Příběh může, který zachránil britskou monarchii

Č a s o p i s p r o k n i h k u p c e , k n i h o v n y, n a k l a d at e l e a  č t e n á ř e

ročník X /2011

7. 3. – 20. 3. 2011

Příběh může, který zachránil britskou monarchii

Vaše knihkupectví

Aktuální právní předpisy

   




 

Karmelitánské nakladatelství Každý týden novinky v distribuci

www

rostemesknihou.cz

8.1

249 Kč | vázaná bez přebalu | 130 x 200 | 208 stran

www.sagit.cz

RSK30x38_RSK50x52.qxd www.ikarmel.cz/distribuce

5

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1. Zdanění příjmů v roce 2011 Komplexní průvodce T. Jaroš

Zahrnuje novely k 1. 1. 2011 a srozumitelně vysvětluje jednotlivé principy zdaňování fyzických a právnických osob ve vazbě na účetnictví nebo daňovou evidenci. Autor člení problematiku daně z příjmů tematicky. Kniha poslouží při řešení jednotlivých daňových situací i jako pomůcka při vytváření podrobnější analytické evidence k jednotlivým výsledkovým účtům z hlediska daňového.

240 stran, 278 Kč

Novinky z nakladatelství

www.grada.cz

BALÍČEK HUMORU pro právníky s e

s l e v o u

2 0

%

Václav Budinský

Humor (nejen) pro právní praxi Kniha se zabývá významem, přínosem a aplikací humoru pro práci právníků, ale i pro jejich relaxaci a zábavu. První část knihy je věnována teoretickým otázkám pojetí humoru a jeho funkcí, vztahu humoru a osobnosti a také zajímavostem o vztahu humoru a práva. Druhá část nabízí služby humoru se zvláštním důrazem na práci právníka, na zlepšování komunikace a zkvalitňování nezbytné relaxace. Závěrečná část obsahuje texty převážně zábavné a to jak obecného rázu přibližující zábavnou humorologii, anekdotologii a bubuismus, tak i lidový humor o právnících a humorné aspekty právní praxe prostřednictvím „právnických“ příspěvků a především kuriózních podání a žádostí, které za několik let doputovaly na Českou advokátní komoru.

Brožované, 208 stran, cena 290 Kč, obj. číslo PS12

Michal Šalomoun

Právní aspekty humoru Publikace se zabývá humorem v jeho nejrůznějších formách jakožto určitým prvkem, významným v právních vztazích. Obecně lze říci, že v těchto souvislostech má humor a legrace význam tehdy, když s existencí tohoto jevu právo spojuje určité právní následky. Problémem však je, že pozitivní právo o humoru a legraci zpravidla neuvažuje. Z povahy věci je patrné, že tematické okruhy, na něž se kniha zaměřuje, jsou: právní úkony učiněné v žertu, parodie z hlediska autorského práva, parodie na ochranné známky, karikatura jako možný zásah do práva na ochranu osobnosti. Autor čtenáře nejen uvádí do problematiky, ale ilustruje ji celou řadou případů, zejména zahraničních, i příkladů z praxe. Právní aspekty humoru poučí a v neposlední řadě i pobaví zájemce z řad právníků i laiků.

Brožované, 200 stran, cena 390 Kč, obj. číslo PS13

K. Adamová/A. Lojek

Právníci ve vtipech, příslovích a pořekadlech Útlá knížka v sobě obsahuje vtipy, pořekadla a přísloví o právnících; vychází z právnického humoru našich předků a dokládá tak, že si uměli udělat ze sebe legraci a dokázali se smát. Umíme to v dnešní uspěchané době také my? Autoři nahlíželi do souborů vtipů o právnících z první republiky a zatoulali se ve své snaze pobavit soudobého čtenáře i daleko do naší minulosti. Kolik humorné moudrosti o juristech uvádí například v 15. století Všehrd a v 16. století Mistři Brikcí a Koldín! Také právníci by se měli častěji ve své nelehké profesi bavit. Tato knížka ukazuje jednu z cest, jak na to. Čtěme a vyprávějme si juristické vtipy. Humoru je nám všem třeba, neboť v pravém slova smyslu je kořením života.

Brožované, 152 stran, cena 299 Kč, obj. číslo PS15

Nakladatelství C. H. Beck pro Vás připravilo speciální nabídku. Koupíte-li si v eShopu C. H. Beck všechny tyto tři tituly najednou, získáte slevu 20 %. Objednejte si do konce března v našem eShopu „Balíček humoru pro právníky“

(3 publikace) za cenu 784 Kč (plná cena 979 Kč). Akce je platná pouze u objednávek realizovaných v rámci našeho eShopu.

Všechny publikace C. H. Beck i z dalších odborných nakladatelství si můžete snadno a rychle objednat se slevou 5 % v eShopu na www.beck.cz, při nákupu nad 750 Kč neúčtujeme poštovné a balné.

Nakladatelství C. H. Beck Řeznická 17, 110 00 Praha 1 tel.: 225 993 910, 225 993 959 fax: 225 993 920, 225 993 950

w

w

w

.

b

e

c

k

.

c

z

Vážení a milí čtenáři!

V

 sobotu 26. února zemřel po dlouhé nemoci spisovatel a novinář Arnošt Lustig. Bylo mu 84 let. Vedle Josefa Škvoreckého a Milana Kundery byl asi nejznámějším českým exilovým autorem z těch, kteří Československo opustili po roce 1968. Byl to statečný muž, který prošel Terezínem, Osvětimí a  Buchenwaldem a na konci války utekl z pochodu smrti a přežil tak holocaust, který se mu stal celoživotním námětem jeho knih, kterých napsal kolem čtyřiceti. Řada z nich byla i zfilmována. Byl to také muž s nezdolným humorem a nadhledem – i to mu jistě pomohlo přežít koncentráky, vyrovnat se se ztrátou rodiny a později s opuštěním vlasti či bojovat v posledních pěti letech s rakovinou. Nomen omen – to v jeho případě opravdu platí (lustig je v němčině veselý). Optimismus či obdiv k ženské kráse z něj sršely vždy. A o tom nadhledu svědčí třeba i název jednoho dokumentu, který o něm byl nedávno natočen: Můj fotr a jeho nejoblíbenější koncentráky. Arnošt Lustig samozřejmě patřil také k prvním exilovým („zakázaným“) autorům, s jejichž tvorbou jsem se po roce 1989 začal seznamovat. Jako první jsem četl Modlitbu pro Kateřinu Horovitzovou, jejíž televizní zpracování se pak také vrátilo na obrazovky, stejně jako další filmy, třeba Dita Saxová. Modlitbu mám také od pana Lustiga podepsanou. Autogramy spisovatelů moc nesbírám, ale v roce 1994 jsem si na jeho podpis dlouhou frontu vystál – myslím, že to bylo v Knihkupectví Fišer v Kaprově ulici v Praze. A nové vydání Modlitby právě teď vyšlo v Mladé frontě, která vydala už přes dvacet Lustigových knih v posledních letech – a další budou následovat. Jeho knihy vycházejí mj. také v Nakladatelství Franze Kafky. Arnošt Lustig se v roce 2008 stal nositelem Ceny Franze Kafky. Charakteristické pro něj také je, že se svými knihami nebyl nikdy spokojen a snad každé nové vydání jeho knih je přepracované, upravené či rozšířené. Nepochybné ale je, že Lustig a jeho vrcholná díla patří k pilířům poválečné české literatury: Noc a naděje, Démanty noci, Dita Saxová, Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou, Nemilovaná nebo Krásné zelené oči a řada dalších. MILAN ŠILHAN

časopis pro knihkupce, knihovny, nakladatele a čtenáře

Číslo 5 / ročník X / vychází 7. 3. 2011 Vydává: Svaz českých knihkupců a nakladatelů, o. s. Šéfredaktor a bibliografie: Milan Šilhan Sekretariát: Šárka Harantová Inzerce: Martina Hostomská, tel.: 224 219 942 Adresa redakce a příjem inzerce: Klementinum 190, 110 01 Praha 1, tel./fax: 224 219 944, tel.: 222 211 650, e-mail: [email protected], [email protected] Poštovní adresa: SČKN, P. O. Box 177, 110 01 Praha 1 Grafický návrh: Tomáš Didunyk Produkce: NLN, s. r. o. Tisk: Česká Unigrafie, a.s. Distribuce: Pemic, a. s., Beta-Dobrovský, Karmelitánské nakladatelství, Autodoprava Milan Meduna, Postservis. Evidenční číslo MK ČR E 13432 ISSN 1213-7073 Doporučená cena 2 Kč, 1,25 USD, 1,10 EUR Informace z knižního oboru najdete na www.sckn.cz

Pozvání na výstavu

Přijďte a pokochejte se! D

ne 15. února 2011 bylo znovuotevřeno Národní technické muzeum v Praze na Letné, protože toho dne před 180 lety se narodil největší český mecenáš a architekt Josef Hlávka. Historie muzea byla doprovázena několikerým stěhováním. Když bylo v roce 1908 zřízeno jako Technické muzeum Království českého, nemělo svou budovu, proto až v roce 1910 dostaly technické sbírky útulek ve Schwarzenberském paláci na Hradčanech. Po mnohaletých soutěžích a návrzích byla stavba Národního technického muzea zahájena až v roce 1939, a ačkoliv ještě nebyla dokončena, zabrali ji němečtí okupanti, a sbírky se stěhovaly provizorně do karlínské Invalidovny. Po válce začalo sice Technické muzeum fungovat ve vlastní budově, ale jen v její jedné třetině. Je škoda, že se sbírky nepřestěhovaly z Invalidovny úplně, protože v roce 2002 se dostaly tři a půl metru pod vodu. 1621 dní bylo muzeum uzavřeno celé, odehrávala se tu náročná rekonstrukce a dnes se tu můžeme procházet omládlou a krásnou stavbou od třetího poschodí až po suterén. Kromě velké dvorany, kam chodily rodiče s dětmi, aby se pokochaly starými dopravními prostředky od letadel přes lokomotivy, první automobily, motocykly a kola, která se prakticky nezměnila, tu vzniklo pět nových expozic. Ve třetím poschodí, kde byly až do rekonstrukce kanceláře, je nyní expozice architektury, stavitelství a designu (projektoval ji architekt David Vávra). Jsou tu modely slavných staveb neméně slavných architektů od roku 1860 do roku 1989. Doplňují je skici, plány a fotografie, a můžeme tu uvidět i Hlávkův psací stůl, skříň a řemeslné náčiní Viléma Zítka nebo trojnožku Pavla Janáka. Všechno to vytváří pracovní i osobnostní atmosféru, kterou doprovázejí starší i současné modely, například Baťovy administrativní budovy Vladimíra Karfíka nebo Gočárův model kostela sv. Václava ve Vršovicích či Kotěrův návrh Mozartea v Jungmannově ulici. V druhém patře jako byste se v expozici dostali do nočního světélkujícího a pulzujícího vesmíru, kde jsou dějiny astronomie za 6 500 let, které mj. tvoří astronomické hodiny z roku 1797, znázorňující Koperníkův heliocentrický systém, zemské a hvězdné globusy, dalekohledy, astroláby, sextanty nebo teodolity. V prvním poschodí je pak království tisku, od původních drobných strojů a krásných tištěných knih až po moderní rychlolis. Na některých jsou dokonce knoflíky, které můžete zmáčknout, a tiskařské stroje se dají do pohybu. A než do tohoto království vstoupíte, najdete tu celou knihovnu, na policích jsou svázané časopisy, slovníky, ale i náhodně vybraná literatura. A konečně v přízemí najdete historii fotografie, je tu i daguerrotypie, kterou dostal starý Metternich a uložil si ji na svůj zámek v Kynžvartu. Expozici tvoří dějiny fotografie s dobovými přístroji a fotografiemi a je tu i rekonstrukce „skleněného ateliéru“, v němž se dělaly fotografie za denního světla. A jako přídavek tu můžete navštívit dvě výstavy, jedna už názvem Brno v Praze napovídá, že tu jsou předměty dovezené z brněnského technického muzea. A druhá je Technika 20. století ve sbírkách Vojenského historického ústavu Praha, kde jsou především zbraně a dopravní prostředky, které čeští vojáci používali posledních 110 let. Pokud po takové náročné procházce budete hodně unaveni, můžete se zajít podívat na znovu otevřený starý kolotoč, na němž jsme jako děti strávily mnohou radostnou chvíli. MILENA NYKLOVÁ (foto: Národní technické muzeum)

N

O

V

Knihy moderního člověka

IN

KA

499 Kč

224 stran 275 x 210 mm EAN 9788073914349

CYKLOPEDIE – 90 LET MODERNÍHO DESIGNU JÍZDNÍCH KOL Cyklističtí nadšenci na celém světě oslavují tuto úžasnou novou publikaci. Zcela unikátní encyklopedie Cyklopedie obsahuje výběr těch nejzajímavějších jízdních kol, jež spatřila světlo světa v posledních 90 letech. Od superlehkých speciálů pro silniční závody přes kola pro turistiku a radost z cestování až po důmyslné skládací bicykly či kola, která se vzpírají jakékoli kategorizaci. Detailní fotografie technických zajímavostí, stručná historie každého z uvedených kol, tabulky se základními jízdními údaji.

www.slovart.cz

Dvě novinky ze Slovartu Karen Armstrongová: Historie Bible

Bible je nejrozšířenější kniha na světě. Byla přeložena do více než dvou tisíc jazyků a odhaduje se, že jen v posledních dvou stoletích se prodalo šest miliard Biblí. Autorka v tomto klíčovém pojednání sleduje proces utváření Bible a odhaluje, jak složité a vnitřně rozporuplné literární a teologické dílo Bible je a jakému lidskému úsilí trvajícímu tisíce let vděčí za svůj vznik a další život. Začíná rozborem počátků úplně nejstarších biblických knih, v nichž je Bůh nazýván buď Jahve, nebo Elohim. Dále sleduje vývoj hebrejské Bible i Nového zákona a odhaluje nejrůznější vlivy, které utvářely konečnou podobu posvátného textu. Od židovských midrašů a křesťanského Ježíšova kultu po vliv listů apoštola Pavla na reformaci a manipulace s knihou Zjevení u evangelikálních fundamentalistů je zkoumán kontext, v němž bylo šestašedesát biblických knih čteno, a objasněny otázky, na které Bible v různých společnostech přinášela odpovědi.

Andrew Wheatcroft: Nepřítel před branami

V roce 1683 se dvě mocnosti – Osmanská říše s centrem v Konstantinopoli a vídeňští Habsburkové – střetly ve vrcholné bitvě zápasu o moc, který trval 250 let: při velkém obléhání Vídně. Vzpomínka na Turky, s nimiž je starodávný a hluboký strach Západu ze všeho východního neoddělitelně spojen, zůstává živá a mocná. Turci usilovali o dobytí Vídně od prvního obléhání v roce 1529. Velké obléhání Vídně v roce 1683 bylo historickým vyvrcholením jejich vytrvalého postupu na západ, nikoli však konečným cílem – tím mělo být dobytí kořisti, kterou již dlouho usilovali ovládnout. Porážka pod vídeňskými hradbami znamenala počátek pomalého, ale nezadržitelného úpadku Osmanské říše. V evropských očích po staletích jsou Turci stále pouhými dobyvateli. Autor dokazuje, že to je politováníhodné zjednodušení: během čtyř staletí boje o nadvládu byl Západ útočící stranou stejně často jako Východ. Dnešní, moderní Turecko se snaží změnit svou orientaci směrem k Evropě; proti tomuto trendu se však staví nová generace politiků, kteří dovedou zbytky napětí mezi Východem a Západem mistrovsky využít. Nepřítel před branami poskytuje aktuální a poučený obraz o tomto složitém a impozantním válečném střetu.

knižní

novink y

5 / 2 0 11

5

Hrozba zvýšení DPH na knihy Ekonomičtí ministři zveřejnili plán daňové reformy, podle níž by se měla zvednout DPH na knihy z 10 % na 20 %. Takové zvýšení vážně ohrožuje budoucnost českých knih. Svaz českých knihkupců a nakladatelů proto vydal Výzvu na obranu knih, kterou hodlá předložit vládě a českému parlamentu. Prosím, seznamte se s jejím textem, šiřte ji a podpořte ji svým podpisem. Knihkupce žádáme, aby Výzvu vyvěsili ve svých prodejnách a umožnili její podpis rovněž svým zákazníkům. Nakladatele žádáme, aby s Výzvou seznámili své spolupracovníky – autory, překladatele, editory, redaktory, typografy, tiskaře. Ostatní, kterým není osud českých knih lhostejný, zejména školy, knihovny, kulturní zařízení, ale i čtenářskou veřejnost, žádáme o šíření Výzvy podle svých možností. Svůj souhlas můžete vyjádřit podpisem na podpisových arších, elektronicky na formuláři  (najdete ho na www.sckn.cz), případně i podpořit na Facebooku na stránce Výzva na obranu knih (http://www.facebook.com/ vyzvanaobranuknih). Průběžné informace o našem společném úsilí zabránit uplatnění likvidační sazby DPH budete moci nalézat v krátké době na www.sckn.cz a na Facebooku.

Výzva na obranu knih České knihy byly od konce druhé světové války postiženy dvěma pohromami. V roce 1948 byla vyvlastněna nakladatelství a knihkupectví, zavedena tuhá cenzura a řada autorů umlčena či vystavena perzekuci. Během normalizace po roce 1968 pak byly z knihoven staženy další statisíce svazků zakázaných autorů. Zvýšení DPH na knihy chystané vládou tentokrát demokratickou bude znamenat pohromu novou, neboť výrazně zredukuje knižní produkci. A tisíce dalších knih nebudou moci vyjít. Žádáme proto českou vládu a české poslance, aby dalším daňovým zatížením knih, novin a časopisů nebránili volnému toku informací a výměně myšlenek. Nedopusťme, aby se Česká republika svou kulturní politikou ocitla na periferii Evropy. Svaz českých knihkupců a nakladatelů

Důsledky zvýšení DPH pro knihy

va, Rumunsko a Lotyšsko) se na knihy uplatňuje nižší DPH než na potraviny! Zvýšení DPH na knihy na 20 % by postavilo ČR do skupiny zemí s nejvyšší sazbou v Evropě. Kromě vyspělého Dánska, které vysokou daň kompenzuje velkorysým podpůrným programem, sem patří již jen Bulharsko (20 %), Albánie (20 %), Ukrajina (20 %) a Bělorusko (18 %).

2. Pokles produkce nových knih Jakékoliv zvýšení DPH má pro knižní produkci mnohem fatálnější následky než pro jiné oblasti hospodářství. Důvodem je skutečnost, že na rozdíl od oblečení či léků je kniha zbytným zbožím a lidé si ji při vyšší ceně prostě nekoupí, resp. koupí si méně výtisků (nemluvě o tom, že při celkovém zdražení životních nákladů budou šetřit právě na nákupu knih, i kdyby se nezdražily). Zvýšení DPH v oblasti knih má dva důsledky: Částečně se promítne do zvýšení knižních cen a v důsledku toho si lidé kupují méně knih. Ústav pro českou literaturu AV ČR spolu s Národní knihovnou ČR provedl v letech 2007 a 2010 výzkum čtenářských zvyklostí českých čtenářů. Jednou ze sledovaných hodnot byl počet koupených knih: 2, 3 2007

2010

DPH

5 %

10 %

počet knih nakoupených za rok jedním obyvatelem ČR starším 15 let

6,6

5,1

Statistický výzkum tedy indikuje velmi znepokojivý pokles získávání nových knih. Nakladatelé ovšem nemohou do koncové ceny promítnout celý nárůst DPH, protože zvýšení ceny nad určitou psychologickou hranici je kontraproduktivní: lidé si knihu již nekoupí. Zmenší se proto objem tržeb, které se z prodeje vrátí nakladateli, což povede k tomu, že řada knižních projektů dříve reálných přestane být ekonomicky únosná. Bude proto vycházet méně titulů. Tuto tendenci dokládají Hlášení o neperiodických publikacích, která každoročně sestavuje Národní knihovna ČR:

Zvýšení DPH na knihy bude mít mimořádně nepříznivý vliv na českou knižní produkci, na čtenářské návyky a následně i na celkovou vzdělanost celé společnosti.

Počet titulů vydaných v jednotlivých letech 19 000

1. DPH v Evropě Nut­nost chránit a podporovat vydávání knih formou nižší sazby DPH, anebo do­konce formou speciální výjimky, je v Evropě všeobecně sdílená. Průměr DPH na knihy ve vyspělých evropských zemích je mezi 5–6 %. Ve čtyřiadvaceti zemích ze sedmadvaceti zemí EU není DPH na knihy vyšší než 10 % a vyšší sazba než 12 % se naopak uplatňuje pouze v Dánsku a Bulharsku. Nulové DPH se na knihy uplatňuje ve Velké Británii, Irsku, Norsku a Chorvatsku. V osmi zemích EU (jedná se vesměs o menší země, vědomé si nutnosti podpory národní kultury – Maďarsko, Švédsko, Řecko, Estonsko, Finsko, Lit-

počet titulů

18 000

Podle výzkumu čtenářské gramotnosti a schopnosti využít nabyté vědomosti v praxi patří ČR v rámci zemí OECD mezi podprůměrné,1 navíc mezi 5 zemí, v nichž se počet mladých lidí s nedostatečnou úrovní čtenářských kompetencí (těch, kteří by proto mohli mít problémy při uplatňování se v dalším životě) nejrychleji zvyšuje. Mezi patnáctiletými je podíl takovýchto žáků 23 %. Všechny politické strany mají ve svých programech podporu vzdělanosti, ale ve skutečnosti k tomuto vývoji jen nečinně přihlížejí. Česká republika, na rozdíl od vyspělých evropských zemí, knižní produkci ani čtení mládeže, které jsou základem vzdělanosti každé společnosti, dlouhodobě prakticky nijak nepodporuje a v posledních letech jim naopak spíše podráží nohy. Už zvýšení sazby DPH na knihy v letech 2008 a 2010 mělo prokazatelně negativní vliv na celou tuto sféru. Další zvýšení na 20 % pak bude mít pro české knihy důsledky ještě mnohem horší: výrazně poklesne počet vydávaných titulů, zanikne řada menších nakladatelství a knihkupectví, mladší generace si odvyknou knihy číst. To vše se bude dít postupně, knihy budou mizet v tichosti, aniž by si toho politici či veřejnost byli vědomi.

17 000 16 000 15 000 14 000 13 000 12 000 2005

2006

2007

2008

2009

2010

Počet každoročně vydaných titulů rostl od poloviny 90. let, stejně jako v jiných evropských zemích, v průměru zhruba o 4 % ročně. Mezi lety 2008 a 2009 však nastal obrat a počet vydaných titulů v České republice v posledních dvou letech stejně rychle klesá. Tento jev bezpochyby rovněž souvisí se zvýšeními DPH v roce 2008 a 2010 (vydávání knih je proces s velmi dlouhou setrvačností a příprava nového titulu zřídkakdy trvá kratší dobu než 9–12 měsíců, často i déle, takže důvody poklesu vydaných titulů je nutno hledat z větší části již o rok dříve). Tento nepříznivý vývoj se zdaleka netýká jen beletrie, která tvoří dnes jen asi 26 % knižní produkce. Veškeré negativní důsledky dopadnou s ještě větší silou na odborné publikace, školní a vysokoškolské učebnice, jejichž produkce dlouhodobě výrazně klesá, a také na knihy pro děti. Během dvou let od roku 2008 klesla produkce odborných titulů o 16 % a produkce vysokoškolských učebnic dokonce o 27 %. Knižní trh má jen omezenou možnost kompenzovat zvýšení DPH zvýšením koncové ceny, protože zvýšení koncové ceny o 10 % by radikálně snížilo po

6

knižní

novink y

5 / 2 0 11

čet čtenářů ochotných si knihu za vyšší cenu koupit a zvýšení koncové ceny odpovídající navýšení DPH by tedy nejenže nepřineslo zvýšení tržby, ale naopak její snížení. Většina zátěže způsobené zvýšením DPH tak bude ležet na výrobcích a prodejcích – nakladatelích a knihkupcích. Při DPH 10 %, resp. 20 % se rozdělí tržby za knihu o stejné koncové ceně v průměru následovně: 100% 90%

Nakladatel; 18,1%

Nakladatel; 13,8%

80% 70% 60%

Distribuce; 40,9%

Distribuce; 37,5%

50% 40% 30% 20% 10% 0%

Tiskárna; 20,4% Tiskárna; 22,0% Autor; 9,0% DPH; 10%

DPH 10 %

Autor; 8,3% DPH; 20%

DPH 20 %

Část tržeb, která připadá na nakladatele, se používá na uhrazení investice potřebné k vydání knihy, tedy na přípravu, výrobu a distribuci knihy (mzda redaktora, typografická úprava, lektorské posudky, nájem, telefony atd.). Zvýšení DPH o 10 % sníží prostředky získané nakladatelem z každého titulu v průměru ne o 10 %, ale asi o 22 %! To je velmi drastické snížení ekonomické efektivity vydávání knih, jehož důsledkem bude, že se řada knižních projektů ponoří pod obzor rozumného rizika a výrazně se proto sníží počet vydávaných titulů. Klesne produkce velkých nakladatelství a malá zaniknou. Zhruba o 8 % se sníží také absolutní velikost knihkupecké marže potřebné k udržování chodu knihkupeckých prodejen a mnoho menších knihkupectví zanikne. Uvedené jevy, tj. pokles produkce knih a pokles jejich nákupu, jež by v případě dlouhodobějšího působení byly krajně nepříznivými pro celkovou vzdělanost české společnosti, lze spojovat i s jinými příčinami, především s ekonomickou krizí. Nicméně zvýšení DPH v roce 2008 a 2010 se na nich bezesporu výrazně podepsala a lze se jen s obavami domýšlet, co přinese nové navýšení DPH o dalších 10 %. Z pasti zvýšení DPH na papírové knihy nepomohou v krátko- či střednědobém časovém horizontu ani e-knihy. Analýzy ukazují, že navzdory očekávání nepřinesou e-knihy zásadní cenovou redukci. Jejich ceny se dnes pohybují zhruba kolem 70 % cen knih papírových. Podíl na celkovém knižním trhu dosa-

huje v USA zhruba 2–3 %, přičemž ve vyspělých zemích  Evropy je tento podíl o více než řád nižší. Vysoké DPH ovšem působí jako brzda nejen u knih papírových, ale i při uplatňování a rozšiřování knih elektronických. V případě e-učebnic mohou dokonce náklady růst o výrobu multimédií a dalších SW aplikací.

3. Zvýšení DPH na knihy ohrožuje zejména produkci učebnic a odborných publikací Vydávání velkého množství knih je obecně považováno za značný přínos pro národní kulturu a vzdělanost národa. Vlastní literatura rozvíjí mateřský jazyk i národní identitu v globalizujícím se světě. Psané slovo nemůže nahradit jiné médium. Kniha je základním nositelem myšlenek, které ovlivňují lidské konání. Výuka tzv. čtenářské gramotnosti je jednou z klíčových oblastí sledovaných v národních vzdělávacích soustavách ekonomicky vyspělých zemí (vedle matematické gramotnosti a přírodních věd). Rozvinutá čtenářská gramotnost ovlivňuje schopnost vnímání klíčových informací z jakéhokoliv textu a do značné míry tak ovlivňuje možnosti chápání ostatních oblastí vzdělávání. Česká republika dosahuje v mezinárodních srovnáních tzv. čtenářské gramotnosti dlouhodobě podprůměrných hodnocení, přičemž trend je v poslední dekádě sestupný. Kniha byla doposud vždy dostupná pro všechny sociální skupiny obyvatel. Zdražení knih a zúžení jejich nabídky, zejména v oblasti naučných knih a učebnic, povede jednoznačně ke snížené dostupnosti vzdělávání pro všechny a k „rozevírání nůžek“ mezi sociálně silnou a slabou skupinou obyvatel. Trend zvyšování rozdílů ve znalostech dětí ze sociálně silných a slabých rodin potvrzují mezinárodní výzkumy (např. tzv. PISA v zemích OCED). Chystané zvýšení DPH na knihy je cestou na evropskou periferii. Povede k výraznému poklesu množství vydávaných titulů, sníží přístup k novým myšlenkám a informacím a sníží tak konkurenceschopnost České republiky, zvýší čtenářskou negramotnost a z ní plynoucí problémy nových generací při uplatňování se v dalším životě. Je to cesta, která doposud patřila v rámci evropských zemí pouze Bulharsku, Albánii, Ukrajině a Bělorusku. (podle materiálů SČKN) Odkaz na zdroje informací:

[1] PALEČKOVÁ, J.; TOMÁŠEK, V.; BASL, J.: Hlavní zjištění výzkumu PISA 2009. Umíme ještě číst? Praha, Ústav pro informace ve vzdělávání 2010, ISBN 978-80-211-0608-6 [2] TRÁVNÍČEK, J.: Čteme?. Brno, Host 2007, ISBN 978-80-7294-270-1 [3] TRÁVNÍČEK, J.: Česká čtenářská krajina ze statistického pohledu. Host, 2011. č. 1, ss.46–50

Česká škola ve Frankfurtu nad Mohanem otevřela V sobotu dopoledne 5. února 2011 zahájila činnost Česká škola v německém Frankfurtu nad Mohanem. Tato škola je vedle Berlína, Mnichova a Drážďan čtvrtou školou v Německu, která zajišťuje výuku dětí v češtině. Záštitu nad Českou školou Frankfurt převzalo České centrum Berlín a centrální organizace Českých škol bez hranic, patronem projektu je český velvyslanec JUDr. Rudolf Jindrák. Zřizovatelem školy je nezisková organizace Vita Bohemica e.V. Výuka ve Frankfurtu byla zahájena skupinou nejmenších dětí v 8:45 hodin. Pro mnohé žáčky to bylo první setkání s česky hovořícími vrstevníky za hranicemi České republiky. Počáteční nedůvěru dětí dokázal rychle odbourat maskot školky Brouček. „Při výstavbě programu pro nejmenší jsme se nechali inspirovat knížkou Jana Karafiáta Broučci. Našeho Broučka jsme si nechali vyrobit na zakázku u paní Zemanové z Brna. Je vyroben exkluzivně

pro naši školu a děti se s ním setkají jen u nás. Jeho úkolem je dětem zprostředkovat český svět pohádek, říkadel a básniček formou hry,“ uvedla ředitelka školy Kateřina Spiess-Velčovská. První den vládla ve škole rodinná atmosféra, podpořená účastí rodičů na setkání a kvalitním týmem pedagogických pracovníků. Rodiče dětí do 4 let jsou vždy přítomni výuky, v tom se liší návštěva školky v zahraničí se školkou v ČR. Malé děti potřebují mít u sebe blízkou osobu, které důvěřují. Pomáhá jim to lépe překonávat neznámou situaci v cizím prostředí, kde se navíc mluví jinak než německy. „V minulosti jsme ve Frankfurtu potkávali česky hovořící rodiče, kteří si často posteskli, že tady s Čechy nemají žádný kontakt. To je izoluje a pak jim připadá složité vychovávat vlastní děti česky. Mnozí se dokonce obávali izolace svých dětí od veřejného života. Proto nás napadlo založit ve Frankfurtu Českou školu a vytvořit možnost vzájemného setká-

vání. Ukázat jim, že výchova dětí v českém jazyce za hranicemi České republiky je možná a smysluplná. A že v tom nejsou sami,“ uvedla jedna ze zakladatelek školy, Hana Spijkers. Děti, které ve Frankfurtu a okolí vyrůstají v dvojjazyčných rodinách, otevřením České školy získaly příležitost učit se českému jazyku pod pedagogickým dohledem v kruhu svých vrstevníků. Od února se budou setkávat děti v mateřské škole, v září 2011 bude zahájena výuka českého jazyka a literatury, vlastivědy, dějepisu a zeměpisu pro děti školou povinné. 35 dětí je přihlášeno k pravidelné návštěvě školky, možná je také jednorázová účast na hodinách. Kapacita jedné skupiny žáků je maximálně 15 dětí. (podle tiskové zprávy) Další informace: www.ceskaskolafrankfurt.de

knižní

novink y

5 / 2 0 11

7

Novinářská ocenění pro české mapy a   t u ri s t i cké p rů vo d c e z a   ro k 2 010



Přesně 39 členů Asociace novinářů a publicistů píšících o cestovním ruchu na svém výročním zasedání rozhodlo v anketě 3 x 7 o pořadí podle nich nejlíbivějších turistických průvodců, regionálních průvodců a map vydaných v roce 2010. Komise pro přípravu ankety nejdříve vybrala 3 x 7 titulů, z nichž členové asociace stanovili žebříček nejzajímavějších průvodců popisujících české území, dále nejlíbivějších kartografických děl a nakonec nejpoutavějších regionálních publikací. Anketa posuzující publikace vydané v roce 2010 se uskutečnila ve čtvrtek 20. ledna v předsálí kinosálu hotelu Pyramida v Praze, kde se rovněž konala novinářská výroční schůze.

Výsledky ankety:

V kategorii mapy a atlasy vyhrála mapa Folklor České republiky 1 : 500 000 (Kartografie Praha).

V  nominaci byly ještě turistické nebo cyklistické mapy: Krušné hory – východ 1 : 25 000 (ROSY), Labská stezka – 1 : 60 000 (SHOCart), Okolí Prahy západ 1 : 50 000 – turistická mapa (Trasa), Šumava východ – 1 : 60 000 (Žaket), České středohoří 1 : 25 000 (Geodezie On Line) a Okolí Prahy západ 1 : 25 000 (KARTUM). V kategorii průvodci získaly první místo dvě publikace: Špalíček výletů pro každý den jeden (Soukup a David) a Botanické zahrady a arboreta (Academia). V nominaci byly ještě publikace Východní Čechy (Nakladatelství Flétna), Nejzajímavější pohádková místa (Fragment), Za vlaky a vláčky (Computer Press), Přehrady Čech, Moravy a Slezska (Knihy 555) a Ostrava – turistický průvodce s mapou (Freytag & Berndt). V kategorii regionálních průvodců získala 1. místo publikace Za vinařskými zážitky – Slovácko vydaná Centrálou cestovního ruchu Východní Moravy. V nominaci byly publikace Stopy v krajině

Nominované tituly českých map pro anketu novinářů, jež stanovila žebříček titulů vydaných v roce 2010

Rakovnicka – Tajemství smírčích křížů, dále Objevte Znojmo – Poznávací stezky městem Znojmem, Havířov – Město stromů, Litvínov – Galerie pod širým nebem, Novohradské hory – Geocaching a Krušnohorský automobilový okruh. Text a foto: PETR SKÁLA

M a g n e s i a L i t e r a 2 0 11 – p ř e h l e d n o m i n a c í Litera za prózu Hana Andronikova: Nebe nemá dno (Odeon) Jan Balabán: Zeptej se táty (Host) Emil Hakl: Pravidla směšného chování (Argo) Petra Hůlová: Strážci občanského dobra (Torst) David Jan Novotný: Sidra Noach (Knižní klub) Martin Ryšavý: Vrač (Revolver Revue)

Litera za poezii Josef Hrubý: Otylé ach (Galerie města Plzně) Jan J. Novák: Z deníku po Celanovi (dybbuk) Karel Šiktanc: Nesmír (Karolinum)

Litera za nakladatelský čin

Vladimír Binar: Čin a slovo – Kniha o Jakubu Demlovi (Triáda) Vladimír Fuka: Deník 1952 (Plus)

Tereza Říčanová: Noemova archa (Baobab) Alžběta Skálová: Pampe a Šinka (Arbor Vitae)

Litera za překladovou knihu

Jana Hubková: Fridrich Falcký v zrcadle letákové publicistiky (FF UK/Togga) Alena Míšková, Martin Franc, Antonín Kostlán: Bohemia docta (Academia) Vladimír Papoušek a kol.: Dějiny nové moderny (Academia)

Guillermo Cabrera Infante: Přelétavá nymfa (přel. Petr Zavadil; Paseka) Hilary Mantelová: Wolf Hall (přel. Michala Marková; Argo) Herta Müllerová: Rozhoupaný dech (přel. Radka Denemarková; Mladá fronta)

Litera za knihu pro děti a mládež Markéta Pilátová: Kiko a tajemství papírového motýla (Meander)

Edice AAA (Argo)

Litera za literaturu faktu

Litera pro objev roku Markéta Baňková: Straka v říši entropie (Petr Prchal) Matěj Dadák: Horowitz (Gasset) David Voda: Sněhy a další (Fra) (red)

Pozvání do divadla: K a u z a M é d e i a Divadlo Rubín se nachází v jedné malebné pražské uličce na Malé Straně, tedy v historicky atraktivní části hlavního města. Počátkem jeho existence je rok 1968 a divadlo má opravdu pestrou minulost. V těchto sklepních prostorách působily takové osobnosti jako Zdeněk Potužil, Iva Hüttnerová, Radovan Lukavský nebo David Matásek. Současným ředitelem je Ondřej Glazar a uměleckým šéfem Petr Kolečko. Právě z Kolečkova pera je Kauza Médeia. Děj této antické tragédie je prostý. Dvě ženy bojující o téhož muže. Iáson opustil Médeiu, s níž má dva syny, a hodlá založit rodinu s Glauké. Ta se jednoho dne vydá za Médeiou vyřešit otázku majetkového vyrovnání. Je vyzbrojená uměním ovládat kung-fu, rozumí řeči delfínů, hraje na housle. Zkrátka moderní, impozantní žena. Rozhovor ale velmi vázne a vypadá to, že ke smíru nedojde. Médeia se pokusí Glauké dokonce několikrát zabít. Ve stejné době se Médeia setkává i s manželem a dětmi a chopí se příležitosti všechno jednou provždy vyřešit. Rychle a radikálně. Přinesou jí ale oběti vysněný klid na duši? Médeiu ztvárnila Jana Stryková, která tím navázala po Hedě Gablerové na úspěšnou spolupráci s režisérem Danielem Špinarem. Její postava je procítěná, plná hořkých emocí a v podání Strykové jde opravdu o úctyhodný herecký výkon. Její sokyni hraje neméně dobře Zuzana Stavná. Anorektička naivkového typu hovoří na jevišti celou dobu slovensky, což inscenaci

8

knižní

novink y

5 / 2 0 11

příjemně oživuje. V menší roli Iásona se objevil Jaromír Nosek. Režisérem incenace je Daniel Špinar. Patří k mladé generaci a své úspěchy slaví především na scénách malých divadel. Jeho režie jsou často osobité, velmi originální, až provokující. Nebojí se sáhnout po netradiční interpretaci či stylizaci a stejně tak je tomu i v případě Kauzy Médeia. Obě hrdinky postavil do kontrastu, který umocňuje jejich rozdílná osobnost, způsob myšlení a pohled na život. Výborné jsou jak bojové scény, tak jednotlivé vtipné dialogy obou hlavních představitelek. Špinar je také autorem scény, na tak malý prostor bohatě vybavené. Hru Médeia napsal Eurípidés. Pro Rubín ji nově upravil a přenesl do současné doby Petr Kolečko, bezesporu nejplodnější dramatik své generace. Jeho předchozí prací, uvedenou v Rubínu, je Kauza Salome, která získala nominaci na Cenu Thálie za nejlepší ženský herecký výkon a na Cenu Alfréda Radoka pro Špinara i Kolečka. Podobné ambice má i Kauza Médeia, která je na Cenu Alfréda Radoka letos nominována za „nejlepší první uvedení české hry“. Lze tedy určitě doufat, že to nebyla poslední spolupráce Daniela Špinara s Petrem Kolečkem. Jejich spojení se ukázalo být pro české divadlo velmi přínosným... DUŠAN KOČÍ (foto: Divadlo Rubín)

K e-knize čelem! Pár postřehů nakladatele

P

atříme spíše mezi malá nakladatelství, ale o to více se v českém konkurenčním prostředí snažíme být lepší, progresivnější, flexibilnější, abychom se ctí obstáli. I proto jsme se již na podzim loňského roku postavili k elektronickým knihám čelem. Většinu naší produkce nyní nabízíme čtenářům i v elektronické podobě. A protože jsme se naučili e-knihy produkovat v dobré kvalitě, na dobré grafické úrovni, můžeme službu konverze publikací do formátu e-knih nabídnout i ostatním nakladatelům – těm, kteří nevědí, jak na to, anebo nemají dostatečné vlastní kapacity. Výzva, nikoli hrozba Myslím, že je v bytostném zájmu nakladatelů – ty menší nevyjímaje – uchopit fenomén e-knih aktivně, do vlastních rukou. Proto mě zaráží, že regály internetových obchodů s e-knihami zívají trestuhodnou prázdnotou jak řeznictví za Ceauşesca (přestože všude venku zuří zdravý boj o čtenáře, diváka, konzumenta, návštěvníka…). Zaráží mě, jaké směšně staromilské argumenty často slýchávám od některých nakladatelských kolegů – jako bych četl v učebnici dějepisu o rozlícených dělnících v anglických textilkách, kteří si to přišli vyřídit s parními stroji, co jim braly práci... A když se někdo z vydavatelů, které znám, přeci jen odváží „do toho šlápnout“, umístí do nabídky zboží druhé kategorie, vyčichlé tituly, které neprodal jinde (jako bych slyšel: „Když už musím prodělat, tak ať mě to moc nestojí.“) nebo často nabídne jen nekvalitně převedená pédéefka, která rozhodně nelákají k tomu se do nich s chutí začíst… Natož aby nabízela všechny ty unikátní výhody, které e-kniha oproti papírové bezesporu má. Chápu, papírová kniha krásně voní… Ale život není muzeum. Laboratoř trhu – téměř bez rizika Slýchávám uštěpačné názory, že trh e-knih brzy zaplevelí grafomani všeho druhu a že kniha bude devalvovat stejně jako třeba fotografie, kdy díky digitální technologii pořádá výstavy každý, kdo si může dovolit trochu lepší aparát a umí snímky převést do „umělečtější“ černobílé podoby. Vezměme to ale z jiného konce – vždy nesrovnatelně nižší vstupní náklady na vydání e-knih, a tudíž i neskonale menší riziko, mohou nakladatelům umožnit „sondovat“ trh nejprve elektronický a v případě čtenářského zájmu pak investovat do knihy papírové. Produkce elektronické knihy stojí méně peněz i času a trh nám dá odpověď takříkajíc on-line. Nový čtenář je tu a má hlad E-kniha možná není pro každého. Ale stejně tak, jako se ozývají zapřísáhlí starosvětští čtenáři, že po e-knize nesáhnou, tak tu každým rokem rostou nové čtenářské generace, jejichž příslušníky třeba ani nenapadne zajít do kamenného knihkupectví nebo si ve své garsonce plnit regály od podlahy po strop metráky potištěného papíru. Žijí rychleji, intenzivněji, naplno – ale to neznamená, že žijí hůře a méně kulturně. Pozoruji mladší kolegy v naší firmě, jak si stahují knihy do svých chytrých telefonů a ostatních „i“ věciček. Znám studenty, kteří si kupují anglické e-knihy přes oceán, když je potřebují teď hned pro studium, do školy, pro svoji profesi i osobní rozvoj. Slýchám i o krajanech za hranicemi, kterých není málo a rádi by otevřeli knihu v rodné řeči… Nač tedy čekat? Co je kniha? Pod pojmem KNIHA chápu SLOVO, nikoli potištěný PAPÍR. Literárním dílem je pro mě myšlenka autora a papír ji jen doručuje čtenáři. Nakladatel je pro mě jako mistr šéfkuchař, a je lhostejné, zda skvosty své kuchyně servíruje čtenáři na stříbře nebo na papírovém tácku. Na kvalitě pokrmu to zhola nic nemění. Pokud tu máme hladového čtenáře, měli bychom ho nasytit, než půjde o krám dál… S ochranou nebo bez? Častým tématem rozhovorů s váhajícími nakladateli je ochrana e-knih před pirátským sdílením a kopírováním. Tyto úvahy na můj vkus trápí nakladatele více, než je zdrávo. Kdo chce krást, tomu v tom žádné sebelepší DRM neza-

brání – a naopak, komu je krádež proti srsti, ten krást nebude – a ví proč. Měli bychom se tedy méně starat o vysilující boj s piráty a spíše bychom měli svoji energii věnovat poctivým čtenářům; ty bychom si měli hýčkat, nadbíhat jim, těm bychom měli naslouchat a ne jim házet klacky pod nohy. Kam se přemíra ochrany, špatná cenová politika a velmi pozdní reakce na nástup internetových technologií zvrtla na trhu s hudebními nosiči, to snad vidí každý… Dokonce si pohrávám s myšlenkou, která může znít kacířsky: Nemohli bychom na pirátech najít i něco pozitivního? Vždyť nám dělají jednu velkou službu – šíří myšlenku o knize i tam, kam bychom možná nedosáhli, ukazují nám, o které knihy je zájem. Myslím, že i v okruhu „nelegálního stahovače“ může být spousta přátel, kteří se o knize dozví a rádi si ji nakonec koupí… Tedy pokud bude za přiměřenou cenu a její stažení bude co nejjednodušší. Budou tu vedle sebe Někteří nakladatelé s tím mohou hrubě nesouhlasit, ale to je asi tak vše, co se s tím dá dělat. Kniha tu ve svých různých inkarnacích bude existovat – papírová i elektronická vedle sebe. Přemýšlejme o tom, jak toto manželství z rozumu nadiktované panem Zákazníkem využít ku prospěchu obou. Příkladem může být portál eReading.cz, který čerstvě spustil novou službu propojující prodej obou verzí knihy za zvláštních podmínek. Čtenář za obě knihy dohromady zaplatí pouze maloobchodní cenu tištěné verze, neboli k tištěné knize získá elektronickou zcela zdarma. Pokud je tedy zajímavá e-kniha dobře technicky připravená, vypravená s náležitou redaktorskou i grafickou péčí, pak věřím, že se podaří trh s e-knihami rozhýbat k nakladatelské spokojenosti. Čtečky na trhu jsou, čtenářů přibývá… teď je ten krok na nás, na nakladatelích. KAMEEL MACHART (www.machart-books.cz)

DTP studio „ nakladatelství

Nebojte se e-knih! Pomůžeme Vám s konverzí. Konverze vašich publikací do formátu e-knih „ zpracování podkladů v různé formě (otevřená data,

zdrojové dokumenty, tiskové PDF...)

„ špičkové technické zpracování „ vysoká grafická úroveň výstupů „ konverze do všech typů formátů (PDF pro čtečky, e-PUB,

Mobipocket a další...)

„ pro všechny typy čteček

a čtecích zařízení

„ důsledná kontrola a validace ace e

finálních souborů

„ rychlé zpracování „ příznivá cena

Machart s.r.o. www.machart-books.cz [email protected] tel.: 311 600 454 mobil: 603 204 864

knižní

novink y

5 / 2 0 11

9

NOVINKY NAKLADATELSTVÍ e-shop: www.dokoran.cz Nakladatelství Dokořán, s. r. o., Holečkova 9, 150 00 Praha 5, tel.: 257 320 803, fax: 257 320 805, e-mail: [email protected] Vojen Ložek

Cynthia Freelandová

Vázaná s přebalem, 184 stran, 100 ilustrací, barevná příloha, 298 Kč

Překlad Stanislava Jurčíková Suchanová a Tereza Ješátková, brožovaná, 186 stran, 198 Kč, řada Bod

Po stopách pravěkých dějů

Teorie umění

Náš přední a světově proslulý badatel, malakolog Vojen Ložek se v této knize zabývá doklady, které máme z nejmladší geologické minulosti, a možnostmi jejich poznání a výkladu. Jedním z hlavních témat je otázka, jaký význam má rozmanitost neživé přírody na pestrost života. Kromě rozboru svědectví, jaké nám podávají půdy, říční nivy a mokřady a jejich vývoj či opomíjené svahoviny věnuje autor velkou pozornost i středoevropskému bezlesí.

Co je to umění, jaký má význam a proč bychom ho měli oceňovat? Kniha se snaží nalézt na tyto i další otázky uspokojivé odpovědi. V rámci témat, která volně spadají do oblasti nazývané teorie umění, zkoumá mnohé odlišné přístupy k umění: teorii rituální i formalistickou, teorii nápodoby i výrazu, kognitivní teorii či postmoderní teorie.

ÚSPĚŠNÉ DOTISKY

JIŽ TŘETÍ DOTISK Marek Bankowicz

Státní převrat

Václav Cílek

Překlad Michal Kubát, brožovaná s klopami, 120 stran, 198 Kč, edice Bod

Dýchat s ptáky

Václav Cílek

Archeus

Obyčejné texty o světle paměti, Autor ve své publikaci analyzuje v politické Fragment praxi sice radostné častý, vědy o trpaslících oblaků a útěše avšak pravdě v politické teorii téměřmíst nezpracovaný fenomén státního Vázaná s přebalem, fotografie Václav Cílek, převratu jakožto specifického prostředku získávání státní moci. 280 stran, příloha CD, ilustrace Kurt Gebauer, Vázaná s přebalem, 248 stran, Nejprve 50 rozebírá samotný pojem „státní převrat“ a jeho konotace. ilustrací a fotografií, 298 Kč Dagmar Šubrtová, 298 Kč Dále porovnává státní převrat s jinými cestami k uzurpaci státní moci jako jsou vrevoluce, rebelie, občanská a guerilla.knihy VěnuVáclav Cílek této knize navazuje na válka Základem je dlouhá stať o trpaslíje se rovněž technologii státního převratu. Publikace je doplněna předešlá díla, především na Krajiny vnitřcích, jejich druzích, národohospodářském přehledem státních převratů století.. a obecně o záležitostech ukrytých ní a vnější dokonaných (2002) a Makom. Kniha místve 20.významu Vyjde 9. se 2010 (2004). Zabývá se znovu krajinou a místy, v zemi, 14. ať již jedná o základní věštebnou životním prostředím a klimatem. Knihu doplňují kromě fotografií také ilustrace z pozůstalosti malířky Olgy Karlíkové, která třicet let poslouchala zpěv ptáků a soustředěně jej zaznamenávala.

symetrii, etruské podsvětní bohy či obyčejné permoníky. Text je dále doplněn příbuznými esejemi o současných ekonomických a klimatických změnách. Nedílnou součástí knihy je CD Anarcheus s hudbou Pavla Fajta.

Karel Čapek

Apokryfy

Vázaná s přebalem, 160 stran, ilustrace Marian Palla, 245 Kč, řada Netopýr

Čapkovy apokryfy patří k textům, které k nám stále promlouvají současným hlasem. Čapek je příležitostně psal v průběhu celé své literární dráhy, a představují tedy určitý průřez tématy, jimiž se zabýval. Čapkovy apokryfy se nesnaží dobrat toho, „jak to bylo“ nebo dokonce „jak to bylo do­ opravdy“. Z každého velkého historického či literárního příběhu si autor bere pouze střep a zasazuje ho do vlastního rámu.

NAKLADATELSTVÍ OLYMPIA, a. s. www.iolympia.cz

Olomoucká „Ex libris“

CESTY za krásou a poznáním

TURISTICK¯ LEXIKON âR

TURISTICK¯ LEXIKON âR

kniha je vydána ve spolupráci s ministerstvem kultury! PRAHA

IV

rozdělení podle jednotlivých krajů

Bývalá malostranská radnice zrekonstruovaná r. 2008. < Dům u Zlaté studny v Karlově ulici č. p. 3. Obecní dům.......... > Tančící dům / Ginger and Fred. >> Technická knihovna v Dejvicích – krásná ukázka moderní architektury.

Z L Í N S K¯ K R A J

ZLÍNSK¯ KRAJ ROZLOHA: 3 964 km2 POČET OBYVATEL: 594 060 (2002) SPRÁVNÍ CENTRUM: Zlín OKRESY: Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín STÁTNÍ POZNÁVACÍ ZNAČKA: Z

 ZLÍN Krajské město (230 m n. m., 79 500 obyv.) ve Vizovické vrchovině na obou březích řeky Dřevnice. Administrativní uspořádání prošlo od r. 1938 značnými změnami, r. 1949 byl Zlín přejmenován na Gottwaldov. Od 1. ledna 1990 město přijalo původní název Zlín. V l. 1949–1960 bylo mimo sídla okresu administrativním centrem Zlínského kraje a od 1. 1. 2001 je opět krajským městem. První zpráva o Zlíně se objevuje v r. 1322, kdy tehdejší držitelé zlínského panství prodali městečko s příslušenstvím královně Elišce Rejčce. V r. 1358 koupili panství Albert a Zdeněk ze Šternberka. Ti zde postavili tvrz, která je v r. 1366 již nazývána hradem. Tvrz byla hl. obranným a opěrným bodem města. Ze všech stran ji chránily příkopy, které se v případě nebezpečí naplňovaly vodou z Březnického a Kudlovského potoka. V r. 1397 byl Zlín povýšen Zdeňkem ze Šternberka na město. V r. 1571 byla tvrz přestavěna Janem Kropáčem z Nevědomí v renesanční zámek s arkádami v nádvoří. Na počátku 17. stol. byl Zlín vypálen Bočkajovci a přitom byl pravděpodobně poškozen i zámek. Za vpádů uherských vojsk bylo celé panství včetně zámku vypleněno. Až v r. 1777 nechal hrabě František Antonín Khewenhüller na místě zpustošeného zámku vystavět zámek nový, který navázal na původní renesanční vzhled budovy. Je to čtyřkřídlá dvoupatrová stavba s prosklennými arkádami, které obklopují malé nádvoří obdélníkového tvaru. Původní zámecká zahrada byla v první pol. 19. stol. přeměněna v přírodně krajinářský zámecký park. V r. 1929 koupilo zámek město Zlín. Dnes je v něm umístěno Muzeum jv. Moravy s expozicemi vztahujícími se k cestám ing. Hanzelky a Zikmunda nebo animovanému filmu. Až do 2. poloviny 19. stol. byl Zlín menším zemědělským městem se sídlem velkostatku. Změna nastala na počátku 20. stol. V r. 1894 založili ve Zlíně T. a A. Baťovi továrnu na obuv, která se velmi rychle rozvíjela a brzy vytlačila konkurenci nejen z místního regionu, ale vydobyla si významnou pozici v tehdejším Rakousko-Uhersku.

2573 hesel 1403 sídel 692 přírodních památek a další

887

Mimo původní výroby obuvi podnikala firma také v řadě dalších odvětví. Ke koncernu Baťa patřila cihelna, elektrárna, pila, slévárna, strojírna, mlýn, továrna na gumové zboží, výroba pneumatik, papírna a kartonážka, koželužna, výroba hraček, plynárna a další. Spolu s rozvojem průmyslu se rozrůstal i Zlín. Funkcionalistická architektura Baťova Zlína se vyznačuje dvěma hlavními znaky: nosným železobetonovým skeletem o standardním modulu 6,15x6,15 m a výplněmi z režného cihlového zdiva, eventuálně skla. Tímto způsobem jsou postaveny nejen všechny výrobní a administrativní budovy Baťových závodů, ale i obytné domy, školy, nemocnice a další veřejné budovy. Ve 20. a 30. letech 20. stol. zde realizovali své představy přední architekti jako F. L. Gahura (radnice z r. 1923, Masarykova škola z r. 1928, domovy mládeže z let 1931–38, obchodní dům z r. 1932, Velké kino, Památník T. Bati z r. 1933), V. Karfík (správní budova firmy Baťa, rodinné domy a příměstské vily, obytný soubor na Obecninách, zimní lázně, evangelický kostel, budova Okresního úřadu), M. Lorenc (obytné a výrobní budovy), J. Kotěra, A. Beneš, F. Jech a další. V r. 1935 vypsala firma Baťa mezinárodní soutěž na architektonické řešení obytných budov pro zaměstnance firmy. Vítězné návrhy byly realizovány jako pokusné domky. Dnes jsou významnými doklady konstruktivistické architektury. Ve stejném stylu pokračovala výstavba ještě v poválečných letech. V l. 1945–50 získalo město další architektonický unikát – Kolektivní dům, dílo arch. J. Voženílka. V r. 1990 bylo centrum města spolu s dalšími objekty vyhlášeno MPZ. Památkově chráněné jsou tyto objekty: správní budova a. s. Svit zv. mrakodrap, Památník Tomáše Bati, skupina rodinných domků v ulici U Lomu, budova zámku se zámeckým parkem, v místní části Kudlov funkcionalistická kaple sv. Václava (F. L. Gahura), secesní zámek Lešná se zámeckým parkem a oborou, zřícenina rozsáhlého gotického hradu Lukov, hrad v Malenovicích, v místní části Štípa kostel Narození P. Marie s klášterní budovou a filiální kostel sv. Jakuba Většího z 2. poloviny 13. stol. v místní části Tečovice. Z kulturních institucí najdeme ve Zlíně galerii v Domě umění, zaměřenou na české výtvarné umění a moderní architekturu 19. a 20. stol. Součástí Muzea jv. Moravy je expozice zřízená v jednom z baťovských domků (Nad Ovčírnou 1295), která dokumentuje soudobé bydlení. V administrativní budově a. s. Svit je expozice obuvnického muzea. Sbírka obuvi vznikla ve 20. letech 20. stol. v závodech firmy Baťa. Poprvé byla instalována v r. 1931 v prostorách zlínského zámku, od r. 1959 je umístěna v areálu a. s. Svit. Ve sbírkách je obuv cizích národů, ucelená kolekce obuvi firmy Baťa a ukázky technologie výroby. Muzeum jihovýchodní Moravy obhospodařuje také hrad v Malenovicích. Ve Zlíně působí Filharmonie Bohuslava Martinů, při které pracuje Komorní orchestr, Moravští instrumentalisté, Smyčcové kvarteto, Žesťová harmonie, Smíšený pěvecký sbor Dvořák a Dětský pěvecký sbor, Městské divadlo, Dům umění. Filmové ateliéry Zlín, a. s., jsou proslavené

Zlínsk˘ kraj

Obecní dům stavitelů A. Balšánka a O. Polívky je krásnou ukázkou secese. Na bohaté vnější i vnitřní výzdobě se podíleli např. A. Mucha nebo L. Šaloun.

I

průvodce je doplněn množstvím barevných fotografií a obsáhlým rejstříkem 464

Hradec Králové, dominantou města je katedrální chrám sv. Ducha. Vedle kostela stojí 72 m vysoká Bílá věž. V popředí význačná budova staré radnice.

Olomouck˘ kraj

Struktura hesel: Lokalizace (u obcí nadmofiská v˘‰ka a poãet obyvatel) Obsah hesla se zdÛraznûním nejv˘znamnûj‰ích památek a zajímavostí Informace (informaãní centrum – existuje-li) Pfiístup (vlakové nebo autobusové spojení, silnice, mapy) Okolí (zajímavá místa v nejbliωím okolí, zhruba do 15 km, s dal‰ími podhesly)

za krásou a poznáním

CESTY ZA KRÁSOU A POZNÁNÍM Poãet hlavních hesel: 2 573 Z toho: Sídla (mûsta, obce, vsi a osady): 1 403 Pfiíroda: 692 Památky samostatné (obvykle leÏící mimo mûsto – jinak jsou zafiazeny v mûstech): 278 Vodní toky a plochy (nejsou-li pfiírodními rezervacemi): 200

Vychází v březnu!

CESTY

Jak usnadnit literatuře cestu ke čtenářům, přispět k jejímu lepšímu pochopení a porozumění? Lubomír Machala se rozhodl najít na tuto otázku odpověď a převést ji do praxe. Už od poloviny 80. let, kdy začal působit na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, zpestřoval prof. Machala literární semináře rozhovory s autory a prezentacemi jejich tvorby. V 90. letech začal spolupracovat s organizátory knižního veletrhu Libri, kde se až do roku 2007 podílel na jeho realizaci jako hlavní dramaturg doprovodného literárního festivalu a rovněž jako moderátor většiny besed s hostujícími spisovateli. „Jelikož ale časem mezi mnou a Výstavištěm Flora narůstaly názorové rozdíly především na organizační zajištění této akce, rozhodl jsem se dát svým hostům více prostoru, než nabízel nabitý festivalový program, a zvát je v průběhu celého roku, tedy nejen během dvou tří festivalových dnů.“ A tak se zrodil cyklus besed a autorských čtení Ex libris. První díl se uskutečnil v dubnu 2007 v příjemném prostředí Té & Café Kratochvíle, kam na pozvání prof. Machaly přijel Petr Šabach. Návštěvnost prvních besed ale nenaplňovala původní očekávání, a tak se cyklus přesunul na půdu filozofické fakulty. Akademické prostředí spoluurčuje organizační stránku věci, jakou je např. četnost besed. Ty se během semestru konají každé první úterý v měsíci, s výjimkou zkouškového období a případných speciálních přání pozvaných autorů. Návštěvníky a posluchači jsou převážně studenti bohemistiky, vítáni jsou ale i studenti a vyučující z jiných oborů a fakult. „Besed se ovšem neúčastní jen akademická obec, ale také třeba zástupci Literárního klubu Olomouce, zaměstnanci knihoven či laická veřejnost. Některé tváře vídám mezi návštěvníky opakovaně, ale o žádném fanklubu Ex libris zatím nevím,“ dodává s úsměvem Lubomír Machala. Své hosty vybírá pečlivě. Důležité je, aby šlo o výraznou osobnost, která ani nemusí být nijak zvlášť známá; setkání s ní by mělo nabídnout nejen zajímavé vyprávění a několik bonmotů, ale mělo by – alespoň některé účastníky – podnítit k hlubšímu přemýšlení, vnímavějšímu čtení a třeba i k vlastní tvorbě. V naprosté většině případů přijíždějí hosté na pozvání prof. Machaly. Občas ale projeví zájem sami autoři (zpravidla když chtějí pomoci své právě vydané knize mezi potenciální čtenáře) nebo někdo z jejich okolí, jako tomu bylo např. při besedě s Pavlem Kohoutem, která se vydařila natolik, že si ji spisovatel při své další návštěvě Olomouce zopakoval. „Jednou se mne také zeptal Antonín Bajaja, zda bych nechtěl na fakultě představit ruského novináře a spisovatele Leonida Šinkarjova, který svého času provázel Hanzelku a Zikmunda na jedné z cest po Sovětském svazu. Hlavně však napsal mimořádnou knihu Všechno jsem už skoro zapomněl o pozadí a dopadech okupace Československa v srpnu 1968. Takže pak vedle mne v naší aule seděli nejen Šinkarjov s Bajajou, ale také básník a překladatel Václav Daněk i Miroslav Zikmund,“ vzpomíná Lubomír Machala. Na židli hosta Ex libris už se vystřídalo mnoho básníků, prozaiků, dramatiků, publicistů, překladatelů a dalších osobností literárního a kulturního světa. Výčet by byl dlouhý, nechyběla by v něm jména Terezy Boučkové, Violy Fischerové, Jiřího Kratochvila, J. H. Krchovského, Lubomíra Martínka, Vladimíra Párala, Ludvíka Vaculíka, Michala Viewegha, ale i tehdy začínajících autorů jako např. Jakuby Katalpy, Blanky Kostřicové, Petry Soukupové či Kateřiny Tučkové. Na otázku, které z besed mu utkvěly v paměti více než jiné, Lubomír Machala odpověděl, že zajímavých momentů a veselých historek zažil během besed Ex libris více, zavzpomínal ale na poslední dvě setkání: „V říjnu na Ex libris přijel z Kunštátu výtvarník, knižní ilustrátor a spisovatel Vít Ondráček. Jeho bydliště jsem vypíchl proto, že ho sdílel s nedávno zesnulým Ludvíkem Kunderou i dalšími mimořádnými osobnostmi naší kultury, včetně slavného rodu Halasů. Vít dokázal o svých ,sousedech‘ vskutku poutavě vyprávět a nejen to, přivezl s sebou filmy nahlížející do jeho ateliéru; do své literární dílny dal zase nahlédnout četbou deníkových zápisků. Myslím, že šlo o velmi inspirativní večer. Můj dosud poslední host Jáchym Topol zase uvízl na trati mezi Prahou a Olomoucí a na besedu jsem ho přivezl rovnou z nádraží s více než hodinovým zpožděním. Aula kupodivu i přes pokročilou večerní hodinu zůstala plná a nikdo z přítomných jistě nelitoval, že neodešel. Jáchym se předváděl v tom nejlepším slova smyslu: byl vtipný, pohotový, zazněla-li komplikovanější či závažnější otázka, odpovídal adekvátně, přemýšlivě. A přivezl též dárky, takže někteří si z besedy odnášeli i nové knihy, DVD s filmy podle Jáchymových knih či CD s jeho rozhlasovou hrou.“ S návštěvností Ex libris je prof. Machala v zásadě spokojen. Pro publikum Arnošta Lustiga, Pavla Kohouta či Vladimíra Párala prý málem nestačila ani aula filozofické fakulty, na druhou stranu však zalitoval, že např. zmíněnou besedu s Vítem Ondráčkem mohlo ocenit jen málo účastníků. Besedy Ex libris z největší části finančně podporuje Katedra bohemistiky FF UP, v příštích letech by prostředky na realizaci těchto setkávání mohly být čerpány z grantu ministerstva kultury. Informace o dalších dílech Ex libris mohou zájemci najít na plakátech rozvěšovaných na Filozofické fakultě UP a v olomouckých knihovnách, na internetových stránkách Univerzity Palackého v Olomouci (web katedry bohemistiky, kalendář akcí UP) nebo v místních médiích (např. Radio Haná). Pozvánky se objevují i v MF Dnes či na webovém Portálu české literatury. HANA RUNČÍKOVÁ

Muzeum východních Čech v Hradci Králové projektoval J. Kotěra.

799 kč

O LO M O U C K¯ K R A J

 NA POMEZÍ

Dopravně významné, relativně nízko položené rozvodní sedlo (579 m n. m.) ve Slezsku, v sv. části Rychlebských hor, usnadňující přístup do Javornického výběžku (Javornicko, Žulovsko), 5 km záp. od Jeseníku. Sedlo odděluje nejvyšší část Rychlebských hor (horský uzel Smrku, 1 125 m) od nižšího Sokolského hřbetu. Jeho nejvyšší bod (Studniční vrch, 991 m) vystupuje nad sv. okrajem sedla. Sedlo je 400 m hluboké a vzniklo na jedné z nejvýznamnějších tektonických poruch jesenické oblasti, okrajovém sudetském zlomu směru SZ–JV. Oblast Smrku na jz. straně zlomu tvoří metamorfované horniny, ruly, fylity a krystalické vápence (mramory). Na více denudované kře Sokolského hřbetu naproti tomu převládají mladší žulové horniny, nejvíce rozšířené v Žulovské pahorkatině. Podél drcených hornin zlomu vyhloubila řeka Vidnávka, pramenící na jz. svahu Studničního vrchu, široké sedlo a údolí. U Žulové Vidnávka zlom opouští a obrací se k S. Sedlem probíhá rozvodí mezi povodím Vidnávky a Bělé a končí horské rozsochy přicházející od Smrku, zčásti tvořené vápenci, na kterých vznikl jeskynní systém s krasovými jevy přístupnými veřejnosti. Krystalický vápenec (mramor) je přímo odkryt v kamenolomu u žel. zast. Lipová Lázně-jeskyně. Přirozené odkryvy vápence vystupují v části svahu nad sedlem na Prosečném (743 m) a Smrčníku (798 m) jako izolované skály, mrazové sruby a kryoplanační terasy. Přístup: Sedlem probíhá silnice II/453 a železnice (295) z Lipové Lázní do obcí v Javornickém výběžku. V sedle je nedaleko od vstupu do jeskyní Na Pomezí zast. busu, parkoviště a žel. zast. Lipová Lázně-jeskyně. Mapa KČT 54 C/4. (Iv)  NÁMù·Ë NA HANÉ Městys (247 m n. m., 1 900 obyv.) na Hané, 14 km záp. od Olomouce. Leží ve stř. části Hornomoravského úvalu. Na místě gotického hradu a tvrze pánů ze Švábenic z 13. stol. byl r. 1556 postaven Dolní zámek, zpustošený za třicetileté války Švédy a obnovený r. 1665. Od 2. poloviny 18. stol. sloužil jen k hospodářským účelům. R. 1790 byl postaven pozdně barokní Horní zámek. Jeho interiéry jsou zařízeny dobovým mobiliářem z 18. a 19. stol., prohlédnout si můžeme historické kočáry vysokých olomouckých církevních představitelů. V zámku se konají dožínky, folklorní slavnosti a další společenské akce. Kolem zámku se prostírá park se starými lipovými alejemi. Informace: zámek, tel.: 585 952 184, www.namestnahane.cz. Přístup: Náměšť na Hané je na žel. trati 275 Olomouc –Senice na Hané. Silnice II/449 má napojení na dálniční komunikaci E 462 u Hněvotína a na E 442 u Křelova. Mapy KČT 51 C/3 a 57 A/1–2. (Iv)  NÍZK¯ JESENÍK viz Moravskoslezský kraj

 NOV¯ HRAD

Zřícenina hradu (10 km sz. od Šumperka), který patřil k největším na sev. Moravě. Rozlehlá stavba na pozemku zhruba trojúhelníkového tvaru byla vybudována na výškově i plošně odstupňovaných terasách. Přístup vedl dvojím předhradím bráněným příkopem, valem a strážní věží. Dokonalý systém obrany jediné přístupové cesty hadovitě vedené stupeň od stupně a hlídané věžemi, hradbami, branami a baštami svědčí o promyšlenosti středověkého obranného stavitelství. Hrad pocházející pravděpodobně z 2. poloviny 14. stol. měl za úkol chránit panství moravských markrabat. Zdokonalování obranných zařízení odpovídalo úkolu bránit území v údolích Desné a Moravy a střežit cestu údolím Moravy do Slezska. Strategický význam hradu ocenil i král Zikmund Lucemburský, když ho r. 1421 vykoupil ze zástavy. R. 1436 jej opět přenechal svým věrným. V r. 1455 přešel do vlastnictví Tunklů. Ti však byli po dobu česko-uherských válek spojenci krále Jiřího z Poděbrad, a tak byl hrad přepaden Uhry a jejich severomoravskými spojenci, dobyt a pobořen. Pevnostní stavbu dodnes nejlépe dokumentují čtyřhranné otevřené bašty hradeb ze 14. stol. Přístup: Hanušovice ČD 024 Letohrad–Hanušovice, 294 Krnov–Šumperk, 4 km po modré zn. Bohdíkov na téže trati, 2,5 km bez tur. značení. Lužná (bus), 1,5 km po modré zn. Mapa KČT 53 D/3. (Zn)  N¯ZNEROVSKÉ VODOPÁDY

PP Vodopády Stříbrného potoka najdeme v centrální, nejvyšší a souvislým lesem pokryté části Rychlebských hor, v Javornickém výběžku ve Slezsku, 5 km jz. od Žulové. Jsou v nadm. výšce 495 m, v zúženém úseku téměř 500 m hlubokého údolí Stříbrného potoka (levé pobočky Vidnávky) pod hřbetem Kopřivníku (925 m), na soutoku s Bučínským potokem. Proudy vod je vytvořily na žíle gabra, odolnější než okolní amfibolity a tonality. Směrem proti toku Stříbrného potoka má uzávěr údolí levé pobočky karovité rysy, naznačující možnou modelaci glaciálními nebo periglaciálními (nivačními) procesy. Přístup: Údolím vede ze Žulové lesní silnice a modrá zn. Na údolních svazích skalní výchozy, v úseku mezi Žulovou a Nýznerovem projevy exfoliačního zvětrávání. Mapa KČT 54 C/3. (Iv)  ODERSKÉ VRCHY

Členitá vrchovina (174 km2) na sev. Moravě, jz. část Nízkého Jeseníku v pramenné oblasti Odry na hl. evropském rozvodí (Odra–Dunaj). Sev. část leží ve vojenském výcvikovém prostoru Libavá. Oderské vrchy jsou tektonická kra, která na JZ spadá k jedné z nejnižších částí Nízkého Jeseníku, Tršické pahorkatině, a na JV zlomovým svahem do Moravské brány. Od rozvodních plošin kolem dominanty Fidlův kopec (680 m) se radiálně rozbíhají vodní toky k JV do Bečvy a k JZ do poboček Moravy. Odra pramení v lesnatém terénu ve

1. vydání, 1120 stran, EAN 9788073762377

Nakladatelství Olympia, a. s., obchodní oddělení, Vaníčkova 2, blok D, 160 17 Praha 6 – Strahov, tel.: +420 274 822 902, fax: +420 274 821 530, k n i ž n í n o v i n k y 5 / 2 0 11 11 e-mail: [email protected]

[email protected] www.ivysehrad.cz

VÍTA NEJEDLÉHO 15, 130 00 PRAHA 3, TEL./FAX: 224 221 703

Chalíl Džibrán ZLOMENÁ KŘÍDLA

Rané dílo Chalíla Džibrána je bezesporu jedním z nejkrásnějších textů, jaké kdy napsal. Autor slavného Proroka vypráví zčásti autobiografický příběh zmařené lásky mladíka Chalíla a dívky jménem Salma Karame. Váz., 112 s., 168 Kč

Přemysl Rut, Jiří Pavlica HOVORY NEJEN O HUDBĚ

Jiří Pavlica, zpěvák, houslista, skladatel, vedoucí souboru Hradišťan, odpovídá na otázky klavíristy, zpěváka, dramatika, režiséra, herce, pedagoga a spisovatele Přemysla Ruta. O tom, že setkání těchto dvou osobností je mimořádnou událostí, svědčí vydání dotisku této knihy. Váz., 176 s., 258 Kč VYŠEHRAD - EXPEDICE, Štěrboholská 44, 102 00 Praha 10, tel./fax: 271 961 380 [email protected] PŘI NÁKUPU NA www.ivysehrad.cz - SLEVA 15 %

Smart Press Novin

ka

KUCHAŘSKÝ ZÁPISNÍK PRO DCERU

Praktický doplněk ke skvělé začátečnické Kuchařce pro dceru usnadní zaznamenávání vlastních receptů, kuchařských úspěchů, oblíbených jídel či důležitých událostí z vlastní kuchyně. Každý si tak může snadno vytvořit svou vlastní kuchařku, plnou nejoblíbenějších receptů a rodinného stříbra (osvědčených receptů po mamince, babičce nebo od kamarádek). Anebo opravdovou „Kuchařku pro dceru“, jakou nemá nikdo jiný. Kroužková pevná vazba, 160 stran, 399 Kč Nové vydán Jana Florentýna Zatloukalová í

KUCHAŘKA PRO DCERU 3. VYDÁNÍ

185 vyzkoušených receptů, jak uspět hned napoprvé

S touto bestsellerovou kuchařskou knihou se naučíte úplně vše, co budete potřebovat – od špaget po svíčkovou. Najdete v ní recepty na klasická česká jídla i moderní světové recepty, recepty pro sváteční příležitosti, ale i vaření z toho, „co dům dal“. Pevná vazba, 404 stran, 599 Kč vědět víc...

Jaroslav Svoboda

D

KOMPLETNÍ NÁVOD K VYTVOŘENÍ otisk EKOZAHRADY A RODOVÉHO STATKU

Chcete si vypěstovat vlastní biozeleninu nebo na balkoně pěstovat bylinky? Připadá vám, že chemická hnojiva nejsou pro vaši zahrádku to pravé? Nebo vás jen nebaví nikdy nekončící „uklízení“ vlastní zahrady, zdolávání plevele a sekání trávy? Objevte s námi EKOZAHRADU – nový pohled na zahradničení – a vytvořte si pro sebe a svou rodinu svůj vlastní ráj. Pevná vazba, 352 stran, 599 Kč

Distribuce: Euromedia, Pemic, Kosmas ž n í n zoknih v i nna: k y Více informací 12 k nai ukázky

NK ČR, oddělení odbytu Sodomkova 2 102 00 Praha 10 [email protected]

Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků (21) 2011

Zpracoval kolektiv autorů pod vedením Aleny Richterové

Poslední dílo J. Skácela. Vybrané milostné básně z vydaných sbírek měla původně doplňovat tvorba nová, básníkovi nebyl dopřán čas, aby sbírku rozšířil o další básně. Slova, která v básních žijí vlastním životem, k nám ale budou promlouvat dál. Váz., 80 s., 148 Kč

Jana Florentýna Zatloukalová

Objednávky publikací:

Intelektuálové zamilovaní do knih

Jan Skácel A ZNOVU LÁSKA

nakladatelství

Národní knihovna České republiky Klementinum 190 110 00 Praha 1

Objednávky na tel.: 608 265 336 5 / 2 0 11 www.smartpress.cz

Nové číslo nepravidelně vydávaného sborníku Miscellanea oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny České republiky věnované osobnostem, jejichž láska ke knihám přesáhla běžná měřítka a hluboce zasáhla celý jejich život. Knihy často dával darem humanistický básník Pavel z Jizbice (1581–1607). Koho takto obdarovával, z jakých důvodů a kdy, tím se zabývá první příspěvek sborníku. Sbírku středověkých rukopisů v knihovně Václava Jana hraběte Michny z Vacínova představuje další studie. Sborník obsahuje též práci mapující osudy knihovny hispanisty Rudolfa Jana Slabého (1885–1957), knižní exempláře, které daroval nebo odkázal předchůdkyni dnešní Národní knihovny České republiky a které věnoval významným osobnostem české literatury a kultury osobně, a také knihy, které napsal či přeložil. Sborník doplňuje obrazová příloha. Národní knihovna ČR, Praha 2011, 1. vydání, 111 stran, cena 195 Kč ISBN 978-80-7050-591-5

Sibírsky autonomizmus Zdroje, prejavy, reflexie (1917–1939) Ľubica Harbuľová Publikace přibližuje zdroje sibiřského autonomizmu, které sahají do konce 19. století, jeho projevy po roce 1917 a vyvrcholení v roce 1918, kdy došlo k vyhlášení dočasné sibiřské vlády. Pád vlády admirála A. V. Kolčaka vedl k emigraci představitelů sibiřského autonomistického hnutí, z nichž mnozí našli útočiště v tehdejším Československu. Myšlenky sibiřského autonomizmu v jisté formě přežívaly i v podmínkách emigrace. Práce publikovaná ve slovenštině vychází z výzkumu primárních materiálů v ruských a českých archivech. V české i slovenské historiografii představuje první pokus o přiblížení této problematiky. Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna ve spolupráci s nakladatelstvím Pavel Mervart, Červený Kostelec 2010, 1. vydání, 183 stran, (Publikace Slovanské knihovny, sv. 67; Russia Altera, sv. 14), cena 200 Kč ISBN 978-80-7050-590-8 (Národní knihovna ČR. Praha) ISBN 978-80-87378-39-7 (Pavel Mervart. Červený Kostelec)

Knihkupci nabízejí k 7. 3. 2011 213 novinek

5

00

pojednávající o celé škále kostelnických činností. ISBN 978-80-7266-354-5 • TS 00

bible

MELLO, Anthony de Hledání Boha. Ignaciánská duchovní cvičení Z angl. přel. D. Drápal, Praha: Portál, 2011, 1. vyd., 192 s., váz. 275 Kč Kniha přináší soubor autorových exercičních úvah, které byly nalezeny v jeho pozůstalosti. A. de Mello vychází z klasického schématu ignaciánských exercicií, jednotlivé úvahy prokládá citáty z duchovní literatury, filozofie a příběhy. ISBN 978-80-7367-848-7 • TS 00

Duchovní nauky Bible. Český překlad Jeru­ zalémské bible Z franc. přel. F. X. a D. Halasovi, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, Praha: Krystal OP Praha, 2010, takto 1. vyd., 1069 s., váz. 4790 Kč Překlad vzešel z prací Jeruzalémské biblické školy, založené v roce 1890 z iniciativy dominikánského řádu, v níž se po desítky let převážně francouzští badatelé věnovali studiu a výzkumu na poli biblické filologie, historie a archeologie. ISBN 978-80-7195-525-2 (Karmelitánské nakladatelství), 978-80242-2900-3 (Krystal OP Praha) • TS 00

buddhismus; zen; hinduismus; islám KROPÁČEK, Luboš Duchovní cesty islámu Praha: Vyšehrad, 2011, Světová náboženství, 5. vyd., 312 s., váz. 348 Kč Kniha zachycuje dějiny a strukturu jednoho z nejvýznačnějších učení současnosti. Autor seznamuje čtenáře se základy islámu a ukazuje na rozdíly mezi islámským náboženstvím a ideologií politického a náboženského terorismu. ISBN 978-80-7021-925-6 • TS 00

křesťanství FERRERO, Bruno Deset slov o víře Z ital. přel. L. Heryán, Praha: Portál, 2011, 1. vyd., 184 s., váz. 239 Kč Populární autor příběhů pro duši rozebírá v 10 kapitolách důvody, proč má smysl být křesťanem. Na příkladech textů z Písma, ze slavných autorů i z příběhů všedního dne ukazuje smysluplnost volby člověka pro křesťanství a víru. ISBN 978-80-7367-840-1 • TS 00 HRDLIČKA, Josef Věřím, věříme. Poznáváme katechismus katolické církve Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2011, 2. revid. vyd., 144 s., brož. 79 Kč Pracovní texty pro seznámení s novým Katechismem katolické církve, které uspořádal olomoucký biskup J. Hrdlička. Jsou zde obsaženy podstatné formulace toho, co by měl znát každý věřící o církvi, aby plně žil podle víry a mohl ji hlásat a obhájit. ISBN 978-80-7266-352-1 • TS 00 Kostelník. Praktická pří­ ručka Edit. J. Graubner, Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2011, 2. vyd., 168 s., brož. 110 Kč Služba kostelníka je posvátná, neboť on je strážcem a správcem svatého místa, Božího domu. Aby mohli kostelníci dělat svou službu dobře, vznikla na přání mnohých tato příručka,

MUCHA, Ignác Ve víru víry Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, 1. vyd., 62 s., brož. 79 Kč Autor má dar vnímat všednodenní lidské hemžení nevšedním pohledem. Autor je přitom dalek toho, aby čtenáře poučoval a moralizoval, natož aby dával na odiv svůj život s Bohem. ISBN 978-80-7195-505-4 • TS 00 OMARTIANOVÁ, Stormie Síla manželčiny modlitby Praha: Paulínky, 2010, 1. vyd., 200 s., váz. 199 Kč Žít v dnešní době v úžasném manželství se jeví mnohé z žen jako nedostižná vize. Jak málo v takové věci věří v sílu modlitby a Boží moc. Autorka zkoušela řešit své problémy v manželství různými metodami, než si uvědomila, že je třeba začít s modlitbou. ISBN 978-80-7450-003-9 • TS 00 Základní modlitby Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2010, 1. vyd., 16 s., brož. 12 Kč Soubor základních modliteb. ISBN 978-80-7266-348-4 • TS 00

spiritualita STINISSEN, Wilfrid Noc je mým světlem Ze švéd. přel. D. Chvojková, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, Karmelitánská spiritualita, 2. vyd., 166 s., brož. 169 Kč Kniha vysvětluje, že temná noc je nevyhnutelnou etapou na cestě k Bohu. Jak už sám název napovídá, duchovní noc není samoúčelným trápením člověka, ale po noci přichází světlo, které by člověk bez ní nepoznal. ISBN 978-80-7195-494-1 • TS 00

01

Ekonomika daně ZATLOUKAL, Tomáš Daňová kontrola v širších souvislostech Praha: C. H. Beck, 2011, 2. přeprac. vyd., 352 s., váz. 690 Kč Daňová kontrola se stává stále složitějším a sofistikovanějším procesem, a to jak pro daňový subjekt, tak i správce daně, a to zejména kladením stále vyšších požadavků na znalost jak procesních, tak i hmotněprávních daňových předpisů včetně judikatury. ISBN 978-80-7400-366-0 • TS 01

management FIALA, Petr a kol. Operační výzkum – nové trendy Praha: Professional Publishing, 2011, 1. vyd., 240 s., váz. 298 Kč Kniha shrnuje nové trendy v operačním výzkumu, zahrnuje nové vybrané aplikace, přístupy a metody (management dodavatelských řetězců a sítí, modely hodnocení efektivnosti, optimalizace ekonomických vztahů, Lenstrův algoritmus aj.). ISBN 978-80-7431-036-2 • TS 01

účetnictví SEDLÁČEK, Jaroslav; HÝBLOVÁ, Eva; KŘÍŽOVÁ, Zuzana a kol. Praktikum finančního účet­ nictví k osvojení postupů účtování v obchodních společnostech Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2011, 1. vyd., 160 s., váz. 190 Kč Praktikum umožňuje čtenářům osvojit si na konkrétních příkladech znalosti účetních principů, metod a postupů účtování. Obsahem publikace jsou neřešené a částečně i vyřešené příklady z oblasti finančního účetnictví v podnikatelské sféře. ISBN 978-80-7380-305-6 • TS 01 TRÁVNÍČKOVÁ, J.; SVATOŠOVÁ, J. Účtová osnova, České účetní standardy – postupy účtování pro podnikatele Olomouc: Anag, 2011, 6. aktual. vyd., 352 s., brož. 339 Kč Publikace obsahuje aktuální právní předpisy v oblasti účetnictví pro rok 2011. Část věnovaná vyhlášce číslo 500/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů, obsahuje i podrobný komentář k poslední novele vyhlášky. ISBN 978-80-7263-645-7 • TS 01 ÚZ č. 820 České účetní standardy. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 192 s., brož. 77 Kč Publikace obsahuje 44 Českých účetních standardů (ČÚS) rozdělených do tří kapitol: ČÚS pro podnikatele (změny 2 standardů), ČÚS pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání a ČÚS pro některé vybrané účetní jednotky. ISBN 978-80-7208-839-3 • TS 01

02

Společenské vědy; osvěta archeologie ŠMÍD, Miroslav Hrad u Bílovic. Hradisko z pozdní doby kamenné nad Běleckým mlýnem Olomouc: Archeologické centrum Olomouc, 2010, Archeologické památky střední Moravy, 1. vyd., 108 s., brož. 66 Kč Hrad u Bílovic je jedním z mála moravských eneolitických výšinných sídlišť s dochovaným a datovaným opevněním, jaké nebylo dosud

ve střední Evropě odkryto. Hradisko leží 11 km SZ od Prostějova. ISBN 978-80-86989-17-4 • TS 02

astrologie GOODMANOVÁ, Linda Sluneční znamení Brno: Jota, 2011, Populárně naučná, 1. vyd., 528 s., váz. 348 Kč Zjistěte, co se opravdu děje ve vašem životě i v životech vašich blízkých! Je váš vyvolený i přes svou tvrdou vizáž citlivka? Chce si vás ta kráska vzít vážně jen pro peníze? Kdy by bylo dobré nechat svou milou pochybovat o vaší věrnosti? ISBN 978-80-7217-806-3 • TS 02 JEHLE, Markus Astrocykly. Významné planetární konstelace 2010–2020 Z něm. přel. R. Starý, Dolní Břežany: Sagittarius, 2011, Astropsychologie, 1. vyd., 176 s., váz. 200 Kč Charakteristika nejvýznamnějších konstelací a souvisejících planetárních cyklů v období 2010 až 2020, a to z mundánního i osobního hlediska. ISBN 978-80-86270-24-1 • TS 02

egyptologie WELLNER, Luděk Václav Ptolemaiovci. Z makedon­ ských hor na trůn faraonů Praha: Epocha, 2011, 1. vyd., 464 s., váz. 595 Kč Kniha mapuje osudy králů, královen, potomků a příbuzných poslední staroegyptské dynastie. Seznamuje s obdobím dějin od rozpadu říše A. Velikého a nástupu Ptolemaia I. až po úsilí Kleopatry o záchranu Egypta. Text je doplněn tabulkami, portréty, rodokmeny, mapkami, kresbami a fotografiemi. ISBN 978-80-7425-070-5 • TS 02

estetika ZAHRÁDKA, Pavel Estetika na přelomu mi­ lénia. Vybrané problémy současné estetiky Brno: Barrister & Principal, 2010, 1. vyd., 448 s., brož. 495 Kč Kniha představuje 9 vybraných témat současné estetiky: Co je to umění? Jakým způsobem existují umělecká díla? V čem spočívá hodnota umění? Je vysoké umění lepší než umění populární? Jaký je vztah mezi autorským zákonem, uměním a estetikou? A další. ISBN 978-80-87474-11-2 • TS 02

filozofie HUSSERL, Edmund Logická zkoumání II/1. Zkoumání k fenomenologii a teorii poznání Z něm. přel. P. Urban, K. Novotný, H. Janoušek, Praha: Oikoymenh, 2011, Knihovna novověké tradice a současnosti, 1. vyd., 501 s., váz. 548 Kč Po vydání Prolegomen k čisté logice se Husserl rozhodl uveřejnit 6 na sebe volně navazujících logických zkoumání, která znamenala převrat v pohledu na povahu a výkony vědomí. ISBN 978-80-7298-169-4 • TS 02

knižní

historie FOJTÍK, Pavel Tramvaje a tramvajové tra­ tě II. Historická předměstí a okraj města. Levý břeh Vltavy Praha: Paseka, 2011, Zmizelá Praha, 1. vyd., 328 s., váz. 329 Kč Druhý díl knihy nás zavádí na levý břeh Vltavy do historických měst a dalších obcí, které byly připojeny k Praze po roce 1900 (v případě tohoto břehu vesměs v roce 1922). ISBN 978-80-7432-089-7 • TS 02

lidové zvyky VAVŘINOVÁ, Valburga Abeceda Velikonoc Praha: Krásná paní, 2010, Modrá hlava, 1. vyd., 64 s., váz. 149 Kč Boží hod velikonoční je prvním dnem velikonoční doby, která trvá 50 dní a je nejradostnějším obdobím křesťanského roku. Autorka navazuje na svoji věcnou encyklopedii Abeceda Vánoc a chce, abychom o Velikonocích přemýšleli, a nejen si užívali pomlázky. ISBN 978-80-86713-68-7 • TS 02

partnerské vztahy MÜLLER, Wunibald Zamilovanost Z něm. přel. K. Lepičová, Praha: Portál, 2011, 1. vyd., 160 s., váz. 235 Kč Být zamilovaný je krásné. Být zamilovaný může být ale také těžké, jestliže láska nemůže být naplněna. Zamilovanost může člověku ukázat nové oblasti sebe samého. Zamilovanost může člověka otevřít dimenzím, které ho přesahují. ISBN 978-80-7367-831-9 • TS 02

právo ČERVINKA, T. Zdravotní pojištění za­ městnavatelů, zaměstnan­ ců, OSVČ s komentářem a příklady 2011 Olomouc: Anag, 2011, 3. aktual. vyd., 168 s., brož. 209 Kč Publikace poskytuje komplexní pohled na oblast placení pojistného na zdravotní pojištění a plnění ostatních zákonných povinností jednotlivými skupinami plátců. Kniha zohledňuje všechny skupiny plátců pojistného na zdravotní pojištění. ISBN 978-80-7263-644-0 • TS 02 HAJN, Petr Komunitární a české právo proti nekalé soutěži (Vy­ brané kapitoly) Brno: Masarykova univerzita, 2010, Spisy Právnické fakulty MU (řada teoretická), 1. vyd., 146 s., brož. Publikace analyzuje současný stav nekalosoutěžní problematiky, vyvozuje z něj obecné závěry a formuluje hlavní vývojové trendy. Autor sleduje vývojovou linii přístupů k funkci práva nekalé soutěže, která klade důraz na ochranu spotřebitele. ISBN 978-80-210-5051-8 • TS 02 Európsky zatýkací rozkaz. Komentár Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 264 s., váz. 1170 Kč

novink y

5 / 2 0 11

13

Komentář vychází nejen z normativního textu zákona, ale zejména z praktických zkušeností, domácí a zahraniční judikatury a literatury, jakož i judikatury soudů jiných členských států EU. ISBN 978-80-7400-371-4 • TS 02

Obsah sešitu – text zákona: životní prostředí, právo na informace o životním prostředí, posuzování vlivů na životní prostředí, integrovaná prevence, Česká inspekce životního prostředí, vodní zákon, ochrana ovzduší, horní zákon ad. ISBN 978-80-7400-245-8 • TS 02

KOTÁSEK, Josef Emitent finančního nástro­ je a vnitřní informace Brno: Masarykova univerzita, 2011, Spisy Právnické fakulty MU (řada teoretická), 1. vyd., 121 s., brož. Publikace se zaměřuje na povinnosti emitentů, které souvisí s ochranou vnitřních informací. Jednou z významných povinností pro emitenty je povinnost publikace vnitřní informace. ISBN 978-80-210-5353-3 • TS 02

ŠALOMOUN, Michal Právní aspekty humoru Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 200 s., váz. 390 Kč Publikace se zabývá humorem v jeho nejrůznějších formách jakožto určitým prvkem významným v právních vztazích. Tematické okruhy knihy jsou: právní úkony učiněné v žertu, parodie z hlediska autorského práva, parodie na ochranné známky, karikatura. ISBN 978-80-7400-367-7 • TS 02

KŘEPELKA, Filip Přenos, doprovod a zo­ hlednění evropského práva českým právem Brno: Masarykova univerzita, 2010, Spisy Právnické fakulty MU (řada teoretická), 1. vyd., 125 s., brož. Monografie zkoumá způsoby, teorii a praxi implementace práva EU v ČR. Rozlišuje několik základních způsobů: přenos, doprovod a zohlednění. Na příkladech uvádí správnou a špatnou praxi. ISBN 978-80-210-5066-2 • TS 02

ŠPALEK, Jiří Veřejné statky. Teorie a ex­ periment Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 224 s., váz. 390 Kč Publikace je zaměřená především na problematiku soukromého poskytování veřejných statků. V této souvislosti je vysvětlen fenomén tzv. černého pasažérství. Důraz je kladen na identifikaci a sumarizaci možností, které mohou tomuto jevu předejít. ISBN 978-80-7400-353-0 • TS 02

Odpovědnostní princip (a nebo jeho mutace?) v obchodním právu. Sbor­ ník příspěvků z konference pořádané Katedrou ob­ chodního práva Právnické fakulty Masarykovy uni­ verzity dne 2. června 2010 v Brně Edit. J. Bejček, D. Ondrejová, Brno: Masarykova univerzita, 2011, 1. vyd., 202 s., CD Právnická fakulta MU uspořádala tradiční konferenci pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky s tematickým zaměřením na obchodní právo. Příspěvky zahrnují základní myšlenky, které zazněly na této konferenci. ISBN 978-80-210-5321-2 • TS 02

ÚZ č. 819 Účetnictví územních samosprávných celků, organizačních slo­ žek státu a příspěvkových organizací, kontrola. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 304 s., brož. 115 Kč Publikace obsahuje zákon o účetnictví po rozsáhlé novele k 1. 1. 2011 a jeho tři vyhlášky, zákony o státní a finanční kontrole, prováděcí vyhlášku a zákon o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí. ISBN 978-80-7208-838-6 • TS 02

POKORNÁ, Jarmila Právní úprava obchodních společností v evropském a českém právu Brno: Masarykova univerzita, 2010, Spisy Právnické fakulty MU (řada teoretická), 1. vyd., 306 s., brož. Publikace prezentuje cíle a perspektivy vývoje evropské úpravy obchodních společností. Za východisko současného stavu je považována Smlouva o Evropské unii podepsaná v Maastrichtu v roce 1992. ISBN 978-80-210-5190-4 • TS 02 POLČÁK, Radim Právo a evropská infor­ mační společnost Brno: Masarykova univerzita, 2010, Spisy Právnické fakulty MU, 1. vyd., 204 s., CD Autor si klade za cíl vysledovat a podat čtenáři sondu do mnoha průsečíků kybernetiky, informatiky, kyberprostoru a práva. Právní filozofie mu slouží jako poznávací východisko. ISBN 978-80-210-4886-7 • TS 02 Právo životního prostředí – právní stav k 15. 1. 2011. Text zákona Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 768 s., brož. 210 Kč

14

knižní

ÚZ č. 821 Účetnictví ne­ výdělečných organizací. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 59 Kč Publikace obsahuje úplné znění zákona o účetnictví po rozsáhlé novele účinné od 1. 1. 2011 (29 změnových bodů k inventarizaci majetku, přepočtu cizí měny, konsolidované účetní závěrce, mezinárodním účetním standardům, správním deliktům) ad. ISBN 978-80-7208-840-9 • TS 02

ÚZ č. 822 Veřejné zakázky. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 176 s., brož. 69 Kč Zákon o veřejných zakázkách byl dotčen další novelou. Součástí publikace je věcný rejstřík k zákonu o veřejných zakázkách. Publikace obsahuje 14 předpisů v aktuálním

novink y

5 / 2 0 11

znění, všechny novelizované pasáže jsou zvýrazněny tučně. ISBN 978-80-7208-841-6 • TS 02 ÚZ č. 823 Krizové zákony. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 304 s., brož. 139 Kč Publikace obsahuje tzv. krizovou legislativu (krizový zákon, integrovaný záchranný systém, hospodářská opatření pro krizové stavy) a zákon o státní pomoci při obnově území ad., celkem 27 zákonů, vyhlášek a nařízení vlády v aktuálním znění. ISBN 978-80-7208-842-3 • TS 02 VEČEŘA, Miloš; MACHALOVÁ, Tatiana Evropeizace práva v práv­ ně teoretickém kontextu. Výklad základních pojmů Brno: Masarykova univerzita, 2010, Spisy Právnické fakulty MU (řada teoretická), 1. vyd., 227 s., brož. Autoři publikace nemají ambice předkládat nějaké nové teoretické koncepce o evropském právu, ale kladou si za cíl prozkoumat základní pojmy a kategorie, které vygeneroval proces evropské integrace a evropeizace práva. ISBN 978-80-210-5171-3 • TS 02 ŽENÍŠKOVÁ, M.; PŘIB, J. Zákon o nemocenském po­ jištění s komentářem a pří­ klady od 1. 1. 2011 Olomouc: Anag, 2011, 4. aktual. vyd., 248 s., brož. 269 Kč Publikace obsahuje poslední znění zákona o nemocenském pojištění s podrobným komentářem k jednotlivým paragrafům zákona, který je doplněn o názorné příklady. ISBN 978-80-7263-642-6 • TS 02 Živnostenský zákon. Text zákona Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 192 s., brož. 99 Kč Sešit obsahuje: obsahovou náplň živností, živnostenské úřady. ISBN 978-80-7400-249-6 • TS 02

sborníky JARMAROVÁ, Hana a kol. Sborník Státního okresního archivu Šumperk č. 4 Opava: Zemský archiv v Opavě – Státní okresní archiv Šumperk, 2010, 1. vyd., 64 s., brož. Cílem sborníku je informovat zájemce o tom, co je v archivu nového, co lze v archivních fondech najít k historii i co již bylo vybádáno. ISBN 978-80-86388-86-1 • TS 02 Miscellanea oddělení ru­ kopisů a starých tisků (21) 2011. Intelektuálové zami­ lovaní do knih Praha: Národní knihovna ČR, 2011, 1. vyd., 110 s., brož. 195 Kč Další číslo nepravidelně vydávaného sborníku oddělení rukopisů a starých tisků NK ČR obsahuje 3 studie: o humanistickém básníkovi P. z Jizbice, o sbírce středověkých rukopisů hraběte Michny z Vacínova a o osudech knihovny hispanisty R. J. Slabého. ISBN 978-80-7050-591-5 • TS 02 Současná problematika východoasijských menšin v České republice Edit. I. Barešová, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. 131 Kč

Publikace přibližuje čtenáři některé aspekty života východoasijských menšin v ČR, a to jak z pohledu jejich příslušníků, tak z pohledu majoritní společnosti. Nejvíce pozornosti je věnováno nejpočetnější, vietnamské menšině. ISBN 978-80-244-2645-7 • TS 02 Studie z dějin emigrace, svazek 6 Edit. J. Burešová, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. 180 Kč Centrum pro československá exilová studia při Katedře historie FF UP v Olomouci připravilo příspěvky zpracované a přednesené na mezinárodním sympoziu konaném na Anglo-americké vysoké škole v Praze 11. 9. 2009. ISBN 978-80-244-2634-1 • TS 02

sexuální výchova ROSENAU, Douglas E. Tajemství milování II. Prů­ vodce intimním životem Praha: Návrat domů, 2011, 1. vyd., 402 s., váz. 455 Kč Autor ve své knize, psané jednoduchým a jasným jazykem, navrhuje manželským partnerům možnosti, jak ve vztahu znovu roznítit vášeň, ať už od jejich svatby uplynuly 3 týdny nebo 30 let. ISBN 978-80-7255-240-5 • TS 02

sociální práce VYMAZALOVÁ, Eliška; ZEMANOVÁ, Eva Tréninkové bydlení jako faktor transformace poby­ tových sociálních služeb v domovech pro osoby se zdravotním postižením v kontextu zahraničních zkušeností Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Text je významným doplněním řešení problematiky transformace v systémech domovů pro osoby s mentálním postižením a centra sociálních služeb, tréninkové bydlení. ISBN 978-80-244-2664-8 • TS 02

sociologie MUCHA, Ivan Sociologie pro právníky. Sociologie a právo v medi­ álním věku Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2011, 1. vyd., 272 s., váz. 280 Kč Publikace je zamýšlena jako studie poukazující na změny v pojetí společnosti a práva pod vlivem teorií autopoietického systému a mediální filozofie. Je výběrem témat, která mají relevantní význam jak v sociologii, tak i v právní teorii. ISBN 978-80-7380-288-2 • TS 02

uzavřena, jsme uprostřed velké změny. ISBN 978-80-7435-090-0 • TS 02 DEMJANČUKOVÁ, Dagmar Inteligence v duchovním životě Ruska 20. století Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 148 s., brož. Studie je jedním z výstupů výzkumu, který realizuje autorka a navazuje a rozvíjí ideje publikace Ruská kultura 20. století (Plzeň 2008). ISBN 978-80-7043-920-3 • TS 02 HLAVÁČEK, Pavel Atlantismus v době krize Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 250 s., brož. Publikace se zabývá vazbou mezi evropskými vládami s vládou USA. ISBN 978-80-7043-972-2 • TS 02 JANTAČ, Petr Hledání Evropy Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 464 s., váz. 410 Kč Existují evropské dějiny? Jak absurdně vypadá tato otázka – a přesto ji někteří lidé pokládají. Proč v Evropě jako v první ze všech historických kultur došlo ke změnám, které dnes poněkud intelektuálsky nazýváme modernitou? ISBN 978-80-7400-372-1 • TS 02 MÜLLER, Wunibald Zamlčené rány. Otázky se­ xuálního zneužívání v kato­ lické církvi Z něm. přel. P. Babka, Praha: Portál, 2011, 1. vyd., 216 s., váz. 295 Kč Autor se pokouší podat přesně rozlišujícím jazykem především psychologický obraz příčin zranění, která mnohdy vyrůstají z dobře míněných pokusů o pomoc a empatii. ISBN 978-80-7367-833-3 • TS 02 PEŠEK, Antonín Tristan a Isolda. Příběh jednoho kulturního námětu Praha: Professional Publishing, 2010, 1. vyd., 396 s., váz. 198 Kč Kniha je široce pojatou studií, analyzující motiv ztracené lásky v kontextu vývoje světového umění. Zvláštní místo je věnováno R. Wagnerovi, jeho lyrickému dramatu Tristan a Isolda a ohlasům Wagnerova díla, z českých autorů pak především Z. Fibichovi. ISBN 978-80-7431-024-9 • TS 02

studie

PETROVIĆOVÁ, Katarina Martianus Capella. Nauky „na cestě‘‘ mezi antikou a středověkem Brno: Host, 2011, Studium, 1. vyd., 220 s., brož. 229 Kč Kolem díla Martiana Capelly De nuptiis Philologiae et Mercurii (O sňatku Filologie a Merkura) se v odborné literatuře vynořuje více otázek než odpovědí. Interpretům díla připravil těžkou cestu k pochopení jeho záměru. ISBN 978-80-7294-384-5 • TS 02

BURDA, František Člověk a jeho cesta ke svobodě na pozadí humanistických koncepcí dvacátého století Hradec Králové: Gaudeamus, 2010, 1. vyd., 207 s., brož. 211 Kč Nesměle stojíme na počátku třetího tisíciletí, cítíme, že jsme součástí myšlenkových posunů, které mají pro lidstvo zásadní význam. Proměna paradigmat není stále ještě

TARANT, Zbyněk; ARAVANOVOTNÁ, Lena; BUDIL, Ivo a kol. Nová Doba, stará zloba. Soudobý antisemitismus v historickém kontextu Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 196 s., brož. Monografie mapuje nejstarší kořeny protižidovské nenávisti, rasové ideologie a honby za „čistotou krve“. ISBN 978-80-7043-937-1 • TS 02

školství

zoologie

SKLENÁŘOVÁ, Sylva Pedagogický institut. Je­ den z pokusů o vzdělávání učitelů základních škol (1959–1964) Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, 1. vyd., 120 s., brož. Vysokoškolské vzdělávání učitelů základních škol prodělalo v Československu mnoho inovací a reforem. Jednu z nich představoval vznik pedagogických institutů v roce 1959. Zvolený název nové instituce nedával znát její vysokoškolské ambice. ISBN 978-80-7405-102-9 • TS 02

GOODALLOVÁ, Jane Pohled oknem. Třicet let se šimpanzi v rezervaci Gombe Z angl. přel. B. Chrudinová, Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 312 s., váz. 389 Kč Významná, světově proslulá etoložka se ohlíží za svým třicetiletým působením v Africe a podává ságu volně žijících šimpanzů, jejichž studiu se věnovala. Šimpanzi, naši nejbližší příbuzní, nám ukazují naši dávnou minulost. ISBN 978-80-7432-084-2 • TS 03

03

05

botanika

informatika; informační systémy

Matematické a přírodní vědy VALÍČEK, Pavel Léčivé rostliny Číny a Viet­ namu (2. díl) Ilustr. P. Valíček, Benešov: Start, 2010, 1. vyd., 352 s., váz. 319 Kč Druhý díl obsahuje dalších 135 významných druhů léčivých rostlin (J–Z, tj. 126–260) využívaných v tradiční čínské a vietnamské medicíně, včetně ilustračních pérovek. Kniha je bohatě ilustrovaná a doplněná barevnou fotopřílohou. ISBN 978-80-86231-52-5 • TS 03

Technické vědy

SVATÁ, Vlasta Audit informačního sy­ stému Praha: Professional Publishing, 2011, 1. vyd., 228 s., váz. 278 Kč Kniha je komplexním průvodcem auditem informačního systému, poprvé v tomto rozsahu. Kromě popisu vlastností a postupu auditu IS přináší popis metodik (INTOSAI, COBIT, IT Assurance Guide, Val IT, Risk IT) a mnoho návodů a příkladů z praxe. ISBN 978-80-7431-034-8 • TS 05

geologie; mineralogie

vojenská technika

LOŽEK, Vojen Po stopách pravěkých dě­ jů. O silách, které vytváře­ ly naši krajinu Praha: Dokořán, 2011, 1. vyd., 184 s., váz. 298 Kč Náš přední a světově proslulý badatel, malakolog V. Ložek se v knize zabývá doklady, které máme z nejmladší geologické minulosti, a možnostmi jejich poznání a výkladu. Jedním z hlavních témat je otázka, jaký význam má rozmanitost neživé přírody na pestrost života. ISBN 978-80-7363-301-1 • TS 03

KOŘÁN, František; HORÁK, Jan DANA ShKH vz. 77 in detail Praha: RAK, 2011, 1. vyd., 164 s., váz. 777 Kč Monografie, plná kvalitních fotografií a technických detailů, popisuje samohybnou 152 mm kanónovou houfnici československé konstrukce a výroby, na upraveném osmikolovém podvozku TATRA 815. ISBN 978-80-86416-98-4 • TS 05

matematika

zpracování dřeva

KLŮFA, Jindřich; SÝKOROVÁ, Irena Matematika pro informati­ ky a statistiky Praha: Professional Publishing, 2010, 1. vyd., 282 s., váz. 298 Kč Kniha přináší všechna témata, potřebná pro úspěšné zvládnutí matematických základů v oboru informatiky a statistiky (Základy lineární algebry, Soustavy lineárních rovnic, Maticový počet, Vlastní čísla a vektory matice atd.). ISBN 978-80-7431-030-0 • TS 03

FORRESTER, Paul Práce se dřevem. Kom­ pletní obrazový průvodce technikami Z angl. přel. D. Beránek, Praha: Slovart, 2011, 1. vyd., 256 s., váz. 399 Kč Ucelený úvod do práce se dřevem, který krok za krokem seznámí se základními postupy – řezání a opracování dřeva, spojování či konečná úprava. Ukázky odborných postupů při dýhování, řezbářství a soustružení dřeva ad. ISBN 978-80-7391-475-2 • TS 05

věda a výzkum

08

POKORNÁ, Gabriela a kol. Nové, moderní nástroje po­ pularizace výsledků vědy, výzkumu a vývoje na vyso­ kých školách v ČR Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Publikace pojednává o stavu popularizace vědy na vysokých školách a vědecko-výzkumných institucích v ČR. ISBN 978-80-244-2459-0 • TS 03

Zdravotnictví klasická medicína ERET, Viktor; HORA, Milan a kol. Současné možnosti miniin­ vazivní chirurgické léčby nádorů ledvin Praha: Galén, 2011, 1. vyd., 100 s., váz. 500 Kč

Monografie shrnuje současné možnosti chirurgické léčby parenchymových nádorů ledvin zejména z pohledu minimálně invazivních a ledvinu šetřících výkonů. Součástí je DVD s ukázkami 5 laparoskopických výkonů ad. ISBN 978-80-7262-713-4 • TS 08 KLENER, Pavel Základy klinické onkologie Praha: Galén, 2011, 1. vyd., 96 s., brož. 150 Kč Publikace byla napsána s cílem podat stručný přehled diagnostických a léčebných metod v onkologii, včetně aktuálních poznatků. Je určena především pro pregraduální studium, ale poskytne bazální informace i lékařům nejrůznějších specializací. ISBN 978-80-7262-716-5 • TS 08

životospráva FŇAŠEK, A.; HAVLOVÁ, V. a kol. Kuchařka pro diabetiky a nejen pro ně Praha: Vyšehrad, 2011, Vaříme s dietní sestrou, 5. vyd., 288 s., váz. 298 Kč Kniha obsahuje 485 receptů pro diabetiky a pro všechny ty, kteří se chtějí stravovat zdravě, ale chutně. Součástí všech receptů jsou, mimo použitých surovin a popisu zpracování, i přepočty živin a potravin, včetně kalorických hodnot. ISBN 978-80-7021-977-5 • TS 08 FRANKELOVÁ, Bethenny; ADAMSONOVÁ, Eve Přirozeně štíhlí Z angl. přel. A. Fraisová, Praha: Euromedia Group – Ikar, 2011, 1. vyd., 368 s., váz. 299 Kč Hubnutí začíná v mozku. Myslete štíhle a zbavte se „tlustých návyků“! Kniha je věnována všem ženám, které už nesnesou představu hladovění, provinilosti z porušování stravovacích pravidel a děsí se úzkých džínsů a dvojdílných plavek. ISBN 978-80-249-1494-7 • TS 08 MANDŽUKOVÁ, Jarmila 100 + 1 přírodních rad na hubnutí Benešov: Start, 2011, 100 + 1 přírodních rad, 1. vyd., 120 s., váz. 119 Kč Toužíte zhubnout a dosaženou váhu si udržet natrvalo? Nepotřebujete k tomu žádnou dietu, přísné jídelníčky či zázračné prostředky. Správnou cestou je 100 + 1 přírodních rad a zajímavých podnětů. ISBN 978-80-86231-53-2 • TS 08

09

Umění; hudba design BROOKER, Graeme; STONE, Sally Co je interiérový design Z angl. přel. J. Hanušová, Praha: Slovart, 2011, 1. vyd., 256 s., váz. 399 Kč Komplexní příručka pro studenty a odborníky v oblasti interiérového designu. Od historie interiérového designu jako profese po teorii na pozadí praxe a základní definice klíčových termínů. ISBN 978-80-7391-435-6 • TS 09

divadlo JURKOWSKI, Henryk Proměny ikonosféry

Z pol. přel. J. Vondráček, Praha: AMU, 2010, 1. vyd., 352 s., váz. 699 Kč Může umělecké dílo – obraz, socha, sakrální či užitkový předmět anebo tapiserie – tvořit kontext divadelního umění? Autor provádí detailní analýzy bohatého obrazového materiálu, jenž tvoří podstatnou část knihy. ISBN 978-80-7331-189-6 • TS 09

Překl. P. Gardner, H. Novotná, Liberec: Oblastní galerie v Liberci, 2010, 1. vyd., 45 s., brož. Publikace vyšla u příležitosti stejnojmenných výstav konaných v Oblastní galerii v Liberci a Městské galerii MY v Jablonci nad Nisou jako součást kulturně-historického projektu, který mapoval osudy a aktivity polozapomenuté osobnosti dr. Randy. ISBN 978-80-85050-85-1 • TS 09

film

módní návrhářství

501 filmů, které musíte vidět Edit. J. Pavel. Z angl. přel. D. Beránek a kol., Praha: Slovart, 2011, 1. vyd., 544 s., váz. 599 Kč Autoři vybírali ze žánrů akčních, dobrodružných a historických filmů, pokračovali komediemi, dramaty, horory a muzikály, za nimiž následovaly romantické filmy, sci-fi a fantasy, detektivky a thrillery, válečné filmy a westerny. ISBN 978-80-7391-507-0 • TS 09

fotografie PLOCEK, Jaroslav; FIŠMEISTER, Miroslav Šel jsem tím městem... Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, 1. vyd., 76 s., brož. 99 Kč Osobitý obraz České Třebové hledáčkem Plockova fotoaparátu doprovázený básněmi spoluautora. ISBN 978-80-7405-097-8 • TS 09

hudba KAPSA, Václav Hudebníci hraběte Morzi­ na. Příspěvek k dějinám šlechtických kapel v Če­ chách v době baroka Praha: Etnologický ústav AV ČR, 2010, 1. vyd., 245 s., váz. 230 Kč Kniha pojednává téma šlechtických kapel v Čechách v době baroka na příkladu kapely hraběte V. Morzina, známého v dějinách hudby jeho kontakty s A. Vivaldim. Písemné prameny i dochovaná hudba umožnily sledovat kapelu z různých úhlů. ISBN 978-80-87112-36-6 • TS 09 NOUZA, Zdeněk Miroslav Kabeláč. Tvůrčí profil skladatele Praha: Etnologický ústav AV ČR, 2010, 1. vyd., 541 s., váz. 320 Kč Kniha je dosud první monografií o M. Kabeláčovi, významném skladateli 20. století. Jejím těžištěm je kapitola „Styl a kompoziční technika“, v níž jsou na konkrétních případech systematicky analyzovány všechny Kabeláčovy skladebné postupy. ISBN 978-80-87112-37-3 • TS 09

katalog k výstavě MÜLLEROVÁ, Helena Tady a teď. 5. ročník výtvarné soutěže NAŠE Galerie Náchod: Galerie výtvarného umění v Náchodě, 2011, 1. vyd., 10 s., 20 Kč Ke stejnojmenné výstavě výtvarných prací z 5. ročníku soutěže NAŠE Galerie pořádané GVU v Náchodě. ISBN 978-80-87069-24-0 • TS 09 STRNAD, Jan; KROUPOVÁ, Markéta Sběratel Dr. Anton Randa 1864–1918

knižní

CARRONOVÁ, Cathy Čepice a kloboučky pro každou náladu Z angl. přel. H. Moravcová, Praha: Euromedia Group – Ikar, 2011, 1. vyd., 96 s., váz. 199 Kč Neotřelé nápady, jak vyjádřit aktuálním doplňkem náladu a postoj. Čepice, barety, kšiltovky, kapuce, kloboučky – rozpustilé, vznosné, veselé, důstojné – široká škála vzorů a technik zaručuje, že v kolekci najdete doplněk na každou hlavu. ISBN 978-80-249-1480-0 • TS 09 FAERM, Steven Kurz módního návrhářství. Praktická příručka pro za­ čínající módní návrháře Z angl. přel. P. Frecerová, Praha: Slovart, 2011, 1. vyd., 144 s., váz. 399 Kč Úspěch módního návrháře do značné míry závisí na znalostech celé řady ústředních principů. Ideální úvod do problematiky módního designu poskytne studentům i dalším zájemcům o tvůrčí aspekty módy tento základní kurz. ISBN 978-80-7391-472-1 • TS 09

teorie umění CLAIR, Jean O surrealismu Brno: Barrister & Principal, 2010, 1. vyd., 144 s., váz. 199 Kč Jean Clair je přední francouzský teoretik umění, bývalý dlouholetý ředitel Picassova muzea. Kontroverzní a hodně diskutovanou práci O surrealismu napsal v roce 2003 záměrně v pamfletickém stylu, jenž vzdáleně připomíná styl surrealistů. ISBN 978-80-87474-07-5 • TS 09 HUBERMAN-DIDI, Georges Před obrazem Brno: Barrister & Principal, 2010, 1. vyd., 240 s., brož. 295 Kč Kniha francouzského historika a teoretika umění je důležitým příspěvkem k současné diskusi o metodologii a teorii dějin umění. Autor se zabývá vztahem člověka k obrazu, k tomu, co je vidět, a k tomu, co je zdánlivě skryté. ISBN 978-80-87474-10-5 • TS 09

výtvarné umění TOGNER, Milan Malířství 17. století na Moravě Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, Memoria artis, 1. vyd., 327 s., brož. 370 Kč Publikace je primárně věnována vývoji malířské tvorby na historickém území Moravy, jen okrajově si všímá situace ve Slezsku. ISBN 978-80-244-2479-8 • TS 09 ZAHRÁDKA, Jiří Druhotvary II. Interpretace partitur Leoše Janáčka

novink y

5 / 2 0 11

15

Edit. a předml. J. Zahrádka, Brno: Moravské zemské muzeum, 2010, 1. vyd., 12 s., 170 Kč Grafické listy výtvarníků O. Čechové, J. Davida, S. Diviše, V. Havlíka, T. Hlavenky, D. Chatrného, L. Jaroše, M. Koláře, J. Kovandy, V. Maliny a P. Veselého. ISBN 978-80-7028-370-7 • TS 09

12

Jazykověda; literární vědy jazykové příručky OLŠOVSKÝ, Jiří Angličtina – věty a fráze pro každou situaci Praha: Fragment, 2011, Jazykové učebnice – angličtina, 1. vyd., 256 s., váz. 199 Kč Chcete si jen zopakovat běžné anglické fráze? Nebo chcete svou angličtinu při konverzaci trochu „okořenit“? Připomeňte si základní anglické fráze a naučte se i další ustálená spojení, která dodají vaší angličtině ten správný říz. ISBN 978-80-253-1161-5 • TS 12

jazykové učebnice HOLÁ, Lída; BOŘILOVÁ, Pavla Čeština expres 1 (A1/1) (anglická verze) Ilustr. O. Fischerová, Praha: Akropolis, 2011, 2. vyd., 168 s., brož. 440 Kč Nová podoba učebnice vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. Obsahuje zvukové CD. ISBN 978-80-87481-22-6 • TS 12 HOLÁ, Lída; BOŘILOVÁ, Pavla Čeština expres 1 (A1/1) (německá verze) Ilustr. O. Fischerová, Praha: Akropolis, 2011, 2. vyd., 168 s., brož. 440 Kč V 7 prakticky zaměřených lekcích se učebnice soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Gramatika je maximálně zjednodušena a student ji sám objevuje. Obsahuje zvukové CD. ISBN 978-80-87481-23-3 • TS 12 HOLÁ, Lída; BOŘILOVÁ, Pavla Čeština expres 1 (A1/1) (ruská verze) Ilustr. O. Fischerová, Praha: Akropolis, 2011, 2. vyd., 168 s., brož. 440 Kč Učebnice sestává z jednojazyčného českého textu učebnice, jehož součástí je nově i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta. Obsahuje zvukové CD. ISBN 978-80-87481-24-0 • TS 12

jazykověda PECHA, Lukáš Dějiny zkoumání sumer­ ského jazyka od poloviny 20. století Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 176 s., brož. Cílem monografie je zmapovat vývoj

16

knižní

světové sumerologie v období od poloviny 20. století až do současnosti. ISBN 978-80-7043-936-4 • TS 12

literární teorie STEINER, Petr Ruský formalismus. Meta­ poetika Brno: Host, 2011, Teoretická knihovna, 1. vyd., 292 s., brož. 299 Kč Kniha P. Steinera se od předchozí autoritativní knihy na toto téma od V. Erlicha liší detailností pohledu. Pro Erlicha byl český strukturalismus středoevropskou variantou formalismu, u Steinera jde o dva svou povahou navýsost odlišné fenomény. ISBN 978-80-7294-405-7 • TS 12

sborníky Karlík a továrna na lingvis­ tiku. Prof. Petru Karlíkovi k šedesátým narozeninám Edit. A. Bičan a kol., Brno: Host, Brno: Masarykova univerzita, 2010, 1. vyd., 496 s., brož. 299 Kč Prof. Karlík je člověkem otevřeným všem názorům, ochotným vyslechnout, poradit, pomoci, člověkem bez obav vyjadřujícím své postoje. ISBN 978-80-7294-412-5 (Host), 978-80-210-5394-6 (Masarykova univerzita) • TS 12

13

Krásná literatura autobiografie 14. DALAJLAMA TÄNDZIN GJAMCCHO Svoboda v exilu. Vlastní životopis Předml. 14. dalajlama, V. Havel. Dosl. Ľ. Sklenka. Fot. J. Vaniš a kol. Z angl. přel. J. Kolmaš, Praha: Občanské sdružení LUNGTA, 2011, 2. uprav. vyd., 328 s., váz. 350 Kč Autobiografie současného, 14. dalajlamy se dá číst jako vyprávění prostého mnicha i jako příběh pohnuté tibetské historie 20. století. Autor vyjevuje i mnohé z buddhistického učení a optimistického přístupu k životu. ISBN 978-80-902650-5-9 • TS 13

biografie MAREK, Pavel Josef Žídek. Nástin života a díla reformního kněze, zakladatelské postavy pravoslavné církve na Mo­ ravě Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. 250 Kč J. Žídek se svým životním dílem zařadil do plejády výrazných osobností církevně-reformního hnutí a patří k zakladatelům české pravoslavné církve. ISBN 978-80-244-2631-0 • TS 13

novink y

5 / 2 0 11

POVOLNÝ, Daniel; SOUČEK, Vladimír; ZAVADIL, Radomír František Janeček – Moto­ cyklový král. Příběh muže, který dal vzniknout moto­ cyklům Jawa Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 379 Kč Poutavě napsaná a zároveň fakty nabitá biografie známého vynálezce a podnikatele ing. F. Janečka (1878–1941) přináší mnoho dosud neznámých poznatků o jeho pracovním i osobním životě. ISBN 978-80-204-2327-6 • TS 13 TUNYS, Ladislav Oldřich Nový Praha: XYZ, 2011, 1. vyd., 288 s., váz. 249 Kč Jeden ze symbolů českého předválečného a válečného filmu si jistě zaslouží být stále připomínán. Je tomu již 120 let, co se legendární milovník a elegán narodil, ale v srdcích filmových fanoušků žije dál. ISBN 978-80-7388-472-7 • TS 13

cestopisy CÉZAR, Jan Na cestě po České republi­ ce 2. Ve stopách oblíbené­ ho televizního putování Brno: Jota, 2011, Cestopisy, 1. vyd., 238 s., váz. 298 Kč Zábavné vyprávění o lidových zvycích, krojích a pověstech. O historii tvrzí, hradů, zámků i o jejich strašidlech. O místní zvířeně a květeně, révu vinnou nevyjímaje. ISBN 978-80-7217-811-7 • TS 13 ULČ, Ota Z Hongkongu na ostrov, který nebyl Praha: Šulc – Švarc, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 263 Kč Při plavbě zaoceánskou lodí z Hong­ kongu kolem pobřeží a ostrovů Vietnamu a Číny nasbíral autor unikátní zážitky i zbrusu nové poznatky. ISBN 978-80-7244-291-1 • TS 13

detektivky; krimi BRUEN, Ken Dramatik Z angl. přel. T. Jeník, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 208 s., váz. 229 Kč Nemožné se stalo skutečností: Jack Taylor nechlastá a nefetuje a navíc si pořídil zralou přítelkyni. A do toho v krátkém sledu zemřou dvě studentky. Pod oběma těly se našla kniha od J. M. Synge. Vypočítavý vrah „Dramatik“ si chce s Jackem hrát... ISBN 978-80-7381-884-5 • TS 13 CHRISTIE, Agatha Vlak z Paddingtonu Z angl. přel. E. Ruxová, Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2011, 4., zde 3. vyd., 208 s., váz. 219 Kč Slečna Marplová řeší záhadu zločinu zahlédnutého v kupé jedoucího vlaku. Děj uvádí čtenáře do ponurého měšťanského domu, kam na žádost slečny Marplové pronikne její mladá pomocnice Lucy, aby hledala ukrytou mrtvolu... ISBN 978-80-242-2890-7 • TS 13 REICH, Helena Mokrý hrob Z něm. přel. M. Škultéty, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 344 s., váz. 299 Kč První část třídílného kriminálního cyklu se sympatickými vyšetřovateli

nás zavádí do Prahy v létě roku 2002. Stoletá voda zaplavila Prahu, město je ochromené. Když hladina ustoupila, objeví zachraňující hasiči ve vestibulu metra na Václavském náměstí plující rakve... ISBN 978-80-204-2355-9 • TS 13

divadelní hry BERNHARD, Thomas Hry III Dosl. P. Janke, M. Petříček. Z něm. přel. Z. Augustová, J. Balvín, Praha: Institut umění – Divadelní ústav, 2011, Divadelní hry, sv. 11, 1. vyd., 312 s., brož. 240 Kč Třetí svazek her rakouského dramatika obsahuje libreta „pouštní růže“ a Hora, dramolety Hlavy, Vybájená, Róza a Jaro a dvě celovečerní hry: Ignorant a šílenec a Prezident. ISBN 978-80-7008-248-5 • TS 13 BERNHARD, Thomas Hry IV Dosl. A. Pfabigan. Z něm. přel. Z. Augustová a kol., Praha: Institut umění – Divadelní ústav, 2011, Divadelní hry, sv. 12, 1. vyd., 420 s., brož. 240 Kč Čtvrtý svazek završuje kompletní české vydání her rakouského dramatika. Zahrnuje 3 celovečerní hry: Velikáni, Immanuel Kant a Nad vrcholky strání a výš. Dále obsahuje 7 dramoletů z cyklu Německý oběd a 3 dramolety o Clausu Peymannovi. ISBN 978-80-7008-250-8 • TS 13

erotická literatura ARETINO, Pietro Rozkošnické sonety Ilustr. A. Alciato, Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, Edice erotické četby, 1. vyd., 80 s., brož. 50 Kč Překlady historických textů doplněné dobovými ilustracemi. ISBN 978-80-7405-100-5 • TS 13 BRIONI, De Cesta lásky Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, Edice erotické četby, 1. vyd., 56 s., brož. 40 Kč Překlady historických textů. ISBN 978-80-7405-099-2 • TS 13 MUSSET, Alfred de Poslední noc proklaté Ilustr. A. Devéria, Ústí nad Orlicí: Oftis, 2010, Edice erotické četby, 1. vyd., 48 s., brož. 40 Kč Překlady historických textů doplněné dobovými ilustracemi. ISBN 978-80-7405-098-5 • TS 13

historické romány FRANKLINOVÁ, Ariana Relikvie mrtvých. Lékařka Adélie hledá důkazy o smr­ ti krále Artuše Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 318 s., váz. 328 Kč Píše se 12. století a mnichové v anglickém Glastonbury najdou po mohutném požáru v klášteře dvě lidské kostry. Existuje domněnka, že právě Glastonbury je oním bájným Avalonem z dávných dob. Mohlo by se tedy jednat o ostatky krále Artuše a Guinevere? ISBN 978-80-7217-809-4 • TS 13 LOW, Robert Velrybí cesta

Z angl. přel. V. Viták, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 249 Kč Malé vikinské bratrstvo svázané vzájemnou přísahou bojuje s mořem, lstivými protivníky i nástrahami osudu. Touha po bohatství a dobrodružství je zavede ze Skandinávie až hluboko do ruských stepí. Život těchto severských nájezdníků je těžký. ISBN 978-80-7381-877-7 • TS 13 VAŇKOVÁ, Ludmila Léč pana z Rožmberka Praha: Šulc – Švarc, 2011, 4. vyd., 208 s., váz. 263 Kč Gotická romance Kateřiny z Vartemberka a Petra z Rožmberka se odehrává na počátku bouřlivé vlády Jana Lucemburského. ISBN 978-80-7244-292-8 • TS 13 WELLNER, Luděk Václav Poslední z faraonovy dru­ žiny Praha: XYZ, 2011, 1. vyd., 472 s., váz. 399 Kč Podmanivý dobrodružný příběh nás vtáhne do doby před 3 tisíci lety. Hlavním hrdinou je mladý Řek Bríseus, který se se svými druhy vrátil z dlouhé plavby za ostatky mytického předka, geniálního architekta Daidala. ISBN 978-80-7388-469-7 • TS 13

humor TOWNSENDOVÁ, Sue Adrian Mole – léta v divo­ čině Ilustr. V. Kabát. Z angl. přel. H. Hartlová, Praha: Mladá fronta, 2011, 2. vyd., 192 s., váz. 249 Kč Čtvrté pokračování populárních deníků věčného smolaře a outsidera Adriana Molea zastihuje našeho antihrdinu mezi 1. lednem 1991 a 15. dubnem 1992, tedy v době, kdy třiadvacetiletý Adrian čelil nepřebernému množství osobních problémů a trápení. ISBN 978-80-204-2288-0 • TS 13 VAVŘINCOVÁ, Fan Taková normální rodinka se vrací Praha: XYZ, 2011, zde 1. vyd., 198 s., váz. 199 Kč Literární předloha nového českého filmu, ve které se setkáme s některými hrdiny původní televizní série – Pavlou, Káčou, Zdeňkem, Aničkou, Raubíři (Honzou a Martinem) a poznáme nové přírůstky do rodiny – Manču, Míšu a Daisy. ISBN 978-80-7388-485-7 • TS 13

komiksy JOHNS, Geoff; REIS, Ivan Green Lantern – Tajemství původu Z angl. přel. R. Klíčník, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 176 s., brož. 399 Kč Předtím, než se stal největším z Green Lanternů… A ještě předtím, než se znovuzrodil jako nejmocnější ochránce univerza, nebyl Hal Jordan víc než prachsprostý testovací pilot bez letadla s mizivými vyhlídkami na návrat do vzduchu... ISBN 978-80-7381-875-3 • TS 13

legendy; mýty; pověsti O králi Popelovi, na němž si myši pochutnaly. Polské pověsti a legendy Ilustr. B. Motlová. Z pol. přel. D. Müllerová, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 236 s., váz. 359 Kč

Polsko je pro nás sice zemí „za rohem“, a mnohé příběhy proto nejsou českému čtenáři zcela neznámé, vedle nich se však v této knize objeví i řada vyprávění, která poukazují na jinou kulturní tradici nebo historické okolnosti. ISBN 978-80-257-0293-2 • TS 13

literatura faktu SCHIRACH, Ferdinand von Zločiny Z něm. přel. A. Lang, Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2011, 1. vyd., 200 s., váz. 199 Kč Autor je právní zástupce v trestních věcech. Ve své knize líčí jednotlivé trestní procesy. S neúprosně se stupňující intenzitou se ptá, co je dobro a co zlo, co je vina a co nevina, kde je morální zodpovědnost každého z nás. ISBN 978-80-242-2855-6 • TS 13 ŠOLCOVÁ, Alena; KŘÍŽEK, Michal Cesta ke hvězdám i do ni­ tra molekul. Osudy Vladi­ míra Vanda, konstruktéra počítačů Praha: Matematický ústav AV ČR, 2011, 1. vyd., 208 s., brož. Prof. V. Vand (1911–1968) během 2. světové války vyvíjel společně s A. Svobodou zaměřovač letadel. Poté působil v Anglii, kde se s F. Crickem podílel na studiu struktury šroubovicových molekul. V roce 1947 zkonstruoval 6 m dlouhý mechanický počítač. ISBN 978-80-85823-56-1 • TS 13 VANDENBERG, Philipp Zapomenutá Hellas Z něm. přel. V. Čížek, Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2011, 1. vyd., 288 s., váz. 229 Kč Historická místa jako Trója, Mykény a Pergamon byla dlouhá století považována za dávno zaniklá a nezvěstná. Autor knihy se opírá o autentické prameny a vypráví o spektakulárních objevech v 19. století. ISBN 978-80-242-2854-9 • TS 13

poezie APOLLINAIRE, Guillaume Alkoholy Z franc. přel. G. Francl, Praha: Vyšehrad, 2011, Verše, 2. vyd., 144 s., váz. 188 Kč Kniha veršů významného francouzského básníka. Začátkem 20. století G. Apollinaire, prozaik a dramatik polského původu, postupně začíná ovlivňovat moderní francouzskou poezii a stává se osobností francouzské (potažmo evropské) umělecké avantgardy. ISBN 978-80-7429-009-1 • TS 13 KROLUPPER, Jaroslav Esperanta Versado Dobřichovice: Kava-Pech, 2011, 1. vyd., 56 s., váz. 100 Kč První sbírka básní J. Kroluppera vydaná knižně. Několik zařazených básní získalo ceny v mezinárodních soutěžích. Autor je známý především jako překladatel poezie z češtiny a ruštiny do esperanta (dosud vyšlo v jeho překladu 9 sbírek). ISBN 978-80-87169-22-3 • TS 13 RIMBAUD, Arthur Cestou bez konce Z franc. přel. G. Francl, Praha: Vyšehrad, 2011, Verše, 2. vyd., 96 s., váz. 158 Kč

Básník, který „prolétl mezi šestnáctým a sedmnáctým rokem svého věku francouzskou literaturou jako meteor a navždy svým letem poznamenal všechnu poezii“. ISBN 978-80-7429-023-7 • TS 13 SKÁCEL, Jan A znovu láska Praha: Vyšehrad, 2011, Verše, zde 1. vyd., 80 s., váz. 148 Kč A znovu láska je posledním dílem J. Skácela a její podoba měla být původně trochu jiná. Básníkovi nebyl dopřán čas, aby sbírku rozšířil o další básně, ale jeho slova, která v básních žijí vlastním životem, k nám budou promlouvat dál. ISBN 978-80-7429-129-6 • TS 13

povídky DAHL, Roald Prase. Pig Z angl. přel. J. Kořán, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 106 s., brož. 178 Kč Bilingvní vydání tří povídek ze známé povídkové knihy Jedenadvacet polibků. Dahl je mistrem černého humoru, jeho povídky jsou rafinovaně promyšlené a vrcholí překvapivou pointou. Výbor obsahuje povídky Prase, Voják a Přání. ISBN 978-80-257-0363-2 • TS 13 SOUKUPOVÁ, Petra Zmizet Ilustr. M. Soukup, Brno: Host, 2011, 2. vyd., 344 s., brož. 199 Kč V souboru 3 rozsáhlých povídek jsou hlavním tématem rodinné vztahy. Autorka zvolila stylizaci dětského hrdiny. V prvních dvou textech jsou děti vypravěči příběhu, ve třetím je vypravěčem sice již dospělá žena, ale těžištěm jsou její vzpomínky na dětství. ISBN 978-80-7294-439-2 • TS 13

próza DŽIBRÁN, Chalíl Prorok. Zahrada prorokova Dosl. B. Merhaut. Z angl. přel. E. a B. Merhautovi, Praha: Vyšehrad, 2011, Mozaika, zde 6. vyd., 144 s., váz. 188 Kč Básnické prózy významného libanonského spisovatele a malíře jsou dnes už proslaveným poselstvím moudrosti a lásky. Džibrán původně zamýšlel napsat trilogii. Ze zamýšlené 3. části Smrt prorokova se bohužel zachovalo jen několik náčrtů. ISBN 978-80-7429-184-5 • TS 13 DŽIBRÁN, Chalíl Zlomená křídla Z angl. přel. J. Hermach, Praha: Vyšehrad, 2011, Mozaika, 2., zde 1. vyd., 112 s., váz. 168 Kč Zlomená křídla jsou raným dílem Ch. Džibrána a bezesporu jedním z nejkrásnějších textů, jaké kdy napsal. Autor slavného Proroka vypráví zčásti autobiografický příběh zmařené lásky mladíka Chalíla a dívky jménem Salma Karame. ISBN 978-80-7429-099-2 • TS 13 MÍKA, Jan Cukrárna Praha: Česká televize – Edice ČT, Praha: Albatros Media, 2011, 1. vyd., 304 s., váz. 299 Kč Radka Sladká je majitelkou malé cukrárny u hřbitova v Praze. Má 4 děti a manžela Františka, kterého zajímá jenom středověk. Je na všechno sama, a tak něco občas zanedbává... Kniha vznikla podle stejnojmenného televizního seriálu.

ISBN 978-80-7404-061-0 (Česká televize – Edice ČT), 978-80-7448004-1 (Albatros Media) • TS 13

příběhy

Háchou, Gottwaldem i Eisenhowerem a budete vtaženi do zákulisí protinacistického odboje a partyzánských akcí. ISBN 978-80-7217-807-0 • TS 13

HOWARTH, David Každý umírá sám. Mrazi­ vým severem za svobodou Brno: Jota, 2011, Opravdové příběhy, 1. vyd., 230 s., váz. 268 Kč Napínavý příběh podle skutečných událostí, který se odehrál za 2. světové války v severní části okupovaného Norska. Roku 1943 sem byla z Anglie vyslána loď se čtyřčlennou skupinou norských odbojářů, kteří měli plnit zpravodajské a diverzní úkoly. ISBN 978-80-7217-808-7 • TS 13

HILSENRATH, Edgar Fuck America Z něm. přel. J. Zoubková, Praha: Plus, 2011, 1. vyd., 200 s., váz. 249 Kč Jakob Bronský by teoreticky konečně mohl zahájit šťastnou etapu svého života, když tu předchozí překazil nástup fašismu v Evropě a transport do ghetta. Místo toho se ale pohybuje v neútěšném, krutém městě a píše román s názvem Honibrk. ISBN 978-80-259-0015-4 • TS 13

LÉVYOVÁ, Justine Nic vážného. O ženě bojují­ cí s bolestnými milostnými vzpomínkami a závislostí na drogách Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 192 s., váz. 238 Kč Jak se vyrovnat s manželovou zradou? Velmi osobní příběh mladé ženy jménem Louise, již opustí manžel kvůli jiné ženě. Příběh milostného trojúhelníku nabízí ve skutečnosti poněkud skandální, ale pravdivý příběh, který prožila sama autorka románu. ISBN 978-80-7217-810-0 • TS 13

JEBREALOVÁ, Rula Miral. Románový příběh Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 296 s., váz. 328 Kč Příběh začíná jako erupce: píše se rok 1948 a uprostřed Jeruzaléma vypuká násilí. Mladá arabská žena Hind Hussajní nalézá na ulici 55 opuštěných dětí. Žena stojí od tohoto okamžiku před nejzávažnějším rozhodnutím svého života... ISBN 978-80-7217-813-1 • TS 13

ŘEHOUNEK, Jan Příběh legionáře. V zavši­ vené košili a se šrapnelem v těle kolem světa Nymburk: Kaplanka, 2011, 1. vyd., 122 s., váz. 200 Kč Po desetiletích objevené zápisky legionáře Rudolfa Sergeje Řehounka zpracoval jeho prasynovec do strhujícího příběhu účastníka bitvy u Zborova, obyčejného vojáka – rozvědčíka z bojů na transsibiřské magistrále i z cesty kolem světa. ISBN 978-80-903783-8-4 • TS 13

romány BAGSHAWE, Louise Touha Z angl. přel. L. Johnová, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 249 Kč Americký filmový magnát si v luxusním thajském letovisku bere s velkou slávou britskou Popelku Lisu Costello. Ale nic není tak idylické, jak se zdá. Lisa se ráno probudí se zkrvavenou dýkou v ruce a vedle sebe uvidí manželovu mrtvolu... ISBN 978-80-7381-869-2 • TS 13 GAARDER, Jostein Hrad v Pyrenejích Z nor. přel. J. Vrbová, Praha: Albatros, 2011, 1. vyd., 168 s., váz. 229 Kč Hrad v Pyrenejích je román o lásce a zároveň ideový román. Kdo jsme? Odkud jsme přišli? Co je to vědomí? Může lidský život osvětlit výhradně rozum a věda, anebo existují duchovní síly, které jsou lidskému chápání skryté? ISBN 978-80-00-02643-5 • TS 13 HAIDLER, Jaroslav Prokletá setba. Příběh člověka, který se postavil proti proudu Brno: Jota, 2011, Beletrie, 1. vyd., 442 s., váz. 348 Kč Při dobrodružné četbě plné vzrušujících zápletek a mimořádně živě prokreslených postav se stanete mj. svědky jednání s prezidenty Benešem,

JIROUSOVÁ, Františka Vyhnanci Praha: Eroika, 2010, 1. vyd., 368 s., váz. 380 Kč Román je duchovní a zároveň napínavou generační výpovědí o mladých lidech, o hledání základních hodnot, jakými jsou víra, láska a naděje. Jeho děj nás zavádí do opuštěného domku na kraji malé vesnice na Vysočině, kde se sejdou 4 dvacátníci. ISBN 978-80-87409-06-0 • TS 13 MICHAELS, Fern Manželská hra Frýdek-Místek: Alpress, 2011, ­Klokan, 1. vyd., 288 s., váz. 249 Kč Novomanželka Samantha se vrátí z líbánek s Douglasem a doma ji čeká šok: na stole má připravenou rozvodovou smlouvu. Zklamaná Sam vypátrá, že se stala další obětí Douglasových sňatkových intrik... ISBN 978-80-7362-870-3 • TS 13 MILLER, A. D. Sněženky Z angl. přel. I. Štěpánková, Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2011, 1. vyd., 192 s., váz. 229 Kč Britský právník Nicholas vzpomíná na svou „poslední zimu v Rusku“: na pracovní problémy, které musel řešit při přípravě stavby nového ropovodu, ale především na osudové setkání se dvěma sestrami, Mášou a Káťou. ISBN 978-80-242-2892-1 • TS 13 MILLER, Warren Prezydent Krokadýlů. The Cool World Z angl. přel. J. Škvorecký, Praha: Argo, 2011, takto 1. vyd., 278 s., brož. 298 Kč Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. ISBN 978-80-257-0371-7 • TS 13 PALAHNIUK, Chuck Klub rváčů Z angl. přel. a dosl. R. Podaný, Praha: Euromedia Group – Odeon,

knižní

2011, Světová knihovna, zde a takto 1. vyd., 200 s., váz. 249 Kč Když nemůžete půl roku usnout, okolní svět vám začne připadat jako nekonečný sen. Takových lidí moc není, ale mladý úspěšný úředník, který si říká Jack, je jedním z nich. Jeho život se změní, když potká Tylera Durdena – spolu založí první klub rváčů... ISBN 978-80-207-1350-6 • TS 13 PATTILLOVÁ, Beth Jak mi Jane Austenová zničila život Z angl. přel. D. Čápová, Praha: Euromedia Group – Ikar, 2011, 1. vyd., 240 s., váz. 229 Kč Moderní milostný i detektivní příběh pro obdivovatelky Jane Austenové. Emma, mladá americká vědkyně, přijíždí do Londýna za potrhlou starou paní, která prý vlastní stovky ztracených dopisů slavné Jane. Jenže než si Emma dopisy vyslouží, musí složit řadu zkoušek... ISBN 978-80-249-1497-8 • TS 13 SCHLINK, Bernhard Víkend Z něm. přel. L. Topoľska, Praha: Prostor, 2011, 1. vyd., 176 s., váz. 250 Kč Autor se v novém románu zabývá otázkou terorismu, resp. střetu svobody individua a svobody společnosti. Autor rozehrává napínavý příběh a používá i metodu vložených příběhů. Podává i neobvyklý úhel pohledu na události 11. září 2001 v New Yorku. ISBN 978-80-7260-243-8 • TS 13 SOKOLOV, Saša Palisandreia Dosl. M. Olšovský. Z ruš. přel. J. Šedivý, Praha: Prostor, 2010, 1. vyd., 336 s., váz. 380 Kč Ruský spisovatel v románu demytizuje téma ruské historie a zpracovává ho metodou prozaického postmodernismu. Vyprávění je koncipováno jako vzpomínky Palisandra Dalberga, příbuzného Lavrentije Beriji, jednoho ze sloupů stalinské hrůzovlády. ISBN 978-80-7260-245-2 • TS 13 STEVENSOVÁ, Chevy Stále nezvěstná Z angl. přel. E. Němcová, Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2011, 1. vyd., 352 s., váz. 259 Kč Annie rekapituluje při terapeutických sezeních u psychiatričky svůj pohnutý životní příběh: příběh ženy unesené neznámým mužem, měsíce uvězněné v horské chatě, znásilňované, ponižované a podrobované nejnesmyslnějším pravidlům... ISBN 978-80-242-2891-4 • TS 13 VÁŇOVÁ, Magda S tváří beránka Praha: Šulc – Švarc, 2011, 3. vyd., 384 s., váz. 305 Kč Román o lásce a důvěře životního partnera, které se získávají někdy celá léta, ale ztratit je může člověk kvůli žárlivosti, závisti nebo slabošství během jediného dne. ISBN 978-80-7244-289-8 • TS 13

romány pro ženy CHASEOVÁ, Loretta Tak se dáma nechová Z angl. přel. J. Jašová, Praha: Euromedia Group – Ikar, 2011, 1. vyd., 272 s., váz. 249 Kč Darius Carsington, mladý přírodovědec, ale také svůdce žen a černá

novink y

5 / 2 0 11

17

ovce rodiny, přijme otcovu výzvu: má zvelebit dávno zanedbané panství po vzdálené příbuzné. Netuší však, že ho na venkově čeká i seznámení s krásnou dcerou tamního souseda, lorda Lithbyho. ISBN 978-80-249-1489-3 • TS 13 JACKSON, Lisa Temný rubín Z angl. přel. H. Smolaková, Ostrava: Domino, 2011, Romantika, 1. vyd., 272 s., váz. 209 Kč Dohodnutý sňatek vydal lady Gwyn na milost a nemilost baronu Roderickovi z Rhyddu, jenž je pro celý kraj ztělesněním zla. Své dvě předchozí manželky zavraždil jen proto, že mu neporodily syna, a Gwyn se obává, že ji stihne stejně krutý osud... ISBN 978-80-7303-590-7 • TS 13 JAMES, Eloisa Osudová láska Z angl. přel. A. Horváthová, Ostrava: Domino, 2011, Romantika, 1. vyd., 304 s., váz. 209 Kč Tvořili dokonalý pár: uhrančivě přitažlivý vévoda z Fletcheru a nevinně krásná Poppy Selbyová. Londýnská smetánka je považovala za ozdobu každého společenského setkání a jejich romantická svatba se stala událostí sezony... ISBN 978-80-7303-597-6 • TS 13

rozhlasové hry BRATRŠOVSKÁ, Zdena; HRDLIČKA, František Hlasy k podkování. Výbor z rozhlasových her Praha: Protis, 2011, 1. vyd., 194 s., váz. 180 Kč Hry vznikly mezi lety 1984 a 1996 a jejich premiéry uvedlo ve slovenském jazyce bratislavské rozhlasové studio v nastudování předních slovenských herců. V knize jsou texty uvedeny v původní podobě, tedy v češtině. ISBN 978-80-7386-069-1 • TS 13

sci-fi; fantasy KOČÍ, J. D.; HLÁVKA, J.; ŠUSTA, R. Tři kruté příběhy Ilustr. D. Černý, K. Zeman, M. Mazal, Praha: Epocha, 2011, Pevnost, 1. vyd., 240 s., brož. 149 Kč Ve Hvězdné flotile slouží čestní muži a ženy. Hyborský svět je nebezpečný, řídí se však drsným, ale spravedlivým kodexem. To určitě! Je čas zjistit, jak hodně se mohou zvrtnout zpravodajské hry s Romulany či jak vypadá souboj se třemi mocnými mágy. ISBN 978-80-7425-085-9 • TS 13 MAZUREK, Jiří Město čarodějů Ilustr. L. Kupčík, Praha: Epocha, 2011, Pevnost, 1. vyd., 200 s., brož. 139 Kč Syr’dan přijíždí do bájného Averoťhu na turnaj čarodějů. Městu vládne Rada čarodějů, Ka’tan, a Mág vládnoucí mocí, které se nic na světě nevyrovná. Syr’dan netuší, že tam nalezne kromě zábavy také lásku, nenávist a možná i smrt. ISBN 978-80-7425-089-7 • TS 13

světová klasika DUŠEK, Václav Alexandre Dumas – Hrabě Monte Christo Ilustr. M. Urbanová, Praha: Fragment, 2011, Díla světových klasiků, 1. vyd., 208 s., váz. 229 Kč

18

knižní

Strhující příběh pomsty Edmonda Dantese od jeho útěku z vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If až po dokonalý, rafinovaný plán, jak po mnoha letech zničit ty, kteří mu vzali nejlepší léta jeho života, svobodu, snoubenku, otce a čest. Převyprávěná a zkrácená verze. ISBN 978-80-253-1132-5 • TS 13 DUŠEK, Václav Alexandre Dumas – Tři mušketýři Ilustr. M. Urbanová, Praha: Fragment, 2011, Díla světových klasiků, 1. vyd., 176 s., váz. 199 Kč „Jeden za všechny – a všichni za jednoho!“ Kdo by neznal tři mušketýry, kteří byli vlastně čtyři? Athos, Porthos, Aramis a D‘Artagnan. Dobrodružný příběh plný dvorských intrik, milostných zápletek a přátelství na život a na smrt. Převyprávěná a zkrácená verze. ISBN 978-80-253-1108-0 • TS 13 JEHAN Z NOSTREDAME Životy slavných a starých provensálských básníků, kteří žili v dobách hrabat z kraje Provença Z franc. přel., předml. a pozn. J. Prokop, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 222 s., váz. 298 Kč Knižní rarita ze 16. století, která pro velkou část Evropy znovu objevila okcitánské trubadúry. Vyšla v Lyonu 1575 a jejím autorem byl mladší bratr lékaře a astrologa Michela Nostradama. ISBN 978-80-257-0367-0 • TS 13

thrillery BROWN, Sandra Kouřová clona Z angl. přel. M. Válková, Praha: Euromedia Group – Ikar, 2011, 1. vyd., 384 s., váz. 269 Kč Když se televizní reportérka Britt Shelleyová probudí vedle pohledného Jaye Burgesse, hvězdy charlestonské policie, nevzpomíná si, jak se tam dostala. A už vůbec ne, proč je Jay mrtvý. Brzy poté je unesena mužem, který se 5 let pokoušel vyrovnat si s Jayem účty... ISBN 978-80-249-1490-9 • TS 13 CUSSLER, Clive; DU BRUL, Jack Tiché moře Z angl. přel. O. Duha, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 272 s., váz. 299 Kč Dne 7. 12. 1941 prozkoumávalo pět bratrů šachtu na ostrůvku nedaleko pobřeží státu Washington a učinilo vzrušující objev, jenže jejich výzkum přerušily zprávy o útoku na Pearl Harbor. V současnosti učiní Cabrillo vlastní šokující objev... ISBN 978-80-7381-851-7 • TS 13 HIGGINS CLARK, Mary Kdo tě hlídá Frýdek-Místek: Alpress, 2011, Klokan, 1. vyd., 304 s., váz. 269 Kč Mladá doktorka Monica se zabývá zvláštním případem: má přezkoumat, zda modlitby sestry Catherine mohly vyléčit chlapce nemocného rakovinou. Čím víc se noří do případu, tím zřetelněji se ukazuje, že ji s Catherine spojuje úplně jiné tajemství... ISBN 978-80-7362-861-1 • TS 13 KELLERMAN, Jonathan Klam Z angl. přel. A. Kolašínová, Ostrava: Domino, 2011, Napětí, 1. vyd., 304 s., váz. 249 Kč

novink y

5 / 2 0 11

Elise Freemanová volala zoufale o pomoc, ale bohužel příliš pozdě. Vedle jejího mrtvého těla leží DVD, v němž citově i fyzicky zdevastovaná žena vypráví mrazivý příběh o dlouhodobém zneužívání, jemuž ji vystavili tři sadističtí trapitelé... ISBN 978-80-7303-592-1 • TS 13 PALMER, Alec Ztracené město Frýdek-Místek: Alpress, 2011, Klokan, 1. vyd., 360 s., váz. 269 Kč Kameraman Denis Scott se společně s reportérkou Alyson účastní expedice doktorky Donovanové do Ztraceného města – dávného indiánského osídlení v Kolumbii. V ruinách starodávného indiánského sídla se ale potuluje něco smrtelně nebezpečného... ISBN 978-80-7362-875-8 • TS 13 SLAUGHTER, Karin Hřbitov nadějí Z angl. přel. H. Čapková, Ostrava: Domino, 2011, Napětí, 1. vyd., 376 s., váz. 249 Kč Allison si byla jistá, že kdyby teď zemřela, stala by se pro svět důležitější než zaživa. Nikdy už ale neměla zjistit, jestli byla její domněnka správná… Když byla v ledových vodách jezera Grant nalezena mrtvola mladé dívky, vše zpočátku ukazovalo na sebevraždu. ISBN 978-80-7303-591-4 • TS 13

vzpomínky VIRCONDELET, Alain Balthus – Pozdní vzpo­ mínky Brno: Barrister & Principal, 2010, 1. vyd., 192 s., váz. 275 Kč Francouzský malíř Balthasar Klossowski de Rola (1908–2001), tvořící pod jménem Balthus, není v českém prostředí příliš znám. Pozdní vzpomínky, které Balthus namluvil těsně před svou smrtí, nám přiblíží malířův dlouhý život. ISBN 978-80-87474-06-8 • TS 13

14

Literatura pro děti a mládež báje a pověsti ŘEHOUNEK, Jan Pověsti z Kaplanky. Co si nymburští skřítci Nárožníč­ ci vyprávěli Nymburk: Kaplanka, 2011, takto 1. vyd., 60 s., váz. 100 Kč Autor seznamuje především dětské čtenáře s příběhy z historie královského města Nymburka pomocí pravidelného setkávání – meldování – skřítků Nárožníčků v hradební věži Kaplanka. Formou sdělení zaujme kniha i dospělé čtenáře. ISBN 978-80-903783-9-1 • TS 14

detektivní příběhy FRIEDRICH, Joachim Čtyři a půl kamaráda a po­ divná loupež Z něm. přel. O. Müller, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 144 s., váz. 199 Kč Paní učitelka Šubrtová je opět ve škole! Požádá Ředkvičku, aby hlídal jejího malého syna Tomíka. Ředkvičku chce při hlídání doprovázet celá Kallova detektivní kancelář. A Kalle ke všemu zjistí, že do domu paní učitelky se asi někdo vloupal. ISBN 978-80-7381-888-3 • TS 14

MÜLLEROVÁ, Karin Detektivní kancelář Podko­ va – 13. díl: Případ Caruso Ilustr. P. Klaucke. Z něm. přel. J. Kudělková, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 104 s., váz. 189 Kč V jízdárně rodiny Martenových se zotavuje po těžké autonehodě šestnáctiletá Šarlota, upoutaná na invalidní vozík. Dívka se však chová zvláštně. Členové detektivní kanceláře Podkova chtějí zjistit, co se vlastně přihodilo. Byla to opravdu autonehoda? ISBN 978-80-204-2173-9 • TS 14

dobrodružství GRAHAME, Kenneth Žabákova dobrodružství Ilustr. J. F. Palme. Z angl. přel. H. Čížková, Praha: XYZ, 2011, 1. vyd., 304 s., váz. 249 Kč Humorné vyprávění o lehkomyslném Žabákovi, který tropí samé neplechy, jezdí nepřiměřenou rychlostí a kouří. Naštěstí nad ním bdí jeho spolehliví přátelé jezevec, Krysa a krtek, kteří mu vždy z jeho lapálií pomohou. ISBN 978-80-7388-435-2 • TS 14 OSBORNE, Mary Pope Dobrodružství na Měsíci Z angl. přel. D. Michnová, Praha: Fragment, 2011, Dobrodružné výpravy, 1. vyd., 96 s., váz. 149 Kč Anička a Kuba zažívají díky magickému domečku dobrodružství na místech, o kterých se ostatním dětem může jen zdát. Stačí tak málo – otevřít knihu, vyslovit přání a magický domeček je přenese na Měsíc. Vzhůru na výpravu, dobrodružství začíná! ISBN 978-80-253-1167-7 • TS 14 OSBORNE, Mary Pope Dobrodružství v době le­ dové Z angl. přel. D. Michnová, Praha: Fragment, 2011, Dobrodružné výpravy, 1. vyd., 88 s., váz. 149 Kč Anička a Kuba zažívají díky magickému domečku dobrodružství na místech, o kterých se ostatním dětem může jen zdát. Stačí tak málo – otevřít knihu, vyslovit přání a magický domeček je přenese do doby ledové. Podaří se jim vrátit se zpět domů? ISBN 978-80-253-1166-0 • TS 14 VERNE, Jules; NEFF, Ondřej Dva roky prázdnin Ilustr. Z. Burian, Praha: Albatros, 2011, 1. vyd., 224 s., váz. 279 Kč Dobrodružství party kluků vyvržených na břeh pustého ostrova nepřestává poutat obrazotvornost čtenářů ani ve věku dálkových letů a internetu. Školní výlet se protáhl na dva roky a prázdniny to rozhodně nejsou... ISBN 978-80-00-02142-3 • TS 14

poezie MALÝ, Radek; ČECH, Pavel Listonoš vítr Ilustr. P. Čech, Praha: Albatros, 2011, 1. vyd., 40 s., váz. 249 Kč Pásmo nápaditých veršů o podzimu. Z knížky na čtenáře zavane jemný dech podzimních mlh, v nichž tančí padající listy. Verše R. Malého jsou hravé i tesklivé, veselé i smutné, rozpustilé i nostalgické, ale vždy působivé a originální. ISBN 978-80-00-02697-8 • TS 14 MOTLOVÁ, Milada; BARÁNKOVÁ, Vlasta Český špalíček

Ilustr. V. Baránková, Praha: Euromedia Group – Knižní klub, 2011, 1. vyd., 328 s., váz. 389 Kč Český špalíček je originální výbor z textů lidové slovesnosti českého národa, který uspořádala redaktorka, etnografka a známá autorka literatury pro děti M. Motlová. Do svazku zahrnula říkadla pro nejmenší i balady a milostné romance. ISBN 978-80-242-2936-2 • TS 14

pohádky LOBEL, Arnold Myška a pohádková polívka Praha: Albatros, 2011, 1. vyd., 64 s., váz. 159 Kč Myška seděla pod stromem a četla si knížku. Vtom odněkud vyskočil lasičák, myšku popadl a šup s ní domů. Už se těšil, jak výtečnou myší polívku si uvaří. Ale myška se jen tak nedala – v takové polívce přece nesmějí chybět pohádky! ISBN 978-80-00-02522-3 • TS 14 PINKNEROVÁ, Hana Kuchyňské pohádky Ilustr. K. Kubešová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2011, 1. vyd., 84 s., váz. 195 Kč Autorka nabízí dětským čtenářům vlídné a vtipné pohádky s výchovnými prvky a důrazem na harmonické soužití rodiny. Hrdiny zde jsou obyčejné věci, s nimiž se dítě běžně setkává doma v kuchyni. ISBN 978-80-7195-500-9 • TS 14

pro děti JANSSONOVÁ, Tove Muminek 4 Ilustr. T. Jonssonová. Z angl. přel. L. a L. Trávníčkovi, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 112 s., váz. 358 Kč V dalších 5 příbězích tentokrát muminí rodina pocestuje časem na Divoký západ a mezi indiány. Slečna Ferka se zhlédne v romantické době rokoka. Muminci se snaží všemožně zavděčit moderní době a módním směrům, ale marně... ISBN 978-80-257-0340-3 • TS 14 KULHÁNKOVÁ, Eva Zvířátka ve hře, písni a tanci Ilustr. P. Koubská, Praha: Portál, 2011, 1. vyd., 144 s., váz. 319 Kč Kniha je souborem písní, básniček, říkadel, her a pohádek o zvířátkách – ve spojení s hudbou, zpěvem, pohybem, dramatickým zpracováním, s maňásky, maskami a dalšími reálnými i imaginárními rekvizitami. ISBN 978-80-7367-754-1 • TS 14

pro kluky GRAVELLE, Karen Vše o dospívání – Otevřené odpovědi pro kluky Z angl. přel. S. Křížek, Praha: Fragment, 2011, Dospívání, 2. vyd., 160 s., váz. 99 Kč Otevřené a navíc vtipně napsané odpovědi na otázky kolem dospívání pro kluky: Proč se mi mění hlas? Proč mi rostou chlupy v podpaží i tam dole? Jak se nestát tátou příliš brzy? Jak zacházet s holkama? A spousta dalších informací. ISBN 978-80-253-1139-4 • TS 14

pro mládež PEINKOFER, Michael Team X-treme – všechno nebo nic

Z něm. přel. A. Fuchsová, Praha: CooBoo, 2011, 1. vyd., 128 s., váz. 199 Kč Mladí tajní agenti bojují za pravdu a spravedlnost! Team X-treme se seznámí s klukem, který očividně ztratil paměť. Naštěstí si pamatuje alespoň své jméno: Kyle Connor. Tým dostává nabídku, aby mu pomohl vypátrat jeho minulost... ISBN 978-80-7447-048-6 • TS 14 SCHRÖDER, Rainer M. Bratrstvo svatého grálu – Labyrint Černého opatství Z něm. přel. M. Škultéty, Praha: Fragment, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 399 Kč Od chvíle, kdy 4 templářští rytíři, Gerolt, Maurice, Tarik a McIvor, dopravili Svatý grál do bezpečí pařížského templářského hradu, uplynulo už několik let. Francouzský král Filip Sličný však poté vydal rozkaz, jímž má být řád zničen... ISBN 978-80-253-1204-9 • TS 14 VINCENC, Jiří Hrabě Monte Christo ze Žižkova. Dobrodružně his­ torická fantazie Praha: Elka Press, 2010, 1. vyd., 136 s., váz. 149 Kč Dobrodružný příběh líčí osudy žižkovského mládence, který byl na falešné udání uvržen do vězení. Podaří se mu uprchnout a nastupuje cestu mnoha jemu podobných do francouzské cizinecké legie, aby se nakonec vrátil do vlasti vykonat pomstu... ISBN 978-80-87057-10-0 • TS 14

sci-fi; fantasy LASKYOVÁ, Kathryn Legenda o sovích stráž­ cích: Cesta Z angl. přel. J. Jašová, Praha: Mladá fronta, 2011, 1. vyd., 224 s., váz. 249 Kč Soren a jeho soví kamarádi Gylfie, Šerozrak a Hrabík, hlavní hrdinové příběhu V zajetí, se vydávají na dlouhou a nebezpečnou pouť: po útěku ze zajetí se pokoušejí najít Velký húlský strom. Podle starých sovích legend na něm žije řád odvážných sovích rytířů... ISBN 978-80-204-2168-5 • TS 14 NEWMAN, Denny Pískožrouti. Šest příběhů z Mořičvílu Ilustr. D. Černý, Praha: Epocha, 2010, Pevnost, 1. vyd., 224 s., brož. 139 Kč Jak vypadá běžný Svátek Sestry Broskvové? Podaří se Hochům od Kobří řeky odhalit všechna tajemství? Dokáže otec Milchama strávit obyčejný večer jako Myrtil s profesorem Rosničkou? Jak dopadne závod v sáňkování? ISBN 978-80-7425-078-1 • TS 14 NOËLOVÁ, Alyson Modrý měsíc. Nesmrtelní 2 Z angl. přel. L. Simerová, Praha: Argo, 2011, 1. vyd., 264 s., váz. 269 Kč Na začátku 2. dílu bestsellerové knižní řady se zdá, že lásce mezi Ever a Damenem už nestojí nic v cestě. Hrdinka proniká to tajů své nové identity a do temného, svůdného světa nesmrtelných. Jenže pak Damen onemocní a začne ztrácet své neobyčejné schopnosti... ISBN 978-80-257-0380-9 • TS 14 SMITH, L. J. Upíří deníky – Soumrak

Z angl. přel. L. Schürerová, Praha: Fragment, 2011, 1. vyd., 360 s., váz. 199 Kč Temnota se šíří městem. Damon, který býval vždy lovcem, se sám stává kořistí – obětí zlomyslného stvoření, které dokáže ovládnout jeho vůli a které netouží pouze po Elenině krvi, ale přímo po její smrti... ISBN 978-80-253-1083-0 • TS 14

16

Hudebniny hudebniny VLHOVÁ-WÖRNER, Hana Tropi orinarii missae − Sanctus Praha: Editio Bärenreiter Praha, 2010, Repertorium troporum bohemiae medii aevi, sv. 3, H 8017, 1. vyd., 212 s., brož. 590 Kč Padesát trupů k Sanctus, které se dochovaly v českých rukopisech z 12. až 16. století. Podstatná část textů je v publikaci zpřístupněna vůbec poprvé. Tropy jsou vydávány v úplnosti, společně se zněním zpěvu Sanctus. Pro odbornou veřejnost i k praktickému provádění. ISMN 979-0-2601-0500-3 • TS 16

zpěvníky POLÁČEK, Jan Lidové písně z Hané III. Boskovice: Albert, 2010, 1. vyd., 440 s., váz. 350 Kč Třetí díl zpěvníku navazuje na předchozí 2 díly a doplňuje je dosud nezveřejněnými hanáckými písněmi pro jeden hlas. Obsahuje 450 písní, jde vlastně o výběr ze záznamů asi 1500 písní z archivní pozůstalosti. ISBN 978-80-7326-189-4 • TS 16

17

Vysokoškolská skripta; učebnice ekologie KALOUSEK, František; HLAVÁČKOVÁ, Petra; SEBERA, Jan Ekonomické nástroje v ochraně přírody a krajiny Brno: Mendelova univerzita, 2010, 1. vyd., 120 s., brož. Skripta MENDELU. ISBN 978-80-7375-376-4 • TS 17 KILIANOVÁ, Helena; PECHANEC, Vilém; LACINA, Jan Ekotony v současné kra­ jině Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. 339 Kč Práce je výstupem projektu Analýza a modelování dynamiky prostorových vazeb ekotonů v prostředí GIS. Řešení projektu přineslo mnoho výsledků z oblasti geobotaniky a geobiocenologie, krajinné ekologie a geoinformatiky. Příloha CD. ISBN 978-80-244-2473-6 • TS 17

ekonomika HLAVÁČKOVÁ, Petra Základní ekonomické prin­ cipy v podnikání Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., CD

Studijní opora pro kombinovanou formu – Podnikatelské minimum. ISBN 978-80-244-2638-9 • TS 17

etika KACETL, Jaroslav Obchodní a podnikatelská etika Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 98 s., brož. 137 Kč Etika je praktickou filozofií, protože se obrací ke každodennímu lidskému životu. Pomáhá člověku rozpoznávat, jaké má v daných životních situacích zaujímat postoje – tedy „co má dělat“ a „co je správné“. ISBN 978-80-7435-095-5 • TS 17

finance HODAŇ, Bohuslav; HOBZA, Vladimír Financování tělesné kul­ tury jako složky občanské společnosti Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. 200 Kč Financování celého systému tělesné kultury je značně kontroverzní problém, který vyplývá jak ze značné strukturovanosti tohoto systému, tak z rozdílnosti významu jeho jednotlivých částí, ale i z individuálních a skupinových zájmů. ISBN 978-80-244-2658-7 • TS 17 MAKOVEC, Jaromír Oceňování strojů a výrob­ ních zařízení Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2010, 2. aktual. vyd., 92 s., brož. 210 Kč Určeno pro odborníky z oblasti odhadcovství majetku, studující VŠ i širší veřejnosti. ISBN 978-80-245-1737-7 • TS 17 MATYÁŠ, Ondřej; STRÁNSKÝ, Jakub Controlling nevládních ne­ ziskových organizací Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2010, 1. vyd., 182 s., brož. 257 Kč Skripta jsou určena studentům vysokých škol, ale i finančním manažerům, případně dalším pracovníkům neziskových organizací se zájmem o problematiku finančního řízení a controllingu. ISBN 978-80-245-1726-1 • TS 17 PAPOUŠKOVÁ, Zdenka Finanční věda a finanční právo v prostředí hospo­ dářské krize Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Publikace reaguje na současnou ekonomickou situaci. Postihuje základní oblasti finančního práva, jako je především rozpočtové právo, daňové právo, daňový proces, čímž dostává komplexní rozměr, který odborná veřejnost jistě ocení. ISBN 978-80-244-2663-1 • TS 17 TREŠL, Jiří Stochastic Processes and Risk in Finance and Insu­ rance Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2010, 1. vyd., 88 s., brož. 145 Kč Učební text je úvodem do teorie stochastických procesů. Konkrétně jsou uvedeny takové typy stochastických procesů, které mají bezprostřední

aplikace v oblasti financí a pojišťovnictví. Koncipováno jako přímá podpora pro výuku stejnojmenného kurzu v anglickém jazyce. ISBN 978-80-245-1725-4 • TS 17

geografie KYNICKÝ, Jindřich a kol. Scientific Research of Mongolia and Central Asia Brno: Mendelova univerzita, 2010, 1. vyd., 128 s., brož. Skripta MENDELU. ISBN 978-80-7375-470-9 • TS 17

chovatelství Stanovení zmasilosti jateč­ né partie bok u prasat Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 38 s., brož. Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2065-9 • TS 17 Vybrané kapitoly z chovu lam Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 44 s., brož. 120 Kč Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2061-1 • TS 17

jazykové příručky FILIP, Martin; ANTOŠOVÁ, Anna; PAČESOVÁ, Vlasta Textová cvičebnice češtiny pro pokročilé Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 3. přeprac. vyd., 60 s., brož. 127 Kč Cvičebnice je určena především pro zahraniční posluchače, kteří již absolvovali základní kurzy českého jazyka na VŠE, na jejichž strukturu a obsah volně navazuje. ISBN 978-80-245-1705-6 • TS 17

jazykověda KRAPPMANN, Marie Die Verschmelzung der deutschen und hebraeischaramaeischen Komponente im Westjiddischen Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. 354 Kč Studie. ISBN 978-80-244-2407-1 • TS 17

komunikace JUNGOVÁ, Alena Komunikace a řešení kon­ fliktů Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., CD Studijní opora pro kombinovanou formu – Podnikatelské minimum. ISBN 978-80-244-2641-9 • TS 17

lesnictví JENÍK, Jan; PAVLIŠ, Jindřich Terestrické biomy. Lesy a bezlesí země Brno: Mendelova univerzita, 2011, 1. vyd., 238 s., brož. 173 Kč Skripta MENDELU. ISBN 978-80-7375-481-5 • TS 17

literatura SLÁMOVÁ, Kristýna; HORŇÁČEK, Milan; KRAPPMANN, Marie Epochen der deutschen Literatur I.

knižní

Edit. S. V. Eschgfäller, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., CD Studijní texty pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2581-8 • TS 17

management SKALICKÝ, Jiří; JERMÁŘ, Milan; SVOBODA, Jaroslav Projektový management a potřebné kompetence Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 390 s., brož. 353 Kč Monografie je určena pro všechny pracovníky, kteří se zabývají řízením projektů, pro studenty podnikového managementu, zvláště z oboru systémů projektového řízení a pro všechny, kteří potřebují získat znalosti a způsobilosti pro řízení projektů. ISBN 978-80-7043-975-3 • TS 17

marketing CIMBÁLNÍK, Tomáš Marketing v podnikání Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., CD Studijní opora pro kombinovanou formu – Podnikatelské minimum. ISBN 978-80-244-2640-2 • TS 17

právo KURTIŠOVÁ, Tereza Úvod do práva Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., CD Studijní opora pro kombinovanou formu – Podnikatelské minimum. ISBN 978-80-244-2636-5 • TS 17 ŠTEFANKOVÁ, N.; LYSINA, P. a kol. Medzinárodné právo sú­ kromné Praha: C. H. Beck, 2011, 1. vyd., 656 s., váz. 1230 Kč Na tvorbě učebnice se podíleli přední pedagogové slovenských vysokých škol, kteří se věnují problematice mezinárodního práva soukromého. ISBN 978-80-7400-351-6 • TS 17

příručky ZACPAL, Jiří Práce s kancelářskými aplikacemi Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., CD Studijní opora pro kombinovanou formu – Podnikatelské minimum. ISBN 978-80-244-2637-2 • TS 17

psychologie POTMĚŠILOVÁ, Petra Arteterapie v institucionál­ ní výchově Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Skripta pro projekt Expresivní terapeutické metody – cesta ke změně v institucionální výchově. ISBN 978-80-244-2652-5 • TS 17 VALENTA, Milan a kol. Dramaterapie v institucio­ nální výchově Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Skripta pro projekt Expresivní terapeutické metody – cesta ke změně v institucionální výchově. ISBN 978-80-244-2659-4 • TS 17

novink y

5 / 2 0 11

19

sborníky 10. makový občasník Praha: Česká zemědělská univerzita, 2011, 1. vyd., 103 s., brož. 300 Kč Sborník abstraktů ze semináře Mák v roce 2011. ISBN 978-80-213-2151-9 • TS 17 Mezinárodní konference Hradecké ekonomické dny 2011. Ekonomický rozvoj a management regionů, díl I. Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 405 s., brož. 285 Kč Sborník recenzovaných příspěvků. ISBN 978-80-7435-100-6 • TS 17 ODAM 2011 Edit. E. Fišerová, J. Talašová,

Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Sborník z konference. ISBN 978-80-244-2684-6 • TS 17

Sborník z konference v angličtině. ISBN 978-80-7435-101-3 • TS 17

Studentská vědecká sou­ těž „O cenu děkana 2010“ Edit. T. Opatrný, T. Nevěčná, Olomouc: Univerzita Palackého, 2011, 1. vyd., 327 s., brož. Sborník příspěvků ze studentské vědecké soutěže. ISBN 978-80-244-2667-9 • TS 17

HŮLOVÁ, Marie; JAROŠOVÁ, Eva Statistické metody v ma­ nagementu kvality, envi­ ronmentu a bezpečnosti Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, Nakladatelství Oeconomica, 2011, 4. vyd., 120 s., brož. 140 Kč Učební text je zpracován pro posluchače vedlejší specializace Management kvality, environmentu a bezpečnosti, předmět Metody a techniky v managementu kvality 1. Metody jsou uváděny od jednodušších k náročnějším. ISBN 978-80-245-1748-3 • TS 17

The International Confe­ rence Hradec Economic Days 2011. Economic Development and Manage­ ment of Regions, Part II Hradec Králové: Gaudeamus, 2011, 1. vyd., 326 s., brož. 285 Kč

statistika

Tituly v bibliografii Knižních novinek jsou čerpány z internetové databáze

Databáze poskytuje nejaktuálnější informace o vycházející knižní produkci. Do tištěné verze jsou zařazovány tituly těch nakladatelů, kteří se SČKN podepsali smlouvu o plnění nabídkové povinnosti vůči knihovnám.

Dříve vyšlo: Bestseller KAREN KINGSTONOVÉ

PETER ACKROYD:

ZBAVTE SE NEPOŘÁDKU s feng-šuej

FIKTIVNÍ DENÍK OSCARA WILDEA

Životopis Oscara Wildea ve formě fiktivní autobiografie. 299,- Kč

nabízí nový přístup, jak si dát život do pořádku. Máte pocit, že všeho je prostě moc, cítíte se zavaleni zbytečnostmi a toužíte se osvobodit? Výměnou za nepořádek získejte energii a čas! Za cenu 249,- Kč! Se slevou na www.orsini.cz či v galerii Eclectic, Jánský vršek 1, Praha 1 – Malá Strana, denně 11–18, www.eclectic.cz Objednávky: [email protected] nebo tel. 602 214 774

utory, a é v o n e m á Hled nabídněte rukopis! I N F O R M AC E :

Vydavatelství AKCENT, pan Dr. Pacola B. Václavka 20/74 674 01 Třebíč [email protected] tel.: 568 844 553

Uvádíte na trh nový titul nebo dotisk staršího, který u čtenářů „zabral“? Pak je tady místo, kde na to můžete upozornit. Anotaci o 300 znacích vč. mezer a obálku knížky stačí zaslat do redakce v elektronické podobě, ostatní už zařídíme. Doporučujeme v textu uvádět kromě technických údajů o knize i její ISBN a samozřejmě název a příp. i logo vašeho nakladatelství.

Plocha upoutávky je 95 x 40 mm (š x v) a její cena včetně grafického zpracování 950 Kč (plus 20 % DPH).   Dodání hotové upoutávky stojí 800 Kč (plus 20 % DPH). Záznam o vydané knize uveřejněný v bibliografii Knižních novinek, které se prostřednictvím knihkupectví dostávají ke čtenářům, můžete doplnit barevnou reprodukcí obálky

za zvýhodněnou cenu 500 Kč. 20

K uvedené ceně se účtuje 20 % DPH. knižní

novink y

5 / 2 0 11

Irvine Welsh

Dosud česky nevydaná práce autora proslulého Trainspottingu.

POSTElOVÁ TAJEMSTVí MISTRŮ KUCHAřŮ

Přeložil Robert Tschorn, 398 Kč Danny Skinner pracuje na městské hygienické inspekci, ale jinak se jeho život skládá z divokých pitek, hospod a kocovin. Když se v jeho kanceláři objeví nová tvář, zakřiknutý a introvertní Brian Kibby, Skinner se na něj okamžitě zaměří. Odkud se bere nenávist, kterou k němu cítí, a co je to za podivnou nemoc, jež začne sužovat nic nechápajícího Briana? Kniha hlásící se k odkazu Wildeova Obrazu Doriana Graye je gotické podobenství o posedlostech, jež ovládají náš svět – jídle, sexu a celebritách, kterým se tak rádi klaníme.

Kurt Vonnegut jr.

KOlíBKA

Přeložil Jaroslav Kořán, 259 Kč Základní téma jednoho z nejvýznamnějších autorových románů pochází i tentokrát z arzenálu osvědčených námětů sci-fi a napadá celou romantickou představu člověka jako středu vesmíru, a historii nahlíží především jako výsledek komplikovaného řetězu lidské neodpovědnosti, nedorozumění, omylů a náhod.

N A K L A D AT E L S T V Í A R G O

Milíčova 13, 130 00 Praha 3 – Žižkov Tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184 [email protected], www.argo.cz

VYDAVATELSTVÍ AKCENT PROFESSIONAL PUBLISHING NABÍZÍ: Vlasta Svatá 7-"45"
47"5«

"6%*5

*/'03."İ/¶)0

4:45².6

AUDIT INFORMAČNÍHO SYSTÉMU

"6%*5


Poprvé u nás vychází kniha, zabývající se komplexním auditem informačního systému. Odpovídá na otázky: Co je audit a jak se liší od ostatních forem kontrol? Jaké jsou jeho vlastnosti? Co musíme znát, abychom se stali auditory IS? Jak vypadá postup auditu IS? Kniha zároveň přináší popis metodik (INTOSAI, COBIT, IT Assurance Guide, Val IT, Risk IT), které může auditor ve své práci využít. Závěr knihy přináší mnoho návodů a příkladů z praxe.

34!4)34)+!å6å4%2»..Ù#(å02Ĉ:+5-%#(

Formát B5, pevná vazba, 228 stran, 288 Kč

)6!å0%#¬+/6¬

34!4)34)+!

6å4%2»..Ù#(åå 02Ĉ:+5-%#( DRUH£åDOPLNĒN£åVYDÖN¤

02/&%33)/.!,å05",)3().'

*/'03."İ/¶)0
4:45².6

7-"45"

47"5«


  

)6!å0%#¬+/6¬å

93

NABÍDKA

ÍÀǗǸÉËżɗ ½¸ÂÌÃËЗÀŽÆÉĸËÀÂЗ¸—Ê˸ËÀÊËÀÂÐ ÍK¼—Í—ÇɸѼ

130'&44*0/"-
16#-*4)*/(

ISBN 978-80-7431-034-8

Iva Pecáková

STATISTIKA V TERÉNNÍCH PRŮZKUMECH Druhé doplněné vydání Praktická analýza údajů z terénních průzkumů je dnes nemyslitelná bez využití výpočetních systémů. Kniha se zabývá pořizováním a především vyhodnocováním dat ve výzkumech trhu a veřejného mínění z pohledu statistika. K jejímu využití potřebuje čtenář základy teorie pravděpodobnosti, matematické statistiky a maticové symboliky.

Formát B5, pevná vazba, 236 stran, 278 Kč

telefon: 568 844 553, fax: 568 842 815

ISBN 978-80-7431-039-3

www.vydavatelstviakcent.cz

Novinky a kompletní anotace na: http://www.profespubl.cz Tel.: 604 115 129

e-mail: [email protected]

Vydavatelství Akcent, Drahomír Rybníček, B. Václavka 20/74, 674 01 Třebíč

HITLERŮV PIVNICOVÝ PUČ 1923 únor2011.indd 1

Co dělá dobrý puč? Na rozdíl od revoluce, jeho agresivnější sestřenice, jen málo lidí mělo jemný hmat potřebný k úspěšnému provedení této poněkud subtilní akce. Adolf Hitler, jak dnes víme, nebyl zrovna známý svou delikátností. Úspěšný puč je rozmarná záležitost, fiesta mezi svrženími vlády. Pučisté jenom „dávají li­ dem, co chtějí“, což samozřejmě znamená novou vládu s pučisty v čele. Dobře provedený puč by měl vypadat, jako by se magicky vzedmul z ulic, narazit na lehký nebo žádný odpor a prolít jen trošku krve. Nic nezkazí krásné vyhlídky dobrého puče rychleji než zbytečné krveprolití. Jestli kdy existovala země, která byla na puč připravená, tak to bylo Německo v roce 1923. A Mnichov byl dokonalým místem. Mnichovské pivnice byly přímo dělané na to, aby se tam scházeli pučisté: velké prostory s jídlem a pivem na ukojení hladových vysloužilých vojáků, dokonalé pro vznětlivé řeči a skrýše zbraní. Političtí a vojenští vůdci v Mnichově a celém Bavorsku si ošklivili cokoli, co třeba jen vzdáleně připomínalo demokracii, a toužili po bezpečí diktatury, i když se nemohli úplně přesně rozhodnout,

24.2.2011 1

o jaký druh diktatury by se mělo jednat. A k tomu všemu celé vedení oblasti podporovalo svržení, inu, sebe sama. Jenom si ještě nerozmysleli všechny detaily, například kdo by měl novou vládu vést. Hitler, jehož štvavé politické umění plně rozkvetlo, už v té době nashromáždil velkou část svého hvězdného týmu stoupenců, se kterými později úspěšně vedl největší a nejničivější válku všech dob. V čele týmu stál žoviální fašistický letec a hrdina první světové války Hermann Göring a podpo­ roval ho jedinečný pruský generál Erich Ludendorff, bývalý velitel ohromně neúspěšného, ale široce obdivovaného německého válečného úsilí v první světové válce. Hitler byl připravený. Mnichov byl připravený. Pivo bylo studené. Byla tu spousta nezaměstnaných bývalých vojáků, kteří se jen tak poflakovali a byli připravení využít svou hořkou agresivitu pro dobrou věc. Vypadalo to jako jasná věc. Ale ani ne o den později to celé skončilo krví na ulicích a krátkými pobyty ve vězení. Jak se to jen mohlo nepovést? . . . ... a můžete se těšit i na další kapitoly, např: Valens a pád Římské říše: 377 n.l., Čtvrtá křížová výprava: 1198, Americká invaze do Ruska: 1918, Povstání generálů proti Hitlerovi: 1944, Invaze v Zátoce sviní: 1961, Sovětská invaze do Afghánistánu: 1979, Válka o Falklandské ostrovy: 1982, Sovětské povstání proti Gorbačovovi: 1991 aj.

Objednávejte: Nakladatelství TRITON, Vykáňská 5, Praha 10, e-mail [email protected], tel. 226 220 025

www.tridistri.cz

stupidni valky180x130_knizni novinky.indd 1

2/23/2011 8:23:14 PM

knižní

novink y

5 / 2 0 11

21

www.facebook.com/nakladatelstvi.portal www.portal.cz

nakladatelství triton Stupidní války

Lise Manson

Ed Strosser, Michael Prince

Migréna

Když vítězové píší historii, někdy tam „zapomenou“ uvést své vlastní ostudné chyby v úsudku. Naštěstí je tu tato historická kniha, která nebere zajatce a nedovolí vítězům (ani poraženým), aby zapomněli na chyby minulosti. Buďte připraveni se nahlas smát – a lapat po dechu hrůzou – při čtení o těch nejhorších idiotských strategiích, aliancích a rozhodnutích, která kdy svět poznal. Tyto stupidní války rozpoutaly jak demokracie, tak monarchie a diktatury, a to jak v nedávných desetiletích, tak i v časech méně „osvícených“. Směšné a lehkomyslné konflikty popsané ve Stupidních válkách zahrnují špatně nasměrovanou čtvrtou křížovou výpravu, nedomrlou invazi Spojených států do Ruska, nepochopitelnou britskou válku o Falklandské ostrovy, Hitlerův nepodařený pivnicový puč, několik neuvěřitelně pitomých jihoamerických konfliktů, fiasko v Zátoce sviní a mnoho dalších. Ať už jste budoucím diktátorem, válkychtivým politikem, královskou milenkou nebo milovníkem historie, tato vyprávění podrobně ukazující jeden pitomý úder za druhým vám poskytnou cenné lekce, které potřebujete, abyste se na tento seznam nedostali. Například: • Nevyhlašujte válku všem svým sousedům zároveň. • Funkční rádia, přesné mapy a klimaticky vhodné uniformy jsou velkým plus. • Velká množství ptačího trusu a velmi malé ostrůvky pravděpodobně nestojí za to, abyste kvůli nim umírali. • Nikdy nepodnikejte invazi do Ruska. • Ne, vážně. Je to moc špatný nápad. 296 str., brož., 289 Kč

Autorka seznamuje s migrénou, popisuje její možný původ, způsoby, jak se projevuje, představuje různé typy migrén, zaměřuje se na spouštěcí faktory. Uvádí typy léků i možnos� čelit migréně hygienou života, aalterna� lteerna na�vními vní ními mi metodameto etoda et cvičením, relaxací, al mi – akupunkturou,, aromaterapií, sofro-logií, termálními ků-rami... brož., 152 s., 225 Kč

Portál, s. r. o. tel. 283 028 203, e-mail: [email protected] Knihkupectví Portál: Jindřišská 30, Praha 1 / Klapkova 2, Praha 8 / Dominikánské nám. 8, Brno

Nakladatelstvi TRITON, s.r.o., Vykáňská 5, Praha 10, tel.: 226 220 025 e-mail: [email protected], www.tridistri.cz

10.2.2011 9:48:17

Jiří Šavlík, Jan Hnízdil, František Houdek

JAK LÉČIT NEMOC ŠÍLENÉ MEDICÍNY aneb Hippokratova noční můra

Zajímá vás, kdo na vašem zdraví vydělává a jak k tomu přijdete vy? Kniha z pera předních odborníků se na tuto otázku pokouší odpovědět. Její poutavý obsah se týká každého, kdo někdy překročil práh zdravotnického zařízení. Vzniká zajímavý paradox. Zatímco dříve člověk pečoval o svoje zdraví a kolem toho organizoval veškeré své aktivity, nyní se občan musí hlavně přizpůsobit zájmům zdravotnických lobbistů. Váz., 288 stran, 299 Kč

DOTISKY úspěšných titulů 2/23/2011 z nakladatelství Andrej Šťastný

Stupidní války_87x130_knizni novinky.indd 1

DOPORUČUJEME

knizni novinky 88x130_2010_13_14.indd 1

Arnošt Goldflam

Standa a dům hrůzy

Známý herec, režisér a spisovatel přichází s hororovým příběhem, jehož hlavním hrdinou je chlapec Standa a jeho dva malí kamarádi. Autor vychází ze zkušenosti, že děti se při sledování napínavých příběhů občas rády bojí. Kolik toho strachu musejí překonat sami knižní hrdinové a jejich rodiče, to se čtenáři brzy dozvědí také z televizního zpracování tohoto příběhu. Váz., ilustrovaná, 96 stran, 249 Kč

Oscar Wilde

Šťastný princ a jiné příběhy

Právě těchto devět pohádek vyneslo mistra duchaplné konverzace Oscara Wilda rovnou do literárního nebe. Jsou to jedny z nejúchvatnějších příběhů, které kdy byly napsány. Vaše děti v nich možná nenajdou černobílý svět dobra a zla, o to více se ale zamyslí nad tím, že v životě nejsou hodní všichni, kdo se tak tváří, a naopak. Tato kniha by neměla chybět ani v knihovně dospělého čtenáře. Váz., 144 stran, 229 Kč

E-mail: [email protected]

Distribuce: Euromedia, Kosmas, Pemic, BETA Dobrovský

www.andrejstastny.cz

22

knižní

novink y

5 / 2 0 11

3:59:45 PM

Spisovatel, redaktor, nakladatel, muzikant… Rozhovor s Josefem „Pepsonem“ Snětivým Josef Snětivý se narodil v roce 1973 v Táboře a odmalička ho zajímala hudba. Jak sám o sobě říká: „…omylem jsem se octl na střední ekonomické škole.“ Z tohoto omylu nakonec vzešlo inženýrské studium mezinárodní politiky na VŠE v Praze. Věnuje se muzice, zpívá, hraje na saxofon a na klávesy, provozuje jazykovou a hudební agenturu, a aby toho nebylo málo, už šestým rokem je nakladatelem – od léta 2010 v Nakladatelství ČAS (www.nakladatelstvicas.cz). Vystudoval jste mezinárodní vztahy na ekonomické škole, ale v tomto oboru nepracujete; co vás přivedlo ke knihám a nakonec i k vlastnímu psaní? Knihy miluju už od předškolního věku, ale dlouho pro mě byly ve stínu mé další lásky, muziky. Teprve po třicítce jsem v sobě našel dost soustředěnosti, abych své pocity a zážitky dokázal sdělit nejen hudbou, ale i slovy. V současnosti mám knihy v rukou vlastně od začátku až do konce: někdy jsem autorem či překladatelem, ale vždy odpovědným redaktorem a také tím, kdo knihu (ve spolupráci s grafičkou) vyprovodí do světa a stará se o ni po celý její život. A to mě naplňuje velkou radostí.

Připravujete se také na vydání knih v elektronické podobě? Tento trend pozorně sleduji, ale nedokážu teď říct, zda už v roce 2011 vyjdou některé naše tituly i v této formě. Můžeme se těšit i tento rok na vaše besedy v knihovnách? Zcela určitě! Besedy, na něž jezdím buď se Zuzanou Maléřovou nebo s Alexandrem Stainforthem, jsou pro mě pokaždé úžasným zážitkem. Snažím se na nich představit coby literát i coby muzikant a přijetí je vždy vřelé. Jen za poslední tři měsíce loňského roku jich bylo skoro dvacet, na první pololetí tohoto roku jich už máme potvrzených sedmnáct a o dalších jednáme. Jejich seznam naleznete na www.nakladatelstvicas.cz či na www.pepson.cz. MARTINA HOSTOMSKÁ

Hlavním tématem vašich knih jsou vztahy, láska, erotika, ale i zločin… Ve vaší poslední knize Ženy s krátkými nehty je hlavním hrdinou muzikant a nakladatel. Obsahuje kniha autobiografické prvky? Čtete na své knihy recenze? Ženy s krátkými nehty (podobně jako např. knihy Každý král je sám či Hlava plná čertů) skutečně obsahují mnohé z mého života, který je velmi pestrý. Jeden bývalý spoluhráč mě dokonce nazval „zlodějem zážitků“ – opravdu často prožívám věci, které bych si někdy i rád odpustil, ale jako by si mě našly. A coby inspirační zdroj je bohatý život k nezaplacení. Ovšem na druhou stranu píšu i zcela vyfabulované příběhy (třeba Piercing na duši nebo Dopisy v nevratných lahvích). Recenze čtu, pokud se o nich dozvím. A potěší mě i negativní ohlas, pokud z něj vycítím, že si autor dal na recenzi záležet. Ve vašem nakladatelství vycházejí mimo jiné také knihy slavné anglické spisovatelky Jane Austenové. Na co se můžou čtenáři, ale hlavně čtenářky, tento rok ještě těšit? Ano, loni to byly dva tituly, první díl Mladší sestry (kterou dopsala neteř Jane Austenové Catherine Austenová Hubbacková) a také rané a nevydané prózy Jane Austenové a Charlotte Brontëové Hledání štěstí. Pokud zůstaneme u anglicky píšících autorů, letos již vyšla slavná vampýrská novela Carmilla od Josepha Sheridana Le Fanu, kterou jsem s velkou radostí nejen přeložil, ale i převyprávěl. Vyjde i druhý a třetí díl Mladší sestry, stejně jako např. Cranford Elizabeth Gaskellové. Z českých autorů bych rád upozornil na novelu Hany Marie Körnerové Vánoční dárek či na již etablované autory Pavla Taussiga, Davida Laňku či Alexandra Stainfortha. Nebudou chybět ani básnické sbírky či knihy o známých osobnostech. Na závěr si dovolím připomenout i moji maličkost; pracuji na volném pokračování Žen s krátkými nehty, které pod názvem Ženy s dlouhými prsty vyjde na podzim. Plánujete tento rok rozšířit i řadu literatury pro děti? Zachovat rozhodně ano, jednu krásnou knihu nejen pro děti už píše Zuzana Maléřová. Věřím, že bude stejně úspěšná a oblíbená, jako její Šťastná hodina z podzimu 2010.

J o s e p h S h e r i d a n L e Fa n u

Carmilla

Laura považuje záhadnou Carmillu jen za další z krásných dívek, v jejichž náručích ukájí svou potřebu lásky a něhy. Netuší, že Carmillu k ní přitahuje vášeň, která není ani trochu něžná… Slavnou vampýrskou novelu irského klasika Sheridana Le Fanu, jenž kromě strhujícího příběhu uvádí na scénu i na tehdejší dobu velmi odvážné téma lesbické lásky, přeložil a převyprávěl Josef „Pepson“ Snětivý.

Jane Austenová a Charlotte Brontëová

Hledání štěstí

(rané a nevydané prózy) Krátké a českému čtenáři dosud neznámé prózy Jane Austenové překvapí doslova „monty-pythonovským“ humorem. Naproti tomu Charlotte Brontëová se představí jako autorka překrásného pohádkového příběhu Hledání štěstí, který napsala v pouhých třinácti letech, a tří dojemných textů, plných vzpomínek na její zesnulé sestry Anne a Emily. Přeložili Kristýna Julinová (J. Austenová) a Josef „Pepson“ Snětivý (Ch. Brontëová).

Josef ,,Pepson´´ Snětivý

Josef „ Pepson“ Snětivý

Ženy s krátkými nehty

Erotická novela, v níž proti hlavnímu hrdinovi stojí trojice krásných a silných žen. Osamělý Martin Lipavský, jenž tyto tři grácie potkává na křtu svého posledního románu, zahájí zběsilou honbu za všemi třemi zároveň. Na této horské dráze nechybí růžová, ale ani velmi temná dobrodružství… A překvapivý závěr jako by obrátil naruby vaše představy o tom, jaký konec si zaslouží hrdina a jeho kočičí smečka. Volné pokračování vyjde pod názvem Ženy s dlouhými prsty v roce 2011.

knižní

novink y

5 / 2 0 11

23

Dobrý proti severáku

 

Výborný proti severáku

Malá vzdálenost ještě není blízkost, dalo by se paradoxně říci o dnešní masově rozšířené elektronické komunikaci, která tolik „sbližuje“ lidi; a konečně také přichází román, který uvedenou skutečnost reflektuje. Dobrý proti severáku rakouského spisovatele Daniela Glattauera (vydal Host v překladu Ivy Kratochvílové ) je totiž příběh o jedné lásce  přes internet a celý je psaný formou e-mailů. Díky  Dobrý proti chybě v internetové adrese se náhodou, virtuálně severáku setkávají dva, muž a žena, a postupně den za dnem rozvíjí svou internetovou komunikaci. Od zdvořilostních omluv se dostávají až po vpravdě romantické výměny názorů. A jak je to jen v takovém prostředí možné, zamilují se do sebe. Protože je však člověk odpradávna zařízen jinak, slova – ač krásná – nestačí. Ani zjevná inteligence nedokáže nahradit obyčejný kontakt, a slova, která lze pomocí kláves vyťukat do éteru, prostě nevyřeší a nedokážou všechno. Specifika internetové komunikace mají svoje slabiny. Lze říct víc, než by se člověk odvážil druhému do očí, a zároveň lze říct míň, než kdyby tak doopravdy mohl udělat. Místo pohledu do tváře si tedy navzájem vyprávějí svou podobu. Přesto, že by asi bylo nejjednodušší se sejít a celou věc vyřešit jedním setkáním, bojí se ho – „neviditelná“ forma komunikace je přece jen pohodlnější, riziko, že by si nějakým způsobem „nesedli“ je odsunuto a tak na sebe aspoň střídavě žárlí (což působí trochu komicky – obzvlášť, když víme, že hlavní hrdinka je na rozdíl od hrdiny vdaná), střídavě se usmiřují a spějí tak nevyhnutelně k setkání… Kterého se možná stejně v poslední chvíli zaleknou. Román Dobrý proti severáku je na jednu stranu velmi romantickým a zároveň velmi současným, de facto generačním románem (většina komunikace se dnes, bohužel, již přesunula do virtuálního prostoru), který pojednává o problémech, které přináší nové formy komunikace, a o našich očekáváních. Dává nám na vědomí, jak dalece jsme se nechali spoutat a zapřáhnout technikou. Ta nad námi vítězí, ale přesto se ukazuje, jak jsme stále svým založením pozadu. Ať si napíšeme do éteru, co chceme, ať využíváme svou představivost, jak chceme, stále toužíme po pohledu, po dotyku, a to ne-virtuálním…

Něco modrého

Román Něco modrého americké spisovatelky Emilly Giffinové (vydalo Argo v překladu Zory Šíchové) volně navazuje na úspěšnou prvotinu Něco vypůjčeného a je tak trochu o tom, co se stane, když pyšné ženy začnou dělat hloupé věci a jak drahé někdy bývá životní školné. V předcházející knize se jedna z dvojice kamarádek, obyčejná a neatraktivní Rachel, zamiluje do snoubence své krásnější přítelkyně Darcy. Darcy, hlavní hrdinka a vypravěčka pokračování, je mladá dáma, které dosud svět, včetně všech mužů, ležel u nohou. Je krásná, a tak jí vždycky všechno prošlo. Vždycky bylo po jejím, vždycky jí všichni vyhověli. Kamarádčinou zradou začíná být pomalu ale jistě všechno jinak, ovšem nejen díky ní. Na předsvatebním večírku se seznámí s družbou svého nastávajícího a jen tak si s ním začne malý románek – brzy přece bude vdaná paní, tak proč si ještě naposledy nevyhodit z kopýtka. Nenapadne ji, že by se mohlo stát něco podobného… Když později vyjde najevo, že jí snoubence odloudila její nejlepší přítelkyně, ačkoliv sama také nebyla bez viny, hluboce ji to zasáhne. Postupně se totiž dozvídá, že ačkoliv sama zradila, nebyla první. Snaží se vypořádat s dvojitou zradou i svou vlastní uraženou pýchou a urputně se aspoň snaží budovat vztah se svým novým milencem. Lehkomyslně a úmyslně otěhotní, protože si bláhově myslí, že tím ho k sobě připoutá, ale ukáže se, že nespolehlivý a sobecký Marcus vůbec nebude ten pravý, ani pro manželství, ani pro otcovství. Jenže Darcy už nemá na vybranou… Knihu lze rozdělit na dvě části – na první polovinu, které vévodí ublížená Darcy, která se stále dokola trápí zjišťováním o nevěře a zradě svých nejbližších; a druhou polovinu o Darcy, která si za ne úplně ideálních podmínek hledá své nové já a místo v životě. Giffinové se jako vždy daří být dobrým psychologem a celkem věrohodně popisuje duševní pochody a zejména přerod jedné shopaholičky v obětavou mámu. Jako perličku lze dodat, že v jistém směru má román i urči-

té autobiografické prvky – autorka jednak sama nějaký čas strávila v Londýně, který tak důvěrně popisuje, a jako maminka dvojčat podle všeho také využila a věrně popsala peripetie svého vlastního těhotenství.

Břímě bílého muže

V době, kdy je takřka povinností přispívat na charitu a pomoc vzdáleným zemím, by nás asi mělo zajímat, co se s ní poté děje. Na to nijak optimistickou odpověď dává americký ekonom William Easterly v knize Břímě bílého muže – Proč pomoc Západu třetímu světu selhává? (vydala Academia v překladu Jaroslava Veise), přičemž již sám podtitul dává vědět, jak to s pomocí vypadá. Autor, který sám pobyl několik let v Africe a později pracoval jako poradce a ekonom pro Světovou banku, by měl být proto tím, kdo je kompetentní vysvětlit, jak je možné, že vydává-li se tak dlouho tolik peněz na pomoc chudým a na likvidaci hladu, chudí i hlad bují stále v nijak neumenšené podobě (a sám v knize jmenuje uvolněné částky). Bohužel sám zjišťuje, že málokdy se dostaly peníze tam, kam skutečně měly. Analyzuje situaci a dochází k závěru, že problém je především v tom, jakým způsobem se peníze distribuují, kdo s nimi a jakým způsobem nakládá, jaké programy vévodí. Nepřekvapivě zjišťuje, že velká část pomoci se k potřebným buď vůbec nedostane, případně se peníze vyhazují za věci, které pro chudé nejsou prioritní, ale které se spíš dobře vyjímají ve výročních zprávách. Nic neřeší ani adorovaný volný trh – chudí jednoduše nemají peníze, a tak nemohou tržní hledače motivovat, aby se jejich potřebu snažili uspokojit. Kořen problému vidí autor jednak v tradičním postkoloniálně protekcionistickém přístupu Západu, který jedná přesně v duchu „MY víme nejlépe, co VY potřebujete“, a obecně ve způsobu, jak Západ zacházel s lidmi a celými zeměmi. V zárodcích většiny dnešních problémů totiž stojí způsob, jak si počínali koloniální plánovači – rozdávání území sympatizantům Západu, rýsování hraničních linií „od stolu podle pravítka“ a spojování znepřátelených skupin do jednoho státu. Ostatně tak podle Easterlyho postupují úředníci dosud, ovšem mezinárodní pomoc zprostředkovávají převážně oni – plánovači. Dnešní plánovači sice přicházejí s velkolepými plány pomoci, které dobře vypadají, ale ve své podstatě nesplňují nic z toho, co je potřeba – maximálně se za ty peníze obohatí nějaká politicky podporovaná bojůvka, než aby se dostaly peníze či jiná pomoc k potřebným lidem. „Patřit mezi plánovače si může dovolit jen malá elitní skupina obyvatel Západu.“ Utopické, ale velké a viditelné plány jsou totiž pro politiky z bohatých zemí stále přitažlivé… Svou knihou tak trochu Easterly apeluje na natvrdlé plánovače a snaží se je upozornit na malé věci, kterých lze prostřednictvím západní pomoci dosáhnout. Stačilo by zajistit základní věci, jak píše Easterly, vodu, cesty, moskytiéry; a navrhuje, jak by pomoc měla vypadat, aby se peníze nevyhazovaly oknem. Snad si knihu plánovači přečtou. SOŇA FRAŇKOVÁ

Přelétavá nymfa

Z kubánských exilových spisovatelů patřil k těm nejvýznamnějším Guillermo Cabrera Infante (1929–2005). Na konci Batistova režimu pracoval jako filmový kritik a redaktor časopisu Carteles a účastnil se i odboje proti Batistově diktatuře. Vítězství Fidela Castra zpočátku přivítal a působil jako redaktor literární přílohy deníku Revolución. Pak se ale s novým režimem dostal do konfliktu. Od roku 1965 nicméně působil jako diplomat, ale nakonec skončil v exilu v Londýně, kde také zemřel. Proslavil se hlavně romány Tři truchliví tygři a Havana pro zesnulého infanta, psal povídky a vydal řadu esejistických knih, v nichž ostře a přesně kritizoval Castrův režim. Napsal i několik filmových scénářů a stále působil i jako novinář. V roce 1997 byl oceněn Cervantesovou cenou. Nám se nyní představuje česky knižně poprvé, a to románem Přelétavá nymfa (přeložil Petr Zavadil, vydala Paseka), který vyšel v originále v roce 2008, tedy tři roky po autorově smrti, a byl přivítán s velkým nadšením jako jeho třetí velký román po dvou výše zmíněných. Ke Castrově nelibosti Cabrera ve svých dílech, vzniklých v exilu, nelíčil milovanou 

24

knižní

novink y

5 / 2 0 11

Havanu za vlády Batisty plnou kapitalistických nešvarů a mafiánů a buržoazních přežitků, ale jako město v rozkvětu, moderní, zářivé, plné života i intelektuálů, což vše posléze zdusil Castrův socialismus. Děj románu je velice jednoduchý: vypravěč G, filmový kritik („řemeslo dvacátého století“), se v červnu 1957 zamiluje do sotva šestnáctileté Stely Morrisové a uteče s ní od manželky, zatímco ona uteče od nenáviděné macechy. Hrdinův život se „proměnil v závrať“. Hlavní roli v jeho krátkém společném životě se Stelou (stella znamená hvězda, Stela Maris – jak ji G jednou nazve – znamená mořská hvězda) však nehraje sex ani láska, ale posedlost – „to byla převládající vášeň“. Jenže takový vztah samozřejmě nemá šanci na úspěch a brzy končí. Navíc jsou oba dost rozdílní: ona velmi mladá, náročná svou lhostejností, nezávislá, svobodná, bez smyslu pro humor, kdežto on humor miluje, libuje si ve slovních hříčkách, v citátech a narážkách na filmy a knihy od Sněhurky po Tramvaj do stanice Touha; a Stelu to rozčiluje: „Já ti fakt většinu času vůbec nerozumím.“ Prostý příběh se odehrává v horké Havaně, jejíž velkoměstská, vzrušující atmosféra sem proniká, zatímco politika nikoli, nebo jen velice letmo. V rytmu vypravěčem milovaných boler, z jejichž textů se tu občas cituje, se vypravěčova láska mění až v nenávist a odpor a v myšlenky na Stelinu vraždu. A to vše je líčeno s neuvěřitelným jazykovým mistrovstvím plným vtipných hříček, někdy až samoúčelných, které se na čtenáře místy valí jako proud, jako slovní ekvilibristika, s níž musel mít překladatel opravdu hodně práce; Petr Zavadil si s tím ale poradil velmi dobře a vynalézavě (ostatně je nominován na Magnesii Literu); příklad za všechny: „Svým hlasem přehlušovala desku s koncertem od Bartóka, který mě rozčiloval doběla (do Béla)…“

Brooklyn

Šestý román irského spisovatele Colma Tóibína (1955) Brooklyn z roku 2009 je první z jeho díla, který vyšel česky (v překladu Daniely Theinové vydala Mladá fronta); román získal cenu Costa za nejlepší prózu roku. Jeho ústředním tématem je exil, tedy téma, které je pro irské autory příznačné a velmi časté – ostatně mnoho irských spisovatelů o exilu nejen psalo, ale také v něm žilo, namátkou třeba Wilde, Shaw, Joyce nebo Beckett. I Tóibín, netající se svojí homosexualitou a ateismem, žil řadu let mimo Irsko. Román se odehrává v 50. letech 20. století, pár let po válce, a začíná v malém irském městečku Enniscorthy, což je autorovo rodné město. Hlavní hrdinka Eilis Laceyová, žijící s ovdovělou matkou a oslňující starší sestrou (tři bratři odešli za prací do Anglie), nemůže sehnat práci, a tak jí nezbývá než se vydat do Ameriky, což zprostředkuje katolický kněz Flood. Po strastiplné cestě lodí začne Eilis pracovat v Brooklynu v obchodním domě s oděvy a ubytuje se u přísné a rázné paní Kehoeové, která je také Irka a která pronajímá pokoje dalším pěti dívkám. Eilis si vede dobře, ale první nápor stesku po domově přijde po pár týdnech, kdy dorazí dopisy od matky a sestry. Krizi překoná opět s pomocí otce Flooda, který jí zařídí dvouletý večerní kurz účetnictví na Brooklynské univerzitě. Eilis doufá, že se pak zbaví práce prodavačky a bude moci pracovat v kanceláři. Zpočátku velmi trpí také tím, že se s mnoha věcmi nemůže v dopisech domů svěřit, aby rodinu nedeprimovala; a nemá ani nikoho jiného, komu by se svěřila, protože si nenašla žádnou blízkou přítelkyni a se spolubydlícími si příliš nerozumí (mezi tolika dívkami ostatně dochází spíš k hašteření a neshodám). Brooklyn kolem se pomalu proměňuje a dívka si zde zvyká. Seznámí se s příjemným italským mladíkem Tonym a zdá se, že má jen samé dobré vyhlídky. Ale nic samozřejmě nemůže být tak jednoduché; nečekaná tragická událost přinutí Eilis navštívit rodné město. A zde musí řešit osudové otázky, které rozhodnou o celém jejím příštím životě… Autor využívá kontrast irského maloměsta a Brooklynu, zajímavé podrobnosti systému pracovní doby, slev a pokladního systému v obchodním domě či rozdíly mezi Iry a Italy i nárůst černošského obyvatelstva v Brooklynu. Vyprávění je cele soustředěno na Eilis a vše je vyprávěno z jejího pohledu, i když autor si zároveň ponechal možnost odstupu tím, že použil er-formu. Jeho styl je přesný, vybroušený i čtivý; Tóibín dokáže čtenáře vtáhnout do vyprávění od samého počátku a v závěru navodit i patřičné napětí kolem Eilisina osudového rozhodování. Vypráví zdánlivě obyčejný, typický příběh irské dívky v cizině a pak zpátky doma, bez postmoderních kliček, tradiční, a přesto nesmírně zajímavý. Je dobře, že k nám byl konečně uveden tento skvělý a oceňovaný autor.

Mít s kým běžet David Grossman (1954) patří vedle Amose Oze a Avrahama B. Jehošuy k předním současným izraelským spisovatelům. Proslavil se hlavně rozsáhlým románem Viz LÁSKA z roku 1986 (č. 1996). Nyní mají čeští čtenáři možnost poznat další jeho dílo, román Mít s kým běžet z roku 2000 (vydala Mladá fronta v překladu Jindřicha Vacka – stejně jako tomu bylo u románu Viz LÁSKA). Hrdinové románu představují jakousi novodobou verzi mýtu o Orfeovi a Eurydice, ovšem obráceně: Orfeus zde nezachraňuje z podsvětí Eurydiku, ale Eurydika – zde dívka Tamar – Orfea – zde chlapce Šaje. Jakýsi druh podsvětí ovšem zůstává. A také zpěv a hudba. Tamar je vynikající zpěvačkou a Šaj je zase skvělým kytaristou. Jejich vztah je ovšem jiný než milenecký, jsou to sourozenci. Šaj před časem odešel z domu a Tamar se jej pak vydala hledat mezi skupinu dětí a mládeže bez domova, které zneužívá mafián Pesach, pro nějž nadané děti pracují na ulici v Jeruzalémě i dalších městech jako zpěváci, hudebníci či performeři. Samozřejmě na nich Pesach bohatne, je to rozvětvená, dobře organizovaná síť. Navíc se tváří jako zachránce, který dává mládeži bez domova střechu nad hlavou, skromné kapesné, jídlo a ještě pocit, že se mohou realizovat v tom, co je baví a co umí – a třeba si jich na ulici někdo všimne a nabídne jim nějaký lepší život, což je samozřejmě jen chiméra… Netřeba dodávat, že ti zvláště nadaní, kteří se pokusí Pesachovi uniknout, nemají šanci – Pesach jim nedá pokoj a najde si je. Nemalou roli v jejich životech pak hrají bohužel také drogy. Těm propadl i nešťastný Šaj. Tamar se ho vydá zachránit, musí změnit svou podobu, aby ji se Šajem nikdo nespojoval, a proniknout do Pesachovy organizace. Pasáže o Tamar a Šajovi se pravidelně střídají s pasážemi se třetí hlavní postavou románu, jíž je chlapec Asaf. Jeho rodiče odjeli do Ameriky a Asaf pracuje přes léto na jeruzalémské radnici. Jednoho dne dostane za úkol najít majitele zatoulané fenky Dinky, a tak se vydá na cestu jeruzalémskými ulicemi po stopách – jak se brzy dozví – dívky Tamar, které pes patří. Na své cestě nejen poznává různá místa Jeruzaléma, ale také se setkává s různými lidmi a odhaluje leccos o Tamar, která ho čím dál víc přitahuje. Jako mozaiku postupně skládá kamínek za kamínkem informace o ní, až se jejich cesty dramaticky střetnou. Stejně dramatický je samozřejmě i pokus Tamar o záchranu milovaného Šaje. Na své cestě všichni tři hrdinové dospívají, dozrávají a poznávají svět i s jeho odvrácenou tváří a také se setkávají s dobrem, které přece jen ještě existuje. A to je jedno z důležitých poselství tohoto díla s prvky skoro thrillerovými.

Beatrice a Vergilius

Kanadský spisovatel Yann Martel (1963) se proslavil bestsellerem Pí a jeho život z roku 2001 (č. 2004), oceněným Man Booker Prize. Až po devíti letech přichází s novým románem Beatrice a Vergilius, který bleskově vydalo opět Argo v edici AAA (přeložili Lucie a Martin Mikolajkovi). Hrdina románu, spisovatel Henry, připomíná Martela. Napsal úspěšný román a pokouší se napsat další; jeho tématem má být holocaust, ale Henry chce téma pojmout zcela jinak, odlišně, nově než dosavadní autoři. Vytvoří proto vzájemně se doplňující esej a román a představuje si oboustrannou, obracecí knihu – čtenář se bude muset sám rozhodnout, co si přečte dřív. Domnívá se, že napsal originální dílo, ale jeho redaktoři ho zkritizují a prohlásí, že jde o komerční sebevraždu; z pohledu knihkupců je pak navíc oboustranná kniha se dvěma titulními obálkami nepraktická – kam umístí třeba čárový kód? S knihou není spokojen ani historik, jemuž Henry nedokáže říci, o čem kniha vlastně je. Scéna v londýnské restauraci, kde se schůzka koná, je vskutku povedená. Henry se po této „popravě“ rozhodne pro radikální řešení a s manželkou odjede do nejmenovaného velkoměsta v cizí zemi. Sára si zde najde práci a později čeká jejich první dítě; Henry nepíše, ale učí se hrát na klarinet, hraje v amatérském divadelním spolku a pracuje v kavárně specializující se na čokoládu. Nikdo neví, že jde o slavného spisovatele. Jednou mu přijde poštou část strojopisu divadelní hry a krátký dopis s prosbou o pomoc. 

knižní

novink y

5 / 2 0 11

25

Henryho hra s postavami Beatricí a Vergiliem zaujme. Hned si vzpomene na Dantovu Božskou komedii, ale jak se ukáže, s ní nemá hra skoro nic společného. Henry vyhledá autora hry, jímž je starý preparátor zvířat, který se také jmenuje Henry. Henry-spisovatel začne s chladným a odtažitým Henrym-preparátorem na hře spolupracovat a postupně zjišťuje, že hra, jejíž hrdinové nejsou lidé, ale opice-vřešťan Vergilius a oslice Beatrice, je symbolickým dílem, které se týká jak zabíjení a vyhlazování zvířat, tak holocaustu. Vyprávění se tak v knize střídá s dlouhými úryvky ze hry. Je to kniha zvláštní, krátká, ale místy paradoxně dost zdlouhavá; její symbolika je trochu podivná a ne každého asi zaujme. Nicméně jako pokus napsat o holocaustu zcela jinak a současně se vyjádřit i k vyhlazování zvířat je zajímavá a vskutku netradiční. Ostatně u Martela to asi ani jinak být nemůže. Tentokrát však zůstal daleko za strhujícím románem Pí a jeho život, který byl přeložen do více než 45 jazyků a vyšel v 7 milionech výtisků.

To byl Kafka

Pražský německý spisovatel Johannes Urzidil (1896–1970) se znal s Franzem Kafkou, a tak je jeho soubor dvanácti esejů s názvem To byl Kafka (přeložila Jana Zoubková, vydal Dokořán a Máj) nejen svědectvím o Praze desátých a dvacátých let, ale i o Kafkovi a jeho díle. I když ne všechny eseje se týkají přímo Kafky, přesto je tu Kafka středobodem, k němuž se Urzidil vrací a kolem něhož stále krouží. A tak se dozvíme mnohé a je to zpráva jaksi důvěryhodnější, zasvěcenější a na zcela jiné úrovni než třeba sporné Hovory s Kafkou Gustava Janoucha (z nichž Urzidil na několika místech cituje). Na druhou stranu ale cítím z Urzidila přece jen jistou romantizaci „kafkovské“ a expresionistické Prahy i Kafky, není však taková, aby vadila nebo z esejů nepatřičně vyčnívala. Autor navíc prokazuje důvěrnou znalost Kafkovy tvorby a rozebírá několik jeho povídek. Urzidil píše, že Prahu už tehdy vnímal jako kafkovskou, zamýšlí se nad specifickou pražskou němčinou, nad Kafkovou ironií („Byla to sice – jako u něj téměř všechno – ironie, ale nejen ironie, nýbrž i naprostý realismus.“), nad Kafkovým vlivem v angloamerické oblasti i nad tím, že ti „vidoucí“ si Kafkův význam uvědomovali už za jeho života – na základě nemnoha tehdy publikovaných Kafkových textů (Rozjímání, Proměna, Venkovský lékař aj.). Urzidil obdivuje „Kafkův neúplatný realismus, jeho humor a úžasnou ironii“ a domnívá se, že „Kafkova skutečná velikost spočívá v platnosti jeho obrazů“. K tomu dodává: „Bylo by… absurdní vnímat Kafkovo dílo z nějakého politického hlediska. Kafka pouze zaznamenával nevyhnutelné strasti, neřešitelný konflikt a rozpornost bytí jedince, který se ztrácí v labyrintu svých vlastních vnitřních i vnějších institucí.“ Myslím, že je to velice výstižná charakteristika právě té Kafkovy velikosti a nadčasovosti. Urzidil se ale vyjadřuje k tématu literární a vůbec umělecké tvorby i obecně. Zamýšlí se i nad spisovatelovými pochybami nad vlastním dílem – a přejde pak k tématu Kafkova přání, aby jeho dílo bylo po jeho smrti zničeno, což – jak víme – Kafkův nejbližší přítel Max Brod neudělal a naopak Kafkovo dílo zveřejnil. V posledním eseji knihy Tvůrce ničí své dílo připomíná Urzidil epizodu ze Cervantesova Dona Quijota s básníkem Grisostomem, která je podobná právě Kafkovu přání před jeho smrtí. Podrobně se zabývá např. Kafkovým studiem hebrejštiny a jeho učitelem či několika dalšími přáteli z Kafkova okruhu a jejich osudy. Kafku vnímá také jako „v pravém smyslu prozaika, jemuž se poeticky vázaná řeč mohla jevit jako maska skutečných prožitků a myšlení“. Stranou nenechává ani Kafkovy kresby, které ve značném množství a velmi vhodně tvoří výtvarný doprovod knížky. Cenné je vykreslení atmosféry Kafkova pohřbu dne 11. června 1924. Kafka je podle Urzidila „aforista prózy“, který „jako by aforisticky pojal i svůj život“. „Kafka nebyl závěrem končící epochy, ale začátkem nové.“

Jak mluvit o knihách, které jsme nečetli

„Nikdy nečtu knihu, na kterou mám psát recenzi; člověk je pak příliš zaujatý,“ napsal provokativně Oscar Wilde a právě tato myšlenka je mottem ke knize francouzského profesora literatury a psychoanalytika Pierra Bayarda (1954) Jak mluvit o knihách, které jsme nečetli (přeložila Petra James, vydal Host). Je to esej provokativní, duchaplná, čtivá i vtipná, jak mají dobré eseje být. Nutí čtenáře k zamyšlení nad literaturou a četbou vůbec. Osobně na eseji považuji za nejcennější právě ty úvahy o čtení, resp. o nečtení, o tom, co je

četba, co čtenář, co přečtená kniha a jakou roli v tom všem hraje naše paměť, resp. zapomínání. Čtenář si také chtě nechtě uvědomí a musí s autorem souhlasit, že všechno se přečíst nedá nebo že některé knihy stačí prolistovat a znát jejich místo v tzv. „kolektivní knihovně“, aby o nich něco věděl a mohl o nich mluvit. Bayard zavádí dvě trojice pojmů se vzájemnými vztahy, které v jednotlivých kapitolách podrobně osvětluje, až dochází k tomuto závěru: „Třetí typ knihy, který tady zavádím, knihu-přízrak, je oním nezachytitelným a proměnlivým předmětem, který necháváme vyplout na povrch v textu nebo v debatě o nějaké knize. Vzniká v místě, kde se kříží nejrůznější krycí knihy čtenáře, který je tvoří na základě svých vnitřních knih. Kniha-přízrak patří do virtuální knihovny našich debat, tak jako krycí kniha patří do kolektivní knihovny a kniha vnitřní do vnitřní knihovny.“ Autor, ač profesor francouzské literatury, bez okolků přiznává, že nikdy příliš nečetl a že nikdy nečetl (jen prolistoval nebo o nich slyšel) taková díla jako Paní Bovaryovou, Hledání ztraceného času nebo Muže bez vlastností. Přiznejme si však: kdo je přečetl? A co to vůbec znamená je „přečíst“? Může někdo říci, že podrobně přečetl a skutečně pochopil dílo tak náročné jako Joyceův Odysseus? Co vlastně si z přečtených knih zapamatujeme? Zapomeneme podrobnosti, možná si zapamatujeme jen stručný obsah, ale i ten po čase vyprchá nebo se nám poplete s jinými knihami; často zapomeneme, že jsme tu kterou knihu vůbec četli. A přitom se od nás třeba očekává – při studiu nebo ve společnosti při debatách – že jsme určité knihy četli. Nebo se chceme přiblížit milované bytosti a ta očekává, že známe stejné knihy jako ona; nechceme ji přece zklamat? Jak z toho ale ven? Autor nabízí čtyři možnosti: nestydět se, prosadit svůj názor, vymýšlet si knihy a mluvit o sobě. Ostatně, „mluvení o knihách, které jsme nečetli, představuje skutečnou tvůrčí činnost“, domnívá se Bayard. Prosazuje aktivní nečtení a na praktických příkladech i situacích z knih (z Montaigne, Eca či Lodge) dokazuje, že skutečně můžeme mluvit o knihách, které jsme nečetli a že „mluvení o knihách nám umožňuje poznávat sebe samé“; „mluvením o nepřečtených knihách stojíme u zrodu tvořivosti“. Ačkoli ne se všemi závěry této eseje se dá souhlasit (já budu vždy čtenář, nikoli nečtenář, který knihami jen listuje nebo o nich čte jinde, i když i to samozřejmě dělám), jistě se tu nabízejí různé možnosti a jiné cesty pro různé druhy (ne)čtenářů. A snad jako povinná četba by tato kniha měla být pro kritiky a recenzenty – ne proto, aby se řídili v úvodu citovaným mottem Oscara Wildea, ale protože se Bayardova kniha zajímavě dotýká i otázek literární tvorby a kritiky nebo třeba proměny určitého díla na základě změny společenského postavení autora apod.

Filozofie každodenního života Alaina de Bottona

Esejista a spisovatel Alain de Botton (1969) píše úspěšné knihy charakterizované jako „filozofie každodenního života“, z nichž česky před časem vyšly Lekce z lásky. Nakladatelství Kniha Zlín vydalo hned tři Bottonovy knihy najednou: Umění cestovat (přeložila Alice Hyrmanová McElveen), Architekturu štěstí a Útěchu z filozofie (obě přeložila Eva Dejmková). V Umění cestovat se Botton jasně staví proti modernímu hromadnému turismu, proti průmyslu dovolených a zájezdů, které s cestováním nemají zhola nic společného. Při čtení této knihy chceme poznávat třeba Egypt jako Flaubert a Du Camp a sníme o Benátkách bez davů turistů – romantika se tam dnes zcela vytratila a zbyl jen shon. Botton nabízí různé příklady cestování a jeho smyslu a účelů a vychází z vlastních cest. Současně si na pomoc bere jako průvodce vždy nějaké slavné cestovatele. Hned na začátku ovšem nabízí díky hrdinovi Huysmansova románu Naruby rezignaci na veškeré cestování: samotný odjezd je spojen s tolika těžkostmi a co potom dlouhá, nepříjemná cesta? Baudelaire a malíř Edward Hopper měli naopak stálou touhu po cestování; Hoppera přitahovaly motely, bary, benzínky či vlaky. Flaubert toužil po exotičnu a po celý život vzpomínal na svůj pobyt v Egyptě v mládí. Humboldt zase své cesty naplňoval zvídavostí, touhou po faktech a objevech – jaký je to kontrast k autorovu bloumání Madridem s dokonalým průvodcem v ruce: nemá už co objevovat, všechno najde 

26

knižní

novink y

5 / 2 0 11

v knize. „Jezerní básník“ Wordsworth vzývá venkov „jako protilék na zhoubné účinky města“; jeho poezii, opěvující přírodu či rostliny, se zpočátku Angličané smáli, ale pak mu dali za pravdu a začali ho obdivovat a napodobovat. Někteří cestovatelé si místo starobylých měst či pěkné přírody vybírají místa nehostinná: pouště, skály, hory apod. „Wordsworth nás nabádal,“ píše Botton, „abychom cestovali krajinami vzbuzujícími city prospěšné našim duším. Já jsem se vydal na cestu pouští, abych pocítil svou nicotnost.“ Právě na takových místech totiž můžeme pocítit přítomnost vznešenosti a uvědomíme si svoji nicotnost. A pak jsou tu cesty za krásou – příkladem je tu Provence a díla van Gogha: „…cestujeme-li za krásou, mohou výtvarná díla začít trochu ovlivňovat to, kam bychom chtěli jet.“ Ostatně je správný předpoklad, „že lidé se začnou o určité části světa zajímat teprve poté, co je umělci vylíčí perem i štětcem“. Na to navazuje následující kapitola O uchopení krásy, v níž je průvodcem John Ruskin, který „věřil, že kreslení je nesmírně prospěšné i pro lidi bez výtvarného nadání, a to z toho důvodu, že nás učí vidět: nejen se dívat, ale také si všímat.“ A jaké pak bývají návraty do šedivé skutečnosti a známého domova? K tomu snad jen jeden citát z Pascala, který Botton uvádí: „Veškeré lidské neštěstí pramení z toho, že člověk neumí zůstat pěkně tiše ve svém pokoji.“ Botton uzavírá knihu, bohatě vybavenou fotografiemi a reprodukcemi, kapitolou o tom, že dobrodružné může být někdy i putování po vlastním domově, jak v knize Cesta okolo mého pokoje popsal Xavier de Maistre. Botton nás vyzývá, abychom se vždy dívali kolem sebe, ať už na cestách, nebo v ulici, v níž bydlíme. Architektura štěstí má podtitul Tajné umění zařídit si život. Botton se v knize pokouší odpovědět na otázku, zda je „úkolem architektury poskytnout nám živý obraz toho, jací bychom měli být“. Autor nám nepředkládá žádné souvislé dějiny architektury nebo exkurze do významných budov minulosti i současnosti, ani portréty slavných architektů. Spíše se zabývá tématy jako krása architektury, jakým stylem bychom měli stavět, jaké jsou ideály našeho domova či jaké ctnosti by budovy měly mít. Odráží dům svého majitele? Může nás dům učinit šťastnějšími? Přizpůsobíme svůj život svému domu, nebo se dům přizpůsobí nám? Proč je pro nás nějaká budova krásná a jiná ne? A má být architektura spíše krásná, nebo hlavně účelná? Jak se mění naše pojetí krásy a vkusu? Na čem to závisí? Co slavní architekti přehlédli a nedomysleli ve svých stavbách, plánech či vizích? To jsou další témata knihy, opět bohatě obrazově vybavené příklady architektury ze všech koutů světa a různých stylů. Za ctnosti budov pokládá Botton řád, rovnováhu, eleganci, ucelenost a sebepoznání: „Místa, kterým říkáme krásná, jsou dílem vzácných architektů, kteří měli dostatečnou pokoru ke zpytování vlastních tužeb a vytrvalost pro převádění prchavých představ o štěstí do logických plánů – to je kombinace, která jim umožňuje vytvořit prostředí, jež uspokojuje potřeby, o kterých ani nevíme, že je máme.“ Opět kniha podnětná a čtivá. Útěcha z filozofie pojednává o šesti slavných a významných filozofech a o tom, že nám jejich myšlení a dílo může přinést útěchu v různých životních situacích či náladách. Botton přibližuje jejich filozofii opět velice přístupným stylem. Uvádí nejen zajímavosti z jejich života a konkrétní situace, v nichž nám může být jejich dílo podnětem a inspirací, ale také samozřejmě řadu citátů z jejich spisů. Těmi šesti filozofy a šesti situacemi jsou: Sokrates („Útěcha pro neoblíbené“), Epikuros („Útěcha pro ty, kteří nemají dost peněz“), Seneca („Útěcha pro frustrované“), Michel de Montaigne („Útěcha při pocitu nedostatečnosti“), Schopenhauer („Útěcha pro zlomené srdce“) a Nietzsche („Útěcha v nesnázích“). Že nám útěchu může přinést třeba veskrze lidský, pozitivní přístup humanisty Montaigna, to asi není nic divného, ale že nám ji může přinést i pesimista Schopenhauer, to bude možná překvapivé. Rady, které nám tito filozofové a jejich prostřednictvím Botton dávají, jsou vlastně celkem jednoduché, ale zkuste se jimi opravdu řídit v životě, abyste byli aspoň trochu šťastnější a spokojenější nebo aspoň – v duchu titulu knihy – utěšenější; to už tak jednoduché není: Sokrates radí, abychom se vyvarovali „absolutního přijímání nebo naopak odmítání veřejného mínění“; Epikuros zase, že „potřeby,

které jsou uspokojovány drahým zbožím, nemohou být ty, na nichž závisí naše štěstí“; moudrost podle Seneky spočívá „ve schopnosti správně rozlišit, kdy můžeme skutečnost přetvořit dle svých přání a kdy naopak s klidem přijmeme fakt, že ji nezměníme“; Montaignovi stačí vlastně málo, aby byl spokojený: „Žít čestný, obyčejný život, snažit se nalézt moudrost, byť často sklouzneme k pošetilostem, to je dost velký výkon.“ Schopenhauer se domnívá, že by tolik lidí nebylo zklamaných, kdyby tolik neočekávali od lásky. „Ve chvílích, kdy je nám těžce, se musíme snažit proměnit své slzy v poznání.“ Potíže, překážky, zklamání, neúspěchy – to vše k životu patří; „Nietzsche byl přesvědčen, že spokojenosti nedosáhneme, pokud neprožijeme potíže.“ Botton napsal užitečnou knihu, ke které se mnozí čtenáři budou vracet a v mnoha čtenářích tato kniha možná probudí i touhu seznámit se blíže s tvorbou některého z uvedených filozofů.

Komenský v jazyce 21. století

K nejproslulejším knihám české literatury bezpochyby patří Labyrint světa a ráj srdce Jana Amose Komenského (1592–1670). Žádné jiné dílo starší české literatury nevyšlo v tolika vydáních a jeho krása, životnost a nadčasovost je udivující – a to i po téměř čtyř stech letech od jeho vzniku (1623). Tato „alegoricky manifestovaná deziluze z poznání marnosti lidského světa“ (Slovník českých spisovatelů) je psána krásným, bohatým jazykem. Přesto však je nesporné, že ne pro všechny je i dnes Komenského veledílo přístupné, že se nám ten krásný jazyk zdá již těžký a že bychom si Labyrint možná rádi přečetli v jazyce dnešním. Je vlastně s podivem, že se tak stalo až nyní, ale na druhou stranu se zase nelze divit, že se k tomu tak trochu troufalému kroku, který jistě vzbudí i zamítavé reakce, dlouho nikdo neodhodlal. Až Občanské sdružení Poutníkova četba vydalo Labyrint světa a ráj srdce s podtitulem V jazyce 21. století. Do současného jazyka text převedl Lukáš Makovička. Ačkoli krásu Komenského originálu nelze samozřejmě ničím nahradit, přesto můžeme doufat, že moderní „překlad“ přitáhne k Labyrintu nové čtenáře, kteří pak – třeba jen ze zvědavosti – vezmou do rukou i původní text, kterému by se jinak zcela vyhnuli. Pro zhodnocení úspěchu tohoto projektu by bylo zapotřebí důkladné studie – snad se jí někdo ujme. Zde pro srovnání nabízím krátkou ukázku nejprve z originálního textu (z Kapitoly XXII. Poutník mezi novináře trefil): „Opět některé píšťaly zvuk tak libě zněl, že všickni výskali a plésali, a hned se proměniv, aneb utišil, aneb v smutné skřípání obrátil: takže kdo se jimi spravovali, ledakdy se ledačemus daremně těšili, ledačehos děsili, an to v dým bylo. Bylo se tedy čemu zasmáti, že lidé každého větru zavanutí šáliti se dají. Protož jsem ty chválil, kteří, šibřiňků těch nedbajíce, prácí svých hleděli.“ A zde moderní znění: „Zvuk jedné píšťaly zněl tak nádherně, že všichni jásali a radovali se, jenže se hned změnil, utišil nebo proměnil ve smutné skřípění, takže ti, kdo se takto nechávali informovat, se často na leccos marně těšili a kdečeho se děsili. Bylo k smíchu, že se lidé nechali ošálit každým zavanutím větru. Proto jsem chválil lidi, kteří nedbali těch šaškáren a hleděli si své práce.“ MILAN ŠILHAN

Literární revue 333 Divadlo je odrazem či zrcadlem světa, říká se. Někdy ale naopak svět, zejména ten politický a mediální, nabývá čím dál divadelnější, teatrálnější podoby. Moderátoři literární revue Jan Lukeš a Jan Schmid budou o tomto fenoménu moderní doby hovořit s novým primátorem Karlových Varů a ještě nedávným vydavatelem Petrem Kulhánkem a s místním zastupitelem, historikem Stanislavem Burachovičem. Navštíví doyena české uměnovědy Františka Dvořáka, který letos oslaví jednadevadesátku, i masarykovského a benešovského badatele, historika, básníka a prozaika Jiřího Kovtuna. Nad knihou Divadlo v totalitním systému budou hovořit s jejím autorem, teatrologem Vladimírem Justem, s ilustrovanými průvodci světem opery, divadla a baletu pro děti je seznámí publicistka Anna Novotná. A se svou troškou do mlýna přijdou i příslušníci nastupující umělecké generace: dramatik, režisér a herec Braňo Holiček a písničkář a herec Tomáš Klus. Premiéra 130. vydání v sobotu 12. 3. ve 22:00 na ČT2 a opakování další sobotu 19. 3. v 9:45 na ČT2.

knižní

novink y

5 / 2 0 11

27

Letem knižním světem

D

opisy se většinou nepíší mezi dvěma lidmi, kteří žijí ve stejném městě, pokud z něj neodjíždějí na dovolenou. U Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany se to stalo – možná proto, že telefon mohl být odposloucháván. Seznámili se vlastně prostřednictvím Aleny Munkové, která půjčila Škvoreckého rukopis Konec nylonového věku Zábranovi. Toho velmi zaujal a požádal paní Munkovou, aby ho se Škvoreckým seznámila. Když se po návratu z vojny stal redaktorem SNKLHU (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění), psal do šuplíku a překládal. Jan Zábrana pracoval v té době jako brusič v radotínském družstvu Smalt. Oba odmaturovali, ale jak píše editor níže uvedené knihy v doslovu, na Zábranovu rodinu „dopadla pěst dělnické třídy“ hned po únoru 1948; na filozofickou fakultu nebyl přijat z kádrových důvodů, protože jeho rodiče byli ve straně národněsocialistické. Matka byla ve zmanipulovaném procesu, jaké se konaly v 50. letech, odsouzena k 18 letům vězení, otec k 10 letům. Honza začal překládat nejdříve ruskou literaturu, Sergeje Jesenina, později povídky Isaaka Babela. V roce 1958 byli vydáni Zbabělci a vypukl skandál, protože Škvorecký v nich údajně zesměšnil heroické osvobození republiky v roce 1945. V roce 1960 dostal Škvorecký infekční žloutenku a čas v motolské nemocnici si krátil četbou detektivek. Tak se zrodila jeho knížka Nápady čtenáře detektivek a také tajená autorská dvojice detektivek, které ovšem podepisoval Jan Zábrana a po roce 1989 musel Škvorecký dokazovat své spoluautorství. Ještě štěstí, že z prvních písmen prvních slov 32 kapitol Vraždy pro štěstí sestavil a do textu zařadil větu „Škvorecký et Zábrana fecerunt ioculum“. A právě z té doby se dochovaly jen dopisy, které psal Škvorecký Zábranovi. Přes tuto neúplnost je to zajímavé svědectví doby. V knize Jak je ve větě člověk s podtitulem Dopisy Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany (nakladatelství Books and Cards) jsou velmi pečlivě editovány všechny zachované dopisy obou přátel od roku 1963 až do roku 1984, kdy Jan Zábrana zemřel. Nejvíc a oboustranných je jich z počátku 70. let, kdy Škvorečtí emigrovali do Kanady. Většinou je posílal Jan Zábrana na různé adresy, ale přesto jen tehdy, když je mohl poslat po nějakém známém; píše upřímně o svém pocitu nesvobody a životě vůbec jako o tragédii. Co opravdu Jan Zábrana prožíval, víme především z jeho deníků Celý život, které ovšem vyšly až v roce 1992. Hlavní náplní jejich dopisů jsou žádosti o knihy, které chtěl Jan Zábrana překládat a které mu Josef Škvorecký posílal. Přesto je zcela jasný jejich hluboký vzájemný vztah, kdy se svěřují i s nejbolavějšími věcmi. Při všech omezeních se ta korespondence čte jako román o přátelství (Amise a Amila). Je třeba říci, že ve Spisech Josefa Škvoreckého, které nyní vydává nakladatelství Books and Cards, vyšly v roce 2010 ještě další jeho knihy. Především Obyčejné životy, kde se autor vrací ke dvěma třídním schůzkám, první se odehrála v Náchodě po 30 letech od maturity, druhá po 60 letech. Jako v celém díle Josefa Škvoreckého je čas jako řeka s mnoha zákruty, jak to ostatně vzpomínky s sebou přirozeně nesou. Je v nich vždycky více než nostalgie nad uplynulým časem, je to znovuvzkříšení konkrétních událostí, a tentokrát k tomu přibývá i to, co jeho spolužáci prožili v tom třicetiletí, kdy se naposledy viděli. Myslím, že po Příběhu inženýra lidských duší je to Škvoreckého nejlepší kniha. V dalším svazku je Návrat poručíka Borůvky, což je čtvrtá kniha o smutném detektivovi, která vyšla už v roce 1981 a odehrává se v Kanadě. Autor ji charakterizuje jako experiment, kdy příběh vypráví nespolehlivý vypravěč, takže čtenář mnohdy neví, co se doopravdy stalo. Ale kniha má happyend, a to se v detektivkách často nestává. A konečně v poslední knize vydané v minulém roce je sebráno všechno, co Josef Škvorecký napsal o filmu od roku 1964 až do roku 1999. Jmenuje se Nejdražší umění a jiné eseje o filmu a dozvíme se tu mnoho úžasného o filmovém umění. Tyhle eseje jsou stejně jako všechno ostatní také především Škvoreckého vzpomínky a jeho vlastní vztah k tomuto druhu umění, i když autor musel načerpat mnoho znalostí, aby o filmech mohl napsat tak bravurně. Čtou se navíc jako nejnapínavější příběhy a vůbec nevadí, že jsme je většinou už četli v jiných výborech. V češtině tu ovšem má premiéru esej Jiří Menzel a historie Ostře sledovaných vlaků z roku 1982, kdy do úvodu musel autor napsat, že jeho přítel Menzel „nenese žádnou zodpovědnost za interpretace, poznámky ani hypotézy, které se na jejich stránkách objevují, ani za náklonnost, kterou k němu stále cítím“. A ještě jednu věc je třeba zdůraznit – jakou péči a zaujetí věnovali jejich editoři své editorské práci. Nebývá to v současné době tak samozřejmé, jak by se mohlo zdát. Díky.

28

knižní

novink y

5 / 2 0 11

K

do by se rád nevracel do Egypta? Myslím do toho starověkého, kde vznikla civilizace a umění, které je nám tak blízké? Naštěstí tak můžeme učinit i v knihách. Vychází jich opravdu mnoho, ale já bych se chtěla zmínit o jedné, která má zvláštní název „Krásný, báječný, nešťastný Egypt!“ s podtitulem Čeští cestovatelé konce 19. a první poloviny 20. století (vydalo nakladatelství Libri). Ten podtitul je ovšem poněkud zavádějící, protože čtyři autoři Adéla Jůnová Macková, Hana Navrátilová, Hana Havlů a Libor Jůn tu publikují své historické exkursy do různých oblastí života v Egyptě, ať už se týká obchodu a obchodní expanze do Egypta, nebo československých vystěhovalců do Egypta v letech 1918–1938. Cestovateli do Egypta se stávali koncem 19. století i středoškolští profesoři a autorka se podivuje nad tím, že si to tenkrát mohli dovolit finančně. Nejzajímavější jsou samozřejmě cestovatelé, kteří o svých cestách napsali, mezi prvními byl také Jan Neruda v Obrazech z ciziny, kterého nejvíc zaujal Suezský průplav, a Josef Kořenský. To je známý a vlastně profesionální cestovatel, napsal také Cestu kolem světa. Ale rozhodně nejzajímavější jsou osudy těch, kteří nevešli do všeobecného povědomí jako cestovatelé, a přitom si cestováním splnili svůj životní sen. Alespoň pro mě byl neznámý Josef Wünsch, o němž se v knize mj. píše, že „byl výborným, ale výběrovým pozorovatelem toho, co se kolem něj dělo“. Nebo Emanuel Fait, který se vypravil do Afriky v roce 1891 a články o svých cestách publikoval v Lumíru i Zlaté Praze. Učil se dokonce arabsky, ale přesto, že si vzal s sebou i dvě příručky, domluvil se jen těžko. V roce 1892 se vypravil do Alexandrie a Káhiry také Alois Voldřich, anebo Josef Ladislav Erben (1888–1958) se vydal na cesty v roce 1909 a napsal cestopis Půl století světoběžcem. Do Egypta však necestovali jen jednotlivci, ale celé výpravy, hlavně v meziválečném období, a zájemci se jednou týdně setkávali v pražské kavárně Louvre, kde mohli získat informace a poznat další zájemce. Je nemožné zmínit se o všem, co tato kniha přináší nového, a tak mohu jen doporučit, aby si ji ti, kdo se zajímají o Egypt, přečetli!

N

emusíme ovšem cestovat jen do Egypta. Václav Fiala už napsal literární toulky po Paříži a Vídni, a nyní přišly na řadu Benátky, což jsou Literární toulky městem umělců, hudby a karnevalu, jak zní podtitul (s kresbami Vojtěcha Veverky a mnoha ilustracemi je vydala Paseka). Můžeme se tak toulat po šesti benátských částech nebo čtvrtích, ke každé je připojena mapa s čísly domů a zastávek, takže se dobře orientujeme nejen v knize, ale jistě se výborně v Benátkách vyzná i člověk, který tam pojede s touto knihou v ruce. Dozví se nejen o historii Benátek, divadle, ale dům od domu zažije osudy lidí, kteří v nich bydleli. A jsou to příběhy s gustem a znalostmi vyprávěné, takže čtenář se nejen poučí, ale i pobaví. Pro nás je asi nejzajímavější stať Češi v Benátkách, i když v tom výčtu mi chyběl Julius Zeyer. Knihu doplňují nejen takové zdánlivé samozřejmosti, jako jsou rejstříky, ale i fotografie a karikatury.

A

 k tomu drobný doplněk – je to brožura Adresát nezastižen..., a jsou to také toulky po místech, kde bydleli nejen literáti, ale také stavitelé a malíři. Snad bude nejlépe, když uvedeme podtitul Malý průvodce žižkovskými bydlišti umělců první poloviny 20. století. Podnět a koncepci vytvořil Jiří Horský, texty napsal Marek Krejčí. Je to ovšem tenká brožura, která je doplněna mapou Žižkova, kde jsou červeně vyznačeny trasy, po kterých můžeme a máme chodit. Stručný životopis dvanácti umělců, kteří se buď na Žižkově narodili nebo tu žili, je doplněn stručnými fakty. MILENA NYKLOVÁ

Jungova slavná Červená kniha – nyní i v češtině „Na základě snu jsem zjistil, že mé vlastní poznání je ten jediný a největší poklad. Je sice nekonečně malý a křehký ve srovnání s mocnostmi temnoty, ale je to přece jen světlo, mé jediné světlo“, píše Carl Gustav Jung (1875–1961), švýcarský psychiatr, psycholog, zakladatel analytické psychologie, významný myslitel 20. století, který bývá nazýván psychologem 21. století. C. G. Jung tvrdil, že by si každý měl najít svou vlastní psychologii, a že by si tedy každý mohl a měl napsat „svou“ vlastní Červenou knihu, osobní knihu proměn vystihující spirituální rozměr našeho života. Červená kniha je experimentem, který C. G. Jung provedl sám na sobě, popisuje zde slovem i obrazem cestu k sobě samému. C. G. Jung procházel na přelomu let 1912–1913 osobní krizí. Souviselo to jednak s jeho věkem – nacházel se zhruba v bodě, který Dante označuje jako okamžik, kdy je „náš život v půli se svou poutí“, což je básnická obdoba krize středního věku, a dále s pocitem prázdnoty, který se dostavil v okamžiku, kdy „dosáhl slávy, moci, bohatství, vědění a veškerého lidského štěstí“. Vnější událostí, která bezprostředně krizi vyvolala, byla postupně narůstající názorová roztržka se Sigmundem Freudem, vedoucí až k jejich úplnému rozchodu. Na knize Jung pracoval 16 let (1914–1930), texty přepisoval kaligrafickým gotickým písmem do svazku vázaného v červené kůži (odtud název) a zároveň je doplňoval malbami a iluminovanými iniciálami. Chtěl vytvořit obdobu středověkého rukopisu.

A téměř sto let od chvíle, kdy Červenou knihu začal Jung psát, byla v říjnu 2009 poprvé publikována jako faksimile manuskriptu, spolu s anglickým překladem a bohatým poznámkovým aparátem. Editorsky ji připravil a do angličtiny přeložil britský historik Sonu Shamdasani, který strávil tři roky přesvědčováním dědiců, aby svolili k publikaci, kniha totiž byla uložena v trezoru švýcarské banky. A v říjnu 2010 vyšla ve stejné úpravě také v českém překladu (nakladatelství Portál). EVA VESELÁ

MĚSÍC ČTENÁŘŮ

V KNIHKUPECTVÍCH PORTÁL Čtenáři, celý měsíc máte svátek, přijďte si proto vybrat svůj dárek.

SLEVA 15 % NA VEŠKERÉ KNIHY PORTÁLU, 10 % NA OSTATNÍ PRODUKCI

1. – 31. 3. 2011

v kamenných prodejnách Portálu: Jindřišská 30, Praha 1 / Klapkova 2, Praha 8 / Dominikánské nám. 8, Brno

knižní

novink y

5 / 2 0 11

29

Nejprodávanější knihy v knihkupectvích

podle počtu prodaných výtisků za období od 7. 2. do 20. 2. 2011

Beletrie 1. Lars Kepler Hypnotizér 2. Simona Monyová Citová divočina 3. Michaela Remešová Neměla jsem se narodit – Iveta Bartošová 4. Jan Hnízdil Mým marodům – Jak vyrobit pacienta 5. Martina Cole Těla na prodej 6. Hana Andronikova Nebe nemá dno 7. Robert Ludlum Bourneův klam 8. Michail Bulgakov O prospěšnosti alkoholismu 9. Stieg Larsson Dívka, která kopla do vosího hnízda 10. Michal Viewegh Biomanželka 11. Petr Příhoda To ostatní nechávám na Pánu Bohu 12. José Carlos Bermejo Příběhy pro uzdravení duše 13. Wm. Paul Young Chatrč 14. Stieg Larsson Dívka, která si hrála s ohněm 15. Will Eisner Spiknutí

Populárně

Host MONY Fany Nakladatelství Lidové noviny Domino Odeon – Euromedia Group Domino Pistorius & Olšanská Host Druhé město Karmelitánské nakladatelství Karmelitánské nakladatelství Knižní klub – Euromedia Group Host Academia

n a u č n á

1. Marie Formáčková Prostřeno! Od Aše po Jablunkov 2. Hana Marková Daňové zákony 2011 3. Abeceda mzdové účetní 2011 4. Polévky 5. Daňové zákony 2011 6. Antónia Mačingová Zhubněte jednou provždy 7. Tomáš Lebenhart Svlékl jsem bílý plášť 8. Zákoník práce k 1. 1. 2011 (ÚZ č. 812) 9. J. Charvát, J. Zhouf, L. Boček Matematika pro gymnázia – Rovnice a nerovnice 10. Josef Laštovica, M. Remigie Češíková Novéna 11. Marie Rakušanová Křičte ústa! – Předpoklady expresionismu 12. Zdeněk Šesták Jak hřešil Žižkov před sto lety 13. Střední Brdy na starých pohlednicích a fotografiích 14. Pavel Kosatík České snění 15. Jeruzalémská Bible

Pr o

děti

1. Jan Werich Deoduši 2. L. J. Smith Upíří deníky – Soumrak 3. Karel Čapek Dášeňka čili život štěněte 4. Pavel Šrut, Galina Miklínová Lichožrouti 5. Vendula Hegerová Veselé mimi omalovánky 6. Marie Svatošová, Jana Maršíková Kmotra na e-mailu 7. Jim Davis Garfield se roztahuje 8. Zdeněk Miler, Hana Doskočilová Krtek a jaro – leporelo 9. Jan Svěrák Kuky se vrací 10. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 3 11. Hanka Jelínková, Věra Faltová Kouzelná abeceda 12. Alyson Noëlová Modrý měsíc – Nesmrtelní 2 13. Jeff Kinney Deník malého poseroutky 2 14. Jan Werich Fimfárum – Do třetice všeho dobrého 15. Pohádky s angličtinou – Červená Karkulka

Ikar – Euromedia Group Grada Publishing Anag Hachette Filipacchi Computer Press Brána Grafia Sagit Prometheus Karmelitánské nakladatelství Academia Academia Baron Torst Karmelitánské nakladatelství

a   m l á d e ž Albatros Fragment Knihcentrum Paseka Axióma Karmelitánské nakladatelství Crew Albatros Mladá fronta CooBoo BB/art Argo Albatros Albatros Fragment

Děkujeme všem, kteří se do sestavování žebříčku zapojují. Jeho výsledky budou ještě zajímavější a přesvědčivější, když se na jeho přípravě budou podílet další knihkupci. Data zpracovává a na spolupráci s vámi se těší sekretariát Svazu českých knihkupců a nakladatelů, tel.: 224 219 944, e-mail: [email protected]

Týdenní žebříček najdete na www.sckn.cz 30

knižní

novink y

5 / 2 0 11

440 stran kroužková vazba

559 Kč

416 stran kroužková vazba

479 Kč

360 stran + CD brožovaná

469 Kč

92 stran 192 brožovaná

99 Kčč 199

352 stran t brožovaná

339 Kč

148 stran t brožovaná

219 Kč

352 stran + CD brožovaná

519 Kč

416 stran brožovaná B5

399 Kč

320 stran brožovaná

259 Kč

knižní

novink y

5 / 2 0 11

31

NAKLADATELSTVÍ JOTA Skvělá budoucnost / Catherine Cussetová Helen si roztahuje nafukovací matraci a slyší Jakoba splachovat a otvírat dveře od koupelny. Zvedne oči a  uvidí manžela v  šedém pyžamu s bílými proužky, jak stojí na prahu obývacího pokoje a  zkoumavě na  ni hledí. Popudí ji to. Ne proto, že jí nenabídne pomoc – nafouknout matraci nedá žádnou práci a Jakob je poslední dobou tak nešikovný, že si raději poradí bez něho – ale proto, že jí nepoloží otázku, která ho zjevně sužuje: proč spí jeho žena v obývacím pokoji? Rozhodne se, že bude mlčet. Mluvit snad Jakob ještě umí. Ani se ho neptá, zda si vzal léky, které mu se sklenkou vody nechala v kuchyni na baru. Jestli vynechá jednu dávku, tak ať. Na  to neumře. Občas už má dost myslet, mluvit a jednat za oba. Nestačí, že mu denně chystá všech čtyřiadvacet pilulek, ještě aby mu připomínala, že je má polknout. Dnes zase zapomněl vybrat ze schránky poštu. Trpělivě čekala tři dny a čím dál častěji dělala narážky na  složenky, které je třeba zaplatit. Marně. Jelikož byl kastlík na  poštu plný, nakonec mu to řekla. Omluvil se, ale tím se na  věci nic nemění. To není jenom nemocí a věkem. Dvaasedmdesát let není žádné stáří. Jenže on

už se vůbec nesnaží. A bude to čím dál horší. Nechce se jí na to myslet. Je to příliš smutné. Stiskne spínač a postel se za vrčení motoru pozvolna nafukuje. Jakob na  ni neustále upřeně hledí se svěšenými rameny a pažemi spuštěnými podél těla, strnulý jako solný sloup. Možná si myslí, že ji naštvala ta pošta nebo to, že se kvůli němu poslední noc nevyspala, protože šel desetkrát na  záchod. Anebo přemýšlí, jestli nezapomněl ještě něco dalšího. Trocha nejistoty mu počechrá neurony a  nijak mu neublíží. Ostatně, pokud chce vědět víc, tak ať se zeptá: „Lenuš, proč spíš dneska tady?“ Mile mu hned odpoví a  on uvidí, že to není kvůli němu. Nezlobí se na  něj. Vždyť přece nemůže za  to, že je nemocný, to dá rozum. Jen by si přála, aby se trochu snažil. Docela malounko. Když zvedne oči, Jakob už tam není. V  tichosti se vytratil. Pokud ovšem nepřeslechla jeho dobrou noc. Znovu se zavřou dveře od koupelny. Opět se ozve spláchnutí, nejméně druhé za  deset minut. Dofoukne matraci, natáhne na ni prostěradlo, připraví si přikrývku a pak vyjde na terasu.

Photo Catherine Helie © Editions Gallimard

/Ukázka z knihy/

Křest knihy se uskuteční za účasti autorky Catherine Cussetové a kmotry knihy Chantal Poullain. Poté proběhne krátké čtení a autogramiáda.

15. 3. 2011 v 17 hodin Palác knih Neoluxor, Václavské náměstí 41, Praha 16. 3. 2011 v 17 hodin Knihkupectví Academia, náměstí Svobody 13, Brno