Přijel už prezident? ptali se zmatení lidé

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  22. září 2015  39/XXIII  www.ihorizont.cz

Přijel už prezident? ptali se zmatení lidé REGION Ve středu to v regionu

vypadalo, jako byste se přenesli do akčního filmu. Nejdříve Těšínské Slezsko křižovaly vládní limuzíny s majáky na kapotách, večer se nad Třincem proháněly vrtulníky. „Co se to děje?“ ptali se zmatení lidé. Když se ve středu odpoledne objevila v Třinci, Českém Těšíně a Jablunkově vládní auta, nejeden z místních si myslel, že prezident přijel už teď a novináři se prostě spletli, když jeho návštěvu

avizovali na příští týden. Dokonce i do naší redakce volali spolupracovníci informaci, že prezident „už tu je“. O zajímavé koloně aut se lidé vzájemně informovali na Facebooku. A nejen oni. Podle neoficiálních informací dokonce i někteří radní měst v regionu byli z vládních aut natolik zmateni, že zvedli telefon a zavolali na radnici, proč jim dala špatné informace, když prezident už je tu a oni se chystají na schůzku s ním až příští týden. A když už na Facebooku „přímý přenos“ z příprav návštěvy prezidenta

z evropských dotací budou moci příští rok získat obyvatelé Moravskoslezského kraje na výměnu starých kotlů za ekologické. Další peníze by lidé mohli obdržet z krajského rozpočtu, což by znamenalo získat až 90 procent nákladů na nový kotel. „Podíl malých zdrojů na celkové bilanci prachu v Moravskoslezském kraji roste. Výměna jednoho kotle znamená úsporu emisí prachu v objemu až 100 kilogramů ročně. Investice do lokálních topenišť jsou ekonomicky výhodné, neboť každá vynaložená koruna je pětkrát efektivnější než u průmyslové investice a na zlepšení kvality ovzduší se projeví okamžitě,“ uvedl hejtman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák. V roce 2016 budou moci obyvatelé čerpat prostředky na výměnu starých neekologických kotlů na pevná paliva s ručním přikládáním za kotle na pevná paliva, biomasu nebo kombinaci obou, tepelná čerpadla a plynové kondenzační kotle. „Výše nové

dotace bude odstupňovaná podle typu kotle - 70 až 80 procent nákladů domácností z maximální částky 150 tisíc korun. Záležet bude také na tom, zda je dům v oblasti, která má se znečištěným ovzduším dlouhodobý problém. V takovém případě získá žadatel další pětiprocentní výhodu,“ upřesnil náměstek hejtmana Martin Sikora. Hejtman Novák usiluje o to, aby se i nízkopříjmové domácnosti rozhodly vyměnit neekologické kotle za moderní, životnímu prostředí 01 „vlídnější“ zdroje tepla. „Oslovil jsem krajské zastupitele, aby pod9 771213 342010 pořili návrh navýšit dotace pro nízkopříjmové domácnosti o dalších pět procent z rozpočtu kraje. Nový kotel 02 tak bude pro tyto lidi dostupnější. Doporučil jsem i starostům obcí 9 771213 měst, 342010 a primátorům aby podpořili svoje občany stejným způsobem,“ konstatoval Novák. 03 S dotazy ke „kotlíkové dotaci“ se mohou všichni obracet na Kraj9 771213 342010 ský úřad Moravskoslezského kraje, tel.: 595 622 355, e-mail: [email protected].  (JAG) 04

9 771213 342010

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY

05

9 771213 342010

Zateplujeme Špickové kování ? do všech oken zdarma!

11 9 771213 342010

Poslední variantou, která se nabízela, byla ta, že mohlo jít o cvičení armády. Proto jsme se snažili dostat bližší informace přímo od ní. „Zmíněné vrtulníky v uvedeném místě v podvečer a pozdních večerních hodinách létaly v rámci cvičení 601. skupiny speciálních sil Armády ČR. Šlo však celkem o tři vrtulníky. Jeden z nich byl pilotován za pomoci brýlí pro noční vidění (Night Vision Goggles, NVG),“ odpověděla nám včera Magdalena Dvořáková z Generálního štábu Armády České republiky. HALINA SZCZOTKA

9 771213 342010

9 771213 342010

22 9 771213 342010

TŘINEC Od včerejšího dne

13

9 7712 32

9 771213 342010

9 7712

FOTO | HALINA SZCZOTKA

23

33

O tom, že babyboxy nejsou zbytečností, svědčí i to, že někdo tento víkend 15 odložil do babyboxu ve Frýdku-Místku

malou holčičku. Je to již 127. dítě odložené do babyboxu v České repub9 771213 lice. Holčička je 342010 zdravá a dobře se jí daří i přesto, že byla podchlazená. „V Moravskoslezském kraji je zatím 24 instalováno sedm babyboxů a jejich dvířky vstoupilo do nového života 15 9 771213 342010 nechtěných lidských mláďat, všechny babyboxy pomohly za deset let své existence 127 děťátkům. Moravskoslezský 25 kraj je na nepříliš čestném třetím místě

v České republice s počtem odložených dětí,“ uvedl Ludvík Hess, předseda 9 771213 342010 Nadačního fondu pro odložené děti Statim. V Třinci máme babybox nové3 ge4 nerace. Je celý z nerezového plechu. Dvířka se neotevírají mechanicky, ale 9 771213 pomocí zeleného342010 tlačítka. Když někdo dítě do babyboxu položí, dvířka se sama zamknou za 15 vteřin. 35  pokračování na straně 2

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

se i Třinec připojil k městům, 9 771213 342010 ve kterých se nachází babybox. V budově Nemocnice Třinec, na pravé straně před hlavním1 4 vchodem, ho v dopoledních hodinách namontovala firma.

9 771213 342010

16

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

17

07 9 771213 342010 08

26 9 771213 342010

NEPŘEHLÉ

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

27

9 771213 342010 18

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

28

mojefabiacombi.cz

9 771213 342010

9 771213 342010

31 9 771213 342010

BABYBOX. Včera ho instalovali v budově Nemocnice Třinec. 

9 771213 342010 DNUTELNÁ

9 771213 342010

21

12

s dotací! 06

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice9 771213 342010 Tel: 774 509 509, [email protected]

někteří zase, že se jedná o cvičení bezpečnostních složek. Snažili jsme se zjistit, o jaké vrtulníky se jednalo a proč ve večerních hodinách létaly nad městem. „Nejednalo se o žádnou policejní činnost a ani policejní vrtulník,“ tvrdil policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Obrátili jsme se proto s dotazem na město. „Ani my jsme nebyli o ničem informováni dopředu, vrtulníky nás překvapily stejně jako ostatní občany. Bohužel jsme do dnešního dne nedostali oficiální informaci, o čí akci se jednalo,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská.

Třinec má od včerejška babybox

Kotlíkové dotace budou možná ještě výhodnější REGION Až 469 milionů korun

skončil a zdálo se, že večer bude poklidný, najednou začaly nad Třincem kroužit vrtulníky. A ne jeden nebo dva. Svědci tvrdí, že byly dokonce čtyři, létaly hodně nízko a byly velmi hlasité. Všichni byli zvědavi, co se děje, a „lidová tvořivost“ neměla konce. Někteří vtipálkové tvrdili, že důvodem jsou uprchlíci v ulicích Třince, někteří se dokonce bavili tím, že se po zkouškách návštěvy v Třinci ztratil v některém z restauračních zařízení pan prezident a hledá ho armáda. Někteří tvrdili, že tyto přelety mají něco společného s Dny NATO,

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

Ostrý bude slavit 3 6 REGION Turistická chata Ostrý 9 771213 342010 na Ostrém společně s Klubem českých turistů Třinec pořádá  28. září od 11 hodin oslavu „80 let od otevření chaty 37 na Ostrém“. Občerstvení bude připraveno v chatě i před ní, včetně jubilej9 771213 342010 ních suvenýrů jako jsou pamětní list, pamětní razítko, pohlednice. Výstup je možný libovolnou značenou turis38 tickou trasou Košařisk, Oldřichovic, Tyry a Bystřice.  (JAG)

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

09

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

19

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

9 771213 342010

9 771213 342010

Untitled-888 1

10

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

39

29 9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

13.3.2015 8:45:11

20

30

40

STRANA

2

22. ZÁŘÍ 2015

Zeman zamíří nejen do Třince, ale i do Českého Těšína a Jablunkova

Co čeká na prezidenta? Klobouk, hůl a … REGION Prezident Miloš Zeman

kromě návštěvy Třince zamíří i do Českého Těšína a Jablunkova, kde se bude jednat o první oficiální návštěvu hlavy státu vůbec. Ve všech městech už pro něj chystají dárky.

A protože je to pro Jablunkov opravdu výjimečný okamžik, místní řezbář Stanislav Baselides dostal za úkol vyřezat pro Zemana jednu ze svých originálních holí. Kromě toho mu město věnuje dvě zdobené skleničky na víno z jablunkovské sklárny a místní likér Mama z tatóm. Jak uvedl starosta Jiří Hamrozi, zatím žádný prezident do města oficiálně nikdy nedorazil. „Zjišťovali jsme, že tudy projížděl Masaryk, ale to je tak všechno,“ podotkl Hamrozi. Co se týká Jablunkovska, oficiálně ho poctil v roce 1993 tehdejší prezident Václav Havel návštěvou Hrčavy. Obec mu věnovala vyřezávanou selskou jizbu, místní řezbář sám za sebe kříž a jedna seniorka se k hlavě státu protlačila přes ochranku a darovala jí kytici. Jak už jsme psali, v Třinci se 23. září prezident po návštěvě železáren setká s vedením města a pak také s lidmi na náměstí Svobody cca v 15.20 hodin, pak bude pokračovat do Jablunkova, kde se sejde se starosty z Jablunkovska v restauraci na Bělé a v 16.55 hodin s obyvateli na Mariánském náměstí. Před návštěvou Třince bude v Českém Těšíně diskutovat se studenty českého a polského gymnázia v divadle. 

Karton piva pro Havla Dnes dvaadevadesátiletý bývalý starosta Českého Těšína Bohumil Muroň, který vítal Václava Havla na jeho

PRO PREZIDENTA. Originální hůl pro Zemana dostal za úkol vyrobit jablunkovský řezbář Stanislav Baselides. Měl na to týden. návštěvě ve městě v roce 1993 a o dva roky později i polského prezidenta Lecha Wałęsu, vzpomíná, že tehdy to bylo jiné. „Žádnou hostinu jsme nepřipravovali, byly jen chlebíčky, a já mu daroval karton pasterizované dvanáctky Radegast, tehdy bylo takto upravované pivo určeno na export. Havel koulel v době disentu sudy v trutnovském pivovaru, já byl synem sládka a s pěnivým mokem byl spojen celý můj život,“ řekl Muroň. Na začátku roku 2007 přijel do Českého Těšína Václav Klaus, tehdy si

V nedbalkách u hotelu ČESKÝ TĚŠÍN Malé policejní manévry vyvolala opilá dívka, která v neděli před svítáním pobíhala před hotelem Central pouze v podprsence. Přivolaná hlídka strážníků našla ženu již ležící na chodníku před hotelem. Byla notně opilá a nebyla schopna prokázat svou totožnost,

protože v dámském spodním prádle jaksi chybí kapsy na doklady... Na Policii ČR zjistili, že se jedná o cizinku, na oddělení cizinecké policie v Chotěbuzi pak, že jde o Polku (roč. 1994). Protože nadýchala 2,56 promile, putovala do nemocnice a pak na záchytku do Karviné.  (RD)

REDAKCE TÝDENÍKU HORIZONT hledá aktivního a motivovaného kolegu/kolegyni s výrazným obchodním instinktem na pozici

INZERTNÍ PORADCE POPIS POZICE: • prodej tištěné inzerce do týdeníku Horizont, • prodej internetové inzerce na stránky ihorizont.cz, • každodenní kontakt se stávajícími klienty a vyhledávání klientů nových. OČEKÁVÁME: • orientaci na zákazníka a cit pro obchod, • cílevědomost, iniciativu a samostatnost, • výborné prezentační, vyjednávací a argumentační dovednosti, • uživatelskou znalost práce na PC, • SŠ vzdělání, • předchozí praxe na obchodní pozici (typ pozice obchodní zástupce) je výhodou, nikoliv podmínkou, • řidičský průkaz sk. B (vlastní automobil podmínkou). NABÍZÍME: • velmi samostatnou a odpovědnou obchodní práci, • vysokou provizi – máte možnost vydělat si přímo úměrně svým obchodním schopnostem a aktivitě, • přátelský kolektiv. Své nabídky se stručným životopisem zasílejte na e-mail: [email protected]. Nástup možný ihned.

do Prahy odvezl ukázky produkce z největší tiskárny knih v republice – českotěšínského Finidru. Během společné návštěvy města v říjnu 2008 prezidenti České a Polské republiky Václav Klaus a Lech Kaczyński dostali hedvábnou kravatu, kterou ušili v místním závodě speciálně na zakázku. Pro Václava Klause byly vybrány barvy modrá a bordó, pro polského prezidenta pak zlatavá. Do Českého Těšína oproti původnímu plánu nedorazily první dámy, a tak těšínské stříbrné šperky od zdejšího mistra zlatníka, který se specializuje

DETAIL. Zdobení se řezbáři opravdu povedlo, je vidět, že si na dárku dal záležet. Na náměstí se chystá s celou rodinou. FOTO | JANA GARTNEROVÁ v jejich tradiční výrobě, nenašly nové majitelky. Letos město pro prezidenta žádný dar nechystá. „Nenavštíví radnici ani se nesetká se samosprávou. Navíc je v programu pouze řeč o darech, které připraví obě gymnázia,“ vysvětlil starosta Vít Slováček. Jak se nám podařilo zjistit, polské Gimnazjum už pro hlavu státu připravilo grafiku pedagoga Władysława Kubienia zachycující nejzajímavější stavby Těšínska. Gymnázium Český Těšín dárek pro prezidenta neprozradilo. „Je to překvapení, na kterém se

podíleli všichni naši studenti a také hasiči,“ sdělil ředitel školy Tomáš Hudec. A kdo by byl přece jen zvědavý, nápovědu najde na FB gymnázia. Do Třince oficiálně přijede už třetí prezident. První byl Tomáš Garrigue Masaryk v roce 1930, to ale ještě Třinec nebyl městem. Druhým byl v roce 2007 prezident Václav Klaus. Ten tehdy od starostky obdržel pouze kytici. To Miloš Zeman se může těšit na okázalejší dárek. Třinec má pro něj přichystaný klobouk k těšínskému kroji.  (JAG, HS, DH)

Třinec má od včerejška babybox pokračování ze strany 1 O tom, že je v babyboxu dítě, systém ihned informuje zaměstnance nemocnice. Rozesílá jim SMS zprávy a také posílá maily s fotografií obsahu babyboxu. Na rozdíl od starších typů babyboxů, které jsou pouze vyhřívané, ten třinecký má plnou klimatizaci. To znamená, že vnitřek je nejenom zahříván, ale v době veder jej klimatizace ochladí. Zatím bude babybox ve zkušebním provozu, slavnostně bude otevřen 1. října. „Hlavním dárcem je Nadace Naše dítě Zuzany Baudyšové. Přesto se

nám korunky na výrobu a instalaci třineckého babyboxu nedostávají,“ uvedl předseda nadačního fondu Hess.

Babybox podpoří i Srdce Evropy Podpořit fungování babyboxu v Třinci budete moci i během nedělního Koncertu Srdce Evropy. Stačí si

koupit symbolické srdíčko. Koncert Srdce Evropy začne 27. září ve 14.30 hodin na náměstí Svobody. Zde je připraven program pro celou rodinu. Pro děti zahraje klaunské divadloMIMO pohádku Jak sluníčko přišlo na zem. „Mladé potěší vystoupení hudební formace Boutique, oblíbená kapela Legendy se vrací a o vyvrcholení celé akce se postará zpěvák Petr Kolář se svým hudebním doprovodem,“ popisuje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. 

HALINA SZCZOTKA

U hvězdárny bude parčík, pomohly peníze železáren TŘINEC V Třinci nedaleko

Hvězdárny Mikuláše Koperníka by měl už zanedlouho být velmi příjemný parčík i s místem pro pořádání různých kulturních vystoupení. Vše bude možné díky daru Třineckých železáren. Ty poskytly městu 300 tisíc korun na výsadbu nové zeleně. Na Starém Městě tak vznikne nová relaxační zóna. „V oblasti životního prostředí s Třineckými železárnami dlouhodobě spolupracujeme a přemýšlíme, jak přispět k jeho zlepšení. Na jaře letošního roku

jsme se s vedením železáren dohodli, že huť podpoří zeleň ve městě výsadbou nových dřevin. Rozhodli jsme se pro parčík za hvězdárnou, o kterém jsme už delší dobu uvažovali, jak ho vhodně upravit a využít. Hlavní myšlenkou je oživit Staré Město, poskytnout místo pro posezení a odpočinek, ať už maminkám s dětmi, nebo starší generaci, a postupně propojit lokalitu u základní umělecké školy s náměstím Míru v jeden celek,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. Dodala, že nová relaxační zóna bude vhodná i pro pořádání různých kulturních vystoupení. Revitalizace parku je rozdělena na dvě

etapy. V první etapě sadových úprav bude osázena plocha poblíž parkoviště za Lidovým domem stromy, keři a trvalkami. Tato etapa by už měla být hotova v první polovině října. První etapa bude slavnostně ukončena 20. října na Den stromů za účasti představitelů města Třince a Třineckých železáren. V druhé etapě se provedou další úpravy a výsadby. Ty proběhnou po vytvoření a dokončení zpevněných ploch a chodníků. Park bude doplněn o lavičky a odpadkové koše. Na financování celého projektu se budou společně podílet Třinecké železárny a město Třinec. (HS)

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

3

Budou potřeba nové průkazky na autobus? TŘINEC Od 13. prosince se mění

autobusový dopravce pro oblast Třinecka a Jablunkovska. Místo společnosti Arriva Morava bude v regionu jezdit ČSAD Vsetín. „Pro cestující veřejnost se z tarifního hlediska nic nemění,“ vysvětluje Ivo Muras, vedoucí odboru dopravy Krajského úřadu Moravskoslezského kraje.

Znamená to, že po změně dopravce nebudou lidé za autobus platit víc, ani méně. Cestující se ale často ptají, jestli budou platit čipové karty, které používají v současné době. Většinu cestujících nejspíš uklidníme. Ti, kteří mají čipové karty „ODISka“, je budou moci použít všude v kraji u většiny dopravců, tedy i u nového dopravce

ČSAD Vsetín. Pouze ti, kteří ještě používají původní karty vydávané dopravcem Veolia Transport Morava (dnes Arriva Morava), si budou muset vyřídit zcela nové bezkontaktní čipové karty „ODISka“. Původní karty Veolia Transport Morava nebudou platit na linkách provozovaných ČSAD Vsetín, a to od 13. prosince 2015.

Informace budou mít obce v říjnu „Pokud bude mít některý z cestujících na této kartě nahranou dlouhodobou časovou jízdenku, bude mu z ní vyplacena alikvotní částka v hotovosti a cestující si ji zakoupí znovu. Od 1. října budou známy další postupy ohledně karet a kraj slibuje, že tyto informace dostanou všechny obce e-mailem tak,

aby o nich mohly informovat své občany,“ dodává Muras. Kromě toho v nejbližší době zahájí prodej vlastních „ODISek“ i ČSAD Vsetín. Ty bude cestující moci využít u všech ostatních dopravců v ODIS. Všechny „ODISky“ jsou technicky zcela identické, liší se pouze barvou a logem vydavatele. 

HALINA SZCZOTKA

Vlak ve čtvrtek u restaurace Zobawa přejel člověka

TŘINEC Do kolejiště u re-

staurace Zobawa v Třinci vstoupil ve čtvrtek po osmnácté hodině šestašedesátiletý muž. Střet s vlakem nepřežil.  Strojvedoucímu se podařilo zastavit až u podjezdu ke garážím

za křižovatkou. „Zatím se prověřují nalezené doklady. Teprve potom budeme moci potvrdit věk i totožnost. Podle nich by se mělo jednat o místního muže. Vlak ho zachytil na přejezdu, když už světelná signalizace hlásila jeho průjezd. Jestli se jednalo o sebevraždu nebo nepozornost, zatím nelze říct. Místo,

kde se tragická událost stala, však spíše mluví pro nepozornost,“ uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Nehoda zastavila vlaky odhadem na tři hodiny.  Podle svědků neštěstí se jednalo o Řeka žijícího v Třinci. Uvedli, že měl zaparkované auto hned za restaurací, a proto jim není jasné, proč kráčel dál

Po památném jasanu zbylo jablko JABLUNKOV Po 160 let starém

jasanu, který nechalo město pokácet a o kterém jsme psali v minulém čísle, přece jen něco zbylo. Řezbář Jiří Cieslar z jeho dřeva vyřezal velké jablko. A není to poslední dílo, které bude připomínat památného „strážce“ u silnice. Majitelem plastiky se stal Robert Kulka z Jablunkova, který ji vydražil před týdnem na Jabkovém dni. Napsal nám toto: „Před chvílí jsem četl článek Město „zařízlo“ možné hnízdiště čápů, a jelikož bydlím nedaleko místa, kde strom stál, taky mě mrzelo, že po něm zbyl jen pařez. Pan Cieslar stihl pár kousků z jasanu zachránit. Jablko, které z nich vytvořil, je velké asi 50 centimetrů. Z nostalgie, protože vedle stromu kdysi byla fabrika Pilana, která fungovala už za druhé světové války a dělal v ní můj děda i babička, jsem jablko koupil. Mám doma alespoň krásnou vzpomínku na prarodiče,“ uvedl Kulka. Řezbář Cieslar dodává, že jasan byl opravdu dominantním a nezapomenutelným stromem při vjezdu do města. Podle něj se už před lety neošetřil dobře, a proto začal uhnívat. Umělec tvrdí, že jak se kmen postupně kácel, nedalo mu to a požádal firmu o pár kusů dřeva. „Pak jsem jim ještě volal o další, ale už ho

prodali na otop. Je to velká škoda. Jakmile se lidé dozvěděli, že jablko je právě z tohoto konkrétního jasanu, zájem o řezbu okamžitě stoupl,“ vykládal řezbář. Muž si dal tu práci a na dalším kusu – trojúhelníkovém výřezu – spočítal věk stromu. Dospěl k číslu 160 let. Toto dřevo chce využít zajímavým způsobem. K letokruhům připojí data vlády a jména jednotlivých prezidentů. A z další části jasanu zhotoví plastiku starého Jablunkova. „Rád bych ji vyřezal podle obrázků mého kamaráda zesnulého Antoniho Szpyrce. Vznikla by taková ploskořezba,“ doplňuje Cieslar, který taky vnímá

nesouhlas mnohých lidí z okolí kvůli pokácení jasanu a nezachování alespoň jeho torza. Je docela možné, že z drobnějších zbytků zhotoví ještě další malá jablka, která potom lidem nabídne na památku. „Všiml jsem si totiž na Jabkovém dni, jak obyvatelé smutně hladili to velké dřevěné jablko. Mnohým to je opravdu moc líto,“ zmiňuje řezbář, který nyní vyřezává různé druhy ptáků a všechno, co létá, a mnoho jeho soch už zdobí různé areály a zahrady. Jeho nejmenší řezbou byl miniaturní mobil jako přívěsek a největší husopaska, která stojí na Rači.  (JAG) FOTO | ROBERT KULKA

do kolejiště, navíc, když už byly závory dole a červená signalizovala příjezd vlaku. „Vypadalo to spíše, že ho vlak odhodil, měl jen vážně zraněnou hlavu. Tento přejezd je proslulý tím, že mezi závorami kličkuje a těsně před vlakem jím probíhá spousta lidí. Výjimkou

nejsou ani matky s kočárky a rodiče s dětmi. Zřejmě je ani nenapadne, že potomky učí to samé, vystavovat se obrovskému riziku. Nedávno tady byli policisté s kamerou a nestačili se divit. Hned je všechny kasírovali,“ zmínil starší místní muž.  (JAG) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Sběrné dvory mají soutěž ČESKÝ TĚŠÍN Zařízení, kam Českotěšínští odkládají nadměrný odpad, se uchází o titul Sběrný dvůr roku 2015.

„Soutěž Sběrný dvůr roku probíhá do konce října formou hodnocení široké veřejnosti prostřednictvím vyhledávače www.sberne-dvory.cz. Cílem je najít v České republice ten nejlepší sběrný, tzn. uklizený, s ochotnou obsluhou, přívětivou otevírací dobou, co možná nejdostupnější a širokým rozsahem odebíraných komodit,“ říká Lenka Kročková, která má na městském úřadu na starosti odpadové hospodářství. Při

závěrečném vyhodnocení nejlepšího sběrného dvora v listopadu 2015 bude kromě hlasování veřejnosti přihlédnuto také k počtu komodit, které zařízení sbírá, a k množství zpětně odebraného elektrozařízení. Vítězi se nakonec stanou dva sběrné dvory. Nejlepší v obci do deseti tisíc obyvatel získá finanční odměnu 30 tisíc korun, v obci nad deset tisíc obyvatel pak 50 tisíc korun. Všichni hlasující se navíc mohou zúčastnit slosování o hodnotné ceny. Po vyplnění registračního formuláře budou automaticky zapojeni do slosování o tři powerbanky nebo dotykový mobilní telefon LG.  (RD)

KRÁTCE Budou mít nový defibrilátor TŘINEC Policie

České republiky dostane nový defibrilátor. Půjčí jí ho město. Rozhodla o tom městská rada. Podle usnesení by měla radnice defibrilátor, dětské elektrody a záchranářský kufr koupit a poté zapůjčit policii. „Policie ČR hodlá vybavit svá výjezdová vozidla defibrilátory, které umožní při výjezdu v případě potřeby včasné zahájení základní neodkladné resuscitace,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice.  (HS)

Kašpárek zve děti do divadla

TŘINEC Šest divadelních představení pro děti nabízí v této sezoně kulturní dům Trisia v Třinci. Oblíbené Kašpárkovo předplatné, jak se cyklus jmenuje, začíná 1. listopadu Kocourkem Modroočkem, za nímž bude následovat Sněhurka Těšínského divadla (6. 12.), Karneval s hosty pohádek (24. 1. 2016), Radovanovy radovánky (21. 2.), Obušku, z pytle ven! (17. 4.) a Bob a Bobek na cestách (22. 5.). Více informací o předplatném najdete na www.trisia.cz.  (SED)

STRANA

4

22. ZÁŘÍ 2015

ČERNÁ KRONIKA Zalíbila se mu prodavačka

TŘINEC Strážníky městské policie přivolala ochranka hypermarketu, kde muž pod záminkou koupě tabáku neustále nabízel schůzku pohledné prodavačce i přes upozornění, že je zadaná. Po upozornění hlídky, že se dopouští přestupku, neodbytný nápadník z prodejny odešel.  (GH)

Otrávil se alkoholem

TŘINEC Nedělní ráno je pro mnohé lidi spjato s klidem a pohodou. To však neplatí pro strážníky městské policie, kteří v brzkých ranních hodinách našli u komunikace ležet podnapilého mladíka. U úst měl pěnu a nereagoval na žádné podněty. Když se jej hlídce podařilo probrat, nebyl schopen chůze ani komunikace. Pro podezření z intoxikace alkoholem přivolali strážníci rychlou záchrannou službu k lékařskému ošetření. Teprve 17letý mladík bude muset svou podnapilost vysvětlit nejen rodičům, ale i sociálním pracovnicím.  (GH)

Kouřily na veřejném místě

TŘINEC Zákaz kouření na místech

veřejně přístupných porušily hned dvě mladé ženy najednou. Jelikož se u obou jednalo o první případ přestupku, vyřešili strážníci vše na místě důraznou domluvou.  (GH)

Ležela opilá na chodníku

JABLUNKOV Hlídka městské policie

zaregistrovala ve večerních hodinách ležící ženu na chodníku. Hlídka ji vzbudila a vyzvala k provedení dechové zkoušky s pozitivním výsledkem 3,81 promile alkoholu v dechu. Jelikož pro svou podnapilost žena ohrožovala své zdraví a bezpečnost silničního provozu, odvezli ji strážníci na záchytku do Frýdku-Místku.  (GH)

Hlasité reggae

JABLUNKOV Hlídka městské policie

zaregistrovala v brzkých ranních hodinách na Bukovecké ulici dva mladíky, kteří svým hlasitým zpěvem rušili noční klid a jeden z nich se při tom posilňoval alkoholickým nápojem. Oba hlídce uvedli, že mají rádi hudební styl reggae a ten se prý musí zpívat pouze hlasitě. Hlídka muže vyzvala, aby dále nekonzumovali alkohol a zanechali zpěvu a odkráčeli ke svým domovům. K dořešení přestupku budou oba předvoláni na služebnu.  (GH)

Z Bahence do Alžbětinek

JABLUNKOV Hlídka městské policie

byla přivolána do Alžbětinek, kde se nacházel opilý mladík, který ztratil orientaci, neví, kde je a odmítá odejít. Hlídka na místě zjistila, že se jedná o mladíka z Písečné, který uvedl, že byl na Bahenci, kde se posilnil alkoholickými nápoji, a poté si už nic nepamatuje. Mladíka hlídka odeslala do místa bydliště k vystřízlivění.  (GH)

Pili na hřišti

TŘINEC Zřejmě zavzpomínat na mládí si chtěli dva muži, které spatřila hlídka strážníků u dětského hřiště. Jelikož své vzpomínky „oživovali“ vydatnou konzumací alkoholického nápoje a jejich hulákání okořeněné vulgarismy pobuřovalo občany, byli strážníky po projednání přestupku z místa vykázáni.  (GH)

Těšín má své jmenovce i jinde v Polsku TĚŠÍN, NOVÝ TĚŠÍN Při názvu Tě-

šín (Cieszyn) se každému vybaví polská část v roce 1920 rozděleného města. U našich severních sousedů se však tento název vyskytuje i na jiných místech. ČESLAV GAMROT

Jeden z Těšínů se nachází v Západopomořanském vojvodství. Jedná se o malou vesnici, kde žije jen zhruba sto obyvatel. Je součástí obce Besiekierz, leží nedaleko okresního města Koszalin a zároveň poblíž pobřeží Baltského moře. Další je možno najít ve Velkopolském vojvodství, bydlí tam asi pět set obyvatel a je to jedna z částí obce Sośnie. Nachází se asi padesát kilometrů na severovýchod od Vratislavi. Tento Těšín se může pochlubit několika významnými památkami, například barokním kostelem, několika roubenými domy a pozdně barokními sochami sv. Floriána a sv. Jana Nepomuckého, nejznámějšího českého světce. Poblíž se rozkládá Chráněná krajinná oblast Dolina Baryczy zahrnující rybníky, mokřady a lesy. Také v Lublinském vojvodství na jihovýchodě Polska je možno se setkat

TĚŠÍN. Cedule s názvem polského Těšína na hranici s obcí Bažanowice. S tímto názvem je ale možno se setkat i na jiných místech Polska.  FOTO | ČESLAV GAMROT s názvem Těšín, konkrétně v obci Grabowiec, jejíž součástí je stejnojmenná ves. Grabowiec se rozkládá na jih od města Chełm a na severovýchod od města Zamość. Nachází se tam mimo jiné rezervace chránící sysla perličkového. Na podrobnější mapě Polska lze narazit také na Nový Těšín (Nowy Cieszyn), a to ve Varmijsko-mazurském vojvodství na severovýchodě země. Bydlí tam jen padesát obyvatel. Spadá pod město Pasłęk, leží na jihovýchod

od Elblągu, asi padesát kilometrů od Baltu, zhruba stejně je vzdáleno i od ruské exklávy Kaliningradské oblasti a asi osmdesát kilometrů od známé i u nás rekreační oblasti Mazurská jezera. Jen pár kilometrů na sever je situován Starý Těšín (Stary Cieszyn), žije tam pouhých třicet lidí a je součástí obce Godkowo. Starý i Nový Těšín původně tvořily jeden celek. Jelikož byl tehdy osídlen Němci, užíval se název Teschyn nebo Tesschen.

Hádali se při hudbě

TŘINEC Rušení nočního klidu hlasitou hudbou prověřovali strážníci v jednom z panelových domů. Hlídka zjistila, že hlasitá hudba je doprovázena partnerskou hádkou, a proto s hlučnými nájemníky ihned sjednali nápravu.  (GH)

Jablunkov vsadil na Obálku života v lednici A PAK ŽE NEROSTOU. Je to bídné, hořekovali lidé nad letošní úrodou hub. I když popršelo, chladné počasí houbám příliš nesvědčí. Houbaři si svá „místečka“ pečlivě střeží, a tak jsme se ani od těchto šťastlivců nedozvěděli, kdeže k takovému úlovku přišli. Dařilo se vám v lese stejně, nebo snad ještě lépe? Pochlubte se svými košíky! Fotografie nám zašlete na adresu [email protected] a my je ukážeme všem čtenářům.  FOTO | IVO HAVLÍK

Zájem o duchovní služby v nemocnici roste ČESKÝ TĚŠÍN Nemocnice Český Těšín již devátým rokem nabízí bezplatné duchovní služby pro pacienty i jejich blízké. JABLUNKOV Jablunkov přišel

na to, jak se postarat o větší bezpečí zejména seniorů, osamělých osob a zdravotně postižených. Poslouží k tomu Obálka života do lednice.

Projekt zajistí potřebné informace o zdravotním stavu člověka, ke kterému dorazí rychlá záchranná pomoc, včetně kontaktů na nejbližší nebo ty, kdo o něj momentálně pečují a které je nutno informovat o stavu nebo hospitalizaci dotyčného. Jak to vypadá v praxi? Každý obyvatel města obdrží obálku s informační kartou a nálepkou. Do karty pak lidé zaznačí nejdůležitější data týkající se jejich nemocí, léků a kontakty. Vyplněnou Obálku života vloží do lednice

na dostupné a viditelné místo. Na závěr se na lednici nalepí nálepka s označením „zde je obálka života“. Obálky si obyvatelé mohou vyzvednout přímo na radnici na odboru sociálních věcí. Tel.: 558 340 654, lucie.borutova@ jablunkov.cz. Partnery tohoto projektu jsou zástupci IZS (integrovaného záchranného systému): hasičský záchranný sbor, jednotky požární ochrany, zdravotnická záchranná služba a Policie ČR, dále zástupci veřejnosti: praktičtí lékaři pro dospělé, Městská policie Jablunkov, členové Komunitního plánování sociálních služeb v Jablunkově, sdružení občanů a občané Jablunkova. Projekt podpořil padesáti tisíci korunami Nadační fond Vítkovice Steel.  (PR) FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Zájem ze strany pacientů a jejich rodin za tuto dobu vzrostl a v současnosti se navíc o duchovní služby v nemocnici zajímají stále častěji i lidé nevěřící. „V počátcích mého působení v nemocnici často panoval strach a nedůvěra v to, co vlastně budu dělat. Lidé se například báli, že budu vnucovat víru, nebo se naopak styděli přijít jako nevěřící. Dnes jsou mé služby již zavedené, zná mě personál i množství pacientů, díky čemuž je komunikace pro všechny snazší,“ vysvětluje kaplanka Nemocnice Český Těšín Yvona Guznarová s tím, že hlavní náplní práce nemocniční kaplanky je obyčejné naslouchání lidem, bez ohledu na víru, zdravotní stav nebo jiné okolnosti. „Přicházím ke všem pacientům, jsem zde pro všechny. Každý člověk v nemoci

je zranitelný a potřebuje vlídné slovo. Starší lidé si pak navíc nesou zátěž v tom smyslu, že si připadají zbyteční nebo dokonce na obtíž. Já jim naslouchám a snažím se jim alespoň trochu odlehčit. V těchto věcech není rozdíl mezi věřícím a nevěřícím, a naštěstí pacienti již vědí, že se na mě mohou obracet bez ohledu na víru,“ doplňuje Yvona Guznarová s tím, že ze své praxe má ověřeno, jak významnou roli může v otázkách zdraví hrát psychika. O duchovní služby v Nemocnici Český Těšín mohou žádat pacienti, jejich příbuzní, ale třeba také personál. Kaplanka Yvona Guznarová dle přání nabízí možnosti rozhovoru, aktivního naslouchání nebo jen tiché přítomnosti. Pro věřící je zde pak také možnost čtení z Bible, modlitby nebo zprostředkování vysloužení Večeře Páně duchovním. Mimo to nemocnice nabízí i bohoslužby, které se konají každé úterý ve stacionáři. Veškeré duchovní služby jsou přitom bezplatné.  (RED)

Grantík Charity pomůže potřebným ČESKÝ TĚŠÍN Charita Český Těšín

v letošním roce opět vyhlašuje projekt Grantík, systém malých grantů na pomoc osobám s postižením. I tentokrát bude mezi potřebné rozděleno 80 tisíc korun. Žádost o příspěvek je možno podat do 20. 10. 2015. „O finanční příspěvek mohou zažádat fyzické osoby české státní příslušnosti bez omezení věku žijící v domácím prostředí s trvalým bydlištěm na území působnosti Charity Český Těšín. Učiní tak na formuláři, který je k dispozici na našich stránkách či na vyžádání. Finanční příspěvek je maximálně 10 tisíc korun a o jeho přidělení bude rozhodovat komise dle schváleného postupu. Stejně jako v loňském roce letos chceme takto rozdělit 80 tisíc korun,“ sděluje projektová manažerka Charity Český Těšín Lucie Richterová. Kompletní informace jsou dostupné na webu Charity Český Těšín.  (RED)

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

Spoluvlastníci Netisu vybudují uvnitř i prodejny

Kulturní dům má nového majitele, město je pro JABLUNKOV Vypadá to, že

JANA GARTNEROVÁ

Jeho soukromý vlastník si ponechal pouze hotelovou část a tu se sálem prodal akciové společnosti Jablunkovské centrum. Tento krok posvětili zastupitelé, jelikož město má na objekt předkupní právo. Teď už si představitelé Jablunkova nemusí lámat hlavu se zpětným odkupem kulturního domu, na což v rozpočtu ponechali sedm milionů korun. Jeho vlastníci Bolesław Haltof a René Bojko se totiž na město před časem obrátili, aby si objekty vzalo zpět pod svá křídla nebo požadovali, aby se jim upravily podle nich nevýhodné smluvní podmínky, čili nechala volnější ruka k rozhodování, co uvnitř vznikne. Haltof nevyloučil, že by to mohlo být třeba i kasino, protože provoz nevýdělečného sálu je třeba dotovat z jiných provozů. To však město tehdy odmítlo. Zástupci společnosti Jablunkovské centrum chtějí hlavně najít smysluplné využití pro kulturní sál tak, aby to pomohlo celému Jablunkovsku. Od plesů, trhů, společných setkání, představení a podobně. Špatného kolem těchto budov už podle nich bylo dost, teď je třeba se dívat dopředu. Naštěstí se dali dohromady spolumajitelé zemědělské firmy Netis, založili akciovku Jablunkovské centrum a rozhodli se do kulturního stánku investovat. Mimo jiné i proto, že Netis už má dva roky v části budovy obchod. „Počítáme s tím, že rekonstruovat začneme na jaře. Zatím musíme připravit

kolemjdoucím, kteří procházeli v minulém týdnu po mostě u autobusového nádraží v Jablunkově. Za zábradlím tu stála žena a chystala se skoncovat se životem. Naštěstí se našel jeden muž, který ženě z druhé strany bránil, aby skočila, a druhý

Tři v jednom – knihovna, kino a Íčko

JABLUNKOV Město se rozhodlo slou-

PLÁN. Pohled na situační plán budov kulturního domu s hotelem.  REPRO | JANA GARTNEROVÁ projekt, protože jde o změnu stavby a teprve pak vyřídit stavební povolení. V celém spodním patře plánujeme vybudovat sedm osm prodejen pro drobnopěstitele a drobnochovatele, prodejce regionálních potravin včetně té naší. V horním patře zachováme a přebudujeme sál a možná tam vzniknou i nějaké kanceláře. Vše asi budeme financovat z vlastních zdrojů, protože dotace na toto v nových programech nejsou a hotovo musíme mít podle smlouvy do konce roku 2017,“ sdělil zástupce

spolumajitelů kulturního domu Robert Cieslar. Počítá se i s velkou kuchyní, aby se jídlo na akce nemuselo dovážet, a uzavíratelným pódiem pro pořádání konferencí. Jak doplnil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi, město novému majiteli doporučilo, aby zvedl část střechy nad sálem zhruba o dva metry a přidal tam světlíky. „Jinak nám předkupní právo zůstává dál. Bolesław Haltof a René Bojko nám deklarovali, že i oni začnou s opravou hotelové části,“ upřesnil Hamrozi.

zavolal na dispečink městské policie. Hlídka strážníků byla na místě za chvíli a zjistila, že žena už nestojí za zábradlím, ale muži se pomocí ještě jednoho kolemjdoucího podařilo přetáhnout ji přes zábradlí do bezpečí. Sebevražedkyně u sebe neměla doklad totožnosti a strážníkům

se svěřila, že ji již nebaví život a skokem ho chtěla ukončit. Strážníci ženu převezli k republikovým policistům, aby zjistili, o koho se jedná, a poté jí přivolali záchranku. Do nemocnice ji však museli převézt v doprovodu strážníka, protože se vůči záchranářům chovala agresivně.  (GH)

Už podruhé muž prosil zastupitele, aby nemusel bourat dům JABLUNKOV Na vážný problém

si už podruhé zadělal Kamil Byrtus z jablunkovské části Radvanov. Moc nechybělo a musel by zbourat svůj rozestavěný dům. Nyní stejně jako na přelomu května stanul muž s kajícnou tváří před zastupiteli a sypal si popel na hlavu. Ti totiž měli v plánu revokovat své původní pár měsíců staré rozhodnutí, a to, že jeho pozemek, na kterém začal budovat dům načerno, zařadí do změn v územním plánu jako stavební. Poprvé prosil Byrtus, aby zástupci města jeho případ znovu projednali a tvrdil, že při tvorbě nového územního plánu před pár lety se domníval, že se jeho parcela stane automaticky

ČESKÝ TĚŠÍN Lidé pečující o městskou zeleň sčítají náklady na její udržení „při životě“. Částky jsou mnohonásobně vyšší než v minulých letech. Meteorologové přitom varují, že mírná zima může přinést ještě horší sucho.

částka na mimořádné zalévání za stejné období vyšplhala na 214 781 korun, ta přitom nezahrnuje aktivity hasičů, kteří nám velmi pomohli v záchraně nově založených parkových úprav,“ uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová. Podle zahradníků bylo sucho mimořádné a trvalo prakticky celé prázdniny. Srážky byly výrazně podnormální, k tomu bylo více tropických dnů. Ani epizodické lijáky v polovině srpna nepomohly udržet vlhkost ve vyprahlé půdě.  (RD)

KRÁTCE

Žena chtěla skočit z mostu JABLUNKOV Neobvyklý výjev se na­skytl

Účet za sucho byl 200 tisíc

„V roce 2014 jsme během dvou měsíců letních prázdnin museli využít mimořádnou zálivku jen v jednom případě, kdy náklady byly 1200 korun. To je částka mimo letniček na náměstí, ty se zalévají v rámci paušálu. Letos se

rošáda kolem jablunkovského kulturního domu konečně končí.

5

stavební. Když se tak nestalo a jeho žena otěhotněla, dál nečekal a začal stavět. Pak dostal od stavebního odboru dopis, že stavbu musí odstranit. Ne všichni zastupitelé byli poprvé pro prominutí prohřešku, ale nakonec zařazení pozemku Byrtusových do změny v územním plánu odsouhlasili. Mladý muž však poté neváhal a místo, aby pokorně počkal, zda verdikt zastupitelstva schválí i kraj, protože ten může klidně udělat opak, pustil se opět do budování a přistavěl další patro. „Sám si opět udělal zlou vodu. Proto jsme navrhli usnesení zrušit. Pana Byrtuse před revokací zachránilo jedině to, že jeho dům je v zástavbě, nepřesahuje 20 arů a je 50 metrů od cesty podle požadavků města. Stát na zelené louce, pravděpodobně by

musel bourat,“ zmínil starosta města Jiří Hamrozi k tomu, že u přítomných politiků opět zvítězilo lidské hledisko. V podstatě bude moci Byrtus ve stavbě pokračovat, až kraj schválí Jablunkovu změny v územním plánu a poté bude mít vydané stavební povolení. Dříve by na stavbu neměl ani sáhnout. Schvalování změn v územních plánech se vleče, což potvrdil i starosta Hamrozi. Jelikož má město velký převis stavebních parcel, kraj mu jich nyní sedm z plánu vyhodil kvůli tomu, že se v místě má budovat koridor pro zvěř. „Toto se budeme snažit zvrátit, protože jde o zasíťované odkanalizované pozemky. Věc přijedou projednávat úředníci až z Prahy,“ dodal Hamrozi.  (JAG)

čit pod jednu příspěvkovou organizaci knihovnu, kino a informační centrum. Výhodu kroku vidí v tom, že jako samostatný subjekt bude moci organizace žádat i o takové granty, na které si město sáhnout nemůže. „Žádný z pracovníků knihovny, kina a Íčka nepřijde o práci. Nový ředitel příspěvkové organizace se vybere buď ze stávajících zaměstnanců, nebo zvenčí. Společně subjekt začne fungovat od Nového roku,“ sdělil starosta Jiří Hamrozi.  (JAG)

Mosty zvou na pohodu a smích

MOSTY U  JABLUNKOVA Gorolské

turistické informační centrum po půl roce opět zve na vynikající komedii „Don Quijote de la Ancha“ Divadla Klauniky Brno. Představení přináší pohodu a spoustu smíchu, také však potěšující dárky. Odehraje se 4.

října v 18 v domě PZKO v Mostech u Jablunkova a je vhodné i pro školáky. Don Quijote de la Ancha je „didaktická klauniáda“ na motivy románu Miguela Cervantese Saavedry uchopena dle vzoru velkého českého emigranta Jana Amose Komenského pod režijní taktovkou Boleslava Polívky s předním světovým chůdohercem Lenoirem Montainem v hlavní roli. Svéráznému zpracování osudů Dona Quijota a jeho věrného služebníka Sancho Panzy nechybí humor, nadsázka, fantazie ani mystifikace. Před diváky předstupují 2,38 m vysoký profesor španělského jazyka a literatury a 120kilogramová Ancha, pracující jako vychovatelka na kominickém internátě ve Šlapanicích, v kostýmech Dona Quijota a Sancho Panzy. Se skupinou španělštinářů se ujímají nelehkého úkolu - co nejlépe ztvárnit příběh důmyslného rytíře Dona Quijota. Předprodej vstupenek je v informačním centru v Mostech u Jablunkova.  (JAG)

Brožuru vynesly balonky TŘINEC Před kulturním domem Trisia se minulou středu konal Happening pro duševní zdraví. Pořádala ho ve spolupráci s odborem sociálních věcí třinecké radnice Slezská diakonie. Happening měl široké veřejnosti přiblížit život lidí s duševním onemocněním. 

Na místě také byla k dispozici zbrusu nová informační brožura, ve které jsou mj. otištěné i příspěvky autorů, kteří mají osobní zkušenost s duševním onemocněním. Brožuru během happeningu vynesly do vzduchu červené balonky ve tvaru srdce.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA

6

22. ZÁŘÍ 2015

Všude voněly placky

Spartakiáda na chůdách, s vajíčkem a tyčinkami HRÁDEK Balancovali s vajíčkem i na chůdách, z nichž některé zlomili, cpali se tyčinkami, padali z koleček, metali krychlí, skákali v pytli, bušili do hřebíku – takové a další úkoly plnili zástupci všech hrádeckých spolků.

KOBZOLSZOŁ. Vůně placek se nesla v sobotu Českým Těšínem. Místní skupina PZKO ve Svibici tu totiž pořádala Kobzolszoł. Na akci vystoupila děvčata z místní polské základní školy a soubor Jasieniczanie z partnerské organizace Obecního kulturního střediska v Jasienici v Polsku. Pekly se bramborové placky a lidé si mohli uvnitř Domu PZKO prohlédnout výstavu Tadeusze Szkucika.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Zpívá vaše dítě rádo? TŘINEC Odpoledne s písničkou pořádá

zítra pro žáky 1. až 5. tříd, ale i starší či mladší, Štývarův dětský sbor. Uskuteční se v Domě dětí a mládeže v Třinci od 14

hodin. Součástí odpoledne plného her a zpěvu bude i nábor do dvou pěveckých sborů Zvoneček a Budulínek, které jsou předstupněm Štývarčat.  (SED)

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213

Spolu s jediným zahraničním účastníkem z družební polské obce Skočov se jich zhostili s vervou, grácií i vtipem. Druhý ročník takzvané Spartakiády spolků měl početné zastoupení. Utkali se myslivci, církve, PZKO, hasiči, TJ Sokol, zastupitelé, zástupci Skočova a tenisté. Nejlépe si vedlo družstvo TJ Sokol, za ním se umístila parta PZKO a třetí skončil církevní tým, který tak neobhájil loňské prvenství. Že bylo klání náročné a všichni se u něj pořádně zapotili, dokazuje poslední disciplína – přetahování na laně o bečku piva. Možná to byla právě žízeň, která způsobila, že ji vybojovali zastupitelé.  (JAG)  Více fotografií najdete  na www.ihorizont.cz. 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

Zahrada dvou břehů bude mít pokračování

NORDIC WALKING. Příjemné prostředí kolem Olzy využívají nejen cyklisté, ale také vyznavači pěší chůze. ČESKÝ TĚŠÍN Oba Těšíny uzavřely dosavadní etapy projektu Zahrada dvou břehů, které proměnily rekreační a sportovní území obou hraničních měst.

Starostové obou měst deklarovali, že jejich spolupráce bude pokračovat v dalším programovacím období. „Připravujeme projekt, který na české straně umožní revitalizaci území od mostu Družby směrem dál na Karvinou až po oblast jatek. Jde o místa, která byla dlouho investičně zanedbávána a kde bychom chtěli pro naše občany vybudovat trasy pro pěší a cyklisty. Logickým vyústěním celé myšlenky bude výstavba Železniční

lávky, kterou se cyklisté, bruslaři a pěší dostanou v této části města na druhou stranu hranice. Díky novému přemostění u parku Adama Sikory a této nově projektované lávce bychom získali ovál pro cyklisty, bruslaře a pěší probíhající všemi revitalizovanými parky na nábřeží,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček. Vedoucím partnerem projektu Železniční lávky má být česká strana, pro revitalizaci území pak polská. „Potvrzujeme naši snahu další spolupráce v oblasti čerpání prostředků z evropských fondů a také koordinovaného společného plánovaní a společné revitalizace obou měst. Cyklostezka a stezka pro pěší v Piastovské aleji na naší straně a na českém

nábřeží je v prvním plánu,“ potvrdil starosta Těšína Ryszard Macura. V rámci projektu města revitalizovala středové části měst situované podél hraniční řeky Olzy. „V ukončeném programovacím období si oba Těšíny sáhly na opravdu zajímavé peníze a uvedly do života projekty, které zde neměly obdoby. My je ukazujeme jiným euroregionům v rámci implementace dobrých praktik. Na nové programovací období jsme již připraveni s dalšími zajímavými projekty,“ potvrdil výkonný ředitel Euroregionu Těšínské Slezsko Václav Laštůvka s tím, že stále není mrtvá myšlenka přemostění hraniční Olzy poblíž policejní stanice, které by mělo propojit přímou linkou obě náměstí. (RD)

7

Na dovolenou jezdíme nejraději v srpnu TŘINEC Stejně jako většina

české populace i zaměstnanci Třineckých železáren si nejčastěji vybírají dovolenou v srpnu. Čerpání dovolené si určují zaměstnanci jednotlivých provozů plánovaně. Největší odliv zaměstnanců za odpočinkem připadá na červenec a srpen, kdy jejich výpadek vyrovnávají brigádníci. Podle informací Českého statistického úřadu si Češi nejčastěji plánují dovolenou v srpnu. Na celku měl loni srpen podíl 21 procent. V Třineckých železárnách je situace obdobná. V roce 2014 v průběhu července odjelo na dovolenou 4900 zaměstnanců, v srpnu to bylo téměř 5700. Letos v červenci si své volno vybralo 5216 pracovníků hutě napříč profesemi. Brigádníků letos železárny zaměstnaly v červenci 97 a od počátku srpna jich ještě stále pomáhá ve výrobě 78. Pracují hlavně jako pomocníci na provozech, pomáhají s výrobou železa

i oceli, na válcovnách, v dopravě i na expedici. Všichni brigádníci jsou studenty technických oborů středních a vysokých škol. „Celkově evidujeme za loňský rok nejvyšší procento čerpání dovolené v srpnu, a to téměř 17 procent, v červenci to bylo necelých 12 procent a pak v prosinci je to 15 procent dovolených,“ potvrzuje ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Nejméně si vybírají dovolenou zaměstnanci v lednu a v únoru. České statistiky uvádí, že průměrná délka dovolené v České republice je 8,7 dne, v Moravskoslezském kraji je to 9,9 dne. Čeští turisté pak při výběru dovolené ještě stále preferují Chorvatsko, kam si loni našlo cestu 785 tisíc turistů. Jejich počet však rok od roku klesá. Dále jezdí také do Itálie a na Slovensko. Hlavním dopravním prostředkem zůstává při zahraničních cestách automobil, který provází Čechy za sluncem na 47 procentech cest, autobus využívá k cestě do zahraničí 18 procent, letadlo 33 procent.  (PJ)

Vysnění pejsci z Hafiády VENDRYNĚ Hafiáda, která se nedávno konala ve Vendryni, udělala radost nejen psům, ale i dětem. V prvním případě to byla finanční pomoc pro opuštěná zvířata, v druhém znamenala zábavu pro všechny přítomné. „Na dobrovolném vstupném se vybralo skoro čtyři tisíce korun, které dostal Moravskoslezský spolek na ochranu zvířat. Tam je použijí na veterinární

péči pro opuštěná zvířata před tím, než je umístí do adopce,“ uvedla za organizátory Eva Matlochová. Během pestrého programu Hafiády se pro děti pořádala soutěž na téma„Nakresli si svého (vysněného) pejska“. Malovalo 37 dětí ve třech věkových kategoriích. V každé se vybraly tři vítězné obrázky. Děti obdržely diplomy i věcné ceny od sponzorů.  (JAG)

Svou pracovní dobu lidé strávili pomocí druhým TŘINEC Malířské práce, natírání

plotu i dřevěných hracích prvků pro děti, zahradnické činnosti, leštění oken anebo příprava doskočiště pro školáky. Za takové činnosti vyměnilo svou obvyklou práci osmadvacet zaměstnanců Třineckých železáren.

Důvodem bylo zapojení se do firemního dobrovolnického dne, během něhož zaměstnanci dobrovolně svou směnu věnují neziskové organizaci v regionu, v němž huť či její provozy působí. Deset kolegů se k nim s obdobnými pracemi dnes přidalo v Závodě Kladno. Pracovníci z provozu Tažírna oceli ve Starém Městě už v srpnu dobrovolně pomáhali se zvelebováním prostor Střediska CESTA Diakonie ČCE v Uherském Hradišti. „Potřebovali jsme opravit skleník, kde si žáci pěstují rostliny, bylinky a letos třeba i dýně. Poprosili jsme také o údržbu na naší ekologické zahradě a nátěr plotu. Rozhodně nám to velmi pomáhá,“ konstatovala dnes ráno ředitelka speciálních škol v Třinci Marta Labojová. Dobrovolnický den Třineckých železáren je tradiční akcí, jíž se huť hlásí ke společenské odpovědnosti. „Pro naše zaměstnance je to také příležitost pomoci konkrétní činností těm, kteří to skutečně potřebují,“ říká ředitel pro

personalistiku a administrativu Třineckých železáren Ivo Žižka. Jeho slova potvrzuje Filip Molota, který v železárnách pracuje na zabezpečení údržeb. Rozhodl se zapojit se do dobrovolnického dne a s kopačkou v ruce pomohl s úpravou okolí chráněné dílny na Osůvkách. „Když změníte své pracovní povinnosti za pomoc druhým, máte z toho dobrý pocit,“ podotýká. „Raději pomáhat ve svém rodišti a konkrétně za sebou vidět výsledky práce, než někam do ciziny posílat na charitu peníze,“ myslí si Stanislav Klimek,

referent marketingu. Namísto práce u počítače se vrhl na dřevorubeckou činnost v zahradě denního stacionáře. Zatímco jedna skupina pracovníků pomáhala na Osůvkách, druhá si vzala na starosti chráněnou dílnu Trianon v Českém Těšíně, třetí parta zaměstnanců zamířila do budovy Střední školy, Základní školy a Mateřské školy na Jablunkovské ulici v Třinci pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami. Čtvrtá pak dostala na starost obě střediska Centra sociální pomoci – Denní stacionář Radost a Denní stacionář Paprsek.  (PJ)

ZAHRADNIČENÍ. Během dobrovolnického dne se upravovalo okolí chráněné dílny na Osůvkách.  FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY

VYSNĚNÍ PEJSCI. Takoví, jaké by si je přály děti mít. 

REPRO | ARCHIV

Oprava sanatoria skončila JABLUNKOV Léčebna

dlouhodobě nemocných v Sanatoriu Jablunkov má za sebou rozsáhlou vnitřní přestavbu za zhruba dvacet milionů korun. Rekonstrukce části pavilonu odstartovala letos v lednu a skončila nyní. Pacienti, u kterých to bylo ze zdravotních důvodů možné, byli po tuto dobu propuštění do domácího ošetřování, ostatní opravy přečkali na jiných odděleních. Teď budou hospitalizovaní na moderně vybavených pokojích s elektricky polohovacími postelemi a vlastním bezbariérovým sociálním zařízením. Nově repasovaná francouzská okna jsou nejen energeticky úsporná, ale umožní pacientům bezpečný přístup přímo z pokoje na terasu s výhledem do parku a novým zahradním nábytkem. K dispozici bude také jídelna

a společenská místnost. „Právě ukončená rekonstrukce oddělení byla objemově a svým významem nejpodstatnější investicí od výstavby léčebného pavilonu ve třicátých letech minulého století. Nicméně jde pouze o pět lůžkových stanic, a proto věříme, že stavba byla jen první etapou celkové modernizace budovy,“ sdělil ředitel Sanatoria Jablunkov Jan Zawada. Léčebna má také nové rehabilitační přístroje, například trenažér pro horní a dolní končetiny, magnetický rotoped a běžecký trenažér, přibyly také moderní terapeutické přístroje pro elektroléčbu, magnetoterapii, terapeutický laser nebo přenosná vířivá lázeň pro končetiny. Navíc personál oddělení absolvoval certifikované kurzy bazální stimulace, aktivizace seniorů s využitím prvků biografie klienta nebo rehabilitační ošetřování specifických skupin imobilních klientů.  (JAG)

STRANA

8

22. ZÁŘÍ 2015

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODEJ

PETARDA PRODUCTION a.s. pořádá ve spolupráci s DK TRISIA a.s. koncert

AUTO-MOTO

„    Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: 739 675 425. „    SNUBNÍ PRSTENY, ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194, kontakt: www.aumanti.cz.

„    Prodám náhr. díly na Š Felicii Combi – posl. díl výfuku – nový, plyš. potahy, 4 ks kompl. kola 165/70 R13, 60 – 100% letní vzorek. Tel.: 558 348 709.

DAROVÁNÍ

„    Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425.

„    Za odvoz daruji třídílnou bílou skříň s poličkami a šuplíky. 190 x 45 x 50. Tel.: 607 113 662.

„    Prodám nový kočárek za úžasnou cenu. Ke kočárku dám zdarma celou výbavu na dítě. Tel.: 776 283 252.

„    Prodej pozemků v centru obce Smilovice. Cena je od 230 Kč/m2. Podrobnější informace: 777 718 861.

„    Prodám byt 3+1 v Návsí u Jablunkova v cihlové bytovce. K bytu patří zahrádka před domem. Tel.: 736 499 314.

„    Prodám zahradní chatku s pozemkem 500 m2 v TřinciLyžbicích. Tel.: 721 204 152.

„    Prodám selský stůl s rohovou lavicí + tři židle. Cena dohodou. Levně. Tel.: 739 675 425.

„    Prodám garáž na Borku. Cena dohodou. Tel.: 723 515 443.

„    Prodám sedací soupravu 3-2-1 s úložným prostorem, rozkládací. Cena 2.500 Kč. Tel.: 736 241 816. „    Prodám jídelní polstrované židle, 4 kusy. Cena 350 Kč/ks. Tel.: 736 241 816. „    Prodám levně bílou statici, vhodnou do dušičkových vazeb a podzimních květinových aranžmá. Tel.: 737 388 257. „    Prodám použité 260l plastové sudy i s víkem za 300 Kč/ ks. Tel.: 604 527 460. „    Prodám sněžnice, úplně nové, PC 2.000 Kč, nyní 500 Kč. Tel.: 739 675 425. „    Prodám WC set Combi nový, nepoužitý, PC 1.200 Kč, cena dohodou. Zadní vývod. Tel.: 558 348 709. „    Prodám sedačky přední na BMW E36, barva šedá, třípolohové, cena 300 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641.

NEMOVITOSTI

„    Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme,, vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz. „    Prodám stav. pozemek Bocanovice 1800 m2, na pozemku kanalizace, voda, el., plyn. Cena 400 tis. RK ne. Tel.: 775 221 281. „    Prodám řadovou garáž v centru Třince, ul. Dukelská, nové pokrytí střechy, cena 250.000 Kč, možnost slevy. Tel.: 739 233 559. „    Prodám zahradu 1254 m2 s chatkou - Bystřice, více info. a foto na e-mail nebo tel. Cena 349 tis. Kč, dohoda. Tel.: 775 221 281.

PRONÁJMY

„    Prodám komponenty na výrobu hoblovky. Tel.: 732 782 367.

„    Pronájem kancelářských prostor v Třinci-Oldřichovicích. Podrobnější informace: 777 718 861.

„    Prodám dvoudveřovou ledničku Candy, zachovalá – levně. Tel.: 558 348 709.

„    Nabízím pronájem restaurace v Návsí. Tel.: 775 696 332.

POZOR! ZTRATIL SE PES! Prosíme případného nálezce, který má pejska doma, aby jej vrátil proti odměně do jeho domova. Tel.: 739 675 425.

„    Pronajmu krajní řadový dům 3+1 po rekonstrukci se zahradou v Mostech u Jablunkova, 5 min od Jablunkova. 9.000 Kč. Tel.: 702 022 649.

ZAMĚSTNÁNÍ „    Restaurace Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460. „    Přijmeme cukráře, pekaře, elektrotechniky do potravinářského provozu v Třinci na denní, odpolední i noční směny. Pro dojíždějící z okresu Karviná možnost proplácení jízdného. V případě zájmu zašlete váš životopis na: [email protected]. „    Přijmeme obchodního referenta pro tvoření cenových nabídek, zaměřování oken, administrativní práci. Požadujeme: řidičský průkaz skupiny B, znalost práce na PC, fakturace, výhodou: znalost polského jazyka a zkušenosti v oboru stavebnictví. Nabízíme základní plat + odměny z prodeje. Nástup ihned. Žádosti a životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]. Jedná se o práci na pobočce v Třinci.

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 470 Kč Kostka kusy – 500 Kč Ořech – 440 Kč Koks ořech – 590 Kč Ekohrášek – 550 Kč Ekohrášek balený – 600 Kč Brikety Record - 500 Kč

Doprava do 20 km ZDARMA

SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Uhelné sklady, Třinec-Konská 197 Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

SLUŽBY „    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz. „    V ÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle Koupelen Labaj). Po - Pá 9.00 - 16.30, kontakt: www.aumanti.cz. „    Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.

OSTATNÍ „    Přeprava busem na Flora Olomouc dne 2. 10. Obj. na tel.: 605 284 420. „    Hledám paní pro pomoc v domácnosti, okolí Jablunkova. Info: 604 754 498 po večerních zprávách. „    Pěstitelská pálenice Vendryně – zpracujeme Váš kvas i celé ovoce na jakostní destilát. Tel.: 777 892 795 www.pestitelskapalirna.cz

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na

ihorizont.cz

6. 11. 2015 od 19 hodin Dům kultury TRISIA a.s., Náměstí Svobody, Třinec

Předprodej zahájen 7. července v DK Trisia Třinec. Ceny 190,- a 220,- Kč.

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

Řezby ozdobí nejen park

POSTAVY. Z  kmenů pod zručnýma rukama řezbářů postupně vznikaly skulptury vodníka, starce, křesla se sovou, dívky nebo chlapce s Panovou flétnou. Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN Stovky lidí využily nabídku a přišly se o víkendu podívat do parku Adama Sikory na pět řezbářů, jak to umí s motorovou pilou a dlátem. V pátek pozvání na Mezinárodní řezbářské sympozium přijaly

školy. Sochy, které umělci z Česka a Polska vyřezali z kmenů topolů, pak budou během zimy vystaveny v přízemí zdejší radnice. Po vyzrání dřeva a ošetření nátěrem poputují zpět do parku. „Pokračujeme

tak v trendu, kdy je veřejný prostor v revitalizovaných parcích ozdoben postupně i řezbami nebo malou architekturou z proutí,“ uvedla za organizátory referentka městské zeleně Lada Večeřová.  (RD)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ SLEPICE

Pátek 25. září v 19.00. Představení české scény

„„ GRUBE RYBY

Sobota 26. září v 17.30. Představení polské scény

TŘINEC

„„ CESTA VZHŮRU

Úterý 22. a středa 23. září v 17.30. Česko-slovenský dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ SINISTER 2 Úterý 22. září ve 20.00. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

Trisia

Filmový klub „„ ZTRACENÝ PŘÍPAD Středa 23. září ve 20.00. Legendární detektiv na stopě zločinu. Vstupné zdarma

„„ GRUBE RYBY

„„ FANTASTICKÁ ČTYŘKA

TŘINEC

Úterý 22. září v 19.00 Polská scéna Těšínského divadla

KINO BYSTŘICE

„„ SCHMITKE

Pátek 25. září v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

„„ VOJENSKÉ ZAJATECKÉ

TÁBORY TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

TŘINEC Galerie města Třince

„„ POETIKA PROSTORU Do pondělí 12. října v Trisii

Čtvrtek 24. až neděle 27. září v 17.30. Americký akční sci-fi film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč

„„ SAMUEL PAUČO

„„ EVEREST

C-club Kanada

Čtvrtek 24. až neděle 27. září ve 20.00. 3D projekce. Americko-britský dobrodružný thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ HOTEL TRANSYLVÁNIE 2

Do pondělí 12. října v knihovně

„„ FOTOGRAFIE

Do soboty 31. října

KULTURNÍ AKCE

Sobota 26. září v 19.00. Romantický životopisný film. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

Sobota 26. a neděle 27. září v 15.00. 3D projekce. Americký animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč

KOŠAŘISKA

„„ VELKÁ ŠESTKA

„„ BARBIE ROCK´N ROYALS

„„ 80 LET HORSKÉ CHATY NA OSTRÉM

„„ TEORIE VŠEHO

Neděle 27. září v 17.00. Pohádková neděle. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ HOTEL TRANSYLVÁNIE 2

Čtvrtek 24. a pátek 25. září v 17.45. Sobota 26. a neděle 27. září v 15.45. Americká rodinná animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 140 Kč, děti 110 Kč

„„ AMERICAN ULTRA

Čtvrtek 24. a pátek 25. září ve 20.00. Americká akční komedie. Vstupné 110 Kč

„„ LABYRINT: ZKOUŠKY OHNĚM

Sobota 26. a neděle 27. září v 17.45. Americký akční thriller. Vstupné 110 Kč

„„ EVEREST

Sobota 26. a neděle 27. září ve 20.00. Americko-britský dobrodružný thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

JABLUNKOV

„„ OVEČKA SHAUN VE FILMU

Pondělí 28. září v 15.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč, děti do 15 let 90 Kč

„„ PIXELY

Pondělí 28. až středa 30. září v 17.30. 3D projekce. Americká akční sci-fi komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ MALLORY

Pondělí 28. a středa 30. září ve 20.00. Dokument Heleny Třeštíkové. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

KONCERT ČESKÝ TĚŠÍN

Pondělí 28. září

MOSTY U JABLUNKOVA Knihovna

„„ NÁŠ DOMOV JE VESMÍR Středa 23. září v 16.30. Přednáška R. Strzondala

TŘINEC Knihovna

„„ TANZANIE

Úterý 22. září v 17.00. Cestopisná beseda s Adamem Sabelou

„„ LANGUAGE COFFEE

Jazzklub

Čtvrtek 24. září v 17.00. Konverzace s cizincem u kávy

„„ PETRA FÚRIKOVÁ BAND:

„„ KREATIVNÍ SEBEPOZNÁNÍ

NAROZENINOVÝ BUFET Pátek 25. září ve 20.00

VÝSTAVY

Středa 23. září v 17.00. Britská animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ TAKOVEJ BAREVNEJ

Výstavní síň Muzea Těšínska

VOCAS LETÍCÍ KOMETY Neděle 27. září v 17.00 a 19.30. Český dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

Chata Ostrý

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

Sobota 26. září v 10.00. Kolektivní výtvarná dílna

„„ V KNIHOVNĚ O PIVU

Sobota 26. září v 17.00. Přednáška sládka doplněná ochutnávkou

Trisia

„„ JIŘÍ KOLBABA: FOTOGRAF

NA CESTÁCH – SPLNĚNÝ SEN Pátek 25. září v 18.00. Přednáška náruživého cestovatele a dobrodruha

SUDOKU

9

STRANA

10

22. ZÁŘÍ 2015

STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Italové si vydělávali na živobytí prodejem pohlednic se svými podobiznami. Počátkem října téhož roku je ale zatkla policie v Místku kvůli tuláctví a nepovoleným kolportážím. Ze svého jednání se pak museli zodpovídat před soudem v Novém Jičíně.

Požár kůlny

POD HORAMI. Centrum Mostů u Jablunkova a okolní Beskydy na kolorované pohlednici z dvacátých let minulého století.  FOTO | FOTOHISTORIE

Útěk dvou vězňů

Podvodníci s vemeny

Během polních prací 16. září 1888 v Mostech u Těšína utekli dva vězni z těšínské věznice. Jednalo se o Rajmunda Laubingera a cikána Josefa Burianského.

Varování před podvodníky, kteří natírali vemena kravám nezjištěnou tekutinou, si bylo možno přečíst v září 1910 v regionálních novinách. Kraví vemena díky tomu zvětšila svůj objem a zmínění výtečníci mohli za krávy na trhu v Těšíně požadovat vyšší cenu.

Střelba během bohoslužby V katolickém kostele v Puňcově se 8. září 1900 konala mše. Místní evangelíci uspořádali mezitím hon, střelbu bylo však slyšet uvnitř svatostánku katolíků. Ti považovali evangelickou kratochvíli za zneuctění svého náboženského přesvědčení.

Zneuctil kapličku Neznámý pachatel se vloupal v noci z 18. na 19. září 1910 do kaple sv. Antonína v části Jablunkova Vitališov. Uvnitř nic neodcizil, pouze poničil vše, co se mu dostalo pod ruku.

Nepoctivý čeledín

Italové se sudem

Čeledín Jiří Hota z Oldřichovic byl zaměstnán u pekařského mistra Stanislava Prażmowského v Těšíně. Svého zaměstnavatele ale postupně okradl o 200 korun a peníze použil pro vlastní potřebu. V září 1910 se na jeho nekalou činnost přišlo, a tak skončil před těšínským obvodním soudem.

Koncem září 1910 se v ulicích Těšína objevili dva Italové, Eugenio Vianello a Atilio Zanardi, se sudem. Zatímco jeden ho kutálel před sebou, druhý odpočíval uvnitř. Oba přišli z Haliče a poté se vydali dál na jih. Jednalo se o kuriózní sázku, o jejíž dalších podrobnostech se dobový tisk nezmiňuje.

Požár z neznámé příčiny vypukl 26. září 1910 v kůlně se senem hospodáře a obecního radního Pavla Olszowého v Horní Líštné. Místním dobrovolným hasičům se podařilo hořící budovu shodit do koryta potoka Líštnice a tam uhasit. Díky tomu zachránili před ohněm obytný dům a stodolu hospodáře.

Když se koně leknou vlaku Forman od známého těšínského výrobce likérů Morice Fasala jel koncem září 1910 s nákladem do Konské. Ve Svibici se koně lekly jednoho vlaku a vyvrátily vůz. Čeledín si při pádu zlámal obě nohy.

Smrtelný pád ze schodů Penzionovaný drážní inspektor Karel Mayer z Českého Těšína se v noci z 6. na 7. září 1926 vracel domů. Na druhém patře spadl ze schodů, ztratil vědomí a skončil v nemocnici, kde 18. září zemřel.

SUZUKI SWIFT OD 236.9000Kč

NYNÍ ZA

Autokantor s.r.o. Vendryně 999, 739 94 www.autokantor.cz

256.900

Kč

tel. 558 350 741 [email protected]

Limitovaná Edice SE: 1,2VVt 94k, kožené čalounění, Al. kola, perleťový lak, sportovní volant, chromované doplňky, zadní el. okna…

276.700,-

Drahé zdřímnutí Profesor Ernest Berger si 2. září 1932 zdřímnul na lavičce v jednom parku v polském Těšíně. Toho využil Josef Kiecka z Istebné, který spícího muže okradl o peníze a šperky. Ze svého lupu se dlouho netěšil, za dva dny ho policisté dopadli na zábavě v Puňcově. Ukradené věci i peníze tak mohli vrátit profesorovi. ČESLAV GAMROT

Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte

+ 420 605 201 059

pište

[email protected]

STEELHOUSE, nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, www.steelhouse.cz

HOTEL

RESTAURACE

BAR

YOUR FAVORITE DESTINATION

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

11

Barokní řezby biskupa a patrona Irska pocházejí z poloviny 18. století

Sochy sv. Patrika připomínají irského šlechtice KARVINÁ, DOLNÍ LUTYNĚ Na raritu, pravděpodobně celorepublikového významu, lze narazit v Karviné a v Dolní Lutyni. Jedná se o dvě sochy sv. Patrika, patrona Irska.

majetky na Těšínsku hraběti Janu Larisch-Mönnichovi a své rodové sídlo natrvalo přestěhovat do Nalžov. Tímto způsobem se snažil vyřešit své dluhy. Tak skončilo víc jak devadesátileté působení irského šlechtického rodu na Těšínském Slezsku. Taaffové zdejší statky stejně navštěvovali spíše sporadicky a využívali je zejména jako svou hospodářskou základnu.

ČESLAV GAMROT

Řezby nechal zhotovit irský šlechtic Mikuláš Taaffe z Carlingfordu, majitel fryštátského a dolnolutyňského panství. Sochy biskupa Patrika vytesal v roce 1749 řezbář italského původu Antonio Stanetti. Bydlel v Těšíně, kde měl také svou dílnu. Na Těšínsku se zachovalo více jeho soch. Zhotovil mimo jiné figury sv. Alžběty a sv. Hedviky, nacházejí se v kostele Milosrdných bratří v Těšíně, pravděpodobně i sochu sv. Jana Nepomuckého na těšínském Horním náměstí. Podílel se i na výzdobě interiéru barokního chrámu v Šenově.

Jeden z nejstarších irských rodů V Dolní Lutyni se socha sv. Patrika nachází v areálu kostela sv. Jana Křtitele, v Karviné-Fryštátě si ji lze prohlédnout u kostela Povýšení sv. Kříže. Prvním představitelem jednoho z nejstarších irských šlechtických rodů s kořeny sahajícími hluboko do středověku, který vlastnil majetky na Těšínsku, byl František Taaffe, hrabě z Carlingfordu. Narodil se v roce 1639 v rodinném sídle v Ballymote v hrabství Sligo na severozápadě Irska. Jak uvádí Jiří Brňovják ve svém článku Hrabata Taaffové z Carlingfordu, vyšel v roce 2012 ve 4. čísle časopisu Těšínsko, František v letech 1655 až 1656 studoval na jezuitské universitě v Olomouci. Značnou část svého života věnoval službě v armádě. V roce 1683 se zúčastnil významné bitvy u Vídně, kde vojska polského krále Jana III. Sobieského se svými spojenci rozdrtila tureckou armádu velkého vezíra Kara Mustafy. Tím zabránila muslimským hordám dalšímu postupu na sever a uchránila před nimi i Slezsko, včetně Těšínska. V dalších bojích s Turky se vyznamenal natolik, že v roce 1694 byl povýšen na polního maršála a o pět let později získal Řád zlatého rouna. Projevil se i jako schopný diplomat, například při volbě Sobieského polským králem. Po smrti své manželky Alžběty Maxmiliány Heleny z Drahotuš, zesnula v roce 1700, František Taaffe podědil Německou (nyní Dolní) Lutyni. O čtyři roky později zemřel v Nancy v lotrinském vévodství (nyní Francie) a byl

Ze života patrona Irska

PATRON IRSKA. Socha sv. Patrika před katolickým kostelem Povýšení sv. Kříže v Karviné-Fryštátě pochází z poloviny 18. století.  FOTO | ČESLAV GAMROT pohřben v tamější katedrále. Vzhledem k tomu, že nezanechal po sobě žádného potomka, dva roky před svým skonem učinil svým dědicem Theobalda Taaffeho, syna svého mladšího bratra Johna. Také Theobald zasvětil svůj život zejména vojenské kariéře. Už jako mladík bojoval v armádě po boku svého strýce Františka proti Turkům v Uhrách. Vzhledem k tomu, že ani on neměl vlastního potomka, odkázal své veškeré majetky svému vzdálenému bratranci, Mikuláši Taaffemu. Theobald vydechl naposled v roce 1738 v Lille ve francouzských Flandrech.

Rozšíření panství s sebou přineslo dluhy Mikuláš přišel na svět v roce 1677 na zámku ve městě Sligo v severozápadním Irsku. Během svého života vykonával mimo jiné úřad kancléře vévody Leopolda Josefa, který se v roce 1722 stal majitelem Těšínského knížectví. Byl to otec císaře Svaté říše římské Františka I. Štěpána. Také Mikuláš vstoupil do císařské armády a během vlády Karla VI. se zúčastnil řady v té době významných válečných konfliktů. Dne 18. června 1757 se vyznamenal v bitvě u Kolína, kde rakouská armáda porazila pruské jednotky vedené králem Fridrichem Velikým. Nabyté panství na Těšínsku postupně rozšířil a tak kromě Německé Lutyně vlastnil panství Fryštát a Ráj a statky Petřvald, Mizerov (nyní součást Karviné) a Prstná (v současné době část Petrovic u Karviné). V polovině 18. století nechal barokně upravit zámek v Ráji,

považovaný za jeden z nejhezčích na Těšínském Slezsku. Poslední nákup zrealizoval v roce 1756, kdy nabyl malou část Godowa (nyní na polské straně). Jeho doména tvořila jeden z největších pozemkových komplexů na Těšínském Slezsku, navíc v jeho nejúrodnější oblasti. Na druhé straně se však zadlužil. Ve snaze dosáhnout větších zisků však nešel cestou modernizace, ale zvýšením nároků na své poddané. Ti se nakonec vzbouřili – poprvé v roce 1756, podruhé o deset let později. Když v roce 1769 zemřel, dluhy přešly na jeho potomstvo. Mikuláš Taaffe měl dva syny. Starší Jan Filip se realizoval zejména v diplomatických službách. Při návratu z jedné diplomatické mise v roce 1765, tedy ještě za otcova života, ale nečekaně zemřel. Bylo mu pouhých dvaatřicet let. Se svou manželkou hraběnkou Marií Brigitou měl syny Rudolfa a Jana Mikuláše a dceru Marii Annu. Po jeho skonu se o majetky na Těšínsku starala Marie Brigita až do roku 1786, kdy syn Rudolf dosáhl plnoletosti a mohl se sám ujmout svých držav. Marii Brigitě vděčí za vznik hospodářský panský dvůr Olšiny (nyní na území Karviné). Nyní slouží jako hotel a stylová restaurace. Navíc finančně podpořila výstavbu nového zděného kostela sv. Marka ve Fryštátě. Mladší bratr zesnulého Jana Filipa, František Mikuláš, zakoupil v listopadu 1769 jihočeské panství Nalžovy (dnes součást města Nalžovské Hory na Klatovsku). V roce 1792 je odkázal synovci Rudolfovi Taaffemu, který se v tomtéž roce rozhodl prodat své

Patrik žil na přelomu 4. a 5. století. Narodil se kolem roku 385 v západní části Británie, která v té době byla ještě součástí římského impéria. Ne nadlouho, už v roce 409 Římané z tohoto území odešli. Jeho otec byl římským prefektem a zároveň diákonem, Patrikův dědeček dokonce knězem. Přesto v období dospívání zajímal ke křesťanství spíše lhostejný postoj. To se však časem mělo změnit. V šestnácti letech byl zajat piráty, odvezen do Irska a prodán do otroctví. Poté pásl šest let ovce svého irského pána. Často přitom nedostal ani pořádně najíst. Naučil se ale dobře irsky a poznal irské obyčeje a způsob života. Ve svém vyhnanství spatřoval Boží trest za svůj předchozí život, a proto se obrátil k Bohu, což podrobněji popisuje ve své knize Vyznání. Jednou v noci měl údajně sen, že se vrátí zpět do své země. Uprchl od svého pána na lodi směřující do Galie (nyní Francie). Po třech letech se mu podařilo vrátit po strastiplném putování do své domoviny a setkat se s rodiči. Za nějaký čas ale se vrátil do Galie. Nejdříve žil několik let jako mnich na Lerinských ostrovech u Azurového pobřeží a potom se vzdělával v jednom z galských klášterů. Po vysvěcení

na kněze a posléze i na biskupa se odebral se na pouť do Říma, kde dostal od papeže Celestina I. pověření k hlásání evangelia v Irsku, kde tehdy žilo jen málo křesťanů. Díky němu se postupně ke křesťanství obrátili jednotliví kmenoví vůdci. Když to viděli jejich poddaní, přijímali křesťanskou zvěst také. Křesťanem se stal také irský král Laognair. Patrně v roce 452 ustanovil Armagh jako svoje sídelní biskupské město. Patrik hlásal křesťanství v Irsku asi třicet let. Sám pokřtil údajně až na sto dvacet tisíc lidí, založil zhruba tři sta kostelů a vykonal prý i mnoho zázraků. Pokřtěné Iry učil číst a psát a ty nejschopnější vysvětil na kněze. Podle jedné legendy Patrik vyhnal z Irska všechny zmije a dodnes tam údajně žádná nežije, ačkoliv v sousední Velké Británii je jich spousta. Známé je jeho vyučování církevního dogmatu o Svaté Trojici, které vysvětloval pomocí trojlístku jetele, který je dnes státním symbolem Irska. Patrik zemřel zhruba v roce 461 a brzy po své smrti začal být uctíván jako světec. Měl patrně vliv i na šíření křesťanství na našem území. Ještě před tím, než na Velkou Moravu dorazili z byzantské Konstantinopole věrozvěstové Cyril a Metoděj, působila u nás údajně irsko-skotská misie z následovníků svatého Patrika. Tito kněží byli s největší pravděpodobností prvními šiřiteli Kristova učení u nás. Svatý Patrik je patronem Irska, bednářů, horníků, kadeřníků, kovářů, rolníků a přímluvce za ochranu dobytka. Nejčastěji je zobrazován jako biskup. Mezi jeho atributy patří jetelový trojlístek, oheň, hadi a ovce.

DALŠÍ SOCHA. Socha sv. Patrika u katolického kostela sv. Jana Křtitele v Dolní (původně Německé) Lutyni. Je v o něco horším stavu než karvinská a zřejmě jí chybí i pastýřská berle.  FOTO | ČESLAV GAMROT

PO NASZYMU

Herta a Jozef Hercie było pińciadwacet, jak poznała Jozefa. Randkowali społym rok, Herta swojigo galana miała rada jako mały piesek swojigo pana. Była ślepo jako patróna, jak sie prawi. Prowda wyszła na wyrch, jak czakała małe. Jozef był z tego na infarkt. I łón mioł dlo Herty „słodkóm“ niespodzianke. – „Je żech żonaty i dóma móm babe, i dziecko, zebrać se cie nimogym“. Nakóniec sie tatowie Herty do Jozefa łobuli: „Abo se ty to dosz do porzóndku, abo to do rónk zebierymy sami. Naszóm Herte ty tropił niebejesz“. I poskutkowało. Niż sie jim urodził syn, Jozef z Hertóm sie

pobrali. Jozef sie przikludził z jednym kuferkym, pore lóntów mioł w nim, i staróm motorke „czezete“, kieróm na placu rozebroł do łostatnigo szrubeczka. Dóma Hercie wiela niepumóg, bo wiecznie łaził za dziywczyńciym ku swoji byłej, czy sprawowoł motorke. Po trzóch rokach sie jim urodziła cerka. Ale co czert niechcioł, Jozefowi naszli raka. Herta dwa roki chodziła jako ciało bez dusze, ale były tu dziecka! Niewiedziało sie, czy Jozef przeżyje. A co Herte tropiło, były pinióndze. Jozef używoł drogi lyki, kiere se musioł płacić. Nakóniec pumógli tatowie. Wygrzebali

sie z nejgorszego i Jozef prziszeł spatki do roboty. Ale jednego dnia popołedniu przijechało przed dóm auto, wyszli dwo panowie, pokozali łodznaki, byli w cywilu, było widzieć, że nieprziszli nadarymno. –„Co sie stało?“ - pytała sie Herta. – „Wasz paoczek je po śmierci, z motorkóm weproł do strómu“. Herta sie łobudziła we szpitolu, miała w sobie jakisi silne lyki, wszystko sie ji plóntło, głowa jóm bolała. Ale w myśli miała swoje dziecka, to jóm dzierżało przi żywocie. Po pogrzebie Herte wszystko w domie dusiło i uznała, że z piniyndzy, co

uszporowali, cosi z pojistki kupi starszy domek. Rodzice z tego radość nimieli, ale Herta se głowe postawiła i dómek na kraju miasta kupiła. Do miasta daleko nimieli, żyli se przi lesie i dokoła była wielko łónka, i pole. Jedyno sómsiadka była staro pani, kierej to pole patrziło. Czas płynył, dziecka były zadowolóne, ale do czasu! Jak roczki mijały, staro pani sił już nimiała i pole przedowała na parcele. To cicho zaczyło sie łobracać w piekło. Tako jedna paniczura, co miała pazury nasztrajchowane, bóty na wysokim krómfleku, wykoltano jako august z cyrkusu, spuściła: „Ty kury wasze

pujdóm z tego rogu precz. Jo tyn kurzi smród wóniać niebedym. Parcele my se kupili na łodpoczynek, a jesi naprawa niebedzie, nasypiym jim cosi, co jich zlikviduje“. Herta raczy kurnik przesmyczyła na drugi róg zogrody. Tym dalszym, co kupili kyns pola, zaś smerdziała koza. Wólki niewólki Herta z gazdówkóm skónczyła. Zogrode wysztafirowała kwiotkami, krzoczkami, kupiła bazyn i leżaki, piekny stolik i wolny czas mitrynżyli na chytaniu brónzu. Aspoń ty ukwuczane sómsiadki ji dały pokuj i też jóm łod tego czasu zdrowiły. Ale kaj tyn świat jidzie? 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STRANA

12

22. ZÁŘÍ 2015

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

1. SC ZNOJMO – FK FOTBAL TŘINEC U 21 1:4 Nehybův gól do šatny nic neřešil, na trávníku vládla juniorka Třince, která vítězstvím o tři branky pomstila druholigové áčko. Na třech gólech se podílel stoper Kučera, dva góly dal a u jednoho asistoval, což mu vyneslo ocenění Hráč 8. kola Juniorské ligy. BRANKY: 44. Nehyba – 6. a 78. Kučera, 27. Zimka, 84. Čelůstka. Rozhodčí: Marek, ŽK: Smijanič - Zimka, Latocha. Poločas: 1:2. TŘINEC: Orawski – Šenk, Čelůstka, Kučera, Knötig - Martynek (76. Kalfas), Foitzik (83. Lanc), Tomeček,

Zimka (60. Králíček) – Latocha (69. Pustka), Černý. Trenér: Vašek. FK FOTBAL TŘINEC – FC BOHEMIANS PRAHA 1:0 Pod jediným gólovým okamžikem se podepsal útočník Černý – po obrátce si vyměnil míč s Latochou a posléze tvrdou přízemní střelou na zadní tyč překonal brankáře Dočekala. Mužstvo trenéra Vaška se radovalo ze třetí výhry za sebou, naplno letos bodovalo celkem pětkrát. BRANKA: 47. Černý. Rozhodčí: Julínek, ŽK: Zimka – Rothe. Poločas: 0:0. TŘINEC: Brych – Šenk, Kučera, Čelůstka, Kalfas (90. Pilch) – Foitzik (89. Minařík) – Martynek (60. Zimka),

KAM ZA SPORTEM HOKEJ

Úterý 22. září HC Oceláři Třinec – HV 71 Jönköping (17.30) Čtvrtek 24. září HC Oceláři Třinec – Vítkovice Steel (17.20)

FOTBAL

Sobota 26. září Hnojník – Jablunkov, Návsí – Hrádek, Oldřichovice – Nošovice, Mosty – Janovice (16.00)

Samiec, Tomeček (88. Králíček) – Latocha (70. Pustka), Černý. Trenér: Vašek. Třinecký střední záložník Martin Motyčka odešel v týdnu na hostování do Rýmařova. V divizním klubu, kde fotbalově vyrůstal, bude působit do konce kalendářního roku. Premiéru si odbyl v Petřkovicích, jeho tým prohrál 1:0 a v tabulce je prozatím předposlední.

HÁZENÁ

TRNÁVKA – TJ TŽ TŘINEC 37:17 (18:12) Domácí výrazně posílili – svými bývalými hráči a házenkáři, kteří jsou v širším kádru extraligové Kopřivnice - a na jejich výkonu je to znát. Na hřišti

TŘINEC

Neděle 27. září Vendryně – Kobeřice, Bystřice – Stonava, Smilovice – Inter Petrovice, Milíkov – Kunčice (16.00)

Krytý bazén, tel.: 558 331 441

HOKEJBAL

Sobota 26. září HBC Enviform Třinec – HBC Hradec Králové 1988 (15.00)

Úterý od 6.00 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

čtvrtek od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od od 6.00 do 9.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00.

STOLNÍ TENIS Stolní tenisté Třince vybojovali po čtyřech letech postup do třetí ligy. Soutěží prošli jako nůž máslem, vyhráli dvacet utkání, dvakrát odešli poraženi. Mužstvo táhli Marian Koždoň s Krzysztofem Martynkem, k postupu se vydatně přičinili také Jakub Pilch, Radek Cieslar, do několika zápasů zasáhli rovněž hráči béčka – Radim Urbaniec, Michal Glos a Filip Jurga.

do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00. Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Aquaerobic Úterý od 20.00 do 21.00.

ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Neděle 27. září HBC Enviform Třinec – Elba DDM Ústí nad Labem (11.00)

BYSTŘICE Úterý od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 20.00, středa od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00,

SELA. Drobnější, bázlivá  fenka německého ovčáka, stáří deset měsíců.

MIK. Roční kříženec, hravý společník na zahradu.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00

Plavání pro veřejnost

Bystřice 848, tel.: 558 558 225

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Třinec

„B“ – Třinec (st. žačky) 13:13, branky: Niedobová 5, Natálie Klimková a Koperová 4. Krmelín – Třinec (ml. žáci) 11:7, branky: Michal Puczok 2, Krop, Branc, Kuzma, Urban a Hořák 1.

KOUPÁNÍ

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

TONY. Dvouletý kříženec, ostražitý, dobrý hlídač.

lídra soutěže oslabené družstvo Třince od počátku hrálo až s přílišným respektem. Soupeř je přehrával hlavně střelecky, i když z počátku třinecká obrana fungovala poměrně spolehlivě. Ve druhém poločase domácí potvrdili své postavení a jejich tři zkušení kanonýři zatížili konto Třince 25 brankami. Hosté se nevyrovnali s asfaltovým povrchem, na který nejsou zvyklí, a také s absencí Kováče, Byrtuse, Mokroše a Pleška. TŘINEC: Šťastný – Zamarski 2, Bystrianský 1, Klepacz 4, Lysek, Puto 2, Szarzec, Šidlo 6, Toráč 2. Trenér: Zamarski. Výsledky dalších třineckých družstev: Polanka – Třinec (st. žáci) 32:4, branky: Martynek 3, Sikora 1. Nový Jičín

Pondělí od 14.00 do 16.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, středa od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 19.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Vladislav Bilko Alois Byrtus Helena Čečotková Tomáš Kajzar Karel Kantor Zuzana Klusová Marie Kufová Jaromír Kyncl Žofie Macoszková Josef Mazur Karel Metz Zlatuše Popková František Swienczyk Jan Turek Helena Walková

52 let 84 let 69 let 29 let 63 let 75 let 88 let 58 let 76 let 85 let 78 let 50 let 84 let 74 let 81 let

Dolní Lomná Třinec Písek Návsí Bystřice Třinec – Karpentná Mosty u Jablunkova Český Těšín Bukovec Jablunkov Havířov Český Těšín - Stanislavice Třinec Třinec Hrádek

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

13

Devět gólů v síti Hnojníku? Zápas v Horní Suché odehrál pouze v devíti hráčích!

Jablunkov si v derby poradil s Nýdkem a Hlávka si odskočil ze svatby, takže na chvíli jsme hráli v desíti. Kdybych nepřemluvil Schlesingera, v poli by nás bylo jen osm,“ spočítal trenér Hnojníku Alois Mikunda, jemuž chyběla řada stěžejních fotbalistů. „Je to velice nepříjemné, řešili jsme to s předsedou oddílu. Takhle to nemůže být, něco je třeba udělat, protože jinak to s Hnojníkem skončí špatně,“ varoval Mikunda. BRANKY: 20. a 26. Mikulec, 34. a 73. Juranek, 4. Chrobok, 17. Pócoš, 40. Pietrasz, 71. Čopák, 80. Horvát. Poločas: 6:0. HNOJNÍK: Mrozek – Jaworek, Gań­ czarczyk, Schlesinger, M. Klus – Brzuchanski, A. Klus, Kozel, Hlávka – Müller. Trenér: Mikunda.

KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – VÍTKOV 2:0 Nováček to měl těžké, protože už po dvaceti minutách zaostával o dva góly. Oba zaznamenal útočník Lojek, nejprve uklidil míč do brány po nedorozumění stoperů a posléze poslal do sítě centr obránce Bolka. Mladý střelec mohl slavit hattrick, jenže svou další loženku už neproměnil. A jelikož brankou neskončily ani příležitosti Kantora a Zogaty, museli se českotěšínští fotbalisté spokojit s dvoubrankovým vítězstvím. „Dobře jsme kombinovali, dařilo se nám v přechodové fázi. Po změně stran jsme kontrolovali míč, zápas se víceméně dohrával. Pomohl nám návrat Sostřonka s Mendrokem, obranu opět skvěle dirigoval Rac, s přehledem vyhrával vzdušné souboje, byl nejlepší na hřišti,“ pochválil tahouna trenér Richard Beneš. Musel se obejít bez zraněného středního obránce Fizka, chyběli mu také Kiška, Hradečný a Šlavka. „Doma u nás platí heslo „můj dům, můj hrad“, venku musíme být odvážnější. Docela by mě zajímalo, jak by naše hra vypadala, kdybychom nastoupili kompletní,“ zajímal se Beneš. BRANKY: 12. a 21. Lojek. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek, Rac, Kupczak, Popelka – I. Kantor, Sostřonek – Rusek (66. Konečný), Mendrok, Zogata (73. Chloň) – Lojek (78. Nowak). Trenér: Beneš. PUSTÁ POLOM – VENDRYNĚ 3:1 Vendryně začala výborně, Hanus poslal do uličky míč Stoszkovi a ten se v zakončení nemýlil. To však bylo ze strany jeho mužstva prakticky všechno. Domácí vyrovnali z pokutového kopu, nedovolený zákrok potrestal z pokutového kopu kapitán Jašek. Před pauzou hosté ve středu pole přišli o míč a Nikola Štýbar zakončil samostatný brejkový výpad přehozením brankáře. Ve druhém poločase se trefil jeho bratr Filip, míč uklidil do brány po standardní situaci. „Na naší hře se podepsalo zranění Lachowicze, který dostal koňara a brzy odstoupil ze hry. Byli jsme sice lepší na míči, ale góly sázel protivník. Hrál důrazný, agresivní a silový fotbal, se kterým jsme se nedokázali vypořádat,“ přiznal levý obránce Vendryně Ivan Martinčík. BRANKY: 23. Jašek z pen., 42. N. Štýbar, 67. F. Štýbar – 12. Stoszek. Poločas: 2:1. VENDRYNĚ: Pecha – Buzek, Chlebek (59. Dawid), Byrtus (75. Pilch), Martinčík – Lachowicz (15. Vlachovič, 79. Szymczyk) – Kohut, Hanus, Stoszek, Baron – Przyczko. Trenér: Černek.

TŘETÍ LIGA ŽEN

DERBY. Obránce Jablunkova Jaroslav Hudzieczek (v modrém) si kryje míč před dotírajícím útočníkem Nýdku Ladislavem Sikorou.  FOTO | ROMAN BASELIDES funguje, i když občas se nevyvarujeme chyb. Neříkáme však hop, potok jsme ještě nepřeskočili. Zůstáváme obezřetní, aby na nás nedosedla nějaká deka a abychom se v popředí tabulky udrželi co nejdéle,“ přislíbil předseda bystřického klubu Pavel Vavřač. BRANKY: 17. Noga, 65. D. Kantor. Poločas: 0:1. BYSTŘICE: J. Galusik – M. Teofil, L. Teofil, Samek, Rusz – Placzek, Zoubek, Buryan, Mončka (61. Kisza) – D. Kantor (89. M. Kluz), Noga (85. Szmek). Trenér: Šulák.

I. B TŘÍDA JABLUNKOV – NÝDEK 5:1 Spartak začal jako z partesu – Malyjurek rozehrál rohový kop, Sikora se u první tyče pověsil do vzduchu a hlavou prodloužil míč ke vzdálenější tyči. Chvíli nato se po standardní situaci trefil Nieslanik a s hosty to vypadlo bídně. Všechno změnila výstavní rána Frýdy po souhře Rakowského s Hadravou. Nýdek šel za vyrovnáním, po změně stran měl dokonce více ze hry, ale po hodině hry třikrát nečekaně zkolaboval v rozmezí několika minut. Hudzieczek si drzým průnikem vynutil pokutový kop, jeho exekutor Nieslanik zacílil přesně k tyči. Posléze se dvakrát proměnil na asistenta – hlavou prodloužil míč na Szotkowského, který se zaskvěl parádní brankou a pak přenesl

míč na Ploszka, jenž propálil Kantora ránou k první tyči. „V Jablunkově se mi docela daří a proti Nýdku obzvlášť,“ usmál se nejlepší hráč zápasu Tomáš Nieslanik. „Nýdek nás ve druhé půli tlačil, ale zlomili jsme ho tou penaltou a pak přidali další góly,“ dodal. „V obraně jsme se dopouštěli zbytečných chyb, jejich příčinou byla naše nedisciplinovanost. Soupeř byl lepší v koncovce, nastřílel nám góly, naopak my jsme místy působili zbytečně nervózním dojmem,“ pravil zkušený obránce Nýdku Tomáš Hadrava. BRANKY: 9. a 65. z pen. Nieslanik, 4. Sikora, 67. Szotkowski, 72. Ploszek – 20. Frýda. Poločas: 2:1. JABLUNKOV: Kostka – Michálek, M. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Marek Sikora – Szotkowski (76. Martynek), Nieslanik, Kajzar, Gurecký (78. Buchta) – Malyjurek, Ploszek (84. Kuřok). Trenér: Kluz. NÝDEK: J. Kantor – L. Cienciala, Kocur (75. Zwyrtek), Babilon, Hadrava – Mazurek (75. Labaj), Pav (56. Tlacháč), Frýda, Spratek – Rakowski (83. Raszka), L. Sikora. Trenér: Mazurek. HORNÍ ŽUKOV – TOŠANOVICE 0:5 Fotbalisté Žukova se nechytili ani na nováčkovi soutěže, v tabulce jsou poslední bez jediného bodu. Půdu pod nohama začali ztrácet už po deseti minutách hry, kdy Judita zahájil své střelecké odpoledne. Po třiceti minutách

I. A TŘÍDA SEDLIŠTĚ – BYSTŘICE 0:2 Souboj posledních Sedlišť, která ještě nebodovala, s vedoucí Bystřicí, jež naopak neztratila ani bod, se obešel bez překvapení. Favorit dvakrát slavil díky Kantorovi, nejdříve si narazil míč s Buryanem a poslal ho přesně na hlavu střelce Nogy a následně se trefil technickou střelou z 20 metrů – míč se odrazil od země do tyče a skončil v síti. Na brankové konstrukci skončila hlavička jeho spoluhráče Zoubka po rohovém kopu. Brankář Galusik spolehlivě zakročil proti samostatnému úniku a jednou mu pomohla tyč. „Věděli jsme, že pokud náš perspektivní tým zůstane pohromadě, výsledky se zákonitě dostaví. Velmi nás těší, že nám takhle daří, zažíváme euforii. Všechno nám

ODMĚNA. Po vítězném zápase kapitán českotěšínských fotbalistů Lukáš Rac natočí svým spoluhráčům pivo.  FOTO | ROMAN BASELIDES

utkání rozčeřil síť podruhé a zkraje druhé půle završil hattrick. Další dva góly jeho celku obstarali Papřok a Bezdíček. „Z různých důvodů nám scházela šestice hráčů ze základní sestavy. Na hře to bylo znát, Folwarczny nastoupil se sebezapřením a v poločase odstoupil ze hry. Tošanovice vyhrály zaslouženě. Jejich první gól byl krásný, druhý šťastný, a jakmile přidali třetí po hezké akci, nebylo co řešit,“ konstatoval trenér Horního Žukova Martin Monczka. BRANKY: 11., 31. a 49. Judita, 35. Papřok, 87. Bezdíček. Poločas: 0:3. H. ŽUKOV: Kovačík – Heczko, Gulis, Benek, Tomeček – Jiří Glac, Folwarczny (46. Matuszek), Damian Podaný, Kawulok – Kallus, Branný. Trenér: Monczka. LOK. PETROVICE „B“ – SMILOVICE 5:0 Střelecké dovednosti Hanuska pocítily na vlastní kůži Smilovice. Po jeho dvou slepených gólech (dorážka a hlavička) brzy prohrávaly 2:0, další tři branky obdržely po změně stran. Ještě než Hanusek zkompletoval svůj hattrick, se prosadil Fukala a v poslední minutě výhru béčka Petrovic pojistil Lincer. Hosté měli ke gólu nejblíže po střele Kotase, kdy se míč svezl po břevně. „Narazili jsme na nesmírně kvalitního soupeře, hrál velice dobře, byl hodně nebezpečný,“ ocenil kvality domácího celku trenér Smilovic Miroslav Sikora. BRANKY: 18., 20. a 61. Hanusek, 56. Fukala, 90. Lincer. Poločas: 2:0. SMILOVICE: Lipowczan – Roman Barteczek, Balvar, Hrazdílek (72. Žajdlík), Bolf – Rajnoch, Kotas, Dytko, Radek Barteczek – Gerlich (81. Szpyrc), Witos. Trenér: Sikora. HORNÍ SUCHÁ – HNOJNÍK 9:0 Četnými absencemi zdecimovaný Hnojník se utkáním protrápil v devíti hráčích a tím pádem bez sebemenší šance na úspěch. Prvním gólem hosty nahlodal Chrobok, po čtvrthodině ho podpořil Pócoš a pak už to jelo – poločas skončil 6:0. Po změně stran Suchá poslala na trávník čerstvou krev a dalšími třemi góly si ještě více vylepšila skóre. Deset minut před koncem to bylo 9:0, od potupné desítky byli hosté ušetřeni. „V zápase je sice uvedeno jedenáct hráčů, ale v podstatě jsme hráli jen v devíti. Ondra Franek nedorazil

ČESKÝ TĚŠÍN – LODĚNICE 1:0 Utkání se neslo v duchu souboje českotěšínských fotbalistek s hostující brankářkou. Nejčastěji se s ní utkávala Vítková, ovšem míč za její záda ne­ umístila. Bezbrankový stav vydržel až do 75. minuty, pak přišlo vysvobození – domácí hráčky roztáhly postupný útok do strany, Pawlasová sklepla míč Kohutkové a ta přesným centrem našla hlavu Skočkové. Po její hlavičce se míč svezl po tyčce a zapadl do brány. „Brankářka hostů se opravdu činila, nebylo snadné dát jí gól, přesto se nám to nakonec podařilo,“ řekla domácí trenérka Sylva Bajtková. BRANKA: Skočková. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Sikorová – Skupníková, A. Špalková, Dordová, V. Špalková – Nováková (86. Tyrlíková), Kohutková, Hejtmánková, Skočková, Farská (67. Pawlasová) – Vítková. Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Návsí – Baška 0:2, Janovice – Oldřichovice 0:2 (Lubowiecki, Gallitzdörfer), Písek – Chlebovice 3:2 (Kuczera, D. Byrtus, Kapsia), Bukovec – Ostravice 4:1 (Chrascina, Marekwica, Krenželok, Motyka), Hrádek – Mosty 0:2 (Suszka, Lukosz), Milíkov – Vendryně „B“ 1:1 (Csikán – Walek), Nebory – Lučina „B“ 0:0.  ROMAN BASELIDES Z

NÁBOR

Aikido Třinec – nábor nových členů: středa 23. září a pátek 25. září od 19.30 hodin, přístavba třineckého gymnázia, vchod Jablunkovské ulice. Na cvičení si přineste sportovní oblečení (př. kimono) a přezůvky. Další informace: mob.: +420 605 441 421, e-mail: [email protected], web: www.aikido-trinec.cz. Nábor dětí 6-14 let: úterý 22. září a pátek 25. září od 17.00 hodin. ZŠ Slezská, tělocvična v patře. Na cvičení si přineste sportovní oblečení a přezůvky. Další informace: mob.: +420 605 328 739, e-mail: [email protected], web: www.aikido-trinec.cz. Džódó (Šintó musó rjú) – nábor nových členů: neděle 27. září od 8.30 hodin, sraz před veterinářem v Třinci-Lyžbicích. Na cvičení si přineste sportovní oblečení a tenisky. Další informace: mob.: +420 605 441 421, e-mail: [email protected], web: www.aikido-trinec.cz.

STRANA

14

22. ZÁŘÍ 2015

Asistent trenéra hostů Brožek spílal rozhodčím: Je ostuda, jakým způsobem zápas vedli

Třinec porazil Vlašim až na sedmý pokus TŘINEC Šestkrát nic, ale

na sedmý pokus to už třineckým fotbalistům vyšlo. Po boji položili na lopatky neoblíbeného soupeře z Vlašimi, který letos ještě nevyhrál, a připsali si třetí vítězství sezony, druhé na domácím pažitu. FK FOTBAL TŘINEC 2 FC GRAFFIN VLAŠIM 0 Celek kouče Vlastimila Petržely pokořil třinecké fotbalisty pětkrát v řadě, nicméně letošní čekání na první výhru v ročníku pod Javorovým neukončil. „Třinec má dobrý tým, přesto jsme byli na zápas dobře připraveni. Stále máme problém v koncovce, což se projevilo, některé situace ve finální fázi jsme nedotáhli do konce. Pokud jsme už soupeře přečíslili a do šance se dostali, dvě byly vyložené, v zakončení jsme selhali. To je hlavní důvod našeho neúspěchu,“ řekl vlašimský asistent trenéra Miloslav Brožek a pochválil soupeře: „Herně jsme určitě nebyli horší než domácí, ale zatím nemáme dostatek kvality, abychom se prosadili. Domácí předvedli lepší výkon než na jaře. Mají zkušené hráče, silnou kostru, dobře posílili, vhodně tým doplnili a momentálně zaslouženě stoupají tabulkou FNL. Určitě budou výš než vloni.“ Asistentovi Brožkovi, ani hlavnímu kouči Vlašimi Vlastimilu Petrželovi, který odmítl přijít na tiskovou konferenci, se nepozdával výkon trojice rozhodčích. „Čekal bych od nich férové rozhodování, to tady ale dnes nebylo. Je ostuda, jakým způsobem to utkání vedli,“ postěžoval si Brožek. Které diskutabilní momenty měl na mysli, už ale

FAUL. Zadáci Vlašimi zastavili nedovoleně třineckého útočníka Reného Dediče.  říct nedokázal. „Nemáme na to dostatek času, potřebujeme odjet. Teprve se podíváme, zda nás rozhodčí opravdu poškodili, ale teď po utkání ten pocit mám a stojím si za ním,“ dodal.

Výhru pojistil sváteční střelec Střetnutí však žádnou vyloženě spornou situaci, která by se podepsala na jeho průběhu, nepřineslo. Oba třinecké góly padly ze hry, Malcharek zužitkoval nahrávku obránce Janoščína a Salachna těžil z chyby soupeře. „V týdnu jsme studovali hru Vlašimi,

trénovali jsme přihrávky za obranu. Akce byla secvičená, vyšla nám dokonale. Podíval jsem se na gólmana a viděl, že stojí u první tyče. Rozhodl jsem se vystřelit na tu druhou a vyšlo to,“ vylíčil svou čtvrtou trefu v ročníku třinecký útočník Pavel Malcharek. Tříbodovou pojistku přidal jeho někdejší parťák ze Zlína, defenzivní záložník Salachna. „Všiml jsem si, že střední záložník se nedomluvil se stoperem a tak jsem zkusil mezi ně vběhnout. Bylo to se štěstím, protože stoperovi jsem dal housle a pak se míč

Salachna: Nejsem žádný střelec TŘINEC Tříbodovou pojistku

v duelu s Vlašimí přidal hráč, od kterého se to příliš nečekalo. „Ani jsem nemířil. Trefil jsem míč levou nohou, zapadl do brány,“ vylíčil svou trefu Lukáš Salachna, záložník s defenzivními úkoly. ROMAN BASELIDES

»» Po závěrečném hvizdu jste běžel k  ochozům pozdravit přítelkyni. Pochválila vás za gól? No jasně. V Třinci na zápase byla poprvé, takže jsem rád, že to takhle skvěle vyšlo. Po gólu jsem jí chtěl poslat polibek, ale kluci mě zastavili, takže přišel až po zápase.

»» Váš premiérový zásah v dresu Třince

je teprve vaší druhou trefou ve FNL.

Přesně tak. Ve Zlíně jsem se trefil po nějakých čtyřiceti zápasech, v Třinci se mi povedlo skórovat hned v tom čtvrtém. Určitě bych se nezlobil, kdyby to takhle pokračovalo.

Chtěli jsme potvrdit tři body z Opavy, možná i proto byl náš výkon poněkud nervózní. Řekl bych, že jsme chtěli vyhrát až moc, docela nás to svazovalo. Povedlo se, tři body zůstaly doma, což je super.

»» Trenéři měli k  vašemu výkonu řadu výhrad. Co vám v šatně o pauze vyčítali? Upozornili nás, že od třicáté minuty jsme úplně přestali hrát a jen jsme čekali na gól. Řekli, že takhle by to dál nešlo, nějaké výtky padly. V obraně jsme byli disciplinovaní, jejich slova padla na úrodnou půdu.

»» V Karviné budete muset podat o poznání lepší výkon, souhlasíte?

To je pravda, ale pojedeme tam v klidu, se zvednutou hlavou, protože nějaké body jsme nastřádali. Zápas v Karviné si budeme chtít užít.

»» Začátek třineckého angažmá jste si určitě představoval jinak. Těsně před letošní premiérou jste se zranil a úvodní kola vynechal.

Knötig: V Karviné nás čeká jízda V závěru prvního dějství měli další branky na kopačkách útočníci Teplý s Dedičem, na brankáře Budinského ale nevyzráli. „Vlašim se u nás představila ve velmi dobrém světle, v poli

Samiec reprezentoval, nastoupil proti Itálii

»» Kde jste ke svým poněkud choulostivým zdravotním trablům přišel? Přišlo to tak nějak samo. Mám problémy s kyčlemi, hodně se proto věnuji rehabilitaci s Dorotkou (fyzioterapeutka Dorota Bujoková – pozn. aut.) a doufám, že teď už to bude v pohodě.

Byli jsme na útočné polovině. Soupeři tam propadl míč, my jsme se ho snažili napadat. Všiml jsem si, že střední záložník se nedomluvil se stoperem a tak jsem mezi ně vběhl. Byl v tom i kus štěstí, protože tomu stoperovi jsem dal housle a míč se pak odrazil ke mně. Ani jsem nemířil, já nejsem žádný velký střelec. Trefil jsem míč levou nohou, zapadl do brány.

Rozhodnuto není nikdy, ale uklidňující gól to pro nás byl, hodně nám pomohl.

odrazil ke mně. Ani jsem nemířil, já ne­ jsem žádný velký střelec. Ve Zlíně jsem se trefil až po čtyřiceti zápasech, tady v Třinci už po čtvrtém. Vůbec bych se nezlobil, kdyby to takhle pokračovalo,“ přál si Lukáš Salachna.

V prvních čtyřech kolech jsem chyběl kvůli zranění, měl jsem zánět stydké kosti. Bylo to takové nepříjemné, bolelamě od toho třísla, laboroval jsem s tím tři týdny. Následně jsem odehrál dva zápasy za juniorku, pak nevydařený pohárový duel v Prostějově a od té doby nastupuji pravidelně. Doufám, že už to tak zůstane.

»» Kde jste se najednou vzal na hrotu?

»» Blesklo vám v tu chvíli hlavou, že už je rozhodnuto?

FOTO | ROMAN BASELIDES

nám byla minimálně vyrovnaným soupeřem, v některých činnostech byla možná i lepší, což nás ale nepřekvapilo. Po 25 minutách, po našem vstřeleném gólu, jsme najednou přestali hrát. Možná i proto, že Vlašim začala dobře kombinovat a my všude byli pozdě, nebylo to podle našich představ. Přežili jsme některé šance, udrželi nulu. Nevím, proč jsme se o výsledek báli,“ přemítal trenér třineckých fotbalistů Radim Nečas. „Od zkušenějších hráčů bych očekával, že za stavu 1:0 budou hrát mnohem uvolněněji. Náš výkon byl až do konce utkání křečovitý, jako kdybychom se báli vyhrát. Pomohl nám druhý gól, kdy jsme šli po chybě soupeře sami na bránu, to nás vysvobodilo. O našem výkonu jsem měl jiné představy,“ neskrýval mírné rozpaky domácí stratég. V dalším kole třinečtí fotbalisté změří síly v derby s druhou Karvinou, která uštědřila exligovým Českým Budějovicím potupného bůra. „Do Karviné se samozřejmě velice těším, rád bych nastoupil aspoň na chvíli. Karviná má velice kvalitní mančaft, navíc doma je silná, takže nás čeká opravdová jízda. My se jí však pokusíme zaskočit,“ přislíbil levý obránce Třince Tomáš Knötig, který v létě přišel do Třince právě z Karviné. BRANKY: 24. Malcharek, 73. Salachna. Rozhodčí: Orel, ŽK: Breda, Kučera. Diváci: 470. Poločas: 1:0. TŘINEC: Paleček – Velner, Vomáčka, Hloch, Janoščín (61. Knötig) – Bedecs, Salachna – Malcharek (70. Málek), Mozol, Teplý (90. Joukl) – Dedič. Trenér: Nečas.  ROMAN BASELIDES

BONUS. Lukáš Salachna (číslo 3) plní hlavně defenzivní úkoly, gól byl pro něho nadstavbou.  FOTO | ROMAN BASELIDES

MÁ NAŠLÁPNUTO. Třinecký střední záložník Martin Samiec si zahrál za reprezentaci do 18 let.  FOTO | ROMAN BASELIDES TŘINEC Třinecká práce s mládeží a účast celku U 21 v Juniorské lize přináší pro třinecký fotbal další ovoce. Na reprezentační sraz české osmnáctky v Praze byl nominován třinecký odchovanec Martin Samiec, v národním týmu debutoval proti Itálii.

V závěru loňského ročníku 17letý záložník poprvé nakoukl do druhé nejvyšší soutěže. V létě absolvoval s „A“ mužstvem kompletní přípravu, přesto v probíhajícím ročníku se po druholigovém trávníku ještě neproběhl. Vzhledem k menším zdravotním problémům v úvodu sezony Samiec odehrál za ju­ niorský celek pouze čtyři utkání, ve kterých vstřelil jednu branku, přesto za­ ujal fotbalové experty sledující nejvyšší mládežnickou soutěž.

Trenér reprezentace do 18 let Pavel Hoftych zařadil do nominace na zápas proti Itálii také perspektivního třineckého záložníka. Minulou středu tak Samiec odehrál svůj první zápas v dresu českého národního mužstva. Nastoupil na poločas, i díky němu česká osmnáctka nad Itálií zvítězila 3:2. „Zápas se hrál ve vysokém tempu, přičemž chvíli jsme drželi míč my a chvíli Italové. Řekl bych, že poločas se nám herně docela povedl, ale jednou jsme inkasovali a nevstřelili žádný gól, což mě mrzí. Hlavní je, že to kluci ve druhé půli zvládli výborně, zápas dotáhli do vítězného konce a já si mohl poprvé zakřičet vítězný reprezentační pokřik. Náš trenér Zbončák mě pochválil. Řekl mi, že jsem se mu líbil, protože jsem hrál jednoduše a zkazil snad jednu nebo dvě přihrávky,“ řekl Martin Samiec.  (RED)

STRANA

22. ZÁŘÍ 2015

15

V posledních dvou zápasech třinečtí hokejisté vstřelili po jednom gólu. Na body to nestačilo

Oceláři podlehli Zlínu a poté Pardubicím TŘINEC Dva úspěchy vystřídaly dva nezdary. Oceláři nestačili na vlastním kluzišti na Zlín a posléze vyšli bodově naprázdno také v Pardubicích.

HC OCELÁŘI TŘINEC 1 PSG ZLÍN 2 V prostřední periodě Zlín vstřelil dva góly v rychlém sledu. Oceláři dokázali snížit v početní výhodě zásluhou Polanského. V závěru utkání mohli vyrovnat a vynutit si prodloužení, ale přesilovku šest na tři sehráli špatně. „Nezasloužili jsme si vyhrát. První dvě třetiny jsme neodehráli vůbec tak, jak jsme si představovali. Vázla nám rozehrávka, Zlín velmi zodpovědně bránil střední pásmo. V obranném pásmu hrál velmi urputně, zblokoval strašně moc střel. A když už tam něco prošlo, tak to vychytal výborný Štůrala. Z naší strany to nebyl dobrý výkon, Zlínu blahopřeji k vítězství,“ řekl trenér třineckých hokejistů Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 47. Polanský (Irgl) – 23. T. Sýkora (Cibák, Kotvan), 25. Kubiš. Rozhodčí: Hribik, Mrkva. Vyloučení: 7:11. Využití: 1:1. Diváci: 4611. Třetiny: 0:0, 0:2, 1:0. TŘINEC: Hamerlík – L. Doudera, Klesla, M. Doudera, Hrabal, Linhart, Foltýn – Rákos, Matuš, Irgl – Jašek, Plíhal, Chmielewski – Adamský, Polanský, Dravecký – Orsava, Kreps, Hrňa. Trenéři: Kalous a Varaďa.

NEZDAR. Třinečtí hokejisté ve své hale nestačili na Zlín. 

Raszyk z Como-3 gym knokautoval Otevřela TŘINEC Como-3 gym se před

několika dny zúčastnilo velkého turnaje GCF Challenge. Na třetím ročníku MMA Cage Fightu v sále olomouckého hotelu Clarion se sešlo přes tisíc milovníků bojových umění. K vidění bylo celkem deset zápasů těch nejlepších bojovníků thajského boxu, K-1 a MMA. Místo typického ringu se vše odehrávalo v oktagonu. Como reprezentoval trenér Martin Vaňka se svým svěřencem Jindřichem Raszykem z Třince. Soupeřem mu byl domácí borec Jan Otevřel ze Smash gymu Olomouc, který získal bronz na mistrovství Evropy, vyhrál titul šampiona prestižního turnaje Czech Open Kickboxing, je vítězem Moravskoslezského poháru a několikanásobným mistrem republiky. Zápas byl domluven ve váze do 69 kg podle pravidel K-1 na třikrát tři minuty. Pro třineckého Raszyka to nebyl vůbec jednoduchý fight, hned v prvním kole si zlomil ruku, ale nedal na svém výkonu nic znát a po zbylá dvě kola vše vykrýval a odolával tvrdým ranám soupeře. Khru Vaňka zvolil na zkušeného

protivníka prvotřídní taktiku, kterou Raszyk dodržel do puntíku. Ve třetím kole nastal zlomový okamžik, Raszyk převzal veškerou kontrolu a se soupeřem rozjel nekompromisní tvrdou bitvu. Nakonec se to vyplatilo, Raszyk tvrdě zasáhl soupeře kolenem do hlavy, po kterém zvítězil KO. Další zápasy čekají bojovníky Coma koncem října, kdy několikačlenný tým vyrazí na mezinárodní evropské Mistrovství ČR v K-1 WAKO European Cup a utká se tam o cenné kovy hned v několika vahách. (RED)

VÍTĚZ. Bojovník Coma-3 gym Jindřich Raszyk pokořil Jana Otevřela.  FOTO | ARCHIV ODDÍLU

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

HC DYNAMO PARDUBICE 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 Zhruba v polovině střetnutí se Dynamo dostalo do třígólového trháku. Útočník Kreps vrátil Oceláře do děje, ale poslední slovo měli nabuzení domácí, jmenovitě Havlík. Za stavu 2:0 sudí neuznali Třinci kontaktní branku (kvůli hře vysokou holí) a vzápětí se potřetí prosadili domácí. „Utkání se nám nepovedlo v několika aspektech. Jedním z nich jsou individuální chyby, kterými jsme soupeři nabídli možnost skórovat. Když už jsme se naopak sami dostali do šance, tak jsme ji neproměnili. Naše produktivita je velmi nízká. Dalším důvodem je malá agresivita v osobních soubojích. Pardubice vyhrály naprosto zaslouženě,“ uznal kouč Ocelářů Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Čáslava, 29. Sýkora (Rolinek, Tomášek), 33. Gregorc (Čáslava, Marcinko), 51. Havlík – 35. Kreps. Rozhodčí: Lacina, Úlehla. Vyloučení: 5:6, Hrňa 10 min. Bez využití. Diváci: 7115. Třetiny: 1:0, 2:1, 1:0. TŘINEC: Hrubec – M. Doudera, Hrabal, Linhart, Adámek, L. Doudera, Klesla, Roman, Foltýn – Orsava, Kreps, Hrňa – Dravecký, Polanský, Jašek – Rákos, Matuš, Irgl – Rufer, Plíhal, Chmielewski. Trenéři: Kalous a Varaďa.  (BA)

Hrabal bude čtyřstovkařem TŘINEC V nepovedeném domácím utkání třetího kola extraligy se Zlínem (1:2) odehrál 30letý třinecký obránce Josef Hrabal svůj třístý extraligový zápas v barvách Ocelářů. Odchovanec přerovského hokeje, který přišel do třineckého extraligového kádru v létě 2009 poté, co sezonu začal v zámoří a dohrál

ve švédském Modo, v letošním ročníku načal pod Javorovým sedmou extraligovou sezonu. Pouze závěr ročníku 2013-14 a začátek toho následujícího Hrabal strávil v zahraničí (v Novosibirsku, respektive v Lahti), ale v průběhu loňské sezony se vrátil do Třince. Během angažmá, které po utkání se Zlínem čítá 301

zápasů, nasbíral 131 kanadských bodů za 35 gólů a 96 přihrávek. Hrabala čeká za další tři odehrané zápasy jubileum také z hlediska celkového počtu odehraných extraligových zápasů – díky působení ve Vsetíně v letech 2002-2006 má na svém kontě už 398 utkání a 155 bodů (41+114). (RED)

Farma Třince je pořád suverénní FRÝDEK-MÍSTEK Hokejisté

Frýdku-Místku, kteří se stali farmou třineckých Ocelářů, zůstávají po třech kolech druhé ligy stoprocentní. Hladce si poradili s Moravskými Budějovicemi, poté přehráli Opavu. HC MORAVSKÉ BUDĚJOVICE 0 HC FRÝDEK-MÍSTEK 6 „Odehráli jsme dobré utkání, ve kterém kluci hráli až na nějaké drobnosti zodpovědně. Vypořádat jsme se museli i se špatnou kvalitou ledu a i přesto hráči předvedli kolektivní výkon podpořený Jurajem Šimbochem v brance,“ řekl k zápasu trenér Frýdku-Místku Jiří Juřík.

BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Jašek (Ciencala, Rufer), 17. Luka, 27. Sonnek (Piecha, Schwarz), 35. Luka (Christov, Káňa), 44. Káňa (Luka), 57. Káňa (Luka, Christov). Vyloučení: 6:6. Využití: 0:1. Třetiny: 0:2, 0:2, 0:2. FRÝDEK-MÍSTEK: Šimboch – Dresler, Jeník, Samiec, Krutil, Foltýn, Kowalczyk, Matyáš, Adámek – Piecha, Sonnek, Klimša, Kovařčík, Rufer, Jašek, Schwarz, Káňa, Cienciala, Meidl, Luka, Christov. Trenéři: Juřík a Malík. HC FRÝDEK-MÍSTEK 5 HC SLEZAN OPAVA 2 „Dvě třetiny jsme se hodně trápili, nebyli jsme spokojení s hrou, kterou jsme předváděli. Nakonec jsme

zbytečně dostali soupeře do hry. Třetí třetinu už to ale bylo lepší, kluci si dali říct a nakonec jsme to otočili na 5:2. Jsme rádi za tři body,“ přiznal trenér Frýdku-Místku Jiří Juřík. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Dresler (Meidl), 7. Káňa (Luka), 53. Jeník (Luka, Piecha), 54. Jeník (Kowalczyk, Christov), 58. Jeník (Káňa, Luka) – 38. Galvas (Chalupa, Vítek), 41. Polok (trestné střílení). Vyloučení: 5:9. Využití: 3:0. Diváci: 1087. Třetiny: 2:0, 0:1, 3:1. FRÝDEK-MÍSTEK: Daneček – Dresler, Jeník, Heider, Krutil, Kowalczyk, Matyáš, Kulhánek – Franek, Piecha Sonnek, Klimša, Kovařčík, Samiec, Růžička, Schwarz, Káňa, Jaroš, Meidl, Luka, Christov. Trenéři: Juřík a Malík. (BA)

Dárek pro fanoušky: Hokejisté nafotili kalendář TŘINEC Novým kalendářem

se rozhodli své fanoušky potěšit třinečtí Oceláři.

Snímky ze zápasů nebo v hokejových dresech ale nečekejte, hokejisté se představí při různých pracovních činnostech nebo v zajímavých momentech. V kalendáři je dvanáct třineckých hokejistů. „Snahou a hlavní myšlenkou kalendáře

je především přiblížit fanouškům hráče tak, jak je neznají, ukázat je v jiném světle než na ledové ploše,“ vysvětlil výkonný ředitel Ocelářů Marek Chmiel. Fanoušci zcela jistě uvítají fotky svých idolů v jiné podobě – Martin Adamský jako řidič, Jiří Polanský jako valcíř, elegán Jakub Klepiš v obleku Bandi, Erik Hrňa pózující před Škodou Superb, Lukáš Galvas jako sládek pivovaru

a třeba Peter Hamerlík v lázních. V kalendáři dále najdete Zbyňka Irgla, Rostislava Kleslu, Jakuba Orsavu, Arona Chmielewského, Vladimíra Draveckého a Šimona Hrubce. „Kalendář je velmi povedený. V kabině jsme si jej prohlíželi a fanoušci se mají na co těšit,“ řekl asistent kapitána Jiří Polanský. Fotilo se celkem čtyři dny na různých místech Moravy. Samozřejmě veškeré přípravy

kolem vydání kalendáře zabraly zhruba měsíc. Fotografem byl Marian Mrózek. Jednotliví hráči se fotili více jak hodinu. Jiří Polanský se fotil téměř dvě hodiny na válcovně drátů v Třineckých železárnách. „Byl jsem rád, že jsem se fotil právě v Třineckých železárnách, což bylo pro mne velmi poučné, protože jsem viděl těžkou práci zaměstnanců třinecké společnosti.

Navíc v době focení bylo tropické vedro, takže jsem si to užil,“ uvedl Polanský s tím, že předáka provozu naopak pozval do kabiny Ocelářů a provedl ho Werk Arenou. „Ukázal jsem mu, kde pracujeme my, líbilo se mu u nás,“ doplnil. Celkem bylo vyrobeno 800 kusů kalendářů. Kalendáře jsou v prodeji ve fanshopu Werk Areny.  (HCO)

STRANA

16

22. ZÁŘÍ 2015

Jelen, Mlynková a Farna zaplnily náměstí

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Dávejte si pozor na peníze, mohli byste o ně přijít. Pokud si chcete vsadit, tak se sportce vyhněte a kupte si raději los, kde je větší šance na výhru. Pokud vás někdo bude lákat do nějaké práce nebo projektu, dobře si to promyslete.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Říká se, že kdo neví, kam jde, dojde určitě někam jinam. A kdo už to ví, musí být trpělivý, protože ne všechno jde hned podle našich plánů. Už se konečně rozhoupejte a zvolte si cestu, po které chcete jít. Bez rozhodnutí to opravdu nepůjde.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Po minulém, celkem napjatém, týdnu vás čekají hezké dny. Práce vám půjde od ruky, budete mít dobré nápady, které ocení i okolí. Pohoda zavládne i ve vztazích. Někteří ale budou vyhledávat samotu, aby si promysleli, jak dál, nebo načerpali nové vědomosti.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Nečekaně vás zasáhne cit nebo nějaká emočně vypjatá situace. Až se leknete, že by to mohla být pravda. Možná se to bude týkat práce, na které vám záleží. Opatrnost je sice na místě, ale strach nebude mít opodstatnění, je to jen ve vaší mysli.

ČESKÝ TĚŠÍN Tradiční Benefice pod modrým těšínským nebem se v sobotu vydařila. Lidé si užili open air koncertu a závěru příjemně teplého počasí. Zahráli a zazpívali kapela Jelen, herci Těšínského divadla, Halina Mlynková a Ewa Farna. Peněžní dar si na zakoupení kompenzačních pomůcek pro klienty převzaly Slezská diakonie a Charita, kdežto Campanella použije dar na nákup pomůcek pro výuku metodou Marie Montessori.  (RD) FOTO | BOLEK NIEDOBA

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Otevřou se před vámi další dobré příležitosti, které vás určitě potěší. Dotknou se příznivě vašich citů. V práci můžete dostat vysněný úkol nebo vás někdo ocení, využijte pozvání k zábavě či oddechu, nebudete litovat.

Panny (24. 8. - 22. 9.) Vždycky, když si myslíme, že něco skončilo, tak je to jen část pravdy. Protože na každém konci, byť by byl sebetrýznivější, je nový začátek, který je pro ty usoužené světýlkem na konci tunelu. Harmonie, která zavládne ve vaší duši, zhojí dřívější rány.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Váhy musí zapracovat na svých obavách a strachu. Jejich obavy se budou týkat rozhodování ohledně financí. Na jedné straně budou s jejich stavem spokojeny, na druhé straně se budou bát, aby neudělaly chybu. Bez rozhodnutí ale nepoznáte, jak jste se rozhodly. Neodkládejte to.

Štíři (24. 10. - 22. 11.) Vašemu životu zřejmě chybí rovnováha. Postrádáte jistoty a špatně se rozhodujete. Možná se svou situaci snažíte zlehčit humorem, ale v tomto případě by spíše pomohlo, kdybyste zaujali pevné stanovisko a toho se drželi. Zkuste to a vytrvejte.

RENATIN TÝDEN Drazí, vítejte u další týdenní Lunární předpovědi:). Astrologicky nám začíná podzim, klasické uspávání Matky Přírody se aktivuje 23. září, kdy Luna pluje od 22. září ve znamení Kozoroha. Ten ovlivňuje celou kostru, páteř, kolena. Narovnat se, rozhlédnout se po venkovní kráse, nádech a výdech, to je to pravé rozloučení se s létem, poděkovat za jeho energii, za „nabití se“, zaktivování a regeneraci všech buněk. Prosím, zamyslete se, co se vám přihodilo během letních měsíců, co bylo podstatné ve vašem Životě. Co všechno jste museli propustit, s čím se smířit, co proplakat a co naopak prosmát? :) Každá etapa čtyř ročních období má své, spojuje i naše biorytmy v těle, čtyři živly, pod jejichž vládou se nacházíme. Živel ohně - hlavy, vody - břicha, vzduchu - plic a země - ukotvení nohou. Vše je propojeno se vším, jak nahoře, tak dole. Poděkujte za všechny lekce a s láskou se poddejte pozvolnému působení vnitřního Ticha, kdy se Duše snaží upoutat naši pozornost. Roztěkanost a velká aktivita v letních dnech je

nahrazována ztišením se, zvláčněním, větší introspekcí v naslouchání své intuice... Ve čtvrtek 24. září vstoupí Luna do znamení Vodnáře, tam pobude dva dny. Ten ovlivňuje křečové žíly, lýtka, holeně, paty. Procvičte své nohy, stoupejte na špičky a opět na paty, tak dlouho, dokud to půjde, sprchujte je studenou vodou, masírujte, natírejte konopnou či mentolovou mastí. A hlavně – pohlaďte je s poděkováním, že vás nosí... Jak už dlouho? Kéž bychom jim věnovali alespoň částečku času, který věnujeme kupříkladu, hlavně my, ženy, svým vlasům, líčení či nehtům... Žilám prospívá pohanka a klíčky, ořechy, sójové boby. V sobotu 26. září vpluje Luna do znamení Ryb, které ovlivňují lymfu a chodidla. Opět na dva dny. Chůze je nejprospěšnější a nejpřirozenější pohyb. Rychlejší chůze rozproudí krev v celém těle, energeticky obohatí aurické záření, vyplují endorfiny štěstí, které dodají dobrou náladu:). Uvědomujte si své stopy, kam šlapete a co za sebou zanecháváte. Jakou energii dáte Matce Zemi?

V pondělí 28. září máme státní svátek. Zároveň se nám dokulatí měsíček do úplňku, a to ve 4.50 hodin ve znamení Berana. Ten ovlivňuje životní sílu, hlavu a mozek. Může docházet k bolestem hlavy, k migrénám, k prudkým reakcím v přemýšlení a v unáhlenosti souzení situací a našich blízkých. Proto mějte své emoce pod kontrolou, úplněk již sám o sobě zdvihá vznětlivost v úsudcích, natož ve znamení Berana. Počítejte ne do deseti, ale alespoň do padesáti! :) Pokud chcete prospět své tělesné i duševní stránce, držte půst. A to takový, který vám bude příjemný, nemusí být o hladovění, hlavně však pijte, proplachujte se co nejvíce, zeleninové či ovocné šťávy vám obzvlášť dnes velmi prospějí. VĚTA TÝDNE – Volím si svou jedinečnou cestu, která mi vyhovuje v odhalování tajemství alchymie života… Přeji všem unikátní prožitky každodenních všedních dní, když je budeme chtít vidět a uvědomovat si je, všední dny se stanou svátečními:).  S láskou a požehnáním léčitelka  RENÁTA ROWENA BITTOVÁ* www.renatarowena.cz

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Blíží se nějaké rozhodnutí, které vás zbaví břímě nevědomosti. Možná vás čeká úřední jednání nebo dokonce soud. Nedělejte si přehnané naděje, spravedlnost nebývá vždy pochopitelná a jen čas ukáže, jak to s ní vlastně bylo.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Korozohy čeká týden plný vzrušení, cestování a emocí. Budou toho mít nad hlavu, a tak o vypjaté situace nebude nouze. Pokud vás potkají nějaké nepříjemnosti, nenechte se jimi strhnout, spíše je pozorujte zpovzdálí. Jen tak můžete vše zvládnout na jedničku.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Tento týden bude jako na houpačce – čekají vás pěkné chvilky doma i v práci, na druhou stranu se budete prohýbat povinnostmi, které jste si na sebe naložili. Zkuste se na svou situaci podívat jako na lekci, která vás má něco naučit. Můžete ji zvládnout lehčeji.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Zrozenci ve znamení Ryb se mohou těšit na pěkný týden. A vypadá to, že budete i oslavovat. Zda to bude v rodinném kruhu, nebo bez něj, záleží jen na vás. Užívejte si života, starosti hoďte za hlavu a pozvedněte poháry. Příležitost se vždycky najde. (RED)