PESTSZENTLÕRINC PESTSZENTIMRE KÖZÉLETI LAPJA MÁJUS

VÁROSKÉP XVII. évfolyam 10. szám

PESTSZENTLÕRINC–PESTSZENTIMRE KÖZÉLETI LAPJA

www.varoskep.hu

2008. MÁJUS 26.

A rend kiváló õrei Szent György és Szent Flórián napja alkalmából április 29-én a XVIII. kerület Közbiztonságért Közalapítvány kuratóriuma Szent György- illetve Szent Flórián-díjjal jutalmazott egy rendõrt és egy tûzoltót, továbbá dicséretben, s jutalomban részesítette mindazon rendõröket, tûzoltókat, polgárõröket, akik többéves kiváló munkájukkal hozzájárultak a kerületi közbiztonság javításához. Az ünnepélyes eseménynek a Kondor Béla Közösségi Ház adott otthont. 3. OLDAL

Megújul a Rákóczi utcai gyermekintézmény

A tiltás ellenére… Immár második éve, hogy a kerület több pontján nehézgépjármûvek áthaladását tiltó táblákat helyeztek el. A tiltás azonban csak akkor ér valamit, ha azt be is tartják, tartatják. Ezért május 7-én, az ott élõ lakosok kezdeményezésére a XVIII. kerületi rendõrség ellenõrzést tartott a Felsõcsatári úton. A rendõrkapitány megígérte, hogy gyakori lesz a kontroll. 3. OLDAL

Nyár végén újabb óvoda nyílik Pestszentimrén. Ötven kisgyermek, kettõ és hét év közöttiek ellátását vállalta a Varázsfelhõ a Boldog Gyermekekért Humán Szolgáltató Alapítvány a Rákóczi utca 60. szám alatti épületben (korábban bölcsõde volt a falak között. Az ingatlan bérleti jogát a pestszentimrei civil szervezet 15 évre kapta meg. A bérlet fejében az alapítvány mintegy 50 millió forintot költ az épület felújítására. 9. OLDAL

Százéves a Pestszentimrei Sportegyesület A Pestszentimrei Sportegyesület az idén ünnepli fennállásának 100. évfordulóját. Ez alkalomból, április 26-án átadták a felújított sportpályát, amely a kerületi önkormányzat, a pestszentimrei vállalkozók, az egyesület tagjai és szurkolói, valamint magánszemélyek támogatásával és összefogásával készülhetett el. 21. OLDAL

2

2008. MÁJUS 26.

Fapótlás A Városüzemeltetõ Kht. megkezdte a kerületben a közterületeken a fapótlást és faültetést. Hogy hova milyen fafajta kerül, abban több szempont játszik szerepet. A fa kiválasztásánál és az ültetés helyének meghatározásánál elsõdleges szempont a fa térigénye. Fontos, hogy milyen magasra és milyen szélesre nõ a fa. A nagy fákat, amelyek 10-15-20 méterre nõnek egymástól 8-10 méterre, a kisebbeket, amelyek vezetékek alatt is elférnek, vagy gömbkorona formájúak, azokat 6-8 méterre célszerû egymástól ül-

ÖNKORMÁNYZAT

tetni. Figyelembe kell venni a földben futó közmûvezetékek elhelyezkedését is. Az ültetést követõen a fiatal fákat legalább három évig gondozni kell, hogy biztosan megeredjenek. A nyári melegben heti egy alkalommal legalább 50 liter vizet célszerû a gyökérzónába eljuttatni. Õsszel a töveket be kell takarni földkupaccal, hogy a fagytól óvjuk. Tavasszal ki kell bontani és tányért kell készíteni, ami az öntözésnél is segítséget jelent. Az ültetést a Városüzemeltetõ Kht. szakemberei végzik el, így biztosított, hogy a kiválasztott fához szükséges, megfelelõ

fagödör készüljön el. A kiültetett fák esetében a gondozást a korábbi évekhez hasonlóan több esetben a lakók vállalják. A kerületben telepítésre javasolt kisebb termetû fajták a gömbakác, a gömbjuhar, a gömbkõris, a mogyoró, a vérszilva és a díszkörte illetve a nagyobb termetû hársok (15-20 méterre nõnek). (A www.varosuzem.hu honlapon elindított szavazáson kiválaszthatja a javasolt fatípusok közül az Ön számára legkedvesebbet! Melyik fafajtából szeretne többet látni a kerület közterein és utcáin?) Cs. Gy.

Testvérvárosi konferencia Április 29-30-án testvérvárosi konferenciát szervezett a kerületi önkormányzat a Rózsa Mûvelõdési Házban. A program témája a kerület testvérvárosainak kulturális együttmûködésen alapuló európai uniós tematikus hálózatfejlesztése volt. A találkozóra testvérvárosaink voltak hivatalosak: Dabrowa Tarnowska (Lengyelország), Neszebar (Bulgária), Tusnádfürdõ (Románia), Roding (Németország), San Nicola la Strada (Olaszország). A munkakonferencia alapvetõ célja az volt, hogy a résztve-

Mártírok napja a kerületben PestszentlõrincPestszentimre Önkormányzata 2008. június 16-án, 17 órakor tartja a Mártírok napját a Pestszentlõrinci Temetõben. Ünnepi szónok: Hámori László, a Pestszentimrei Városrészi Önkormányzat elnöke.

võ településeket mûködõ, ún. európai tematikus hálózatba fogja össze, elsõsorban a kulturális együttmûködés terén, és elõsegítse, hogy az EU Európa a Polgárokért Program-

jában és azon túlmenõen közös projektek szülessenek. A tanácskozást dr. Mester László polgármester, országgyûlési képviselõ nyitotta meg. F. E.

Törvény a színesfémlopások ellen Bizonyára sokan emlékeznek rá, miként hírt adtunk egy éve arról, hogy ismeretlen tettesek egy márciusi éjszakán elvitték Szécsi Margit bronzból készült mellszobrát a Kossuth térrõl. A tettesek személyét a homály fedi. Valószínûsíthetõ, hogy színesfémlopás áldozata lett az emlékhely. A mellszoborért néhány tízezer forintot kaphattak a garázdálkodók, de az anyagi kár csekély a kulturális örökség elleni vétekkel szemben. Azóta a kerületi önkormányzat közel egymillió forintból újra kiöntette Kõ Pál Kossuth-díjas szobrászmûvésszel a szobrot és áprilisban, a költészet napján ismét felavatta azt. Az ünnepségen mondott avató beszédében dr. Vasy Géza, Lõrincen élõ irodalomtörténész, a Magyar Írószövetség elnöke brutális bûncselekményként jellemezte az ilyen tettet és fellépést sürgetett az elkövetõk szigorúbb megbüntetése, valamint az ilyen és hasonló bûncselekmények megelõzése érdekében. Talán ezt politikusaink is felismerték, mert várhatóan tavasszal tárgyal az Országgyûlés a színesfémlopások megakadályozásáról szóló törvénytervezetrõl. Az MTI szerint a javaslat lényeges eleme, hogy a jövõben színesfém-kereskedelmet

csak üzletben lehessen folytatni, a mûködéshez pedig biztosítékot kelljen letenni. Az üzletek engedélyezését és ellenõrzését a vám- és pénzügyõrség végezné. A javaslatban tíznapos tárolási kötelezettséget is elõírnának a kereskedõknek, tehát addig nem lehetne feldolgozni, beolvasztani a hulladékot. Ugyancsak a tervek között szerepel, hogy a különbözõ szakrális vagy nemzeti kulturális örökséghez tartozó tárgyak – például köztéri szobrok, dombormûvek – beolvasztásához hatósági engedélyre legyen szükség. Ezekre a tárgyakra egyedi azonosítót szerelnének, ami csak magas hõfokon semmisül meg. Meg kell vizsgálni a büntetõjogi szankciók szigorítását is. Az ellenõrzésbe be kell vonni azokat a szervezeteket (MÁV, elektromos mûvek) amelyek különleges szaktudással és közvetlen érdekeltséggel rendelkeznek a színesfémlopások megakadályozásában. Nagyon fontos a bûnmegelõzés is, például az okozott kár bemutatása a lakosságnak. Körülbelül húszezren foglalkoznak színesfém-kereskedelemmel, és becslések szerint háromszázan vannak azok, akik visszaélnek a jelenlegi szabályokkal. Szerk.

Testvérvárosi kitüntetés Kerületünk rodingi testvérvárosa leköszönõ polgármesterének, Gisela Westermeiernek, nyugdíjba vonulása alkalmából rendezett ünnepségen dr. Mester László polgármester, országgyûlési képviselõ a testvérvárosi kapcsolatok kialakításáért és ápolásáért

Kerületért Polgármesteri Elismerõ Oklevelet adományozott. Elsõ ízben került sor külföldön élõ személy kitüntetésére. Továbbá a XVIII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat nevében Lelkes Gáborné nyújtott át díjat az ünnepeltnek. (F. E.)

Dr. Mester László és Gisela Westermeier

2008. MÁJUS 26.

ÖNKORMÁNYZAT

3

A rend kiváló õrei (Folytatás a címoldalról) Az eseményen többek között rész vett Dúzs József rendõrdandártábornok, Bodnár Zsolt rendõrezredes, Ladányi Sándor rendõrezredes, dr. Csizmadia Zoltán tûz-

oltó alezredes, dr. Kõhalmi Zsolt rendõr alezredes, a XVIII. kerületi rendõrkapitányság nemrégiben kinevezett vezetõje, Bíró István polgári védelmi alezredes, a kerületi parancsnokság vezetõje, dr. Mester László pol-

gármester, Ferencz István közbiztonságot felügyelõ alpolgármester. Az ünnepségen közremûködött a Dohnányi Ernõ Zeneiskola, valamint Bodor-Palkó Pál Radnóti Miklós-díjas elõadómûvész. Dr. Mester László köszöntötte a megjelenteket és a rend õreinek vezetõivel együtt adta át a díjakat. Szent György Díjat kapott Szegedi Andrea rendõrzászlós. Alapítványi dicséretben és jutalomban részesült: Bérces Dávid rendõrõrmester, Bukovenszkiné Almássy Anita Viola rendõrhadnagy, dr. Juhász Eleonóra rendõr õr-

A tiltás ellenére… (Folytatás az 1. oldalról) A XVIII. kerület úthálózatát jelentõs átmenõ forgalom terheli. Gyakran felvetõdött kérésként lakossági fórumokon, hogy az önkormányzat tegyen intézkedéseket a forgalom mérséklésére, illetve ahol lehetséges, korlátozza a nehéz tehergépjármû-forgalmat. A kerület vezetése közbenjárására két éve a Fõvárosi Közlekedési Fõosztály kiadta súlykorlátozásra az engedélyt, hogy némileg enyhüljön az átmenõ forgalom a XVIII. kerület egyes fõútvonalain. A végleges megoldást természetesen az M0-ás körgyûrû megépülése jelentheti, azonban a tehergépjármû-forgalom korlátozása és kitiltása nyomán is érezhetõ változás a fõútvonalakon. A Méta úton csak az Ipacsfa utcáig hajthatnak be a nehéz tehergépjármûvek, vagyis nem haladhatnak át a

Goroszló-Sallai utcai körbe forgalom útvonalon sem. Tiltott a tehergépjármûvek forgalma a Margó Tivadar utcában, a Barta Lajos utcában, a Gilice téren, a Sallai utcában, a Honvéd, Bajcsy-Zsilinszky útvonalon, a Péterhalmi – Lõrinci – Kisfaludy útvonalon, a Nemes – Királyhágó – Nagybánya utcában. A Lakatos utcában lévõ ipari területek miatt

megengedett a nehéz tehergépjármûvek célforgalma a Fedezék utca – Lakatos út útvonalon. A Haladás és Ráday Gedeon utcákban is nagy az átmenõ teherforgalom, ugyanis a peremkerületek között zajló haránt irányú közlekedés jelentõs része itt zajlik. Ezen utak tehermentesítése csak a körgyûrû keleti szektorának megépülte után várható. Nem csökkenthetõ

nagy, Vad András polgárõr (Imrei Polgárõr Csoport), Zsolnai András polgárõr (LõrinciSzemeretelepi Polgárõrség), Temesfõi László polgárõr (Erzsébettelepi Polgárõr Csoport), Braczkó Gábor polgárõr (Lõrinc-Kertváros Polgárõr Csoport).

Szent Flórián Díjban részesült Horváth László tûzoltó-fõtörzszászlós. Alapítványi di.cséretben és jutalomban részesült: Csetõ Zoltán tûzoltó-fõtörzsõrmester, Drengubák Gábor tûzoltó-törzsõrmester, Takács István tûzoltó-fõtörzsõrmester. F. E.

az átmenõ forgalom a több kerületen áthaladó, és fõvárosi tulajdonú sugárirányú fõutakon, mint a Nagykõrösi út, Üllõi út és Gyömrõi út. A tiltás akkor ér valamit, ha azt be is tartják, betartatják. Nagyon sok lakossági panasz érkezett a Felsõcsatári út hatalmas tehergépjármûforgalmára, ezért május 7-én a kerületi rendõrség ellenõrzést szervezett. Egymás után érkeztek a kamionok és a tehergépjár-

mûvek. A rendõrség minden nehéz tehergépjármûvet megállított, s ha a gépkocsi vezetõjének nem volt érvényes útvonalengedélye, arra súlyos büntetést szabott ki. Az akció fõ célja a 12 tonnát meghaladó össztömegû gépjármûvek „behajtani tilos” közlekedési jelzõtáblát figyelmen kívül hagyó gépjármûvezetõk személyazonosságának megállapítása, valamint az elkövetett szabálysértés súlyával arányos szankciók végrehajtása volt. Összesen 81 tehergépkocsit ellenõriztek. Két feljelentésre, egy forgalmi engedély elvételére, hét fõnél 65 ezer forintos helyszíni bírság kivetésére került sor. Az akciót figyelemmel kísérte Ferencz István alpolgármester és dr. Kõhalmi Zsolt, kerületünk új rendõrkapitánya is. Az ellenõrzés nem csak egyszeri alkalom volt, a rendõrkapitány további kontrollokat ígért. F. E.

Ferencz István és dr. Kõhalmi Zsolt is jelen volt az akción

4

2008. MÁJUS 26.

ÖNKORMÁNYZAT

Megegyezés lesz a paraméterkönyvrõl Várhatóan még májusban elfogadja a fõvárosi önkormányzat a tömegközlekedés változását célzó új paraméterkönyvet, miután többnyire jóváhagyták a kerületek javaslatait. Errõl Sándor László alpolgármester nyilatkozott a Városképnek. A BKV Zrt. külsõ szakértõk, civil szervezetek véleménye alapján állította össze februárban a fõváros közlekedését meghatározó paraméterkönyv munkaanyagát. A paraméterkönyv olyan javaslatokat tartalmazott azonban, amelyek ellen sorra tiltakoztak a kerületek polgármesterei, köztük a XVIII. kerületi vezetés.

Jelenlegi szám

Új szám

Villamos: 50

A dokumentum ugyanis 6-8 százalékos járatritkítást, megszûnõ buszjáratokat sorolt fel. A konkrét egyeztetésre a közlekedési társasággal és a fõváros szakembereivel március 21-én került sor a helyi Városházán, ahol a kerület teljes vezetése képviseltette magát. Ezt követõen a fõvárosi önkormányzat és a BKV Zrt. között folyt a vita, amely fõleg az anyagiakról, a közlekedési társaság támogatásáról szólt. A kerületekkel történõ egyeztetéseken egy prioritási lista készült, amely tartalmazta az önkormányzatok igényeit.

Ezeket vették sorra és alakítottak ki egy közös véleményt április 29-ére. Az új paraméterkönyv-tervezetet megküldték a kerületeknek. Ebbõl úgy tûnik, lesz olyan járat, amely az eddigieknél jobban szolgálja a kerületiek érdekét, így a sok-sok egyeztetés, az elvesztegetett idõ nem volt hiábavaló. Sándor László szerint abban mindig is egyetértés volt a fõvárosiakkal, hogy át kell gondolni a tömegközlekedést a kerületben, hiszen volt olyan buszjárat, amelyen három-öt utasnál nem volt több, ugyanakkor zsúfolt buszok is jár-

Forgalmi változás

Jelenlegi szám

nak a kerületben. Ezért szakmai érvek sokaságát igyekeztek elfogadtatni a közlekedési társaság vezetõivel, akik jórészt elfogadták a helyiek javaslatait. A tervezet szerint a lakosság számára fontos összes járat megmarad, ezen kívül olyan új útvonalakon is lesz buszközlekedés, ahol korábban nem volt, illetve olyan járatösszevonásokra lesz szükség, amivel csökkenthetõ az átszállások száma. Az alpolgármester az elmúlt hónapok tárgyalásait összegezve úgy ítéli meg, a kerület megfelelõen érvelt, tárgyalt, és jól döntött,

Új szám

117 Bõvül az üzemidõ, kora reggel és késõ este is közlekedik.

Busz: 17 17gy

217 217E

19

36

36

93

59A

36

80

198

93 94gy, 94E

94E

98gy

98E

Pestszentlõrinc, Szarvas csárda tér – Blaha Lujza tér között közlekedik. Meghosszabbítva Csepel, Csillagtelepig közlekedik összevonva az 59A járattal. A 93-as busszal összevonva közlekedik Kõbánya-Kispest – Ferihegy 1 között. Meghosszabbítva Pestszentlõrinc, vasútállomásig közlekedik összevonva a 19-es járattal. Meghosszabbítva a Dél-Pesti Autóbuszgarázs – RákoscsabaÚjtelep, Tóalmás utca között közlekedik az Újlak utcai uszoda érintésével. Összevonva közlekedik a 36-os autóbusszal. Minden nap teljes üzemidõben közlekedik.

135

166, 266

136gy 154

136E

154B 166

166, 266

194

198

254gy

254E

Sándor László

amikor nem a tüntetéssel és rossz hangulatkeltéssel próbálta érvényesíteni érdekeit. Lapunk nyomdába adása elõtt hallottuk, hogy a BKV, május 20i sajtótájékoztatóján tájékoztatott arról, hogy az új paraméterkönyvet elfogadta a fõváros vezetése. 34 busszal, 10 trolival lesz kevesebb a tervezet szerint. Ezzel 1 milliárd forintos spórolást eredményezhet a társaság (szemben a korábbi hat milliárddal). Az átszervezésrõl szóló tervrõl május végén a szakbizottság is tárgyal. pte

Forgalmi változás

Az Újhegyi úti lakótelepen módosított útvonalon közlekedik. Meghosszabbítva Pesterzsébet városközpontig közlekedik összevonva a 166-os járattal. Nem közlekedik, szerepét a 194A betétjárat veszi át. Nem közlekedik, szerepét a 194A betétjárat veszi át. Meghosszabbítva Ferihegy vasútállomásig közlekedik összevonva a 35-135-ös járatokkal. A vonalon 194A jelzéssel betétjárat is közlekedik Kispest, Határ út – Áchim András utca között. Meghosszabbítva a Dél-Pesti Autóbuszgarázs – RákoscsabaÚjtelep, Tóalmás utca között közlekedik az Újlak utcai uszoda érintésével. A járat csak munkanapokon csúcsidõszakban közlekedik szóló jármûvekkel.

Pestszentimre 293 (A többi járat változatlanul közlekedik.)

ÖNKORMÁNYZAT

2008. MÁJUS 26.

5

6

2008. MÁJUS 26.

RÖVIDEN

Újabb trükkös csalások! Ismeretlen személyek T-Com, vagy TMobile, Pannon cég alkalmazottjának kiadva magukat, mobiltelefonon jelentkeznek a sértetteknél és azt mondják, hogy sorsoláson 80100 ezer forintot nyert az illetõ, de ezt akkor kapja meg, ha feltöltõ kártyát vásárol 15-20 ezer Ft értékben és annak számát bediktálja, amikor késõbb visszahívja. Sajnos sokan bedõltek ennek a trükknek és vásároltak kártyát, bediktálták a számukat, amivel az illetõ csalók a saját mobil telefonjukat töltötték fel. Egy másik csalás, amely mostanában a rendõrség tudomására jutott: ismeretlen férfi és nõ családi házas övezetbe csönget be és azt mondja, hogy egy árubemutatón kisorsolták az ott lakót, nyertek két garnitúra gyapjú ágynemût, de ezt akkor kaphatják meg, ha egy harmadik garnitúrát vásárolnak 100 ezer Ft értékben. (A három garnitúra értéke kb. 40 ezer Ft! Volt, aki kifizette a 100 ezer Ft-ot, de a többi pénze is eltûnt.) Legyünk óvatosabbak!

Nyugdíjas pedagógus ünnepség A nyugdíjas pedagógusok diplomaátadási ünnepsége 2008. június 5-én, 15 óra 30 perckor a Karinthy Frigyes Gimnáziumban lesz.

ÖNKORMÁNYZAT

Új fogyasztóvédelmi törvény kell! Valószínûleg mindenki hallott vagy akár személyesen is tanúja volt már olyan esetnek, amikor piaci árusokat bírságoltak meg ellenõrök. Nemrégiben a Havanna lakótelepi piacon volt ellenõrzés. Ilyenkor általában vegyes érzelmek lesznek úrrá rajtunk. Miként vélekedjünk errõl a helyzetrõl? Egyfelõl ugyanis sajnáljuk az árust. Másfelõl viszont szembesülünk azzal, hogy valójában semmi nem változott: az eladók kifizetik a büntetést – ugyanolyan rossz higiéniás – körülmények között továbbra is értékesítik termékeiket. Az igazi vesztesei ennek a történetnek így egyedül mi, fogyasztók vagyunk. Többek között ezért is szorgalmazta Simon Gábor munkaügyi és szociális államtitkár, önkormányzati tanácsnok, hogy végre tûzze napirendjére a Kormány a fogyasztóvédelem szigorítását. Elfogadhatatlan ugyanis, hogy a termelõk olyan bírságot fizessenek, amelynek aztán nincs visszatartó ereje. Nem engedhetõ meg az sem, hogy a nagy szupermarketekkel szemben kizárólag a maximálisan kiróható 1 millió forintos bírság kiszabása jelentsen védelmet, miközben napi bevételük ennek sokszor az ötszázszorosa. Az államtitkár szerint tehát szükség van ezért arra a szigorításra, amelynek értelmében ezentúl az üzlet ideiglenes bezárását elrendelõ, és az adott termék forgalmazását megtiltó határozatokat közzé kell tenni. Ez visszatartó erõ lehet. Remélhetõleg az is jó hatással lesz a fogyasztóvédelemre, hogy a kisebb (10 millió forint

Simon Gábor

alatti éves nettó árbevételû) vállalkozások, egyéni vállalkozók esetében a bírságplafon 1 millió forint lesz. A legnagyobb (10 milliárd forintnál nagyobb éves nettó árbevételû) cégek pedig bírságminimumként 600 ezer forinttal számolhatnak, bírságmaximumként éves nettó árbevételük 10%-ával, adott esetben akár 2 milliárd forinttal. Erõs és betartható rendelkezéseket hoztak azzal, hogy bõvítették a fogyasztóvédelmi hatóság szankcionálási lehetõségeit. Ennek köszönhetõen például lehetõség lesz az üzlet – legyen az akár a legnagyobb áruházlánc is – ideiglenes bezáratására, ezenkívül mindenképpen bírságot kell kiszabni olyan jogsértés esetén, amely a fogyasztók életét, testi épségét, egészségét sérti vagy veszélyezteti. Ugyanez a helyzet akkor is, ha ismételten elkövetik a jogsértést, emellett az új javaslat különösen bünteti majd azt, ha a 18 éven aluli fogyasztók ellen követnek el jogszabálysértést. Túlhaladta az idõ a panaszkönyvet is! A hamarosan életbe lépõ törvény lehetõvé teszi majd, hogy a panaszt az ügyfelek telefonon, faxon, valamint elektronikus úton, e-mailben is megtehessék. Szerk.

Régi-új nevelési, oktatási igazgatók Az önkormányzat május 15-én döntött az óvodákban, iskolákban lejárt intézményvezetõi posztokról, a beérkezett pályázatokról. A Barcika tér 8. sz. alatti Aprók Falva Óvoda vezetésével Minkolényi Ilonát, a Dráva u. 34/b sz. alatti Dráva Óvoda vezetésével Borbély Zoltánnét, a Vezér u. 46. sz. alatti Gyöngyszem Óvoda vezetésével Gajdosné Szabó Anitát, a Kondor B. stny. 3. sz. alatti Eszterlánc Óvoda vezetésével Czauner Lajosnét, a Szélmalom u. 29-31. sz. alatti Mocorgó Óvoda vezetésével Takácsné Boda Erzsébet Beátát, a Kondor B. stny. 12. sz. alatti Pitypang Óvoda vezetésével Knizner Anikót, a Vándor S. u. 7.

sz. alatti Vándor Óvoda vezetésével Szlezákné Czirják Juditot, a Darus u. 3. szám alatti Darus Utcai Általános és MagyarNémet Két Tannyelvû Iskola vezetésével Balázsné dr. Drozgyik Klárát, a Lakatos u. 30. szám alatti Eötvös Loránd Általános Iskola vezetésével Kuba Gábort, a Kossuth tér 2. sz. alatti Hunyadi Mátyás Gimnázium vezetésével Kabdebó Ferencet bízták meg. A képviselõk a Csontvári K. T. Általános és Alternatív Iskola igazgatói álláshelyére kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánították, egyben megbízták Gál Józsefné igazgató-helyettest egy évre a vezetõi teendõk ellátásával. (pte)

Jolika néni elment…. Fájó szívvel tudatjuk, hogy Stumpf Józsefné (Jolika), a Fecskefészek Bölcsõde gondozónõje: 2008. május 3-án elhunyt. Végsõ búcsúztatása 2008. június 10én 13 órakor lesz a Rákoskeresztúri Újköztemetõben. Stumpf Józsefné 1950. november 13-án született Ibrányban. 1966 óta dolgozott a kerületünk intézményeiben. Pályáját a Kondor Béla sétány 17. szám alatti bölcsõdében kezdte, majd annak bezárása után került át a Kondor Béla sétány 15. szám alatti bölcsõdébe. Ezen intézmény megszûnése után is hû maradt választott hivatásához, és munkáját a Fecskefészek Bölcsõdében folytatta tovább töretlen lelkesedéssel és hûséggel. Több mint 40 éves munkája során több száz kisgyermek számára nyújtott a Havanna lakótelepen, majd a volt KISZ-telepen, biztonságot, szeretetet. Munkája elismeréseként 2007. március 15-én Gondoskodás az emberért-díjban részesült. Gyógyíthatatlan betegségét méltósággal és türelemmel viselte. Kedves mosolyát, vidámságát, példamutató munkáját soha nem feledjük. (Munkatársai)

2008. MÁJUS 26.

IFJÚSÁGI HÍREK

Elismerés a vörösmartysoknak Magyar Mûvészetoktatásért díjat vehetett át április 27-én a Vörösmarty Mihály Ének-zenei és Nyelvi Általános Iskola és Gimnázium Szolnokon, az Aba-Novák Kulturális Központban.

eredményeiért a Magyar Mûvészetoktatásért intézményi szakmai díjat adományozta. A díj átadásával a mûvészetoktatásban érdekelt két országos szervezet a szakmai megbe-

csülését fejezte ki azoknak az iskoláknak és pedagógusoknak, akik különösen sokat tettek a magyar mûvészeti nevelésért, oktatásért, és évtizedeken keresztül színvonalukkal,

eredményeikkel az oktatás élvonalában teljesítettek. Az ünnepségen négy intézményi és hat pedagógiai díjat adtak át. A magyar mûvészetoktatás napja alkalmából az emlékplakettet Pecze István, a Liszt Ferenc Mûvészeti Isko-

A mûvészetoktatás napja alkalmából a Magyar Zeneiskolák és Mûvészeti Iskolák Szövetsége és a Magyar Zenemûvészek és Táncmûvészek Szakszervezete által létrehozott szakmai kuratórium a XVIII. kerületi Vörösmarty iskola részére a magyar mûvészeti nevelés–oktatás terén elért kiemelkedõ

7

la igazgatója (Szekszárd), a Magyar Zeneiskolák és Mûvészeti Iskolák Szövetsége elnökhelyettese adta át a Vörösmarty iskolának, melyet az intézmény nevében Járainé dr. Bõdi Györgyi igazgató vett át Szolnokon, az Aba-Novák Kulturális Központban. A szakmai elismerés alkalmából Mogyorósiné dr. Pécsi Ildikó, a XVIII. kerületi oktatási, közmûvelõdési, sport és ifjúsági bizottság elnöke is elismerõen szólt a Vörösmarty iskolában végzett szakmai munkáról, és az önkormányzat nevében gratulált az intézmény vezetõjének. Fülep E.

Félévszázados jubileum a Vörösmartyban A Vörösmarty Mihály Ének-zenei Nyelvi Általános Iskola és Gimnázium fennállásának 50 éves évfordulója alkalmából Tavaszi zsongás címmel jubileumi gálamûsort rendezett április 25-én, a Pestszentimrei Sportkastélyban. A Vörösmarty iskolában a zenetagozat 50 éve, 1957-ben Bárdos Lajos megnyitójával kezdte meg mûködését. Az iskola napjainkra, modern technokrata világunkban a 12 évfolyamon át tartó zenei

nevelés utolsó végvárai közé tartozik. Az intézmény ez évben ünnepli fennállá-

sának 50. évfordulóját. A jubileum alkalmából rendezett ünnepséget Szaniszló Sándor al-

polgármester nyitotta meg, köszöntõt mondott Járainé dr. Bõdi Györgyi, az iskola igaz-

Rajzok, versek, egy kicsit másképp A Speciális Oktató és Fejlesztõ Intézmény Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézet (SOFI – EGYMI) Logopédiai Szakszolgálata az ötödik, jubileumi versmondó versenyhez kapcsolódva rajz- és versírópályázatot hirdetett a kerületi óvodás és kisiskolás korosztálynak. Az eredményhirdetésre és díjátadásra május 5-én, a Lõrinci Nagykönyvtárban került sor. A korábban megrendezett, beszédhibával küzdõ gyerekek jubileumi versmondó versenyéhez kapcsolódva elsõ alkalommal hirdették meg a rajz– és versírópályázatot, amelynek címe Élet az erdõben, mottójául Schmidt Egon idézete

szolgált: „Körülöttetek a természet, csak fel kell fedeznetek!” A pályázat egyik célja, hogy a beszédhibához társuló gátlások és félelmek az alkotás folyamatán keresztül is oldódjanak, valamint a gyermekek közelebb kerüljenek a termé-

szethez. Nehéz dolga volt a zsûrinek, amikor a közel 150 pályamû-

bõl kiválasztotta a nyerteseket, ezért több kategóriában osztott ki

gatója. Ezt követõen mûsort adtak az iskola diákjai. F. E. díjakat. A rajzokat a Lõrinci Nagykönyvtár Gyermekkönyvtár részlegében állították ki. A versírópályázat gyõztesei maguk olvasták fel költeményeiket a közönségnek. A díjátadáson jelen volt Remeczné Komár Gabriella, a Nemzeti Tankönyvkiadó fõszerkesztõje. A kiadó évek óta a Meixner-módszerhez kapcsolódó könyveket jelentet meg, ezzel is segítve a logopédusok munkáját és a szülõket. (A díjazottakat a www.bp18.hu honlapon olvashatják.) Gyüre I.

8

2008. MÁJUS 26.

RÖVIDEN

Bölcsõdei dolgozók továbbképzésen Április 27-én, gondozás nélküli munkanapon, minden kerületi bölcsõdei dolgozóra kiterjedõ továbbképzésre került sor a Bababirodalomban és a Fecskefészek Bölcsõdében. A szakmai nap hét szekcióban folyt, két helyszínen, miután közel 220 munkatárs részvételével zajlottak az események. A nap zárásaként a szekcióvezetõk nevében Acsainé Végvári Katalin, a Magyar Bölcsõdék Egyesületének vezetõje értékelte a szakmai napot és igényesen szervezett, minden munkakörre kiterjedõ, átfogóan megmozgató szakmai napnak értékelte a látottakat. F. E.

Adys Ki mit tud? Az Ady Endre Általános Iskola vállalkozó szellemû tanulói új, elsõ alkalommal megrendezett házi Ki mit tud?–on csillogtathatták meg mûvészi tehetségüket. A hagyományteremtõ verseny sajátossága, hogy az iskola diákönkormányzatának kezdeményezésére rendezték, a tanári kar teljes körû támogatásával. Bárki, bármilyen produkcióval nevezhetett, amelyeket végül négy hangszer, vers, tánc és egyéb kategóriákba soroltak. A pedagógiai

programba beépített, Schönerné Lindwurm Eszter által szervezett Ki mit tud? kiváló lehetõség a gyerekek számára, hogy megmutassák irányultságukat és tehetségüket. A díjazottak listája az iskola honlapján olvasható.

Gyüre Ildikó

IFJÚSÁGI HÍREK

Bõvül a nevelési-oktatási intézményhálózat Az önkormányzat május 15-én nevelési-oktatási intézményfejlesztési programot fogadott el. Folyamatos, tervszerû és tudatos intézményi fejlesztés zajlik a XVIII. kerületben, mégis a kerület bölcsõdéi és óvodái zsúfoltak, illetve egyre több kisgyermekes család kényszerül szembesülni a ténnyel, hogy gyermekük elhelyezését helyhiány miatt elutasították az intézmények. A már meglévõ gondokat nehezíti, hogy 2010-tõl minden óvodás korú gyermek elhelyezésérõl gondoskodnia kell az önkormányzatnak. Ezek a tényezõk indokolták, hogy az önkormányzat hosszú távon gondolja át és készítsen tervet meglévõ intézményeinek átalakítására. A képviselõ-testület május 15-én tárgyalta a kerület intézményfejlesztési programját. Ismert, hogy az elmúlt két évben új böl-

Tavaly új óvoda épült az Attila utcában

csõde és óvoda épült, illetve többük új férõhelyekkel vagy éppen tornateremmel és tanteremmel bõvült: 2005ben a Gulner iskolában tornaterem készült el (200 millió forintból), 2006-ban a Piros iskola tornaterme (állami segítséggel, 400 millió forintból), 2007ben adták át a Bababirodalmat 80 férõhellyel az Alacska lakótelepen (uniós támogatással 360 millió forintból), 2007-ben 300 négyzetméterrel bõvült a Csemete Nevelde Óvoda az Üllõi út – Nagyenyed utca sarkán (50 millió forintból), továbbá

2007-ben 125 férõhelyes korszerû új óvoda épült Erzsébet- és Bélatelepen 484 millió forintos beruházásban, az idén Pestszentimrén, a Rákóczi u. 60. sz. alatt alapítványi gyermekintézmény kezdi meg mûködését a Varázsfelhõ Alapítvány és az önkormányzat együttmûködésében (50 millió forintos magántõkés beruházásban). A képviselõ-testület döntött továbbá arról is, hogy az önkormányzat pályázatot nyújt be a volt Attila úti óvoda átalakításával egy 40 férõhelyes bölcsõde, valamint egy

Környezeti konferencia A Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény már hosszú évek óta segíti a környezettudatos nevelést a kerületi intézményekben, így a tavalyi év után az idén is megrendezésre került a Föld napja alkalmából április 23-án, az immár hagyományossá vált környezeti konferencia a Rózsa Mûvelõdési Házban. Ebben az évben a szervezõk arra fókuszáltak, hogy komplex módon egységes kép rajzolódjon ki a környezettudatos nevelésrõl, ennek lehetõségeirõl, módszereirõl és mindennek a gyakorlatban megvalósítható gazdag tárházáról.

Az általános iskolák alsó tagozatán meghirdetett rajzpályázat ünnepélyes díjkiosztójára az esemény elején került sor. Az elsõ három

helyezett és a különdíjasok könyvjutalmat és elismerõ oklevelet vehettek át. Az alkotásokat Lázárné Szabó Szilvia területgondozó

1400 adagos központi elõkészítõ konyha megépítésére, és határoztak a képviselõk egy óvodai komplexum létrehozásáról a Podhorszki-Wesley-Vezér Forfa épületegyüttesben (ez legalább három, vagy öt óvodai csoporttöbbletet jelent mintegy 500 millió forintos költséggel). Ezzel a döntéssel összefüggésben átalakulna a Havanna lakótelepi Csontváry iskola, itt nyerne elhelyezést a Wesley Kincsei Iskola, azaz a Wesley feladatait is a Csontváry veszi át. Szerk. értékelte. A konferenciát Ferencz István alpolgármester nyitotta meg. Felvezetõjében kiemelte, hogy a kerület vezetése fontosnak véli a környezet tudatos megóvását, és mindazokat a kezdeményezéseket, amelyek erre irányulnak. Ehhez kapcsolódott Frank Gabriellának, a Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény igazgatójának a beszéde, aki kiemelte, hogy napjainkban miért olyan fontos a szociális, környezeti és életviteli kompetenciák jelentõsége. Õt több szakmai elõadás követte. A rendezvény szervezõi Patakfalvi Attiláné és Madár Ildikó közoktatási szakértõk voltak. (Sz.)

2008. MÁJUS 26.

IFJÚSÁGI HÍREK

9

Megújul a Rákóczi utcai gyermekintézmény (Folytatás a címoldalról) 2007 tavaszán nyitotta meg kapuit a Bababirodalom az Alacska lakótelepen. Ez sokat enyhített a bölcsõdei zsúfoltságon és az ellátás színvonalán, de a demográfiai elõrejelzések szerint nõ az ellátandó kisgyermekek száma a településrészen. Az új intézménytõl nem messze található az az épület, ahol korábban a Gondos Bocsok Bölcsõde mûködött Pestszentimrén, családi házas környezetben, a Rákóczi utca 60. szám alatt. Az épület 1939ben épült, falai nedvesedtek, rossz állapotban volt a tetõszerkezete. (1948 óta mûködött adaptált épületben a bölcsõde.) Miután az önkormányzat saját erõbõl nem tudta felújítani az épületet, pályázatot írt ki annak hasznosítására azzal a megkötéssel, hogy gyermekintézményként kell mûködnie továbbra is. – Mivel ezen a településrészen is örvendetesen emelkedik a gyermeklétszám; s jelenleg 540 bölcsõdei helyre 758 gyermek felvételét kérték a szü-

lõk, mindenképpen szükség van bölcsõdei, illetve óvodai férõhelyek bõvítésére – nyilatkozta Ferencz István alpolgármester. – Ezért is kézenfekvõ volt, hogy a Gondos Bocsok Bölcsõde helyén gyermekintézmény mûködjön. A beruházásra négy pályázat érkezett, melybõl a Varázsfelhõ a Boldog Gyermekekért Humán Szolgáltató Alapítvány ajánlata ígérkezett a legjobbnak. Az alapítvány szerzõdést kötött az önkormányzattal, mely szerint a Rákóczi utcai épület bérleti jogát 15 évre átvette, cserébe felújítja az ingatlant és ott kisgyermek ellátását biztosítja. Az intézménybe kétéves kortól az óvodáskor végéig (hétéves korig) járhatnak majd a gyerekek. A nyár végén már jöhetnek az elsõ „fecskék”, elkezdõdhet a beszoktatás idõszaka. Szeptember 1-jétõl ötven fõ elhelyezését tudják vállalni. A szolgáltatások európai színvonalúak lesznek – Szita Veronika, az alapítvány képviselõje. Az alapítványt két tõsgyökeres pestszentimrei szülõ alapította.

Tollal, szóval

Ilyen volt. A napokban új ruhát kap a Rákóczi utcai gyermekintézmény

Ferencz István és Szita Veronika, az alapítvány képviselõje

Egy komoly gyakorlattal rendelkezõ óvodavezetõt hívtak, saját, egyedi nevelési programjuk megvalósítása érdekében. Elsõsorban a környezettudatos nevelést tûzték ki célul, de lesz sószoba, tornaszoba is a kicsik megfelelõbb ellátásáért. Az óvodai

fejlesztéseket a kerületben a gyermeklétszám-növekedésen túl törvényi változás is indokolja, hiszen 2010tõl minden hároméves vagy afölötti gyermek ellátásáról az önkormányzatnak gondoskodni kell, amennyiben a szülõ igényt tart az elhelyezésére.

Április 28-án az Ifjúsági Mûvészeti Fesztivál utolsó versenyeseményeként rendezte meg a Vécsey Színpad, írói pályázatának díjkiosztóját a Kondor Béla Közösségi Házban.

kus és Kiss László, a Magyar Versmondók Egyesületének alelnöke, a Versmondó folyóirat fõszerkesztõje, a XVIII. kerületi Közmûvelõdési Közalapítvány elnöke, nagy elismeréssel fogadta. Oly sok alkotást javasoltak megdicsérendõnek, hogy a díjak mellett a dicsérõ oklevelek kiosztására is sor került. A díjátadón felolvasták a díjazott alkotásokat. Idén Szauter Dominika és Jankovics Anna, a 2007-es Kaleidoszkóp Versfesztivál fõdíjasai tolmácsolták a mûveket. B. E.

Ötödik alkalommal írták ki a pályázatot, téma és mûfaji megkötés nélkül a 6-20 éves korosztály számára. A fõvárosi meghirdetésre 102 fiatal küldte be írásait, a legifjabbak 9 évesek voltak. A 186 alkotást (vers, novella, regényrészlet, mese, jelenet) a zsûri – Gabnai Katalin dramaturg, drámatanár, színikriti-

Az alpolgármester lapunknak elmondta, hogy miután az elmúlt években a kerületünkben a bölcsõdék és óvodák iránti igény egyre növekedett, az önkormányzat szükségesnek látja az elkövetkezõ évek fejlesztésének átgondolását. Ezért intézményfejlesztési programot dolgoztak ki, ami hosszú távú megoldást jelenthet a bõvítésre, valamint az infrastrukturális feltételek javítására. A fejlesztés több módon képzelhetõ el, egyrészt új létesítmények építésével, valamint funkciójukat vesztett épületek hasznosításával, átalakítva az adott szolgáltatás nyújtásához megfelelõen, és férõhelyek bõvítésével oly módon, hogy az önkormányzat szerzõdést kötne a már mûködõ magánintézményekkel. Azok a gyerekek, akik nem jutottak be önkormányzati intézménybe (bölcsõde, óvoda), rászorulóként (önkormányzati támogatással) magánóvodába kaphassanak felvételt. Természetesen a szülõnek ez nem járna többletköltséggel, mert a különbözetet a kerület állná. Ez azonban még egyelõre elképzelés. A programot május 15-én fogadta el az önkormányzat. (Errõl a 8. oldalon olvashatnak.) Szerk.

10

2008. MÁJUS 26.

IFJÚSÁGI HÍREK

Informatika és a reneszánsz

Idén elõször az üzleti és civil szféra összefogásával zajlott a XVIII. kerület tíz általános iskolájának informatikai versenye. A Pestszentlõrinci Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolában rendezett vetélkedõ témáját a Reneszánsz Év adta, a versenyt az Euro One Számítástechnikai Zrt. támogatta.

Április 24-én összemérték tudásukat kerületünk általános iskolásai a Pestszentlõrinci Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskolában. A verseny a Reneszánsz Évhez igazodott, a vetélkedõn négyfõs csapatok négy versenyszámban: számítógépes plakátszerkesztésben, szórólapkészítésben, PowerPoint bemutató összeállításában és interne-

tes böngészési feladatokban mérték össze tudásukat. Legjobban mindezt a Brassó iskola diákjai teljesítették, a második és harmadik helyet a Kapocs és a Pitagorasz iskola szerezte meg. Az évrõl évre megrendezett általános iskolai vetélkedõkhöz képest az idén több újdonság is volt. Egyrészt a korábbi évek

egyéni megmérettetéseivel ellentétben most a diákok iskolánként, csapatokban indultak, eszerint kapták a díjakat is. Másrészt most elõször a rendezvény támogatására külsõ szponzorként jelentkezett az Euro One Számítástechnikai Zrt., melynek segítségével a résztvevõk díjazása is bõkezû lehetett. Sz.

10. biológiaverseny

Negyvennégy általános iskolából ötven versenyzõ mérte össze tudását és felkészültségét a 10. országos biológiai versenyen április 25-én, a Bókay Árpád Általános Iskolában. A hét budapesti kisdiákon kívül az ország különbözõ régiójából érkeztek a felsõ tagozatos versenyzõk. Az egész napos versenyen délelõtt az írásbeli, délután pedig a szóbeli vizsgára került sor. Az eseményt Szaniszló Sándor alpolgármester nyitotta meg. A tisztelet és a kegyelet jeléül az iskola három volt diákja, Bókay András (Bókay Árpád, János testvérének az unokája) kíséretében virágot helyezett el az iskola név-

adójának táblájánál. Az iskola folyosóján kiállított pályamunkák is fémjelezték a verseny nívósságát és többrétûségét. A korcsoportnak megfelelõ témakörökben az 5-6. osztályosok a Házunk tája, míg a 78. osztályosok

A pénzen vett betegség címmel pályázhattak. A beérkezett pályamunkák alapos otthoni felkészülést, kísérletezéseket és kutatómunkát takartak. Az eredményhirdetés és a díjak átadását követõen Babák Sándorné igazgató köszönetet mondott Krakkerné Berki Hajnalka pedagógusnak, szakmai vezetõnek a tíz év fáradhatatlan munkájáért és a verseny szervezéséért. Boros Eszter

Mozdulj a Halmi erdõért! Erdõmentõ családi nap lesz az erdei játszótéren (Sas utca) 2008. június 1-jén 16 órakor. Gyülekezõ 15.45-tõl pestszentlõrincieknek: Üllõi út – Vág utca sarok, pestszentimreieknek: Cséry-telep (Kettõs-Körös utcai bejárat). Futóverseny (4 km), ügyességi játékok, kézmûvesség, koncertek! Sztárfellépõk: BagiNacsa duó, Dobrády Ákos, Hevesi Tamás, Komár László, Palcsó Tamás, Majka, Pierrot, Sipos F. Tamás, Zalatnay Sarolta. Mindenkit szeretettel vár az Együtt Pestszentimréért Egyesület, és a Zöld Sorompó Egyesület.

Jótékonysági buli a nehéz sorsú gyermekekért Az Európai Bizottság Esélyegyenlõség Éve kapcsán az Alapítvány Pestszentimre-Pestszentlõrinc Jövõjéért felhívással fordult minden szociálisan érzékeny, mások problémái iránt nyitott budapesti lakoshoz – felnõttekhez, gyerekekhez egyaránt – a XVIII. kerületi általános iskolák nehéz sorsú végzõs tanulóinak felkarolása, továbbtanulási esélyeik növelése, késõbbi pályakezdésük megalapozása érdekében. A támogatás formája: szükséglethez igazodó, kizárólag természetbeli juttatás (étkezési utalvány, tankönyv, taneszköz, iskolai felszerelés vásárlás, tanfolyami, táborozási költségek fede-

zése), a közintézményekben is megvásárolható sorsjegy, készpénz adomány, valamint a 2008. május 29én, 17.30-kor, a Lõrinci Sportcsarnokban rendezendõ jótékonysági buli jegybevétele, amelyen neves mûvészek lépnek fel, jótékony céllal. A Bal18 programsorozat részeként megrendezendõ bulin népszerû zenészek, országos hírû sztárok, mûvészek lépnek majd színpadra, hogy mûsorukkal járuljanak hozzá a továbbtanuló diákok esélyegyenlõségének növeléséhez. 18 év kor alatt ingyenes a belépés, a felnõttek 1000 Ft-os támogató jegy vásárlásával vehetnek részt a rendezvényen.

2008. MÁJUS 26.

IFJÚSÁGI HÍREK

Sikerrel szerepeltek a dohnányisok Április 26-án volt a Pestmegyei Marschall József Emlékverseny Soroksáron, április 25-27-ig, Szolnokon a VI. Országos Zenekari Verseny, és ezzel egy idõben a VI. Országos I. Nemzetközi Simándy József Emlékverseny Szegeden. Mind a három verseny helyszínérõl rangos elismeréssel tértek haza a dohnányisok. Eredményes április végi hétvégét tudhat maga mögött a Dohnányi Ernõ Zeneiskola. Április 26-án rendezték meg a Pest-megyei Marschall József Emlékversenyt a Galambos János Zeneiskolában Soroksáron, melyen Havjár Bogdán tenorkürtön szép sikerrel szerepelt. Ta-

nára, Nyíri János Tanári díjat vehetett át kimagasló felkészítõ munkájáért. Április 25-27-ig zajlott Szolnokon a VI. Országos Zenekari Verseny, melyen egy elõzetes regionális válogató alapján a zene-

iskola ifjúsági vonószenekara és harmonika együttese vett részt. A nagynevû karmesterekbõl, egyetemi tanárokból álló zsûri mindkét együttes teljesítményét a második helyezéssel díjazta, valamint Karmesteri díjat

„Fut, robog a kicsi kocsi” Ebben az évben nyolcadik alkalommal rendezték meg a már hagyományosnak mondható Fut, robog a kicsi kocsi címmel meghirdetett kerületi rajzpályázat eredményhirdetését a Robogó Óvodában. A pályázatra 16 óvodából 152 gyermektõl, 173 alkotás érkezett, 69 óvodapedagógus közremûködésével. Minden résztvevõ gyermek, óvónõ és

óvoda emléklapot kapott. A díjak ünnepélyes átadása április 25én volt a Robogó Óvodában. A rajzpályázatra beküldött alkotásokat zsûrizte: Czinczkyné Fejes Mónika, a Kondor Béla Közösségi Ház munkatársa, Erdélyi Ágnes, a Csontváry iskola pedagógusa, Végh Mónika és Lédl László pedagógusok, a Vörösmarty iskolából.

Tánciskolák versenye a sportkastélyban Április 27-én a Tánciskolai táncosok XVI. találkozójának, a IV. PIK-kupának a Pestszentimrei Sportkastély adott otthont. Az országos táncversenyt immár tizenhatodik, s ezen belül a PIK-kupát negyedik alkalommal rendezte meg a Pestszentimrei Közösségi Ház (PIK) a PIK SE szakmai támo-

gatásával, ezúttal a Pestszentimrei Sportkastélyban. Klinda Dénes a lelke és motorja a versenynek. Az eseményt az idén Szaniszló Sándor alpolgármester nyitotta meg. (Az eredményeket a www.bp18.hu honlapon olvashatják az érdeklõdõk.) Gyüre I.

Eredmények: 4 évesek, I. Szõgyéni Mária, Bóbita, II. Joó Milán, Csemete, III. Csiernyik Klaudia, Robogó, 5 évesek, I. Pécs Tomi, Dráva, I. Sipos Botond, Dráva, II. Kaszás Luca, Robogó, II. Nagy Bence, Robogó, 6-7 évesek, I. Kádár Balázs, Aprók Falva, I. Faragó Dani, Dráva, I. Banitz Róbert, Gyöngyszem, I. Lénárt Aletta, Robogó, II. Ké-

kapott Tóth Gergely József, a vonószenekar vezetõje. A díjakat Muity Mária, a Magyar Zenemûvészek és Táncmûvészek Szakszervezetének országos titkára adta át Szolnokon, az Aba-Novák Kulturális Központban. Ezzel egy idõben zajlott a VI. Országos I. Nemzetközi Simándy József Emlékverseny Szegeden, ahol szépen szerepelt Kerekes Ágnes. A nemzetközi hírû mûvészekbõl és professzorokból álló zsûri Kiss Andrásnak a második díjat ítélte oda. Mindkettõjük tanára Szilágyi Olga, a zeneiskola énekes mûvésztanára. Sz.

pes Dávid, Robogó Óvoda, II. Bánhidi Botond, Robogó, II. Frauerberger Márton, Vackor, III. Büki Balázs, Nyitnikék, III. Selley Márton, Kerekerdõ, IV. Molnár Blandina Robogó, különdíj, Váczi József, Gyöngyszem, Horváth K. Levente, Aprók Falva, Weidel Márton, Nyitnikék, Lénárt Zsolt, Robogó, térbeli technika különdíja: Süni csoport Zenevár Óvoda. P. Daróczi Julianna

11

RÖVIDEN

Tisztelt kisgyermekes szülõk! Pestszentlõrinc-Pestszentimre önkormányzata szeretne megfelelni a lakossági elvárásoknak és törvényi kötelezettségeinek, ezért arra kér minden kerületünkbe költözõ és itt élõ családot, hogy az óvodai helyek tervezhetõsége érdekében, a beköltözést követõen, illetve a gyermek születésekor a lakcím bejelentési kötelezettségnek az okmányirodán (Batthyány L. u. 80, Ady E. 100.) tegyenek eleget.

A Piros iskola bajor vendégei Bajorországi marktoberdordfi diákok látogattak el kísérõtanáraikkal április 29-én, a kerületi Városházára. A vendégeket dr. Mester László polgármester, országgyûlési képviselõ fogadta. A Piros iskola immár 1989-tõl ápol kapcsolatot a marktoberdordi iskolával. A Pirosból 23 diák utazott április 17-26. között Németországba, majd a vendéglátó gyermekekkel és kísérõtanáraikkal együtt érkeztek haza, hogy egy hetet itt töltsenek. Április 29-én dr. Mester László polgármester fogadta a gyerekeket, valamint kísérõtanáraikat a Városházán. F. E.

12

2008. MÁJUS 26.

IFJÚSÁGI HÍREK

Volt véleményük… Május 6-án került sor a Rózsa Mûvelõdési Házban arra a rendhagyó eseményre, amely azokhoz szólt, akik tenni tudnak az értelmileg akadályozott emberekért. A rendezvényen maguk a fogyatékkal élõ emberek beszéltek legjellemzõbb problémáikról, jogaikról, a Van véleményem! címû programról. A Kézenfogva Alapítvány szervezésében 2005–2006-ban valósult meg a Felmegyek a miniszterhez címû program, amely során az értelmileg akadályozott és a mentálisan hátrányos helyzetû résztvevõk egy többfordulós nemzetközi felkészítõ tréning után, a parlamenti pártok képviselõivel is talál-

koztak. A program folytatása a Nem Adom Fel Alapítvány koordinálásával, Van véleményem! címmel indult el, hogy a ma Magyarországon élõ több mint hatvanezer értelmileg akadályozott ember mind helyi, mind országos szinten képessé váljon befolyásolni az életével kapcsolatos döntéseket. A program célja, hogy a segítõk támogatásával az értelmileg akadályozott emberek országosan, lehetõleg minden intézményben hozzanak létre helyi önérvényesítõ csoportokat, amelyek segítségével információt kaphatnak az életüket érintõ legfontosabb

Speciális kerékpárt kapott Gergõ

Ahhoz, hogy a kerületben élõ halmozottan sérült Gergõ mozgása tovább fejlõdjön, speciális, fejlesztõ kerékpárra volt szüksége. Azonban az eszköz beszerzését a család önerõbõl nem tudta elõteremteni. Ternyák András önkormányzati képviselõhöz fordultak segít-

ségért, aki ehhez megnyerte a képviselõ-testület támogatását is. Nagy volt a család öröme, amikor megérkezett áprilisban a speciális kerékpár. Az eseményen részt vett dr. Mester László polgármester, országgyûlési képviselõ és Ternyák András. F. E.

kérdésekrõl, megismerhetik jogaikat, kialakíthatják egyéni illetve közös véleményüket, lépéseket tehetnek jogaik érvényesítésére. Mindeközben fejlõdik a személyiségük, és erõsödik a saját életükre vonatkozó kompetenciaérzés. A résztvevõket Oláh Anna, az önkormányzat esélyegyenlõségi

referense köszöntötte, majd dr. Mester László polgármester, országgyûlési képviselõ nyitotta meg a programot. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium támogatásával hat magyarországi civil szervezet értelmileg akadályozott képviselõi vettek részt tapasztalati szakértõként ezen a megbeszélésen, amely éppen abban különbö-

zött a hasonló szakmai konferenciáktól, hogy itt nem mások beszéltek, hanem maguk az értelmileg akadályozottak a saját szemszögükbõl világítottak rá gondjaikra. A program végén a Nem adom fel együttes zenélt. Az együttest a Down Alapítvány hozta létre értelmileg fogyatékos fiatalokkal. Fülep E.

16. Tébláb-fesztivál Ezúttal is remek program várta azokat, akik április végén részt vettek a XVI. Tébláb fesztiválon. A Tébláb-fesztivált immár hagyományosan a Tébláb Táncmûvészeti Alapítvány rendezte meg. A színpadi produkciók mellett nagy népszerûségnek örvendõ táncház programra is sor került a rendezvény ideje alatt. A fesztivál vendégei voltak azok a határon innen és túlról érkezõ csoportok, amelyekkel évek óta szoros baráti kapcsolatokat ápol az iskola. (Rendszeresen helyt adnak a testvérvárosi kulturális csoportok bemutatkozásának, illetve más európai együtteseket is vendégül látnak.) F. E.

2008. MÁJUS 26.

IFJÚSÁGI HÍREK

Jövõre jön a János vitéz!

RÖVIDEN

Pályázati felhívás

Az újság májusi megjelenésére lassan véget ér a színházi évad, de amiben biztosak lehetünk: a Lõrinci Színpad jövõre is három új, színvonalas bemutatóval várja a színházszeretõk apraját-nagyját. A márciusban bemutatott Tûzpiros virág címû darab egyik elõadása után Tunyogi István vezetõvel beszélgettünk. – Három bemutatóval készülnek a 2008/2009-es színházi évadban is? – Igen, de ez is 36 elõadást jelent. Sajnos, mióta 3,5 millió forintra csökkent az önkormányzati támogatásunk, már nincs lehetõségünk rendhagyó irodalomórákat tartani, vagy több ifjúsági darabot, kötelezõ olvasmányt színre vinni. Ennek ellenére csak hivatásos színészekkel dolgozunk, és mindig nívós darabot állítunk színpadra, ami nem csak a gyerekeknek szól. Ráadásul a felnõtteknek meg kell érteni, hogy „a gyerek nem hülye, csak gyerek”, ezért a saját életkori sajátosságainak megfelelõ, de irodalmilag színvonalas mûvekkel készülünk a legkisebbeknek is. Hiszen a mese minden mû alapja! Mikszáth, Jókai, Moliere és Victor Hugo sem gyerekszerzõk voltak, a mese

13

Tunyogi István

minden korosztálynak szól, mert élni tanítja az embert és tanulsága van! – Az idei „Háry János az Obsitos” és a Harisnyás Pippi bemutatóját A tûzpiros virág, egy klasszikus orosz népmese követte. Hogyan készültek erre? – A tûzpiros virág is a három testvért veszi alapul, és természetesen itt is a legkisebb a

Énekelt a Nyitnikék…

legkedvesebb, legszeretetreméltóbb. Törtei Tünde alakította õt, míg nõvérei a Jászaidíjas Molnár Zsuzsa és Lipcsey Colini Bori voltak. A két férfi fõszereplõ Matoricz József és Tóth Roland, aki ugyan szörnyként lép be a mesébe, Aljenuska szeretete azonban visszavarázsolja egy daliává. Fontos, hogy a zene is tükrözze a mese han-

gulatát, ezért választottam Csajkovszkij, Muszorgszkij darabokat háttérnek. Nagystílû jelmezekre nincs pénz, de sokszor a Gyõri Színháztól kapunk kölcsön ruhákat. A díszlet ugyancsak gyakran a Gyõri Színháztól leselejtezett, átalakított, átfestett háttér. – Melyek a jövõ évadi tervek? – Már régóta szeretném a János vitézt színre vinni, valószínûleg ez lesz az egyik, és a költségkímélés érdekében egy másik bemutatónk a csak négyszereplõs A császár új ruhája lesz. Szeptemberben küldjük szét az évad reklámját, és szerencsére sok kerületi iskola osztálya bérletet vásárol. A hét közbeni elõadásaink csaknem mindig teltházasak, tehát egy évadban közel tízezer gyereknek nyújtunk tartalmas kikapcsolódást állandó helyszínünkön, a Rózsa Mûvelõdési Házban! Szabó Anikó

Április 5-én a Nyitnikék Gondozónõi Kamarakórusa hangversenyt tartott a Városháza Dísztermében. A 2001-ben alakult kórus Kodály Zoltánt idézve választott mottót: „Az ének szebbé teszi az életet, az éneklõk másokét is.” Április 27-én a kamarakórus immár hagyományosan Vasárnapi kórus muzsika és Családi vasárnap keretében adott koncertet a Budai Vár Nemzeti

Galéria Kupolatermében. Dr. Döbrössy János karnagy vezényletével Kárpát-medencei bölcsõdei dalok, gregorián énekek, Bartók, Kodály, Bárdos Gy., Szõnyi Erzsébet gyûjtéseibõl hangoztak el dalok. Zongorán kísért: Erdélyi Ilona. A hangverseny végén a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége díszoklevelet adott át a kamarakórusnak. Sz.

A Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény rajz munkaközössége pályázatot hirdet kódexkészítés témakörében általános iskolák számára. Olyan pályamunkákat várunk, amelyek reprezentatívan tükrözik az iskola arculatát, egyéniségét, eredményeit. A pályázat témája: kódex készítés a Reneszánsz év alkalmából: I. kódex külsõ borító terve, alaki feltételei: méret 220×317 mm/borítóoldal, gerinc vastagsága: 30-40 mm (hogy a kapcsos rész beleragasztható legyen), anyag: szabadon választott, illeszkedjen a kódex-szerûséghez, díszítõtechnika: szabadon választott – kivéve: digitális technikák, elõnyt élveznek a kézmûves technikával készült alkotások (pl.: batik, domborítás, stb.), II. belsõ oldalak alaki feltételei: beadható max. 3 lap, laponként csak az egyik oldal tartalmazhat szöveget, ábrát (kiállíthatósági szempontból fontos), a másik oldal üres, a lapok mérete és anyaga: A/4 méretû, illeszkedjen a kódex-szerûséghez, ajánlott pl. merített papír, margótávolságok: bal és jobb oldalon min. 20 mm, felül 25, alul 30 mm, oldaltájolás (formátum): álló (függõleges), kizáró ok a digitális technikák használata (nyomtatott képek, betûk, stb.), betûtípus: nincs megkötve, javasolt kalligrafikus, tartalmi feltételei: elsõ oldal, iniciálé (kézzel festve), második illetve harmadik oldal, iskolatörténet (kézzel írott; javasolt tustintával, vágott tollal), az iskola logója, kitüntetései, plakettjei. Leadási határidõ: 2008. május 30. Leadás helye: Pestszentimrei Közösségi Ház, 1188 Budapest, Vasút u. 48. T.: 294-5971, 291-9202. Egy iskola több pályamûvel is szerepelhet. A kódexben külön lapon kérjük feltüntetni a pályázó(k) nevét, életkorát, a felkészítõ tanár(ok) nevét, az iskola címét, telefonszámát.

14

2008. MÁJUS 26.

RÖVIDEN

Felhívás Kedves Gulner iskolába (Engels iskolába) járó volt diákok, kollégák, szülõk! Az iskola 80 éves évfordulója alkalmából 2008. június 10-én 17 órától Gulner-pikniket szervezünk az iskolában, melyre szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Régi emlékei mellé hozzon mindenki valami meglepetést a közös piknik-asztalra! (Kerekes Elek igazgató)

Esély a túlélésre 2008. június 4-én (szerdán) 17. 30-kor a Kandó Téri Általános Iskolában Esély a túlélésre (avagy hogyan elõzhetõ meg a stroke és a szívinfarktus) címmel elõadást tart dr. Felkai Mária szakorvos.

Reneszánszpályázatok Új pályázatok jelentek meg a Reneszánsz-év 2008-ra létrehozott honlapon. A Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus közmûvelõdési pályázatai: 1. Új Komédiák – drámaírói pályázat, 2. Reneszánsz daloskönyv–magyar vers-, próza és énekmondó verseny, 3. Reneszánsz életérzés a kortárs fotómûvészetben – nyílt fotópályázat, 4. Reneszánsz Kavalkád–elõadómûvészeti pályázat, 5. Reneszánsz Kavalkád pályázathoz illeszkedõ partnerség, 6. Lakóhelyem reneszánsza. További információ: www.reneszanszev20 08.hu.

TÁJÉKOZTATÓ

Fotópályázati felhívás

Helytörténeti felhívás

Pestszentlõrinc-Pestszentimre Önkormányzat Képviselõ-testület Oktatási, Közmûvelõdési, Sport- és Ifjúsági Bizottsága pályázatot ír ki Hunyadi Mátyás trónra lépése 550. évfordulója alkalmából meghirdetett a magyar Reneszánsz Év kerületi rendezvényei között az alábbi témában: A reneszánsz emlékei a történelmi Magyarországon – fotón. A pályázat célja a történelmi Magyarország területén lévõ építészeti, képzõmûvészeti emlékek megörökítése és megismertetése a kerület nagyközönségével. A pályázat keretében olyan fotókat várunk, amelyeken Hunyadi Mátyás trónra kerülésétõl a XVI. század végig tartó idõszakban keletkezett, a reneszánsz stílusjegyeket mutató és építészeti és mûvészeti emlékek eredetijérõl készült alkotások láthatóak. A fotót a pályázónak kell készítenie és a pályázati idõszakban kell készülnie. Korábban készült fotókkal, vagy azok másolatával nem lehet pályázni. A pályázati idõszak a meghirdetéstõl 2008. szeptember 1-jéig tart. A pályázaton azok vehetnek részt, akik ezen határidõ lejártáig küldik be mûveiket. Pályázni lehet hagyományos és digitális képekkel. Legfeljebb öt kép küldhetõ be. A képeket A/4-es méretben, kinyomtatva kell eljuttatni az alábbi címre: Polgármesteri hivatal, fszt. 409. szoba (Bp. XVIII., Üllõi út 400.) Hajduné Giron Éva. A pályázaton kerületi lakosok vehetnek részt, korhatár nélkül. Elõnyben részesülnek az olyan alkotások, amelyek határainkon túli magyar reneszánsz építészeti emlékeket mutatnak be, továbbá a reneszánsz emberábrázolást elevenítik fel. A pályázati anyagot 2008. novemberében, a Városháza Galériában, kiállításon mutatjuk be. A pályázatokat szakmai zsûri értékeli. A helyezettek jelképes tárgyi jutalmakat kapnak.

A XVIII. kerületi Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény kiállítást tervez az Állami lakótelep benépesülésének 85. alkalmából. A kiállításhoz, illetve a készülõ emlékkötethez kérjük az Önök segítségét. Várjuk mindazok jelentkezését, akik emlékeikkel, visszaemlékezéseikkel, fotóikkal, dokumentumaikkal segítenék a kiállítás és a kötet anyagának gazdagabbá tételét. A kiállítás szeptemberben a Kondor Béla Közösségi Házban, a Havanna-napok keretében tekinthetõ majd meg. A kötetet 2009 elsõ felében szeretnénk megjelentetni. Jelentkezni a PIHGYben (1181 Bp., Kondor Béla sétány 10.) a gyûjtemény munkatársainál (Heilauf Zsuzsanna, Szegediné, Ritterné) személyesen, a 295-0877-es telefonszámon, illetve a [email protected] email címen lehet. A visszaemlékezések megkönnyítésére minden jelentkezõnek átadjuk a telep házszámokkal ellátott térképvázlatát.

„A mi kertünk…” rajzpályázat Budapest XVIII. kerület Pestszentlõrinc-Pestszentimre Önkormányzat Egészségügyi és Környezetvédelmi Bizottsága képzõmûvészeti pályázatot hirdet a XVIII. kerületben élõ óvodáskorú és általános iskolás gyermekek részére. A pályázat témája: „A mi kertünk…”. Szeretnénk, ha a legifjabbak is megmutatnák azt, hogy milyennek látják „virágos” környezetüket, a családi-városi kerteket, parkokat. Bízunk benne, hogy az évek óta kerületünkben sikeresen mûködõ „Szebb, virágosabb kerületünkért” mozgalom nemes szellemisége már ezt a korosztályt is megérintette. A pályázatra elsõsorban síkjellegû alkotásokat várunk (festmény, zsírkrétarajz, tollrajz, stb.). A pályázatra az alábbi kategóriákban lehet jelentkezni: I. óvoda, II. általános iskola 1.-4. osztály, III. általános iskola 5.-6. osztály, IV. általános iskola 7.-8. osztály. A munkák mérete: min. 20x15 cm, max. 50x70 cm. A beküldött munkák hátulján kérjük feltüntetni, a következõ adatokat: név, cím, telefonszám, intézmény neve, felkészítõ pedagógus neve, kategória. A munkákat szakmai zsûri értékeli, a díjazás a beküldött munkák színvonalától függõen történik. Értékes könyvjutalmakat, okleveleket kapnak a díjazottak. A beküldés határideje: 2008. október 17. (péntek) 12 óráig. A beküldés helye: Budapest XVIII. kerület Pestszentlõrinc-Pestszentimre Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (1184 Bp., Üllõi út 400.) Városüzemeltetési Intézményirányítási és Koordinációs Iroda Környezetvédelmi Csoport.

Helytörténeti felhívás Ebben az évben ünnepeljük a pestszentimrei oktatás 110. évfordulóját. 1898 óta mûködött a településen községi iskola és 100 éve, 1908. végén építették fel az elsõ iskolaépületet. A XVIII. kerületi Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény a Pestszentimrei Közösségi Házban 2008 szeptemberében kiállítással szeretne megemlékezni a jeles eseményrõl, ehhez kérjük az Önök segítségét. Olyan fotókat, dokumentumokat, tárgyakat várunk, melyek a mai gyermekek és felnõttek számára közelebb hozzák, megelevenítik, felidézik az elmúlt 110 évet. Jelentkezni lehet a helytörténeti gyûjtemény (1181 Kondor Béla stny. 10.) munkatársainál (Heilauf Zsuzsanna, Ritterné Pajor Csilla, Szegediné Mucsi Eleonóra, Feitl Írisz) telefonon (295-0877), e-mailen ([email protected]), illetve személyesen, valamint a Pestszentimrei Közösségi Házban, tel.: 291-9202, 294-5971 ([email protected] , www.pikhaz.hu). A kölcsönzésre szánt dokumentumokat és tárgyakat a PIKben (1188 Bp., Vasút u. 48.) lehet hagyni, aláírt kölcsönzési jegyzék készítése után.

Pedagógiai innovációs pályázat Az oktatási, közmûvelõdési, sport és ifjúsági bizottság pályázatot ír ki az alábbi témákban: új pedagógiai megoldások, kreatív, újszerû szakmódszertani eljárások, segédanyagok intézményi megjelentetése, bel- és külföldi egyéni vagy csoportos szakmai együttmûködésre–tanulmányutakra (a pályázathoz teljes programot kell mellékelni), szakmai konferenciákon való részvétel (a pályázatokhoz részletes költségvetést, illetve a támogatási kérelem indoklást mellékelni kell). Pályázhatnak: önkormányzati fenntartású iskolai–óvodai és kerületi munkaközösségek, szakmai csoportok valamennyi témára. Egy intézmény maximum 2 pályázatot adhat be. A pályázatra 7 000 000 Ft áll rendelkezésre. A pályázat beadására két idõpontban kerül sor: 2008. május 21., és augusztus 31. A pályázatokat az alábbi címre juttassák el: „Innováció” VIKI Erdélyi László irodavezetõ. A támogatási összeggel a hatályos jogszabályoknak megfelelõen 2008. december 15-ig kell elszámolni.

2008. MÁJUS 26.

EGÉSZSÉGÜGY

Prosztata és heredaganatok Szûrési, diagnosztikai, gyógyulási lehetõségek Európában, Magyarországon is, egyre gyakrabban felismert rosszindulatú daganat, a prosztatarák, amely fõleg az 50 év feletti férfiaknál fordul elõ. (fiatalabb korban is lehetséges!). Daganatos halálozásban a 4. helyen áll, évente 1300 férfi hal meg, ugyanakkor közel 4 ezer új beteget jelentenek be. Hererák fõleg fiatal férfiaknál gyakori, 15-39 éves korban. Magyarország a 2. helyen áll a rákhalálozásban az európai országok között, jóllehet az egyik leghatékonyabban kezelhetõ daganatos betegség, ha idejében felfedezik, 96%-ban gyógyítható! Mindkét daganatos megbetegedés okozója: a fiatal korban elkezdett dohányzás, alkoholfogyasztás; az egészségtelen, zöldségfélékben, gyümölcsökben szegény táplálkozás és elhízás; a fizikai aktivitás hiánya; a nagyfokú környezetszennyezõdés; a nem megfelelõ higiene, tisztálkodás. Gyakran írják le fiatal férfiaknál hajlamosító tényezõként a szûk alsónemû illetve nadrágok használatát is. Fontos szempont a családi elõfordulás: fokozott kockázatot jelent, ha a családban (nagyapa, apa, fiútestvér) már elõfordult prosztata vagy hererák. A prosztata gesztenye alakú és nagyságú mirigy, amely a hímivarsejtek táplálására szolgáló tejszerû váladékot állítja elõ, majd tárolja. Az ondó képzésében vesz részt. A húgyhólyag alatt és a végbél elõtt helyezkedik el, körülveszi a húgycsövet. Ha a prosztata megnagyobbodik, a vizelet áramlása lelassulhat, vagy leállhat. A prosztata mûködését hormonok irányítják, amelyet elsõsorban a herék termelnek. A here, páros szerv, a herezacskóban helyezkedik el és a férfi szaporító

szervrendszer része. Sima felszínûek, ovális alakúak, szilva nagyságúak és kissé tömött, rugalmas tapintatúak. Normális esetben a születés elõtt „vándorolnak” a hasüregbõl le a herezacskóba. Minden csecsemõnél ellenõrizni kell a folyamatot, mert elmaradása esetén a heréket mûtéttel kell lehelyezni a herezacskóba. Ellenkezõ esetben meddõség, daganatveszély lesz a következmény. A herék hátsó részén a mellékhere található, nyomásra érzékeny, tapintható csomó érzetét kelti. A here hímivarsejteket és a férfi hormont, tesztoszteront termel, amely meghatározza a férfi nemi jelleget. A prosztata 50 éves kor után fokozatosan megnagyobbodik, 70 év pedig felett általánossá válik. Ez legtöbbször jóindulatú és rendszerint vizelési panaszokat okoz. Ha a tünetek súlyosak a betegség kezelésre szorul. A prosztatarák rosszindulatú, túlterjed a prosztata tokján, behatol a közeli nyirokcsomókba, más szervekbe, csontokba, húgyhólyagba, végbélbe. Korai stádiumban tünetet nem okoz, de figyelmeztetõ jel, orvoshoz kell fordulni: gyakori vizelési inger (fõleg éjszaka); vizelet ürítés megindításának vagy visszatartásának nehézsége; vizeletürítés képtelensége; vizeletsugár gyenge vagy akadozó; fájdalmas vagy elakadó vizeletsugár; fájdalmas vagy égõ érzés vizeletürítéskor; merevedési (erekciós) zavar; fájdalmas ondóürítés (ejakuláció); vér a vizeletben vagy az ondóban; gyakori fájdalom a hát alsó részén, a csípõtájékon vagy a comb felsõ részén. Ebben az esetben fel kell keresni a háziorvost, onkológust, urológust, aki megkezdi a kivizsgá-

lást! A heredaganatot sok esetben a férfiak maguk fedezik fel: fájdalmatlan duzzanat vagy csomó egyik herében; a here megnagyobbodása vagy tapintásának változása; nehézségérzet a herezacskóban; tompa fájdalom a has alsó részén, a háton vagy lágyékban; hirtelen kialakuló folyadékgyülem a herezacskóban; fájdalom vagy kellemetlen érzés az egyik herében vagy herezacskóban. Fontos a herék önvizsgálata havonta egyszer meleg fürdõ vagy zuhany után. A meleg hatására a here ellazul és bármiféle szokatlan dolog a belsejében könnyebben felismerhetõvé válik. Az önvizsgálat egyszerû, pár percig tart (háziorvos, onkológus, urológus megtanítja!). Ha bármiféle eltérést tapasztalunk, sürgõsen orvoshoz kell fordulni, aki elvégzi a szükséges vizsgálatokat. Az orvos végbélen keresztül tapintásos vizsgálattal tájékozódik a prosztata méretérõl. Vérvizsgálatot végeztet PSA meghatározására. 50 éves kortól minden férfinak ajánlott évente elvégeztetni mindkét vizsgálatot, családi elõ-

fordulás esetén pedig már 40 éves kortól! Emelkedett PSA szint korai jele lehet a prosztataráknak, de jóindulatú megnagyobbodás, gyulladás, húgyuti fertõzés esetén is magasabb értéket ad. Ilyen esetben további vizsgálat (ultrahang, CT stb.) szükséges. Ha prosztatarák alapos gyanúja áll fenn, szövetmintát vesznek a prosztatából. Eldöntendõ, hogy jó- vagy rosszindulatú daganatról van-e szó. Herevizsgálatkor: a herék, herezacskó tapintásos vizsgálatával kezdi az orvos, majd a has, mellek, nyirokcsomók áttapintásával folytatja. Laboratóriumi: vér, vizelet, tumor marker vizsgálat követi, majd ultrahang vizsgálat (here, hasüreg) illetve CT vizsgálat. A XVIII. kerület önkormányzata hathatós segítséget nyújt a lakosság számára. Minden korszerû szûrési, diagnosztikai és terápiás lehetõség rendelkezésre áll. Szûrõvizsgálatra a háziorvosoknál, az Egészségügyi Szolgáltató Kft. szakrendelésein: onkológia, urológia (XVIII., Thököly út 3. Telefon: 2971210, 2971252, 2971253) lehet jelentkezni. A szûrõvizsgálat ingyenes! Dr. Mikecz Tibor (vezetõ fõorvos)

Pályázati felhívás A Prof. Dr. Kováts István Alapítvány budapesti illetõségû súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatására pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25%-ánál, de legfeljebb 45.000 Ft. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos mozgáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk 2007. évi jövedelemnyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokat Prof. Dr. Kováts István Alapítvány 1052 Budapest, Városház u. 9-11. címre kérjük beküldeni 2008. augusztus 31-ig. Minden pályázó 2008. október 31ig kap értesítést a kuratórium döntésérõl. A nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja fõvárosi rendezvénye keretében vehetik át a díjakat.

15

RÖVIDEN

Újdonságok! A PestszentlõrincPestszentimre Egészségügyi Szolgáltató Kft. Thököly úti szakorvosi rendelõintézetében a lakosság igényeit figyelembe véve, új részleget indítottak. Az infúziós kezelõ részlegen a betegek ambuláns ellátás keretében három óra „bent fekvéssel” kényelmesen kialakított kórteremben kapják meg a szükséges ellátást. Az infúziós kezelõ részleg vezetõ fõorvosa dr. Tolnai Ágnes ideggyógyász fõorvos. A kezelésre az ideggyógyászat, fül-orr-gégészet, reumatológia, szemészet szakrendelés orvosai utalják be a betegeket. Adott szakrendelésen a kúrát elrendelõ szakorvos részletesen tájékoztatja a beteget a beavatkozás menetérõl. Elõzetesen egyeztetett idõpontban két ágyon naponta hat beteget tudnak fogadni. A kezelések tervezett kezdési idõpontja munkanapokon 8-1216 óra, egy kúra idõtartama betegenként öt nap. A meglevõ gyógytorna rendelés továbbfejlesztésével mozgásszervi rehabilitációt indított a Thököly úti szakrendelõ. A mozgásszervi rehabilitáció sérülések, érbetegségek, gyulladások következtében kialakuló elváltozások kezelését célozza. A vezetõ fõorvos dr Kovács Matild rendelési ideje hétfõ: 14-tõl 17 óráig, csütörtökön: 15-tõl 18 óráig. A rendelésre elõjegyzési idõpontot kell kérni. A mozgásszervi rehabilitáció keretében szakorvosi beutalóval gyógymasszázs is igénybe vehetõ.

16

2008. MÁJUS 26.

PROGRAMAJÁNLÓ

PEDAGÓGIAI INTÉZET ÉS HELYTÖRTÉNETI GYÛJTEMÉNY

BÓKAY KERT KHT.

SPORTSZERÛ KFT.

Szélmalom u. 33.

Kondor Béla stny. 10.

T.: 290-2849 – www.bokaykert.hu

www.sportszerukft.hu www.sportkastely.hu

T.: 295-0877, 297-4951 – www.pihgy.hu Május 29-én 15 órakor: Györffy László: Szent Lõrinc freskója címû, az író pestszentlõrinci élményeit feldolgozó szépirodalmi kötetének bemutatója az ideiglenes kiállítóhelyen (Szent Lõrinc sétány 2.). Június 5. 14 óra: A PIHGY idén 10. alkalommal rendezi meg az Aranygálát, melyen a kerületi versenyek elsõ helyezett diákjait jutalmazza a Kondor Béla Közösségi Házban. Június 10. 14 órától: Mátyás és kora zárónap a Kondor Béla Közösségi Házban, a PIHGY szervezésében. Események: keretjátékként megelevenedik Mátyás udvara, eredményhirdetés a reneszánsz éve alkalmából kiírt pályázatokra beérkezett pályamûvekbõl (történelmi esszéíró, középkori vár makettkészítõ, kódexkészítõ, reneszánsz ének-zene-tánc, színjátszó találkozó, Mátyás és kora az informatika nyelvén); gálamûsor (ének-zene-tánc, színjátszó verseny nyertesei), kiállítás a Makett-, Kódex-, Esszékészítõ verseny pályamûveibõl, kézmûves foglalkozás (korhoz illõ ékszerek készítése), játékos vetélkedõ. Felhívás! A Reneszánsz Évhez is kapcsolódik a PIHGY Színjátszó Fesztiválja. Rendezvényünket a Rózsa Mûvelõdési Házban május 30-án délután tartjuk, a gyermekszínjátszás ünnepeként. A fesztiválon témamegkötés nélkül vehetnek részt a kerületi iskolák kicsinyei és nagyjai. Programunkban határon túli vendégelõadást, közös reneszánsz játékokat is kínálunk. A közönség soraiba szeretettel várunk minden, a gyermekek játéka iránt érdeklõdõ felnõttet és gyereket.

VÁROSHÁZA GALÉRIA Üllõi út 400. Május 26 – június 7.: Buna Konstantin képzõmûvész kiállítása, születésének 70. évfordulója alkalmából. Ünnepélyes megnyitó: május 28-án, szerdán 18 órakor. Június 9-20. között Pillanatképek – Hobbágyi Homolya Jenõ 80 éve született címmel rendez tárlatot a Nõk a XVIII. kerületért Alapítvány. Június 23.-július 5-ig Az én Jerevánom, kiállítás a XVIII. kerületi Örmény Kisebbségi Önkormányzat szervezésében.

VÁROSHÁZA DÍSZTERME Városház u. 16. A június 6-i zenei est elmarad! Június 8. 18 óra, Kerületi tehetségek – Tihanyszegi Zsolt és Lajkó István estje, a Nõk a XVIII. kerületért Alapítvány szervezésében. A Napraforgó Óvoda Gilice-díj átadó ünnepsége június 12-én 17.30-kor lesz. A PIHGY szervezte Innovatív bemutatókat vállaló kerületi pedagógusok köszöntését június 19-én, 14-kor rendezik meg.

A Botafogo Táncegyüttes tanfolyamai általános és középiskolások részére, felnõtt tánciskola. Tánctanárok: Dalotti Tibor nívódíjas tánctanár, Krizsa Mária nemzetközi bajnok. Foglalkozások napjai: csütörtök, péntek. A részletekrõl érdeklõdni lehet: 290-2849. Ágas-Bogas Kreatív Mûhely: Iskolai, óvodai foglakozások hétfõtõl péntekig 8-17 óra között. Új ajánlatok: képvarrás – papírlapon történõ öltögetés színes varrócérnával, gyöngybõl készült tavaszi virágok, gyékényezés – gyékénymadár készítése, apró kreppgolyókból készült falikép, spatulázás, raffia és csuhévirág készítése. Érdeklõdni lehet: Ferenc Rita mûhelyvezetõnél, tel.: 06-70–631-2509. Zsúrszolgálat: gyermekek név- és születésnapi bulijának szervezése. Gyermekmegõrzés: szakképzett nevelõkkel, 3 éves kortól, munkanapokon 8-20 óráig. Bejelentkezés 24 órával elõbb. T.: 290-2849, vagy Schmidt Ágnesnél, 06-30747-2250. Nemezelés tanfolyam: 8 hét, csütörtök 16.30-19.30-ig. Szakajtókészítõ: 6 hét, hétfõ 17-20 óráig. Folyamatos jelentkezést elfogadunk. SZABADTÉRI SZÍNPAD Június 29. 20 óra: Két férfi, egy nõ, meg egy férfi – a L’art pour l’art Társulat mûsora. PARK USZODA Szélmalom u. 33. Május 31. 9-12 óráig: az uszoda tanfolyamain résztvevõk úszóversenye Június 6. 9.30 órától: Kerületi óvodák úszóversenye. Június 14.: strandnyitás az idõjárás függvényében

IFJÚSÁGI KLUB GALÉRIA – TÉGLAGYÁRI MEGÁLLÓ Üllõi út 453. – T.: 06-20-576-9655 www.teglagyarimegallo.hu Ifjúsági Klub Galéria: Internet teázó: H-V 12-22 óráig. Csocsó- és biliárd klub: H-P 12-18 óráig. Egészségügyi kurzus: hétfõn 19.3020.30-ig. Póker klub: szombaton 19 óra. Téglagyári Megálló: Május 30. 21 óra: Red Vajling Band. Május 31. 21 óra: Belfegor 20 éves születénapi koncert. RÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZ Városház u. 1-3. – T.: 290-9498, 291-2896 www.rozsamh.hu Május 31-én 16 órakor: Magyar táncház gyerekeknek, 19 órától felnõtteknek. Terembérlési lehetõség elõzetes egyeztetés alapján!

PESTSZENTIMREI SPORTKASTÉLY Kisfaludy utca 33/c. T.: 297-3018 Május 30.: Gyimnastics Nemzetközi Sportóvoda Évadzáró Gála, sztárvendég: Groovehouse. Május 31.: Hip–hop Európa Bajnokság. Június 7-8.: Show Tánc Európa Bajnokság. Június 12-13-14.: PEKOSI Kosárlabda Torna. Június 15.: Hip-hop táncverseny. Június 21–tõl: EB labdarúgó falu (részletek honlapunkon). Minden hétfõn 17.30-19.30 óráig Fitszínház és Gimnasztika Óvoda foglalkozások. Hétfõtõl péntekig 14.30–17.30 óráig ritmikus gimnasztika, WHU SU, fiú torna edzések a Pestszentlõrinci Gimnasztika Sportegyesület szervezésében. Minden kedden és szerdán 17.30–18.30 óráig, illetve minden csütörtökön 16.30–17.30 óráig kosárlabda-edzések a PEKOSI Egyesület kiváló edzõivel. Szerdán: 18.30–20 óráig nõi labdarúgás, Univerzum NFC szervezésében. Minden csütörtökön és vasárnap: teremfoci bajnokság a Pestszentlõrinci Sportszervezõ Egyesület szervezésében. Minden pénteken 18–20 óráig Tánc és Fitszínház foglalkozások. Szolgáltatások: konditerem és szauna, szolárium, büfé és sporteszköz bolt. ÚJ! Test restaurátor – több mint hat fajta masszázzsal várja vendégeit Szeli Erika és Szeli Sándor. Bejelentkezés: 06-30-2422141 vagy 06-30-951-5952. Konditerem és szauna – szeptember közepétõl új szolgáltatással várja vendégeit a Sportkastély a Goda Body Building Sport Kft. vállalkozásában, 100 nm-en, magas színvonalú gépekkel. LÕRINCI SPORTCSARNOK Thököly utca 5. – T./fax: 291-0535 Május 29. 17 óra: Jótékonysági gála nehézsorsú, tehetséges gyermekek továbbtanulási esélyeinek elõsegítésére. Május 31.: A Vörösmarty Mihály Énekzenei Nyelvi Általános Iskola és Gimnázium Vidámság háza zenés-táncos rendezvénye. Minden hétfõn 20-21 óráig: teremlabdarúgás a Wizz Air Hungary Kft. szervezésében. Minden kedden és szerdán 20–23 óráig: jármûkupa labdarúgás a H&T Dynamic Team szervezésében. Minden szerdán 6.30-7.30-ig: Malév teremlabdarúgás. Minden csütörtökön 20-21.30 óráig: teremlabdarúgás CBARC Kft. szervezésében. Minden pénteken 20-22 óráig teremlabdarúgás az 1908 Szentlõrinci Atlétikai Club Öregfiúk Közhasznú Sportegyesülete szervezésében.

Filmajánló. Csorvási László Ábel kerületi producer (VEAN Produkció Bt.) Az ébrenlét mögött címû dokumentumfilmjének mtv1es bemutatója június 3-án, kedden 21-kor lesz (http://www.vean.hu/ebrenlet.html). A korabeli szanticskai Szent-István táborról szól a film (1990-96. között), ahová számos lõrinci iskolás korú fiatal is eljutott.

PROGRAMAJÁNLÓ

2008. MÁJUS 26.

17

LÕRINCI NAGYKÖNYVTÁR

PESTSZENTIMREI KÖZÖSSÉGI HÁZ

Thököly út 5. T. 291-2575

Vasút u. 48.

Kondor Béla stny. 8.

www.fszek.hu/thokoly

T.: 291-9202, 294-5971

T.: 290-2863, 291-6564, 297-0399, 290-6738.

Nyitva: H, SZ, CS, P: 9-19, K és SZO: 9-14.

www.pikhaz.hu

www.kondorkh.hu

Május 27-én, kedden 17.30 órakor: A Biblia könyvei – Soós Attila és Vígh Ágnes mûvelõdés- és vallástörténeti sorozata. Májusban válogatás a Zaranor Bergozamagángyûjteménybõl: Buzás András erdélyi mûvész csendéletei, tájképei a Galéria 18-on. Júniusban a Galéria 18-on Csillagné Lõrincz Zsuzsa festõmûvész munkáit mutatjuk be. Június 11., szerda 17 óra: KézmûveSzerda – családi kézmûves foglalkozások: gyöngyállatkert Június 13., péntek 10 óra: Izgõ-mozgó – családi program kisgyerekes szülõknek, gyerekeknek: Itt a nyár! VilágKépzõ – a második évad lezárult, de az októberben kezdõdõ harmadik évad elõadóira örömmel várunk javaslatokat a könyvtár email-címén: fszek1803@ fszek.hu. Online internetes könyvtári kalandjáték honlapunkon www.fszek.hu/kalandjatek. Házhoz kötött beteg, idõs embereknek: Könyvet házhoz szolgáltatás. Információ: 291-2575. A könyvtárban hétköznap 9-12-ig 62 éven felüli olvasóink ingyenesen internetezhetnek! WebJogtár és számtalan adatbázis mindenkinek ingyenesen használható.

Van képe hozzá…? – Kodrucz Gergõ kiállítása május 31-ig látható. Május 30-án, pénteken 18 órától: Táncsics gála. Június 4-én, szerdán 18 órától: Vándorkiállítás a fákért – a Szemléletváltás az Életért, Ember- és Környezetvédõ Közhasznú Egyesület kiállítása. Megnyitja: Karai Zsófia, a SZÉL egyesület elnöke. Június 6-7-én: Kreatív kézmûves hétvége. Pénteken 18 órától tanfolyam felnõtteknek, szombaton 10 órától játszóház gyerekeknek. Belépõdíj nincs, csak a felhasznált alapanyagot kérjük fizetni. Nyári táborok: Képzõmûvész tábor június 16-27-ig, hétfõtõl péntekig, naponta 9-13 óráig. Díja 5 napra 3500 Ft, 10 napra 5500 Ft. Vezeti: Nagy Ernõ festõmûvész. Kreatív kézmûves tábor a Lila Cápával július 21-25-ig, naponta 10-13 óráig. Díja: 1200 Ft/nap, vezeti Balog Kata. Színjátszó tábor a Vécsey Színpaddal június 23-27-ig és június 30-tól július 4-ig. Vezeti: Ledõné Dolmány Mária. Jelentkezés: 06-30-484-2356 vagy [email protected]. Részletes információk: www.vecsey.extra.hu. Csillagfény musical tábor június 30-tól július 5-ig, naponta 9-16 óráig a Madách Színház ifjú mûvészeinek vezetésével. Díja: 4000 Ft/nap. Jelentkezni a kitöltött jelentkezési lap leadásával lehet június 25ig. Jelentkezési lap letölthetõ a www.csillagfenysuli.freeweb.hu oldalról, vagy személyesen kérhetõ a PIK-ben. Soltszentimrei tánctábor a társastáncversenytánc iránt érdeklõdõ, 9-13 éves gyerekeknek július 27-tõl augusztus 2-ig. Jelentkezési határidõ: május 28. Bõvebb információ: Klinda Dénes: 06-20-485-3015 vagy PIK: 294-5971.

Május 28-31.: Panboro Fesztivál a Panboro Mozgásszínház szervezésében. Május 29. 19 óra és május 30. 11 óra: Ünnep – Cirkuszszínház. Május 30. 19 óra: Látogató – bemutató elõadás. Május 31. 19 óra: Tavaszi áldozat – bemutató elõadás. Május 31. 8 óra: Baba-mama holmik börzéje. Június 5., 14 óra: Aranygála – a Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény rendezvénye. Június 5-ig látható Péterfy Gizella festõés szobrászmûvész, Muhi Gaffer iraki festõmûvész és Kõ Pál Kossuth-díjas szobrászmûvész kiállítása. Június 7. 8 óra: Militária – hadtörténeti gyûjtõtalálkozó. Június 8. 11-18 óra: Lakótelepi gyermeknap – artista- és bohócmûsor, táncbemutatók, sportbemutatók, kutyás bemutatók, gyermekelõadás, koncertek, kirakodó vásár, légvár stb. Június 11. – július 2.: A Kondor Béla Közösségi Ház Képzõmûvész Köre 20. éves fennállásának ünnepi kiállítása. Június 12. 17.30 óra: Vadnai Zsolt természetgyógyász elõadása.

PESTSZENTIMREI KÖNYVTÁR Nagykõrösi út 56. T.: 291-2392 Nyitva: H, SZ, P: 13-19 és CS: 10-16 Május 30-án, pénteken 16 órától: Mesekuckó: diavetítés. Június 11-én, szerdán 14-18 óráig: Szélforgó készítés dekorgumiból. Ki lehetek én? Játék honlapunkon: www.fszek.hu/nagykorosi. HAVANNA LAKÓTELEPI KÖNYVTÁR Csontváry utca 32. T.: 291-1069 Nyitva: H, Sz, P: 13-19 és CS: 9-15 Június 5., csütörtök 10 óra: Csevegõ csütörtök nyugdíjasoknak. Június 12., csütörtök 14 óra: Kis könyvtáros klub kisiskolásoknak.

BAL 18 Üllõi út 337/1. T.: 291-5968 Ingyenes jogi tanácsadás elõzetes bejelentkezésre. Május 24-én a gyermekprogram keretében Fõzõ Ágnes drámapedagógus a természet, az állatok és az ember barátságát, együttélését mutatja be játékosan a gyerekeknek. A belépés díjtalan, a foglalkozás 14 órakor kezdõdik.

TV 18 XIX., Batthyány u. 5. – T.: 357-6471 www.tv-18.hu A TV18 interneten is nézhetõ a www.tv18.hu-n. Új adás péntekenként 16 órától! Ismétlés minden nap 16-24 óra között folyamatosan és reggel 9 órakor.

IMRE-PONT Kisfaludy utca 68/B. Hétfõn a Családsegítõ Központ fogadóórája 13-16 óráig. Szerdán a Fogyasztóvédelmi Egyesület fogadóórája 15-17 óráig. Minden szerdán 17 órától kézimunka szakkör, ahova várjuk az alkotókedvû tagokat. Tagsági díj: 500 Ft/hó. Szolgáltatások: internet, fax, fénymásolás, nyomtatás.

POLGÁROK HÁZA Üllõi út 517. Május 30-án, pénteken 18 órától beszélgetés a lengyel-magyar barátság hagyományairól. Június 7-én, szombaton az Ünnepi Könyvhét keretein belül egész délután különbözõ rendezvényekkel várjuk az érdeklõdõket, 18 órától Szita Károly, Kaposvár polgármestere a vendég, akivel munkájáról, tapasztalatairól, és a róla megjelent könyvrõl mesél. Ez a beszélgetés a tervezett, Ughy Attila fõvárosi képviselõ által vezetett, „A siker titka – Polgármesterek vendégségben” elõadássorozat elsõ része.

KONDOR BÉLA KÖZÖSSÉGI HÁZ

ÚT GALÉRIA (ALKOTÓHÁZ) Madách I. u. 49. Május 30-ig látható Kacsó Gergely Prelüd címû kiállítása.

Felhívás! A Kondor Béla Közösségi Ház, a Magyar Versmondók Egyesülete, a balatonszemesi Latinovits Zoltán Mûvelõdési Ház támogatásával, vers- és prózamondó tábort szervez Balatonszemesen a 10-14 éves korosztály, általános iskola felsõ tagozatosai részére, június 29 – július 5-ig. A tehetséggondozó mûvészeti tábor, egy kellemes balatoni üdülés keretében, a vers- és prózamondás szakmai ismereteinek megalapozásán, illetve továbbképzésén kívül személyiségfejlesztõ gyakorlatokat, mûelemzéseket, irodalmi bemutatókat és vetélkedõt foglal magába. A tematikus órák felhõtlen hangulatban, kifejezetten gyerekekre épített módszerek szerint zajlanak, neves szakemberek – mûvészek és pedagógusok – közremûködésével. A kurzus hasznos felkészítést nyújt a különféle iskolai- és egyéb költészeti rendezvényeken való részvételhez, valamint versmondó versenyekhez. Mindemellett a tábor a sajátos drámapedagógiai módszertan miatt egyén- és közösségépítõ jellegû. A versmondó palánták a tábor végén közös, nyilvános gálamûsort adnak. Az érdeklõdõk június 16-ig a név, születési idõ, pontos lakcím és telefonszám, valamint az iskola megnevezésével az alábbi címen jelentkezhetnek: Czinczkyné Fejes Mónika szervezõnél, Kondor Béla Közösségi Ház, 1181 Budapest, Kondor Béla sétány 8. T: 291-6564.

18

2008. MÁJUS 26.

KULTÚRA

Vágó István új szerepben A VilágKépzõ ismeretterjesztõ elõadássorozat második évadának utolsó vendége Vágó István, a kvízmûsorokból ismert televíziós személyiség volt. Az idén a leghitelesebb embernek választott mûsorvezetõ évek óta harcol az emberi hiszékenységet kihasználó kuruzslók ellen. A Szkeptikusok Társaságának elnökeként május 8-án, a Lõrinci Nagykönyvtárban az áltudományos csalásokról tartott elõadást. Vágó István vegyészmérnökként végzett, kilenc nyelven – angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz, lengyel, svéd és portugál – beszél, tudásának sokoldalúságát mutatja idegenvezetõi ismerete, valamint, hogy évek óta hobby szinten zenél. A televízió Riporter kerestetik címû tehetségkutató mûso-

Vágó István Farkas Ferenccel, a könyvtár vezetõjével

rában Vitray Tamás figyelt fel képességeire, és felkérte a barkochba játék vezetésére, így 1976-tól neve öszszeforrt a kvízmûsorokkal. Vágó, szkeptikusnak vallja magát, de ez a kétkedés nyitott érdeklõdéssel párosul. Szkeptikusnak lenni, vagyis kétkedni, és csak annak hinni, amit az ember a saját szemével lát, a maga mód-

szereivel megtapasztal, az nem teszi az embert népszerûvé. Nem lehet azt állítani, hogy a könnyebb ellenállás irányába megy, sok olyat mond, ami megosztja az embereket, de ez a hitelességet növeli. Semmiképpen nem vádolható, hogy az emberek szeretetét akarná kivívni. Ennek ellenére persze sokan kedvelik. Elõadásában mesélt

a kezdetekrõl is. A ’80as évek elején, a Vasárnap délután címû mûsorába kíváncsiságból meghívott egy, magát asztrológusnak valló vendéget. Ez a tevékenység akkor még kevésbé volt ismert hazánkban, és felkavarta a kedélyeket. A 90-es években már nem volt mi gátat szabjon az ilyen irányú tevékenységnek, így gombamód szaporodtak az emberi hiszékenységet kihasználó kuruzslók. Legtöbben azért dõlnek be a csodatévõ ígéreteknek, mert az élet bonyolult dolgaira egyszerû válaszokat várnak és ebben megnyugszanak. – Azért küzdök ellene, mert úgy gondolom, életveszélyes, amikor valaki televízión keresztül való gyógyításba csap át, vagy egy kapcsolatban meghatározónak tekintik párok, hogy a horoszkóp szerint öszszeillenek-e vagy sem. Bíróság elé akartam

Kondor-portré Petõfi és Kodály mellett Három mûvész közös kiállítása nyílt meg a Kondor Béla Közösségi Házban május 6-án: Péterfy Gizella festõ- és szobrászmûvész, Kõ Pál Kossuth-díjas szobrászmûvész és Muhi Gaffer iraki festõmûvész mutatta be alkotásait. Kiss Marianna igazgató a mûvészek közül csak Péterfy Gizellát tudta személyesen köszönteni, Kõ Pál és Muhi Gaffer nem tudott személyesen részt venni a tárlatmegnyitón. Ezúttal jelen volt Kondor Mária, a közösségi ház névadójának húga is, továbbá a kerületi mûvészek közül Nemcsics Antal festõmûvész, díszpolgár. Szaniszló Sándor alpolgármester köszöntõjében megemlítette, hogy Péterfy Gizella és volt férje, Kõ Pál a KISZ-lakótelep elsõ beköltözõinek

egyike volt, és bár azóta elköltöztek, szívükben kerületiek maradtak, hisz itt született kislányuk, Kõ Virág. Molnár Edit fotómûvész nyitotta meg a tárlatot, aki elmondta, hogy Kondor Béla valahol fönt most mosolyog, hiszen a bejáratnál a róla készült mellszobor és Péterfy tük-

rös portréja vezetik be a látogatót a „szentélybe”. Molnár kiemelte, hogy Péterfy mindig Kondor Béla nagy tisztelõje volt, és továbbviszi az elõd érzékenységét, gondolatvilágát. A fotómûvész példaértékûnek nevezte Péterfy Gizella aszszonyábrázolásait, de felhívta a figyelmet a

mûvész szülõföldjét, Erdélyt ábrázoló tájképekre is. Kõ Pál sajátos, kézmûves szürrealizmusa megnyilvánult a Kondorban kiállított mûvekben is. Molnár Edit Kõ Pál bemutatott munkái közül az örökké aktuális alkotókat, Kodályt és Petõfit ábrázoló szob-

vinni ezeket az ügyeket, de kiderült, hogy a bíróság soha nem a dolognak az érdemi részét, az állítás valódiságát vizsgálja, hanem például azt, hogy én sértem-e annak az embernek a kereskedelmi érdekeit – mondta Vágó István. A legnagyobb eredménynek azt tartja, hogy a korábbi gyakorlattal ellentétben ma már a Szkeptikusok Társaságának véleményét is kikérik, ha egyegy csodaszámba menõ eseményrõl adnak hírt. Szóba került a vallás, amely nélkülözve minden tudományos magyarázatot, szintén a hiten alapszik. Bár a mûsorvezetõ saját bevallása szerint nem vallásos, de tiszteletben tartja mások hitét, egyedül azt furcsállja, hogy a hívõk nem érzik istenkáromlásnak, ha valaki gyógyítónak nevezi magát. Gyüre Ildikó rot, valamint a mindenkinek erõt adó Életfát emelte ki. Kõ Pál, a Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola docense, egyetemi tanár egykori tanítványa volt az Irakból származó Muhi Gaffer. A megnyitóbeszédben elhangzott, hogy bár õ egészen más arctípusokat fest, mégis ugyanazok a szenvedések, gyötrõdések látszanak portréin, mint Péterfyéin. Molnár szerint a mûvész, aki nyilvánvalóan szülõföldje elhagyására kényszerült, hajót ábrázoló képeivel az örök útrakelést, menekülést szimbolizálja. A megnyitót a Kiss mûvészcsalád: Kiss Ernõné zongoramûvész, Kiss Melinda és Kiss Ernõ hegedûmûvészek virtuóz játéka tette még ünnepélyesebbé. A kiállítást június 1-jéig tekinthetik meg az érdeklõdõk. Szabó Anikó

KULTÚRA

Az esõ most sem maradt el a majálisról

A kerületi majálisi programot dr. Mester László polgármester, országgyûlési képviselõ nyitotta meg, s a Bókay-kert mindhárom színpadán színes mûsor várta az érdeklõdõket. De nemcsak a színpadokon folytak a

programok, hanem kézmûves foglalkozások, gyermekjátékok, népi játékok, sportprogramok, népi-, és iparmûvészeti vásár is gazdagította a kínálatot. A majálison elsõ ízben került sor drogsátor

19

Van képe hozzá…? Kodrucz Gergõ május 7-én nyílt elsõ, önálló kiállításának címe Van képe hozzá…?, jól tükrözi a fiatal fotóriporter lendületességét, amely a képekbõl árad. Az elmúlt idõszakban készült fotókból válogatott tárlat a Pestszentimrei Közösségi Házban, május 31ig látható. Kodrucz Gergõ, édesapja (Kodrucz Sándor fotós) sikerein felbuzdulva, maga is a fotóriporteri pályát választotta. A kiállítás több – sport, természet, és riport fotó – té-

Bálint György Újságíró Akadémia fotóriporteri szakán, bár még a szárnyait bontogatja, de már hat világbajnokságon, négy Európa-bajnokságon fotózott több sportágat, fotói számos honlapon és újságban jelentek meg. Gyermekként számos sportágat kipróbált, talán ennek is köszönhetõ, hogy könnyedén felveszi a sportolók ritmusát, így felejthetetlen pillanatokat örökítve meg az utókornak. A tárlatot Hász András fotográfus nyitotta

mában készített képet mutat be, de számára az igazi kihívást a sportfotózás jelenti. – Olyan pillanatokat próbálok elkapni, lefotózni, amelyeket mások esetleg észre sem vesznek. A képeket nézve, viszont évekkel késõbb is átélhetik azt a csodás eseményt, annak élményét, hangulatát – mondta a fiatal mûvész. Kodrucz Gergõ tavaly végzett a MÚOSZ

meg, utalva arra, hogy egy képben mindig két ember van, maga a fotós és a nézõ. Míg a fotós személyiségének lenyomata örök, a nézõ megítélése alapján állandóan változik a kép. A megnyitónak ünnepélyes hangulatot kölcsönzött Vincze Gabriella és Kapcsos Szabina, a Dohnányi Ernõ Zeneiskola mûvésztanárai által elõadott mexikói szonáta. Gyüre Ildikó

felállítására, ahol drog- és egészségügyi totóval, kézmûves foglalkozásokkal, felvilágosító beszélgetésekkel várták a szervezõk az érdeklõdõket, továbbá sor került a Havanna lakótelepi Szeretnél egy szebb lakótelepet? címmel meghirdetett rajzverseny eredményhirdetésére is, melyet a kerületi önkormányzat és a Studio Metropolitana együttesen hirdetett meg. (A rajzverseny eredménye a bp18.hu honlapon olvasható.) Az esõ sajnos most sem maradt el a majálisról, de szerencsére csak a késõ esti programokat zavarta meg. F. E.

Szécsi Pál-dalok Lõrincen A száz elõadást is megért Szécsi Pál címû zenés játék a kerületbe is megérkezett: április 27-én a Rózsa Mûvelõdési Házban mutatta be Gergely Róbert, Radó Denise, Maronka Csilla, Borbáth Ottília és Nádas György. Az 1944-ben született, a ’67-es Táncdalfesztiválon befutott, de már 30 éves korában elhunyt énekes még ma is népszerû Magyarországon. A darabban tizenhét Szécsi-dal csendült fel (többek között a Távollét, a Pillangó, a Két öszszeillõ ember) mai hangszereléssel. Szabó Anikó

2008. MÁJUS 26.

20

2008. MÁJUS 26.

RÖVIDEN

Lõrinci egyházi igazgató Beiktatták hivatalába az evangélikus egyház országos irodájának új igazgatóját, Kákay Istvánt, aki családjával Pestszentlõrincen él. A Magyarországi Evangélikus Egyház Zsinata 2008. február 16-i ülésén megválasztotta az egyház országos adminisztrációs központjának új vezetõjét Kákay István Dezsõ személyében, akit április 24-én iktatott be hivatalába Ittzés János elnök-püspök és dr. Korányi András, a zsinat lelkészi alelnöke. Kákay István egyházi szolgálatba állása elõtt a Magyar Állami Operaház fõtitkáraként és mûsorigazgatójaként tevékenykedett. Meghatározó számára a zene, sokan zenés összeállításairól és az általa vezetett Poézis együttesrõl ismerik. Legutóbbi, nagy népszerûségnek örvendõ darabjai a Pilátus és a Hét ima, de a százhetvenet közelíti megzenésített verseinek száma. Pestszentlõrincen él feleségével és két gyermekével. Az evangélikus gyülekezet tagja. Családja generációk óta kerületünkhöz kötõdik: Felmenõi között találjuk Pestszentlõrinc egykori bíráját, a helyi evangélikus közösség felügyelõjét és Kuthy Dezsõ püspököt is. Kákay István országos irodaigazgatói megbízatása hat évre szól. Hulej Enikõ

CIVIL OLDAL

Egészségnap a Rózsában A Reform Régió Egyesület immár 18. alkalommal várta érdekes, változatos és újszerû programokkal az érdeklõdõket április 20-án, a Családi egészségnapon a Rózsa Mûvelõdési Házban. Az elõadások és az alternatív gyógyászatok kiállítói között mindenki találhatott számára fontos, érdekes eseményt és gyógymódot. Az egészségnapot a Nem adom fel együttes koncertje zárta. A következõ egészségnapot november végén tartja az egyesület. B. E.

Extrém sport- és kulturális nap

A kultúrák közötti párbeszéd európai éve rendezvénysorozathoz csatlakozva, a XVIII. kerületi önkormányzat támogatásával szervezte meg április 5-én az Agapé Gyülekezet az Agape Game House 2, extrém sport- és kulturális napot, vetélkedõt a Pestszentimrei Sportkastélyban. Az egész napos rendezvényen extrém

sportolási lehetõségekkel ismerkedhettek

meg az érdeklõdõk, majd kulturális programok keretén belül fellépett Rontó Attila és a Csillag születik showmûsorból megismert Rontó Kitti, megismerkedhettünk a modern és

Templomépítés összefogással

Április 20-án hangverseny csendült fel a Szemeretelepi Református templomban. A koncertre jótékonysági célból került sor, új templom építésére gyûjtöttek adományokat. A jótékonysági hangversenyen a gödi I. Korintus 13 kórus énekelt.

latin hangzásvilágú egyházi zenével, valamint meghallgathattuk egy nemzetközileg elismert madridi pásztor, Juan Lopez szolgálatát. Az est kispályás foci-vetélkedõvel zárult. (Sz.)

Civil mûhelyek napja a Bókay-kertben 2008. június 14-én (szombaton) 10 órától 15 óráig rendezi meg a XVIII. kerületi önkormányzat és a Civil Kerekasztal a mûhelyek napját, melyen játékos vetélkedõkkel, gyermeksarokkal, zenés és egyéb szórakoztató programokkal várják az érdeklõdõket. (A rendezvénnyel kapcsolatosan bõvebb információ dr. Bucsi Anikó civil referenstõl kérhetõ, tel.:: 2961350.)

2008. MÁJUS 26.

SPORT

Juhász Károlyra emlékeztek a majálison A VIII. Juhász Károly Emlékverseny – Szegfû Kupa 2008. sakkversenyre május 1-jén a Bókay-kert Tükörtermében került sor. A dobogós helyezést elért versenyzõknek a díjat dr. Mester László polgármester és Bertók Béla, a Pestszentlõrinc Sakkör elnöke adta át. Juhász Károly önkormányzati képviselõként és remek sakkozóként számos versenyt szervezett kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Az õ emlékére immár nyolcadik alkalommal rendezték

meg a kupát. A verseny ifjúsági és felnõtt korcsoportban zajlott, ahol kör-, oda-visszavágó mérkõzéseken dõltek el a helyezések. Az ifjúsági mezõnyben remekelt Benyó Attila, 9 éves versenyzõ, akinek nevével – edzõje Szekeres Tibor, a Vasas mesterjelölt játékosa – bizonnyal fogunk még találkozni. Méri Bence (9 éves) – edzõje Berta Gábor – a bátyját lekörözve nyerte meg a mérkõzéseket. – Az õ nevét se felejtsük el – tette hozzá Bertók Béla, a Pest-

RÖVIDEN

A Kassa iskola sikere!

szentlõrinc Sakkör elnöke. A versenyt végül 100 százalékkal Makai Gábor, a Pestszentlõ-

rinc Sakkör tagja nyerte, érmesek még: Méri Gergõ és Háklár Norbert. A felnõtt mezõnyben a Pestszentlõrinc Sakkör éltáblás versenyzõje, Zentai Péter meggyõzõ fölénnyel nyerte meg a mérkõzést. A 81 éves Galambos Ferenc harmadik helyezéséhez külön gratulált az elnök, második helyezett lett Kormos Ádám, a Pestszentlõrinc Sakkör 3. táblás versenyzõje. F. E.

Százéves a Pestszentimrei Sportegyesület (Folytatás a címoldalról) A Pestszentimrei Sportkörbe többek között foci – serdülõ, ifjúsági, felnõtt, öregfiú, elsõ és tartalékcsapat – két nõi és férfi kézilabda, sakk- és galambász szakosztály tartozik. Ez azt jelenti, hogy több mint kétszáz ember mozgásigényét szolgálja a sportkör. Az önkormányzat képviselõ-testülete ezért is döntött a balesetveszélyessé vált pálya felújítása mellett. A megszavazott hárommillió forintos támogatást a pálya füvesítésére, és az öntözõrendszer kialakítására fordították. A beruházás támogatására helyi vállalkozókat, sportkörtagokat, magánszemélyeket sike-

21

Május 10-én rendezték meg a IV. korcsoportos fiú (8. osztályosok) kézilabda országos diákolimpia elõdöntõjét Budapesten. A Kassa csapata magabiztosan és veretlenül nyerte meg az elõdöntõt a Tiszavasvári és a Törökszentmiklósi Általános Iskola elõtt. Ezzel a sikerrel Budapestet és kerületünket képviseli a Kassa Utcai Általános Iskola az országos döntõben. A döntõt nyolc csapat részvételével rendezik meg május 30. és június 1. között Nyíregyházán. A csapat tagjai: Eõry Viktor, Farkas Viktor, Gajdos Gábor, Kovács Attila, Kováts Ákos, Kurczab Krisztofer, Scheuring Balázs, Szakács György, Szender Péter, Váczi Dániel. Felkészítõ tanárok: Takács Zoltán és Vladár István testnevelõk.

Kedvezményes úszásoktatásról döntött a testület Mertcz Ferenc, Lévai István Zoltán és Szaniszló Sándor a pályaavatáson

rült megnyerni, de volt, aki a munkáját ajánlotta fel a nemes cél érdekében. A példaértékû közösségi összefogás eredményeképpen megújult pálya átadásakor Mertcz Ferenc, a Pestszentimrei Sportegyesület elnöke mondott köszönetet a támogatóknak, akik tiszteletére a közeljövõben emléktáblát avatnak.

Az önkormányzatot Szaniszló Sándor alpolgármester képviselte, valamint jelen volt az ugyancsak jubileumát ünneplõ Szentlõrinci Atlétikai Club (SZAC) elnöke, Pintér Béla. – Most már csak meg kell tudni õrizni a pálya állapotát, hogy hosszú távon nyújtson lehetõséget a sportolásra gyerekeknek és felnõtteknek egyaránt

– mondta Lévai István Zoltán önkormányzati képviselõ, aki az egyesületi vezetõség tagjaként a szervezésben is részt vállalt. A hivatalos átadást követõen a sportolóké volt a fõszerep, a Pestszentimrei Sportegyesület és a SZAC csapatai barátságos mérkõzés keretében vették birtokba a pályát. Gy. I.

A képviselõ-testület május 15-én úgy döntött, hogy a kerületben lakó és a kötelezõ úszásoktatásban rész vett, de biztonságos úszni tudással nem rendelkezõ 8-12 éves gyermekek részére kedvezményes felzárkóztató úszó oktatást indít. Erre a célra az önkormányzat 1,2 millió forintot áldoz.

22

2008. MÁJUS 26.

HIRDETÉS

Feltétel nélkül!

7,50%

7,75%

Nálunk elhelyezett betétjére ennyi kamatot fizetünk! 4 hónapos számlalekötésre a kamat évi 7,50% EBKM: 7,52% 365 napos számlalekötésre a kamat évi 7,75% EBKM: 7,77%

Az ajánlat 2008. május 7-tõl él. Válasszon Ön is a Monor és Vidéke Takarékszövetkezet ajánlataiból! Várjuk kirendeltségeinken! Monor: 29-410-396, Ecser: 29-335-159, Maglód: 29-325-170, Üllõ: 29-521-245, Sülysáp: 29-635-806, Mende: 29-438-004, Vasad: 29-494-021, Gyömrõ: 29-530-670, Vecsés: 29-350-354, Nyáregyháza: 29-490-022, Bp. XVIII., 297-1633, Bp. XVI., 403-5014, Bp. VI., 354-3960, Úri: 29-656-250. www.monor.tksz.hu

HIRDETÉS

2008. MÁJUS 26.

23

24

2008. MÁJUS 26.

HIRDETÉS

HIRDETÉS

2008. MÁJUS 26.

25

Édes otthon konyhastúdió Egyedi méretû és kivitelû konyhabútorok, beépített szekrények tervezése, kivitelezése. Parketták, nyílászárók széles választékban! Díjtalan látványterv készítés! 1181 Bp., Üllõi út 527. T.: 297-3976, 06-20-209-7000 Kispesti Képviselet- és Mérnökiroda keres TITKÁRNÕ-ÜGYINTÉZÕI munkakörbe tapasztalt, kulturált megjelenésû, angol vagy német felsõfokú, aktív nyelvtudású munkatársat (második nyelv középszintû ismeret elõny).

Magas szintû számítástechnikai felhasználói ismeretek (excel, world, internet, számlázókészletezõ program), jó kapcsolatteremtõ és kommunikációs képesség szükséges. Minõségi munkát átlag feletti jövedelemmel honorálunk. Fényképes önéletrajzokat a 348-6001-es faxszámra, vagy az [email protected] e-mail címre várunk.

Rajzpályázat A Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége a 2008. évi Idõsek világnapja alkalmából rajzpályázatot hirdet iskoláskorú gyermekek részére. A pályázat témája a két generáció kapcsolata, ezért a pályázat címe: A nagyszüleim és én. A zsûri által jónak ítélt alkotásokat díjazzuk és az õszi Idõsek világnapja alkalmából rendezett budapesti rendezvény helyszínén kiállítjuk. A pályázat beadási határideje: 2008. június 15. Cím: Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége 1054 Budapest V., Akadémia u. 1.

MEGNYÍLT Új látványpékség és kávézó nyílt a Havanna utca 13. szám alatt. NYITVA TARTÁS: minden nap 6-18 óráig. Sok szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!

26

2008. MÁJUS 26.

Tisztelt Hirdetõink! Lapunkban ingyenesen hirdethetnek lakás adás-vételt, állást, bútort és egyéb holmit. Elõre kell fizetni azonban a kiadó ingatlanról, az oktatásról és a szolgáltatásról szóló hirdetésekért. A fizetett aprók a hónap elsõ, az ingyenesek a második lapszámban jelennek meg.

ÁLLÁS A XVIII. KERÜLETI NEVELÉSI TANÁCSADÓ 1 fõ óvodapszichológusi és 1 fõ iskolapszichológusi státuszra munkatársat keres. Szakvizsga megléte elõnyt jelent! Jelentkezés önéletrajzzal Janovszki Gabriella igazgatónál. Cím: 1181 Budapest, Kondor Béla stny. 10. T.: 290-7954, 297-4172, e-mail: [email protected]. A GYÖNGYSZEM ÓVODA 1188 Budapest, Vezér u. 46. 2008. augusztus 25-étõl 2 fõ óvodapedagógust keres. Az alkalmazás feltétele: szakirányú felsõfokú végzettség, minimum 5 év szakmai gyakorlat. Elõny: szakvizsga megléte, idegen nyelvismeret (angol, vagy német), logopédiai ismeretek. T.: 06-20-542-9177. A XVIII. KERÜLETBEN processzoros elektronika javításában jártas szakembert keresek részmunkaidõre, sürgõsen. T.: 06-30-200-7261. NYUGDÍJAS kertészt keresek a XVIII. kerületbe. T.: 06-30-2014399. ZENEVÁR Óvodába ( Reviczky Gy. u. 52-56.) pedagógust keresünk. Elõny zenei képzettség. Dajkai állás betöltésére szakképesítéssel rendelkezõt azonnali belépésre keresünk. (Takács Katalin óvodavezetõ.) FIX fizetéssel lakásbiztosítások kötésére tanácsadót keresek, ingyenes betanítással. Hívjon a 287-8383 vagy 06-70-336-8317 telefonon! (Trényi Tamásné) PESTSZENTIMRÉN, fõútvonal mellett, új, igényes szépségszalonba keresek fodrászt, kozmetikust, masszõrt. T.: 06-20-4957049. 4-6 ÓRÁS takarítói munkát keresek 9-15 óra között. T.: 06-20441-6547. LAKÁSTAKARÍTÁST vállalok heti 1-2 alkalommal. Referenciával, gyakorlattal rendelkezõ, nem dohányzó, középkorú nõ vagyok. T.: 06-30-369-1404. RÉSZMUNKAIDÕS elfoglaltságot keres 62 éves nyugdíjas nõ, középfokú végzettséggel, jogosítvánnyal, számítógépes ismeretekkel. Bármilyen füst és alkoholmentes helyen, gyermekfelügyelet is érdekel. T.: 291-5105, 06-30-262-1586. MÛKÖRMÖS modellt keres, gyakorlás céljából. T.: 06-20510-1172.

INGATLAN KÉTSZOBÁS családi ház eladó Cegléd-Budai úton, termálfürdõ és Aquapark közelében. Lakóháznak és nyaralónak egyaránt alkalmas. T.: 06-30-306-2190, 06-20-993-2529.

TÁPIÓSZENTMÁRTONBAN hétvégi ház eladó. 230 nöl-es telken Budapest-tõl 60 km-re, gyógyvízhez és az energiadombhoz közel, háromszintes, fûthetõ kõépület, melléképülettel. Víz, villany bevezetve. Gáz, telefon beköthetõ. Irányár: 4,4 M Ft. T.: 06-20-537-8100, 2918777. PESTSZENTLÕRINCEN az erdõhöz közel, liftes társasházban 44 nm-es, 1. emeleti K-Ny-i fekvésû, erkélyes lakás, konyhabútorral, 2 garázs beállóval, tulajdonostól eladó. T.: 06-20-4687429. OTP-TÁRSASHÁZBAN, a Bartók Lajos utcában 3. emeleti, 1+félszobás, 53 nm-es lakás eladó. Erkély, lift nincs. Irányár: 11,8 M Ft. T.: 06-20-371-0123. XVIII., LÓNYAYTELEPEN, gesztenyefasoros utcában tulajdonostól eladó 870 nm-es telken épült, kétlakásos családi ház, földszinti, kertkapcsolatos, 3 szoba, étkezõs, 2 fürdõszobás, teraszos 120 nm-es lakás+ fél telek, 45 nm-es melléképület. Irányár: 32,9 M Ft. T.: 06-30613-0083. XVIII. KER., Városház utcában 1080 nöl-es telken 2 db új, 120 nm-es ikerház 4+félszobával, dupla garázsokkal, extrákkal eladó. Irányár: 42,9 M Ft. T.: 0630-343-8465. ELADÓ Monor külterületén (jelenleg Monorierdõ) 751 nm zárt kert. Fúrt kút és villany van a telken (Imre u. 42.). T.: 290-0621. TELEK eladó Cegléd-Budai úton termálfürdõ, Aquapark közelében. Lakóház és nyaraló építésére is alkalmas. T.: 06-30306-2190, 06-20-993-2529. A XVIII. kerületben eladó családi házat, vagy lakást keresek, lehet felújítandó is. Hívását elõre is köszönöm! T.: 06-20-3974055. XVIII., JEGES utcában 150 nöl telken 75 nm-es, kétszobás, nagykonyhás, jó állapotú ház 21,5 M Ft-os irányáron eladó. T.: 06-70-328-5063. XVIII., KISZ-LTP.-EN 47 nm-es, másfélszobás, jó állapotú, erkélyes, gázkonvektoros lakás, új nyílászárókkal eladó 11,9 M Ft irányáron. T.: 06-30-979-8879. ELADÓ Szelidi-tónál horgásztelek, bekerítve 258 nm, faház 25 nm, csõkút, villany van. A háztól a tó kb. 80 m. Irányár: 2,2 M Ft. T.: 290-4468. XVIII. KERÜLETBEN keresek 2 és félszobás kertes házat, 24 M Ft-ig. (lehet Imrén is). Felújítandó is érdekel! T.: 06-70-3422580. XVIII. KERÜLETBEN Lõrinc legszebb részén, a Rezeda utcában kertes ház eladó. 86 nm + 44 nm szuterén. Irányár: 36,5 M Ft. T.: 290-6452.

APRÓHIRDETÉS BÓKAYTELEPEN a Gilice tér közelében, 150 nöl-es telken, két teljesen különálló, mindkettõ cirkós, összkomfortos, 84+42 nm-es ház eladó. Pince, garázs van. Irányár: 34,8 M Ft. T.: 0670-550-2970.

LÕRINCEN, Hargita tér közelében, 100 nm-es, két bejárattal rendelkezõ, impozáns megjelenésû, patinás, rendben tartott családi ház 200 nöl, ápolt kerttel eladó. Irányár: 34 M Ft. T.: 2913357.

LÕRINCEN, Szent Imre kertvárosban tulajdonostól eladó kétgenerációs, kétszintes 4+4 félszobás, felújítandó, 190 nm-es családi ház, 150 nöl telekkel. A telken kétállásos garázs van. Irányár: 25,5 M Ft. T.: 06-70310-4347.

LÕRINCEN, Erzsébettelepen, Gyömrõi úthoz közel, mégis csendes helyen eladó egy stabil építésû, jól alakítható, egyszintes, 3 szobás, 80 nm nettó lakóterületû, két bejárattal rendelkezõ, részben alápincézett, összközmûves, belül felújítandó családi ház. Irányár: 22,9 M Ft. T.:06-30-954-2326.

ERZSÉBETTELEPEN, 8 lakásos társasházban, erdõ mellett, eladó felújítandó 35 nm-es, szoba-konyhás, félkomfortos, vegyes tüzelésû lakás, pincével, padlással, tüzelõ tárolóval, kocsi beállóval, 17 nöl kis kerttel. Irányár: 7,5 M Ft. Álmos u. 37/2, Evelley Ferencné. KERESEK saját részre 150-160 nm-es, 4 vagy 5 szobás, jó állapotú, önálló, kertes családi házat, magánszemélytõl, kizárólag Pestszentlõrincen vagy Pestszentimrén (Szt. Imre vagy Ganz-kertváros elõnyben). Kérem, hogy ingatlanközvetítõ ne hívjon! T.: 06-70-310-4347. LÕRINC legszebb részén, a Rezeda utcában, kertes ház eladó. 86 nm + 44 nm szuterén. Irányár: 32,8 M Ft. T.: 290-6452. PILISEN, zárt kertben, 490 nöl termõ gyümölcsös, 40 nm-es téliesített házzal (fele alatt pince), tetõtér beépítve, teljes felszereléssel eladó. T.: esti órákban 294-3553 vagy 06-30-691-5607. TÓALMÁSI öregszõlõben 250 nöl-es, bekerített gyümölcsös, lakható faházzal, lakókocsival, bútorokkal eladó (ásott kút, villany van). Gyógyfürdõ közelben. Irányár: 1,5 M Ft. T.: 295-5766, 06-20-349-0196, 06-20-5340263. XVIII., LAKATOSTELEPEN keresek 1, vagy 1+félszobás lakást, 10 M Ft-ig. Lehet felújítandó is!. T.: 06-70-519-5207. PESTSZENTIMRÉN, saroktelken 337 nm-es telekrész eladó. 100 nm alapterületû ház építhetõ rá. Gáz, villany, csatorna telken belül. Jó szomszédság, jó közlekedés. Ár: 10,8 M Ft. T.: 06-20-806-3354. LAKÁSCSERE! Világos, csendes, kertes, 1. emeleti, 2 szobás, komfortos, önkormányzati lakásomat elcserélném földszintes, kertes (felújítandó) házrészre a XVIII-XIX. kerületben, ráfizetéssel. T.: 291-0547, 06-20268-0871. ELCSERÉLNÉM Havanna ltp.-i, 54 nm-es, 2 szobás, felújított, parkettás, járólapos, erkélyes, tehermentes, 4. emeleti, szép panorámás, önkormányzati lakásomat. T.: 06-30-423-9750 (816 óráig).

ELADÓ Alacska lakótelepen 15 nm-es garázs. T.: 295-3581.

LÕRINCEN, Ganztelepen két generációnak vagy nagycsaládosoknak alkalmas, 20 éves, két lakószintes (+ pince), 140 nm lakóterületû, 5 szobás, két konyhás, dupla fürdõszobás, jó állapotú családi ház 152 nöl, összközmûves telken eladó. Irányár: 32 M Ft. T.: 290-7442.

A SZARVASI Arborétum közelében, közvetlen vízparti nyaraló 200 nöl-es telken eladó. T.: 0630-940-3912. Irányár: 15,8 M Ft.

PESTSZENTLÕRINCEN kertes családi ház, tetõtérben bõvíthetõ, pincével, déli fekvésû, 35 M Ft. T.: 291-2138.

ÉPÍTÉSI telek eladó XXIII. kerület csendes, szép zöldövezetében, 341 nöl-es, déli tájolású, tulajdonosától 26,8 M Ft-ért. T.: 06-20-525-0884, képek: www.telek-budapesten.hu.

ELADÓ XVIII., Kisfaludy utcában 140 nm-es, 2 szintes, 4 szobás, kitûnõ beosztású, hangulatos családi ház, terasszal, rendezett kerttel, 37 nm-es garázszsal, kiváló közlekedéssel, magánszemélytõl. T.: 9-18 óráig 06-70-320-0013. XVIII. KERÜLETBEN kétállásos, mûködõ, komfortos, különálló autószerelõ mûhely és 110 nm-es családi ház, 516 nm-es telekkel eladó. T.: 35 M Ft, 0620-372-5464. A GLORIETT-TELEPEN lévõ, téglaépítésû társasházban eladó egy 50 nm-es, 2 szobás lakás és 25 nm-es garázs+tároló. Irányár: 15,7 M Ft. T.: 06-30512-7586. GANZ-KERTVÁROSBAN, 300 nöl telken, két különálló ház eladó. Egyik 144 nm, másik 90 nm. Irányár: 49,9 M Ft. T.: 0620-336-4819. ELADÓ Ganz-kertvárosban 386 nm-es családi ház, közelben iskola, óvoda, remek bevásárlási lehetõségek. Az ingatlan praktikus, jól méretezett helyiségekkel. T.: 06-70-336-5383. ELADÓ a Lakatostelep központjában, a Dolgozó utcában, 43 nm-es, 1+félszobás, jó állapotú, 3. emeleti összkomfortos lakás. Ár: 9,5 M Ft. T.: 290-5158. ELADÓ Pestszentimre központjában, 150 nöl összközmûves telek, 220 nm-es családi házzal (azonnal beköltözhetõ). T.: 0630-380-4264. PESTSZENTIMRÉN 375 nöl-es, rendezett telken 180 nm-es családi ház eladó. Ingatlan központi részen található és bõvíthetõ, telekrész is külön eladható. Vállalkozásra, több generáció öszszeköltözésére is alkalmas. T.: 291-9697. ELADÓ nyaraló Jászapátiban, termálvizes fürdõvárosban, Budapesttõl 85 km-re. T.: 06-20825-0124. ÉPÍTÉSI telket keresek Lõrincen, esetleg Imrén, minimum 540 nm-eset, 20 M Ft–ig. T.: 0670-342-2580. ELADÓ XVIII., volt KISZ ltp-en 1+ félszobás, 45 nm-es, egyedi gázfûtéses, vízórás, 2. emeleti (tégla) lakás. Szobák parkettásak, parkra nézõ ablakokkal, nincs utcafront, külön pince. Irányár 10,9 M Ft. T.: 06-20-2187227. 500 000 FT-ÉRT eladó vízparti 774 nm-es horgásztelek, Fegyverneki Holt-Tiszánál, üres, osztatlan. T.: 219-2138. LÕRINC, Temesvár u. 26. sz. alatt, 150 nöl telken, 70 nm-es családi ház 22 M Ft-ért eladó. T.: 06-30-523-4032.

PESTSZENTLÕRINCEN a polgármesteri hivatalhoz közel, õsfás utcában, kétlakásos ház emeleti, 120 nm-es lakása, 4 szoba, dupla fürdõvel, erkély, gépkocsi beálló, 430 nm-es telekrésszel 31,9 M Ft irányáron eladó. T.: 294-3406, 06-30-2024325. KISPESTEN, Vas Gereben utca vonzáskörzetében, két teljes lakószintes, 150 nm lakóterületû, négyszobás, nappalis, dupla fürdõszobás, új építésû ikerház különbejáratú, 75 nöl telekkel, gépkocsi beállóval, kulcsra készen 39 M Ft irányáron eladó. T.: 06-30-281-1877. ELADÓ Rákoshegyen 3 szobás, jó elrendezésû ház, 265 nöl vállalkozási övezetben. 14 éve épült, reális áron. Árban megegyezünk. T.: 06-20-514-8301. BALATONFÕKAJÁRON 510 nöl-es telek eladó, 6 nm-es, cseh faházzal. Irányár: 950 000 Ft. T.: 06-30-230-2218. PESTSZENTLÕRINCEN 404 nöl-es telek, 1454 nm-es ingatlan, csendes, mégis központi helyen, teljes közmûvel eladó. Társasház építésére is alkalmas. T.: 290-3900. PESTSZENTLÕRINCEN, Ganz-kertvárosban 820 nm-es telken, 100+48 nm-es családi ház eladó. Irányár: 33 M Ft. T.: 06-30-248-8393. XVIII., HAVANNA utcában, 1,5 szobás, 1. emeleti, teljes körûen felújított (mûa. nyílászárók, redõny, szép fürdõszoba, új radiátorok, biztonsági ajtó, beépített gépek) tehermentes, lakás 8,9 M Ft irányáron, tulajdonostól eladó, vagy a XVIII-XIX. kerületben cserélhetõ 2 lakóhelyiséges házrészre. T.: 06-20-9874730. LÕRINCEN Margó Tivadar utcában, 4 lakásos társasházban, 90 nm-es, 2+2 félszobás, gázfûtéses, vízórás (garázs+tároló, 70 nm saját kert) lakás eladó. Irányár: 21,8 M Ft. T.: 06-30399-6046. ELADÓ Tatárszentgyörgyön (Dabas mellett) 75 nm-es, 2+félszoba, étkezõ, fürdõszoba, konyha) ház, 2211 nm telken, melléképületekkel. Irányár: 4,5 M Ft. T.: 06-30-924-5437. XVIII. KER., Thököly úton 76 lakásos, 4 éve épült társasházban, nappali +2 szobás, praktikus elrendezésû lakás eladó. Alacsony rezsi, gépesített konyhabútorral, beépített bútor, klíma, szúnyogháló, redõny + 6 nm-es tároló. Belsõ, zárt udvar, teremgarázs bérlés v. vétel lehetséges. Irányár: 19,9 M Ft. T.: 06-20-260-3006. PESTERZSÉBETEN, társasházban önálló, 103 nm-es ház, 90 nm-es kerttel, két bejárattal, 4 szoba, konyha, fürdõ, pince. Korszerûsítendõ. Vállalkozásra is alkalmas. Ár: 19,5 M Ft. T.: 06-30-456-6866, 06-70-6020907. XVII., RÁKOSCSABÁN eladó 3x70 nm-es szerkezetkész családi ház, 141 nöl telken. A szuterén vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 19,7 M Ft. T.: 06-70242-5040.

2008. MÁJUS 26.

HIRDETÉS

OKTATÁS NYÁRI DAJKAKÉPZÉS! Kasza Képzõ. T.: 276-5918, Nysz.: 010064-04. OKJ-S raktáros képzés! Ingyenes tanfolyam, sikeres vizsga után munkalehetõség!. Várjuk általános iskolai végzettségûek, elavult szakképesítéssel rendelkezõk, munkanélküliek jelentkezését 16-25 év között és 45 év felett. XVIII., családsegítõ, Kondor B. stny. 17. szerda 9-13 óra között. T.: 06-30-428-2561.

EGYÉB ELADÓ 120x70-es 25 tagú radiátor, 12 db 145x75 ablakszárny, 2 db 200x86 katedrál üvegajtó. T.: 06-20-451-2323. ELADÓ megszünt vállalkozásból visszamaradt biztonsági bejárati ajtók, gyári állapotban, kedvezõ áron (4 db), sürgõsen, valamint 1 bontott bejárati ajtó és beltéri ajtók jó feltételekkel. T.: 06-20-555-7109.

ELADÓ 2 db gerendán futó emelõ, egyik elektromos. Robbanásmentes armatúrák. Félig megmunkált autó alkatrészek, vasanyag, újszerû fa asztal, 6 db székkel (kerti). T.: 290-2206. ELADÓK rotweiler típusú, keverék, beoltott, kifogástalan kiskutyák, majdnem ajándékba. T.: 409-0585, 06-70-605-7337. ELADÓ 25 tagos alumínium radiátor, 380 V-os, 12 atm-es légkompresszor. T.: 291-7098, 0620-481-9029. ELADÓ sarok ülõgarnitúra, 3 személyes, ággyá alakítható kanapé, asztal székkel, számítógép monitor. T.: 06-20-423-0175. VENNÉK szobakerékpárt, ággyá nyitható kanapét, vadászgörény ketrecet, vendégágyat. T.: 06-20-423-0175.

ELADÓ mokkaszínû új, Andante bõr ülõgarnitúra, 320 E Ft-ért (új ára: 420 E Ft.) T.: 06-70-5502970. ELADÓ jó állapotban lévõ, 2 fiókos íróasztal, székkel együtt 5000 Ft. T.: 290-9857. ELADÓ 14 és 18 l-es permetezõ, barkácsgép, kéziszerszámok. T.: 291-5078. ELADÓ fotelágy, összecsukható konyhai asztal, 3 fehér függönykarnis, hõáramlásos sütõ (zsírmentes fõzés), Természetgyógyász, Elixir magazinok 1990-2004ig. T.: 290-3088, 17 óra után.

ELADÓ jó állapotban lévõ KF 125-ös kémény nélküli gázbojler 40 E Ft, 1 db termotéka 35 kw-os gázkazán 50 E Ft (irányárak!). T.: 292-6034, 06-70-381-2673.

ELADÓ tégla, villanytûzhelyek, hûtõszekrények, hûtõláda, tükrök, összecsukható ágy, szék, forgószék, rekamiék, csillárok, ágynemûk, vasalódeszkák, tányérok, poharak, villanyvarrógép. T.: 291-3565.

ELADÓ 1000-es lemezhengerlõ gép, kézi kukoricadaráló, 12 db barnamázas kúpcserép, nagy popszegecs húzó, stubai palakalapács. T.: 06-20-335-7262.

ELADÓ 3 lapos gáztûzhely, egyszemélyes heverõ, fiókosszekrény, permetezõkanna 5 l-es, olajradiátor, varrógép, szõnyeg, képek. T.: 295-3581.

Manikûr, pedikûr, mûköröm, szolárium 1188 Budapest, Póth Irén u. 39/b.

Bejelentkezés: 06-70-330-8100

ELADÓ 50 l-es, vaskosaras üvegballon, szõlõprés, Lada vezérmûlánc és kuplungtárcsa. T.: 06-20-335-7262.

PIANÍNO eladó 240 E Ft-ért, 90 l-es akvárium halakkal, szûrõvel 14 E Ft-ért, parkolás gátló, vadonatúj 13 E Ft, 2 db ágynemûtartós, újszerû heverõ 10 E Ft/db. T.: 06-20-576-7729.

ELADÓ Petroff pianíno, kitûnõ állapotban, dióbarna színben. T.: 06-20-947-6010. ELADÓ klasszicista, 40-es években egyedi megrendelésre készült, faragott ebédlõ garnitúra (10 db-os), fazsindelyes kutyaház, régi Csepel kerékpár. T.: 06-30-456-6866.

ELADÓ üveges ajtólap (220x95), ablakszárny thermo üveggel, gyermek íróasztal (140x72) 2 fiókos, fém szerszámosláda, kerti szerszámok, egyéb kézi szerszámok. Komplett AM parabola antenna. T.: 290-7130.

KÖZLEMÉNY AZ ÜDVÖSSÉG HIRDETÕI EGYHÁZ amerikai vendégei dr. Chuck Flynn és dr. Mary Ann Flynn evangéliumot hirdetnek, imádkoznak a betegekért június 1-jén (vasárnap) 10 órától a Kondor Béla Közösségi Házban. E-mail: [email protected].

ELADÓ egy könnyezõpálma. Méretei: 1,4 m magas, 2,3-2,5 m átmérõjû, 65 cm-es levelekkel. T.: 295-3505.

sittszállítás konténerekkel, 4–6–8–10 m3-es konténerek, sóder, homok, termôföld megrendelhetô. SZABÓ KONTÉNER T.: 06-20-983-2890

fodrászat-manikûr

T.: 06-20-921-3874 E-mail: [email protected]

ELADÓ Ignis mikrohullámúsütõ, 30 l-es, jó állapotú, Asus 256 MB videokártya, számítógépház 300 W-os táppal és 350 W-os táp. Sony Mp3-as lejátszó. T.: 06-20-510-1172, 295-2540.

ELADÓ Baby-kontroll légzésfigyelõ (Apnoe alarm), BC-210 garanciával 20 E Ft-ért. Fehér kiságy + rács + szivacs + pelenkázó 8500 Ft. Eladók még babaruhák, textil mózeskosár, emeleteságy, villanyrezsó, Suzuki tetõcsomagtartó, szintetizátor. T.: 290-4725, 06-30-375-6179.

Huncutka

Gépjármûvek forgalomból történõ végleges kivonása, bontási, átvételi igazolás kiadása, teljes körû helyszíni ügyintézéssel.

ELADÓ 28-as férfikerékpár, elektromos fûnyíró, gyerekágy, etetõszék, 5 fiókos fagyasztószekrény. T.: 16 óra után 2952625.

ELADÓ Suzuki Swift 1,3-as 1994-es, piros, 5 ajtós, 2010-ig érvényes mûszaki vizsga, CD-s rádió, IMB, újszerû gumik + felnire szerelt téligumi, garázsban tartott, 380 E Ft. T.: 292-0128.

LOM, SZEMÉT,

27

HIRDETHET A VÁROSKÉPBEN fekete–fehér és színes oldalon!

Nyitva hétfõtõl péntekig 9-20 óráig, szombaton igény szerint.

XVIII., Üllôi út 400. T./fax: 296-1335 E–mail: [email protected] www.varoskep.hu

Bejelentkezés, idõpont-egyeztetés: ÉVA nõi-, férfi-, gyermekfodrász 06-20-364-3377

Kft.-k, bt.-k,

DÓRI nõi-, gyermekfodrász: 06-30-554-4904,

egyéni vállalkozók teljes körû könyvelése, bérszámfejtése nagy gyakorlattal.

KRISZTA kézápoló, mûkörömépítõ: 06-20-343-2674.

www.fourbalance.hu, [email protected]

XVIII., Széchenyi és Aranyesõ utca keresztezõdésénél (a régi piac mögött)

T.: 291-3908 06-30-606-9005

Pályázati felhívás A XVIII. kerületi önkormányzat, mint tulajdonos (1184 Budapest, Üllõi út 400.) megbízásából a Vagyon18 Zrt. (1181 Budapest, Kondor Béla stny. 16.)

licitálással történõ értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanokat: Megnevezés

Cím

Helyrajzi szám

Terület (m2)

Kikiáltási ár (Ft)

osztatlan közös tulajdon

1183 Budapest, Jókai u. 5. fszt. 2.

155496

Üres telekrész

2.720.000

társasházi lakás

1184 Budapest, Kubinyi u. 14. fszt. 4.

155275/0/B/1

Kiégett, födém nélküli albetét

3.546.000

osztatlan közös tulajdon

1181 Budapest, Wlassics Gy. u. 12.

151011

33

4.832.000

társasházi garázs

1186 Budapest, Tövishát u. 37.

150228/63/B/49

13

910.000 + áfa

társasházi garázs

1186 Budapest, Tövishát u. 37.

150228/63/B/50

17

1.275.000 + áfa

társasházi garázs

1186 Budapest, Tövishát u. 39.

150228/63/B/51

15

1.050.000 + áfa

Licit idõpontja: 2008. június 20-án 9 óra. Licit helye: Budapest XVIII., Vagyon18 Zrt., 1181 Budapest, Kondor Béla stny. 16. A pályázati dokumentáció valamint a jelentkezési lap megvásárolható: 2008. június 18-án 16 óráig a XVIII. kerületi önkormányzat Vagyon18 Zrt. irodájában: 1181 Budapest, Baross u. 7., ügyfélfogadás: hétfõ, szerda: 8-16-ig, péntek: 8-11.30-ig. Tel.: 290-3165, 294-2963, fax: 297-4465. Ára: 5000 Ft + áfa. A jelentkezés benyújtásának határideje: 2008. június 18-án 16 óra.

28

2008. MÁJUS 26.

HIRDETÉS

ANGOL – NÉMET

Lõrinci Nyelviskola NYELVOKTATÁS KEZDÕ SZINTTÕL FELSÕFOKIG, kis létszámú tanfolyamok (4-7 fõ), felkészítés érettségire és nyelvvizsgára, korrepetálás, oktatás gyerekeknek is. KIHELYEZETT CÉGES TANFOLYAMOKAT VÁLLALUNK NORMÁL TANFOLYAMAINK: 40 óra, 29.900 Ft* Heti 2x2 óra H-Sz vagy K-Cs 8.15-9.45, 10.00-11.30, 16.30-18.00, 18.15-19.45 HÉTVÉGI TANFOLYAM: 40 óra, 29.900 Ft* Heti 1x4 óra szombaton 9.00-12.20 NYÁRI GYERMEKTANFOLYAMOK: 20 óra 18000 Ft NYÁRI TANFOLYAMOK FELSÕ TAGOZATOS DIÁKOKNAK: 30 óra 25.500 Ft 8. OSZTÁLYOSOKNAK FELKÉSZÍTÉS A KÖZÉPISKOLÁRA 30 óra 25.500 Ft MAGÁNÓRÁK választható idõpontokban a nyelviskolában már 2200 Ft-tól/45perc

IRODA NYITVA TARTÁSA: H-Cs 14-18 óráig, szombat 9-12 óráig Cím: 1181 Bp., Üllõi út 421. (a Városházával szemben, az udvarban) Tel.: 291-7243 vagy 06-30-346-7100 www.lorincinyelviskola.hu Bõvebb információ a honlapon!

Fájdalommentes fogászat hétfõtõl péntekig: 9-19-ig Bp. XVIII. ker., Építõ u. 12. IX. 34. T./fax: 291-6128 Megközelíthetõ a Piros iskolától a harmadik magas épület!

Dr. Tahir Haleem 06-30-360-2885 Már 20 éves tapasztalattal teljes körû fogászati ellátás! • Fogbeültetés • ZOOM amerikai géppel fogfehérítés • A legújabb! • Biztonságos. • Garancia.

OTTHON

2008. MÁJUS 26.

29

Újra!

ÜNNEPI KÖNYVHÉT A KERÜLETBEN június 5-9-ig SÁTRAK: Lõrincen, a polgármesteri hivatal elõtt, Imrén, a Patika téren. Gyermekmûsorok, dedikálások! MEGNYITÓK:

június 5-én 15.30-kor Könyvárusítás naponta 10–18 óráig

Librárium

Könyvesbolt

XVIII., Üllõi út 443. Tel.: 291-5436 www. librarium.hu

Angolos-lovas tábor Ráckevén Induló csoportok 2008. július 6-12., július 13-19., július 20-27. Létszám: 30 fõ/csoport, – korosztály: 2. osztályostól – 5. osztályos tanulók, elõzetes angol nyelvi és lovas-tudás szintfelmérés. – Lovaglás a KORAX Lovasklubban. Szállás: a Savoyai Kastélyban (www.savoyai.hu), 3-4 ágyas szobában (minden szobához külön fürdõszoba, televízió). PROGRAM – napi 3 óra angol, tudásszintnek megfelelõ csoportbontásban (7-8 fõ/csoport) – napi 3 óra aktív lovas tevékenység (fedett lovardában), – angol nyelvû reggeli torna, aktív személyiségfejlesztés, kézmûves foglalkozások, – a Zsonga-együttes zenei bemutatója, városnézés, görögtáncház, bográcsozás, – éjszakai kincskeresés, ügyességi feladatok, sportolási lehetõségek. Bõvebben a táborról: www.ridekeve.com A honlapon a szülõk folyamatosan nyomon követhetik a tábor aktuális életét. A gyerekek egy ajándék, összefoglaló dvd-t kapnak a tábor végén. A tábor teljes, a személyi és a felelõsség biztosítást és a napi 5x-i, változatos étkezést is tartalmazó költsége: 59 E Ft. Részletfizetési lehetõség van. ELÉRHETÕSÉG: e-mail: [email protected], skype: veronika.kelemen KELEMEN VERONIKA 06-30-650-2285 SÁRKÖZI MELINA 06-20-551-8002 A telefonszámok hétköznap 14 órától és egész hétvégén hívhatók.

Kedves Rejtvényfejtõnk! A Városkép májusi rejtvényének, Kiss Jenõ: Anyád szemében c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban, faxon, illetve e-mailen kérjük elküldeni címünkre: Városkép szerk., 1184 Bp., Üllõi út 400., fax: 296-1335, e-mail: [email protected]. A címzés, illetve tárgy mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. Beküldési határidõ: 2008. június 9. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, József Attila: Tavaszi ének c. versrészletének megfejtése: „És rám kacag, milyen ravasz – Ó pompa, szín, ó dús Tavasz!” Nyertesek: Komáromi Józsefné (Címer u.), Pálmai Sándorné (Móricz Zs. u.), Tardi Andrásné (Építõ út), Vörös János (Havanna u.), Zobonyák István (Erdõsáv u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. (Szerk.)

30

2008. MÁJUS 26.

FOGADÓÓRÁK ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕK Dr. Mester László (27. oevk. – MSZP) országgyûlési fogadóórája elõzetes megbeszélés szerint. Bejelentkezés, ügyintézés csütörtökönként az Üllõi út 337/1. szám alatt, 14-18 óra között. Tel.: 297-0214. Simon Gábor (26. oevk. – MSZP) fogadóórája elõzetes megbeszélés szerint az MSZP-székházban (Üllõi út 337/1.). Bejelentkezés, tel.: 291-5968. Béki Gabriella listás parlamenti képviselõ (SZDSZ) a hónap 1. csütörtökén 18-20-ig tart fogadóórát a Baross u. 10. sz. alatti SZDSZ-székházban. POLGÁRMESTER Dr. Mester László fogadóóráját a polgármesteri hivatalban (Üllõi út 400.) tartja, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1320, 296-1330. JEGYZÕ Erdõsné dr. Balogh Zsuzsanna minden hó 1. hétfõjén, 14-18 óra között a polgármesteri hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1310. ALJEGYZÕ Chrobák Zoltánné dr. minden hónap 3. hétfõjén 14-18-ig, elõzetes bejelentkezésre a hivatalban, tel.: 2961323. ALPOLGÁRMESTEREK Ferencz István (SZDSZ) – informatikai, közbiztonsági, szociális és lakásügyek – minden hó 3. hétfõjén 14-17-ig a polgármesteri hivatalban (Üllõi út 400.), elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1313. Sándor László (MSZP) – városüzemeltetési, -fejlesztési, vagyongazdálkodási ügyek – minden hó 1. hétfõjén a Darus utcai iskolában, a hónap 3. hétfõjén a hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1315. Szaniszló Sándor (MSZP) – környezetvédelem, ifjúsági, sportügyek, civil szervezetekkel történõ koordináció – minden hó 1. hétfõjén 14-17-ig a hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1318. TANÁCSNOKOK Csomó Tamás egyházügyi tanácsnok: elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 0630-343-2343. Simon Gábor európai uniós és központi fejlesztések koordinálásáért és kormányzati kapcsolatokért felelõs tanácsnok: elõzetes bejelentkezésre, tel.: 291-5968. Dr. Szlifka Gábor nemzetiségi és civilügyi tanácsnok: minden hónap 3. hétfõjén 17-18 óra között a Nemzetiségek Házában (Kondor Béla stny. 10. I. emelet) elõzetes egyeztetésre, tel.: 2908436, 06-30-658-0338. A KÉPVISELÕ-TESTÜLET TAGJAI Ábrányi Béla (MSZP) 3. evk. minden hó 1. szerdáján az Eötvös iskolában 1820 óráig. Bauer Ferenc (FIDESZ) 16. evk. minden hónap elsõ hétfõjén, 17-18 óráig van az Imre-Pont-ban (Kisfaludy u. 67/B). Berkes Péter (MDF) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Bajcsy Zs. utcai iskolában. Bohoczki József (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 18-20-ig a Baross u. 10. sz. alatt, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 290-9651. Csabafi Róbert Imre (FIDESZ) elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-20-9752749.

KÖZÉRDEKÛ Csomó Tamás (KDNP) elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-30-343-2343. Dámsa József Lajos (Fidesz) 14. evk. minden hó 1. péntekén 18-19-ig a Kandó Téri Általános Iskolában. T.: 292-2993, 06-30-971-9393. Dömötör István (FIDESZ) 1. evk. minden hó 2. szerdáján 17-19-ig a Vajk utcai iskolában. Fábián Rudolf (MSZP) a hónap utolsó szerdáján 15–17-ig az Attila utcai óvodában, valamint elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-30-986-3597. Fehér Gábor (MSZP) 11. evk. minden hó 1. hétfõjén 17 órától a Dráva utcai óvodában, 18 órától az Etalonsport iskolában, SzLB elnökeként minden csütörtökön 11-15 óráig, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1403. Ferencz István (SZDSZ) minden hó 3. hétfõjén 14-17-ig a polgármesteri hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1313. Fülöp Tamás (MSZP) minden hó 1. péntekén 17-18-ig az MSZP-székházban (Üllõi út 337/1. sz. alatt). Galgóczy Zoltán (FIDESZ) minden hónap elsõ keddjén 17-17.45-ig a Dráva utcai óvodában és 18-19-ig az Etalonsport iskolában, elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06- 30-851-9059. Hámori László (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 16-18-ig a Pestszentimrei Sportkastélyban. Koczka Józsefné (MSZP) minden hó 1. péntekén 16-18-ig a Kassa Utcai Általános Iskolában. Kõrös Péter (MSZP) 6. evk. minden hónap utolsó szombatján, 9-11 óra között a Kondor Béla Közösségi Házban. Kõszegi János (FIDESZ) 10. evk. minden hó 1. szerdáján 17–18-ig a Pitagorasz iskolában és egyéb idõpontban elõzetes egyeztetést követõen, tel.: 0630-989-4259. Lévai István Zoltán (FIDESZ) 18. evk. minden hó 1. szerdáján 17.30-19-ig az Eke utcai óvodában, minden hó 2. szerdáján 17.30-19-ig a Szenczi Molnár Albert iskolában (Nagykõrösi út 55-57.), egyéb idõpontban elõzetes bejelentkezésre, tel.: 06-30-982-3839. Maitz László (FIDESZ) 17. evk. minden hó utolsó szerdáján 18-19.30-ig a Kastélydombi Általános Iskolában vagy elõzetes egyeztetést követõen, tel.: 0620-562-2152. Mogyorósiné dr. Pécsi Ildikó (MSZP) a hónap 2. csütörtökén 17-18.30 óra között a Bókay iskolában. Sándor László (MSZP) 8. evk. minden hó 1. hétfõjén 15.30-17-ig a Darus utcai iskolában.

Elküldheti kérdését észrevételét mobiltelefonon, sms-ben: Dr. Mester László polgármesternek, tel.: 06-30-2309730, Dr. Ternyák Péter Lajos irodavezetõnek (Okmány és Hatósági Iroda), tel.: 06-30439-0266, Dr. Szabó Imréné irodavezetõnek (Szociális és Gyermekvédelmi Iroda), tel.: 06-30-4390260.

Ingyenes zöld szám üzenetrögzítõ tel.: 06-80-204-080

Simon Gábor (MSZP) a hónap utolsó szerdáján 15–17-ig az Attila utcai óvodában és az MSZP székházban elõzetes bejelentkezésre, tel.: 291-5968. Szabó Zoltán Tibor (FIDESZ) 12. evk. elõzetes bejelentkezésre, tel.: 06-20933-6375. Szaniszló Sándor (MSZP) 15. evk. páros hónap 2. szerdáján 16-18.30-ig a Kapocs utcai iskolában, minden páratlan hónap 2. szerdáján 16-18.30-ig a Nyárfás sor 18. sz. alatt. Szarvas Attila Sándor (KDNP) 4. evk. elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 0620-560-0650. Székely Péter Csaba (KDNP) 13. evk. minden hó elsõ szerdáján 18-19-ig a Brassó Utcai Általános Iskolában. Dr. Szlifka Gábor (MSZP) 5. evk. minden hó utolsó szombaton 9-10-ig a Kondor Béla Közösségi Házban, a hónap 1. péntekén 17-18-ig a Havanna lakótelepi könyvtárban. Ternyák András (MSZP) 2. evk. minden hó 1. szerdáján 17-18.30-ig a Piros iskolában, a hónap 2. szerdáján 1718.30-ig a Vörösmarty iskolában. T.: 06-20-466-8514. Ughy Attila (FIDESZ) 9. evk. elõzetes egyeztetésre, tel.: 06-20-572-1815, szombatonként 9-12-ig a Polgárok Házában (Üllõi út 517.). Vilmányi Gábor (MSZP) 7. evk. hónap utolsó szombatján, 9-11-ig a Kondor Béla Közösségi Házban. KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK Görög: a kisebbségek házában a hónap 1. keddi napján 17-19 óra között. T.: 296-0068. Lengyel: a kisebbségek házában pénteken 16-17.30 között. T.: 296-0185. Német: a kisebbségek házában a hónap 3. csütörtökön 17-19-ig. Örmény: a kisebbségek házában szerdán 16-18 óra között. T.: 296-0195 Román: minden páratlan hét hétfõi napján 17-19 óra között. T: 296-0187, 296-0188. Szerb: minden hétfõn 16-18 óra között. Szlovén: minden hó elsõ keddjén 17.30–18.30 óráig. FÕVÁROSI KÉPVISELÕK Kucsák László (FIDESZ) fõvárosi képviselõ fogadóórát tart elõzetes egyeztetést követõen, tel.: 06-20-513-1464. Szaniszló Sándor (MSZP) lásd fent. Ughy Attila (FIDESZ) lásd fent.

TV18 XIX., Batthyány u. 5. T.: 357-6471 Az interneten: www.tv-18.hu ADÁSOK: pénteken 16 órától, ismétlés naponta 9-kor és 16-24-ig

Közterület-felügyeleti és Hatósági Ellenõrzési Csoport: Kondor Béla sétány 11-15. T.: 294-6072 H: 14-18, P: 8-12 Ady Endre u. 100. Sz: 8-10 óráig

A Városképhez beküldött írásokat, leveleket a szerzôk elôzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenô vélemények nem feltétlenül azonosak a szerkesztôségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelôsséget! Az újság arculata, tartalma, írásai szerzôi jogi védelmet élveznek, írást, részleteket kivenni forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

Fontos telefonszámok Rendôrkapitányság Üllôi út 438. Tel.: 292-9200 Tûzoltóparancsnokság Üllôi út 235. Tel.: 459-2319 Polgármesteri hivatal Üllôi út 400. Tel.: 296-1300 Városház utca 16. Tel.: 296-1400 H.: 13.30-18, Sz.: 8-16, P.: 8-12 Ügyfélszolgálati irodák Üllôi út 400. Tel.: 296-1440 Ady E. u. 100. Tel.: 297-5619 H.: 10-18, K., Cs.: 8-16, Sze.: 8-18, P.: 8-12 Okmányirodák Városház u. 16. Tel.: 296-1450 Batthyány u. 80. Tel.: 296-1453 Ady E. u. 100. Tel.: 297-5640, 297-5641 H.: 13.30-18, K., Sze.: 8-16, Cs.: nincs, P.: 8-14 12-13-ig ebédszünet Városüzemeltetô Kht. Zöldszám: 06-80-202-471 Közjegyzõk Üllõi út 423. I. em. T.: 296-0809 Bartók L. u. 5. III. 6. T.: 297-4110 Üllõi út 365. I/1. T.: 290-0809

KÖVETKEZÔ SZÁMAINK MEGJELENÉSE: 2008. június 9., 23. Lapzárta: május 26., június 5.

www.varoskep.hu

Pestszentlôrinc–Pestszentimre közéleti díjtalan lapja Megjelenik kéthetente (kivéve augusztusban) 44 500 példányban LAPALAPÍTÓ TULAJDONOS: Bp. XVIII. kerület önkormányzata

www.bp18.hu SZERKESZTÔSÉG: 1184 Bp. XVIII., Üllôi út 400. Telefon/fax: 296–1335 E–mail: [email protected] Felelôs szerkesztô: P. Tóth Erzsébet [email protected] Üzenet: 06-204-203-204 Munkatársak: Szilágyi Csabáné (szerkesztôségi munkatárs, hirdetés), Farkas Dóra (rejtvény), Boros Eszter, Flanek Tibor, Fülep Erzsébet, Gyüre Ildikó, Kocsor János, Krémer József, Kovács Attila, Nyíri Dóra, Szabó Anikó, Kodrucz Sándor Nyomdai elôkészítés: Volos Bt. Terjesztés: Feibra Kft. Tel.: 340–9921 Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató www.hknyomda.hu

2008. MÁJUS 26.

MAGAZIN

Bemutatjuk Alacskát Az Alacskai úti lakótelep az 1980-as években a hajdani Erdõskert majd Ganz-kertváros üres területén épült. Nevét a határán húzódó utcáról nyerte (Alacska, mely község Borsod-Abaúj-Zemplén megyében található). 1953-tól a Ganzkertvárosban kapott egy névtelen utca Alacskai köz nevet, majd 1954-tõl ugyancsak a Ganz-kertvárosban nevezték el a pestszentimrei utat Alacskai útnak. (Akkoriban, a Fõvárosi Tanács elrendelte, hogy

ságában. A falu a Tardonai-dombság települése, melyet az Alacska patak szel át. Alacska legrégibb birtokosáról, az Alacskay-családról kapta a

volt a lakosság számának csökkenése. Alacska az 1600-as évek elejére lett református falu. A középkori kõtemplom a megszaporodott számú

A helytörténeti múzeum termei

gyülekezet számára kicsinek bizonyult, ezért 1650-ben újat építettek. 1761–1771 között nyerte el a mai formáját. A tornyot 1792-ben építették hozzá. A templom mûemlék. A falu másik nevezetessége a Miklós Gyula által épített kastély. A Miklós család ideje alatt lótenyésztés folyt a birtokon és intenzív szõlõgazdálko-

dással is foglalkoztak, helytörténeti kutatások azt valószínûsítik, hogy Magyarországon itt Alacskán a Miklósbirtokon készítettek elõször konyakot. Az alacskai borok az 1900-ban megrendezett Párizsi Világkiállításon is aranyérmeket nyertek. Alacskán a XIX. század végén és a XX. század elején a férfilakosság a bányákban dolgozott, a fehérnép kézmûvességgel és „piacozással” kereste a pénzt. Fontak, szõttek, s a felesleges árut a piacon értékesítették, csakúgy, mint az erdõ gyümölcseit, növényeit, az általuk termelt gyümölcsöket, zöldségeket, és a tenyésztett állatokat.

31

Napjainkra, minimálisra csökkent a gabonatermesztés, a szõlõmûvelés és az állattartás is. A község helytörténetét az 1998-ban felavatott helytörténeti gyûjtemény mutatja be. Az iskola a kastélyban, az óvoda külön épületben található, egy intézményként mûködik, Kastélykerti Általános Iskola és Óvoda néven. A kultúrházban kiállításokat szerveznek. A szõlõtermelõ múltra való emlékezés céljából 1999 óta május elsején borverseny zajlik a faluban. Mûködik két tánccsoportjuk, s Alacskai Hírnök címmel újságjuk is megjelenik. Kulturális programjaik között kiemelkedik a május 1-jei borverseny, melyet az idén már kilencedik alkalommal rendeztek meg. Augusztus 20-án falunapot, október 5én szüreti felvonulást rendeznek. (Forrás: Nagy Gábor, az alacskai helytörténeti gyûjtemény vezetõje) Szerk.

Reneszánszrecept-verseny Alacskai utcarészlet

minden kerületben nevezzenek el vidéki településrõl utcát, közt. Hogy miért éppen Alacska jutott a „keresztelõk” eszébe, arra már a helytörténészek sem emlékeznek.) Alacska község területe: 8,55 km2, népessége: 900 fõ, polgármestere: Ujlaki Béla független, a képviselõtestület létszáma: 7 fõ. Alacska község Borsod-Abaúj-Zemplén megye észak-nyugati részében található Kazincbarcika és Sajószentpéter szomszéd-

nevét. Az Alacskay család öt évszázadon át volt birtokos Alacskán. Az Alacska név már a XIII. századi forrásokban is szerepelt, mint birtok. Kialakult településre utalnak a XIV-XV. században folyó határ és birtokperek. A falu határát Parasznyával kapcsolatban, 1341ben az egri káptalan útján rendezték. Alacskát sem hagyták érintetlenül a csehekkel és a törökkel vívott harcok. A háborúk következtében nagymértékû

A Reneszánsz Év 2008 célja, hogy közel hozza a ma emberéhez a reneszánsz korának sokszor feledésbe merülõ értékeit. Az akkori mûvészeti, kulturális, gasztronómiai, társadalmi, gazdasági megújulás bemutatása mellett nem titkolt szándék, hogy mindezt a mai korral kívánják párhuzamba állítani a szervezõk. Hiszen világunk ugyanolyan fontos változásokon megy át, mint Mátyás idejében. A Városkép egy receptverseny meghirdetésével csatlakozik a Reneszánsz Évhez, a kerületi rendezvénysorozathoz. A pályázatra olyan eredeti recepteket várunk, amelyek (kis konyhai gyakorlattal) könnyen elkészíthetõk. Az alapanyagok tekintetében kerülni kell a mesterséges ízesítõanyagokat, ételfestékeket, szükségesek az egészséges táplálkozás által támasztott követelmények.

A reneszánsz világhoz illõ, fõleg zöldség-, gyümölcs- és egyéb növényalapú, saját ötletû recepteket várunk! Egy pályázó több recepttel is pályázhat. A leíráshoz egy fotót (papíreredeti, vagy jpg formátumú) kérünk mellékelni. A pályázatokat 2008. június 15-éig várjuk a következõ címre: Városkép szerkesztõség, 1184 Bp., Üllõi út 400.; e-mailben, [email protected]. A címzés, illetve a tárgy mellé kérjük, írják rá: „Receptverseny”. A recept és a kép mellé kérjük, írják le pontos adataikat (név, cím, elérhetõség) és hozzájárulásukat, miszerint a receptet leközölhetjük a Városképben és a kiíróval szemben semmilyen kötelezettséget nem támasztanak. A legjobb recepteket lapunkban közöljük, továbbá a beküldõk között kerületi kiadványokat sorsolunk ki. (pte)

32

2008. MÁJUS 26.

HIRDETÉS