0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PETR HOLEČEK
U Trati 24 , 36004 Karlovy Vary Tel. : +420731576015
Zákazník :
Projekt :
Techtrans PT s.r.o.
Napájení :
400 V AC
Nábř.Jana Palacha 42A , Karlovy Vary 36001
Přívod :
dle konfigurace - viz str.3
Ovládací napětí :
230 VAC / 24 VDC
Norma :
EN 61439-1:2009
Krytí :
IP 54
Rok výroby :
2015
Číslo výkresu:
PH 0405-15
Teco-Zubadan V2 3f.
24.5.2015 6.2.2015
DATUM :
Vytvořil :
Petr Holeček
Stran celkem :
9
2
Änderung
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
Titulní list
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
1 9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Änderung
3
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
Technologické schéma
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
2 9
0
1
2
3
1
4
1
3
5
2
4
6
-3FA2 -3FA1
2
16A/C
6A/C
5
Jednotka TČ
Jistič
PUHZ-SW100YHA PUHZ-SW120YHA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-SHW140YHA PUHZ-SHW230YHA
C16A C16A C16A C16A C32A
6
1
-3FA3
2
7
1
-3FA4
2
10A/B
10A/B
8
1
-3FA5
2
10A/B
1
-3FA6
2
1
-3FA7
2
10A/B
10A/B
9
1
-3FA8
2
10A/B
-L1 / 5.0
1
3
5
-7K1
/7.4
1
3
5
2
4
6
-7K2 2
4
/7.5
6
-N / 5.0 N N l1
l2
l3
n
-PE / 5.0
PE -XS
PE
N
PE
n
-WS01 CYKY _viz.tabulka
l1
Kabel
PUHZ-SW100YHA PUHZ-SW120YHA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-SHW140YHA PUHZ-SHW230YHA
5x6 5x6 5x6 5x6 5x10
l2
l3
pe
-WTC1 CYKY _viz.tabulka
n
Jednotka TČ
N
PE
N
PE
pe
N
mm² mm² mm² mm² mm²
l1
L1
l2
L2
l3
L3
Jednotka TČ
Kabel
PUHZ-SW100YHA PUHZ-SW120YHA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-SHW140YHA PUHZ-SHW230YHA
5x2,5 mm² 5x2,5 mm² 5x2,5 mm² 5x2,5 mm² 5x6 mm²
pe
l1
l2
l3
pe
-3WK25 CYSY 5x1,5
n
l1
n
l1
l2
l3
pe
l2
l3
pe
-3WK26 CYSY 5x1,5
l2
PE
l3
pe
n
l1
PE
-K25
-TC1
6kW TOPNÁ PATRONA 1
/5.2 TEP.ČERPADLO ZUBADAN
Průřez hlavního přívodu je počítán s použitím bivalence 2x6kW
n
PE
-K26
6kW TOPNÁ PATRONA 2
2
Änderung
4
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
Napájení + Bivalence
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
3 9
0
-4A1IN /5.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Foxtrot CP-1970
1/4 INPUTS
GND F1
AI0
AI1
F2
INPUTS
AI2
F3
AI3
AI4
F5
F4
AI5
GND
F7
F6
AI6
G1
AI7 G3
G2
INPUTS
AI8
AI9
AI10
G5
G4
AI11
G6
G7
GND
AI12
H1
AI13 H3
H2
13
-7K0 /7.3
-4X1
-
M
-
Q
-4WB1
M
1
-
Q
-4WB2
1
-
2
-4WB3
1
-
2
-4WB4
1
-
2
-4WB5
1
-
2
-
1
-4WB6
2
1
-
2
1
-4WB7
14
-
-
2
1
-4WS2
-
-
-
2
-4WS3
-TC /5.1 /7.7
1
2
1
konektor
2
konektor
CNX2
CNX4 Mitsubishi -IF011B
-4WB8 M
Q
M
Q
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
-4WS1 2
1
2
1
2
P
-4B3
-4B2
-4B1
Teplota PAST střední
Teplota PAST horní
Teplota atmosféry
-4B4
Teplota PAST spodní
-4B5
Teplota kotle
-4B6
-4B7
Teplota Solar
Teplota otopné vody Topný okruh 1
V případě že v systému není použit Kotel/Krb nebo Solár, musí být na příslušný vstup místo čidla zapojena propojka !
3
Änderung
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
-4B8
Teplota prostoru TO2
-4S1
Prostorový Termostat TO2
-4S2
Prostorový Termostat TO1
Na základě nastavení v servisním MENU je možno ovládat TO2 buď teplotním čidlem, nebo prostorovým termostatem. Pokud nebude použito ani jedno, musí být v MENU nastaven provoz s prostorovým termostatem a vstup musí být osazen propojkou !
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
PLC - Vstupy
-4S3
Minimální tlak
Prostorový termostat okruhu TO1 slouží jako doplněk ekvitermní regulace a v případě požadavku na jeho použití,musí být tato funkce zapnut v sytémovém menu okruhu TO1. 5
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
4 9
0
-4A1IN
1
2
3
4
5
6
9
2/4
INPUT HDO AI17
ANALOG OUTPUTS
COM9
J1
AO0
J2
AO1 E2
E1
Napájení 230VAC AGND
L
E3
PE A1
A2
24VDC N
GND A3
B1
3.2 / -L1
-L1 / 6.0
-PE
-PE / 6.0
-N
-N / 6.0
3.9 /
8
Foxtrot CP-1970
/4.0
3.9 /
7
-TC /4.7 /7.7
-5WHDO CYKY 3x1,5
3
CH1
+24V B2
TCL2C3
TCL2+ C4
GND C5
CH2 RXTXC6
TXRX+ C7
D1
D2
D3
D4
D5
4
svorkovnice
TB62
Mitsubishi IF011B 1
2
M
3
H
4
M
H
S1
S2
S3
H
Č
Š
-DISP -WTH1 JYTY 2x1
-WTH2 JYTY 2x1
M
H
Θ
-TH1
Teplota PAST
-WTC1.1 CYKY 4x1,5
M
H
Θ
-TH2
Teplota zpátečky TČ
-
H
Č
Š
S1
S2
S3
+
TCL-
TCL+
-TC1
/3.3
Signál HDO POZOR!!! V případě použití dalšího relé HDO v objektu, musí být toto připojeno proti stejné fázi jako vstup HDO na tomto regulátoru !!!
4
Änderung
Datum
Titel
V případě regulace výkonu tepelného čerpadla nemusí být toto čidlo osazeno. Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
6
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
PLC-Analog (vstupy,výstupy)+napájení PLC
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
5 9
0
-4A1OUT /7.0
1
2
3
4
5
Foxtrot CP-1970
6
7
8
9
RELAIS OUTPUTS REL0
3/4
REL2
DO0
DO1
M1
REL1
M2
COM1 M3
REL4
DO2
DO3
M4
REL3
M5
COM2
DO4
M6
DO5
M7
REL5
COM3
M8
M9
5.5 / -L1
-N
-N / 7.0
-PE
-PE / 7.0
5.5 / 5.5 /
-L1 / 7.0
N
1
2
N
-6WY1
1
-6Y1
Servopohon TO1
N
L
N
PE
PE
-6WM1
2
N
1
2
3
otv
zav
N
N
L
N
PE
PE
-6WM2
L
N
1
2
PE
L
N
PE
PE
-6WM3
L
N
1
2
M 1~
N
PE
M 1~
N
L
N
PE
L
N
PE
1
2
-6WM4
L
N
1
2
M 1~
PE
M 1~
PE
PE
PE
PE
230 V/180W/1,23A Čerpadlo topný okruh 1
230 V/180W/1,23A Čerpadlo topný okruh 2
230 V/180W/1,23A Čerpadlo kotel
230 V/180W/1,23A Čerpadlo solar
-6M1
-6M2
-6M3
PE
-6M4
5
Änderung
7
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
PLC - Výstupy
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
6 9
0
-4A1OUT /6.0
1
2
3
4
5
Foxtrot CP-1970
6
7
8
9
RELAIS OUTPUTS REL6
4/4
REL8
DO6
DO7
L1
REL7
COM4
L2
REL10
DO8
DO9
L4
L3
REL9
L5
COM5
DO10
L6
DO11
L7
REL11
COM6
L8
L9
6.9 / -L1
-7H1
PORUCHA
6.9 / 6.9 /
-7K0 Tmax
A1
A1
A1
-7K1
A2
Bivalence 1
13
14 /4.61 3 5
A1
-7K2
Bivalence 2
A2
1 3 5
2 /3.6 4 /3.6 6 /3.6
A1
-7K3 A2 2 /3.7 4 /3.8 6 /3.8
-7K4 A2
13
14 /7.7
A2 13
14 /7.8
-N
Bezpotenciálové kontakty relé -7K3 a -7K4 budou připojeny na svorky 7,8 a 10,11 POUZE v případě ŘÍZENÍ tepelného čerpadla TEPLOTOU !!! Při řízení výkonu tepelného čerpadla budou připojeny na svorky 1,2 a 3,4 !!!
-PE N
L
N
-7X1
PE
PE
1
-7WM1
L
2
Zvolenému způsobu řízení tepelného čerpadla musí odpovídat nejen zapojení, ale také nastavení regulace a nastavení DIP přepínačů na desce tepelného čerpadla !!!!!!
2
-7WS1
N
1
1
PE
1
2
2
M 1~
-TC /4.7 /5.1
-7S1
PE
Maximální teplota PAST
-7M1
230 V/180W/1,23A Čerpadlo cirkulace TV
-7K3
-7K4
13
13
13
14
14
14
-7K3
-7K4
/7.6
/7.7
13 14
1
2
3
/7.6
4
svorkovnice
7
/7.7
8
10
11
TB142
Mitsubishi -IF011B
6
Änderung
8
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
PLC - Výstupy
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
7 9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
Änderung
9
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
20.9.2014 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
PLC - Rozmístění svorek
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
8 9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nastavení Switch přepínačů desky tepelného čerpadla dle principu řízení. (Musí odpovídat nastavení principu řízení nastavenému v regulaci viz. bod 1.4 v návodu k obsluze) Nastavení Switch přepínačů desky tepelného čerpadla pro řízení teplotou
Nastavení Switch přepínačů desky tepelného čerpadla pro řízení výkonem
SW1 OFF
SW1
ON
OFF
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
SW2 OFF
SW2
ON
OFF
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
SW3 OFF
ON
ON
SW3
ON
OFF
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
ON
8
Änderung
Datum
Titel
Datum Bearbeitet Kontrolliert Urspr.
24.5.2015 Petr Holecek
Projekt : Tecon-Zubadan V2 3f. Ersetzen
Ersetzen
Petr Holeček U Trati 24 , CZ-36004 Karlovy Vary
Zubadan- konfigurace switchu
Zeichnungsnummer:
PH 0405-15
= + Blatt Gesamt
9 9