PETR DLASK POÈTVRTÉ MISTREM ÈR U AQUAPARKU BUDE 300 BYTÙ PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA SE ROZVÍJÍ PØIPRAVUJÍ SE DALŠÍ DVÌ KRUHOVÉ KØIŽOVATKY

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • ÚNOR 2006 • ÈÍSLO 2

PETR DLASK

POÈTVRTÉ MISTREM ÈR

U AQUAPARKU BUDE 300 BYTÙ PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA SE ROZVÍJÍ PØIPRAVUJÍ SE DALŠÍ DVÌ KRUHOVÉ KØIŽOVATKY

2

zaznamenáno na magistrátu

 ZÁPIS DO PRVNÍCH TŘÍD se koná na základních školách v Mladé Boleslavi ve dnech 10. a 11. února 2006, v pátek od 14 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 11 hodin. Na všech základních školách jsou vyvěšeny příslušné obecně závazné vyhlášky města, kde jsou stanoveny příslušné školské obvody.  V BRUSELU BYL PŘIJAT skupinový projekt „Mladoboleslavsko“, který vypracovala společnost Vodovody a kanalizace Ml. Boleslav. Půjde o celkovou dotaci Evropské unie v rozsahu 23 milionů Euro. Znamená to, že v roce 2007 bude možno zahájit výstavbu kanalizace v Debři (30 mil. Kč). Současně se uskuteční plánovaná intenzifikace Čistírny odpadních vod v Neuberku (300 mil. Kč). Z Bruselu bude celý projekt pokryt ze 64 procent potřebných prostředků, zbytek musí být zajištěn v místních rozpočtech.  NÁVRH ROZPOČTU MĚSTA ML. BOLESLAV NA ROK 2006 byl po projednání s politickou reprezentací a ve finančním výboru zastupitelů objasněn 25. ledna na besedě s občany. Zastupitelé budou o něm jednat až 24. února.  INŽENÝRKA ALENA NAJBERKOVÁ je od začátku ledna vedoucí nově vzniklého odboru služeb mladoboleslavského magistrátu. Dosud pracovala jako vedoucí oddělení, o jejím jmenování rozhodla rada města. Magistrát připravuje zřízení oddělení silničního hospodářství a na místo jeho vedoucího, kterým má být stavařsilničář, vypisuje konkurs. Další výběrové řízení bylo vyhlášeno na místo referenta správního odboru magistrátu.  V SAMOTNÉM ZAČÁTKU LEDNA poskytla nová tisková mluvčí magistrátu doktorka Jana Huzilová všem sdělovacím prostředkům v regionu upozornění občanům, aby si nezapomněli označit popelnice samolepkou pro rok 2006, která je vydávána při zaplacení předchozího poplatku. V únoru nebudou neoznačené popelnice vyváženy.  KAUFLAND označil v polovině ledna stav zneužívání svého parkoviště za neudržitelný, parkují na něm dlouhodobě i mnozí cizinci, při tom je určen především zákazníkům. Podle sdělení náměstka primátora Robina Povšíka se urychluje řešení, aby do konce srpna vzniklo asi 140 parkovacích míst v Havlíčkově ulici v jednoduché dvoupodlažní stavbě parkovacího domu, kde by bylo zpoplatněno jen parkování pod střechou.  LEDNOVÝ SNĚHOVÝ PŘÍDĚL komplikoval občanům život, i když k úklidu byla nasazena veškerá technika a kolem 30 osob s lopatami upravovalo přechody pro chodce a autobusové zastávky. Naráz všude být nemohli a tak náměstek primátora R. Povšík po druhém přívalu sněhu a noční kontrole situace svolal poradu zainteresovaných k posílení techniky, zejména pro Severní sídliště.  V DOBĚ NEJVĚTŠÍCH MRAZŮ, dne 24. ledna, bylo v mladoboleslavském středisku Naděje obsazeno jen 12 lůžek, pět jich bylo volných. Informaci poskytl rádiu Jizera vedoucí Naděje Jan Kuruc.  MARTIN JAHN je od února členem představenstva Škoda Auto a. s. pro oblast personalistiky, má na starost rovněž vztahy s veřejnými institucemi a tedy i s městem. Jahn byl donedávna místopředsedou vlády ČR a ministrem pro ekonomiku. Do boleslavské firmy přišel v době, kdy se stala Škoda Auto jedničkou v zemích střední a východní Evropy a ohlásila za rok 2005 rekordní prodej.  PLES MĚSTA MLADÁ BOLESLAV se uskuteční již potřetí, tentokrát v sobotu 25. února 2006 v Domě kultury s.r.o. Generálním partnerem bude Škoda Auto, hlavním sponzorem Nábytek Řepov, mediální záštitu mají obě zdejší rádia Kiss Delta a Jizera. Vstupenky budou v Domě kultury. Pozvánku čtěte na str. 10.  PRO POTŘEBY ZÁSOBOVÁNÍ v areálu Bytového družstva Laurinova (někdejší kasárna) jsou vyčleněna dvě odstavná parkovací stání. Vlastní zásobování obchodních jednotek bude zajišťováno ručními dopravními prostředky přes „loubí“ tvořené objektem „B“.  LÉKAŘSKÁ KNIHOVNA byla přemístěna do polikliniky Modrá hvězda v Jiráskově ulici 1322. Lékařská knihovna je nezisková organizace a slouží nejen potřebám nemocnice, ale i širší lékařské veřejnosti. Rada města stanovila v této souvislosti knihovně příslušný nájem.  NOVÁ NEMOCNIČNÍ LÉKÁRNA vznikne namísto květinářství a bufetu, který býval u vstupu do Klaudiánovy nemocnice ze třídy Václava Klementa..  STRÁŽNÍCI MĚSTSKÉ POLICIE budou v únoru dbát na dodržování zákona o zákazu kouření na autobusových zastávkách, které jsou patřičně označeny.  DÍKY KAMERÁM MĚSTSKÉ POLICIE bylo možno zadržet muže, který koncem ledna autem srazil u soudu na přechodu pro chodce sedmiletou školačku a neposkytl jí pomoc.  PRVNÍM OBČÁNKEM Mladé Boleslavi narozeným v roce 2006 byl Michal Gajdoš, který při nejbližším vítání nových občánků na boleslavské radnici dostane dar od města Mladá Boleslav ve výši 10 tisíc korun.  MATRIKA Magistrátu města Mladá Boleslav zaznamenala v roce 2005, že se zde narodilo 620 kluků a 505 holčiček. Zjistili jsme to u Evy Palaštukové a Jaroslavy Chmelařové. Současně se jim i čtenářům omlouváme, že jsme v minulém čísle uvedli jejich jména poněkud zkomoleně.  SYMBOLICKÝ KLÍČ od Domu kultury převzal 18. ledna od představitele odborů Kovo Jaroslava Povšíka boleslavský primátor Svatopluk Kvaizar. Toto kulturní zařízení je nyní od 1. 1. 2006 v majetku města. Má zatím jen 3 zaměstnance a bude potřebovat také ekonomku, recepční a aranžéra.  LIDÉ A ZVÍŘATA VE ZDRAVÉM MĚSTĚ. Tak se jmenuje literární soutěž, do které

Mladoboleslavský stánek na Regiontour ve středočeské expozici brněnské Regiontour přijímá Knihovna města MB přihlášky do 28. února. Vyhodnocení se uskuteční 16. května a úspěšné práce budou zveřejněny v tematickém sborníku, který vydá město Ml. Boleslav.  ZAČÁTKEM ÚNORA se otevíraly obálky výběrového řízení na prodej pozemkových parcel v katastrálním území Mladá Boleslav a Řepov nacházejících se na rozhraní obou obcí podél silnice ve směru na Jičín, naproti firmě Nábytek Řepov. Podobné výběrové řízení se vyhodnocuje také na prodej parcel v Dukelské ulici mezi křižovatkou Jilemnického a Dukelské ulice a křižovatkou Dukelské a Zalužanské ulice. Výsledek byl znám až když byl náš časopis vytištěn. Obě výběrová řízení vyhlásilo město Ml. Boleslav.  MŮJ STROM – je název výtvarné soutěže pro děti, kterou s magistrátem města vyhlásila Základní škola ve Václavkově ulici 1040. Kresby, malby, grafiku a koláže maximálního formátu A2 se zasílají do 31. března uvedené základní škole. Soutěž má pět věkových kategorií. Kontakt: [email protected], telefon 326 733 867.  TRESTNÍ OZNÁMENÍ na ministra Ratha podal ředitel Klaudiánovy nemocnice a mladoboleslavský zastupitel Raduan Nwelati. Oznámilo to rádio Jizera. Ředitel nemocnice reagoval na ministrovy výroky v televizním diskusním pořadu Sedmička 8. ledna. „Nepravdivost ministrových tvrzení jsem připraven doložit řadou dokumentů,“ prohlásil ředitel. Ministr totiž prohlásil, že ředitel zdejší nemocnice nepožádal o uzavření smlouvy s VZP.  JIŽ SEDM HISTORICKÝCH LETADEL má mladoboleslavská Nadace Medoděje Vlacha, na jejímž vzniku a existenci se podílí rovněž město Mladá Boleslav. Nadace vytvořila také elektronickou podobu katalogu této flotily. 5. dobový letecký den se uskuteční letos v Mladé Boleslavi 17. června 2006 a jeho novinkou bude mj. přehlídka historické hasičské techniky a traktorů.  OBVYKLÁ ROČENKA MĚSTA ZA ROK 2005 nebude tentokrát jen pro nejbližší spolupracovníky a politickou reprezentaci, ale bude distribuována všem občanům Mladé Boleslavi. Lze ji čekat v domovních schránkách někdy v polovině března, po schválení rozpočtu na rok 2006.  MĚSTA Bělá p.B., Dobrovice a zřejmě i Dolní Bousov mají po nedávném rozhodnutí Krajského úřadu zájem, aby Pečovatelská služba Mladá Boleslav rozšířila působnost i pro ně. Až bude mít požadavek jasné zadání, bude o něm jednat rada města a zastupitelé, komentovala zájem náměstkyně primátora E. Pešková.  MĚSTSKÝ DŮM KULTURY realizuje první požadavky vyjádřené v nedávných anketách občanů. Zavedl klubové diskotéky, zahájil práci žurnalistického kroužku, od února bude pořádat „Křesla pro hosta“,kde se postupně představí loutkoherec a animátor Jaroslav Vidlař, herec Ota Jirák, filmový historik Karel Čáslavský, překladatelka Ingrid Vichnarová, sexuolog Radim Uzel, spisovatel Michal Vieweg a j.  NOVÝ POŘAD PRO MLADÉ zavádí rovněž Kulturní středisko Svět. Pořad „Rock Session“ zde bude uvádět Tom Pakosta a i tady pořadatelé reagují na požadavek příznivců rockové hudby.  NOVÁ TELEFONNÍ ČÍSLA ohlásila od 1. února Zaměstnanecká pojišťovna Škoda: 326 579 111, fax 326 579 009. Změněna jsou i čísla dalších odborných útvarů, na poradenství se například dovoláte na čísle 326 579 120.  ÚNOROVÉ JEDNÁNÍ Zastupitelstva města Mladá Boleslav se bude konat ve čtvrtek 24. 2. 2006.  PŘÍŠTÍ BOLESLAVAN s březnovým programem dostanou obyvatelé Mladé Boleslavi do svých domovních schránek o víkendu 4. a 5. března 2006. Pokud se nějakým nedopatřením k někomu Boleslavan nedostane, může si jej hned v pondělí vyzvednout buď na magistrátě (informace v přízemí budovy na Komenského náměstí 61) nebo v Infocentru Železná 107.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav, 3. patro, dveře 313, telefon 326 715 459 (nejlépe dopoledne), E-mail: [email protected]. V elektronické podobě (PDF) je Boleslavan též na internetové domovské stránce města: www.mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a roznášku Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka 23. 1. 2006. Termín dodání do domácností: 4. a 5. 2. 2006. Ev.č.: MK ČR E 16376 X. ročník.

NA TITULNÍ STRANĚ: Již počtvrté se stal mistrem České republiky v cyklokrosu mladoboleslavský Petr Dlask (AVB), poslední titul vybojoval v lednu v Podbořanech a stal se rovněž vítězem domácí pohárové soutěže známé pod názvem Budvar Cup. Foto František Stýblo

www.mb-net.cz

boleslavan se zeptal za vás

V letošním lednu měl již mladoboleslavský zastupitel a současně představitel místní ODS doktor Raduan Nwelati na stole studii architektonického řešení budoucího boleslavského aquaparku, který má od samého počátku název Oáza Klenice. Celý komplex postaví italská společnost Icarus International z Říma, jejímž majitelem je pan Alessander Sabbatini. Protože areál bude obklopen poměrně rozsáhlou bytovou výstavbou, zajímali jsme se o aktuální novinky. Prohlížíme spolu několikastránkovou studii a na první pohled mě napadá, že se dost liší od prvopočátečních pohledů, které byly prezentovány zastupitelům vloni v květnu, červnu a jak byly schvalovány na srpnovém jednání. Změny vycházely z připomínek, které k předloženým studiím zazněly na nejrůznější úrovni, v besedách s obyvateli, zastupiteli, na odboru rozvoje města a s městským architektem, dopraváky, ale také s lidmi, kteří bydlí v nejbližším sousedství, tedy v rodinných domcích v Kollárově ulici. Jsou zde rovněž zapracovány výsledky nejrůznějších dílčích studií, například zda a co by stínilo a jak dlouhé by byly stíny v té které roční, ale i denní době. Například třípatrové vilky v Kollárově ulici jsou z toho důvodu poněkud odsunuty dozadu. Na plánku je vidět devět vilek, kolik v nich bude bytů? V každé budou 4 byty se suterénními garážemi. Vše je řešeno variabilně, takže ve vilce mohou být 4 rodiny, ale také třeba jen 3 nebo 2. S odborem rozvoje města je domluvena výsadba zeleně kolem chodníku v Kollárově ulici tak, aby ulice skutečně pěkně vypadala. Byly obavy, že tam bude parkovat hodně aut, proto se připravila ještě komunikace za vilami, takže do suterénních garáží se bude vjíždět zezadu. Občané se obávali rozkopané ulice při budování nových sítí, ty budou

AQUAPARK

bude obklopen mnoha byty vedeny rovněž zezadu a využijí se na položení nových sítí pro aquapark. Byly obavy z odstřelů nějaké skály v aquaparku, což se samozřejmě nedá vyloučit. Než by se takové práce zahájily, bude najmuta agentura, která tzv. zaplombuje všechny současné trhlinky na sousedních domcích páskou, aby byl známý stav před stavbou. Stavební společnost totiž garantuje že bude vše bez následků, ona respektuje evropské standardy výstavby. Pokud by se tam přece jen něco změnilo, bude to prokazatelně vinou stavbařů a oni musejí škodu uhradit. Původně měl v sousedství Kollárovy ulice vzniknout obytný dům, nyní jsou na plánku čtyři. Podél Jičínské ulice vznikne od křižovatky s Kollárovou ulicí obytný komplex s byty nejrůznější velikosti.

Vedle něho zhruba na místě dnešního fotbalového hřiště, před čerpací stanicí OMV, bude komerční centrum. Obytný komplex bude mít směrem do Jičínské ulice osmipatrový dům, namísto jednoho monobloku tedy vznikají čtyři menší. Bylo to přání zdejšího architektonického útvaru a investor to respektoval, byla to správná připomínka. Nejvyšší bude mít 8, nejnižší 5 pater, směrem ke koupališti se bude výška snižovat. Bytový komplex je řešením, aby se investorům investice do aquaparku vrátila. Pozemky se jim budou prodávat postupně, jak budou postaveny objekty. Banka má jistotu, že vše bude provedeno podle záměru právě tou bytovou výstavbou, ta je totiž stoprocentně rentabilní. Garance spočívá v tom, že v případě, kdyby stavebník zastavil stavbu, banka převede finanční prostředky na město a to by vše dostavělo s tím, že splátky na úvěr by se vymáhaly od investorské firmy. Celkově se v areálu vytvoří 250 – 300 bytových jednotek. Kterou etapou bude výstavba zahájena? Současně zahájí výstavba vilové části a aquaparku. Je to k vůli zlevnění úvěru, aby mohl investor použít prostředky vložené do stavby vil i na výstavbu oddechové části. Byty ve vilách i v bytovém komplexu se budou zájemcům prodávat. Komerční centrum, které bude poslední stavbou areálu, bude rovněž výškovou budovou s obchody, restauracemi a avizovaným tanečním sálem.

Obytné domy blíže k Jičínské ulici

3

Raduan Nwelati

Vjezd bude u čerpací stanice OMV v Jičínské ulici, kde motoristé nejdříve narazí na parkoviště s víc jak dvěma sty místy. Vlastní areál vodních sportů je tedy situován dál od ruchu ulic směrem ke Klenici. Zastřešené atrakce s bazénem 25 m budou soustředěny do propojeného komplexu staveb vedle venkovního plaveckého bazénu, bude tam dráha pro kolečkové brusle, dětské hřiště, atrakce pomalé řeky, dětské hřiště, skateboardová aréna, beach volejbalové hřiště a pod.

Teď mají práci architekti, projektanti, bude se řešit stavební povolení a jiné nutné záležitosti. Kdy by se mělo začít se stavbou a kdy jako koordinátor celé výstavby předpokládáte, že bude vše hotovo? To záleží na tom, kdy bude uděleno územní rozhodnutí a stavební povolení, zahájit bychom chtěli již letos, ale až po letní sezóně koupaliště. Na první etapu bude asi rok, celá výstavba se předpokládá zhruba na pět let. (Plánek na str. 4) Kudy se bude vjíždět do aquaPtal se Josef Donát parku? Kresba Karel Novák

4

mìli byste vìdìt

Ètenáøùm Boleslavanu

Dotace EU a rozpoèet mìsta

Záměr města, aby se Boleslavan dostal do každé zdejší domácnosti je správný, ale jeho realizace zatím skřípe. Ti, kteří náš měsíčník roznášejí do domovních schránek, jsou nyní pod nebývalou kontrolou občanů a odtud, kam není dodán, následuje oprávněná stížnost. To na jedné straně svědčí o značném zájmu naší veřejnosti o Boleslavan a na druhé to znamená, že lidé, kteří se roznáškou zabývají, musí pracovat lépe. Připomínky magistrátu k distribuci Boleslavanu byly produkční firmě Perfecta Print oznámeny a věříme spolu s ní, že se vše v únoru zlepší. Zdokonalujeme i celkovou čitelnost Boleslavanu, vzájemně si zvykáme na nové vydavatelské partnery. Jsme rádi, že letošní Boleslavan vzbudil tak velký zájem. Magistrát a redakce

Podle náměstka boleslavského primátora Robina Povšíka má Česká republika velkou šanci získat z evropských zdrojů každoročně 93 miliard korun. Protože štěstí přeje připraveným, současné vedení města usiluje o to, aby se zdejší politická reprezentace shodla jaké investice chce upřednostňovat v příštích letech. Pokud vznikne přehled priorit, jejich přípravou by se zabývala expertní pracovní skupina. Náměstek primátora současně naznačil investiční témata, která vesměs vycházejí ze strategického plánu rozvoje města: Vybudování severovýchodní tangenty (obchvat od autobusového nádraží podél železniční trati k dálnici Praha-Turnov), rekonstrukce Staroměstského námětí, rekonstrukce Městského divadla, modernizace městského Domu kultury apod. Robin Povšík připomněl, že v úspěšném případě EU poskytne úhradu ve výši 85 procent nákladů, zbytek musí hradit město. Shoda v prioritách je nutná napříč politickým spektrem ve městě, protože záměry přesáhnou i další volební období a je potřeba, aby byly respektovány i v budoucnu, ať bude jakékoliv

vedení města. Na přípravě investičních záměrů se totiž obvykle pracuje několik let, úspěch mají jen dobře připravené projekty, jako tomu bylo v případě projektu VaK Ml. Boleslav na odkanalizování Pojizeří. Návrh rozpočtu města na rok 2006 má již svou první podobu, která byla předložena finančnímu výboru zastupitelů 23. ledna a také 25. ledna k diskusi občanské veřejnosti. Náměstkyně primátora Eva Pešková, která je garantem přípravy, připravuje návrh rozpočtu města na rok 2006 pro únorové jednání zastupitelů. „Současně připravený návrh městského rozpočtu přichází zatím s nejmenším schodkem, jaký zde byl v historii posledních let s tím, že bude hrazen z vlastních rezerv města a díky úsporám v režii městských nákladů. Předpokládané příjmy města se pohybují kolem 850 milionů korun,“ uvedl vedoucí ekonomického odboru magistrátu Zdeněk Bařinka. Podle něho nejsou v rozpočtu zahrnuty výdaje městského podílu na výstavbu vysokoškolského areálu. V souladu se závěrem jednoho z loňských jednání zastupitelů se zde předpokládá s přijetím úvěru do výše 100 milionů korun. Robin Povšík podotkl, že ovšem i v této věci se stále hledají i další možnosti financování této výstavby, která doplní záměry firmy Škoda Auto. red

komerèní centrum skupina vilek

OMW

obytný blok

AQUAPARK

Aquapark s obytnou a komerèní zónou

www.mb-net.cz

ze zastupitelstva 26. ledna

Dùm s malobyty mìsto prodalo Znovu byl na programu prodej domu čp.885 v Havlíčkově ulici, ve kterém je asi 120 malých bytů. Zastupitelé o prodeji domu jednali potřetí a až nyní návrh dostal nadpoloviční hlasovou podporu. Tentokrát město volilo ze tří nabídek, kterou dali L. Hájek z Prahy, A. Kendík z Liberce a firma E-Partner z Ml. Boleslavi. Dům byl prodán zmíněné boleslavské firmě za 20 milionů korun, pro bylo 18 hlasů, proti 7 a 2 zastupitelé se zdrželi hlasování, tři vůbec nehlasovali. Podstatné bylo, že před hlasováním bylo přijato opatření navržené R. Povšíkem (ČSSD), že bytový odbor magistrátu před prodejem vypracuje nové smlouvy s dosavadními nájemníky, nebudou jen na dobu určitou, ale neurčitou, což bude pojistka pro nájemníky. O této kauze se jednalo dost dlouho a zkraje to vypadalo, že bude upřednostněn projekt občanského sdružení Společný svět (přednesla jej Martina Brzobohatá), který navrhl řešení situace s tzv.neplatiči a podporoval jej i primátor Kvaizar (SNK). Paradoxem hlasování bylo, že privatizaci prosazovala koalice sociálních demokratů a proti byla pravicová ODS. Při jednání bylo oznámeno, že podobný sousední dům čp. 887 se z privatizace vyřadí, zůstane v majetku města. V něm může OS Společný svět uplatnit svůj program. Foto Martin Ledvina

5

V debatě zastupitelů byla vyslovena podmínka, aby další individuální bytová výstavba v Jemníkách byla podmíněna rozšířením dopravního řešení.

Obnova vozového parku DP Zastupitelé jednali rovněž o etapové zprávě Petra Kadaníka (ČSSD), jednatele Dopravního podniku, k rozhodnutí o účasti státního rozpočtu a strukturálních fondů Evropské unie na financování akce Obnova vozového parku v Mladé Boleslavi. Zpráva, která představuje nákup 4 nových autobusů ze Společného regionálního operačního programu (SROP), byla vzata na vědomí. Byla rovněž všemi hlasy schválena smlouva o financování celého projektu. Prakticky znamená, že podle rozhodnutí Ministerstva pro místní rozvoj tři autobusy budou dodány zdarma, čtvrtý si město zaplatí. Dva ze čtyř autobusů značky Mercedes Citaro z tohoto programu již ve městě jezdí, další dva budou dodány v první polovině letošního roku.

Dále jen struènì

Velký škodovácký orchestr oslavil 60 let a s finančním přispěním města vydal své CD

Aquapark bude obklopen byty Zastupitelům byly italským investorem představeny poslední architektonické a další úpravy projektu Oáza Klenice, který je doplněn výstavbou vilek v Kollárově ulici a stavbou obytného celku mezi touto a Jičínskou ulicí. Počítá rovněž s komerčním centrem. Byl představen také celý aquapark a to jak v kryté, tak venkovní části. (Plánek je na straně 4). Mezi podstatné připomínky, které italský investor akceptoval, bylo rozšíření areálu o venkovní koupaliště pro děti. Rovněž bylo přislíbeno rozdílné vstupné pro zájemce o venkovní koupání a zájemce o kryté vodní atrakce. V této souvislosti bude nezbytné změnit územní plán, který zde počítal jen s rekreační zónou, ale nyní se dá předpokládat značná dopravní zatíženost lokality. Územní řízení trvá obvykle až 9 měsíců, má své zákonné termíny. Zastupitelé schválili záměr výstavby areálu “Oáza Klenice“ firmou Icarus International S.r.l.

Nebyl opìt prodán dùm èp. 380 Do třetice byl na pořadu jednání prodej domu čp. 380 na třídě V. Klementa. Hlavním zájemcem byl jeden z nájemníků, dvacetiletý Milan Červeňák, jenž má údajně podle návrhu podporu ostatních bydlících. Byl ochoten zaplatit 3 miliony korun, ale zastupitelé podpořili protinávrh Jaroslava Polívky (NEZ), který požadoval využití tzv. obálkové metody, tedy prodej nejvyšší možné nabídce s tím, že minimální cena bude stanovena podle nezávislého odhadu. Pro toto řešení bylo 18 hlasů, proti jeden, devět zastupitelů se zdrželo, jeden nehlasoval.

Garážová stání v Krajíøovì ulici Devatenácti hlasy vzniklo doporučení zastupitelů radě města, aby zamýšlený převod stavebních parcel pro výstavbu 8 garážových

stání včetně pochůzné vyhlídkové terasy a terénních úprav mezi domy čp.153 a 154 na Staroměstském náměstí (ovšem v části, která zasahuje do Krajířovy ulice u Templu) byl řešen pronájmem. K této záležitosti byla dlouhá diskuse, zvítězila až varianta, kterou navrhl P. Nechanický (KDU-ČSL) – pronájem.Touto akcí není podle R. Povšíka zpochybněna dotace Phare na rekonstrukci Krajířovy ulice, což byla např. námitka P. Francírka (ODS). M.Olšák (ODS) upozornil, že město před časem vynaložilo značné prostředky na odstranění někdejší garáže.

Zveøejní se zvukový záznam Na návrh primátora Kvaizara byla schválena úprava jednacího řádu zastupitelstva města. Od letošního ledna bude na internetových stránkách města umístěn vedle sbírky usnesení a zápisu z jednání zastupitelstva rovněž jeho zvukový záznam. Bude k dispozici asi 5 dnů po skončeném jednání. Nosič zvukového záznamu se přikládá k písemným materiálům a je založen na správním odboru magistrátu. V tomto smyslu se upravuje dosavadní jednací řád zastupitelů.

Schváleny zmìny územního plánu Byly schváleny změny č. 2. 2. územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav a v souladu s nimi byla vydána Obecně závazná vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 4/2005 a č. 10/2005, o závazných částech tohoto územního plánu. Aktualizace se týká několika zdejších lokalit – Čejetic, Chrástu a Bezděčína, Jemník, Podchlumí, Podlázek, Debře a části Ml. Boleslavi. Jde v podstatě o umožnění individuálního bydlení, dopravní vybavenost, ale také o skladové prostory v údolní nivě Jizery nebo umožnění rekreace na Radouči. Bylo při tom vyhověno řadě námitek občanů, kterých se změny týkaly.

Zastupitelé vzali na vědomí rozpočtová opatření z posledních dnů předchozího roku, která byla přijata 29. 12. 2005 radou města. Šlo například o navýšení rozpočtu města o 347 tis. Kč a 428 tis. Kč (krajské dotace na plnění regionálního poslání knihovny) a přijetí daru 50 tis. Kč od firmy Škoda Auto na nákup monitoringu ovzduší. Bylo přijato rovněž první rozpočtové opatření v novém roce, jinak řečeno příjem krajské dotace 20 tis. Kč na nákup zásahové výstroje a výzbroje pro sbor dobrovolných hasičů. Připravuje se výstavba chodníku a cyklistické stezky podél silnice z Hejtmánky do Bezděčína. Pro zajištění této akce bude potřeba vykoupit příslušné pozemky od soukromých vlastníků. O výkupu bylo rozhodnuto zastupitelstvem již v roce 1999, ale v současné době dochází k navýšení kupní ceny, jejichž aktualizovanou výši nyní schválilo zastupitelstvo. Firma Nábytek Řepov požádala o odkoupení části parcely o celkové rozloze 10 000 m2 za účelem výstavby vlastního obchodního domu s nábytkem v Havlíčkově ulici za Plusem. K výstavbě byla založena obchodní společnost OCB s.r.o. se sídlem v Řepově. Zastupitelé schválili převod práva budoucí koupě parcel jednomyslně. Dál pokračuje plánované dokončení privatizace bytového fondu. Byl schválen prodej poměrné části stavebního pozemku a bytu jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy podle stále platných městských zásad. Jde o 15 bytových jednotek v ulici Boženy Němcové 378/II, 36 bytových jednotek v Jiráskově ulici čp.841/II a 14 bytových jednotek v Jiráskově ul. 1029/III. Město Mladá Boleslav se stává rozhodnutím zastupitelstva členem Bytového družstva Laurinova III a vlastníkem 4 zdejších bytových jednotek, za které zaplatí 4, 3 miliony korun. Bylo rovněž schváleno terénní zajištění programu protidrogové prevence na rok 2006 občanským sdružením Semiramis Nymburk. Tato certifikovaná společnost nahrazuje působení bývalé OS Helianna. Program bude financován z Nadačního fondu Nová Šance, z krajského humanitárního fondu a ze státního příspěvku. Mezi informacemi zaujalo aktuální sdělení náměstkyně primátora Evy Peškové, že se komplikuje zřízení veřejné Vysoké školy v Mladé Boleslavi. Kraj dokonce požádal, aby se město tohoto projektu vzdalo. Podrobněji čtěte na straně 11.

6

pøedstavujeme

Pečovatelská služba je zařízení, které se snaží prostřednictvím svých služeb pomáhat seniorům a občanům se zdravotním postižením, aby přes nepříznivé sociální a zdravotní situace mohli setrvávat ve svých domovech a zachovat tak vazby na své přirozené prostředí, své přátele a blízké.

Daniela Koutková

JOSEF DONÁT Dostala se do svízelné situace. Má dlouhodobé zdravotní problémy, špatně chodí a o vše doma i venku se jí staral manžel. Ten ale zemřel. Co teď? Dcera, která bydlí na druhém konci republiky, sháněla v Mladé Boleslavi nějaké řešení pro maminku, která se ocitla v těžké situaci. Dostala radu, aby se obrátila na Pečovatelskou službu. Byla to rada nad zlato. „Někdo se nám ozve sám, za jiného v nouzi zavolají sousedé nebo ošetřující lékař, prostě podnět k poskytnuté pečovatelské služby může dát kdokoliv,“ potvrdila nám vedoucí mladoboleslavské Pečovatelské služby Daniela Koutková. „Potom si obvykle domluvíme schůzku, navštívíme budoucího klienta, dáme mu nabídku všech našich služeb i s cenovými relacemi, aby se mohl poradit třeba se svými příbuznými. Klient si obvykle vybere, a my vystavíme rozhodnutí o službě. I potom má možnost po získaných zkušenostech své požadavky dál upravit a pozměnit. My dnes můžeme ze dne na den tyto úkony změnit.“

Peèovatelská služba se rozvíjí Hlavní těžiště práce pečovatelek je u klientů

Zaveden tøísmìnný provoz Pečovatelská služba, která patří do sociální sféry mladoboleslavského magistrátu, má v péči kolem 600 klientů z Mladé Boleslavi a Kosmonos. „Našimi klienty jsou i lidé, kteří mohou jít sami na procházku, ale těžko si mohou dovolit jít obtěžkáni taškami za nákupem. Jde vždycky o individuální potřebu toho kterého klienta. Každý člověk je jako jedinec osobnost, každý vnímá potřeby života jinak a my to respektujeme,“ dodává paní Koutková. Nejvíce zájemců má Pečovatelská služba na rozvoz obědů. Kolem 250 klientů požaduje ovšem větší počet úkonů. Pečovatelská služba stále rozšiřuje svou nabídku, momentálně má 38 stálých pracovníků a 7 externích. „Ke konci roku 2004 jsme požádali o krajskou dotaci z humanitárního fondu, dostali jsme 164 tisíc korun na zajištění služby osobní asistence. O ně se počet našich spolupracovníků rozšířil. Ke konci minulého roku jsme vybudovali ve všech třech našich domech s pečovatelskou službou signalizační zařízení, v listopadu a prosinci bylo ve zkušebním provozu. Spočívá v tom, že každý obyvatel DPS má možnost dovolat se na naši cen-

Dùm s respitní péèí Víte co je komunitní plánování sociálních služeb? To je trend, který se zřejmě dotkne většiny měst. Jde v podstatě o jakousi ucelenou představu o naplňování sociálních cílů města, aby bylo zřejmé, co bude potřeba postupně vybudovat, kam až se chceme v Ml. Boleslavi v této sféře dostat. „Jde o to, aby byly zabezpečeny všechny sféry sociálních potřeb občanů, starších lidí, zdravotně postižených občanů, matek s dětmi, krizových center atd., aby bylo zřejmé nač se zaměřit nejdříve a na co později. Takový plán by měl být přijat napříč politickým spektrem a jeho realizace by se měla stát prioritou, ať volby vyhraje to či ono volební seskupení. Čili takový plán by měl být pro Boleslav zákonem, který se bude postupně realizovat. Mám například jasnou představu, že by se zde měl vybudovat Dům s respitní (doplňkovou) péčí. Respitní péče je založena na zkušenostech, že i ten, kdo celodenně pečuje o bezmocnou osobu, má nárok na odpočinek. Mnohaletá nebo celoživotní péče o osobu s postižením, zdravotními problémy, vede časem k naprostému fyzickému a psychickému vyčerpání „pečovatele“. Respitní péče umožňuje pečující osobě zajistit týdenní, i delší ohlídání člena rodiny. Během této doby si může pečovatel zařídit nutné záležitosti mimo domov, řešit i své zdravotní problémy. Dům s respitní péčí by mohl v Ml. Boleslavi vzniknout například přístavbou DPS v ulici Na Radouči, je zde k tomu i volná plocha, navíc jsou zde již soustředěny i ostatní služby, kuchyň, prádelna a pod,“ rozvádí námět ředitelka.

Hledají osobní asistenty trálu, kde je stálá služba pečovatelek ve třísměnném provozu.“ Ukazuje se, že rozpis služeb pečovatelek není žádná legrace, musí se zohlednit všechny možné varianty, existují ve městě totiž i večerní služby, takže některé pečovatelky mají i tzv. dělené směny. Je zde tým, který rozváží obědy, ale nejen ve všední dny, i v sobotu a v neděli. „Vše skloubit, aby všichni byli všude, je dnes už náročné,“ říká ředitelka. Pečovatelská služba MB je dnes poměrně velkou firmou. Když člověk vidí kolem poledních hodin jak se nakládají v kuchyni obědy, kolik to zaměstnává lidí a dodávkových aut, musím nad celou organizací smeknout. A to je jen jedna část práce pečovatelek. Budou na ně čekat úkoly vyplývající z nového zákona o sociálních službách, vstupuje v platnost od 1. 1. 2007 a projeví se v rozšiřování terénních služeb. Pro boleslavskou PS to znamená připravovat se na novou situaci již nyní.

Kluby dùchodcù Z centrály, která je v ulici Na Radouči 1081, se v podstatě ovlivňuje práce všech tří domů s pečovatelkou službou (další je v Sadové a třetí v Havlíčkově ulice v někdejších Žižkových kasárnách), kde má svůj domov celkem 155 obyvatel. Město svěřilo tyto domy do péče správcovské firmě Domos. „Od ledna jsme převzali ve všech třech DPS do péče i tamní kluby důchodců, čtvrtý máme v Čejeticích. Starost o programovou náplň těchto klubů má u nás sociální pracovnice paní Volfová, ráda by jim dala trochu jiný duch. Pátý městský klub důchodců je v Penzionu pro důchodce, ale ten si zařizuje po dohodě s tamní vedoucí paní Mošničkovou, program samostatně.“ S novinkami ovšem není konec, zdejší Pečovatelská služba vidí i dál.

Další novinkou je služba osobních asistentů. „Klienty máme, ale nabízíme pomoc i dalším zájemcům a hledáme také další spolupracovníky, čili nabízíme zájemcům toto zaměstnání. Není to práce lehká, ale zajímavá a hlavně moc a moc užitečná. Zájemci se mohou hlásit u mne,“ inzeruje tuto potřebu ředitelka Pečovatelské služby Ml. Boleslav Daniela Koutková. Pečovatelská služba města Mladá Boleslav má k dispozici osmistránkovou „skládačku“, ze které je zřejmé jaké služby poskytuje, zájemce se dozví o terénních službách, jaké služby jsou poskytovány ve střediscích osobní hygieny, co je to Domovinka. Poznají službu tísňového volání pro seniory a co znamená osobní asistence. Kontaktní adresa: Na Radouči 1081, 293 01 Mladá Boleslav. Telefon 326 735 245, 326 729, 751 www.mb-net.cz e-mail: [email protected]

www.mb-net.cz

informace a zajímavosti

7

Neoznaèené popelnice se neodvážejí

Regionální výroèí

Tak jako v předchozích letech, upozorňoval boleslavský magistrát od začátku letošního ledna prostřednictvím různých sdělovacích prostředků, aby si občané nezapomněli označit popelnice samolepkou pro rok 2006.

Jindřich Gustav Maštálka (22. 2. 1866 – 8. 9. 1926). Narodil se před 140 lety v Sobotce, zasloužil se o stavbu železniční tratě z Mladé Boleslavi do Staré Paky. Věnoval se hospodářskému podnikání, byl spolumajitelem cukrovaru a od roku 1897 do r. 1918 byl poslancem Říšského sněmu za národní stranu svobodomyslnou, označovanou za mladočeskou. Od r. 1917 žil v Domousnici, kde zemřel. Josef Matějů (9. 2. 1891 – 9. 6. 1967). Autor mladoboleslavské sochy A. V. Šmilovského, Matky s dítětem před dětskou nemocnicí, a mnoha dalších. Narodil se před 115 lety v Kosmonosech, většinu života prožil v MB. Byl žákem pražské akademie, která byla speciální školou profesora J. Myslbeka. Jindřich Tintěra (7. 2. 1901 – 10. 7. 1996) Vynikající gymnasta a čs. reprezentant se narodil před 105 lety v MB. Byl rovněž předním sokolským činovníkem, který byl od r. 1939 zapojen do protinacistického odboje v organizaci Obrana národa. Na jaře 1945 působil jako spojka mezi boleslavským velením a partyzánským štábem Národní mstitel na Mělnicku. Po osvobození působil až do konce života jako cvičitel, trenér a rozhodčí v Hradci Králové, ale byl v r. 1950 zatčen a odsouzen za „činy proti státu“ na 4 a půl roku do vězení. Josef Bergmann (26. 8. 1822 – 22. 2. 1901). Před 105 lety zemřel ředitel kůru (1862-67) a sbormistr Boleslava, hudební skladatel ofertorií, graduálů, kostelních a školních písní. Zhudebnil mj. Šmilovského Pijanovo dědictví. Václav Kraus (30. 8. 1887 – 14. 2. 1946). Před 60 lety zemřel někdejší ředitel mladoboleslavské průmyslové školy, kterou vedl 13 let (1927-1941), před tím působil na Zemské řemeslnické škole, která byla její předchůdkyní. Jeho životní láskou bylo divadlo, jako režisér, autor výpravy a dokonce jako tvůrce loutek působil i ve Spolku paní a dívek a v divadelním odboru Sokola. Ladislav Pavlousek (.8. 2. 1900 – 9. 2. 1981). Před 25 zemřel jeden z aktivních účastníků domácího odboje v organizaci Obrana národa za druhé světové války. V r. 1940 byl nacisty zatčen, přežil několik nacistických věznic i pochod smrti, ze kterého se mu podařilo uprchnout. Pocházel ze známé boleslavské advokátní rodiny, která dala městu i jednoho ze starostů. Po osvobození obnovil činnost advokátní kanceláře. V r. 1950 byl zatčen a odsouzen za 4 a půl roku a ke konfiskaci majetku. V r. 1953 byl propuštěn, pracoval jako dělník v Motexu, r. 1967 byl částečně rehabilitován. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav Paní Kamile Štamfestové bylo začátkem ledna 90 let a i v tomto úctyhodném věku patří k aktivním cvičenkám mladoboleslavského Sokola, mezi nimiž přijala rovněž slavnostní gratulaci. Všem poskytla také pěkné občerstvení. Srdečně blahopřejeme a přejeme dobré zdraví!

Občané měli možnost poplatky za popelnice uhradit složenkou nebo přímou platbou v pokladně budovy Magistrátu města na Komenského náměstí 61 již od října minulého roku. Neoznačené popelnice s odpady nebudou v únoru vyvezeny.

Upozornìní neplatièùm za popelnice I když obyvatelé města Mladá Boleslav patří v republice k ukázněným, pokud se týká úhrady poplatků za odvoz domovního odpadu, stále existuje asi 5 procent domácností, které se této povinnosti vyhýbají a nemají ještě zaplacen poplatek za rok 2004. Podle vedoucího ekonomického odboru magistrátu Zdeňka Bařinky, tito neplatiči byli již jednou písemně upozorněni, byla jim zaslána složenka a poplatek se zvýšil o penále. Nyní dostávají druhé upozornění s navýšením penále a vyčíslením kolik budou znamenat pro ně exekuční náklady. Město je při tom schopno přistoupit i na splátkový kalendář, ale příslušný občan se musí dostavit na magistrát (kancelář v budově Komenského náměstí, dveře č.304) k příslušnému jednání.

Kdy s prvòáèkem k zápisu do školy Zápis do základních škol se v Mladé Boleslavi uskuteční 10. a 11. února 2006, v pátek od 14 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 11 hodin. Týká se to rovněž školy v Dalovicích. Na všech základních školách je vyvěšena příslušná vyhláška, kde jsou rovněž uvedeny školské obvody. Rodiče mají

možnost si zvolit i jinou školu, než naznačuje školský obvod, ale bez záruky, že ředitel zvolené školy pro jejich děcko bude mít ještě místo. Jen z Mladé Boleslavi přijde k zápisům v únoru 385 dětí, další budou z okolních obcí. Informaci poskytl vedoucí magistrátního odboru školství Alexander Macke.

Aktuality z mìstského Domu kultury Dům kultury, s.r.o – tak zní od 5. ledna oficiální název nového kulturního zařízení města Mladá Boleslav, který byl v tento den stvrzen notářským zápisem. Následovat bude zápis do obchodního rejstříku. Podle jednatelky DK, kterou je náměstkyně primátora Eva Pešková, pracuje se v současné době na revizích nájemních smluv a kontrolují se odběratelské smlouvy. Slavnostní předání klíčů od Domu kultury se odehrálo 18. ledna, kdy jej z rukou odborového předáka Jaroslava Povšíka převzal

za město primátor Sv. Kvaizar. A mezitím se samozřejmě pracovalo na přípravě dalších programů pro kulturní veřejnost. Dům kultury má v současné době k dispozici pro zájemce i několik kanceláří. Pro mládež již zavedl nedělní odpolední diskoklub a založil první kroužek – žurnalistický. Povede jej redaktorka BD Eva Kučerová a spolupracovat bude rovněž vedoucí tiskového oddělení magistrátu Jana Huzilová. Kontakty: 326 722 746 (Filip) nebo [email protected]

Foto Hana Zejvalová

Čiperné Marii Malinské v boleslavském Domově důchodců je 101 let. Gratulovala ji náměstkyně primátora Eva Pešková

Magistrát: Spokojenost i pøipomínky

Nešlo pøehlédnout

Ještě před koncem uplynulého roku byla na magistrátu vyhodnocena anketa na téma „Chcete se podílet na trvalém zlepšování vašeho úřadu?“ Přišlo jen 56 anketních lístků, takže vypovídající hodnota není vysoká. „Ani jsme s masovou účastí nepočítali. V anketním dotazníku odpovídali občané, kteří si na ni prostě na magistrátu našli čas,“ komentovala výsledek tajemnice Marie Zajíčková. Mezi odpovídajícími převažovali ti, kteří si na úřad přišli pro informaci (14), s žádostí (11), či sem byli předvoláni k nějakému úkonu (9). Vyřízení záležitosti měli možnost hodnotit jak ve škole. Výsledná jednička přišla od 47 tázaných, po třech vydali známku 4 nebo 5. Občané uváděli s čím byli či nebyli spokojeni. Pomineme 32 případů popsané spokojenosti a uveďme některé z návrhů na zlepšení práce magistrátu: Aby nepřetržitý chod odboru dopravy byl rozšířen i zrušením poledních přestávek u pokladny. Na tentýž odbor zazněl požadavek k otevření všech okének. Nečekané absence úředníků signalizovat v předstihu na webových stránkách. Rozšířit hodiny pro veřejnost na magistrátu na všechny všední dny, občany přednostně přijímat při objednání. Ve zlatých stránkách zveřejnit telefonní čísla jednotlivých odborů magistrátu. „Chtěla bych občanům poděkovat za zájem a vyjádření, reálné požadavky budou na magistrátu řádně projednány,“ uzavřela snažení magistrátu tajemnice M. Zajíčková.

„ROK 2006 ZAČAL ROZRUCHEM KOLEM NEMOCNIC A LÉKÁREN. V lidech vzrůstá rozčarování, neboť nevědí, zda opravdu hrozí omezení zdravotní péče, nebo zda je to jenom furiantské kočkování politických rivalů,“ uvedl ve své poznámce Český Honza v internetovém bloku Honzy Fidlera 4. ledna pod titulkem Politici zdravotnictví hanebně zneužívají. Dodává: „Spíše to však vypadá na pohrdání občanů jejich zvolenými zástupci. Jakmile se v novinách, rádiích a televizích začnou levičáci s pravičáky osočovat, kdo to myslí se zdravotnictvím hůře, znamená to totiž, že politikům docházejí argumenty k přesvědčování lidí, aby vůbec přišli volit a aby volili právě jejich partaj.“ I PŘESTO, že oblastní nemocnice nemá uzavřenu smlouvu s VZP ČR, poskytujeme klientům této pojišťovny veškerou péči jako dosud. Tak znělo zásadní prohlášení, které se objevilo na internetovém webu boleslavské nemocnice již 2. ledna 2006. Podobné oznámení měli návštěvníci i na všech vchodech do Klaudiánovy nemocnice. Na mimořádném zasedání 14. 1. krajští zastupitelé všem svým čtyřem nemocnicím odhlasovali padesátimilionovou půjčku až do vyřešení celého financování nemocnic od VZP. DĚTSKÉ ODDĚLENÍ Klaudiánovy nemocnice je od ledna definitivně v budově gynekologicko-porodnického oddělení, který má vchod z ulice Boženy Němcové.

8

kapitoly z historie

Kapitoly z historie Mladé Boleslavi se v minulých ročnících věnovaly čtvrtím, spolkům, profesím, vývoji nejrůznějších událostí, víme jak to bylo s prvním rozvodem vody, plynu, s elektrifikací města, ale chyběla nám kapitola o začátcích centrálního vytápění. Obrátili jsme se na Vladimíra Hostonského, který tyto podklady shromažďuje pro některou z jeho dalších publikací. Dnešní téma je tedy o další životní potřebě – teple.

JAK PØIŠLO DO BOLESLAVI CENTRÁLNÍ TEPLO

již modernizované. Původní výměníky tepla a teplovodní boilery jsou nahrazeny podstatně menšími lamelovými výměníky a ohřívači, takže s trochou nadsázky, daly by se v nich pořádat plesy. To vše se týká rovněž III. etapy, tj. sídliště Na Slavoji a 6. základní školy v Jilemnického ulici.

MAZUTOVÉ KOTELNY

VLADIMÍR HOSTONSKÝ Teplo chtěli mít lidé odjakživa. Jestliže spoře oděným pravěkým lidem naskakovala chladem husí kůže, sesedávali se kolem ohňů. Cesta od onoho zdroje tepla k dnešnímu způsobu vytváření tepelné pohody, je nesmírně dlouhá a nelze ji beze zbytku popsat. Snad jen ve zkratce - za první ústřední vytápění je označováno podlahové topení tzv. hypocaustum, používané ve starém Římě. Z topeniště vedly spaliny kanály pod podlahou a odcházely průduchy ve stěnách. První teplovodní ústřední topení instaloval Švéd Triewald sice již v roce 1716 pro vytápění skleníku, ale v širším měřítku se začalo používat až koncem 19. století. Ještě před tím se konaly pokusy s teplovzdušným a parním vytápěním. Každý systém měl svoje výhody a nevýhody, každý z nich se držel určitou dobu na výsluní a všechny se uplatňují dodnes. Parní ústřední vytápění v Mladé Boleslavi měly např. pošta, spořitelna, divadlo, průmyslové závody apod. Dlouhou dobu však převládala lokální vytápění kamny nejrůznějších typů. Zásadní změny vyvolal obrovský rozvoj vytápěcí techniky za posledních padesát let. Ústřední vytápění se stalo nejběžnějším způsobem vytápění i rodinných domů a bytů. Z městských

Takto se boural původní horkovod v někdejší Fučíkově ulici

Dnes se teplo vyrábí v teplárně Ško-Energo ulic se dávno vytratili uhlíři s putnami, dvouletkové domy a zděné domy z v nichž nosili uhlí do sklepů, stejně tak pozdější doby měly ústřední topení a není k vidění auto Uhelných skladů, blokové kotelny na uhlí. rozvážející zákazníkům roční příděl Zásluhu na rozvoji centralizovaného ořechu, kostky či briket. Mladší člověk zásobování teplem má automobilka. si pod slovy ořech či kostka představí Jejími prvními odběrateli se staly první spíše něco na zub než uhlí. Neví, že panelové domy ve městě, postavené Petry se nekupovaly v trafice, ale v roku 1957 naproti 3. bráně. Nesly kamnářství, málokteré dítě ví, co je to označení G40 a panely se dovážely z pohrabáček. Ke každodenním po- tehdejšího Gottwaldova (Zlín). Pára ze vinnostem školáků již nepatří chodit staré teplárny ohřívala ve výměníkové pro uhlí a dříví, odnášet popel. Odtud stanici topnou vodu, kterou čerpadla dodnes používaný název „popelnice.“ proháněla hady umístěnými ve stropních panelech. Tento zvláštní systém PRVNÍ se málem dočkal nového tisíciletí. Po CENTRALIZOVANÉ TEPLO desítkách let provozu se topné hady Od rozcviček v podobě štípání dříví, zanesly úsadami, přestaly topit a v roce chození pro uhlí a odnášení popela nás 1994 musely být nahrazeny klasickými “osvobodil” zemní plyn a ve městech radiátory. centralizované zásobování teplem. Vytápění větších domů z centrálního VÝSTAVBA I TEPLO zdroje tepla je ekologicky i ekonomicky PO ETAPÁCH nejvýhodnějším způsobem vytápění. Hromadná výstavba bytů začala Výrazněji se začalo prosazovat po I. etapou na Rozvoji. Pro vytápění druhé světové válce. První domy po zděných domů byla v areálu Techroce 1945 se v Ml. Boleslavi stavěly nických služeb (dnes sídla Compag, ještě s lokálním vytápěním, ale již tzv. s.r.o.) v roce 1960 postavena provizorní uhelná kotelna se čtyřmi parními kotli Slatina 135/100 o celkovém výkonu 14 t/h. Z ní vedl parovod až k dnešnímu náměstí Republiky. Její výkon pro plány další výstavby zdaleka nepostačoval a od samého počátku se počítalo s účastí nové teplárny AZNP. Po její výstavbě byl vybudován horkovodní napaječ HN1, který vedl na Mírové náměstí. Na něj se postupně napojovaly všechny domy I. etapy a provizorní uhelná kotelna mohla být zrušena. Celá další výstavba II. etapy započaté r. 1963, zahrnující Jičínskou ulici, dnešní třídu T.G. Masaryka, náměstí Míru, Dům kultury a čtyři věžové domy pod ním, jsou také napojeny na HN1. Jednotlivé objekty mají svoje výměníkové stanice, nyní

IV. etapa výstavby, zahájená v roce 1967, přesunula stavbaře do prostoru od přejezdu tratě ke Kosmonosům. Sem teplárenské tepny ještě nedosahovaly, a proto byla situace řešena postavením parní mazutové kotelny se čtyřmi kotli Slatina 135/100 poblíž komunikace vedoucí k novému hřbitovu. Tehdy mazutové kotelny teprve začínaly, první na Mladoboleslavsku byla v Akumě, ale jinak se za nimi muselo jezdit dost daleko. Nebylo s nimi mnoho zkušeností ani mezi projektanty a podle toho vypadal jak provoz „mazutky,“ tak dodávky tepla. Trvalo pár měsíců, než se vyměnily hořáky a odstranily hlavní závady. Z kotelny vedly parovody do výměníkových stanic s trvalou ruční obsluhou. V roce 1977 byly výměníkové stanice přepojeny na horkovodní napaječ HN2, automatizovány a trvalá obsluha zrušena. Největším stínem desetiletého chodu kotelny je smrtelný úraz způsobený roztržením parního ventilu, ke kterému došlo v roce 1969. Pro zajištění tepla V. etapy (bytové domy na Slovance), VI. etapy (Pezinská ulice u hřbitova) a pro nemocnici byla v roce 1972 postavena mazutová kotelna v jejím areálu. Projekt byl prakticky kopií projektu kotelny ze IV. etapy. Naštěstí se podařilo projektanty přesvědčit o nutnosti jeho přepracování. Místo kotlů Slatina byly navrženy čtyři parní kotle ČKD Dukla, každý o výkonu 6 t/h, kterými se topilo až do srpna 1995. Další výstavba – VII. až XI. etapa včetně občanské vybavenosti jsou zásobovány z teplárny Škoda. Po roce 1968 bylo postaveno pět bytových objektů, škola v Dukelské ulici (5. ZŠ) a dva objekty (dnes Středočeská energetická a.s. a budova bývalé Okresní vojenské správy) za lII. etapou sídliště na Slavoji. Pro ně dodával teplo samostatný napaječ HN III. Ráno, 15. června 1990 v 8,15 hodin otřásla Mladou Boleslaví detonace. V ovzduší výměníkové stanice č. 12 Radouč se nahromadil zemní plyn, vytvořil výbušnou směs a ta po zajiskření automaticky ovládaného spínače explodovala. Naštěstí ve stanici nikdo nebyl a díky denní době byla

www.mb-net.cz většina lidí v práci a děti ve školách. Desítky rozbitých oken, poničené byty, z výměníkové stanice zely zohýbané ocelové konstrukce. Škoda za sedm milionů korun. I to je součástí historie „Jak přišlo do města centrální teplo.“

ŠKO-ENERGO a CENTROTHERM

Od roku 1993 je dodavatelem tepla pro 13 tisíc domácností a řadu podnikových nebytových prostor včetně veřejných budov občanské vybavenosti CENTROTHERM Mladá Boleslav a.s. Vznikla vyčleněním tepelného hospodářství ze zanikajícího Městského bytového podniku. Její tradice jsou ovšem ještě delší. Sahají až do roku 1963, kdy se teplofikací začaly zabývat Technické služby města Mladé Boleslavi. Od samého začátku na tomto úseku pracoval i nynější ředitel Centrothermu Jaromír Kolda. Později se stalo oddělení teplofikace samostatným, několikrát reorganizovaným podnikem. Vlastní výrobu tepla provozuje jen v plynofikované blokové kotelně v Čechově ulici. Teplo nakupované z teplárny dodává prostřednictvím 47 výměníkových stanic na HN1, 29 na HN2 a 1 na HN3. Teplárna firmy ŠKO-ENERGO s.r.o. o sobě dává z dálky vědět svým 200 m vysokým komínem. Jejím základem je dvojitý blok fluidních parních kotlů o výkonu 2 x 140 t/hod. a dvě odběrové kondenzační turbíny s elektrickým výkonem 2 x 35 MW. Kotle spalují směs černého a hnědého uhlí. Pro případ výpadku fluidního kotle je instalován jako rezerva parní plynový kotel K70. Dále jsou zde tři horkovodní kotle o celkovém výkon u 171 MW, které slouží ke krytí potřeb tepla především při extrémně nízkých teplotách v zimním období. ŠKO-ENERGO s.r.o., vznikla v roce 1993, když se vedení automobilky rozhodlo vyčlenit činnosti, které přímo nesouvisí s výrobou. Teplárna navázala na bohatou tradici, začínající roku 1896 prvním parním strojem a lokomobilou v dílně Na Hejtmánce, pokračující kotelnou postavenou v nové továrně v roce 1898, poté mnohokrát rozšiřovanou, přestavovanou i přemísťovanou. O budoucnost se teplárna ani Centrotherm strachovat nemusejí. Každoročně se sice sníží odběr tepla o ušetřené gigajoule dodatečnými tepelnými izolacemi paneláků, ale také pár nových staveb přibude. Příště: Počátky archeologického bádání na Mladoboleslavsku

firmy a mìsto Co se ve vaší firmě v právě skončeném roce povedlo, s čím jste zaujali veřejnost? Máte pro rok 2006 nějaké překvapení? To byly naše otázky představitelům firem, které pracují pro město Mladá Boleslav. Položili jsme je před měsícem čtyřem firmám a nyní v únoru dalším třem. ING. JAN HORÁK, ředitel a jednatel Správy komunikací s.r.o. V uplynulém roce 2005 jsme zahájili diagnostiku současného stavu vozovek, mostních objektů a odvodňovacích zařízení v Ml. Boleslavi, která odhalí jejich skutečný stav a navrhne jejich obnovu a modernizaci. Vzhledem k finanční náročnosti jsme diagnostikou vloni postihli asi 10 procent celkových ploch komunikací, parkovišť, chodníků a 90 % mostních objektů. Letos bychom

chtěli kompletně prověřit 30 % dopravních ploch. Fyzicky jsme dokázali sanovat 30 % mostních objektů, včetně lávek pro pěší přes Klenici na Štěpánce, upravili jsme křižovatku 17. listopadu a Havlíčkovy na malou okružní křižovatku, vybudovali jsme několik autobusových zastávek (Na Radouči, J. Palacha), vybudovali jsme parkovací stání v Koněvově ul., zabezpečili jsme zklidnění Václavkovy a Palachovy ulice před školními budovami, zahájili jsme akci „Vymezený dopravní prostor“ příslušným dopravním značením, spolu s Osvitem jsme zvýšili bezpečnost chodců na přechodu u Kauflandu, opravili jsme nezpevněnou komunikaci na Láskově, a upravili Mackovu ulici. Důležitým momentem v péči o vozovky byl soustředěný zájem náměstka primátora Robina Povšíka na zklidnění uličního prostoru. Zastupitele města jsme na pracovním jednání rovněž seznámili s dlouhodobě nedostatečnými prostředky vloženými do městských komunikací. V letošním roce připravujeme mj. úpravu

9

přechodů pro chodce s ohledem na osoby se sníženou schopností pohybu, bude se týkat 60 nejzatíženějších míst. Budeme dál modernizovat některé uliční prostory ke zvýšení bezpečnosti dopravy a zvýšíme počet parkovacích stání pro občany. Po dohodě s odborníky máme vytipovány další 2 křižovatky, které se promění v malé okružní. Ve spolupráci s Boleslavanem zahájíme akci „Informovaný občan“, kde čtenář najde připravovaná omezení plynoucí z plánovaných akcí na komunikacích, mostních objektech a dalších zařízeních dopravního sektoru. Naše společnost děkuje veřejnosti za trpělivost a toleranci v místech, kde provádíme stavební činnost a všem občanům přejeme mnoho úspěchů, zdraví a štěstí.

Na obzoru další dva kruhové objezdy

Kruhová křižovatka u Plusu vznikla v rekordní době JAROMÍR KOLDA, ředitel Centrotherm, a.s. Ml. Boleslav V každém roce je pro nás nejdůležitější zajistit naše služby pro odběratele tepelné energie na vysoké úrovni v souladu s energetickými normami tak, aby byli spokojeni zákazníci z řad obyvatel i podnikatelského sektoru. To se nám v uplynulém roce podařilo bez jediné stížnosti. Jak provoz, tak i plánovaná údržba proběhla podle plánu a bez přerušení dodávek do sítě CZT (centrální zásobování teplem). Podařilo se zajistit provedení technického auditu celého systému CZT a z prvních výsledků je jisté, že v roce 2006 můžeme rozšířit horkovodní sítě do oblasti Karmele pro vytápění vznikajícího Vzdělávacího centra Škoda Auto a po trase připojit další objekty v Jaselské, Palac-kého a Havlíčkově ulici. Zároveň probíhají přípravné práce i pro připojení obyt-

ného souboru v Kollárově ulici a aquacentra v areálu městského koupaliště. Pro naše odběratele je nejdůležitější cena tepelné energie. Po dohodě s teplárnou Ško-Energo s.r.o. mohu sdělit, že narozdíl od plynu, elektrické energie a vody, nebudeme zdražovat a že cena roku 2005 nepřekročí zálohovou cenu 396 Kč/GJ/. Naší snahou do budoucna je i přes nepříznivý vliv zvyšování cen materiálu, služeb a zejména elektrické energie tuto cenu udržet nejméně pro letošní rok 2006.

JAN HAUPTVOGEL, ředitel pobočky Activ s.r.o. ACTIV Parking se podílí od počátku loňského roku, ve spolupráci s Magistrátem města Mladá Boleslav, na koncepci a realizaci režimu parkování v dopravně nejzatíženější části města. Po ukončení zkušebního provozu v prvních měsících fungování systému nás velice potěšil pozitivní ohlas veřejnosti, která prověřila funkčnost zóny placeného stání (ZPS) a ocenila nabídku volných parkovacích míst. V rámci zavedení ZPS jsme investovali moderní parkovací technologie s

důrazem na vstřícnost k životnímu prostředí, kompletní dopravní značení a zavedli možnost využití bezhotovostních plateb pomocí čipových karet. Profesionální a aktivní přístup Magistrátu města Mladá Boleslav nám umožňuje citlivě reagovat na požadavky všech občanů města, a tím nastavit optimální podmínky pro využívání systému všemi uživateli. Velmi si ceníme podnětů z řad veřejnosti a snažíme se jich využívat k neustálému zkvalitňování poskytovaných služeb a průběžnému rozšiřování nabídky.K tomu nás zavazuje i certifikát jakosti managementu podniku – ČSN EN ISO 9001 – 2001, který ACTIV Parking získal v dubnu minulého roku. V budoucnu chceme i nadále rozšiřovat nabídku nových parkovacích kapacit pro obyvatele a návštěvníky Mladé Boleslavi, kterým bychom touto cestou rádi popřáli do nového roku 2006 mnoho pracovních i osobních úspěchů.

10

bydlení

Jana Huzilová

Nová tisková mluvèí

Protože dosavadní pracovnice pro styk s veřejností Mgr. Jitka Zinke požádala o téměř dvouroční neplacenou dovolenou, aby následovala manžela při jeho služebním pobytu v USA, na její místo nastoupila PaedDr. Jana Huzilová. Veřejnost ji zná jako moderátorku zpráv v rádiu Jizera. Protože tisková mluvčí je nejbližším spolupracovníkem našeho měsíčníku, Jitce přejeme příjemný pobyt za mořem a Janě neutuchající elán, který je pro tuto práci nezbytný.

Pozvánka na ples mìsta

Pro mladoboleslavskou veřejnost je připraven třetí ples města, bude se konat v sobotu 25. února ve všech prostorách Domu kultury. Náměstkyně primátora Eva Pešková zdůrazňuje, že se nejedná o ples jen pro magistrátní úředníky, ale je na něj zvána nejširší občanská veřejnost. Večerem bude provázet televizní moderátorka Jolana Voldánová, k tanci a poslechu hraje domácí Big Band Relax Přemysla Vlasty. Sály se otevírají v 19.30 hodin a ve 20 hodin vše začne. Ve velkém sále bude večer zahájen stylovým předtančením, vystoupením Gymnastické školy Martiny Wudyové, skupiny The Beatles Revival a představí se rovněž host plesu Daniela Šinkorová, úspěšná muzikálová zpěvačka a herečka současných televizních seriálů. V tanečním (zrcadlovém) sále bude od 20.30 hodin hrát a zpívat Vycpálkův soubor, a je zde připravena ochutnávka vína i studeného občerstvení. Ve vinárně Felicie je od 20 hodin otevřen bar a od 22 hodin zde bude diskotéka radia Jizera. V restauraci Domu kultury je možné povečeřet. Na účastníky plesu čeká velká tombola (cena tombolenky 20 Kč). Tombolenky jsou dvojího druhu. První jsou označeny jako okamžitá výhra. Druhý typ postupuje do losování o hlavní ceny.Tyto tombolenky se budou losovat o půlnoci na pódiu hlavního sálu. Tak jako každý rok, hlavní cenou je sedací souprava. Vstupenky na ples jsou k dostání v Domě kultury.

Atriový dùm na Radouèi I když se možná zdá, že se v Ml. Boleslavi v posledních letech s novou bytovou výstavbou roztrhl pytel, poptávka není patrně stále uspokojena a výstavba nových bytů tak zdaleka nekončí. Dalším novým počinem v této oblasti je výstavba atraktivního bytového domu RADOUČ PARK v ulici Na Radouči, v sousedství hotelu Plaza. Zajímavostí, kterou se tento bytový dům bude výrazně lišit od ostatních, je navržené atrium uvnitř domu, zastřešené světlíkem. Velkým lákadlem bude jistě poloha nového domu, protože ta se nachází na hranici vzácné stepní oblasti RADOUČ, která je součástí Národní přírodní památky. O významu tohoto území jste se mohli již několikrát dočíst i v našem měsíčníku. Tím je pro budoucí obyvatele domu zaručeno příjemné okolí

i výhled z domu, přičemž z hlediska územního plánu (plochy krajinné přírodní) je v této lokalitě zamezeno další výstavbě. V pětipatrovém domě se bude nacházet 48 bytových jednotek typu 1+kk, 2+kk a 3+kk, a to s balkonem, terasou nebo francouzským oknem. Byty doplní atraktivní garsoniéra (atelier studio) v nadstavbě domu. V suterénu domu je navrženo 28 parkovacích stání. Ve standardním vybavení bytů se počítá již s plovoucími podlahami, dřevěnými obložkovými zárubněmi či závěsnými WC. Výstavba domu již probíhá a byty budou připraveny k nastěhování již letos na podzim. Dodavatelem stavby je liberecká společnost INTERMA, za kterou hovoří dlouhá řada dokončených bytových projektů po celé republice. Díky výstavbě obytného souboru Omega v ulici

Atriový bytový dům Radouč Park

17. listopadu nebo polyfunkčního domu Centrum na třídě V. Klementa je Interma a.s. tradičním dodavatelem nových bytů také v Mladé Boleslavi. Zatím posledním dílem byla výstavba 11 rodinných dvojdomků v Michalovicích. Petr Rozporka Více informací o prodeji těchto bytů se zájemci dozví na internetových stránkách společnosti www.interma. cz nebo na telefonních číslech 485 221 221 a 604 227 925.

Volné byty a garáže

Bytové družstvo Laurinova III. nabízí zbývající volné byty v areálu bývalých kasáren na Jičínské ulici, tedy ve výhodné poloze města Mladá Boleslav. Byly jsou již zkolaudovány a je možné se po vyřízení žádosti a složení členského podílu ihned nastěhovat. Bytové družstvo zvýhodnilo i finanční podmínky a snížilo u některých bytů členský podíl až na 15 procent z celkové ceny bytu. K dispozici je ještě 7 neprodaných bytů: 3x2+1, 1x 2+KK a 3x3+KK. Příklad ceny konkrétního bytu: 2 + KK, plocha 52 m�, cena 1,335 000 Kč (15 % - 200.250 Kč). 3 + KK, plocha 61 m�, celková cena 1,611 000 Kč (30 % - 483.300 Kč), 3 + KK, plocha 61 m�, zahrada 65 m�, celková cena 1, 926 000 Kč (15% - 288.900,-). Volná jsou k prodeji i garážová stání pod domem v celkové ceně 195 000 Kč, jsou zabezpečena elektronickým systémem. Bližší informace: 326 331 628, 737 200 045, nebo při osobní návštěvě v kanceláři BD, Jičínská 244. Karel Skála

www.mb-net.cz

zaujalo nás

11

Jak se prezentuje Boleslav svìtu? INFOCENTRUM Mladá Boleslav připravilo pro letošní veletrhy cestovního ruchu několik novinek. Mezi nejzajímavější patří pěkně graficky provedená kazeta se 28 skládačkami o nejzajímavějších místech mladoboleslavského regionu, o obou boleslavských městských galeriích, pěti okolních hradech a zámcích a je zde také méně známé mini ZOO v Jaselské ulici. Další novinkou je publikace „Stavby Jiřího Krohy“, která má kromě české i anglickou a německou mutaci. Podle ředitele Jiřího Senohrábka se Infocentrum Mladá Boleslav (Železná ulice 107) připravilo především na tradiční brněnský veletrh cestovního ruchu Regiontour, který je největší přehlídkou turistických regionů ČR a konal se ve dnech 12. – 15. ledna 2006. Zúčastní se rovněž veletrhu na pražském Výstavišti Holiday World, který se koná 23. – 26. února 2006. Prezentace Mladé Boleslavi se podle Senohrábka letos odehrává ve dvou stáncích: Město automobilů se bude propagovat v rámci Středočeského kraje a spolu s dalšími turisticky zajímavými obcemi Mladoboleslavska rovněž ve velkém stánku Sdružení Český ráj v rámci sekce „Mladoboleslavsko – Dolní Pojizeří.“ Pražská prezentace byla pouze v rámci Českého ráje. Boleslavští chtěli jít i na podobnou akci do Lysé n. L., má však bohužel stejný termín jako Holiday. „Na Regiontour dostal náš stánek Český ráj dokonce dvě ceny, jednu od Brněnských veletrhů a

Veøejná vysoká škola zatím s problémy Jak pokračují přípravy na vznik veřejné vysoké školy v Mladé Boleslavi? Na tuto otázku dala odpověď náměstkyně primátora doktorka Eva Pešková na lednovém jednání zastupitelstva. Zaujala novým sdělením Krajského úřadu, který požádal všechna města Středočeského kraje, která se ucházejí o vznik veřejné vysoké školy Jiřího z Poděbrad, zda nehodlají ustoupit ze svého stanoviska. Již to samo o sobě naznačuje problém, který je se vznikem uvedené školy, která má být nejen v Mladé Boleslavi, ale i v Čáslavi, Poděbradech aj. Požádala současně boleslavské zastupitele, zda vznik školy budou i nadále podporovat. Jinou variantou vzniku veřejné vysoké školy v Mladé Boleslavi pak může být ta, kterou celá záležitost v podstatě před lety byla zahájena. Aby vysoké učení vzniklo ve spolupráci s mladoboleslavskou Obchodní akademií, jejímž ředitelem je člen zastupitelstva Adolf Beznoska. Celá záležitost je tedy stále otevřená. Zatím tím není dotčen záměr výstavby Vzdělávacího centra automobilky v ulici Na Karmeli, kde by mělo být sídlo soukromé Vysoké školy Škoda Auto. do

V jeslích se zvyšuje poplatek Boleslav má 15 středních a 10 základních škol, je zde 8 mateřských školek a také jedny jesle v Táborské ulici. Jesle jsou specifickým zdravotnickým zařízením, které ve zdejším případě slouží 24 dětem ve věku do 3 let. Až dosud platili rodiče měsíčně 3500 Kč, město měsíčně připlácelo 7 tisíc korun na jedno dítě. Podle rozhodnutí rady města od 1.února bude měsíční poplatek 6 tisíc korun! „Jde o nadstandardní zařízení, které slouží úzké skupině obyvatel, kde si maminka i po narození dítěte chce podržet své zaměstnání,“ komentovala rozhodnutí náměstkyně primátora Eva Pešková. „V minu-

další od ministerstva pro místní rozvoj,“ hlásí J. Senohrábek. Boleslavští se uvedli například pověstí o postilionovi a svým samostatným produktem, kterým je „pohádkový výletník Mladoboleslavska“. Budou mít rovněž spolu s Pezinkem svůj stánek na podobné výstavě v Bratislavě. „Prezentace Mladé Boleslavi je letos postavena na dvou klíčových skutečnostech: moderní automobilové tradici a zdůraznění tisíciletých historických tradic města,“ uvádí Jiří Senohrábek. „Znamená to, že na stánku nechyběla například panelová prezentace Svatováclavské jízdy historických vozidel, která se po třech ročnících stala ústřední a oblíbenou společenskou atrakcí města pod širým nebem. Představujeme Mladou Boleslav jako dynamický celek s moderními trendy a zároveň hlubokými historickými kořeny.“ Podle Jiřího Senohrábka město letos poprvé představuje první plody jednotné vizuální prezentace města coby turisticky atraktivního místa. „Podle evropských standardů je už z grafiky titulního listu snadno k vyčtení poloha města, které leží v blízkosti Prahy. Jakýmsi maskotem, průvodcem turistů v tištěných produktech, se pak nově stává veselé auto Vojta, jehož jméno je odvozeno od voituretty, prvního automobilu vyrobeného právě před sto lety v Ml. Boleslavi. Měl by pomoci navodit vnímání města u turistů, odstraní jistou neosobnost a anonymitu propagačních materiálů a již z první prezentace z toho mají lidé příjemný pocit. J. Donát

Nový leták Infocentra Ml. Boleslav

Nejnovější soubor propagačních letáků Infocentra

losti, ale i nyní je možné, aby sociálně slabší rodiny požádaly o finanční úlevu, ale u nás nikdo z této sociální sféry jesle nevyužívá. Nejde o sociální službu, ale takovou, kterou v řadě měst poskytují například různé obecně prospěšné společnosti nebo soukromníci.“

Koncepce zdravých mateøských školek Po příkladu boleslavské mateřské školky Sluníčko, kde je ředitelkou Věra Šulcová, se bude rozpracovávat koncepce zdravých mateřských škol v Mladé Boleslavi. To je jeden z několika závěrů z lednového jednání komise Zdravé město, o kterém informovala náměstkyně primátora Eva Pešková. Školky s tímto zaměřením vědomě učí nejmenší děti zdravému životnímu stylu, získávání určitých návyků, které se projevují ve stravování, pohybu a dalších aktivitách. Je třeba dodat, že současné MŠ mají různorodý výchovně vzdělávací program.

Gymnázium zve k návštìvì Den otevřených dveří se uskuteční na Osmiletém gymnáziu (Palackého ulice 191/1) v úterý 7. února 2006. Od 15 hodin bude podávána informace o studijních možnostech, přijímacích zkouškách a bude zde možno zakoupit testy SCIO, určené pro dobrou orientaci žáků v přijímacích testech. Prostřednictvím Boleslavanu to vzkazuje ředitel školy Jaroslav Polívka s dodatkem, že se na všechny návštěvníky těší profesorský sbor gymnázia.

Krátce Trojčata Martin, Michal a Petr Bobkovi z Mladé Boleslavi mají sice věk, který je opravňuje k nástupu do první třídy základní školy, ale rodiče požádali o roční odklad. Tím upřesňujeme informace, které se objevily v mediích, že se chystají v únoru na zápis do první třídy. Středočeská Bambiriáda 2006 se uskuteční v Ml. Boleslavi ve dnech 26. – 28. května v areálu 6. základní školy v Jilemnického ulici. Podle sdělení Tomáše Suchého se této přehlídky volnočasových aktivit dětí a mládeže zúčastní i řada mladoboleslavských organizací, například ČSOP Klenice, DDM Mladá Boleslav, Raketomodelářský oddíl 4. ZŠ, Honoris – koně, Kynologický spolek atd. Kontakt: 777 793 696 a 723 154 691.

Novoroční čtyřlístek. Pod tímto poetickým názvem se sešli mladoboleslavští turisté na novoročních srazech se čtyřmi předsevzetími: 1. Překonej svou pohodlnost a jdi na Nový rok na výlet. 2. Učiň něco pro své okolí a pozvi alespoň jednoho známého ze svého okolí na tento výlet. 3. Poznej plně svými smysly ten navštívený kousek naší vlasti a potěš se z jejich krás. 4. Přispěj potřebným částkou alespoň 20 Kč na konto sbírky Světluška Nadačnímu fondu Českého rozhlasu, založenému pro přímou pomoc nevidomým a těžce zrakově a kombinovaně postiženým spoluobčanům. Turisté vybrali na obou novoročních srazech 3 136 korun. V tento den byla cílem jejich výšlapů jednak Kopanina a rovněž šli kolem Máchova jezera. do

12

kulturní ozvìny

ONDØEJ KEPKA

nejen o nové konverzaèce Lidé vás mají v povědomí především jako Honzíka ze seriálu Arabela. Nemrzí vás trochu, že tato dětská role možná zastínila vaši

Ondřej Kepka

JAN ZÍTKA Hru STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ nastudoval s herci boleslavského divadla režisér Ondřej Kepka, inscenace měla premiéru ještě před koncem minulého roku. Kanadská komedie Bernarda Sladea se tak na českém jevišti objevila vůbec poprvé. Pokud zajdete na některou z repríz, můžete se těšit například na Lucii Matouškovou, Petra Halíčka, Evu Horkou nebo Petra Mikesku. Humorný příběh zavede diváky do jednoho kanadského hotelu, kde se setkají čtyři manželské a milenecké páry. Rozmanité partnerské osudy pozoruhodným způsobem pokračují na stejném místě po dvaceti letech. Režisér Ondřej Kepka se narodil v rodině s hereckou tradicí: je synem Gabriely Vránové a synovcem Jaroslava Kepky. Začínal v Dismanově rozhlasovém dětském souboru a nejednou se objevil před kamerou.

další práci? Když slýchám: „Hele! Honzík!“, nevadí mi to. Naopak, těší mě, že mě lidé poznávají. Ale občas si uvědomuji, že se piplám s různými filmy, dokumenty, o kterých jako by diváci nevěděli. Přiznávám, že někdy mě to trochu zamrzí, ale pak si říkám: Buď rád za to, že ti Arabela otevírá dveře na různá jednání. Člověk není pro druhé „anonymní“. Naštěstí ten seriál nebyl žádný propadák, žádná ostuda. Pánům Vorlíčkovi a Macourkovi se velmi povedl. Doufám, že už to ale není jen Arabela. Pan fotograf Šmok mně kdysi řekl: „Jste nositel jména, které něco znamená, tak to nepokazte!“ Snažím se.

se u nás do té doby ani nehrály na divadelních prknech, ani nebyly zfilmovány. Česká televize mě oslovila, abych Starou lásku režíroval. Pro mě to byla velmi milá a tvůrčí práce s Libuškou Šafránkovou, Viktorem Preissem, Jiřím Dvořákem, tehdy ještě mediálně neznámou Terezou Bebarovou a dalšími herci. Na Festivalu českých filmových a televizních komedií v Novém Městě nad Metují jsme získali hlavní cenu za nejlepší televizní komedii roku 2003.

Sladeův titul je hrou o lidských setkáních. To navozuje dojem, že půjde o konverzační záležitost, ale podle noticky boleslavského divadla se můžeme těšit také na situační komiku. Jak to vidíte vy coby režisér? Jde především o „konverzačku“. Většina vtipů a zápletek se pohybuje ve slovní rovině. Ve druhé polovině představení se akce na jevišti zvrtne v crazykomedii, nechybí ani groteskní momenty a prvky psyVy jste se s komedií Stará láska nerezaví chologického dramatu. Sladeův text je žánrově velmi setkal poprvé před dvěma roky v České televizi. komplikovaný. Vše drží pohromadě autorův osobitý styl Jak došlo k tomu, že jste režíroval stejnojmenný postavený na dobře napsaných dialozích a zajímavých situacích. televizní film? Dramaturgyně Magdaléna Turnovská nechala V Mladé Boleslavi jste režíroval poprvé. přeložit tři hry Bernarda Sladea. Šlo o komedie, které Nicméně už předtím jste sledoval předcházející inVe hře Marius a Fanny hraje postavu Panisse Ota Jirák, Fanny Žaneta Filipková j. h. scenace městského divadla. Pomohlo vám to při a Cézara hostující Ladislav Mrkvička. Foto Petr Koubek sestavování obsazení? Ano. Mám také výhodu v tom, že několik herců z boleslavského divadla znám delší dobu. Přesto ale pro mě bylo složité dát dohromady osm hlavních rolí. Hra Bernarda Sladea je náročná jednak proto, že všechny postavy v polovině děje zestárnou o dvacet let, ale i z toho důvodu, že herci musí vytvářet ideální osmiúhelník. Musel jsem najít odpovídající partnerské dvojice, navíc důležitou úlohu v této komedii hraje i milostný čtyřúhelník. Vztahy mezi postavami musí fungovat tak, aby jim divák věřil. V podstatě je to jakési „domino“.

Romantický pøíbìh z Marseille Originální divadelní projekt MARIUS A FANNY měl premiéru na boleslavské scéně v pátek 13. ledna. „S textem Marcela Pagnola přišel náš ředitel František Skřípek. Oslovilo ho představení, které kdysi viděl v Realistickém divadle, kde hrál Maria Ladislav Potměšil,“ prozrazuje režisér Městského divadla Mladá Boleslav Josef Kettner. Francouzský spisovatel a dramatik Marcel Pagnol nezřídka čerpal inspiraci z prostředí a života obyvatel Marseille, odkud pocházel. Stejně tomu bylo i v případě dramatické trilogie: Marius, Fanny a César. František Skřípek upravil texty prvních dvou zmíněných her tak, aby vznikla nová jevištní podoba, kterou bude možné uvést během jednoho večera. Romantický příběh se odehrává před více než sedmdesáti lety v marseilleském přístavu. Tam totiž žije kavárník César se synem Mariem. Mladý Marius má přitom dvě velké tajné lásky: jedna z nich je dívka Fanny a druhá je touha po životě námořníka a poznávání vzdáleného světa. Boleslavská inscenace především baví výbornou konverzační komikou a zároveň provokuje k myšlenkám o bolestném střetu hlubokých lidských citů s životními sny a plány. V titulních rolích hrají hostující Žaneta Filipková a nový a zároveň nejmladší člen souboru Filip Tomsa. Jednadvacetiletý herec se narodil v Mladé Boleslavi a žije v nedalekém Bezně. Úlohu Césara, otce Maria, ztvárňuje člen činohry Národního divadla Ladislav Mrkvička, který o spolupráci s boleslavským divadlem řekl: „S režisérem Josefem Kettnerem se znám už léta letoucí. Byli jsme spolu v angažmá v Hradci Králové a zhruba před šesti lety mně nabídl, abych v Mladé Boleslavi hostoval. Oslovil mě víckrát, jenže z časových důvodů to nikdy nebylo možné. Nyní to ale vyšlo.“ V boleslavské inscenaci „Marius a Fanny“ dále hrají Ota Jirák, Ivana Nováčková a Petr Bucháček . Jan Zítka

Vy jste vystudoval herectví na DAMU a filmovou režii na FAMU. Považujete se více za herce, nebo za režiséra? Již filmová kritička Mirka Spáčilová se mě kdysi zeptala: „Jste hrající režisér, nebo režírující herec?“ V tuto chvíli jsem hrající režisér. Režisérská profese začíná v mém životě převažovat. Osud tomu tak asi chtěl. Přesto mě herectví velmi baví a čím méně hrají, tím víc chci tuto práci dělat. Doufám, že ještě nějaké příležitosti přijdou.

Textilní výtvarnice Marie Tomášová představuje své práce hned na dvou výstavách, v Mu-zeu Mladoboleslavska a v blízkém knihkupectví Holečková. Autorka na snímku s art protis“Levitace“.

www.mb-net.cz

kdy a kam za kulturou

MÌSTSKÉ DIVADLO

VELKÁ SCÉNA Čt So Po Út St Čt Pá Po Út St Čt Pá Po Út St Čt Pá So Po Út

01. – 08.45: – 19.30: 02. – 08.45: – 19.30: 04. – 19.30: 06. – 19.30: 07. – 18.00: 08. – 19.30: 09. – 19.30: 10. – 19.30: 13. – 09.30: – 19.30.: 14. – 19.30: 15. – 09.30: – 18.00: 16. – 10.00: – 19.30: 17. – 18.00: 20. – 19.30: 21. – 19.30: 22. – 18.00: 23. – 08.45: 24. – 19.30: 25. – 17.00: 27. – 19.30: 28. – 19.30:

Školy – Divadlo Lampion Kladno (též v 10.30) DOBYVATEL M2 – Divadlo AHA Praha UTRPENÍ MLADÉHO WERTHERA Školy – též v 10.30 hodin NEBOJTE SE STRAŠIDEL F – MDMB LES G – MDMB NEBOJ SE, MILÁČKU M4 – MDMB VEČER TŘÍKRÁLOVÝ RD1 – Divadlo M Duchcov O PRINCEZNĚ HANIČCE B – MDMB STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ C – MDMB MARIUS A FANNY P – Klicperovo divadlo Hradec Králové PEKAŘ JAN MARHOUL Školy – Divadlo AHA Praha UTRPENÍ MLADÉHO WERTHERA M3 – MDMB PEER GYNT E2 – Západočeské divadlo Cheb PRACHY? PRACHY? Školy – MDMB VEČER TŘÍKRÁLOVÝ M6 – MDMB VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Školy – MDMB JOSEFINA M1 – MDMB NEBOJ SE, MILÁČKU RD3 – Divadlo M Duchcov O ANIČCE ZE MLEJNA DO – Středočeské divadlo Kladno MARYŠA H – MDMB LES D – MDMB MARIUS A FANNY KOUZELNÁ FLÉTNA Školy – Divadlo Lampión Kladno (též v10.30) A – Divadlo Příbram PODIVNÁ PANÍ SAVAGEOVÁ PRINCEZNY JSOU NA DRAKA RD5 – Docela velké divadlo Litvínov O – Severočeské divadlo opery a baletu Ústí n.L. RIGOLETTO E1 – Středočeské HVĚZDNÉ NEBE NAD BARRANDOVEM divadlo Kladno

MALÁ SCÉNA Pá Po Čt So

03. – 19.30: 13. – 10.00: 16. – 19.30: 25. – 19.30:

PŘÍBĚH KONĚ ROMANCE PRO KŘÍDLOVKU. Derniéra PŘÍBĚH KONĚ PROČ SI NEZATANČÍTE?

SETKÁNÍ MODELÁŘŮ. Rady, zkušenosti, nápady plastikových modelářů. Info: M. Havlová, 326 728 430. Út 28. – 16.00: TURNAJ S TÁGEM V RUCE. Biliár pro mládež. Info: M. Bečková, 326 326 043 Klub Brouk – telefon 326 326 043 Pondělí až pátek: VOLNÝ PROGRAM od 14 do 18 hodin. Možnost drobného občerstvení. Pá 24. – 18.00:

Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 791 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

St

13

J/I – MDMB Školy – MDMB J/II – MDMB Viola Praha

ZÁJEZDY V ÚNORU 01.: Romance pro křídlovku – Praha Jiskra. 07.: Příběh koně – Děčín. 14.: Tvrdohlavá žena – Písek. 17.: Stará láska nerezaví – Pardubice. 20.: Manon Lescaut – Litoměřice. 23.: Josefina – Cheb. 24.: Stará láska nerezaví – Příbram. HOSTUJÍCÍ SOUBORY V inscenaci Jiřího Janků „Hvězdné nebe nad Barrandovem“ se divák dozví skutečné osudy Adiny Mandlové, Lídy Baarové, Hugo Haase a dalších hvězd. Klicperovo divadlo z Hradce Krlové ve Vančurově hře „Pekař Jan Marhoul“ představí v režii Jana Kačera také Jana Potměšila j.h. Západočeské divadlo Cheb zde uvede známou anglickou situační komedii, ve které se manželé dostávají do víru události, když se dostanou k nálezu kufříku plném peněz.

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI: ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ:

INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ: E-mail: [email protected] St 08. – 16.00: LIGRETTO – UKAŽ SVŮJ POSTŘEH. Přijďte si zahrát společenské hry, pestrá nabídka pro malé i velké. Info: E. Prücknerová, 326 326 043 Čt 16. – 19.00: „FILMEK ZA DVACKU“ – filmový večer. Promítání vítězného filmu z nabídky: Román pro ženy, Horem Pádem, Jménem růže, Ohnivý oceán, Madagaskar, Na křídlech vážky, Hlasování přes internet. Info: E. Prücknerová, 326 326 043. ZAHRADA DDM. E-mail: [email protected] 03. až 05. 2.: VÍKEND PRO DOBRODRUHY. Pololetní prázdniny v turistické základně Bezdědice pro zájemce ve věku 10 – 18 let – zábava, hry a napětí. Info: A. Holíková, 326 329 113. Cena 650 Kč. 10. – 11. 2.: VALENTÝNSKÝ VEČÍREK pro náctileté, s sebou spacák, vlastní CD, dobroty a báječnou náladu. V ceně je lehká večeře a snídaně, materiál na program. Začátek v 17 hodin, konec v sobotu v 9 hodin. Info: K. Kubátová, 326 329 113, vstupné 120 Kč VILA DDM. E-mail: [email protected] 02. až 05. 2.: POLOLETNÍ PRÁZDNINY VE VÍTKOVICÍCH. Pobyt na horách pro děti, mládež a rodiny s dětmi na chatě Jů-Hele. Odjezd ve čtvrtek v 16 hodin od DDM v Husově ul., návrat v neděli v 16 hodin tamtéž. Členové ZÚ DDM platí 650 Kč, ostatní 850 Kč. Info: J. Stanislavová, 326 323 281 Čt 02. – 10.00: KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ. Modelování pro děti od 3 do 6 let pod vedením pedagoga. Info: R. Bílková, 326 323 281. Vstupné 30 Kč. Další lekce 9., 16. a 23. února. Čt 02. – 13.30: KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. Druhá lekce od 16.00 hodin. Modelování pod vedením pedagoga pro děti, mládež a dospělé. Předškolní věk pouze s rodiči, platí se jen za dítě. Samotný dospělý 150 Kč. Info: J.Stanislavová, 326 323 281 Další lekce 9., 16. a 23. února. Út 14. – 15.45: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Série šachových turnajů pro děti a mládež. Předplatné 300 Kč na rok, jednotlivé turnaje 30 Kč. Info: D. Ulrich, 726 269 596 St 22. – 15.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – malba na hedvábí. Zájemci si vyrobí hezký dárek. Určeno dětem, mládeži i dospělým. Info: R. Bílková, 326 323 281 Čt 23. – 20.00: SALOON V MODRÉM. Vystoupení country a bluegrassových skupin. Info: J. Raclavský, 605 233 677. Určeno mládeži a dospělým Út 28. – 15.45: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Viz akce 14. února.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin KRAJINY V NÁS. MARIE TOMÁŠOVÁ – tapiserie a koláže. Výstava známé boleslavské výtvarnice. Od 23. 2.: KURIOZITY Z DEPOZITÁŘŮ. Výstava potrvá do 2. dubna Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion – muzejní herna. Baroko v Pojizeří Do 19. 2.:

ŠKODA AUTO MUZEUM

otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin. půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Knihovna nabízí k pronájmu zasedací místnost na hlavní třídě od 9 do 18 hodin na školení, semináře a porady. Kontakt: 326 328 256 – 8. Internet – je k dispozici v půjčovně pro dospělé a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 326 329 167. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin.

Čt 02. – 19.00:

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI

Čt 16. – 19.30:

Na Výstavišti – Husova 201. Pavilon – Purkyňova 224. Zahrada – Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM: E-mail: [email protected] Pá 03. – 08.00: HURÁ, POLOLETKY. Společenské hry, stolní tenis, fotbálek, biliár, internet, dopolední i odpolední filmová představení. Info: M. Havlová, tel.326 728 430. 11.,18., 25.: BÍLÉ VLOČKY. Jednodenní lyžování pro děti, mládež i dospělé. Odjezdy 7.30 z Husovy ulice. Info: A. Beljakov, 326 728 430. Doprava 50 Kč. So 11. – 15.00: DÍVKA ROKU 2006. Základní kolo pro dívky 13 – 15 let. Info: M. Večeřová, 326 728 430. Účastn. polatek 200 Kč. Út 21. – 16.30: PRÁCE V ZAHRANIČÍ. Jak na to, aneb dobré rady zkušených. Info M. Bečková, 326 326 043.

Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin DIASHOW MARTINA LOEWA O BAJKALE. Ze srdce Sibiře a od nejhlubšího jezera světa k ostrovu Olchon až k Transsibiřské magistrále. Sál L&K.

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected]

Čt 23. – 19.30:

JEDEN DEN VELKOKNĚŽNY. Hru Oldřicha Daňka hraje Divadýlko na dlani již osm let. Vše je ochuceno notnou dávkou intrik, palácových převratů a slídilů. Režie Petr Matoušek PROLHANÁ KETY. Motto: Smích je k nezaplacení, zvláště po zdražení „všeho ostatního“. Hrají členové DS Tyl Bakov nad Jizerou.

POHODA CLUB Palackého ul.696 (za Kauflandem) – Kontakt: 605 526 790 Pondělí – orientální břišní tanec. Začátek nových kurzů 27. 2.od 20 – 21 hod. Začátečníci od 17 – 18 h.,mírně pokročilí 18 – 19 h., středně pokročilí 19 – 20 hod. Čtvrtek – orientální břišní tanec od 17 – 18 hod. taneční skupina LUNA tanec ve stylu TRIBAL – DANCE. Lektorka LÍLÁ – Hana Mašková

14

kdy a kam za kulturou DÙM KULTURY Městský Dům kultury, s.r.o., Dukelská 1093, tel.: 326 722 746

Čt 02. – 19.00: Ne 05. – 14.00: – 15.00: St 08. – 08.45: So 11. – 19.30: Ne 12. – 14.00: – 15.00: Út 14. – 17.00: St 15. – 15.00: Pá 17. – 19.00: So 18. – 20.00: Ne 19. – 15.00: St 22. – 08.45: – 19.00:

Pá 24. – 19.00: So 25. – 20.00:

Ne 26. – 14.00: – 15.00:

MATURITNÍ PLES Osmiletého gymnázia. Velký sál NEDĚLNÍ DISKO-KLUB. Velký sál HONZA A DRAK. Pohádka Divadla z půdy. Divadelní (loutkový) sál TŘI VESELÁ PRASÁTKA. Účinkuje Divadlo Minaret. Pohádka pro MŠ. Divadelní sál. Též v 10.15 h. MATURITNÍ PLES Gymnázia Dr. Pekaře. Velký sál NEDĚLNÍ DISKO-KLUB. Velký sál TŘI VESELÁ PRASÁTKA. Účinkuje Divadlo Minaret. Divadelní sál JAROSLAV VIDLAŘ, animátor a loutkoherec. Křeslo pro hosta. Divadelní sál SETKÁNÍ DŮCHODCŮ „ČUPRBABY“. Velký sál MATURITNÍ PLES ISŠ Na Karmeli. Velký sál REPREZENTAČNÍ PLES ODBORŮ KOVO. Velký sál DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL. Velký sál POHÁDKA PRO MŠ. Velký sál. Též v 10.15 hodin VESNA CACERES + ANIMA BAND. Uvádí Rudy Kulka v cyklu „Jazz pro radost.“ Vesna zpívá a hraje na akordeon, v pražských jazzových klubech je oblíbená brazilskými a kubánskými rytmy. Divadelní sál. MATURITNÍ PLES SPŠ. Velký sál PLES MĚSTA ML. BOLESLAV. Uvádí Jolana Voldánová. Na velké sále hraje Big Band Relax. Předtančení. Doplňkové programy s hostem Danielou Šinkorovou. V zrcadlovém sále hraje a zpívá Vycpálkův soubor. Ve vinárně Felicie od 22.00 Diskotéka Radia Jizera. Velká tombola. Ples je určen nejširší veřejnosti NEDĚLNÍ DISCO-KLUB. Velký sál MALOVANÉ PÍSNIČKY. Účinkuje Tereza Kostková a Petr Mikeska. Divadelní sál. Dále čtyři druhy tanečních kurzů

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected] 13. a 14. – 8.30 a 10.15: Sál KS Svět v Tylově ulici a... St 15. – 8.30 a 19.15: Kino Forum KŮZLÁTKA A VLK. Divadelní inscenace muzikálu na hudbu Jana Zrzavého. Účinkují herci a zpěváci Divadla Špílberg z Brna (u nás známí z představení Kocourek Modroočko). Zadáno pro MŠ a 1. – 5. třídy základních škol. St 15. – 20.00: KAMELOT. Další z koncertů abonentního cyklu Folkparady. Vstupné mimo abonmá 190 Kč. Kino Forum. St 22. – 20.00: ROCK SESSION... je nový pořad, který bude pravidelně jedenkrát měsíčně. Autorem hudebního pořadu je moderátor Tom Pakosta, který bude průvodcem světem klasické rockové muziky, tzv. Classic Rocku. Vstupné 80 Kč. Sál KS Svět. Čt 23. – 19.15: ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO. Petr Valášek – basklarinet, Luděk Boura – klarinet, Jindřich Pavliš – klarinet a Vojtěch Nýdl – klarinet. Zahajovací abonentní koncert sezóny KPH pro rok 2006. Možnost zakoupení abonentní vstupenky. Vstupné mimo abonmá 140 Kč. Slavnostní aula Gymnázia Dr. Pekaře. St 01.3.- 20.00: JAN KRAUS – Co jinde neuslyšíte. Kino Forum. Předprodej od 10. února. Připravuje se: IV. Jarní jazzové dny (16., 22. a 30. března.) Kubelíkovo trio (23. března).

KINO FORUM Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz 02. – 08: 09. – 14.:

St 15. – 20.00: 16. – 19.:

16. – 19.:

20. – 22.: 23. – 26.:

LETOPISY NARNIE: LEV, ČARODĚJNICE A SKŘÍŇ. Prožijete neopakovatelné dobrodružství v zemi plné kouzel a zázraků. Americký dobrodružný film. Česká verze. Mládeži přístupný. Premiéra EXPERTI. Po „Snowborďácích“ přicházejí „Experti“. V bizarním kolotoči trapasů a prvního sexu tentokrát Kryštof Hádek. Nová česká teenagerská komedie. Mládeži do 12 let nepřístupný. V pondělí 13. února od 20 hodin projekce za účasti tvůrců a hlavních představitelů filmu. KAMELOT. Další z koncertů abonentního cyklu Folkparády. WALLACE & GROMIT: PROKLETÍ KRÁLÍKODLAKA. Začátky představení pouze v 17.30! Roztržitý vynálezce Wallace a jeho věrný psík Gromit v celovečerní komedii pro celou rodinu. Film Velké Británie. České titulky. Mládeži přístupný. Premiéra. ŽÍT PO SVÉM. Začátky představení pouze ve 20 hodin. Tajemství mají vlastní život. V hlavních rolích dramatu o ztrátě a nalezení smyslu života Robert Redford a Morgan Freeman. Americký film. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra. SKLAPNI A ZASTŘEL MĚ. „Když tě zabiju, necháš mě na pokoji?“ Andy Nyman a Karel Roden v černé komedii v koprodukci Velká Británie/ČR. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra. PANIC JE NANIC ...aneb návod, jak si konečně dosyta užít prázdniny.

Nová česká komedie plná překvapivých situací, vtipných hlášek a lechtivého humoru. Mládeži do 15 let nepřístupný. 27. – 01.: HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR. Začátky představení pouze v 17 hodin! Čtvrté dobrodružství kouzelnického učně Harryho je plné číhajících draků, zákeřných mágů i půvabných dívek. Dobrodružná podívaná pro celou rodinu v koprodukci USA/Velká Briitánie. Česká verze. Mládeži přístupný. 27. – 01.: JEŠTĚ ŽIJU S VĚŠÁKEM, PLÁCAČKOU A ČEPICÍ. Začátky představení pouze ve 20 hodin! Současná, přiměřeně suchá, lehce absurdní tragikomedie o životě na nádraží. V hlavní roli nového českého filmu Jaroslav Dušek. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra. Připravuje se: Rafťáci (23. – 29. března).

KINOKAVÁRNA SVÌT Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin FILMOVÁ PŘEHLÍDKA „PROJEKT 100“ Po 06.: COMMITMENTS. Příběh fiktivní dublinské soulové kapely byl označen za nejlepší irský film všech dob. České titulky. Út 07.: NA VÝCHOD OD RÁJE. Adaptace románu Johna Steinbecka, kterou natočil režisér Elia Kazan. Americký film z roku 1954. České titulky. Po 13.: THX 1138. Celovečerní debut George Lucase v temné sci-fi z roku 1971. Film Velké Británie. České titulky. Út 14.: DVOJÍ ŽIVOT VERONIKY. Zvláštní emoční síla ve filmu vymykajícím se v mnohém kinematografickým trendům.Francouzský film z Roku 1991 v režii Krzysztofa Kieslowseho. České titulky. Po 20.: KŘIŽNÍK POTĚMKIN. Film, který byl v Bruselu v roce 1958 vyhlášen filmovými kritiky za „nejlepší snímek všech dob.“ Ruský film z roku 1925 v režii Sergeje Michajloviče Ejzenštejna. Út 21.: DÍTĚ. Malý reálný příběh s hlubokými morálními tématy je mnohokrát oceněným snímkem bratrů Dardennových. Film v koprodukci Francie/Belgie. České titulky. Po 27.: MOTOCYKLOVÉ DENÍKY. Podle knih Ernesta „Che“ Guevary natočil Walter Salles příběh o postavě charismatického a neústupného idealisty bojujícího za svou vizí sociální spravedlnosti. Film v koprodukci Argentina/Německo /Velká Británie/USA. České titulky. Út 28.: U KONCE S DECHEM. Život při činu je podtitulem tohoto převratného francouzského snímku z roku 1959. Režie: Jean-Luc Godard. České titulky. Po 6.3.: AŽ PŘIJDE KOCOUR. Kterak se lidé začnou vybarvovat podle svých skutků v podání Vojtěcha Jasného. Československý film z roku 1963. Hrají: Jan Werich, Emília Vašáryová, Vlastimil Brodský, Jiří Sovák. Út 7.3.: KDYBY... Filmové drama ze středoškolské chlapecké koleje varuje především před totalitní mocí. Film Velké Británie z roku 1968 v režii Lindsayeho Andersona České titulky.

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB Začátky představení ve 20 hodin Čt 09.: Čt 23.:

DOBRÝ DEN, NOCI. Poslední dny vlivného politika, jenž se ocitl v zajetí „rudých“ teroristů. Psychologické drama, natočené podle skutečné události, která otřásla Itálií na konci 70. let minulého století. Italské drama. České titulky. RESTART. Sylva běží o život. Lenka Krobotová v divokém závodě s osudem, náhodou, časem a vlastní hlavou. Strhující jízda současnou Prahou začíná. Debut českého režiséra Julia Ševčíka o mladých lidech. Nový český film

MÌSTSKÝ PALÁC TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevřeno od úterý do neděle od 9.00 – 12.00 a od 13.00 – 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí AKADEMICKÝ MALÍŘ JIŘÍ ŠALAMOUN. Výstava z tvorby předního českého malíře, grafika a ilustrátora. Minivýstavka: Lidová zbožnost – svaté obrázky, růžence, modlitební knížky Stálá expozice: Z HISTORIE A ARCHEOLOGIE MĚSTA ML. BOLESLAV. Galerie Sbor Českých bratří je z klimatických důvodů pro veřejnost do jara uzavřena Do 26. 2.:

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Otevírací doba – každé školní úterý a čtvrtek, v únoru od 18.00 hodin. Prosíme o dochvilnost a připomínáme dostatečně teplé oblečení. Za jasného počasí pozorování planet, dvojhvězd, mlhovin a hvězdokup a v době kolem první čtvrti (D) a před úplňkem Měsíce (O) též prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek: 5. týden (D) Modul Huygens a svět na měsíci Titanu 6. týden (O) Soustava Země-Měsíc v minulosti a dnes 7. týden Problémy astronomické navigace na moři 8. týden Planety sluneční soustavy (při jasném počasí příležitost k pozorování Merkuru) 9. týden Jak si vyrobit astronomické pomůcky

www.mb-net.cz

kdy a kam za kulturou AMBRA

Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576, I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] St 08.- 18.00: Pá 24. – 17.00: Každé úterý

AURASOMA – barevná cesta k harmonii. Beseda s Helenou Vitmajerovou o praktickém využití energií barev. S sebou pastelky a blok. Vstupné 80 Kč. ZÁZRAKY SE DĚJÍ. Další z kouzelných povídání s Věrou Nosálovou, spisovatelkou a léčitelkou z Podkrkonoší. Vstupné 80 Kč. poradna natuerterapeuta Ing.Víta Syrového. Objednání na tel.: 776 305 457.

OLYMPIA CENTRUM

Pá 10.: So 11.: Pá 12.: So 18.: So 25.:

Pavlik birth Wonderbeat Soundsystem. 1st stage: techno/electro Psy-fi Rytmy Afriky Rychta Meetz Drum´a´Bass IV

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin. Pá 03.: So 04.: Pá 10.: So 11.:

GENERACE JIŽNÍ VÍTR (křest CD) PHOENIX OLD COUNTRY TEAM ML. BOLESLAV

Nákupní středisko Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, 736 620 056 03.2. – 19. 2.: 14.2.- 19.3.:

Sv. VALENTÝN – ZEĎ LÁSKY. Každý návštěvník v tomto období může napsat vzkaz svým nejmilejším na Valentýnskou zeď lásky, která se bude nacházet na pasáži obchodního centra. VYHRÁVÁ KAŽDÝ. Soutěž pro zákazníky obchodního centra o hodnotné ceny. Bude se soutěžit o domácí kina, myčku na nádobí a více jak 4000 cen. Bližší informace budou uveřejněny začátkem února v obchodním centru.

MOVE ENERGIE Sál v bývalé tiskárně na náměstí Míru. Kontakt: 326 709 123 (Hlávková) Po 06. – 19.00: St 08. – 17.00: So 11. – 9.00: St 08. – 19.00: St 08. – 20.00:

KURZ TANEČNÍ VARIACE – orientální tanec s Lucií (pro pokročilé 2 roky) ORIENTÁLNÍ TANCE S EVOU, pro mírně pokročilé. Kontakt [email protected] Mobil: 606 283 703. SEMINÁŘ ORIENTÁLNÍHO TANCE: Třasy / Skupinový tanec – Alsia. Kontakt: [email protected] (603 345 906) AFROŠAMANSKÉ TANCE. Klub Pohoda, Palackého 696 BŘIŠNÍ TANEC S EVOU pro mírně pokročilé. Klub Pohoda, Palackého 696. Kontakt: 606 283 703.

AKMA KLUB Občanské sdružení Strom života, Gellnerova 478, tel.: 326 734 020, 604 156 473 E-mail: [email protected] [email protected] St 01. – 18.00: St 08. – 18.00: St 15. – 18.00: So 18. – 10.00:

St 22. – 18.00:

JUST. Přednáška o bylinkářském výrobci švýcarské farmaceutické firmy Just. Osobní Just poradkyně Renáta Kopalová.Cena 60 Kč IRISDIAGNOSTIKA. Cestou irisdiagnostiky se dovedou objevit skryté příčiny zdravotních problémů, poruchy imunitního systému, obezity. Manželé Jana a Jiří Hendrychovi. Cena 80 Kč MISSIVA. Firma zabývající se ekologickými výrobky čistící, mycí, kosmetické a prací prostředky. Stravovací doplňky. Atestace ČR Dita Šťastná. MANDALY. Vznik a výskyt mandal, hodnocení - barvy, tvary, čísla. Rozbor kruhové kresby.Typologie mandal od C.C.Junga.S sebou kreslící potřeby, papír. Gabriela Šimková, Centrum zdraví Agapé. Cena 1300 Kč vč.skript. Do 17 hod. TANEC, POHYB A SMÍCH pro naše děti s Jarmilou Čečetkovou starší. Cena 80 Kč.

KLUB JANTAR Staroměstské náměstí 87, dvorní trakt vedle prodejny Nadine Rezervace tel.: 603 806 959 E-mail: [email protected] Út 07. – 18.00: Čt 09. – 18.00: So 18. : 24. – 26.:

PRÁCE S PODVĚDOMÍM, regresivní terapie, karetní systém Symbolon. Přednáší PaedDr. Jitka Procházková, vstupné 80 Kč. JAK FUNGUJE PROPOJENÍ PROSTORU S NÁMI podle Feng Shui. Lektor Ing. Mojmír Mišun. Info: www.fengsuej.info. Vstupné 80 Kč. KURZ REIKI II. Lektor Milan Rykl. Další informace na http://www.sweb.cz/MilanRykl KURZ NUMEROLOGIE PRO ZAČÁTEČBNÍKY + základy automatické kresby. Lektorka Alena Fafková. Cena 1200 Kč, uzávěrka přihlášek 19. 2. 2006, při přihlášení se platí záloha 600 Kč.

KNIHKUPECTVÍ EVA HOLEÈKOVÁ Obchod a galerie – Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected] Do 16. 2.: Pá 17. – 17.00:

KRAJINY V NÁS – výstava prací mladoboleslavské výtvarnice Marie Tomášové Akademický malíř, architekt DALIBOR POKORNÝ. Obrazy, texty, kresby. TVORBA 1945 – 2000. Na vernisáži zpívá Jana Koubková, el.piano Michal Kabrna. Práce autora z Jabkenicka uvede Doc. dr. Martin Kučera.Výstava potrvá do 29. března.

PLZEÒSKÁ RYCHTA NA ŠTÌPÁNCE Klub reggae, jungle, techno. Viničná 153. Začátky ve 21.00. www.rychta.info Pá 03.: Roots´n´Future foundation. Oldskool & Happy Hardcore + Raggajungle + Early breaks

15

Pá 17.: So 18.: Pá 24.: So 25.:

POSEIDON Potápěčský ples DRUHEJ DECH S.O.S.

ATELIÉR SLUNEÈNICE Husova ulice 237, tel.: 326 727 337 (též telefonická rezervace) INTUITIVNÍ TANEC. Úvodní hodina. Lekce 60 minut / 90 Kč. Přihlášky na tel.: 776 086 471 (po 14 hod.) M. Tichánková Ne 19. – 14.00: MAGICKÁ NEDĚLE SE SALSOU, s charismatickým lektorem, zakladatelem Bohemia Salsy Janem Dvořákem. Seminář pro jednotlivce, 4 vyučující hodiny. 650 Kč. Rezervace na tel. 326 727 337. Pro zájemce 6. 2. v 19 hodin v Domě kultury exhibiční ukázka Salsy (zdarma). Po 27. – 17.30: HRÁTKY S ENERGIÍ aneb jak si ochránit a nevyčerpat své zdroje při běžných životních situacích. Beseda s diagnostičkami a terapeutkami alternativních metod Alenou Režnou a Ing. Danou Štukovou. Vstupné 70 Kč. SOBOTNÍ ALTERNATIVNÍ PORADNA s diagnostičkou A. Režnou. tel.: 604 544 620. St 01. – 16.00:

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ Informace – 326 320 577, 326 727 306 So 04.: Zima v Pekle. 13 km. ČD Zahrádky – údolí Peklo – Dolní Roubice –ČD Česká Lípa. Odj. MB m. 8.24, hl. n. 8.41. (R) . Vede Josef Boubín So 04.: Lyžařský zájezd do Jizerských hor. BUS. Odjezd Kosmonosy 6.50, MB 7.00. Cena 100 Kč (člen), 150 Kč (ostatní) Vl. Pažout a H. Kolínová So 11.: Brtnické ledopády. BUS. 12 km. Možno i na běžkách. Brtnické a Kyjovské údolí. Odj.: 8.00, BpB 8.15 hod. Vedou Jiří Bollard a Josef Müller So 18.: Podél Polepky za pečeckou čarodějnicí. 21 km. ČD Kolín – Ratboř – Červené Pečky. MB m 7.08, hl.n. 7.20 (R). Vede Otto Seidler So 18.: Lyžařský zájezd do Jizerských hor. BUS. Odj.: Kosmonosy 6.50, MB 7 hod. 100 Kč (člen, 150 Kč nečlen. Ing. Vl. Pažout, H. Kolínová St 22.: Seniorská středa – Zimním Českým Rájem. 12 km. Trasa dle počasí. Odj. MB hl.n. 8.51, m. 9.01. . Vede Jan Žofka 24.-27.: Zájezd na Šumavu pro běžkaře. Odj. 6.00 od DK, návrat ve 20 h. Cena 1900 Kč,nečlen 2300 Kč. Ubytování s polopenzí. Ing. Vl. Pažout, H. Kolínová Ne 26.: Zima na Hruboskalsku. Odj. MB hl.n. 8.51, m. 9.01. Vede Ing. Petr Tichý

SPORT MĚSTSKÝ STADION So 04. – 14.00: FK Ml. Út 07. – 14.30: FK Ml. Ne 12. – 14.00: FK Ml. Ne 26. – 17.00: FK Ml.

Boleslav Boleslav Boleslav Boleslav

– – – –

Marila Příbram Přípravné utkání – fotbal Ovčáry Přípravné utkání – fotbal České Budějovice Přípravné utkání – fotbal Baník Ostrava 18. kolo Gambrinus liga – fotbal

ZIMNÍ STADION So 04. – 17.30: So 11. – 17.30: Po 13. – 17.30: Po 20. – 17.30:

Boleslav Boleslav Boleslav Boleslav

– – – –

Kadaň Třebíč Jindřichův Hradec Dukla Jihlava

BK BK BK BK

Ml. Ml. Ml. Ml.

46. kolo 1. ligy – hokej 48. kolo 1. ligy – hokej 49. kolo 1. ligy – hokej 51. kolo 1.ligy – hokej

SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA So 04. – 14.30: Žákovský turnaj FK Ml. Boleslav Fotbal – 16.00: AŠ Ml. Boleslav – Šternberk 1.liga žen, o 7. – 12. místo, 7. kolo – volejbal – 20.00: Slavík Bakov – Třinec 1. liga – futsal Ne 05. – 09.00: AŠ Ml. Boleslav –Šternberk 1.liga žen, o 7. – 12. místo, 8. kolo – volejbal – 14.00: Žákovský turnaj SKP Ml. Boleslav do 20 hodin Fotbal So 11. – 08.00: Žákovský turnaj v házené do 14 hodin Handbal – 14.30: AŠ Ml. Boleslav – Sadská Krajský přebor mužů – basketbal – 18.00: Benátky n. J. – VSC Zlín Extraliga muži – volejbal Ne 12. – 10.30: AŠ Ml. Boleslav – Pečky Krajský přebor mužů – basketbal – 14.00: Mládežnický turnaj SKP Ml. Boleslav Fotbal So 18. – 08.00: Juniorský turnaj do 16.30 hodin Futsal – 18.00: Benátky n. J. – SKV Ústí n. L. Extraliga muži – volejbal Ne 19. – 14.00: Sokol Ml. Boleslav – Vítkovice 1.liga mužů – florbal So 25. – 08.00: Žákovský turnaj v házené do 14 hodin Handbal – 16.00: AŠ Ml. Boleslav – Uni Brno 1. liga žen, o 7. – 12. místo, 11. kolo – volejbal – 19.00: Benátky n. J. – Volejbal Brno Extraliga muži – volejbal Ne 26. – 09.00: AŠ Ml. Boleslav – Uni Brno 1. liga žen, o 7. – 12. místo, 12. kolo – volejbal Bowlingové turnaje až do konce června každé úterý v bowlingovém centru Olympia vždy od 19 hod. Turnaje jsou určeny pro širokou veřejnost. Přihlášky na tel.: 608 631 002 e-mail: [email protected] www.bowlingmb.xf.cz

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676 Stručné texty ke zveřejnění v Boleslavanu zasílají pořadatelé do 15. dne v měsíci

Letecký snímek z léta 2005

ÈEJETICE

První zmínka o Čejeticích byla zaznamenána v roce 1255, a tento letopočet je dodnes historiky vnímán. Proto se v Čejeticích vloni v květnu slavilo 750 let vzniku obce, která je od prvních poválečných let (1949) součástí Mladé Boleslavi. Starší historiografie uvádí, že jméno získala tato osada po jakémsi Čejatovi nebo Čejovi či Čejkovi, písemné doklady o tom však nejsou. V minulosti se na rozdíl od sousedních Čejetiček (Dolní Čejetice) osada pojmenovávala jako Horní, Hrubé nebo Velké Čejetice. Jádro vsi se tvořilo kolem statku a v horní části příjezdové cesty od Ml. Boleslavi. Farou, drahou a školou náležely Čejetice k Boleslavi, od zřízení školy v Dalovicích mají děti základní školu tam. Pošta vznikla v sousedních Čejetičkách, s nimiž Čejetice sdílely společný osud až do poloviny 20. století. Kromě lomu a cihelny neměly Čejetice většího průmyslového podniku. V roce 1900 žilo v Čejeticích 361 lidí ve 40 domech. Na dalším růstu obyvatelstva se podílela výstavba rodinných domků jak po obou světových válkách, tak po sametové revoluci 1989. Dnes mají Čejetice 1007 obyvatel a jen od roku 1990 se zde postavilo 124 nových domů, takže se dnes víc podobají vilové čtvrti. Blízkost Česany využily firmy orientované na automobilový průmysl a vybudovaly si zde své konstrukční kanceláře. V Čejeticích býval vždy bohatý společenský život, působilo zde dost spolků, hrálo se zde ochotnické divadlo, působili zde hasiči a je zde agilní fotbalový klub Čechie s pěkným hřištěm, tribunou, Čechie má i cyklistický oddíl. V areálu postavilo město vloni dětské hřiště s řadou herních prvků. Mezi nejaktivnější dodnes patří baráčníci (vznik 1923), ale působí zde také svaz zahrádkářů a rovněž chovatelé. Památku padlých z obou světových válek připomíná pomník. Vedle něho je domek s pobočkou knihovny, služebnou městské policie a klubem důchodců. V obci jsou 3 pohostinství, samoobslužná prodejna potravin a mateřská školka. Od začátku roku 2003 zde pracuje osadní komise, která jako poradní orgán řeší s boleslavským magistrátem veškeré problémy Čejetic (investice, údržba, doprava).Osadní komisi tvoří ing. Josef Bulíř (předseda a současně člen komise rady města pro rozvoj příměstských částí), Ladislav Bělík, Josef Březina (člen dislokační komise rady města), Luděk Čeřovský, Věra Jarošová, Milan Machel, MUDr. Lenka Převrátilová (zapisovatelka), Drahuše Slavíková, Miloš Svoboda, Zdeněk Vrchlavský (člen komise rady pro příměstské části). Žádný občan Čejetic není členem současného zastupitelstva města Ml. Boleslav, v Čejeticích žije kronikář města Jiří Král, který je současně členem kontrolního výboru města. Podle osadní komise mezi dlouholeté problémy Čejetic patří například nízký tlak vody, neutěšený stav chodníků a schodiště, nedodržování maximálně po-

Vodárenská věž – foto Martin Ledvina

volené rychlosti automobilů, volné pobíhání psů nebo zejména pro chodce nebezpečně úzký průjezd pod železničním viaduktem, který je vstupní branou do Čejetic od Ml. Boleslavi. V posledních dnech je nejvíce diskutováno parkování v Koněvově ulici. Lidé uvítali nová parkovací místa, ale nikoliv jejich zpoplatnění. Část z mnoha novostaveb v Čejeticích

Na loňskou slavnost 650 let Čejetic se sešlo na fotbalovém hřišti místní Čechie mnoho diváků

Obřadní síň na čejetickém hřbitově