IM-P402-62
4025351/3
AB vydání3
Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údrby
1. Bezpeènost provozu 2.Pouití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údrba 7. Vyhledávání závad
IM-P402-62 AB Issue 3
© Copyright 19991
1. Bezpeènost provozu UPOZORNÌNÍ Tento výrobek splòuje poadavky direktivy Evropské unie o elektromagnetické kompatibilitì 89/336/EEC na základì harmonizovaných norem ÈSM EN 500811 a ÈSN EN 50082-2 . Ruení nad limity uvedené v ÈSN BS EN 50082-2 mùe nastat v tìchto pøípadech:- Výrobek nebo jeho kabelá je v blízkosti radiových vysílaèù. - Nastává nadmìrné ruení na pøívodu elektrické energie. Mobilní telefony a rádiové vysílaèe mohou zpùsobit ruení zaøízení jsou-li pouívány
do pøibliné vzdálenosti 1m od zaøízení nebo jeho kabeláe. Pøesná bezpeèná vzdálenost je závislá na instalaci, okolním prostøedí a na napájení vysílaèù. Je-li ruení na zdroji støídavého napájení, je tøeba pouít specialní ochranu/filtraci/ potlaèení napájení dle odborného rozboru ruení. Dùleité upozornìní. Napájecí napìtí je pøivedeno na základovou desku zaøízení a z toho dùvodu pøed jakýmkoliv zásahem do vnitøních èástí zaøízení bezpeènì odpojte pøívod napájení. V pøípadì, e zaøízení není uito v souladu s tímto instalaèním pøedpisem mùe dojít k jeho pokození.
2.Pouití Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 pøevádí napìový výstup z kapacitní sondy na izolovaný proudový výstup 0-20 nebo 4-20mA úmìrný výi hladiny. Výstup mùe být nastaven pro libovolný rozsah hladin. Dva nebo více pøevodníkù mohou být napojeny na jednu kapacitní sondu. Pøevodník mùe napájet i libovolnou jinou sondu s dvouvodièovým proudovým výstupem 0-20 nebo 4-20mA a to napø. sondu tlaku, teploty nebo hladinovou sondu pracující na principu sondy tlaku nebo diferenèního tlaku.
2
Pøi uití diferenèního tlaku pro mìøení hladiny lze invertovat výstup. Pøevodník je vybaven indikací napájení LED diodou, dále diodami LED pro nastavení nulového bodu a rozsahu. Dále pøevodník obsahuje èasový filtr pro získání prùmìrného a stabilního výstupu v pøípadech turbulencí v kotli nebo u kotlù s velkým výkonem. Pøed instalací je tøeba pøevodník nastavit pomocí vnitøních pøepínaèù tak, aby vyhovoval napájecímu napìtí a poadované funkci viz dále. Zmìna kalibrace mùe být provedena pomocí potenciometru nastavení nuly a nastavení rozsahu a to bez zásahu do vnitøních èástí pøevodníku, tedy pouze z èelního panelu.
IM-P402-62 AB vydání Issue 3
3. Instalace
UPOZORNÌNÍ: Pøed zásahem do vnitøních èástí pøevodníku odpojte napájecí napìtí. Je-li jednotka uita jinak, ne je popsáno v tomto pøedpise, nelze zaruèit deklarovanou elektrickou ochranu. Pro vytaení jednotky ze základové desky uvolnìte dva rouby úchytu a za pomocí svislého kývání vytahujte jednotku ze základové desky. Pøevodník má být instalován v krytu nebo v panelu, aby byl ochránìm pøed vlivy okolí. Spirax Sarco dodává potøebný kryt. Upevnìní se provádí pomocí standardních vrchních DIN úchytù, nebo po jejich odstranìní pøiroubováním na základovou desku.
Upozornìní: Pøi instalaci více jednotek ponechte mezi nimi 15 mm pro dobrou cirkulaci vzduchu. Jednotka je zaøazena do instalaèní kategorie II
(kategorie pøepìtí) a musí být instalována v souladu s normou IEC364 nebo jejím ekvivalentem. Jednotka a propojená zaøízení musí být vybaveny moností bezpeènostního odpojení v souladu s IEC947-1 a IEC947-3 nebo ekvivalenty. Odpojovaè musí být umístìn v blízkosti jednotky a musí být jasnì oznaèen. Dále musí instalace obsahovat externí rychlou pojistku max 3A jistící vechny pøívody fáze napájení jednotky a fáze relé. Pro spojení se sondou pouijte tøíilový stínìný kabel o prùøezu jádra 1 mm2 o maximální délce 100m. Stejný typ kabelu lze uít i pro síové vodièe. Stínìní zapojte dle obr. na stranì 5. Max. teplota okolí Min. teplota okolí Krytí
55oC (131oF) 0°C (32°F) IP40
roub úchytu
Indikace sítì
Rozsah
Nula
Nastavení rozsahu
Nastavení nuly roub úchytu
IM-P402-62 AB vydán Issue 3
3
4. Nastavení Výrobní nastavení
Z výroby je pøevodník nastaven následovnì: 240V napájení Èasový filtr vypnut 4-20mA výstup Normální neinvertovaný výstup Vstup kapacitní sonda (napìový)
1.
230 V
Zmìna napájecího napìtí
Transformátor
- Vysuòte jednotku ze základové desky propojení. - Vyjmìte zadní ochrannou desku. - Vytáhnìte titìný spoj se souèástkami. - Pøepnìte voliè napájecího napìtí na správnou hodnotu. - Zasuòte zpìt desku s titìným spojem. Pøekontrolujte, zda LED diody a tlaèítka jsou ve svých polohách v panelu. - Umístìte zadní kryt a zasuòte jednotku do základové desky.
2. Zmìna funkce
Volba napájecího napìtí
- Vysuòte jednotku ze základové desky propojení. - Vyjmìte zadní ochrannou desku. - Vytáhnìte titìný spoj se souèástkami. - 8-mi násobný pøepínaè na titìném spoji urèuje funkci pøevodníku. - Pøepnìte dle poadované funkce. - Zasuòte zpìt desku s titìným spojem. Pøekontrolujte, zda LED diody a tlaèítka jsou ve svých polohách v panelu. - Umístìte zadní kryt a zasuòte jednotku do základové desky.
Jednotla mùe pracovat pro následující napájecí napìtí (50 - 60 Hz): Nastavení 230 V 198 V - 264 V Nastavení 115 V 99 V - 121 V 20 mm pøístrojová Typ pojistky:100 mA Maximální odbìr 6 VA
Pozn.: Pøepínaèe 4 a 5 nejsou pouity.
1
Proudový výstup (4-20mA)
2
Proudový výstup (4-20mA)(nebo 0 - 2 V)
Inversní výstup
3
Normální výstupt
Neuito
4
Neuito
5
ON
Kapacitní sonda napìový vstup Kapacitní sonda napìový vstup
4
8
Filtr vypnut -OFF
0 - 20 mA
7
Neuito
6
4 - 20 mA
Filter zapnut -ON
IM-P402-62 AB vydání Issue 3
F
3. Typ vstupu -pøepínaèe 1 & 2
Výrobní nastavení vstupu je pro kapacitní sondu. (napìový vstup). Je-li poadován vstup proudový (napø. pro teplotní sondu), pøepnìte pøep. 1 & 2 do polohy ON.
Sí
Max. 3A
N
5. Èasový filtr - pøepínaè 7
Tato monost se vyuívá pro výkonné kotle nebo vude tam, kde dochází k velkým turbulencím a provádí se pøi ní zprùmìrování výstupu v èasovì dlouhém období. Èasový filtr zapnìte pøepojením pøepínaèe 7 do polohy ON.
Propojení Alternativní aktivní proudový nebo napìový vstup
11
Výbìr napìtí uvnitø
2 3
4. Invertace výstupu-pøepínaè 3
Pøevodník se dodává nastaven tak, e pøi zvyující hladinì se zvìtuje výstup. Je-li poadavek na zmenování výstupu pøi zvyujícím se vstupu, nastavte pøepinaè 3 do polohy OFF. .
1
0 - 20 mA nebo 4 - 20 mA Testovací výstup
4
0 - 20 mA nebo 4 - 20 mA Výstup max.1000 Ohm
6
5
7 8
Kapacitní sonda
9
1
10
2
11
IN
12
12
Pasivní sonda 4-20mA napájeno z LT2010
Pøípadná dalí jednotka
10
10
11
11
12
12
ON
1 2
2
ON
1
Pøípadná dalí jednotka
Kapacitní sonda 1
10
10
2
11
11
12
12
Vícenásobné zapojení
2
ON
1
ON
2
IM-P402-62 AB vydání Issue 3
1
K jedné sondì lze zapojit i více pøevodníkù. Propojení proveïte dle obr.
5
5. Uvedení do chodu Postupujte následovnì: 1. Pøesvìdète se, e pøevodník je nastaven pro poadovanou funkci a napájecí napìtí.
4. Nastavte vodní hladinu do poadované vrchní úrovnì. To je úroveò, kdy signál má být na výi 20mA. (Tento signál mùe být invertován pøepínaèem 3).
2. Nastavte úroveò vody v kotli na poadovanou minimální úroveò. To je bod, pøi kterém má být výstup 4mA, (nebo 0mA).
5. Nastavte potenciometr nastavení rozsahu (vrchní potenciometr) tak, e se LED dioda >100% právì rozsvítí.
3. Nastavte potenciometr nastavení nuly (spodní) tak, e se LED dioda >0% právì rozsvítí.
. 6. Proud na výstupu lze té sledovat zapojením ampérmetru na testovací výstupy 5 a 6.
6. Údrba Pøevodník je bezúdrbový. Zaøízení podléhá pravidelným kontrolám dle pøísluných pøedpisù pro dané pouití.
Sadu náhradních pojistek (3ks) lze objednat pod è. 4033380 (.
7.Vyhledávání závad Vìtina závad je zpùsobena chybou v kabelái. V pøípadì poruchy proveïte následující kontroly: LED dioda napájení nesvítí: -chybí fáze -nulový vodiè nezapojen -vnitøní pojistka je pøeruena - Pøesvìdète se, zda napájecí napìtí sondy je mezi 24V dc a 36V dc na svorkách 10 a 12 pøevodníku, nebo mezi svorkami 1 a "zem" sondy.
6
- Výstupní napìtí sondy má být mezi 1V dc a 6V dc na svorkách 11 a 12 pøevodníku, nebo mezi svorkou 2 a "zem" sondy a to dle úrovnì hladiny. - Není-li zapojen inversní výstup napìtí roste s úrovní hladiny. -Pøekontrolujte, zda síové napìtí je mení ne 264V a teplota okolí mení ne 55°C. Nejsou-li tyto podmínky dodreny mùe se pøepálit vnitøní pojistka transformátoru a transformátor musí být vymìnìn.
IM-P402-62 AB vydání Issue 3
IM-P402-62 AB Issue 3
7
8
IM-P402-62 AB Issue 3
