PESTSZENTLÕRINC PESTSZENTIMRE KÖZÉLETI LAPJA JANUÁR 12. FÜLEP ERZSÉBET

VÁROSKÉP XVIII. évfolyam 1. szám

www.varoskep.hu

PESTSZENTLÕRINC–PESTSZENTIMRE KÖZÉLETI LAPJA

A kerületiek többsége szeret itt élni

Garai Gábor Jókedvet adj Jókedvet adj, és semmi mást, Uram! A többivel megbirkózom magam. Akkor a többi nem is érdekel, szerencse, balsors, kudarc vagy siker. Hadd mosolyogjak gondon és bajon, nem kell más, csak ez az egy oltalom, még magányom kiváltsága se kell, sorsot cserélek, bárhol, bárkivel, ha jókedvembõl, önként tehetem; s fölszabadít újra a fegyelem, ha értelmét tudom és vállalom, s nem páncélzat, de szárny a vállamon. S hogy a holnap se legyen csupa gond, de kezdõdõ és folytatódó bolond kaland, mi egyszer véget ér ugyan ahhoz is csak jókedvet adj, Uram. (1978)

A Városkép közepén falinaptár!

2009. JANUÁR 12.

A Capital Research Piackutató Intézet 500 fõs, reprezentatív, kérdõíves közvélemény-kutatást végzett késõ õsszel a XVIII. kerületben. A megkérdezettek válaszai alapján a lakosság több mint háromnegyede szeret a kerületünkben élni.

Elégedettség az alábbi tényezõkkel

10

Élõ karácsonyfa!

December 15-én, a helyi önkormányzat Zöld karácsony programja keretében gyökeres, szerb lucfenyõt ültetett Szaniszló Sándor alpolgármester és a Kastélydombi iskola néhány lelkes kisdiákja a Pestszentimrei Sportkastély elõtt. FÜLEP ERZSÉBET A faültetést megelõzõen ünnepi mûsort adtak a Kastélydombi iskola diákjai a sportkastély elõtt. – A kis fa évek múltán magasra nõ, és nem kell majd az adventi idõszakra fenyõt ki-

Megújult zebrák Pestszentimrén

2

1 milliárd a Havannára

Karácsonyi üzenet a Városházáról

Együttmûködés a repülõtérrel

7

vágni ahhoz, hogy karácsonyfa díszítse a sportcentrum környezetét – mondta Szaniszló Sándor alpolgármester, köszöntõje során. A faültetés után meleg tea és édesség várta a gyerekeket az intézményben.

8

15

VÁROSKÉP 2009. JANUÁR 12.

www.varoskep.hu • www. bp18.hu

2 Õnkormányzat

Munkahelyek uniós forrásokkal A gazdasági egyensúly megõrzéshez egyaránt szükséges, hogy növekedjék a foglalkoztatás Magyarországon. Simon Gábor országgyûlési képviselõvel, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium államtitkárával, az önkormányzat uniós fejlesztési tanácsnokával beszélgettünk. SZERKESZTÕSÉG – Nemrég a kerületben járt dr. Bokros Lajos volt pénzügyminiszter, aki azt mondta, a legnagyobb gond az, hogy kevés az aktív dolgozó, ezáltal adófizetõ polgárok aránya Magyarországon. – Igaz. A magyar munkaerõpiac legsúlyosabb problémáját a munkavállalási korú inaktívak magas aránya jelenti. Látni kell, hogy Magyarország alacsony foglalkoztatási rátájában meghatározó szerepe van a legalacsonyabb iskolázottságúak (a nyolc osztályt vagy kevesebbet végzettek) nemzetközi összehasonlításban is alacsony foglalkoztatási arányának. Célunk az, hogy az emberek minél nagyobb hányada lépjen be és maradjon a munkaerõpiacon, lehetõségük legyen megszerezni a munkavállaláshoz szükséges tudást és készségeket, és sikeresen alkalmazkodni tudjanak a gazdasági és a technológiai változásokhoz. – Hogyan tudják támogatni a leghátrányosabb csoportok munkavállalását? – A szegénységbõl, hátrányos helyzetbõl a legfontosabb kivezetõ utat a foglalkoztatás jelenti. Aki képes dolgozni, annak a szociális helyzetét elsõsorban az álláshoz jutás és az álláskeresés segítésével, ösztönzésével és támogatásával lehet javítani. Éppen ezért olyan támogatási rendszerünk van, hogy megpróbálunk minden hozzánk fordulónak álláslehetõséget keresni és ajánlani. Azoknak, akiknek nehézséget okoz az elhelyezkedés – különösen akik már hosszú ideje nem

dolgoznak – több segítségre, támogatásra (képzésre, személyiségfejlesztésre, megélhetési szolgáltatásokra) van szükségük ahhoz, hogy vissza tudjanak illeszkedni a munka világába. – Milyen forrásokat használnak fel a célok eléréséhez? – Uniós támogatások bevonásával több programot indítottunk. Ezek a projektek elsõsorban a hátrányos helyzetû munkavállalók újbóli munkába állását segítik elõ. Például regionális munkaerõpiaci programokat indítottunk a hátrányos helyzetûek foglalkoztatásáért, amelyben azon munkanélküli és inaktív személyeknek nyújtunk támogatást, akiknek a foglalkoztatási és aktivitási szintje alacsony. Ezen kívül az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás

Simon Gábor

Operatív Programjának (TÁMOP) keretén belül az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával indítottuk el 2007-ben a START+ és a START Extra programokat, melyek egyes hátrányos helyzetû csoportok – köztük az alacsony iskolai végzettségûek, az idõsebb korosztályok és a kisgyermekükkel otthon lévõ nõk – foglalkoztatására ösztönzi a munkáltatókat járulékkedvezmények

biztosításával. A Lépj egyet elõre! programmal pedig az alacsony iskolai végzettségû, szakképzetlen felnõttek képzését szeretnénk segíteni. A program lehetõséget kínál számukra arra, hogy megszerezzék a szakképzésben való részvétel feltételét jelentõ alapfokú végzettséget, valamint arra, hogy a munkaerõpiaci igényeknek megfelelõ szakképzettséget szerezzenek. A Lépj egyet elõre program a Humánerõforrás-fejlesztési Operatív Program keretében 2005 végén indult. A TÁMOP-ban folytatódó munkaerõpiaci program újdonsága, hogy nemcsak a szakképzettséggel nem rendelkezõknek szól, hanem azok is részt vehetnek benne, akik elavult szakképzettséggel rendelkeznek és legfeljebb középiskolai végzettségük van.

Megújult zebrák Pestszentimrén A pestszentimrei városközpontban a kerületi önkormányzat közbenjárására, támogatásával december 9én zebrafestést végeztek a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. munkatársai. FÜLEP ERZSÉBET A pestszentimrei városközpontban olyan hatalmas a gépkocsiforgalom, hogy az idõsek, mozgáskorlátozottak, és a babakocsival közlekedõk nehezen tudnak gyalogosan átkelni a Nemes utca túloldalára. Így például a Borostyán Gondozási Központba igyekvõ nyugdíjasoknak naponta meg kell küzdeni a balesetveszélyes körülményekkel, sokszor 10-20 percet is várakozva az út szélén. Az önkormányzat vezetése megelégelte a probléma elhúzódását, ezért Ferencz István és Szaniszló Sándor alpolgármester közbenjárására, a kerület támogatásával , még a télen, decem-

ber 9-én a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. tartós, termoplasztikus festékkel –

összesen hat – zebrát festett fel a Nemes utca – Kölcsey utca, valamint az Ady Endre utca – Nemes utca keresztezõdésében. Az útburkolati jelek felfestésének helyszínére kilátogatott Ferencz István alpolgármester (képünkön).

Zebrák újultak meg a Nemes utcában

Illetékfizetés az okmányirodában Januártól a pestszentlõrinci, Batthyány u. 80. sz. alatti okmányirodában a vagyonszerzési illeték kivételével minden más okmányirodai illeték befizetésére lehetõség van!

www. bp18.hu • www.varoskep.hu


Önkormányzat 3

Az önkormányzat mûködése stabil Újévi interjú dr. Mester László polgármesterrel Recesszió ide vagy oda, a diákok iskolába járnak, az építkezések haladnak, a kézilabdacsapat játszik, a Panboro új bemutatóval jeleskedett decemberben, szóval mûködik a település. Néha jobban, néha kicsit nehezebben. Ahogy a háztartásokban, úgy az önkormányzatban is, ebben az évben viszont szorosabbra kell húzni a nadrágszíjat. Pestszentlõrinc-Pestszentimre polgármesterét, dr. Mester Lászlót egyfajta számvetésre, továbbá az idei év terveinek felvázolására kértük. P. TÓTH ERZSÉBET – Tavaly ilyenkor, a 2007es évet pozitívan értékelte. A 2008-ast hasonlóan jellemezné? – 2008-ban is voltak eredmények, nem kevés, de ahogy az elõzõ évben, szintén jelentkeztek gondok, illetve úgy fogalmaznék, a korábbi problémák közül több megmaradt. Ahogy a pestiek, a rossz hírekkel kezdem. Nem sikerült elõbbre lépni a 42-es villamos meghosszabbítása, illetve a Gloriett-körbeforgalom kialakítása ügyében, a fõvárosi önkormányzat nem épített csatornát tavaly, mert nem kapott rá uniós forrást és kevésbé sikerült megoldást találni a vízelvezetési problémákra. Szerencsére a mérleg másik oldalán, a pozitív serpenyõben több dolgot tudok említeni: megint épültek utak, például teljesen megújult a Lakatos út, nagyrészt megvalósult a Szemeretelepen a zajvédõ fal, óriási érdeklõdés kísérte a panelprogramot, átadás elõtt áll a pestszentimrei szakrendelõ, a Malév-sportcentrum a kerületé lett. Eredményesnek mondható a környezetvédelmi, valamint az egészségvédelmi programunk, közel egymilliárd forintot nyert önkormányzatunk a Havanna lakótelepi szociális rehabilitációra, több ezer eurót kapunk Brüsszeltõl testvérvárosi közösségi programokra, megújult több orvosi rendelõ, bõvítettük az Üllõi úti óvodát, 200 milliós intézményfejlesztést, -korszerûsítést hajtottunk végre, továbbá eredményesek a repülõtér üzemeltetõjével történt tárgyalásaink.

S nem utolsó sorban, úgy tûnik, sikerül lebeszélni a fõvárosi önkormányzatot arról, hogy a Cséry-telepen komposztáló épüljön. A terület rekultivációjáról azonban nem mondtunk le, ezzel kapcsolatban még a közeljövõben hosszas egyeztetés vár ránk. Az idén is kiemelt programként kezeli az önkormányzat a környezetvédelmet

– Mire a legbüszkébb? – Talán az Idõsbarát-díjra. Budapesten egyedüliként kapta meg önkormányzatunk a szociális minisztertõl a civil szektorban végzett eredményes munkájáért. – A legutóbbi közvéleménykutatás azt bizonyítja, hogy az itt lakók még mindig nincsenek megelégedve a tömegközlekedéssel, a közbiztonsággal, az útfejlesztésekkel.

Dr. Mester László

– Ezek a visszatérõ válaszok, gondok. Pedig nyáron, amikor a BKV átalakította a közlekedési struktúrát, több egyeztetést folytattunk a fõvárossal, és elmondhatjuk, hogy kerületünkben ugyan történtek járatösszevonások, de összességében javult a tömegközlekedés. Igaz a járatok átszámozása nem kis fejtörést okoz az utazóknak. A közbiztonságra, hasonlóan az elõbbihez, szintén nagy hangsúlyt fektetünk. Több millió forinttal támogatjuk a kerületi rendõrséget, most már szinte minden lakótelepen térfigyelõ kamerák mûködnek. Az útfejlesztés is prioritást élvez a mindenkori költségvetés elkészítésében. Mint tudja, az igények is nõnek, ami nem baj, erre is igyekszik önkormányzatunk folyamatosan odafigyelni. – Hallhatunk az idei évi fejlesztésekrõl, tervekrõl? – Egyelõre nem látjuk a pontos számadatokat, de egy biztos, nem mondunk le a jövõben sem intézményhálózatunk fejlesztésérõl, korszerûsítésérõl. Szorgalmazzuk a csatornafejlesztést a fõvárosnál. Fontos cél továbbra is az úthálózat felújítása, a csapadékvíz-elvezetés megoldása. Folytatjuk egészség- és környezetvédelmi programjainkat. – Milyen pályázatokkal, forrásokkal számol a kerület? – Az eddigi években sikerrel indultunk különbözõ pályázatokon, gondolom a tapasztalatok alapján még nagyobb eredményekre számíthatunk a jövõben. A testvérvárosi közösségi programra és a Havanna lakótelep reha-

bilitációjára elnyert pénzek lehívását jelentõs munka elõzi majd meg, ezek gyümölcse egy-két éven belül érik be. A hárommilliárd forintos kötvénykibocsátás pedig egyéb fejlesztésekre (zöldterületfejlesztés, intézménybõvítés, városrehabilitáció és a panelprogram folytatása) ad lehetõséget. Az állami támogatásokra továbbra is számítunk és figyeljük a pályázatokat, amelyek a szolgáltatások bõvítését segítik elõ. Például ilyen most egy bölcsõde kialakítását célzó projekt-tervünk Erzsébet-Bélatelepre, amihez uniós forrásokra pályáztunk, reméljük, sikerrel. – Most készül a költségvetés. A parlament nemrég fogadta el az állami büdzsét és a híradásokból úgy hallottam, a gazdasági helyzet miatt, kevesebb pénzt kapnak az önkormányzatok. Lesznek-e kárvallottjai a megszorító intézkedéseknek a XVIII. kerületben? – Én inkább takarékoskodási intézkedéseknek hívnám a csomagot, mely arra késztet bennünket, hogy vizsgáljuk felül valamennyi kiadásunkat, kötelezettségünket és az eddiginél költségtakarékosabb gazdálkodást folytassunk. Egy dolgot nagyon fontos hangsúlyozni: az önkormányzat mûködése stabil. – Mit írna fel a 2009. évi kívánságkártyára? – A tavalyi év egyik legsikeresebb akciója volt az Ültess egy fát felhívás. Közel hétszázan jelentkeztek. Azért jutott eszembe ez így év elején, mert jövõbe mutató kezdeményezésként indult. Hiszen aki fát ültet, az a jövõre gondol. Ezt mutatja a szebb, virágosabb pályázat felhívására jelentkezõk száma is, amely minden eddigieknél magasabb volt. Azt kívánom tehát, hogy ezek mintáján a közösségi összefogás erõsödjön. Továbbá azt kívánom, hogy a régóta megvalósulatlan gondok terén, ilyenek a csatornahálózat hiányosságai, a vízelvezetési problémák megoldásában elõrelépés történjen, vagyis folytatódjon a kerület fejlesztése.



4 Önkormányzat

A testület 2008. december 9-én és 17-én megtartott ülésérõl December 9-én…

Napirend elõtt Dr. Mester László polgármester beszámolt az elõzõ ülés óta lezajlott eseményekrõl. Ezek között említette a Mikulás-napi ünnepségeket, Borics Pál Ady Endre mellszobrának felavatását az Ady Endre utcai iskolában. A szobrot Sirok község adta egy évre kölcsön az intézménynek. A polgármester szólt a Reneszánsz éve rendezvénysorozat lezárásáról, a Moholy-Nagy Alkotókör ajándék-alkotásainak átvételérõl. Dr. Mester László tájékoztatott arról, hogy a hitelállomány jelenleg 3,144 Md Ft, az adóbevétel pedig már meghaladta a tervezettet, azaz a 100%-ot.

December 17-én…

Napirend elõtt Az elõzõ ülés óta eltelt idõszak eseményei között dr. Mester László polgármester a karácsonyi ünnepségekrõl számolt be. Még a napirendek tárgyalása elõtt Maitz László képviselõ (Fidesz) nehezményezte, hogy a nemrégiben Pestszentimrén, a Kölcsey utcánál felújított gyalogátkelõhelyrõl szóló tudósításokban a kezdeményezõk között csak az önkormányzati vezetõk szerepeltek. Dámsa József képviselõ (Fidesz) annak adott hangot, hogy miért maradt ki a fõvárosi fejlesztési tervekbõl az 50-es villamospálya meghosszabbítása, holott az unió a kötöttpályás tömegközlekedés fejlesztését részesíti elõnyben.

Rendeletek 17 igen, 1 ellenszavazat és 9 tartózkodás mellett a testület módosította a Pestszentlõrinc–Pestszentimre Városrendezési és Építési

Rendeletek 17 igen, 9 ellenszavazat és 5 tartózkodás mellett módosította a testület a Pestszentlõrinc-Pestszentimre Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló rendeletet (43/2008.). A jogszabályváltozást a repülõtéri fejlesztési tervek indokolták. A napirend nagy vitát váltott ki, miként lehet egyrészt zöld utat adni a repülõtér üzemeltetõjének a nagyszabású fejlõdéshez, másrészt a kerületben lakók érdekeit messzemenõen érvényesíteni. A fideszes képviselõk nem értettek egyet a tervekkel.

Interpellációk Dömötör János képviselõ (Fidesz) Diszkrimináció Szabályzatáról szóló rendeletet (44/2008.). Az övezetátsorolási javaslat egy Lidl élelmiszer áruház létesítése céljából került a képviselõk elé. A szabályozás a „változó” övezet „alapintézményi” övezetté történõ átsorolását kezdeményezte. Az élelmiszer áruház megközelítése és telkének elhagyása csak a Nagykõrösi úton lehetséges, a Közlekedési Felügyelettel egyeztetett módon. A kereskedelmi létesítménynyel határos lakótelkek zaj elleni védelmet kapnak a telekhatáron elhelyezett zajvédõ-fal formájában, továbbá az övezeti elõírás szerinti zöldfelületet is a lakótelkek irányában alakítják ki. A helyi önkormányzat a befektetõvel egyeztetetten elõkészítette a településrendezési szerzõdést, miszerint az öszszes járulékos közmû, közlekedési és környezetvédelmi létesítmény és változás költségét a befektetõ állja, továbbá Pestszentimrén egy új játszótér létrehozásának finanszírozását is vállalta. 17 igen és 12 ellenszavazat mellett a képviselõk megalkották az önkormányzat 2009. évi átmeneti gazdálkodásáról szóló rendeletet

címmel interpellációt nyújtott be Szaniszló Sándor alpolgármesterhez (MSZP). A képviselõ arra kérdezett rá, miért kaphatott a közmeghallgatás elõtt egy beérkezõ kérdésrõl tájékoztatást egyik képviselõ-társa. Az alpolgármester válaszában leszögezte, nem kaptak elõzetes tájékoztatást a képviselõk. A vezetés a kérdésekre mindig az illetékes irodától kér választ. Õ arra vonatkozóan említette képviselõ-társa nevét, hogy bizonyára õ is kapott hasonló levelet az elmúlt hónapban, mert már korábban jelezte a problémát. A képviselõ viszontválaszában azonban elmondta: továbbra is fenntartja azon véleményét, hogy a városvezetés hátrányosan megkülönbözteti az egyéni körzetben nyert képviselõiket.

A képviselõ nem, a testület 17 igen és 12 ellenszavazattal elfogadta a választ. Kõszegi János képviselõ (Fidesz) Tegyünk az illegális szemétlerakó megszüntetéséért címmel interpellációt nyújtott be dr. Mester László polgármesterhez (MSZP). A képviselõ a Ferihegyi út mentén rendszeresen megjelenõ szemétlerakó megszüntetése érdekében írta interpellációját. Annak a két útnak a lezárását kérte, amelyrõl 50 méteres távolságon belül megközelíthetõ ez az illegális szemétlerakó. A polgármester intézkedést ígért: a 2009-es költségvetés tervezésénél forrást biztosítanak az érintett terület forgalom elõli lehatárolására. A képviselõ elfogadta a választ, ahogy a testület is, 24 igen, 2 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett.

(45/2008.). A bevételek és kiadások fõösszegét 4.458 millió forintban határozták meg. A képviselõk 17 igen és 12 tartózkodás mellett módosították a lakások bérletérõl és elidegenítésérõl szóló rendeletet (46/2008.).

lésben feltüntetett helyi forgalmi érték és a bérlõ által végzett értéknövelõ beruházásnak az értékbecslõ véleményében elismert értékével csökkentett összegnek – a lakottság tényének figyelembe vételével megállapított – arányos része, mely a) kertes háznál 4 lakásig: 60%, b) kertes háznál 4 lakás felett: 50%, c) lakótelepi 10 évnél nem régebben épült háznál (lakásnál): 30%, d) lakótelepi 10 évnél régebben épült háznál (lakásnál): 30%. Az adás-vételi szerzõdés megkötésekor a vevõ kérelmére a vételár hátralék megfizetésére 20 évi részletfizetést kell engedélyezni, melyen belül a részleteket havi egyenlõ összegben kell megállapítani. A vételár egyösszegû befizetése esetén a vevõnek 40% vételár engedményt kell adni. A vételár hátralék késõbbi idõpontban történõ kiegyenlítése esetén az engedmény összege az adás- vételi szerzõdés megkötését követõ a) elsõ 5 évben a vételár hátralék 40%-a, b) 5 évet követõen a vételár hátralék 20%-a. Az együttlakást személyazonosító kártyával vagy lakcímkártyával kell igazolni. Az elsõ 5 évben az eladó a vételár hátralékra kamatmentességet biztosít. A 6. évtõl a vételár hátralékot a Ptk. szerinti kamat terheli. Ha a vevõ a vételárhátralék megfizetésével késedelembe esik, akkor a Ptk.

Változások: a vételi szándékot a polgármesteri hivatalnál kell bejelenteni, ahol legkésõbb 60 napon belül közlik, ha a vételnek akadálya van. A vételi jogosultságról a polgármesteri hivatal értesíti a bérlõt és a vagyonkezelõ szervezetet. A bérlõtõl a vagyonkezelõ szervezethez 1997. január 15-ig beérkezett vételi szándékbejelentéseket, továbbá a képviselõ-testület határozatával ezen rendelet hatálybalépéséig elidegenítésre kijelölt lakások esetében az adásvétel lebonyolítására, a vételár meghatározására a rendelet 46.§-ában foglaltakat kell alkalmazni. Amennyiben a bérlõ, illetve a Lakástörvény 49. §a alapján más személy elõvásárlásra jogosult, elõvásárlási joguk gyakorlására felhívást kapnak a vagyonkezelõ szervezettõl, a meghatározott határidõ (2010. december 31.) esetükben nem alkalmazható. Az adásvételi szerzõdés lebonyolítására, a vételár meghatározására a rendelet 46.§-ában foglaltakat kell alkalmazni. A vételár a forgalmi értékbecs-



Önkormányzat 5 szerinti késedelmi kamatot köteles fizetni, abban az esetben is, ha a tartozás kamatmentes. Az adás-vételi szerzõdésben a vételár teljes kiegyenlítéséig elidegenítési tilalmat, a lakáson fennálló tartozásokra jelzálogjogot kell kikötni, és azokat be kell jegyeztetni az ingatlannyilvántartásba.

A képviselõk egyhangúlag módosították a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló rendeletet (47/2008.)

A helyi lakásfenntartási támogatás egy hónapra jutó összege a lakásfenntartás elismert havi költségének 20%-a, de nem lehet kevesebb 2500 Ftnál és nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 30%-át. A lakásfenntartási támogatást elsõsorban természetbeni ellátásként kell megállapítani, és a támogatás folyósítása közvetlenül az önkormányzattal megállapodást kötött szervezet részére történik. A lakásfenntartási támogatásra való jogosultág további feltétele: a) a kérelmezõ nyilatkozata arról, hogy a megállapított ellátást közvetlen a beszedésre jogosult szervezet részére utalhatja az önkormányzat; b) a kérelmezõ felhatalmazása arra, hogy a beszedésre jogosult szervezetektõl az önkormányzat adatot kérhessen. Méltányos közgyógyellátásra jogosult az a 18. életévét betöltött szociálisan rászorult személy, akinek a havi rendszeres gyógyító ellátás

költsége az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének legalább 15%-a és a) a család egy fõre jutó jövedelme nem haladja meg a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj 230%-át. b) egyedülálló esetében pedig a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj 280%-át.

A képviselõk egyhangúlag módosították az egészségügyi alapellátásról és körzeteinek kialakításáról szóló rendeletet (48/2008.). A rendelet módosítását az tette szükségessé, hogy az iskola-, és ifjúság-egészségügy körzeteit át kellett alakítani. Az eddigi 11 körzet helyett 10 körzetet hozott létre a testület. Az így kialakított körzetek nagysága szakmai és finanszírozási szempontból optimálisnak mondható. A módosítás során átvezették az orvoskódok változását is.

Határozatok A testület 26 igen, 1 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett egyetértett a LIDL Magyarország Kereskedelmi Bt.vel kötendõ településrendezési szerzõdés megkötésével. A képviselõk 17 igen és 12 ellenszavazat mellett elfogadták a bérlakások elidegenítésére vonatkozó javaslatot. 15 igen és 12 ellenszavazat mellett a testület támogatta a XVIII., Ganz Ábra-

Sajtóközlemény

Reakció a gazdasági és pénzügyi válságra Véleményünk szerint az alábbi intézkedésekkel számottevõ megtakarítást lehetne elérni, amit vállalkozásösztönzésre fordíthatnánk, segítve ezzel helyi szinten a vállalkozások kilábalását a válságból. A december 17-i ülésen a frakciószövetség beterjesztett egy takarékossági csomagot, ezt kiegészítve, illetve módosítva a Fidesz és a KDNP frakciója javasolja, hogy a képviselõk tiszteletdíjáról és költségtérítésérõl szóló rendelet módosításra kerüljön, amiben a képviselõk és bizottsági tagok tiszteletdíja 10%-al csökkenjen. Az összes önkormányzati tulajdonú társaság felügyelõ bizottságának létszámát 5 fõre, tiszteletdíjukat pedig 10%-al csökkentsük. (A bizottságok létszámának feleslegesen magasan tartása — van 9 tagú felügyelõ bizottság is — a jelenlegi helyzetben megengedhetetlen és indokolatlan pénzpazarlás.) Az önkormányzati tulajdonú cégek vezetõinek jövõ évtõl ne fizessünk az éves illetményükkel azonos nagyságrendû prémiumot. (Jelenleg vannak olyan cégvezetõk, akik prémiumként egész évi fizetésüknek megfelelõ összeget vesznek fel.) Radikálisan csökkenteni kell a külföldi kiküldetésre, reprezentációra, reklám és propaganda kiadásokra fordított összegeket. A telekadó és az építményadó mértékét az egyéni vállalkozók, kis- és középvállalkozások esetében 50%-al csökkentsük. A fenti megtakarítások lehetõvé teszik a vállalkozások nehéz helyzetén könnyítõ intézkedéseket, amivel munkahelyeket tudunk megmenteni. Lévai István Zoltán (Fidesz) és Csomó Tamás (KDNP) frakcióvezetõk

hám u. – Halomi út bel- és külterületi szakasza – Budapest határa, valamint a Kerékkötõ utca által határolt területre szóló – keretövezet módosítási szándékot. A képviselõk egyhangúlag hozzájárultak az Üllõi út 398. földszint (Teleki utca 2.) sz. alatti 26 m2-es helyiség térítésmentes bérbeadásához az Idõsekért-Fiatalokért Közalapítvány részére. A testület 16 igen és 12 tartózkodás mellett kijelölte értékesítésre a 2942 m2-es (73.550.000 Ft+áfa), a 4153 m2-es (91.370.000 Ft+áfa), a (88.480.000 4022 m2-es Ft+áfa) közmûvel el nem látott ingatlanokat 253.400.000 Ft + áfa minimális együttes vételár meghatározása mellett. Meghívandó társaságok: Kadari Group, Paula Bau Építõipari Kft., Pedro Bau Építõipari Kft. A pályázat bíráló bizottságába megválasztotta: Csatlós Csabát, Bohoczki Józsefet, Galgóczy Zoltánt. A testület egyhangúlag tulajdonosi hozzájárulását adta a Budapesti Közlekedési Zrt. és az önkormányzat osztatlan közös tulajdonában lévõ Üllõi út 684. szám alatti inatlanon a MISS MILKY Kft. által üzemeltetni kívánt kávézó mûködési engedélyének kiadásához. A testület egyhangúlag jóváhagyta az önkormányzati intézményi minõségirányítási program módosítását. A képviselõk módosították a Kondor Béla Közösségi Ház alapító okiratát. Az önkormányzat elfogadta a polgármesteri hivatal köztisztviselõinek vonatkozó 2009. évi teljesítménykövetelmények alapját képezõ kiemelt célokat. A testület egyhangúlag felkérte a pénzügyi, közbeszerzési és költségvetési bizottság elnökét, hogy a soron következõ ülésre készítsen elõterjesztést a FIDESZ, KDNP frakcióvezetõi által beterjesztett javaslat számszerû pénzügyi hatásainak bemutatásáról és abban térjenek ki arra, hogy a bevételkiesés átlagosan hány közalkalmazotti álláshely megszüntetésébõl finanszírozható. 16 igen és 11 ellenszavazat mellett felkérte a testület a polgármestert, hogy a 2009. évi költségvetés tárgyalásáig nyilatkoztassa képviselõtár-

sait arról, hogy lemondanak-e jövedelmük 10%-áról. A képviselõk az ÖKOpályázat benyújtási határidejét 2009. május 15-re módosították változatlan tartalommal és feltételekkel. A testület támogatta a Dolgozó u. 2. sz. alatti lakóépület lakásonkénti hõfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelését, melynek teljes költsége 3.993.230 Ft. A tervezett felújításnak a támogatási szempontból elismerhetõ bekerülési költsége 3.838.023 Ft. A testület 1.343.308 Ft vissza nem térítendõ támogatást biztosít. Szintén támogatta a Dolgozó u. 14. sz. alatti lakóépület lakásonkénti hõfogyasztásának szabályozását, melynek teljes költsége 4.431.055 Ft. A bekerülési költség 4.262.127 Ft. A testület 1.491.744 Ft vissza nem térítendõ támogatást biztosít. Támogatta továbbá az Építõ u. 7. sz. alatti lakóépület lakásonkénti hõfogyasztásának szabályozását is, melynek költsége 4.463.424 Ft. A felújítás bekerülési költsége 4.335.898 Ft. A testület 1.517.564 Ft vissza nem térítendõ támogatást biztosít. Támogatta az Építõ u. 11. sz. lakóépület lakásonkénti hõfogyasztásának szabályozását, melynek teljes költsége 4.622.108 Ft. A tervezett felújítás bekerülési költsége 4.165.722 Ft. A testület 1.458.003 Ft vissza nem térítendõ támogatást biztosít. Támogatta az Építõ u. 28. sz. lakóépület lakásonkénti hõfogyasztásának szabályozását is, melynek teljes költsége 8.323.951 Ft. A felújítás bekerülési költsége 8.086.123 Ft. A testület 2.830.143 Ft vissza nem térítendõ támogatást biztosít. A testület 22 igen, 3 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett úgy döntött hogy A hirdetési tevékenységek rendszergazda feladatainak ellátása tárgyában kiírt meghívásos, zártkörû pályázat nyertese az Europlakát Reklám- és Hirdetésszervezõ Kft. A testület 17 igen és 11 ellenszavazat mellett egyetértett a Családsegítõ Szolgálat és a Szociális Szolgáltató Intézmény egy jogutód intézménybe történõ összevonásával 2010. január 1-jével. A Családsegítõ Szolgálat vezetõ-



6 Önkormányzat jét Kovács Krisztina 2009. október 31-én lejáró vezetõi megbízatását 2009. december 31-ig hosszabbították meg. Egyben megbízták a polgármestert az új intézmény igazgatási, szervezeti rendszerének kidolgozásával új intézményvezetõi álláshelyére való pályázat kiírásával. A képviselõk 16 igen és 12 ellenszavazat mellett elfogadták a felülvizsgált Szociális Szolgáltatástervezési Koncepciót. A képviselõk 17 igen és 9 ellenszavazat mellett úgy döntöttek, hogy gazdasági társaságot alapítanak az önkormányzat tulajdonában álló lakások üzemeltetési, karbantartási és felújítási feladatainak ellátására. A társaság neve: M18 Mûszaki Üzemeltetõ és Karbantartó Korlátolt Felelõsségû Társaság. Székhelye: 1181 Budapest, Kondor Béla sétány 16. A társaság ügyvezetõje 2008. december 17-tõl 2011. december 31-ig Zsólyomi Attila. A testület 25 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett úgy határozott: a Poliklinik Kft. egyesüléssel átalakul. Az egyesülés módja beolvadás, melynek eredményeként a Poliklinik Ingatlanhasznosító Nonprofit Közhasznú Kft. beolvad a PestszentlõrincPestszentimre Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kiemelten Közhasznú Kft-be. 16 igen szavazat mellett a képviselõ-testület elfogadta, hogy Obzor várossal a korábbi együttmûködési megállapodásra építve testvérvárosi szerzõdés aláírására kerüljön sor. A testület egyhangúlag egyetértett a 2003. december 2-án az 1908 PestszentlõrincPestszentimrei Athlétikai Sport Club és az önkormányzat között létrejött és többször módosított szerzõdés 2009. június 30-ig történõ meghosszabbításával. Felkérték a polgármestert, hogy vizsgáltassa meg annak lehetõségét, hogy a kerületben más iskolába járó gyerekek is használhassák az Etalon sportlétesítményeit. 18 igen és 10 ellenszavazat mellett elfogadta a testület a Volksbank Zrt. 1.000.000 E Ft-nak megfelelõ EUR-alapú kötvénykibocsátásról szóló kötelezõ érvényû ajánlatát.

Mi lesz a Péterhalmi úti ipartelep sorsa? Olvasóink fél évvel ezelõtt a Városképben olvashatták, hogy a képviselõ-testület elfogadta a Péterhalmi út 8. szám alatti területre vonatkozó programtervet, és felkérte a polgármestert, hogy folytasson tárgyalásokat az ingatlan tulajdonosával, az M5 Logisztikai Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft.-vel a terület rendezésérõl.

engedély kell a fõváros fenntartásában lévõ Nagykõrösi és Üllõi utakon való áthajtáshoz is, de ha a fõváros tovább szigorítja a rendelkezéseket, végképp ellehetetlenül a teherautó-forgalom, és ezzel megszûnik a raktárak létjogosultsága. Több bérlõ elköltözött, mert természetesen mindenki egy könnyen megközelíthetõ ipartelepen szeretne raktárt bérelni. Az M5 Kft. tehát rájött, hogy funkciót kell váltania, és a cég felajánlása így találkozott a ke-

tot, sportcentrumot vagy akár szállodát építtethet ide a vállalat. Szakhatóságokkal, egyéb szervezetekkel való egyeztetés után születik majd meg a szabályozási terv, és csak utána dönt a cégvezetõség, hogy mit kezd a területtel. A kft. kényszerhelyzetben van, és tulajdonképpen az ipartelep folyamatos leépülésével a gombhoz keresi a kabátot. A jelenlegi gazdasági helyzetben nagyon képlékeny a helyzet, nem tudni, néhány év múlva mi lesz a

SZABÓ ANIKÓ Decemberi számunkban beszámoltunk arról, hogy a képviselõk támogatták a terület revitalizációját célzó keretövezet módosítást. A Városkép most megkereste a terület gazdáját, az M5 Logisztikai Kft.-t, hogy megkérdezze, miért van minderre szükség. Szlavicsek Szonja, az M5 projektkoordinátora, Szalona László fejlesztési mérnök és Balis Dénes üzemeltetési igazgató válaszoltak kérdéseinkre. – 2000 óta az M5 Logisztikai Ingatlanhasznosító Kft. a Péterhalmi erdõ közepén található 6,2 hektáros ingatlan tulajdonosa. Mi változott az elmúlt években, ami szükségessé tette a keretövezeti módosítást? – Az ipartelep nyolc éve került a kft. tulajdonába, a rajta lévõ építményeket, raktárakat és csarnokokat bérbeadás útján hasznosítottuk. 2006ban az önkormányzat a lakosság nagy örömére (és a cégek bánatára) korlátozta a kerületi tranzit utakat. Míg korábban az M5-ös autópályáról, a Nagybani piac mellett és a Méta utcán elhaladva juthattak az ipartelepre a szállítók, a Méta utca (Ipacsfa utcától való) 7,5 tonna feletti korlátozása miatt már nem jöhetnek erre a kamionok. Jelenleg Pestszentimre felõl, kertes házas övezetben érkeznek a raktárt bérlõ cégek beszállítói. Jelenleg „csak” behajtási

A beruházók a zöldterület megtartása mellett hasznosítanák a területet

rület vezetésének igényével. – Tehát a kft. belátta, hogy szükségessé vált egy profilváltás. Mi történt ezután? – Egy tervezõiroda tanulmányt készített a területrõl. A cég, valamint a fõvárosi és XVIII. kerületi önkormányzatok között egyeztetési eljárás indult, az elmúlt évben többször tárgyaltunk Szaniszló Sándor alpolgármesterrel a terület lehetséges fejlesztésérõl. Olyan megoldást keresünk, ami mindenki számára megfelelõ. Jelenleg a terület „M”-es övezetben van, tehát nem túl széles a lehetõségek skálája, éppen ezért kezdeményezte az önkormányzat a Fõvárosi Közgyûlésnél az „I”-es, intézményi övezetbe való átsorolást. Ez azt jelenti, hogy ha ez megtörténik, több zöldfelületbe ágyazva kisebb alapterületû, magasabb épületeket, irodákat, esetleg egy ökoparkot, konferenciaközpon-

legjobb megoldás, ami a cég és a kerület érdekeit egyaránt szolgálja. Az azonban már biztos, hogy a jelenlegi, egy-egy fából és parkolónak használt, néhány négyzetméteres füves területbõl álló zöldfelületet megháromszorozzuk (minimum 35% zöldfelület), és karbantartott, minõségi területként kezeljük. Ráadásul a projekt nem fejezõdik be a terület kerítésénél, mert az önkormányzat feltételnek szabta a Péterhalmi erdõ fejlesztését, amit az engedély megszerzése után hajtunk végre. Kirándulóösvényeket és családi pihenésre alkalmas, padokkal ellátott tisztásokat kívánunk létrehozni, de erdõcsinosítást, cserjézést is vállalunk. Arra számítunk, hogy a 2009. év végére lezajlik az egyeztetési eljárás, és funkciótól függõen 2011 körül készül el az új beruházás a jelenlegi, hathektáros területen.



Önkormányzat 7

Városfejlesztés lépésrõl lépésre… (3) Megújulás elõtt a Havanna lakótelep A kerületi önkormányzat a szociális városrehabilitációhoz kötõdõen, pályázat útján, a KözépMagyarországi Operatív Program keretében, közel egy milliárd forintot nyert a Havanna lakótelep integrált rehabilitációjára. A részletekrõl Sándor László alpolgármestert kérdeztük. P. TÓTH ERZSÉBET – Mit kell tudni a támogatásról? Nem kis összegrõl van szó. Hárommilliárd forint ésszerû elköltése a tét. – Ez egy ígérvénypénz, amelyet akkor lehet felhasználni, ha a részletesen lebontott terveket a pályázat kiírója jóváhagyja, a projektek megvalósulnak, ezt a bíráló leigazolja. – Ezt a pályázatot tavaly írták ki. Ilyen gyorsan sikerült pénzt nyerni? – Az elõkészítõ munkálatok négy-öt évvel ezelõtt kezdõdtek el, amikor még ismeretünk sem volt arról, hogy hasonló témájú pályázatot esetleg kiírnak. Az elõzõ beszélgetéseinkben is próbáltam érzékeltetni azt, hogy a vá-

Sándor László

rosfejlesztés egy szerteágazó, összetett, idõigényes folyamat. Évekkel ezelõtt kerületünk bekapcsolódott egy hogyan fejlesszünk, hogyan ne fejlesszünk várost uniós projektbe, mely kapcsán megismerhettük tíz európai város, illetve kerület fejlesztési gondjait, törekvéseit és megoldási javaslataikat. – S, hogyan kapcsolódik ez a Havanna lakótelephez? – Két szálon is. Az elsõ, hogy szinte minden nagyváros küzd a hasonló méretû lakótelepek rehabilitációjának problémájával. Említhetném Stockholmot, Berlint, Ljubljanát, vagy Marseille-t, másrészt, hogy a konferencia kerületi rendezvénysorozata keretében már három évvel ezelõtt is a Havanna lakótelep problémáját helyeztük elõtérbe.

Az Integrált Városfejlesztési Stratégia Havanna lakótelepi programja érinti a Margó Tivadar u., Kele u., Kolozsvár u., Barcsay u., Vörösmarty u., Bartók Béla utca által határolt területet. A lakótelep integrált szociális városrehabilitáció elsõdleges célja az iparosított technológiával épült Havanna lakótelep társadalmilag és fizikailag is leromlott, szegregálódó területein élõ lakosság életesélyeinek javítása és a terület további leromlásának megakadályozása új gazdasági, kulturális, és közösségi funkciók kialakításával, illetve a meglévõ funkciók megerõsítésével. A konstrukció támogatható tevékenységei által egy sok szempontú, több szereplõt bevonó rehabilitációs feladat, amely fenntartható eredményekre törekszik. A program magában foglalja az akcióterület leromlását okozó folyamatok megállítását, az innovatív típusú rehabilitációs gyakorlatok elterjesztésének ösztönzését, a helyi közösségi szolgáltatások körének fejlesztését, a lakóépületek, közintézmények, közterületek felújítását. A 2008. évi lakossági felmérés eredménye azt mutatja, hogy a hat legfontosabbnak tartott fejlesztés a következõ: anyagi támogatás a fûtési rendszer korszerûsítésére, a szelektív hulladékgyûjtés kialakítása, több szabadtéri rendezvény, a polgárõrség megszervezése, a Havanna lakóteleprõl kialakult rossz hírnév javítása reklámmal, anyagi támogatás a lakóépületek hõszigeteléséhez.

– Szóval több éve kezdõdött az elõkészítés? – Igen, öt évvel ezelõtt megbíztuk a Városkutatás Kft.-t egy uniós pénzbõl finanszírozott program keretében a Havanna lakótelep problémáinak feltárására. Gondos felmérést és kutatást követõen õk leírták azokat a sarkalatos gondokat, amelyekkel mi is mindennap

amely könnyen ráilleszthetõ volt az eddig felvázolt problémakörre. Megkerestük a Studio Metropolitana Építészstúdiót, amely a városfejlesztés és rehabilitáció szakavatott ismerõje, mert a fõváros számára folyamatosan hasonló témákban dolgozik, hogy kapcsolódjon be a pályázatírás munkafolyamatába.

Egymilliárd forintból megújulhat a Havanna lakótelep

szembesülünk, de nemzetközi tapasztalataikat is felhasználva, rendszerbe foglalva ismertették a problématérképet. Innen kezdve gyorsultak fel a közbiztonságot javító térfigyelõ rendszer beruházásai, teljesebbé vált a szociális ellátórendszer, elkezdtünk foglalkozni az olyan speciális közösségek problémáival, mint a társasházak, a kulcsos gyerekek, a beilleszkedési zavarral küzdõ fiatalok. – Hogy lett ebbõl nyertes pályázat? – Úgy, mint ahogy a bevezetõben mondtam, nem kerületünk specialitása az iparosított technológiával épült lakótelepek rehabilitációjának kérdése, mely nemcsak az épületek mûszaki megújulását célozza, hanem számtalan magyar település problémája is. A pályázat kiírója az európai törekvéseket is ismerve írt ki egy olyan pályázatot,

– S ez elég volt? – Nem. Egy igazi csapatmunkára volt szükség, ahol az önkormányzati munkatársak, a Vagyon 18. Zrt., a Városüzemeltetõ Nonprofit Kft., és intézményeink dolgozói is együttmûködtek azért, hogy megszülethessen egy sikeres pályázat. Be kellett illeszteni ezt az egyébként nagyon fontos fejlesztést, rehabilitációt, egy integrált városfejlesztési koncepcióba, amely a már leírt területen túl további hat fontos zónát feldolgozott, beleértve Pestszentimrén a Nemes u. rehabilitációját, Pestszentlõrincen az Üllõi út átalakítását és még néhány fontosabb témakört. – Mi várható a Havannán? – Errõl már volt szó korábban a Városkép hasábjain és úgy gondolom, a jövõben is lesz tájékoztató bõven. Ahogy megvalósulnak a konkrét elképzelések, nyilvánosságra hozzuk azokat.



8 Önkormányzat

RÖVIDEN Itt a Budapest-bérlet Két külön bérlet helyett egy új, egységes, több szolgáltatást nyújtó bérletfajtát válthatnak a Budapesten közlekedõk: a BKV-bérlet és a BEB helyett az egységes Budapest-bérletet. A két bérletfajta között eddig meglévõ 10%-os árkülönbség megszûnt. A januártól 7,9 százalékkal emelkedõ BKV-tarifák miatt 9000 forintos (tanulóknak, nyugdíjasoknak és kisgyermekeseknek 3550 Ft-os) Budapest-bérletet az utasok a város közigazgatási határain belül valamennyi közösségi közlekedési járaton felhasználhatják, legyen az állami vagy önkormányzati tulajdonú (kivétel: sikló, libegõ, hajó). Ez azt jelenti, hogy szabadon lehet fel- és átszállni a HÉV-re, az összesen 120 kilométer hosszú fõvárosi vasútszakaszokra, a sárga és kék buszokra és valamennyi BKV-, MÁV-, Volán-járatra, nem pedig csak a BEB kijelölt viszonylataira, ahogy eddig lehetett. (Forrás: fõvárosi önkormányzat) A BKV Zrt. jegyárai 2009ben: vonaljegy 290 Ft, helyszínen váltott vonaljegy 400 Ft, 10 db-os gyûjtõjegy 2600 Ft, napijegy 1500 Ft, turistajegy 3700 Ft, hetijegy 4400 Ft, családi jegy 2100 Ft, metrószakaszjegy 240 Ft, átszállójegy 450 Ft, kedvezményes csoportos tanulójegy (10-40 fõ + 2 kísérõ) 300 Ft/fõ, kétheti Budapestbérlet 5950 Ft, havi Budapest-bérlet 9000 Ft, havi Budapest-bérlet tanulóknak 3550 Ft, havi Budapest-bérlet nyugdíjasoknak 3550 Ft, havi Budapest-bérlet mozgáskorlátozottaknak 8000 Ft, havi Budapest-bérlet kisgyerekeseknek 3550 Ft, negyedéves Budapest-bérlet 27 000 Ft, negyedéves Budapest-bérlet tanulóknak 10 650 Ft, negyedéves Budapest-bérlet nyugdíjasoknak 10 650 Ft. Egyéb díjak: helyszíni pótdíj 6000 Ft, utólag, de 30 napon belül kiegyenlített pótdíj 12 000 Ft; utólag, de 30 napon túl kiegyenlített pótdíj 24 000 Ft + 500 Ft eljárási díj; bérletbemutatás 3000 Ft.

Összefogás a repülõtérrel Hosszú távú megállapodásra törekszenek Jost Lammers, a Budapest Airport Zrt. vezérigazgatója és dr. Mester László polgármester december 4-én együttmûködési szándéknyilatkozatot írt alá a kerületi Városházán. SZERKESZTÕSÉG

A dokumentum aláírása fontos mérföldköve annak az érdekérvényesítõ munkának, amelyet az önkormányzat évek óta a lakosság érdekében végez. A XVIII. kerületi önkormányzat és a Budapest Airport (BA) Zrt. megállapodott abban, hogy a jó szomszédság elveire építve segítséget nyújt egymásnak, megkönnyítve a másik fél problé-

máinak megoldását, ügyeinek sikerre vitelét. A BA vállalta, hogy 2009-ben a XVIII. kerületben elindítja önkéntes zajszigetelési programját, és a zajhatások csökkentése érdekében elvégzi az érintett magánlakások zajszigetelését. Ezen lakások háló-, gyermekszobájában ventillátort helyez el, valamint ablakait (pihenõszobák) zajszigeteléssel látja el. A BA a földi zajterhelés mérséklése érdekében zajcsökkentõ fallal ellátott hajtómûpróbázó helyet létesít a repülõtér területén belül. (A megvalósítás idõpontja függ fejlesztéseinek ütemétõl, és a tényleges költségektõl.) A repülõtér az önkormányzat érdekét figyelembe véve kiemelt figyelmet fordít a kerület lakosságát érintõ éjszakai zajterhelés csökkentésé-

Jost Lammers és dr. Mester László megállapodást kötött

re. Minimálisra csökkenti az éjszakai – mélyalvás idõszakában – üzemelésbõl származó valamint az éjszakai forgalom következtében fellépõ zajhatásokat, és vállalta, hogy anyagilag is támogatja a Jó egészséget Pestszentlõrinc-Pestszentimre! és a köztisztasági célokat. Az önkormányzat segítséget kíván nyújtani a Budapest Airport (BA) Zrt. fejlesztési terveihez és a felmerülõ problémák megoldásához. Együttesen kívánnak fellépni a repülõteret a fõvárossal összekötõ közlekedési infrastruktúra, az ún. gyorsforgalmi út, a felszíni vagy felszín alatti kötöttpályás közlekedés kiemelt fejlesztése érdekében. Egyeztetéseket kezdeményeznek továbbá a gyorsforgalmi út fejlesztése, a 3-as metró Ferihegyi repülõtérig, illetve a vasúti vonal Terminál 2-ig történõ meghosszabbítása érdekében, valamint a BA vállalta, hogy megvizsgálja egy, a repülõtéri D porta közelében gyalogos közúti és vasúti átjáró/felüljáró kialakításának lehetõségét. Az önkormányzat és a BA hamarosan egy hosszú távú megállapodást köt, amelyben rögzítik a két szervezet együttmûködésének alapjait, kereteit és formáit a 2009. és 2012. közötti idõszakra.

A repülõtérrõl tanácskozott a BAFT A Budapesti Agglomerációs Fejlesztési Tanács Ferihegyi Bizottsága dr. Mester László elnök vezetésével decemberben a kerületi Városházán tartotta 2008. évi utolsó ülését. P. TÓTH ERZSÉBET A jelenlévõ önkormányzati vezetõk (köztük Ikvai-Szabó Imre fõpolgármester-helyettes) és szakemberek, mint Beleznai Éva mb. fõvárosi fõépítész, a Ferihegyi repülõtér fejlesztési terveirõl, ren-

Az Üllõi úti Városházán a BAFT

dezési tanulmánytervérõl üléseztek. Mint ismert, az elmúlt év márciusában egy megállapodás született, hogy

a repülõtér által érintett települések együttesen lépnek fel a lakók érdekében egy közös álláspont kialakításáért.



Önkormányzat 9

Kovácsolódó közösségek Az utóbbi években közel háromezer új lakás épült a kerületben. Ez a tény felvet több kérdést, megfogalmaz szükségleteket: elsõsorban a tömegközlekedés, az intézményrendszer, a kereskedelem terén. Az igények közvetítésére több helyen civil szervezetek alakultak. A Lõrinc Liget Lakópark az egyik legújabb épületegyüttes, amely már egyesületi szinten védi a lakók érdekeit. Az alakuló kapcsolatrendszerbe az önkormányzat vezetõit is meghívták. P. TÓTH ERZSÉBET A húsz-harminc éve mûködõ társasházi közösségek kínálják magukat az érkezõ lakóknak a beilleszkedésre, ha erre hajlandóságuk van. Az új házak esetében viszont egy új közösség kovácsolódásának lehetünk tanúi. Szerencsésebbek, ahol egy vagy két személy vállalja a szervezés feladatait és gondolkodásmódja túlmutat egy szokásos kötelezõ koreográfián, nemcsak néhány közgyûlést hív össze, hanem a kerület vezetõivel is kialakít kapcsolatot. A Haladás u. – Nefelejcs u. sarkán több társasház alakult az utóbbi három évben és a

A Lõrinc Liget Lakópark melletti terület fejlesztési terve

szûk társasházi problémákon (parkolási és csapadékelvezetési gondok telken belül és kívül, járda hiánya) túl, környezetükkel is foglalkoznak. Az építkezés után mintegy másfél évvel egy küldöttségük ezen gondokra koncentrálva kereste fel az önkormányzatot, ahol Sándor László alpolgármesterrel megállapodás született a megvalósítás lehetõségeirõl. Az ígéretnek megfelelõen a tavalyi évre ezek a gondok megoldódtak. Ez a folyamat arra is jó volt, hogy egy kis közösség kovácsolódjon: Lõrinc Liget Egyesület néven, amelyben Domján Dénes vállalta a szervezi munkákat. (A Lõrinc Liget Egyesület képviselõje:

Domján Dénes, e-mail címe: [email protected].) Az õsszel, mint már egyesület keresték fel újra a kerület vezetõit és a Pogány Frigyes középiskolába összehívott lakossági fórumra invitálták az alpolgármestereket. Az összejövetelen felkérték a tisztségviselõket, hogy ismertessék a házak melletti üres területek hasznosítását célzó terveket. (Mint ismert, a szabályozási tervek elfogadását megelõzõen lakossági fórum keretében kell ismerteti a rendezés elveit, õk elébe mentek ennek, de – ahogy az alpolgármesterektõl megtudtuk – az önkormányzat szívesen vállalta a tájékoztatást). A lakók, miután hallották a terveket, elvárásaikat fogalmazták meg a volt téglagyári terület hozzájuk közel esõ részére. A tervezett közpark tanulmányterve egyértelmûen sport- és szabadidõ-centrikus hasznosítást ír le, a középiskola melletti területen esetleg hotel, illetve panzió megvalósításával, valamint a föld alatt egy rendezvénycsarnok épülésével. A jelenlévõk konstruktív együttmûködés keretében egyértelmûen elmondták, hogy mely elemeit nem szeretnék a tervnek. Például a zajvédõ domb építését (eleve ne legyenek zajos tevékenységek), és javaslatot tettek a park gépkocsival való megközelítésére, sétányok, zöldfelületek kialakítására. A jelenlévõk megállapodtak abban, hogy a pontosított terveket a késõbbiekben átbeszélik. A lakossági fórumon jelen volt Szaniszló Sándor, aki a civil szervezetekkel való kapcsolattartásért is felel az önkormányzatban. Eljött továbbá Gál Gábor, annak a kft.nek a vezetõje, aki a hasznosításra váró terület bérlõje. Sándor László szerint fontos, hogy az ehhez hasonló témák kapcsán mód van megismerni az addig nem kommunikáló lakótársakat, továbbá azt a civil egyesületet, mely összefogja õket. Lehetõség az együttgondolkodásra a jövõrõl. A kerületben még további hat-nyolc

Pályázat a vasúti zajvédõ fal kifestésére A Szemeretelepi Polgári Kör pályázatot hirdet a zajvédõ fal Május 1. téri szakaszának barátságosabbá tételére. Pályázni a zajvédõ fal 4x3 méteres elemeinek méretarányosan kicsinyített festési tervével lehet. Pályázhatnak családok, iskolai, munkahelyi közösségek, civil szervezetek egyaránt. Olyan közösségek terveit várjuk, amelyek vállalják a valós méretû festés elkészítését a zajvédõ fal felületén. A festéshez szükséges alapanyagokat az önkormányzat, valamint a Honvéd utcai festékáruház biztosítja. Kõszegi János szemeretelepi önkormányzati képviselõ kérelmére a MÁV a fal kifestéséhez hozzájárult. A pályamûvek témájául elsõsorban a természetet, annak védelmét és a környezetvédelmet ajánljuk. A tervek vonatkozhatnak egy tábla festésére, vagy több táblából álló sorozat elkészítésére. Összesen 25 tábla van a Május 1. téri szakaszon. A pályamûvek elbírálói neves kerületi mûvészek, õk határozzák majd meg, mely tervek és milyen sorrendben kerülhetnek a fal felületére. A zsûri elnökéül Rózsavölgyiné Tomonyák Gittát, a Karinthy gimnázium mûvésztanárát kértük fel. (A díjazáshoz szponzorok jelentkezését várjuk, akik díjaikkal tovább emelhetik a pályázatok készítõinek elismerését.) A pályamûvek leadhatók a Pitagorasz Általános Iskolában személyesen (Bajcsy-Zs. u. 74.), illetve e-mailben a [email protected] címen. A papír alapon beadott pályamûveket A3-as méretben kérjük. Leadási határidõ 2009. január 31. További információ: Kõszegi János, tel.: 06-30-989-4259.

olyan terület van, ahol nem tudatosan lakótelepek alakultak ki, rövid idõ alatt nagyszámú beköltözõ család érdekeit kellene közvetíteni. Az alpolgármester elmondta: szívesen kapcsolódnak az ilyen helyi kezdeményezésekhez, máshol is ismertetik a környezetre vonatkozó önkormányzati elképzeléseket és felmérik az ott lakók igényeit.



10 Önkormányzat

Közvélemény-kutatás 2008

A kerületiek többsége szeret itt élni A Capital Research Piackutató Intézet 500 fõs, reprezentatív, kérdõíves közvélemény-kutatást végzett õsszel a XVIII. kerületben. A lakosság több mint háromnegyede szeret a kerületben élni. P. TÓTH ERZSÉBET

Elismerõ nyilatkozatok az önkormányzat munkájáról A kerületi lakosság leginkább az oktatási/nevelési intézményekkel, illetve a kulturális események számával és minõségével elégedett a kerületben. Elsõsorban az általános iskolai ellátással elégedettek, 3,9-es osztályzattal. Második helyen, 3,8-as átlaggal az óvodai ellátás, a kulturális események, valamint az egészségügyi szolgáltatás szerepel. A bölcsõdei ellátással való elégedettség átlaga 3,7. A kikapcsolódási, szabadidõ-eltöltési lehetõséggel, és az önkormányzati hivatalokban folyó ügyintézéssel a

egy évvel korábbról. (Bár a csatornázottság Pestszentimre lakosai között mindöszsze az 1,8-as átlagot érte el.) A tömegközlekedés és a közbiztonság már csak 3,2-es átlagot ért el – a lakosság kevesebb, mint fele vallja magát elégedettnek e tényezõk kapcsán. Még ennél is jobban megosztja a kerület lakóit a köztisztaság kérdése, az átlag e kérdésben 3,1. A válaszadók továbbra is legkevésbé a közlekedési infrastruktúrával elégedettek. A közepes átlagot sem éri el az utak, a járdák, és a kerékpárutak állapotával való elégedettség. A megkérdezettek közel háromötöde – nagyon vagy inkább – elégedett a XVIII. kerületi önkormányzat munkájával. Az ötfokú skálán mért átlag 3,2-rõl 3,6-re emelkedett 2007 õsze óta, ami rendkívül jó eredménynek tekinthetõ, különösen a fõvárosi önkormányzat megítéléséhez (jellemzõen 2,62,7) viszonyítva. A polgármester munkájával (inkább vagy nagyon) a megkérdezettek több mint fele elégedett. Az önkormányzati képviselõk

Honnan tájékozódnak a kerületiek? A helyi hírforrások között a Városkép újság a legnépszerûbb csatorna, a lakosság fele rendszeresen tájékozódik belõle, további háromtizedük pedig alkalmanként. A kerületi lakosság ötöde informálódik családtagokon, ismerõsökön keresztül, további hatoduk pedig a Lõrinci Magazint olvassa rendszeresen. A Helyi Témából 14% tájékozódik, a TV18-at pedig a lakosság tizede nézi. A www.bp18.hu-t a

hasábjain. A válaszadók kétötöde önkormányzati információkat említett, ezt követte a helyi programajánló, majd az élettörténetek, kultúra, helyi közélet, valamint a rendõrségi hírek. A TV18 nézõinek kétharmada elégedett az ott sugárzott mûsorral, és csak 7%-uk elégedetlen, az ötfokú skálán mért átlag 3,8. Több mûsort legszívesebben a kultúráról, a szabadidõrõl, a sportról, a rendõrség munkájáról és a kerületi fejlesztésekrõl néznének.

Legfontosabb helyi hírforrás

Elégedettség az alábbi tényezõkkel megkérdezettek mindössze 3%-a látogatja. A legfontosabb hírforrásnak a kerületi lakosság háromötöde szintén a Városképet tartja. A Városképet ismerõk 87%-a inkább vagy nagyon elégedettnek vallja magát, az ötfokú skálán mért átlag 4,2. Arról is megkérdezték e médiumot használókat, hogy milyen témakörökrõl olvasnának szívesen többet a lap

A www.bp18.hu-t mindöszsze 60 fõ értékelte, de õk elégedettek a weboldallal: 87% nyilatkozott úgy, hogy inkább vagy nagyon elégedett, és csak 2% (inkább) elégedetlen. Az ötfokú verbális skálán mért átlag 4,2. A honlap látogatóinak egy része több közérdekû információt szeretne látni az oldalon, több tájékoztatást a kerületi fejlesztésekrõl.

Elégedettség a Városkép címû újsággal válaszadók több mint fele inkább vagy nagyon elégedett. A zöldterületek karbantartásával való elégedettség átlaga 3,5-re emelkedett az egy évvel korábbi adatokhoz képest. A szociális támogatások és a csatornázottság egyaránt 3,4-es átlagot produkált, szemben a 2,9-es átlagokkal

ismertsége viszont nagyon alacsony. Egy esetlegesen õsszel megtartott önkormányzati választásokon a megkérdezettek 29%-a, a biztos pártválasztók több mint 36%-a szavazott volna az MSZP-re, 26%-a, illetve a biztos pártválasztók harmada választotta volna a Fideszt.



Önkormányzat 11 Változások, tervek, célok Megkérdezték a kutatók, hogy milyen negatív és pozitív változásokat tapasztaltak az emberek az elmúlt két évben a kerületben. A pozitívan válaszolók negyede útfelújításokat, útépí-

nyezõket a csatornázottság, a járdák állapota, a területrendezés igénye és a lakótelepek felújítása is. Elsõ helyen legtöbben (23%) a közbiztonságot említették, a válaszadók 14%-a az utak állapotát, ugyanennyien pedig a tömeg-

Pozitív változások a kerületben az elmúlt két évben

központjának létrehozását a piac, a sportcsarnok és a szakorvosi rendelõ által határolt területen és közel ennyien az Üllõi út régi épületeinek elbontását, és helyettük új lakások és irodaházak építését.

Források a fejlesztésekre A kutatók kíváncsiak voltak arra, hogy a lakosság szerint az önkormányzat hogyan teremt forrásokat a kerületi fejlesztések végrehajtásához. A megkérdezettek 28%-a véli úgy, hogy adók beszedésébõl jut forrásokhoz az önkormányzat, további ötödük szerint pedig pályázatokon nyeri el a pénzt. Tizedük szerint állami költségvetésbõl finanszírozzák a fejlesztéseket.

ebbe, de pontosan ugyanenynyien attól félnek, hogy a kötvénykibocsátással az önkormányzat feléli a jövõt, és a jövõ generációival fizetteti meg a mostani fejlesztéseket. Ha választani kényszerülnek a három lehetõség közül, amivel az önkormányzat is szembesül, ha fejlesztéseket akar végrehajtani a kerületben, akkor legtöbben (37%) a kötvénykibocsátást, vagy a hitelfelvétel más módját választanák, ötödük más területekrõl vonna el pénzt, míg több mint negyedük inkább nem végezne nagyobb fejlesztéseket. Akik azt választották, hogy más területekrõl vonnának el pénzt, azokat megkérdezték, hogy mely területeket tartják erre alkalmasnak. Rendezvé-

Legfontosabb nagyberuházás téseket említett, valamint közterületek rendezését, parkosításokat. 14%-uk szólt elismerõen a játszóterek felújításáról, 13%-uk pedig a pestszentimrei szakrendelõ terveirõl. Új lakóházak építését, felújítását 9%-uk említette, a sportkastélyt és a csatornázást pedig 8%-uk.

közlekedést sorolták az elsõ helyre. Ez a három kategória az, amit a válaszadók több mint fele a legfontosabb öt fejlesztendõ terület közé sorolt. A csatornázottságot az elsõ helyre a lakosság 9%-a helyezte. A köztisztaság javítása már sokkal több embert foglalkoztat, legalább az ötö-

Negatív változások a kerületben az elmúlt két évben Mely területen van a leginkább szükség a fejlesztésre a kerületben?

A negatív változásokról a véleményekben a legtöbben (13%) a tömegközlekedés romlását idézték fel (ritkább buszjáratok, koszos buszok, buszmegállók, stb.), további tizedük pedig a közbiztonság romlását, illetve a nem mûködõ térfigyelõ kamerákat említették. Így nem meglepõ, hogy arra a kérdésre, hogy „mit fejlesztene a kerületben” spontán módon legtöbben az utakat, a tömegközlekedést, a közbiztonságot és a köztisztaságot említették. Szorosan követi ezeket a té-

dik helyre a megkérdezettek közel fele tette, míg a járdák állapotát és a zöldterületek karbantartását a válaszadók kétötöde tartja az öt legfontosabb fejlesztendõ terület között számon. A lakosság háromötöde szerint Pestszentimre városközpont megépítése inkább vagy nagyon fontos lenne, majdnem ennyien pedig az új háziorvosi rendelõ építését tartják fontosnak a Havanna lakótelepen. Nagyjából ugyanennyien tartják – inkább vagy nagyon – fontosnak Lõrinc új város-

Az önkormányzati kötvénykibocsátásról megoszlottak a vélemények. Sokan nem tudtak állást foglalni e kérdésben. A válaszadók közel fele érzi úgy, hogy a kötvénykibocsátásból megvalósuló fejlesztések lehetõvé teszik, hogy a jövõ generációi jobb életfeltételek között nõjenek fel, ezért érdemes belevágni

nyektõl a megkérdezettek tizede vonna el pénzt, további 8% a szociális juttatásokat faragná le, 6% pedig a kulturális kiadásokat (3% az infrastruktúrára, 2-2% a közbiztonságra és az egészségügyre, 1% a nevelési-oktatási intézményekre, 1% a köztisztaságra költene kevesebbet). (Forrás: CRPI)



12 Ifjúsági hírek

Regõsök húrján

Harminchat diák versengett a díszteremben

Regõsök húrján címmel december 6-án országos vers és szépprózamondó versenyt rendezett a Kondor Béla Közösségi Ház, a Magyar Versmondók Egyesülete a Városháza Dísztermében. FÜLEP ERZSÉBET Immár hagyományosan minden évben meghirdetik a szervezõk a Regõsök húrján országos vers- és széppróza-

mondó versenyt, amelynek budapesti és Pest megyei regionális döntõjét áprilisban a Budapesti Ifjúsági Mûvészeti Fesztivál keretében a Kondor Béla Közösségi Ház és a Ma-

gyar Versmondók Egyesülete közösen rendezett meg. De ezúttal nemcsak a regionális megmérettetésnek adott otthont kerületünk, hanem az országos vers és szépprózamondó versenynek is, amelyet szintén a Kondor Béla Közösségi Ház és a Magyar Versmondók Egyesülete közösen szervezett meg. Így a három területi verseny gyõztesei december 6-án országos döntõn vettek részt a Városháza Dísztermében. A versenyzõknek három, egyenként négy percnél rövidebb verssel vagy szépprózával kellett készülniük, szabadon válogatva a magyar és világirodalomból. Az országos megmérettetésen 36 diák, kor szerint két kategóriában (10-12 éves és 13-14 éves)

vettek részt. A zsûri elnöke Kiss László, a Magyar Versmondók Egyesületének elnöke, a zsûri tagjai voltak Ferencz Zsuzsanna, Lutter Imre, a Magyar Versmondók Egyesületének ügyvezetõ elnöke, Wiegmann Alfréd, a Magyar Versmondók Egyesületének versszínházi alelnöke volt. Díjazottak: 10-12 évesek kategóriában I. Bogdán Gergõ, II. Roósz Péter, III. Varga Döníz, különdíj: Ujhelyi Nikolett, Péri Ákos Ájbek, Kovács Emese, Máttyus Loránd és Czigány Zsuzsanna, 13-14 évesek kategóriájában: I. Hindi Fatima, II. Kiss Franciska, III. Balogh Máté, különdíj: Kovács Klaudia, Kóródy Klaudia és Vadászi Linda.

Kreatív mûhely átadása a Darusban December 8-án ünnepélyesen avatták fel az ökotermet a Darus utcai iskolában, melynek megvalósításához az anyagi támogatást pályázati úton nyerte el az intézmény. FÜLEP ERZSÉBET A Junior Achievment (JAM) program lényege az, hogy a diákok gyakorlati úton sajátítanak el számos gazdasági ismeretet, oly módon, hogy maguk vállalkozhatnak. Így megérthetik, hogy az üzleti tervezés, a marketing, a számvitel nem pusztán új

tananyag vagy lecke, hanem a sikeres vállalkozás elengedhetetlen feltétele. A Darus iskola több mint négy évvel ezelõtt csatlakozott a JAM-programhoz, s a tananyagok oktatásán kívül tanulmányi kirándulásokkal, üzemlátogatásokkal színesítik a pedagógusok a foglalkozásokat. Évente két alkalommal országos vásáron értékesítik termékeiket, nem csak a Lurdy Házban, hanem az iskolai bolhapiacokon is. Egy alkalommal a Legjobb vállalkozás és háromszor a Legjobb eladó címet nyerték el. Az intézmény 2005-ben a kerületben elsõk között nyerte el az Öko-iskola címet. Ennek

Ökotantermet adtak át a Darus iskolában

szellemében nagy figyelmet szentelnek a környezettudatos magatartás kialakítására. A környezet megóvása érdekében részt vesznek a szelektív hulladékgyûjtésben, valamint odafigyelnek a környezetünkben élõ növényekre és állatokra. A tanulók egészségének megóvása érdekében vitamin-délutánokat, a tartalmas szabadidõ eltöltése érdekében változatos sportfoglalkozásokat szerveznek. Kihasználják a környezetvédelmi pályázatok adta lehetõségeket. Egy ilyen pályázatot nyert meg az ökocsoport és így nyílt lehetõségük arra, hogy természetes környezetkímélõ alapanyagok-

ból készült bútorokkal rendezzenek be egy tantermet. A diákok színvonalas mûsorral ünnepelték meg ezt a jeles alkalmat, ahol Sándor László alpolgármester és az iskola igazgatója, Balázsné dr. Drozgyik Klára méltatta a JAM-programban résztvevõk és az ökocsoport tagjainak eddigi eredményeit. Az ünnepséget követõen Mogyorósiné dr. Pécsi Ildikó, az oktatási, közmûvelõdési, sport és ifjúsági bizottság elnöke, illetve az intézmény igazgatója vágta át a kreatív mûhely elõtt kifeszített nemzeti színû szalagot, ezután a gyerekek boldogan vették birtokukba az ökotantermet.



Ifjúsági hírek 13

Mátyás, a reneszánsz király Reneszánsz év volt 2008-ban Magyarországon, mert 550 évvel ezelõtt választották meg Hunyadi Mátyást Magyarország királyává. Hunyadi Mátyás, a nagy törökverõ Hunyadi János kisebbik fia 1443-ban született Kolozsváron. Mindössze 15 éves volt, amikor trónra került és az ország számos súlyos problémával küzdött: a királyi kincstár üres volt, délen a pogány törökök vertek tanyát, a Felvidéken a huszita hadvezér Giskra pusztította az országot, a szent korona – amely nélkül a mindenkori magyar uralkodó nem legitim – III. Frigyes német-római császárnál volt. Szilágyi Mihály, a nagybácsi — a Hunyadi-párt vezetõje, akinek Mátyás a trónt köszönhette —, „leszerelése”, illetve a CilleiGarai bárói liga, amely nem örült az ifjú uralkodó trónra lépésének. Egyszóval az ország ezer sebbõl vérzett, de mire Mátyás 1490-ben eltá-

vozott az élõk sorából, a magyar királyságot Európa egyik legerõsebb államává tette. Uralkodása a középkori magyar állam fénykora volt, amikor gazdaságilag, katonailag és kulturálisan is ereje teljében állott az ország. Habár végsõ célja, a német-római császári cím elnyerése nem sikerült, továbbá két házasságából – elsõ felesége Podjebrád Katalin 1464-ben szülés közben meghalt, második felesége 1476tól Aragóniai Beatrix pedig meddõ volt – gyermeke nem született és így „csak” egy bécsi polgárleánytól Edelpöck Borbálától született 1473-ban egy törvénytelen gyermeke Corvin János, aki nem is tudta követni a trónon, így a dinasztia-alapítás is kudarcba fulladt. Mindezek ellenére kulturális területen maradandót alkotott. A reneszánsz Magyarországa Aragóniai Beatrixszal kötött házasságával köszöntött be.

Gazdag advent a Vajkban A Dohnányi zeneiskola adott hangversenyt a Vajk-sziget iskolában

December 13-án egész napos program várta a diákokat és hozzátartozóikat a Vajk-sziget Általános Iskolában. A gyerekek délelõtt ajándékot készítettek, délután pedig a Dohnányi Ernõ Zeneiskola adott nagysikerû koncertet az intézmény tornatermében. FÜLEP ERZSÉBET Fenyõfaárusítással kezdõdött a program. Ebéd után szorgos kézmûves mûhelyekké alakultak az osztályter-

mek. Csillogó szemû iskolások, óvodások lepték el az asztalok környékét. Sok felnõtt is bekapcsolódott az ajándékkészítésbe. Évek óta hagyomány, hogy az adventi idõszakban vendégül látják a Dohnányi Ernõ Zeneiskola hangszeres együtteseit. Most is rendkívül színvonalas koncertprogrammal érkeztek. Része volt ez annak a jótékonysági koncertsorozatnak, amely egy koncertterem felépítését igyekszik támogatni. Külön öröm volt az intézmény számára, hogy majd minden együttesben jelenlegi, illetve volt vajkosok is szerepeltek.

Bonfini a következõket írta errõl: „A megérkezõ királyné az étkezésben és az egész életmódban kifinomult szokásokat honosított meg. Megvetette az alacsony házakat, nagyszerû lakomákat rendezett, az ebédlõket és a hálószobákat fényesen berendezte, visszatartotta a királyt a közvetlenségtõl; állandó ajtónállókat állíttatott, megszüntette a könnyû bejutást; a királyi felséget rávette, méltóságára többet adjon, s arra bírta, hogy csak megállapított idõben tartson kihallgatást, szolgáltasson igazságot. A szittya szokások közé itáliaiakat iktatott be; megkedveltette az itáliai étkezést. Nagy költséggel Itáliából kiváló mestereket hivatott, s meghonosított itt addig ismeretlen mûvészeteket. Itáliából festõket, szobrászokat, vésnököket, ezüstmûveseket, fa- és kõfaragókat, építészeket fogadott óriási fizetéssel. Majd az istentisztelet fényét emelte; a királyi kápolna számára Galliából és Germániából szerzõdtetett énekeseket. Sõt Itáliából még konyha- és gyümölcskertészeket is hívott, a földmûvelésben mestereket, akik szicíliai és gall módon készítették a sajtot. Jöttek színészek és bohócok, akiket a királyné nagyon kedvelt, meg fuvolások, dudások, hárfások.” Nagy építkezéseket folytatott Budán, Visegrádon, Székesfehérváron, de jutott pénze a végvárak modernizálására is. A mûvészek, tudósok pártfogásához belsõ indíttatás kellett, magyarán Mátyás nemcsak kereste a mûvelt emberek társaságát, hanem maga is mûvelt uralkodónak számított. Neki tulajdonítják a következõ mondást: „A mûveletlen király olyan, mint a megkoronázott szamár.” A magyar király méltán legtöbbet emlegetett kulturális „intézménye” a könyvtár volt. Mátyás király Bibliotheca Corvinianája 1490-ben legnagyobb virágzása idején 20002500 kötetet számlált. Ebbõl sajnos csak 170 kódex sorsáról tudni. Oláh Miklós, aki már nem láthatta a teljes gyûjteményt, ami még a Ja-

gelló-korban megvolt, két terem könyvrõl adott leírást. Az egyik szobában görög és keleti könyvek, míg a másikban a latin szerzõk munkáit õrizték. Mindegyiket szép borító fedte, és mint egy modern könyvtárban, jelezték rajtuk, milyen tudománnyal foglalkoznak a kötetek. Mátyás könyvtáránál nagyobbal Európában csak a pápák dicsekedhettek. Mátyás nagy mecénás volt, a mecenetúra legszerteágazóbb ága a mûvészek, költõk, tudósok, zenészek támogatása. A királyi udvarban megfordultak csillagászok és nagyon fontos szerepet játszott a zene. Mátyás leveleiben rendszeresen azzal a kéréssel fordult Európa fejedelmeihez, hogy zenészeket küldjenek hozzá. A Budán tartózkodó énekesek a korszerû gótikus és burgundi kora reneszánsz muzsika tolmácsolásával a magyar fõvárost igazi zenei központtá varázsolták. Hunyadi Mátyás, aki hozzáértésével, nagyravágyásával, ellentmondást nem tûrõ személyiségével a XV. századi magyar állam meglévõ intézményeibõl képes volt a lehetõ legtöbbet kihozni. Korai halálával azonban megszûnt ez a kényszerítõ erõ, Magyarország teljesítõképessége rohamosan csökkent, karizmatikus személyéhez fûzõdõ és a személyére kialakított rendszer felbomlott, nagyra törõ terveit senki sem folytatta. Uralkodása ékes bizonyíték arra, hogy a személyiség szerepe döntõ egy ország életének alakításában. (Galgóczy Zoltán történelemtanár)



14 Ifjúsági hírek

RÖVIDEN

Adventi hangverseny Adventi jótékonysági koncertet adott a Dohnányi Ernõ Zeneiskola december 14-én a Pestszentlõrinci Mária Szíve Fõplébánia templomban. A zeneiskola koncertsorozattal kívánja összegyûjteni egy 400-600 nézõt befogadó, több célra is hasznosítható hangversenyterem felépítéséhez szükséges uniós pályázat önrészét. A Dohnányi zeneiskola rangos fellépõket nyert meg ügyének. Szeptemberben a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertjét hallhatta a zenekedvelõ közönség, novemberben pedig a Benkó Dixieland Band adott koncertet a sportkastélyban. Ezúttal pedig karácsony közeledtével a Dohnányi Ernõ Zeneiskola adventi jótékonysági hangversenyt adott a Pestszentlõrinci Mária Szíve Fõplébánia templomban. A felajánlások és adományok gyûjtésére mind a kerületi önkormányzat, mind az Etüd Zenei Alapítvány egy elkülönített számlát hozott létre. (Sz.) A felajánlások és adományok gyûjtésére mind a kerületi önkormányzat, mind az ETÜD Zenei Alapítvány egy elkülönített számlát hozott létre. 1. Az önkormányzat által nyitott számla adatai: számla megnevezése – közoktatási intézmény építése, felújítása, számlaszám: 10918001-0000000239950769, IBAN: HU47 1091 8001 0000 0002 3995 0769; 2. Az ETÜD Zenei Alapítvány által nyitott számla adatai: számlatulajdonos neve: ETÜD Zenei Alapítvány, adószáma: 19700155-1-43, KSH-száma: 801056901, számlaszám: 10918001-0000002586530021, IBAN: HU11 1091 8001 0000 0025 8653 0021.

Fontos az olvasás élménye A Szeretve Tanulni Oktatási Egyesület, mint kiadó, december 2-án, a Lõrinci Nagykönyvtárban szervezett könyvbemutatót Az olvasóvá nevelés megalapozása óvodás kortól kisiskolás korig címû könyvrõl, amely dr. Szilágyiné Gálos Ildikó, a PIHGY pedagógiai elõadójának, könyvpedagógiai szaktanácsadójának a munkája. SZERKESZTÕSÉG A bemutató résztvevõit Budavári Klára, a gyermekkönyvtár vezetõje köszöntötte, aki megnyitójában hangsúlyozta, hogy minden könyvtáros szakember számára öröm egy kerületi lakosú kolléga könyvének debütálása. Ezután Frank Gabriella, a Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyûjtemény igazgatója mutatta be a könyv szerzõjét. Többek között megtudhattuk, hogy ez a módszertani kiadvány a szerzõ nyolc éves kutatómunkájának és saját gyakorlati tapasztalatainak összegzése. Hangsúlyozta, hogy menynyire fontos – információs

társadalmunkban – az olvasóvá nevelés minél korábbi életkorban való megalapozása, a szülõi háttér, az óvoda és iskola példamutató és személyiségformáló nevelõi tevékenysége. A bevezetõk után a könyv szerzõjének prezentációjából megtudhattuk a módszertani kézikönyv (óvoda–iskola–könyvtárpedagógia tagoltságú) felépítését, az olvasóvá nevelés életkori szakaszainak anyanyelvi részképesség-fejlesztésének egymásra épülését, valamint a mese kisgyermekre gyakorolt személyiségformáló hatását. A jelenlévõk útmutatást kaphattak arról is, hogy a fenti területek hogyan, mi-

Dr. Szilágyiné Gálos Ildikó mutatta be könyvét

lyen módszerrel fejleszthetõk 5 hónapos kortól 10 éves korig. Végül Sz. Gálos Ildikó ismertette a Módszertár multimédiás CD-melléklet felépítését. Az elõadás végén Dobó Kálmánné, mint a kerületi fejlesztõpedagógus munkaközösség vezetõje, hozzászólásában hangsúlyozta, hogy egy hiányt pótló kézikönyvet olvashat szülõ és pedagógus egyaránt. Elek Noémi, a Piros iskola igazgatója kiemelte a kiadvány gyakorlatorientált hasznosságát. Végül Lõke Józsefné, a Szeretve Tanulni Oktatási Egyesület elnöke méltatta a szerzõhöz fûzõdõ több éves baráti és szakmai kapcsolatát.

Ausztriában jártunk… November 7-én a XVIII. kerületi önkormányzat által kiírt innovációs pályázat egyik nyerteseként óvodánk közössége betekintést nyerhetett egy osztrák óvoda életébe. A szakmai kapcsolatfelvétel ötletét az óvodánkban mûködõ német nemzetiségi csoport inspirálta. Így jutottunk el Bécsbe, az ottani Magyar Intézet segítségével a közelmúltban beindított magyar-német nemzetiségi csoportba. Örömmel tapasztaltuk, hogy nagy erõfeszítések árán, és az 5 éves elõkészítõ munka eredményeként végre sikerült támogatót találni a csoport elhelyezéséhez. Tanulmányutunk során sok érdekes tapasztalattal gazdagodtunk. Az osztrák és a magyar óvodák mûködésében sok hasonlóságot fedeztünk fel, ugyanakkor megismertük a társadalmi berendezkedés különbözõségébõl adódó sajátosságokat is. Részletes tájékozta-

tást kaptunk arról, hogyan illeszkedik a kétnyelvû csoport az intézmény egészébe. A közös eszmecsere végeredményeként szándéknyilatkozatot tettünk arról, hogy szívesen vennénk részt együttmûködõ partnerként egy EU-s pályázaton, ami alapként szolgál egy új kapcsolat kiépítéséhez. Az óvodalátogatást követõen ízelítõt kaptunk a Magyar Intézetben folyó munkáról is. Ezúton köszönjük Király Andreának, az intézet munkatársának a szívélyes fogadtatást, és az egész napos szakmai kalauzolást. Nemzetközi óvodapedagógiai tapasztalataink tovább bõvültek november 14-én, a Grazban megrendezett Interpädagogica Nemzetközi Konferencia Kiállítás és Vásárral egybekötött rendezvényén. Az önkormányzati óvodák német nemzetiségi óvodapedagógusai a Német Óvoda és Iskolaegyesület anyagi támoga-

tásának köszönhetõen vehettek részt ezen a szakmai programon. A konferencián elhangzott elõadások során bepillantást nyerhettünk az Ausztriában folyó korai matematikai nevelés projektjébe, illetve a kint igen elterjedt Waldpädagogic alkalmazásába. A programot kiállítással egybekötött vásár követte, amelyen a legújabb oktatási segédeszközöket, színvonalas fejlesztõ játékokat és egyéb, a mindennapi gyakorlati munkánk során felhasználható szakmai anyagokat mutattak be. A rendezvények által megismerkedhettünk a legújabb programokkal, a különbözõ témák feldolgozásainak lehetõségeivel, illetve az ezekhez felhasznált módszerekkel, melyeket jó szívvel ajánlhatunk a tanítók és tanárok számára is. (Debreceni Józsefné német nemzetiségi óvodapedagógus, Cseperedõ Óvoda)



Ifjúsági hírek 15

Karácsonyi ünnepségek kerületszerte A karácsony közeledtével a helyi önkormányzat, intézmények, civil szervezetek immár hagyományosan karácsonyi ünnepséget, meleg étel-italosztást rendeztek a kerület több pontján. Ünnepi összejövetelt szervezett többek között a Rózsa Nyugdíjas Klub, a Szent Lõrinc-lakótelepi Nyugdíjas Klub, az Együtt Egymásért Nyugdíjas Klub, a Kondor Béla Nyugdíjas Klub, a Pestszentimrei Közösségi Ház Nyugdíjas Klubja, a Nyugdíjas Érdekvédelmi Egyesület XVIII. kerületi tagcsoportja, a XVIII. kerületi Politikai Foglyok Országos Szövetsége (POFOSZ), a Nagycsaládosok Egyesülete, a Nagycsaládosok Szent Lõrinc Egyesülete, a Magyar Vöröskereszt kerületi tagcsoportja, a Havanna Önkéntes Egyesület.

Egyhónapos advent a Bókay-kertben A Bókay Kert Kft. évek óta rendez Mikulás-napot a gyerekeknek, de négy hétvégén át tartó adventi készülõdés rendezvénysorozatra, ilyen formában idén elõször került sor. November 29én, december 6-án, 13án és 20-án ünnepi sátorban zajlottak az események. SZABÓ ANIKÓ Mind a négy szombaton volt gesztenye- és almasütés, forró tea, játék csere-bere, arcfestés és kézmûves foglalkozások, de utóbbi keretében mindig más-más portékákat készíthettek el a gyerekek. November utolsó szombatján adventi koszorú, ünnepi üdvözlõkártya és naptár került ki a kezek közül, míg a de-

cember 6-i eseményen szalvétatechnikával csempére rajzolás, filcezés történt, ünnepi ablakdíszek és mikulásvirágok készültek. Természetesen a Mikulás is meglátogatta az ünnepi sátrat, és amennyiben a gyermek elénekelt egy télapós vagy karácsonyi dalt, vagy épp elmondott egy szép karácsonyi verset, ajándékban részesült. A kicsik meglepték a közönséget, mert néha igen hosszú, vagy kevésbé ismert versekkel rukkoltak elõ. Sõt, aki a Bókay-kert területén hat helyszínen teljesítette a különbözõ feladatokat, aranydobozba dobhatta vizsgalapját, amibõl a tombolanyereményeket a Mikulás húzta ki. A húsz nyereményben játékok, sportszerek bújtak meg, míg a fõdíj egy gyermek pingpongasztal volt. Ráadásul a Mikulás „fogadóórája” után még egy zenés mûsor is várta a kisebbeket.

RÖVIDEN Horvát Mikulás a Csontváryban

A Csontváry iskolába, az 1. és 2. osztályosokhoz a XVIII. kerületi Horvát Kisebbségi Önkormányzat Mikulása látogatott el. A gyerekek versekkel, dalokkal készültek a nagy napra, a télapó játékkal kedveskedett nekik.

Gáztûzhelyt hozott a Mikulás Kicsiket és nagyokat egyaránt vártak a Bókayban

A december 13-i rendezvény a Luca-napi hiedelmekhez kötõdött, ezért a gyerekek Luca-búzát vetettek, továbbá ünnepi asztali díszeket és mézeskalácsot készítettek. Végül, 20-án meggyulladt a nagy adventi koszorú negyedik gyertyáján is a fény, és dr. Mester László polgármester és országgyûlési képviselõ mondott ünnepi beszédet.

December 11-én a DSB Charity közremûködésével télapó ünnepséget tartottak a SOFI tanulóinak. Az iskola diákjai ünnepi mûsorral kedveskedtek a vendégeknek, ezt követõen a diplomataasszonyok ajándékokat nyújtottak át a gyermekeknek. Az iskola konyhájának pedig vadonatúj gáztûzhelyt hozott a DSB Charity télapója. Ekkor vették át a Mikulás kupa asztalitenisz bajnokság nyertesei is az érmeket.

Adventi kuckó

Karácsonyi üzenet a Városházáról A Szenczi Molnár Albert Református Általános Iskola diákjai adtak karácsonyi mûsort december 17-én, a képviselõ-testületi ülést követõen, a Városházán.

gozókhoz, valamint a megjelent intézményvezetõkhöz. Beszédében arra utalt a kerület vezetõje, hogy nem az a fontos, ki, mit kezdeményezett, vagy ki intézkedett egyegy kerületi ügyben, hanem az, hogy eredményesen záruljon egy probléma megoldása. Ez a kerület közös érde-

P. TÓTH ERZSÉBET Már évek óta hagyomány, hogy az év utolsó testületi ülésén, az egész napos vitát, ezzel együtt az évet, karácsonyi ünnepséggel zárják a képviselõk. Az idén, december 17-én, a Szenczi Molnár Albert Református Általános Iskola hozta el meghitt mûsorát, majd dr. Mester László polgármester szólt a testület tagjaihoz, a Városházán dol-

A Szenczi Molnár Albert iskola adott mûsort

ke. Példaként a Cséry-telepre tervezett komposztáló beruházás elvetését említette, amiért a bal- és jobboldali pártok vállvetve harcoltak ebben az évben. Ehhez hasonló, de békésebb együttmûködést, kellemes ünnepeket és sikeres új évet kívánt a polgármester.

Tavaly decemberben ismét várták a gyerekeket a Lõrinci Piaccsarnokban, az Adventi kuckóban, a Pitypang óvoda szervezésében. Amíg a szülõk vásároltak, addig a kicsik kézmûves foglalkozással, játékkal ütötték el az idõt. Knízner Anikó óvodavezetõ elmondta, újítottak a programokban, például a karácsony elõtti hétvégén nagy sikert aratott azt üstben fõtt krumpli, mely egyrészt melegítette az érdeklõdõk kihûlt ujjait, másrészt kedvelt csemegének bizonyult.

Január Héfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Február

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

12

13

14

15

16

17

18

9

10

11

12

13

14

15

19

20

21

22

23

24

25

16

17

18

19

20

21

22

26

27

28

29

30

31

23

24

25

26

27

28

Simon Edwárd Ernõ Tatjana Sára, Márió Paula Vanda

Boldizsár

Veronika Vera

Újév Fruzsina

Attila Ramóna

Gyöngyvér Marcell Keve

Bódog

Lóránt Lóránd

Fábián, Ágnes Sebestyén Angelika Angyalka

Ábel

Vince Artúr

Karola Károly

Adél

Gusztáv

Zelma Rajmund Martina Gerda

1

Genovéva Titusz, Benjámin Leona Melánia

Antal, Antónia Timót

Ágota

Piroska

Pál

Marcella

Ignác Virgínia Karolina Aida Abigél Alex Julianna Lilla Alfréd Mirtill

Balázs

Elvira

Donát

Mátyás Jázmin

Ráhel Csenge

Ágota Ingrid

Bertold Marietta

Lídia Lívia

Dorottya Dóra Ella Linda

Bernadett Zsuzsanna Aladár Álmos Géza Edina Alexander

Ákos Bátor

Tódor Rómeó Bálint Valentin Eleonóra Norina

Aranka Jutocsa Kolos Gina Gerzson Zétény

Elemér

Május Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Mónika Flórián 11

Ferenc 18

5

Györgyi 12

Pongrác Gyöngy 19

Erik Ivó Alexandra Milán 25

Orbán

26

Fülöp Evelin

6

Ivett Frida 13

Szervác Imola 20

Bernát Felícia 27

Hella

7

2

3

8

9

10

Gizella Mihály Bendegúz 14

Bonifác 21

Konstantin 28

Emil Csanád

Vasárnap

1

Munka ünnepe 4

Szombat

15

Zsófia Szonja 22

Júlia Rita 29

Zsigmond Zoé Gergely 16

Mózes Botond 23

Dezsõ 30

Magdolna Janka Léna Zsanett

Ármin Pálma 17

Paszkál 24

Eszter Eliza 31Pünkösd

Angéla Petronella

Szeptember Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Egyed Egon Regina

Szeréna Roxána Máté Mirella Vencel

Mária Adrienn Enikõ Melitta Móric

Mihály

Rebeka Dorina Ádám

Edit Ditta Tekla Lina

Hilda

Nikolett Hunor Zsófia Hildegárd Gellért Mercédesz

Rozália Róza Teodóra Igor Diána

Viktor Lõrinc Mária

Kornél

Adalbert

Jeromos Médea

November Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap 1

Mindenszentek 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Achilles

Tivadar Szibilla Ödön

Kelemen Klementina 30

András Andor

Gyõzõ Hubert Réka Ariel

Károly

Márton Martin

Hortenzia Jenõ Gergõ Emma

Katalin Katinka

Imre Tétény Jónás Renátó Erzsébet Zsóka Virág

Lénárd

Szilvia

Jolán

Virgil

Rezsõ Csenger Aliz

Olivér

Stefánia

Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

1 Pünkösd

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Tünde Torda

Medárd Zaránd Jolán Vid Paulina

Péter Pál

Kármen Anita

Klotild Kevin

Félix Margit Annabella Gréta Jusztin Arany Zoltán Edua

Laura Alida Iván

Bulcsú Tormás Barnabás Barna Arnold Levente Vilmos Maxim

Fatime Norbert Ferdinánd Cintia Villõ

Gyárfás

János Pál

Antal Anett Rafael Dina László

Róbert Roberta Vazul Herta Alajos Leila Levente Irén

Pál

Zakariás

Vilhelmina Friderika Dorián

Eufrozina Jusztina Kende

Június

Timea Irma

Zsombor

Albert Lipót Cecília

Taksony Brenda

200 20

Városkép sze

www.varoskep.hu – 1 E-mail: [email protected], telefon

további e-mailcím és üzenet: varoskep

Március Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Április Szombat

Vasárnap

Hétfõ

Kedd

1

Albin Albina

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

1

2

3

4

5

Hugó

Áron

Buda Richárd

Izidor

Vince

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10

11

12

9

10

11

12

13

14

15

13

14

15

16

17

18

19

16

17

18

19

20

21

22

20

21

22

23

24

25

26

23

24

25

26

27

28

29

27

28

29

30

30

31

Lujza

Kornélia Nelli

Franciska Ildikó Fanni Melissza Henrietta Gertrúd Vidor Patrik Emõke

Zalán

Gábor Karina

Kázmér Zorán

Adorján Adrián

Szilárd Borsika

Gergely

Sándor Ede

József Bánk

Irén Írisz

Emánuel Larissza

Leonóra Inez Krisztián Ajtony Klaudia Alexa Hajnalka Alpár

Tamás Tomaj Matild Tilda Benedek Napsugár Gedeon Johanna

Zoltán

Nemzeti ünnep Beáta Izolda Auguszta

Vilmos Bíborka Húsvét Ida Tivadar Odett Zita Mariann

Herman

Tibor

Konrád

Valéria Nimród

Dénes

Erhard Dusán

Anasztázia Tas

Csongor Joahim

Csilla Noémi

Béla

Péter

Árpád Benõ

Zsolt

Rudolf Kiara György Debóra

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

2

3

4

5

Ottó Ottokár

Kornél Soma

Ulrik Babett

Emese Sarolta

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Illés

Olga Liliána

Apollónia Ellák Apolka Edgár Örs Stella Dániel Daniella Szabolcs Alina

Henrik Roland Magdolna Magda Márta Flóra

Lukrécia Marina Valter

Lenke Borisz Judit Xénia

Amália Alma Endre Elek Kinga Kincsõ

Nóra Lili Frigyes Kamill Kristóf Jakab

Izabella Dalma Emilia Esztella Anna Anikó

Oszkár

09

erkesztõsége

184 Bp., Üllõi út 400. n (fax és üzenetrögzítõ): 296-1335

[email protected], mobil: 06-204-203-204

Szombat

Ervin

Vasárnap

1

2

Boglárka Boglár

Vasárnap

1

Annamária Tihamér

Jenõ

Márk Márkó

Emma

Katalin Kitti

Július

Csaba

Andrea Ilma

Húsvét Gyula

Augusztus Hétfõ

Hétfõ

Leó Szaniszló

Lehel Özséb

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Hermina Kíra Lõrinc

Jácint Arika Bertalan Jonatán

Domonkos Krisztina Dominika Kriszta

Berta Bettina

Zsuzsanna Klára Tiborc Letícia Ilona Ilka Lajos Patrícia

Ipoly

Ibolya Afrodité

Marcell Mária Maximilián

Áll. ünnep Sámuel István Hajna

Huba

Izsó Tália

Gáspár

László Emõd Eszmeralda

Ágoston

Ábrahám Rókus

Menyhért Bence Mirjam Szidónia Beatrix Erna

Rózsa

31

Erika Bella

Október Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

1

2

3

4

Malvin

Petra

Helga

Ferenc Edvin

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Aurél Galina Miksa

Nándor

Dömötör Amanda

Brúnó Renáta Kálmán Ede Vendel

Szabina Szabrina

Amália

Koppány

Helén Heléna

Dénes

Teréz Terézia

Orsolya Orsika

Gál Aurélia Nemzeti ünnep

Elõd Korinna

Simon Szimonetta

Nárcisz

Alfonz Zenóbia

Gedeon

Hedvig Hédi Salamon

Brigitta Gitta Lukács

Blanka Bianka

Farkas

December Hétfõ

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Elza

Ambrus

Szilárda

Tamás

Kamilla Apor

Mária Marion Valér

Zénó Tifani Tamás Tamara

Melinda Viven Natália Natasa Etelka Aletta Viktória Niké Dávid Zoárd

Ferenc Olívia Judit Loretta Lázár Olimpia Ádám Éva Szilveszter Darinka

Borbála Barbara Árpád

Auguszta

Vilma

Gabriella

Viola Violetta

Karácsony Karácsony Eugénia István

Miklós Döniz Luca Otília Teofil

János



18 Kultúra

Mitõl mûködõképes egy kapcsolat? A Lõrinci Nagykönyvtár ismeretterjesztõ sorozatának, a VilágKépzõnek decemberi elõadója Bácskai Júlia pszichológus volt, aki a párkapcsolatokról folytatott interaktív beszélgetést a jelenlévõkkel. SZABÓ ANIKÓ Az elõadás elõtt Farkas Ferenc könyvtárvezetõ köszöntötte a szép számban megjelenteket, köztük – meglepetésére – több férfit is. Bácskai Júlia elõször az énkép kialakulásáról, befolyásolásáról beszélt, és hozzátette: nem csak a gyerekeket fontos dicsérni, hanem a felnõtteket is, nekik is jól esik az értékelés! (Az évek során, ha századszorra fõz is húslevest a feleség, akkor is elmondhatja a férj, hogy „ez finom, köszönöm”!) A pszichológus kifejtette a kudarckerülõ, sikerorientált és kudarckeresõ emberek jellemzõit. „12 éves korban még rendben van, ha a kislány Tom Cruise-ba szerelmes, de ha még negyvenévesen is, az már probléma, mert eszerint túl nagy, elérhetetlen célokat tûz ki maga elé” – mondta. A párkapcsolat „aknái” is terítékre kerültek, amik, ha felrobbannak, veszélyeztetik a kapcsolatot. Ilyenek az életmódbeli különbségek (kultúra, pénz, szokások), a hatalmi viszonyok (domináns, alkalmazkodó) és az érzelmi bombák (szeretet, tolerancia, szex). Bár a szakértõ a párkapcsolatokat egy abszurd vállalkozásként jellemezte, leszögezte, hogy a szerelem képes arra, hogy áthidalja a legnagyobb különbségeket is (legalábbis ideig-óráig…). Mindenkinek jár a bizonyos fokú függetlenség: saját idõ, saját pénz és saját tér, amirõl/amivel nem kell beszámolni/elszámolni. A leválás, függetlenedés nehéz, szorongással jár, hiszen a megszokott dolog biztonságos, azonban a függetlenségi harc eredménye a felnõttség, az érettség és önállóság. Az érett kapcsolat jellemzõit egy ötfokú pira-

Bácskai Júliát látta vendégül a VilágKépzõ

mison ábrázolta az elõadó. A legtöbb, legfontosabb a szövetség, együttmûködés, e fölött helyezkedik el a tolerancia, az empátia, majd a szeretet és legfölül a szex. Az egyik legfontosabb tanács az volt, hogy ügyeljünk gondolatainkra, mert azok határozzák meg szavainkat, szavaink

a tetteinket, tetteink a szokásainkat, míg szokásainkból kialakul jellemünk. Bácskai Júlia leszögezte, hogy a beszélgetés, a kultúra hiánya a média (elsõsorban a televízió) felelõssége, míg a pszichológiai kultúra hiánya az oktatás felelõssége. A párterapeuta szakértõ

néhány konkrét példával, hozzájáró párok kapcsolatainak jellemzésével színesítette az elõadását, végül az általa mûködtetett pszicho színházra hívta fel a figyelmet, ahol profi színészek improvizálnak a pszichológus által írt konfliktusokat, szituációkat, karaktereket eljátszva. A csaknem kétórás, hallgatói epizódokkal tarkított elõadás végén lehetõség nyílt Bácskai Júlia könyveinek (A másik arcod, Akit a kalapból kihúztál), megvásárlására és dedikálására. A VilágKépzõ sorozat következõ vendége január 29én, csütörtökön délután a zenész, táncos, rendezõ, koreográfus Novák Péter lesz.

Angyalok az adventi PIK-ben Szikora Hajnalka festményeibõl, ikonjaiból nyílt kiállítás december 3-án Boldog lelkek tánca címmel a Pestszentimrei Közösségi Házban. SZABÓ ANIKÓ Szikora Hajnalka kettõs életet él: munkahelyén, a Cseppkõ utcai gyermekotthonban a legtöbben csak óvónéniként ismerik, otthon, Pestszentimrén pedig sokan azt nem tudják róla, hogy 26 éve a gyermekvédelem területén dolgozik. Gyermekkorától rajzol, fest, Gyálon gyermekként felnõtt festõkörbe járt, majd a felvételi elõkészítõn Percz Jenõ tanítványa volt. Mégsem vették fel a képzõmûvészeti egyetemre, ezért megbántottan évekre felhagyott a rajzolással. Az ELTE tanítóképzõjén végzett, azután óvodavezetõi képesítést szerzett, hamarosan pedig fejlesztõpedagógus szakon diplomázik. Sokévi szünet után, 2000-ben egy nagy veszteség hatására, és Pataky Natália festõmûvész biztatására kezdett újra festeni, és az alkotás megnyugvást hozott számára. A festés pihenteti, feltölti, lelki energiát ad neki, amire munkájában is nagy szüksége van, hi-

Szikora Hajnalka tárlatát láthatták Pestszentimrén

szen beteg gyerekekkel dolgozik. Minden stílust, anyagot kipróbált, számtalan tájképet, csendéletet, portrét festett, de legközelebb talán az emberi lélekhez kapcsolódó, bibliai témájú képek, ikonok állnak hozzá. A festészetet, mint terápiát szeretné alkalmazni, célja, hogy ha valaki ránéz mûveire, megnyugodjon, feltöltõdjön energiával. A képeihez szolgáló anyagok is éppen ezért nem csak egyszerû festõvásznak, hanem hullámos szélû, antik bútordarabok, amiknek lelke van. Az utóbbi néhány évben már láthattuk kiállítását az ifjúsági galériában, és 2008 decemberében a PIK-ben. A megnyitón Ódor Katalin, a közösségi ház igazgatója elmondta, hogy többéves ismeretség fûzi Szikora Hajnalkához. Néhány hónapja szóba került egy kiállítás megren-

dezése a pestszentimrei házban, és a festmények témái, az ikonok kapcsán esett a választás decemberre, az advent idõszakára. Bérchegyi Ibolya gyáli költõnõ, a kiállító mûvész lelki barátnõje megnyitó beszédében elmesélte, hogy kilenc évvel korábbi találkozásuk óta egy végtelenül tiszta szívû, szeretetreméltó embert ismert meg Hajnalkában. Nem véletlen, hogy azóta megjelent két verseskötetének borítóját is Szikora Hajnalka festette. A költõnõ Hajnalka egyik kedvenc versével, a Lehetsz címû költeménnyel nyitotta meg a kiállítást. Ezek után a mûvésznõ pedagógus kollégáiból alakult Stereocsepp együttes zenélt és Bérchegyi Ibolya mondta el még néhány versét. A Sajgó Attila festõ által berendezett tárlat megnyitóját állófogadás zárta.



Kultúra 19

Amikor a hóhért akasztják December elsején a Városháza Galériába tartva, bizonnyal nem voltam egyedül azzal a fura érzéssel, melyben húsz kerületi képzõmûvész osztozhatott. Ahhoz ugyanis, hogy az ember fia megtanuljon rajzolni, több éven keresztül kell mindenféle rendû és rangú modellek ábrázolásának szentelni figyelmét. Arról már nem is

Kodrucz Sándor nyitotta meg Hoós Jenõ tárlatát

beszélek, hogy nem ritkán választ a már kész mûvész is gondolatai kifejezésére emberi testet, portrét. Hát most barátaim, fordult a kocka, belõlünk lett modell. Óriási várakozással mentem el Hoós Jenõ fotográfus Mûvészportrék címû kiállításának megnyitójára. Azt hiszem, érthetõ önzésbõl magamra, pontosabban a rólam készült fotóra voltam leginkább kíváncsi, de azt is fürkésztem, hogy kedves alkotótársaim hogyan hatnak bekeretezve a galéria falán. Már Kodrucz Sándor megnyitóbeszéde elõtt megnyugodhattam, megláttam a végeredményt, ezért valóban érdemes volt türelmesen eleget tenni a fényképezõgéppel alkotó szerzõ kéréseinek. A magam részérõl a kiállított portréim büszkén vállalom, ugyanis az életben szerintem nem vagyok ennyire méltóságteljes, mondjuk ki magyarul: ennyire szép. Aztán körbesétáltam, és mosolygó lélekkel konstatáltam, a többi festõ, grafikus, szobrász is éppoly elégedett, mint magam. Mindenki kapott valami pluszt, Hoósnak sikerült a vasárnapi arcunkat bemutatni, pózoltunk, de pózok nélkül. Mindenkirõl volt legalább egy kép, amelyrõl biztosan

állíthatom: a modell éppen ilyen gesztusaiban, mindegyikünk lelkének mélyérõl ragadott meg egy szálat, mely alkalmasnak bizonyult a bonyolult karakter egyszerû vonalakkal való megrajzolására. Ezek mind mi vagyunk: a negyvenéves Árvay Zolta, a rock-sztár Garamvölgyi, a Robert Capára hajazó Kodrucz Sándor, az

Einsteinre emlékeztetõ Magyar József, a muzsikáló lelkû Gittuka, a párizsiasan elegáns bohém Kottek, a címlaplány Siklósi Lexi, a festõállvány ablakából merengõ Sándor József Attila, az ikonarcú Bogdándy, a Buddha mosolyú Záhorzik. Nem tévedés, ez mind bennünk van, csak talán a hétköznapokban kevésbé látszik. Izgalmas tablót rajzolt kortársairól, alkotótársairól Hoós Jenõ a portréfotóival. Minduntalan az motoszkál az agyamban, hogy legalább a kollekció fõ arculatát reprezentáló képeket érdemes lenne egyben tartani valami közgyûjteményben, avagy publikálni egy katalógusban. Már a dokumentatív jellege miatt is: egy hû krónikás objektívén keresztül így néztek ki 2008-ban a fõváros délkeleti csücskében élõ mûvészek. (Frömmel Gyula festõmûvész)

Reflexió

Egy kiállítás fotói Mi kell a jó fényképhez? Megfelelõ téma, jó fényképezõgép és némi tudás a gép kezeléséhez. Ha ezek közül bármelyik is hiányzik, jóval kevesebb lesz az esély a gyönyörû felvételekre. Ezt a bûvös hármast csak emeli színvonalban az a tény, ha ráadásul fotómûvész az illetõ! Hoós Jenõ fotómûvész kiváló – újabb – bemutatkozása a Városháza Galériában, ezúttal a portréfotózásról! A XVIII. kerület ismert alkotómûvészeirõl készített portrék zseniális pillanatképei! A képek, bennünket, alkotómûvészeket is megleptek. Harmónia, tisztaság, gondolatiság. Ezek jutottak eszembe az ámulattól ocsúdva. A szabály, miszerint az egyéniségének megfelelõ stílusban, jellemzõ testtartásban, tipikus tevékenység közben ajánlott portréfotózni-, helytáll és elbûvöl. A lényeg az, hogy jelképként valamit bemutasson az ember személyiségébõl, kultúrájából. Ez a kiállítás profi volt! Úgy fotózott le minket, amilyenek valójában vagyunk. Jellegzetes grimaszainkkal, furcsa szokásainkkal együtt, hogy aztán ebben az exponált színrelépésben, magunkra ismerhessünk. S mindezt megspékelem azzal, amit minden fotója elõtt lenyûgözve látok, azt a pluszt, amit még mi sem ismertünk magunkról. Köszönöm az élményt és gratulálok! (E. Kottek Péter, festõ-restaurátor)

Konyicska Renáta zongorázott A fiatal, tehetséges zongoramûvész, Konyicska Renáta december 7-én ismét a Városháza Dísztermében örvendeztette meg bravúros játékával a komolyzene kedvelõit. SZERKESZTÕSÉG Konyicska Renáta 1991ben született Nagybányán. Jelenleg a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem hetedéves hallgatója. Esztó Zsuzsa növendéke, a Zeneakadémián 14 évesen elõképzõsként a kivételes tehetségek osztályában tanuló hallgatóként ért el elsõ he-

Konyicska Renáta a díszteremben

lyezést 2006-ban a 27. pilseni nemzetközi Smetana-zongoraversenyen. Azonban a Zeneakadémia ifjú tehetsége már korábban is kiemelkedõen szerepelt. 2001-ben Bukarestben 3., 2004-ben a budapesti Chopin versenyen 2. he-

lyezést ért el. Ugyanebben az évben a zágrábi nemzetközi zongoraversenyen a saját korcsoportjában elsõ helyezett lett, és elnyerte a verseny fõdíját is, ezt követõen a Citta di Gorizia-i megmérettetésen saját korcsoportjában második helyen, az idõsebbek kategóriájában pedig elsõ helyen végzett, 2008-ban pedig az V. International Piano Competition For Young Musicians verseny (Hollandia, Enschede) harmadik díját hozta haza. December 7-én Konyicska Renáta immár második alkalommal lépett fel a díszteremben. Az est házigazdája Buczkó Imre festõmûvész volt.



20 Társadalmi szervezetek

RÖVIDEN

Látogatás Kárpátaljára

Elõadások az autizmusról Az Integráció Egyesület 2009. március 6-án délután az Üllõi úti Városházán az autizmus problémakörérõl, az autizmussal élõk integrálásának lehetõségeirõl szervez elõadást. A meghívott elõadók: dr. Stefanik Krisztina pszichológus (az Autizmus Alapítvány munkatársa), Õszi Tamásné gyógypedagógus (az Autizmus Alapítvány Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézménye igazgatója), Sajó Eszter és Várnai Zsuzsa pszichológusok (az Autizmus Alapítvány és a Nemzetközi Cseperedõ Alapítvány munkatársai). (Akit érdekel a rendezvény, a szervezõk kérik, a következõ címen jelentkezzenek: [email protected] vagy 06-70-426-1114, Kocsis Beáta elnök.)

Advent az Agapénál

November végén a Szemere-telepiek Baráti Körének meghívására Szaniszló Sándor alpolgármester és Fábián Rudolf, az Erzsébet-Bélatelep Otthonunkért civil egyesület vezetõje Kárpátaljára látogatott egy háromnapos program keretében. Itthon Varga István, a baráti kör volt vezetõje szervezte a programokat, míg a határon túl Nagy György, az UMDSZ koordinátora segített a vendégeknek. Az utazás folyamán családoknál laktak a résztvevõk Csetfalván. Munkácson két koszorút

helyezett el a delegáció: a turul szobor közelében és Petõfi Sándor szobránál, majd a küldöttség Szolyvára indult, ahol az egykori gyûjtõtábor helyén épült emlékparkban emlékeztek az egybegyûltek az 1944-ben, a sztálini lágerekbe elhurcolt kárpátaljai magyar férfiakra. Elhangzottak gyászbeszédek és a kis kápolna felszentelésére is sor került ökumenikus szertartás keretében. A park alapkövét 1989-ben tették le az egykori gyûjtõtábor temetõjének helyén, majd a következõ években fõként anyaországi támogatásokból alakították ki a szolyvai emlékparkot. A sztálini lágerekben elhunytak neveit tartalmazó márványtáblákat 2004-

Elismerõ oklevelet hozott a Mikulás Vida Zsoltné elismerõ oklevelet vett át

Karácsony közeledtével összefogott néhány szakember, hogy örömöt szerezzen az érdeklõdõknek. Az Agapé Gyülekezet Ifjúsági Klubjában fodrász, kozmetikus várta a szépülni vágyókat. Míg a kisebb gyermekek óvónõ vezetésével apró ajándékokat barkácsoltak, a nagyobbak saját kezûleg készíthették el családjuk adventi koszorúját, jövõ évi naptárát. A karácsonyi bevásárlás forgatagából kilépve egy meghitt, jó hangulatú rendezvényen pihenhetett az érdeklõdõ, melyet méltán illetett címe: Ajándék ez a nap.

A Nagycsaládosok Szent Lõrinc Egyesülete december 6-án Mikulásünnepséget tartott a Gulner Gyula Általános Iskolában. A nagycsaládosok apróságainak rendezett programon a gyerekek a Mikulástól kaptak ajándékot. Az ünnepség elõtt dr. Mester László megköszönte a civil szervezet egész éves munkáját és polgármesteri elismerõ oklevelet nyújtott át Vida Zsoltnénak, aki hosszú éveken át a Nagycsaládosok Szent Lõrinc Egyesülete élén tevékenykedett a kerületi családokért és vezette az ifjúsági, sport és szabadidõs civil mûhelyt. (Sz.)

ben, az elhurcolások 60. évfordulóján helyezték el. A több mint 12 ezer név településenkénti felsorolásban olvasható a siratófalon, ám a Szolyvai Emlékpark Bizottság bejelentése alapján jövõre a magyarországi CsonkaBeregbõl (azaz Bereg megyének az I. világháború után Magyarországnál maradt részébõl) elhurcolt áldozatok névsora is idekerül. A megemlékezésen a Szemere-telepiek Baráti Köre nevében Ivády Pál, az önkormányzat nevében Szaniszló Sándor, míg a XVIII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat nevében Ekker János helyezett el koszorút, majd ezt követõen a vereckei szoroshoz és a magyar honfoglalási emlékmûhöz indult a csapat. Az utolsó napon Csetfalván, a református templomban Kiss László, a Szemeretelepi Református Egyházközség lelkésze tartott istentiszteletet, majd mielõtt a delegáció hazaindult volna, a Csetfalva Általános Iskola képviselõi vehették át a Librarium könyvesbolt ajándékát Herczeg Bélánétól, a Pitagorasz Általános Iskola igazgatójától, illetve Ekker János és Szaniszló Sándor adták át a beregszászi református gyülekezet számára a XVIII. kerületi Vöröskereszt adományát: ruhanemûket óvodáskorúak számára. (Sz. J).

Véradás A Magyar Vöröskereszt véradást szervez 2009. január 27-én 9.30-12.30 óra között az Üllõi út 400. sz. alatti polgármesteri hivatal 1. emelet 119-es termében. Minden kerületi lakost és dolgozót szeretettel várnak!



Közélet 21

Agárdi Péter a Közéleti kávézóban A Magyar Rádió volt kuratóriumi elnöke, Agárdi Péter volt a vendége a Közéleti kávézónak december 4-én este. BOROS ESZTER Sem az idõjárás, sem más programok egybeesése (pl. közmeghallgatás) nem kedvezett, de aki elment az MSZP által szervezett rendezvényre, az nem csalódott, hiszen az egyik legavatottabb szakembertõl hallhatott elõadást a média jelenlegi helyzetérõl és a készülõ médiatörvényrõl. A vendég Agárdi Péter, a Magyar Rádió egykori kuratóriumi elnöke, a Magyar Kulturális Szövetség elnökhelyettese volt. Jelenleg a pécsi egyetemen mûvészettörténetet tanít, de már fiatalon kapcsolatba került a médiával és a kultúrával. Pályáját rádiózással kezdte, majd kutatóként dolgozott az MTA irodalomtudományi osztályán, emellett könyveket írt, de a rádiózással folyamatosan kapcsolatban maradt. Az est folyamán szívesen beszélt az egykori (nyolcvanas évek közepétõl a kilenc-

Agárdi Péter

venes évek közepéig) legelismertebb közintézménynek számító rádióról, de összességében a médiáról. Elmondta, hogy a kereskedelmi csatornák felbukkanása átalakította a rádió hallgatottságát is. A versenyre kényszerített helyzetben megoldást kellett találni arra, hogy a rádió a fiataloké is legyen, így igényes nyugati és hazai rockzenéket kezdett el sugározni, majd fokozatosan megjelentek a kereskedelmi adók (rádiós és televíziós csatornák egyaránt). Ezzel összefüggésben a televíziózás, az internetezés leszoktatja az embereket az

olvasásról. Egy felmérés szerint mára már hazánk is küzd a funkcionális analfabétizmussal, mert a lakosság 67%ának szövegértési nehézségei vannak, így csökkent az olvasók száma is. Az internet terjedése valamit javított ugyan az emberek tájékozottságán, de az olvasást nem váltotta ki, annak ellenére, hogy sokan ott informálódnak az írott sajtó, a napilapok híreirõl. A fiatalok nagy része (mára már az idõsebb generáció is) legnagyobb mértékben a tanulmányaihoz használja a kapcsolattartás mellett. Szükségessé vált a változás, a változtatás, vagyis a médiatörvény módosítása. Magának a törvénynek kellene rászorítani az igényesebb mûsor szórására a rádió és televízió csatornáit. Összességében értékérzékeny médiára lenne szükség – mondta befejezésül Agárdi Péter. A tartalmas est levezetõje és Agárdi Péter beszélgetõpartnere dr. Feitl István történész, az MSZP kerületi alelnöke volt. A Közéleti kávézó következõ vendége január 29-én este Hegyi Gyula EU parlamenti képviselõ lesz.

Luca napi kézmûvesség és karácsonyi vásár Változatos, egész napos karácsonyi vásárt és kézmûves foglalkozást szervezett az Üde Színfolt Kulturális Egyesület a Polgárok Házában. BOROS ESZTER Ügyes gyermekkezek, csillogó tekintetek követték mindazokat a mozdulatokat, melyeket a Varázskéz Kézmûves Mûhely tagjai mutattak meg egy-egy karácsonyi dísz elkészítése során. Az ad-

venti idõszak egyik legismertebb és legmegszokottabb eseményeként számon tartott karácsonyi vásár is sikeres volt. A könyvvásár mellett

díszdobozokat és egyéb üveg dísztárgyakat, Ágoston-Papp Mónika különleges technikával készített egyedi kerámiáit láthattuk.

Az idejében felismert melldaganat gyógyítható! A korai felismerés eszköze a mammográfiás szûrõvizsgálat. A XVIII. kerületben lakó 45–65 éves nõk, akik utolsó mammográfiás vizsgálata óta eltelt két év, névre szóló meghívót kapnak, amin szerepel, hogy mikor várják õket a HT Medical Centerben (1173 Budapest, Pesti út 177., Tel.: 253-6195, 256-4655, 256-0679) vizsgálatra. Vegyen részt Ön is a mammográfiás szûrõvizsgálaton! A szûrõvizsgálat ingyenes. Információ: ÁNTSZ Közép-magyarországi Regionális Intézete, tel.: 465-3823.

RÖVIDEN Rajzpályázat kerületi gyerekeknek

Az Alapítvány Pestszentimre-Pestszentlõrinc Jövõjéért a Bal 18 programsorozat keretében, tavalyi, nagysikerû pályázatát követõen ismét rajzpályázatot hirdet általános- és középiskolások részére az alábbi témakörben: Ilyenek a felnõttek, Kitakarítom a szobám, Anya a kedvenc ételemet fõzi, Vakáció nagymamáéknál, Barátom, az állatkám, Milyen a Mikulás ajándékgyára?, Karácsony este együtt, Milyen lehet a karácsony ott, ahol nyár van decemberben?, Síelni mentünk. A pályázaton valamenynyi XVIII. kerületi iskola tanulója, vagy a XVIII. kerületben élõ diák részt vehet, nevezési díj nincs. A rajzokat az alábbi címre kérjük beküldeni: Alapítvány Pestszentimre-Pestszentlõrinc Jövõjéért, 1464 Budapest, Pf.: 1208. Határidõ: 2009. január 15. A pályázatokat neves kerületi mûvészek bírálják el. A legkifejezõbb alkotásokból az alapítvány 2009 tavaszán kiállítást rendez a Kondor Béla Közösségi Házban, és a gyerekeket könyvjutalomban részesíti. Információ: [email protected], www.18keruletert.hu.



22 Programajánló PESTSZENTIMREI SPORTKASTÉLY

BÓKAY KERT KHT.

IFJÚSÁGI KLUB GALÉRIA

Szélmalom u. 33.

Üllõi út 453. – T.: 06-20-576-9655

Kisfaludy utca 33/c. – T.: 297-3018

T.: 290-2849 – www.bokaykert.hu

Január 18. PGSE ritmikus gimnasztika házi bajnokság. Január 24. PGSE nemzetközi ritmikus gimnasztika verseny Január 25. Omega Pünkösdi Gyülekezet. Hétfõtõl péntekig naponta 14.30–17.30-ig ritmikus gimnasztika, WHU SU, fiú torna edzések a Pestszentlõrinci Gimnasztika Sportegyesület szervezésében. Minden hétfõn és pénteken 17.30-19.30-ig a Tánc és Fitszínház Gymnastics Nemzetközi Sportóvoda foglalkozásai. Minden kedden és szerdán 17.30–18.30 óráig, illetve minden csütörtökön 16.30–17.30-ig kosárlabda edzések a PEKOSI Egyesület kiváló edzõivel. Szerdán: 18.30–20-ig nõi labdarúgás, az Univerzum NFC szervezésében. Minden csütörtökön és vasárnap: teremfoci bajnokság a Pestszentlõrinci Sportszervezõ Egyesület szervezésében.

LÕRINCI SPORTCSARNOK

Ágas-Bogas Kreatív Mûhely: Zsúrszolgálat, gyermekek névés születésnapi bulijának szervezése. Kézmûves foglakozás, arcfestés, bohóc show, Moha bácsi show, palacsinta lakoma, sorversenyek, csapatjátékok. Tini disco szervezése születésnapi zsúrokon, füstgép, stroboszkóp, discofény felhasználásával. Tanfolyamok: kezdõ kosárfonó tanfolyam: 8 héten szerdán. foltvarró tanfolyam: 6 héten csütörtökön. ékszerkészítõ tanfolyam: 6 héten hétfõn. Folyamatos jelentkezést elfogadunk. T.: 290-2849, vagy Ferenc Rita: 06-70–631-2509. Gyermekmegõrzés: szakképzett nevelõkkel, 3 éves kortól, munkanapokon 8-20 óráig. Bejelentkezés 24 órával elõbb. T.: 290-2849, vagy Schmidt Ágnes: 06-30-747-2250. Angel táncstúdió: show-tánc – hétfõn 18.30-20.30 óráig. Botafogo táncegyüttes: tánctanfolyamok általános- és középiskolások, valamint a felnõtt korosztály részére, kezdõ, hala-

Thököly utca 5. – T./fax: 291-0535 Hétfõn, kedden, csütörtökön és pénteken 15.45-17.15 óráig: PLER NB I férfi kézilabdaedzés. Vezetõedzõ: Nagy Károly. Kedden, szerdán, csütörtökön, 17.15-18.45-ig: PLER férfi ifjúsági kézilabdaedzés. Edzõ: Kiss Szilárd. Hétfõn 18.30-20 óráig, szerdán 15.45-17.15-ig, pénteken 17.15-18.45-ig: PLER fiúserdülõ kézilabdaedzés. Edzõ: Hutváger István. Kedden és pénteken 18.45-20 óráig: MALÉV SC NB II nõi kézilabdaedzés. Edzõ: Molnár Gábor. Szerdán és csütörtökön 18.45-20 óráig: MALÉV SC nõi ifi kézilabdaedzés. Edzõ: Iváncsics Judit. Minden hétfõn 20-21 óráig teremlabdarúgás a Wizz Air Hungary Kft. szervezésében. Minden kedden és szerdán 20–23 óráig: jármûkupa labdarúgás a H&T Dynamic Team szervezésében. Minden csütörtökön 20-21.30 óráig: teremlabdarúgás a Hurrá Meteorok! Football Club szervezésében.

POLGÁROK HÁZA Üllõi út 517. Ingyenes jogi tanácsadás minden hónap elsõ szombatján 9-12 óráig.

dó, szuperhaladó szinten. Tánctanár: Krizsa Mária nemzetközi bajnok és Dalotti Tibor nívódíjas tánctanár. T.: 2902849. Tébláb Mûvészeti Iskola, néptánc- és népzene-oktatás 622 éves korig, kedden és szerdán. T.: Kis Ágnes (06-30-2867232). Egyéb információ: www.teblab.hu. Lövész szakkör: csütörtök 15-17.30-ig, képesített vezetõvel mûködõ foglalkozások. Sakk szakkör: óvodások, illetve kisgyermekek részére szervezett képességfejlesztõ foglalkozások az iskolai tanév ideje alatt, szerdán és pénteken 17-18 óráig. T.: 06-30-557-8546. Bókay Cross Park: edzési, versenyzési, szórakozási lehetõség a kerékpársport kedvelõinek. Nyitva tartás: H-P 15-19 óráig, Sz, V: 14-19 óráig. T.: Lõrinc 2000 SE, tel.: 06-20-2323823. Teniszpálya bérlés! T.: Fehér Sport Bt., 06-20-962-3743. Füves kispálya (foci) bérlés. T.: 290-2849.

PARK USZODA Szélmalom u. 33. Nyitva tartás a lakosság részére: H-P 6-8.45 óráig, H, Cs, P 16-20 óráig, K, Sze 16-22 óráig, Szo, V: 8-20 óráig. Uszodai szolgáltatások: álló szolárium, infraszauna, szauna. Egyéb: masszázs, pedikûr. T.: Czigner József, 06-20-9492260, Takács Éva, 06-20-4841633. Tanfolyamok: úszásoktatás kezdõknek, haladóknak hétfõ-

tõl-péntekig a délutáni, esti órákban. Vízitorna foglalkozás, tel.: 06-30-910-8754. Park Aerobic Center: nõi kondicionáló terem, www.sportkapu.hu, tel.: 06-70312-0291. Nyitva tartás: minden nap. Férfi body terem nyitva tartás: hétköznap 8-21 óráig, hétvégén 9-15 óráig. T.: 06-30-350-8867.

4SEASONS SÍ- ÉS SNOWBOARDPARK

RÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZ

Városház u. 40. T.: 06-30-575-3262 www.siiskola-bokaykert.hu, www.4seasonslidepark.hu Sí, snowboard oktatás – igény szerint tanfolyamok szervezése. Felszerelés kölcsönzése és pályahasználati lehetõség minden korosztály számára márciusig. T.: 06-30-575-3262.

Városház u. 1-3. T.: 290-9498, 291-2896 www.rozsamh.hu Január 18-án 17 óra: Emlékszel még? Operett mûsor. Január 24-én 20 óra: farsangi bál. Január 25-én 11 óra: Vuk. Január 31-én 16 órakor: gyermek táncház, 19 órakor felnõtt táncház.

KASTÉLYDOMBI USZODA Nemes u. 56-60. –Tel.: 290-6965 Az uszoda december 25-én és január 1-jén zárva lesz! Nyitva tartás a lakosság részére: H-P 6-8.45-ig, 19-21 óráig, Sz, V: 9-16 óráig.

Ficánka Bébi úszóklub: 3-20 hónapos korig, hétfõn 9.3010.30-ig, vezeti: Somogyi Krisztina, 06-30-921-5209. Uszodabérlési lehetõség!

Ifjúsági Klub Galéria KEDÖK Klub: csütörtök 15–17 óráig. Fényérték Természet Fotó Klub: csütörtök 18–21 óráig. Kölyök Klub: péntek 14–15 óráig. A Bejössz program folytatódik! Tini disco, koncertlátogatás a hónap utolsó péntekén 17–19 óráig. Téglagyári Megálló Koncertek: január 24.: Team Rock Band, január 31.: Tompox (exSolaris). Várjuk fiatal zenekarok jelentkezését!

KONDOR BÉLA KÖZÖSSÉGI HÁZ Kondor Béla stny. 8. T.: 290-2863, 291-6564, 297-0399, 290-6738. www.kondorkh.hu Január 18. 10 óra: csokikoncert. Január 6-30.: Bódi Kati grafikusmûvész kiállítása. Január 11. 11 óra Kisvakond világkörüli útja – Holle Anyó Színház zenés mesejátéka. Január 18. 10 óra: csokikoncert. Január 18-án és 25-én 15 órakor nyugdíjas táncklub.

PESTSZENTIMREI KÖZÖSSÉGI HÁZ Vasút u. 48. T.: 291-9202, 294-5971 www.pikhaz.hu Január 14-én 17 órakor Plugor Judit kiállítását Bohóc az ablakban címmel megnyitja Fazakas Csaba képzõmûvész. Január 16., péntek 10 óra: Elvarázsolt királyfi, zenés mesejáték. Január 24., szombat 15 óra: János vitéz – daljáték 2 felvonásban, négy képben a Magyar Kultúra Napja tiszteletére. Január 31., szombat 15 óra: Családi meseszombat – Mátyás mesék. Februári elõzetes: Operett est a 2 szoknya 1 nadrág társulattal. Tavaszváró bérlet: 3 elõadást tartalmaz: János vitéz, Operettest, Charley nénje. IMREPONT Kisfaludy u. 68/b Tel.: 291-4617 Kézimunka szakkör csütörtökönként, 17 órától. Családsegítõ hétfõn 18 óráig.



Programajánló 23 LÕRINCI NAGYKÖNYVTÁR

VÁROSHÁZA GALÉRIA

Thököly út 5. – T. 291-2575 www.fszek.hu/thokoly, [email protected]

Üllõi út 400.

Galéria18. január 13., kedd 17 óra Mester és tanítványai. Rózsvölgyiné Tomonyák Gitta és tanítványainak csoportos kiállítása. Január 14., szerda, 17 óra: KézmûveSzerda – családi kézmûves foglalkozás. Január 16., péntek 10 óra: Izgõ-mozgó klub. Január 18-án: Ott vagyunk már? – családi kirándulás, királyréti körtúra. Táv: 12 km, szint: 340 m. Információ: Farkas Ferenc, 06-70-321-1648, illetve: http://my.opera.com/fairenc. Január 27., kedd 17 óra: A Biblia könyvei. Elõzetes: Január 29-én, csütörtökön 17 órától a VilágKépzõ vendége Novák Péter koreográfus, táncos, rendezõ, a Beugró mûsorvezetõje. A beszélgetés címe: A Fenntartható (Szellemi) Fejlõdés – avagy repülsz, vagy zuhansz?

PESTSZENTLÕRINCI JEGYIRODA Thököly utca - Üllõi út sarok •www.lorincijegyiroda.hu T.: 291-5897, e-mail: [email protected] A nagysikerû Mamma Mia (ABBA) produkció újra eljön Magyarországra! A Budapesti Tavaszi Fesztivál programjaira elkezdõdött a jegyértékesítés. Feke Pál önálló koncert lesz december 19-én. Az ex-Deep Purple tag Jon Lord a Mûvészetek Palotájában és Debrecenben is várhatóan egyedülálló koncertet fog adni március elején. Bedlam koncert lesz a Diesel Klubban. The Rasmus újra ellátogat Budapestre februárban.

BAL 18 Üllõi út 337. (MSZP-székház) Január 29-én, 17.30-kor az Üllõi úti székházba Hegyi Gyula európai uniós képviselõ érkezik. Február 12-én 17.30-kor az Üllõi úti székházba Kukorelly Endre József Attila-díjas költõ, internetes felmérések szerint korunk egyik legismertebb írója jön. Minden hónap utolsó szerdáján 16 órától ingyenes jogi tanácsot ad dr. Farkas Júlia ügyvéd.

Január 5-18. Fedák Sári kiállítás. Január 19-15. Frech’ Ottó fafaragásai. Január 16-február 1. A magyarországi németek történetét bemutató grafikákból.

VÁROSHÁZA DÍSZTERME Városház u. 16. Január 18. 18 óra Fellegi Ádám Tanuld a zenét c. sorozata A zeneirodalom legszebb kamaramûvei. Február 3. 18 óra A dalnak lenge szárnyán, Mendelssohnest, születésének 200. évfordulójára. Február 15. 18 óra Fellegi Ádám Tanuld a zenét sorozata. Március 17. Tavaszváró koncert Dévényi Cecília és növendékei. Március 21. Kapocs iskola énekkara és hangszeres diákjainak bemutatkozása.

Killítások a Városháza Galériában 2009-ben Január 5-18. Fedák Sári kiállítás. Január 19-15. Frech’ Ottó fafaragásai. Február 16-március 1. a magyarországi németek történetét bemutató grafikákból. Március 2-15. Fehér Imre olajfestményei. Március 16-29. Heuréka! Rajzversenybe beérkezett mûvek tárlata. Március 30.-április 12. Juhász Piroska patchwork kiállítása. Április 13-26. Siklós Péter tánc fotósorozata a Tánc Világnapja alkalmából. Április 27.-május 10. 20-80100 IFN Fotópályázata. Május 11-24. SOFI diákjainak munkáiból. Május 25.-június 7. Tavaszi Tárlat Mûvész Egyesület Június 8-21. Fortélyos praktikák, derûs otthonok. Június 22.-július 5. Üvegvarázs, Dorozsmai Mariann.

Július 6-19. Kerületünk szabadidõs sportja, fotókiállítás. Július 20.-augusztus 2. Az ismeretlen Kárpátalja. Augusztus 3-30. A természet csodái, kézmûves kiállítás. Augusztus 31-szeptember 13. Garamvölgyi Béla: Víz és Föld Szeptember 14-27. Szüreti vigadalom képekben. Szeptember 28.-október 11. Hangszertöredékek. Október 12-25. A Magyar Festészet Napja. Október 26.-november 8. Sajgó Attila tárlata. November 9-22. Soltész Melinda végzõs iparmûvész kiállítása. November 23.-december 6. Fazekas Sándor szobrai. December 7-20. Történeti fotókiállítás Magyar Nemzeti Múzeum és a Politikatörténeti Intézet anyagából.

Elõadások a díszteremben 2009-ben Január 18. 18 óra Fellegi Ádám Tanuld a zenét c. sorozata A zeneirodalom legszebb kamaramûvei. Február 3. 18 óra A dalnak lenge szárnyán, Mendelssohnest, születésének 200. évfordulójára. Február 15. 18 óra Fellegi Ádám Tanuld a zenét sorozata. Március 17. Tavaszváró koncert Dévényi Cecília és növendékei. Március 21. Kapocs iskola énekkara és hangszeres diákjainak bemutatkozása. Március 22. 18 óra Fellegi Ádám Tanuld a zenét c. sorozata A zeneirodalom legszebb kamaramûvei. Március 26. 18 óra Kerületi tehetségek; ír népzene. Március 28. Reprezentatív növendék hangverseny. Március 29. 18 óra Vikár Béla 150. születésnapjára emlékezünk. Március 31. A zongora tanszak növendékhangversenye. Április 5. 18 óra Reneszánsz tavasz: zenetanári koncert. Április 7. 16-19 óráig Irodalmi kávéház.

Április 10. 14.30-16.30-ig Aukció. Április 17. 16-18 óráig Diák hangverseny. Április 18. 16-18 óráig Tavaszi ritmusok a népzene két partján, afrikai és erdélyi népzene. Április 19. 18 óra Fellegi Ádám Tanuld a zenét c. sorozata „A zeneirodalom legszebb kamaramûvei. Május 5. 17 óra Sem emlék sem varázslat, Radnótira emlékezve. Május 7. Gordonka tanszak növendékeinek hangversenye. Május 14. A hegedûtanszak növendékeinek hangversenye. Május 31. 18 óra Nem tudhatom…, Patka Heléna elõadómûvész estje. Május 23-24. Festészet-irodalom: Michelangelo-Shakespeare. Június 7. Kamarazenekari koncert: Mozart és Elgar mûvek megszólaltatása. Június 12. 17 óra Gilicze-díj átadó ünnepség. Június 18. Pedagógus elismerések átadása. Szeptember 20. 18 óra Megérkeztem, legkedvesebb ver-

seim. Szeptember 24. Bordalok. Szeptember 25. 18 óra Benedek Elek-emlékmûsor. Szeptember 27. 18 óra Dvorák Gábor mozgásszínháza. Október 1. Hangverseny a Zene világnapján. Október 25. 18 óra Vendégünk: Hoppál Mihály néprajzkutató és Somfai Kara Dávid turkológus. Október 29. 18 óra Irodalmi mûsor zenével a Nõk Lapja megjelenésének 60. évfordulójára. November 17. A gordonka tanszék növendékeinek hangversenye. November 24. A zongora tanszék növendékeinek hangversenye. November 27. 18 óra Kerületi tehetségek: Dávid-Orgován család hangversenye. November 29. 18 óra Csántatok pálinkát, moldvai csángó népzenei koncert. December 6. 18 óra Adventi hangverseny. December 8. A hegedû tanszék növendékeinek hangversenye.

Az oktatási, közmûvelõdési, sport és ifjúsági bizottság december 10-i döntése alapján. (Jegyek elõvételben a Kondor Béla Közösségi Házban, illetve a program megkezdésekor a helyszínen, a Városház u. 16. sz. alatt kaphatók.



24 Hirdetés ÁLLÁS KIEMELT jövedelemmel hitel és biztosítás közvetítésére minimum érettségizett munkatársat keresek, ingyenes képzéssel, betanítással. T.: 06-70-336-8317, 287-8384. A XVIII., Havanna u. 1-13. sz. társasház pályázatot hirdet gondnoki feladatok ellátására. A munkakör ellátásához szükséges feltételek: vállalkozói igazolvány, önéletrajz, mobiltelefon, referenciák, számítógép alapismeretek: Word, Excel, jó kommunikációs készség, építõipari karbantartási ismeretek. Csak olyan személyek jelentkezését várjuk, akik a társasház 1 km-es körzetén belül laknak! Jelentkezni lehet: Zala András közös képviselõnél, 1181, Margó Tivadar u. 202. [email protected]. T./fax: 2907893 (üzenetrögzítõ). A PITAGORASZ Általános Iskola gyakorlattal rendelkezõ iskolatitkárt keres. Fizetés a közalkalmazotti bértábla alapján. Jelentkezni személyesen, Herczeg Béláné igazgatónál lehet. AZONNALI kezdéssel ingatlan ügyekben jártas ügyvezetõket, kiemelkedõ progresszív kereseti lehetõséggel felveszek. T.: 06-30-827-7340. TAKARÍTÓI munkát keres 50 éves nõ. T.: 06-20-952-7247. AZONNALI kezdéssel, jól jövedelmezõ munkára termékértékesítõket keresek, korhatár nélkül. T.: 06-30-978-5889. TAKARÍTÓNÕKET keresünk! Családi házak és lakások állandó takarítására keresünk, megbízható, munkájára rendkívül igényes, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezõ, leinformálható hölgyeket. Jelentkezéseket a 06-20-555-4411-es számon várunk, kizárólag 16 és 18 óra között.

A KAPOCS Általános és Magyar-Angol Két Tannyelvû Iskola testnevelés-angol, vagy testnevelés-matematika szakos tanárt keres teljes állásban, határozatlan idejû szerzõdéssel. Önéletrajzokat postai úton a 1188 Bp., Kapocs u. 56., vagy emailben a [email protected] címre kérjük. Tel.: 295-4629. MLM-MARKETING munkában jártas, jó beszédkészséggel rendelkezõ, kiváló kreativitást igénylõ munkára munkatársakat keresek. T.: 284-4553.

OKTATÁS ÁLLAMILAG elismert dajka, pedagógiai és gyógypedagógiai asszisztens szakképzés Csepelen, Kasza Szakképzési Központ. T.: 276-5918. MATEMATIKA, fizikatanítás általános és középiskolások részére, nagy hatékonysággal, szaktanártól. Házhoz megyek! T.. 06-20-959-0134. NÉMET nyelvi korrepetálás, Nagy József. T.: 290-3012. MATEMATIKA, fizika korrepetálást vállalok. T.: 294-5985. ANGOL tanárnõ iskolai tanítási gyakorlattal nyelvtanítást, korrepetálást vállal a kerületben, méltányos áron. T.: 2903685. (hangposta). OKJ-S hétvégi szakképzések indulnak Budapesten. Kereskedelmi-külgazdasági ügyintézõ, mentálhigiéniás asszisztens, szociális gyermek és ifjúságvédelmi ügyintézõ, szociális gondozó-ápoló, fogyatékosok gondozója, rehabilitációs nevelõsegítõ, kisgyermekgondozó-nevelõ, gyermekotthoni asszisztens. Részletfizetés! Europass bizonyítvány! Krúdy E. iroda T.: 06-30-940-5389, 355-3198. [email protected].

MATEMATIKA, mechanika korrepetálás fõiskolásoknak, vizsgafelkészítés akár délelõtt is. T.: 290-1699, 06-20-806-9655. MATEMATIKA, fizika, kémia, biológia és orvosi oktatása és vizsgafelkészítés (kétszintû érettségi vizsgákra is) az általános iskolától az egyetemig, 15 év tapasztalatával, Pestszentlõrincen. T.: 06-30-977-6962.

TÁPIÓSZELÉN, Bp.-tõl 69 km-re, horgásztó közelében, 2250 nm-es, fás földrész, fúrt kúttal 630 E Ft-ért eladó. T.: 0620-342-7853. XVIII., Havanna utcai, 1. emeleti, 1,5 szobás, igényesen felújított, jelzálogos lakásomat eladom 8,8 M Ft-ért, vagy cserélem Pest megyei üdülõingatlan beszámításával. T.: 06-20-531-5874, 06-20-9874730.

INGATLAN

A KERÜLETBEN eladó családi házat, házrészt keresünk. Felújítandó is érdekel. Köszönjük hívását. T.: 06-30-954-2326.

PESTSZENTLÕRINC csendes utcájában, négyszobás, nappalis, kétkonyhás, két lakószintes nagy családi ház, kétállásos garázzsal, 150 nöl telken, reális áron eladó. Ár: 36 900 000 Ft. T.. 291-3357, 06-30-281-1877.

A XVIII. kerületben, a KISZ lakótelepen keresek 1. vagy 2. emeleti lakást, lehet felújítandó is. T.: 06-70-342-2580.

XVIII. kerületi, 50 nm-es, gázkonvektoros, 2. emeleten lévõ, 2 külön nyíló szobával a Lakatostelepen eladó lakás. Napos, csendes, zöldben. Irányár: 12 800 000 Ft. T.: 06-30-954-6019. A XVIII. ker., KISZ ltp.-en, 50 nm-es. 1. emeleti, erkélyes, gázkonvektoros, 2 külön nyíló szobával, ablakos fürdõszobával, külön wc-vel rendelkezõ lakás eladó. Irányár: 12.8 M Ft. T.: 06-30-954-6019. PESTSZENTLÕRINCEN, Üllõi úthoz közel 100 nm-es, háromszobás, felújítást nem igénylõ, egyszintes családi ház 150 nöl telken, eladó. Irányár: 29 900 000 Ft. T.: 290-7442, 06-30-954-2326. AZONNAL beköltözhetõ, saját hõszabályozóval felszerelt, 1+2 félszobás, 57 nm-es, földszinti lakás a Lakatostelepen, 13 M Ft-ért, tulajdonostól eladó. T.: 0630-250-6404. ELADÓ a XVIII. kerület, Csontváry utcában egy 1,5 szobás, 35 nm-es, vízórás, tehermentes, sétányra nézõ lakás. Ára: 8,5 M Ft. T.: 06-20-543-1449.

PESTSZENTIMRÉN, 375 nöl-es rendezett telken, 180 nm-es családi ház eladó. Az ingatlan központi részen található és bõvíthetõ, telekrész is külön eladható. Vállalkozásra, több generáció összeköltözésére is alkalmas. T.: 291-9697. XVIII., Pestszentimre központjában, csendes helyen, jó közlekedéssel, 150 nöl-es összközmûves telek, 210 nm-es tetõtér-beépítéses, 4 szobás, 2 fürdõ, 2 wc, konyha, spaiz, ebédlõ, alápincézett családi ház eladó. Azonnal beköltözhetõ! T.: 06-30-380-4264. ELADÓ családi házban 2 db lakás a XVIII. kerületben, külön-külön, vagy egybe. T.: 292-3652. XVIII., Ráday lakóparkban 60 nm-es, 2. emeleti lakás 18,9 M Ft-ért eladó. 42 nmes, nappali+háló 13,8 M Ft. Gáz cirkós, új építésû, igényes. Garázs eladó. www.aranyingatlan.hu. T.: 06-30-2679602. XVIII., Egressy Gábor u. 4. emeleti, 57 nm-es, 2+félszobás, felújított lakás 11,5 M Ft-ért eladó. Mûanyag nyílászárók, szabályozható fûtés, új radiátorok. Azonnal költözhetõ! T.: 06-30-267-9602.

HIRDETÉS

Tisztelt Vendégeink!

A Kriszta Fodrászat az Üllõi út 444. sz. alatt megszûnt. Régi és új vendégeinket

a Deltaház emeletén várjuk.

H-P: 7-19-ig, szo: 7-14 óráig tartunk nyitva. T.: 291-2055, 06-20-364-9336 SZOLGÁLTATÁSAINK: fodrászat, pedikûr, manikûr, mûkörömépítés, masszázs

www.krisztafodrászat.hu

FIGYELEM! A Béke térnél a Barkácsbolt mellett, az Üllõi út 700. sz. alatt

ÓRA-TÁSKA-DIVATÉKSZER BOLT NYÍLT Casio Q-Q karórák Fali – ébresztőórák Gombelemek teljes választékban Kapunyitóhoz – távirányítókhoz, mérlegekhez elemek Óraszíjak – csatok – stiftek Női – férfi táskák, övek, övtáskák, pénztárcák Bevásárló szatyrok Divatékszerek – bijouk Fülbelövés NYITVA TARTÁS: hétfõ: 12-17; kedd-péntek: 10-18; szombat: 9-12

Víz–gáz és központi-fûtés szerelés, gázkészülék-javítás Csapok, szifonok, WC-tartályok, WC-k, mosdók, mosogatók, bojlerek, fürdôkádak, zuhanytálak javítása, cseréje Csöpögések, ázások, dugulások megszüntetése Víz- és lefolyóhálózatok komplett kivitelezése Padló- és központi-fûtés kivitelezése, javítása Gázvezeték-szerelés, bôvítés, gázkészülékek cseréje, javítása, karbantartása, biztonsági felülvizsgálata Szennyvízcsatorna-hálózatok bekötése, kivitelezése

Szalagavatóra ruhák kiegészítőkkel Menyasszonyi ruhakölcsönző Esküvői és alkalmi ruhák Pestszentimrén a Rózsakvarc u. 19. sz. alatt Megközelíthető a Szélső utca felől, az új lakótelepen. Előzetes bejelentkezés, időpontegyeztetés!

T.: 06-20-371-3390, 06-20-974-0381. www.menyasszonyi.extra.hu

Gázkészülék-javítás Vállalom gázüzemû cirkók, kazánok, konvektorok, bojlerek, vízmelegítôk, tûzhelyek javítását, karbantartását, biztonsági felülvizsgálatát, valamint cseréjét.

FÉG-, SWT-, LAMPART-, QUADRIGA-, ARISTON-, HAJDÚ-, THERMOMAX-, HÕTHERM-márkaszerviz Használt gázkészülék adás-vétele

FÉG-, SWT-, LAMPART-, QUADRIGA-, ARISTON-, HAJDÚ-, THERMOMAX-, HÕTHERM-márkaszerviz Használt gázkészülékek adásvétele Hétvégi ügyelet folyamatosan

Ifj. SZABÓ GYULA 1185 Jeges u. 48. Tel.: 292-3851, 06-30-933-7703, 06-20-311-1414

Id. SZABÓ GYULA 1185 Jeges u. 48. Tel.: 292-3851, 06-20-311-1414, 06-30-933-7703



Hirdetés 25 PESTSZENTIMRÉN, 150 nöl nyeles telek eladó, csendes hátsó udvari terület, vagy ikerház építésébe betársulnék vele. T.: 06-20-391-5982, 291-9239. XVIII., Havanna lakótelepen, 35 nm-es, 1+félszobás, erkélyes lakás 7,9 M Ft-ért eladó. [email protected]. T.: 06-30267-9602. XVIII., Tövishát utcában, 4. emeleti, 1+2 félszobás, igényesen átépített, 74 nm-es lakás, liftes házban 17 M-ért eladó. www.aranyingatlan.hu. XVIII., Margó T. utcában, 90 nm-es, 4 szobás lakás, 4 lakásos társasházban, 21,8 M Ft-ért eladó. Lakás alatt garázs+helyiségek, kerthányad. Gáz cirkós. www.aranyingatlan.hu. T.: 06-30-2679602. XVIII., Thököly lakóparkban, új építésû, 58 nm-es 1+2 félszobás, 1. emeleti, igényes lakás, 16 nm terasz, gáz cirkó, teremgarázs. Ár: 20 M Ft. www.aranyingatlan.hu. T.. 06-30-267-9602. XVIII., Nagydobos u., 220 nm-es, 5 szobás, 3 fürdõs, 130 nm-es alagsor, kocsibeállás, kiszolgáló helyiségek. Különbejáratú garzonlakással + 50 nm. Két generációnak alkalmas. [email protected]. T.: 06-30-267-9602. TÁPIÓSZENTMÁRTONBAN hétvégi ház eladó. 230 nöl-es telken Budapesttõl 60 km-re, gyógyvízhez és az energiadombhoz közel, háromszintes, fûthetõ kõépület, melléképülettel. Víz, villany bevezetve. Gáz, telefon beköthetõ. Irányár: 4,4 M Ft. T.: 06-20-537-8100, 291-8777. ELADNÁ, kiadná ingatlanát? Segítünk! Eladó-kiadó ingatlanokat keresünk, kínálunk. Korrekt ügyintézés, tapasztalt üzletkötõk, ügyvédi háttér, hiteltanácsadás. www.ingatlanfokusz.hu. T.: 06-20-2548346. XVIII. kerületben eladó családi házat, vagy lakást keresek, lehet felújítandó is. Hívását elõre is köszönöm! T.: 06-20397-4055. ELADÓ családi házakat, társasházsorházas öröklakásokat keresünk itt a kerületben, vásárolni szándékozó ügyfeleink részére. www.supsa-ingatlaniroda.com. T.: 280-4670, 06-30-8301179. A HAVANNA lakótelepen (a Vörösmarty iskola mellett), 60 nm-es, 7. emeleti 2,5 szoba+étkezõs, jó állapotú, (járólapos, parkettás) panorámás lakás 9,5 M Ft-ért eladó. Buszmegálló 50 m-re! T.: 06-20933-0299.

SZOLGÁLTATÁS CÉGALAPÍTÁS egy hónapon belül, valamint cégvásárlás Csehországban 24 órán belül. Alaptõke biztosított. [email protected]. LOMTALANÍTÁS, sitt-szállítás 4 m3-es konténerrel. 15% lakossági kedvezmény! T.: 220-4804, 06-20-414-0720. 33-as konténeres Misi! VÁLLALOK szobafestést, mázolást és tapétázást. Nagyobb és kisebb munkákat is, garanciával. Reális, megfizethetõ áron. Kassai. T.: 295-1852, 06-30-307-3921. ZÁRLAKATOS gyorsszolgálat! Zárnyitás, zárszerelés, rácskészítés, kapuk, kerítések stb. Lakatosmunkák. T.: 06-30961-3794. TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, kezelését, ingatlanok értékbecslését vállaljuk, szakmai képesítéssel, gyakorlattal, referenciával. Mészáros/Kerkuska. T.: 06-30-977-6612. HÁZ-, kerítésépítést és egyéb kõmûves munkát, festést, mázolást, tapétázást, gipszkartonozást, drájvitozást, burkolást és ácsmunkát vállalok. T.: 06-20-541-3761. LAKATOSMUNKÁK, rácsok, biztonsági ajtók, portálok, teraszok, lépcsõk, garázsajtók (billenõ és egyéb), galériák, tetõszerkezetek, kerítések, tolókapuk készítése (kovácsoltvas jelleggel is). T.: 2906093, 06-20-924-8798. BÕRGYÓGYÁSZATI és kozmetológiai rendelés. Dr. Kõnig Éva kedd: 15-19-ig. Szombat: 8-12-ig. XVIII., Aranyesõ u. 2. T.: 317-0797, 06-20-922-1629. REDÕNY, reluxa, szúnyogháló, napellenzõ, szalagfüggöny a gyártótól! 28 éves tapasztalat. Kerületieknek 5%, nyugdíjasoknak 10% kedvezmény! Minõség, garancia! Asztalosmunkák, bútorgyártás egyedi méretre. T.: 06-30-401-1029. MEGOLDÁS Délpesti Gyorsszervíz! Minden típusú háztartási gép javítása garanciával! Mikrosütõk sugárzásmérése! Bármilyen gép javításánál ingyenes! Kiszállási díj nincs! T.: 285-3488, 06-30-950-1717. FESTÕMESTER vállal szobafestést, mázolást, tapétázást. Lépcsõházak festését, fûtés- és villanyszerelõk utáni kisebb kõmûvesmunkákat hosszú távú garanciával. T.: 285-2882, 06-30-251-5872. LAKÁSFELÚJÍTÁS, családi ház építés, átalakítás és minden nemû kõmûves munka referenciával, korrekt áron. T.: 0630-336-5931.

Arcfestés gyermekzsúrra, felnõtt partikra, rendezvényre. Mûköröm egyedi díszítéssel. Bejelentkezés: 06-20-510-1172 A hirdetés felmutatója 10% kedvezményben részesül!

FOGÁSZAT Üllôi út 372. Részletfizetési lehetõség és ingyenes állapotfelmérés, fájdalommentes kezelések. Fogfehérítés, ultrahangos fogkôeltávolítás, porcelán hidak, kivehetõ pótlások, fogbeültetés, altatásban is! Tel.: 291-5851, 06-30-954-8710 (a Piros iskola melletti üzletsoron)

BÁDOGOS és vízvezeték szerelõ munkák, új ereszcsatornák, felújítások, tetõjavítások, fürdõszoba felújítások, csapjavítások, boyler, wc tartály csere, csõvezeték csere, kiszállási díj nélkül. T.. 06-20391-5982, 291-9239. ABLAKTISZTÍTÁS – takarítás – festés utáni nagytakarítás. Reális áron garantált minõség! T.: 291-1984, 06-30-952-9670. LOM-, szemét-, sittszállítás konténerekkel, 4-6-8-10 m3 konténerek, sóder, homok, termõföld megrendelhetõ. Szabó konténer. T.: 06-20-983-2890. KONTÉNERES sitt-, lom-, szemétszállítás 4-5-7-8 m3-es konténerekkel (7-8 lenyitható). Sóder, homok, föld megrendelhetõ. Olcsó árak, megbízható szállítás. T.: 282-1201, 06-30-942-9460. KONTÉNERES sittszállítás olcsón! Rakodással is. Sóder, homok, termõföld. T.: 06-30-996-8316, 280-9059. SZÁMÍTÓGÉPEK javítása a helyszínen, hétvégén is. Vírusirtás, programok telepítése, alkatrészcsere, garanciával. Demeter Attila. T.: 256-8680, 06-30-970-4870. XVIII. kerületben eladó családi házat, vagy lakást keresek, lehet felújítandó is. Hívását elõre is köszönöm! T.: 06-20397-4055. SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás megbízható minõségi kivitelben. A kerületben árengedménnyel. Közületek részére is. T.: 291-5517, 06-70-215-8173. NÍVÓS kivitelben vállalunk szobafestést, mázolást, tapétázást, burkolást, dryvitozást, lépcsõház- és homlokzatfestést azonnalra, elõjegyzésre, garanciával, közületeknek is. Kerületieknek kedvezmény. T.: 294-3272, 06-30-964-0616. DUGULÁSELHÁRÍTÁS! „Minden lefolyó legyen átfolyó!”. Falbontás nélküli, szakszerû gépi tisztítás. Fábián István. T.: 0620-317-0843.

FOGÁSZAT FOGTECHNIKA FOGSZABÁLYOZÁS Ingyenes állapotfelmérés rtg. Diagnosztika Pótlások rövid határidõvel Gyermek, felnõtt fogszabályozás. Belsõ láthatatlan ívvel is.

Szájsebészet, fogbeültetés! 1182 Bp., Batthyány u. 89/b. T.: 292-0991, 06-30-921-9311

VILLANYBOJLER javítása non-stop; cserénél régi beszámítása. Díjmentes kiszállás munkavégzésnél, nyugdíjasoknak kedvezmény. Vízkõtelenítés, csöpögések megszüntetése. Lakatos, vízszerelési munkák is garanciával. T.: 294-1752, 0620-942-6882. REDÕNY, reluxa, szalagfüggöny, roletta, rovarháló, napellenzõ, zsaluzia készítés és szalagfüggöny-tisztítás, nyílászáró forgalmazás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától, garanciával. T: 257-1875, 06-20971-9201, www.laneszi.hu.

EGYÉB ELADÓ egy használt, de jó állapotban lévõ koloniál íves bárpult, színe antikolt dió. T.: 06 30 368-3930. ELADÓ vadonatúj Philips szendvicssütõ, grillezõ mikro, új, adapterrel mûködõ, több fázisú, fekvõ, ülõ, masszázs matrac. Ágyon fekve vagy ülve, kocsiban is használható. T.: 06-30-319-2267. MÉG mûködõ, kétlapos villanyrezsót vennék idõs, szegény néninek. T.: 290-2450. ELADÓ neobarokk ülõgarnitúra, 520 cmes, keményfa belsõ lépcsõ, bontott ablak, 120x140 cm, kétrétegû, hõszigetelt 2x3 m-es üvegfal. T.: 06-30-427-9990. ELADÓ kerek Hajdú mosógép, szarvasi kávéfõzõ, zsinór nélküli telefon. T.: 290-2083. ELADÓ Shiatsu masszírozógép (5 az 1ben), alig használt, féláron, 18 E Ft-ért. Ugyanitt elsõ bicikli gyermekülés 2,5 E Ft. T.: 06-20-342-7853. ELADÓ irodaszék (gázliftes) megkímélt állapotban. Irányár: 8 E Ft. T.: 06-20-510-1172. HELYET kellene találni 3 kutyának: 2 kaukázusi kuvasz keverék és egy dalmata. Mindannyian 3,5 év körüliek. Cím: [email protected].



26 Közélet

Benyó Imre halálára

ANGOL – NÉMET

Lõrinci Nyelviskola NYELVOKTATÁS KEZDÕ SZINTTÕL FELSÕFOKIG, kis létszámú tanfolyamok (4-7 fõ), felkészítés érettségire és nyelvvizsgára, korrepetálás, oktatás gyerekeknek is.

KIHELYEZETT CÉGES TANFOLYAMOKAT VÁLLALUNK NORMÁL TANFOLYAMAINK: 40 óra, 35.000 Ft Heti 2x2 óra H-Sz vagy K-Cs 8.15-9.45, 10.00-11.30, 16.30-18.00, 18.15-19.45

HÉTVÉGI TANFOLYAM: 40 óra, 35.000 Ft Heti 1x4 óra szombaton 9.00-12.20

MAGÁNÓRÁK választható idõpontokban a nyelviskolában 1 fõ esetén: 2600-3100 Ft/45 perc 2 fõ esetén: 3000-3800 Ft/45 perc 3 fõ esetén: 3450-4200 Ft/45 perc

IRODA NYITVA TARTÁSA: H-Cs 14-18 óráig, szombat 9-12 óráig

Cím: 1181 Bp., Üllõi út 421. (a Városházával szemben, az udvarban)

Tel.: 291-7243 vagy 06-30-346-7100

www.lorincinyelviskola.hu FMK: 01-0202-05

Szent Imre elsõ Optika boltja!

Bifokális szemüveg akció! Computeres látásvizsgálat + szemnyomásmérés (idõpontegyeztetést kérünk) Szemüvegkészítés akár 1 óra alatt Lélegzõ kontaktlencse központ Szemüvegét megvásárolhatja akár hitelre is Velünk már több mint 15 éve jobban lát!

Fókusz Bt. Szent Imre Optika

HIRDETÉS

Benyó Imrét október 10-én búcsúztatták családtagjai, barátai, tisztelõi a Szalézi Rend Bécsi úti kápolnájában. Kollégája, dr. Kálló Antal megemlékezését olvashatják. Benyó Imre alapította a Jahn Ferenc kórház sebészeti osztályát. Tíz éven át nem csak példás szorgalommal és akarással vezette, de a tíz év alatt a kedélyeket is borzolta kórház szerte. Ellentmondásos személyisége mellett mindvégig magam is tevékenykedtem, ahogyan kollegáim mondták rólunk, hogy nem én ültem a térdén egyszer sem. Paradox egyénisége sokszor vezetett közöttünk is konfliktus helyzethez, de ennek ellenére visszaemlékezve tíz évünk közös munkájára, kétség kívül mondhatom, hogy tiszteltük egymást. Elévülhetetlen érdeme volt a kórház egyik legjobban mûködõ osztályának megszervezése. Csapatát részben tapasztalt sebészekbõl, részben kezdõ orvosokból válogatta össze. Kétségtelen, hogy beosztott orvosai hálásak lehetnek még ma is akkori vezetõjüknek. Képezte orvosait, hagyta õket szakmailag fejlõdni, sokszor akaratuk ellenére is lendített szakmai elõrejutásukon. Mentora volt beosztottjainak, az általa kinevelt sebészek ma is megbecsült képviselõi a szakmánknak. Sebészi életútja eredményes volt, mindig tudta, hogy hogyan és mit kell tennie az elõrejutáshoz. Másokat is végig tudott menedzselni orvossá képzése, sebésszé válása útján. Megvolt hozzá a kellõ szorgalma, munkaszeretete, szervezõ készsége. Experimentális munkát is folytatott klinikai mûködése mellett, ennek feltételeit, anyagi bázisát is a maga szorgalmával, akarásával teremtette meg. Tudta mindig, mit kell tenni. Ha nagy baj történt az osztályon, õ volt az egyetlen, aki azonnal tudta a tennivalókat, tudta mit és hogyan tegyen a probléma megoldására. Támaszkodhattunk rá mindannyian, emberi gyengéinket, hibáinkat rendkívüli türelemmel kezelte. Nem alázott meg soha senkit, ha látta, hogy valaki segítségre szorul, bízvást számíthatott rá. Zokszó nélkül viselte, mikor kórházi pályafutása végeztével azok fordultak a háta mögött ellene, akik szakmai és emberi egzisztenciájukat kizárólag neki köszönhették. Életútjának úgy vélem a legjava volt a kórházunkban töltött tíz esztendõ. Ha ma a mûtõben születik sebésztechnikai teljesítmény (ha van ilyen) akkor abban benne lehet az õ tízesztendõs vezetõi tevékenysége is. A posztot sok pályázó és a szakma vezetõinek akarata ellenében nyerte el, eréllyel, kiváló diplomáciai készséggel kerekedett fölébe a „vén huncutok és gonosz ostobák” akaratának. A körülötte zajló történelmi eseményeket, a kitelepítést, az ötvenes évek viharait is kiváló érzékkel tudta kezelni, olykor, ha a szüksége úgy hozta, meg is tudta nyergelni a hatalmi struktúra mozgásait. Az életrevalóságnak ezek a nem mindennapi erényei bennem, a született untermannban, mindig is tiszteletet ébresztettek. Visszatekintve szakmai életútjára az osztály vezetésében mindig megnyilvánuló messzemenõen betegcentrikus gondolkozását tudom leginkább méltatni: soha nem felejtette el a nem ártani – nil nocere – elvet. Nem engedett kockáztatni a beteg rovására, nála valóban a beteg üdve volt a legfõbb törvény. Ezt beosztottjaitól is mindig megkövetelte, kalandokba, elkerülhetõ kockázatvállalásba soha nem egyezett bele. Önmagát és beosztottjait is csak a képességeink korlátait figyelembe véve engedte szabadjára. Kiemelkedõen nagy praxis alakult ki körülötte, a fél Csepelsziget a híve volt. Reggelente feketéllett a folyosó az õt keresõ betegektõl, akiknek azonnali, formalitástól mentes gyors segítséget nyújtott. Nem volt várólista, azonnal segített mindenkin. Valószínû ezért volt igen népszerû a betegek körében. Sikeres sebészi életútja elsõ döntõ vereségét az akarata ellenére végbement nyugdíjazása jelentette. Ezt nehezen, talán egyáltalán nem tudta feldolgozni. Annyi sikeres konfrontáció megnyerése után ezt a csatát waterloo-i méretekben vesztette el. Mind a vezetés, mind a beosztottak ellene fordultak (-tunk), esélye sem volt a nyerésre. Annyi nyertes csata után hogyan szenvedett totális vereséget, ma sem értem. Lehet, hogy életkora már a hanyatlás szakaszába vitte, a rendszerváltozás illúziója akkor még élénken élt a lelkekben. Nem tudott már a tõle megszokott eréllyel beavatkozni saját sorsának alakításába. Bár munkaszeretete még talált számára orvosi feladatot, a mûtõasztaltól végleg el kellett szakadnia. A fokozatos fizikai és szellemi hanyatlás éveit családja szeretete tette számára elviselhetõvé. (Kálló Antal)

1188. Nemes u. 1. Tel./fax: 292-3339 www.szentimreoptika.hu



Hirdetés 27

Távhõ: sikerre vagy bukásra ítélve? Kevés szó esik napjainkban a távhõ jelentõségérõl. A technológiát folyamatos támadások érik, ellenzõi gyakran egybekapcsolják a lakótelepek rossz állapotával és csupán a rossz magyar tapasztalatokra építenek. A kiegyenlítetlen támogatási rendszer miatt a környezetkímélõbb távfûtés ráadásul drágább, mint a szennyezõbb direkt gázfûtés. Vajon mi lehet ennek az oka? Miért hasznos a távfûtés? Hogyan nézne ki a távfûtésrõl való tömeges leválás hazánkban? Ahogyan azt majd látni fogjuk, korántsem tudunk annyit errõl a fûtési-hûtési technológiáról, mint gondolnánk.

Átkos múlt „Energiapolitikai eszköz, amely egyben lehetõség a klímavédelem szolgálatában.” – árulja el saját definícióját a távhõrõl László György, a Magyar Távhõszolgáltatók Szakmai Szövetségének alelnöke. László szerint a távhõszolgáltatás társadalmi haszna jelentõs, viszont mind a politika, mind a társadalom rosszul ítéli meg, negatív jelentéstartalmat kapcsol a távhõhöz. Vajon miért van ez így? „A negatív imázs annak köszönhetõ, hogy a magyarok önkéntelenül összekapcsolják a távhõszolgáltatást a lakótelep kérdésével.” – vélekedik az alelnök. Elég egy gyors pillantást vetnünk a távhõ múltjára és máris látjuk az okokat. A távhõszolgáltatás piacának 70-80 százaléka a lakótelepekre koncentrálódik, így magán viseli a lakótelep valamennyi problémáját. A távfûtési rendszer kiépítése hazánkban is a volt szocialista rendszerhez vezethetõ vissza. Ekkor a magyar távhõszolgáltatás megvalósulásának célja a gyorsan, olcsón megépített lakótelepek ellátása volt. Az energia hatékony felhasználása még véletlenül sem szerepelt a tervek között, ezért épültek olyan bérházak, melyek hõfelhasználása minimum kétszerese a ma elvárhatónak. László szerint ma minden problémának ez az alapja. „Egy régi elvek mellett megépült rendszertõl várjuk el, hogy a teljesen megváltozott körülmények között, a mai elvárásoknak feleljen meg, úgy, hogy a peremfeltételek a hatékony mûködésre nem biztosítottak.” A távhõ sorsa egybefonódik a lakótelep sorsával és jövõjével, de ez nem jelenti azt, hogy mindkettõ pusztulásra van ítélve.

Társadalmi haszon Az Európai Unió például nem gondolja, hogy a távhõszolgáltatás ügye vesztett csata lenne. Az EU Intelligens Energia Európa Programjának keretébõl az Európai Bizottság jelentõs összeggel támogatta az Euroheat & Power, egy a távfûtést, távhûtést és kapcsolt energiatermelést képviselõ nemzetközi szervezet által 2005-ben kezdeményezett ECOHEATCOOL projektet. Az ECOHEATCOOL 32 európai országban végzett felmérésen alapszik..

A projekt megállapította, hogy a távfûtési és távhûtési rendszerek Európa energiapolitikájának fontos területei, mert elõsegítik az EU energiahatékonyságát és ellátásbiztonságát, továbbá segítik az EU-t a klímavédelem elleni harcban. Érdekes vizsgálat például, hogy mi történne akkor, ha a távfûtés piaci aránya az unióban a kétszeresére növekedne. A távhõszolgálatás ebben az esetben egymaga képes lenne túlteljesíteni az EU kiotói vállalását: a CO2 kibocsátás évi 400 millió tonnával csökkenne, amely a jelenlegi kibocsátás 9,3 százaléka (a kiotói vállalás 8 százalékos csökkentést jelent). Magyarországon a fenti tényeknek persze nem vesszük sok hasznát, ha nem sikerül kielégítõ megoldást találni a panelproblémára. Ahogyan azt láttuk korábban is, a kettõt nem lehet külön kezelni. A panellakások lebontása ugyanakkor nem lehetõség. Egyrészt nincs elég elfogadható minõségû lakás a panellakások pótlására. Másrészt a vasbeton panelok újrahasznosítási lehetõségei korlátozottak, borzasztó mennyiségû hulladékhoz vezetnek. A megoldást a kellõ politikai akarat és egy komplex modernizációs folyamat jelentheti: nagyobb lakások, parkok és a megfelelõ élettér megteremtése, ökológiai fejlesztés. Ebben fontos szerepet játszik a Fõtáv Zrt. ÖKOPlusz programja is, amely a budapesti lakossági távhõfogyasztóknál segít megvalósítani a lakásonkénti fûtésszabályozást. A program keretében az állami támogatás is felfelé módosult 50 százalékra, így az átlagosan 150 ezer forintos lakásonkénti beruházáshoz az állam 77 ezer forinttal járul hozzá.

Visszafordíthatatlan káosz Érdemes megvizsgálnunk egy érdekes helyzetet: mi történne akkor, ha drasztikus méreteket öltene országszerte a távfûtésrõl való leválás. A jelenlegi kiegyensúlyozatlan piacon ugyanis elképzelhetõ az eset, amikor egyszerre számtalan család kívánja feladni a távfûtést Ahogyan elindul a tömeges leválás, úgy jelenik meg egyre pozitívabb üzenetként a médiában. Ez ösztönzõleg hat azokra, akik eddig csak fontolgatták a döntést és egyre több lakás lép ki a táv-

fûtésbõl. Mivel a folyamat számtalan helyen történik, így teljesen véletlenszerû eloszlású: a távhõszolgáltatók számára nincs állandó költségcsökkentési lehetõség és kénytelenek az egész rendszert fenntartani. Így a bennmaradók számára folyamatosan nõnek a díjak. A növekedõ díjak tovább gerjesztik a leválási folyamatot, a megtérülési idõk pedig rövidülnek. A távhõszolgáltatók kintlévõségei közben folyamatosan nõnek, hiszen nem mindenki tud leválni, de a növekedõ díjakat már nem tudják kifizetni. Külsõ beavatkozás nélkül a hõszolgáltató cégek egy része már 10-15 százalékos leválás mellett csõdbe megy. Ha ez megtörténik, akkor a fogyasztók 70 százaléka is ellátás nélkül maradhat, ekkor pedig már elkerülhetetlen az állami beavatkozás. Ez pedig óriási költségekkel terhelné az államkasszát: az eredeti árakhoz való visszatéréshez – attól függõen, hogy mennyi hõszolgáltató céget érint a folyamat, illetve mennyi cég megy csõdbe – 15-60 milliárd forint szükséges évente. Az eredeti állapot így sem állítható vissza, így a támogatási igény bent marad a rendszerben. Ezzel sem biztosítható ugyanakkor, hogy nem indul meg egy újabb leválási hullám. A leválás nem jelent megoldást, csak további káoszt és bizonytalanságot a fogyasztóknak és az államnak egyaránt.

Zöld jövõ A távhõ fennmaradása társadalmi és környezetvédelmi szempontból is fontos. Ha ez a felismerés megfelelõ politikai hátszelet kap, akkor számos új lehetõség nyílik meg a távhõszolgáltatás számára. Elsõként, nagyobb mértékben alkalmazhatóak a megújuló energiaforrások, másrészt a hulladék energiák összegyûjtése és hasznosítása is komolyabb szerepet kaphat. A panellakások modernizációja és a fizetõképes kereslet emelkedése reményt adhat arra is, hogy hazánkban is élvezhessük a távhûtés adta elõnyöket, így a kapcsolt energiatermelés jobb kihasználása és a nyári villamosenergia-fogyasztás csökkentése is elérhetõ. Nem egy végnapjait élõ technológiáról beszélünk tehát, hanem egy környezetkímélõ és társadalmilag fontos fûtési módszerrõl.



28 Sport

Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga hírek 14. forduló Mezõkövesdi KC – PLER KC: támadásban és védekezésben egyaránt kiegyensúlyozott, jó teljesítménnyel nyert a kerületi csapat Mezõkövesden, Mezõkövesdi KC–PLER KC 22:29 (11:13), PLER: Novák – RÉV 5, Harsányi 3, Lékai 2, Lendvay 6, Bakos 1, Kocsi 3. Cs: Zsembery, Paul (kapusok), Korsós 1, Balogh 5 (1), Forgács 2, Füleki, Pordán 1. Edzõ: Nagy Károly. 15. forduló PLER KC – Gyõrhõ ETO FKC. Nagyobb erõkifejtés nélkül is megszerezte kötelezõ gyõzelmét a PLER KC. Közepes színvonalú és iramú találkozón végig a hazai csapat vezetett 2-3 góllal, amiben nagy szerepe volt a remek napot kifogó Paul Theodor kapusnak. A Gyõr még az 54. percben 1 gólra megközelítette ellenfelét, de Lendvay Péter 2 gyors átlövés góllal ismét 3-ra növelte csapata elõnyét, PLER KC–Gyõrhõ ETO FKC 21:17 (11:8). PLER KC: Paul – Rév, Harsányi 4 (1), Kocsi 4, Korsós 1, Lendvay 2, Forgács 4. Cs: Bakos, Lékai 2, Balogh 4 (1), Pordán. Edzõ: Nagy Károly. December 17-én a Százhalombattát fogadták Lõrincen, majd Balatonfüredre látogatott a csapat. (Hemela Zsolt) HIRDETÉS

Zanza Zálogfiók Budapest XVIII., Széchenyi u. 2. (a Misszió Üzletházban)

Nemesfém, ékszer, drágakô ellenében megváltozott, kedvezô feltételekkel azonnali kölcsönt nyújt. FUTAMIDÔ: 90 nap, amely meghosszabbítható. KÖLCSÖN:

Aranytárgyakra: 14 karátos (585) 1600,– Ft/gr-tól 18 karátos (750) 1800,– Ft/gr-tól 22 karátos (916) 2000,– Ft/gr-tól Drágakövekre: egyedi értékelés szerint

KAMAT: 1,9%/hó + egyszeri kezelési költség, amelyet utólag számolunk fel. 15 napon belüli kiváltás esetén kamatmentesség NYITVA TARTÁS: hétfô – péntek 7.30–17.00

Telefon: 291–4665/620

Monor és Vidéke Takarékszövetkezet



Gazdaság 29 Tisztelt Kerületi Vállalkozók! Elmondhatjuk, hogy a 2008 év egy új, reményteli korszakot nyitott a kerületi vállalkozók életében, a kamarai választások következtében megújult vezetõség új elképzeléseinek, tenni akarásának következményeként. A kerületi tagcsoport vezetésének szándéka egyre inkább a Kerületiek a Kerületiekért! szlogen érdemi megvalósítására irányul. A nehezedõ gazdasági helyzet a vállalkozók helyzetét is mélyen érinti, ezért különösen fontos a helyi összefogás. Az elmúlt évben sikerült olyan lépéseket tennünk, amelyek biztosították és reméljük a jövõben is biztosítani fogják a kerületi vállalkozók helybeli megrendeléseinek bõvülését. Újszerû kezdeményezésként folyamatos kapcsolattartást sikerült létrehozni az idõsebb, a már vállalkozásaikat befejezõ, nyugdíjban lévõ vállalkozókkal. Velük negyedévente a Nosztalgia teadélután összejöveteleken találkozunk, és tapasztalataikat kikérjük. A BKIK XVIII. kerületi tagcsoport önálló web-oldalát megújítva, szélesebb körû információt nyújtva mûködtetjük. A tagcsoport által létrehozott és rendszeresen szervezett Vállalkozói klub összejövetelt az év folyamán 51. alkalommal rendeztük meg, amely teltházas részvétel mellett zajlott le a Gombás étteremben. Az év végén, a jubiláló 1908 SZAC KSE-vel közösen, emlékezetes bált is rendeztünk. A fentiek is bizonyítják, hogy a kerületi vállalkozóknak módjuk és lehetõségük van a tagcsoport életébe bekapcsolódni, vállalkozásuk elõnyeit kölcsönösen kihasználni, és fórumainkon közreadni. Az új évben tervezzük a meglévõ, jó kezdeményezéseket tovább vinni, és új elemekkel bõvíteni. Ehhez a munkához nélkülözhetetlen a kerületi vállalkozók öntevékeny közremûködése és segítsége. Minden kerületi vállalkozónak eredményekben és sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a: BKIK XVIII., tagcsoport vezetõsége

Nosztalgia a vállalkozókkal December 9-én immár, a negyedik nosztalgia teadélutánra várta a nyugdíjas iparosokat a BKIK helyi tagcsoport vezetõsége. A szépen feldíszített asztalokra sütemény, szaloncukor és ízes tea került. A meghívott elõadó Vas Gyõzõ természetgyógyász volt. Például, miként lehet nyugdíjba vonulás után megtartani a kialakult kapcsolatokat, a testi és szellemi frissességet, idõsebb korban is. A délután során a hozzászólásokból kiderült, hogy mindenkit nagyon érdekelnek az alternatív gyógymódok. A decemberi összejövetel inkább a lelki problémák megoldásának szükségességét és annak módjait tárgyalta. Beszélgettünk a helyes étkezésrõl, hogy mi mindenre figyeljünk oda vásárlás során és a bio élelmiszerek hasznosságáról. Köszönjük Vas Gyõzõnek és a BKIK XVIII. kerületi tagcsoportja két háziasszonyának ezeket a kellemes délutánokat. (Dedeó Gyuláné)

SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfô, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bôrgyógyászat, bôrsebészet bôrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bôrelváltozások, tetoválások, bôrdaganatok lézeres eltávolítása, benôtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés

Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés

Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlômûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, bôrregeneráló kezelés

Fájdalom-klinika Nôgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.

HIRDETÉS

Tisztelt Hirdetõink! A Városkép a kerület minden postaládájába ingyenes újságként jut el. Példányszám: 44.500 db. Terjedelem: havonta 2x32 oldal (kivéve augusztust és decembert). Méret: A/4. A hirdetés leadási lehetõségei: kéziratban, megszerkesztett grafikával, vagy cd-n (doc. + képformátumok: JPG kiterjesztésben). A hirdetésekkel kapcsolatban a Városkép szerkesztõségében Szilágyi Csabánénál illetve Gémesi Tündénél lehet érdeklõdni. Tel./fax: 296-1335. Méret Ár: fekete-fehér Ár: színes 185x 262 mm 1/1 95.000 Ft 111.000 Ft 185x128,5 mm 1/2 50.000 Ft 60.000 Ft 90x128,5 mm 1/4 30.000 Ft 34.000 Ft 90 x 62 mm 1/8 17.000 Ft 21.000 Ft 42,5x62 mm 1/16 10.000 Ft 12.000 Ft 42,5x28,5 mm 1/32 5.000 Ft 5.800 Ft Apróhirdetés: 20 szóig 2.100 Ft Az áraink az áfát nem tartalmazzák. A hirdetések (az apróhirdetés kivételével) keretezettek. Tizenkét darab hirdetés megrendelése esetén a hirdetési díjból 10%, hat darab hirdetés megrendelése esetén 5% kedvezményt adunk. (Ez esetben mindenkor a kedvezménnyel csökkentett árat számlázzuk!) A nagyobb hirdetési felületek számlázása mindig megjelenés után történik, fizetni csekken vagy átutalással lehet. Az apróhirdetések és kis hirdetések befizetését elõre kérjük. (Ügynökségi jutalékot nem fizetünk.) Várható megjelenések 2009-ben: Megjelenés Anyagleadás január 12., 26. december 16. jan. 8. február 9., 23. január 22., febr. 5. március 9., 23. február 19., márc. 5. április 6., 27. március 19., ápr. 7. május 11., 25.. április 23., máj. 7. június 8., 22. május 21, jún. 4. július 6., 20. június 18., júl.2. augusztus nincs szeptember 14., 28. augusztus 27., szep.10. október 12., 26. szeptember 24., okt. 8. november 9., 23. október 20., nov. 5. december 14. november 26.

RÖVIDEN Tanácsadás vállalkozóknak A BKIK XVIII. kerületi irodájában cégek, vállalkozók és érdeklõdõk részére, meghívott szakemberek részvételével, kéthetente (csütörtökön) ingyenes adó, biztosítási, bûnmegelõzési, honlapkészítési, jogi, közbeszerzési, környezetvédelmi, telephelyengedélyezési, külkereskedelmi, pénzügyi, egészségügyi, utazási tanácsadást tartanak. Legközelebbi idõpont január 22-én, illetve február 5-én (csütörtökön) 16 órától 18 óráig lesz. A bejelentkezéseket várják, tel.: 290-2350, 2970250, 06-70-228-0282, email: [email protected], honlap: www.18bkik.hu. Cím: Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, 1185 Budapest, Üllõi út 592. (Üllõi út, Rozsnyó utca sarok).

Felhívás új vállalkozások részére! A BKIK tájékoztatja azon vállalkozókat, akik kezdõként szándékoznak vállalkozást indítani, vagy új vállalkozást terveznek mûködtetni a kerületben, hogy a XVIII. kerületi tagcsoport kezdeményezésére, 2009 január közepétõl elõzetes-idõszerû és konkrét útmutatással támogatja õket. A tagcsoport segítséget kíván adni nekik, abban, hogyan kezdjék el jól a saját vállalkozásukat, miként induljanak el, mire figyeljenek elsõsorban, melyek a legfontosabb elsõdleges feladatok. Az érdeklõdõknek ingyenes és folyamatos elõadásokat tartanak, heti két órában, hat héten keresztül. Helyszín: BKIK Iroda, 1185 Budapest, Üllõi út 592. T.: 06-70-228-0282, 290-2350 vagy 297-0250, e-mail: [email protected].



30 Közérdekû

FOGADÓÓRÁK ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕK Dr. Mester László (27. oevk. – MSZP) országgyûlési fogadóórája elõzetes megbeszélés szerint. Bejelentkezés, ügyintézés csütörtökönként az Üllõi út 337/1. szám alatt, 14-18 óra között. Tel.: 297-0214. Simon Gábor (26. oevk. – MSZP) fogadóórája elõzetes megbeszélés szerint az MSZP-székházban (Üllõi út 337/1.). Bejelentkezés, tel.: 291-5968. Béki Gabriella listás parlamenti képviselõ fogadóórája elõzetes megbeszélés szerint. Tel.: 441-5711. E-mail: [email protected]. Üzenetrögzítõ: 290-9651 POLGÁRMESTER Dr. Mester László fogadóóráját a polgármesteri hivatalban (Üllõi út 400.) tartja, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1320, 296-1330. JEGYZÕ Erdõsné dr. Balogh Zsuzsanna minden hó 1. hétfõjén, 14-18 óra között a polgármesteri hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1310. ALJEGYZÕ Chrobák Zoltánné dr. minden hónap 3. hétfõjén 14-18-ig, elõzetes bejelentkezésre a hivatalban, tel.: 2961323. ALPOLGÁRMESTEREK Ferencz István (SZDSZ) – informatikai, közbiztonsági, szociális és lakásügyek – minden hó 3. hétfõjén 14-17-ig a polgármesteri hivatalban (Üllõi út 400.), elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1313. Sándor László (MSZP) – városüzemeltetési, -fejlesztési, vagyongazdálkodási ügyek – minden hó 1. hétfõjén a Darus utcai iskolában, a hónap 3. hétfõjén a hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1315. Szaniszló Sándor (MSZP) – környezetvédelem, ifjúsági, sportügyek, civil szervezetekkel történõ koordináció – minden hó 1. hétfõjén 14-17-ig a hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1318. TANÁCSNOKOK Csomó Tamás egyházügyi tanácsnok: elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 0630-343-2343. Simon Gábor európai uniós és központi fejlesztések koordinálásáért és kormányzati kapcsolatokért felelõs tanácsnok: elõzetes bejelentkezésre, tel.: 291-5968. Dr. Szlifka Gábor nemzetiségi és civilügyi tanácsnok: minden hónap 3. hétfõjén 17-18 óra között a Nemzetiségek Házában (Kondor Béla stny. 10. I. emelet) elõzetes egyeztetésre, tel.: 2908436, 06-30-658-0338.

A KÉPVISELÕ-TESTÜLET TAGJAI Ábrányi Béla (MSZP) 3. evk. minden hó 1. szerdáján az Eötvös iskolában 1820 óráig. Bauer Ferenc (FIDESZ) 16. evk. minden hónap elsõ hétfõjén, 17-18 óráig az Imre-Pontban (Kisfaludy u. 67/B). Berkes Péter (MDF) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Bajcsy Zs. utcai iskolában. Bohoczki József (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 18-20-ig a Baross u. 10. sz. alatt, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 290-9651. Csabafi Róbert Imre (FIDESZ) elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-20-9752749. Csomó Tamás (KDNP) elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-30-343-2343. Dámsa József Lajos (Fidesz) 14. evk. minden hó 1. péntekén 18-19-ig a Kandó Téri Általános Iskolában. T.: 292-2993, 06-30-971-9393. Dömötör István (FIDESZ) 1. evk. minden hó 2. szerdáján 17-19-ig a Vajksziget iskolában. Fábián Rudolf (MSZP) a hónap utolsó szerdáján 15–17-ig az Attila utcai óvodában, valamint elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-30-986-3597. Fehér Gábor (MSZP) 11. evk. minden hó 1. hétfõjén 17 órától a Dráva utcai óvodában, 18 órától az Etalonsport iskolában, SzLB elnökeként minden csütörtökön 11-15 óráig, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1403. Ferencz István (SZDSZ) minden hó 3. hétfõjén 14-17-ig a polgármesteri hivatalban, elõzetes bejelentkezésre, tel.: 296-1313. Fülöp Tamás (MSZP) minden hó 1. péntekén 17-18-ig az MSZP-székházban (Üllõi út 337/1. sz. alatt). Galgóczy Zoltán (FIDESZ) minden hónap elsõ keddjén 17-17.45-ig a Dráva utcai óvodában és 18-19-ig az Etalonsport iskolában, elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 06- 30-851-9059. Hámori László (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 16-18-ig a Pestszentimrei Sportkastélyban. Koczka Józsefné (MSZP) minden hó 1. péntekén 16-18-ig a Kassa Utcai Általános Iskolában. Kõrös Péter (MSZP) 6. evk. minden hónap utolsó szombatján, 9-11 óra között a Kondor Béla Közösségi Házban. Kõszegi János (FIDESZ) 10. evk. minden hó 1. szerdáján 17–18-ig a Pitagorasz iskolában és egyéb idõpontban elõzetes egyeztetést követõen, tel.: 0630-989-4259. Lévai István Zoltán (FIDESZ) 18. evk. minden hó 1. szerdáján 17.30-19-ig az Eke utcai óvodában, minden hó 2. szerdáján 17.30-19-ig a Szenczi Molnár Albert iskolában (Nagykõrösi út 55-57.), egyéb idõpontban elõzetes bejelentkezésre, tel.: 06-30-982-3839.

Ingyenes zöld szám üzenetrögzítõ tel.: 06-80-204-080 Következô számaink megjelenése: 2009. január 24., február 9. Lapzárta: január 12., január 20.

Maitz László (FIDESZ) 17. evk. minden hó utolsó szerdáján 18-19.30-ig a Kastélydombi Általános Iskolában vagy elõzetes egyeztetést követõen, tel.: 0620-562-2152. Mogyorósiné dr. Pécsi Ildikó (MSZP) a hónap 2. csütörtökén 17-18.30 óra között a Bókay iskolában. Sándor László (MSZP) 8. evk. minden hó 1. hétfõjén 15.30-17-ig a Darus utcai iskolában. Simon Gábor (MSZP) a hónap utolsó szerdáján 15–17-ig az Attila utcai óvodában és az MSZP székházban elõzetes bejelentkezésre, tel.: 291-5968. Szabó Zoltán Tibor (FIDESZ) 12. evk. elõzetes bejelentkezésre, tel.: 06-20933-6375. Szaniszló Sándor (MSZP) 15. evk. páros hónap 2. szerdáján 16-18.30-ig a Kapocs utcai iskolában, minden páratlan hónap 2. szerdáján 16-18.30-ig a Nyárfás sor 18. sz. alatt. Szarvas Attila Sándor (KDNP) 4. evk. elõzetes egyeztetés alapján, tel.: 0620-560-0650. Székely Péter Csaba (KDNP) 13. evk. minden hó elsõ szerdáján 18-19-ig a Brassó Utcai Általános Iskolában. Dr. Szlifka Gábor (MSZP) 5. evk. minden hó utolsó szombaton 9-10-ig a Kondor Béla Közösségi Házban, a hónap 1. péntekén 17-18-ig a Havanna lakótelepi könyvtárban. Ternyák András (MSZP) 2. evk. minden hó 1. szerdáján 17-18.30-ig a Piros iskolában, a hónap 2. szerdáján 1718.30-ig a Vörösmarty iskolában. T.: 06-20-466-8514. Ughy Attila (FIDESZ) 9. evk. elõzetes egyeztetésre, tel.: 06-20-572-1815, szombatonként 9-12-ig a Polgárok Házában (Üllõi út 517.). Vilmányi Gábor (MSZP) 7. evk. hónap utolsó szombatján, 9-11-ig a Kondor Béla Közösségi Házban. KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK Görög: a kisebbségek házában a hónap 1. keddi napján 17-19 óra között. T.: 296-0068. Lengyel: a kisebbségek házában pénteken 16-17.30 között. T.: 296-0185. Német: a kisebbségek házában a hónap 3. csütörtökön 17-19-ig. Örmény: a kisebbségek házában szerdán 16-18 óra között. T.: 296-0195 Román: minden páratlan hét hétfõi napján 17-19 óra között. T: 296-0187, 296-0188. Szerb: minden hétfõn 16-18 óra között. Szlovén: minden hó elsõ keddjén 17.30–18.30 óráig.

Fontos telefonszámok Rendôrkapitányság Üllôi út 438. Tel.: 292-9200 Tûzoltóparancsnokság Üllôi út 235. Tel.: 459-2319 Polgármesteri hivatal Üllôi út 400. Tel.: 296-1300 Városház utca 16. Tel.: 296-1400 H.: 13.30-18, Sz.: 8-16, P.: 8-12 Ügyfélszolgálati irodák Üllôi út 400. Tel.: 296-1440 Ady E. u. 100. Tel.: 297-5619 H.: 10-18, K., Cs.: 8-16, Sze.: 8-18, P.: 8-12 Okmányirodák Városház u. 16. Tel.: 296-1450 Batthyány u. 80. Tel.: 296-1453 Ady E. u. 100. Tel.: 297-5640, 297-5641 H.: 13.30-18, K., Sze.: 8-16, Cs.: nincs, P.: 8-14 12-13-ig ebédszünet Városüzemeltetô Kht. Zöldszám: 06-80-202-471 Közjegyzõk Üllõi út 423. I. em. T.: 296-0809 Bartók L. u. 5. III. 6. T.: 297-4110 Üllõi út 365. I/1. T.: 290-0809 Közterület-felügyeleti és Hatósági Ellenõrzési Csoport: Kondor B. stny. 11-15. T.: 294-6072 H: 14-18, P: 8-12 Ady Endre u. 100. Sz: 8-10 óráig Elküldheti kérdését észrevételét mobiltelefonon, sms-ben: Dr. Mester László polgármesternek, SMS: 06-30-230-9730; dr. Ternyák Péter Lajos irodavezetõnek (Okmány és Hatósági Iroda), SMS: 06-30-439-0266; dr. Szabó Imréné irodavezetõnek (Szociális és Gyermekvédelmi Iroda), SMS: 06-30-439-0260.

FÕVÁROSI KÉPVISELÕK Kucsák László (FIDESZ) fõvárosi képviselõ fogadóórát tart elõzetes egyeztetést követõen, tel.: 06-20-513-1464. Szaniszló Sándor (MSZP) lásd fent. Ughy Attila (FIDESZ) lásd fent.

XIX., Batthyány u. 5. – T.: 357-6471 Az interneten: www.tv-18.hu ADÁSOK: pénteken 16 órától, ismétlés naponta 9-kor és 16-24-ig

A Városképhez beküldött írásokat, leveleket a szerzôk elôzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenô vélemények nem feltétlenül azonosak a szerkesztôségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelôsséget! Az újság arculata, tartalma, írásai szerzôi jogi védelmet élveznek, írást, részleteket kivenni forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)

www.varoskep.hu Pestszentlôrinc–Pestszentimre közéleti díjtalan lapja Megjelenik kéthetente (kivéve augusztusban) 44 500 példányban LAPALAPÍTÓ TULAJDONOS: Bp. XVIII. kerület önkormányzata www.bp18.hu. SZERKESZTÔSÉG: 1184 Bp. XVIII., Üllôi út 400. Telefon/fax: 296–1335. E-mail: [email protected]. Felelôs szerkesztô: P. Tóth Erzsébet [email protected]. Üzenet: 06-204-203-204. Szerkesztôségi munkatárs, hirdetés: Szilágyi Csabáné. Külsõ munkatársak: Farkas Dóra (rejtvény), Boros Eszter, Flanek Tibor, Fülep Erzsébet, Gyüre Ildikó, Kocsor János, Kovács Attila, Nyíri Dóra, Szabó Anikó és a Kodruczpress Nyomdai elôkészítés: Volos Bt. Terjesztés: Feibra Kft. Tel.: 340–9921 Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató www.hknyomda.hu



Magazin 31

Újdonságok a Téglagyári Megállóban Tavasszal ünnepli harmadik születésnapját az Üllõi úti Téglagyári Megálló. A 2008-as évrõl és a 2009-es tervekrõl beszélgettünk az étterem és pizzéria üzemeltetõjével, Móczár Péterrel. SZABÓ ANIKÓ – Milyen volt a 2008-as év? – Bár egyre nagyobb a látogatottság, úgy érzem, sokan még mindig nem tudják, hogy ilyen formában létezünk. Van, aki azt hiszi, hogy koncerteket szervezõ rock-kocsmaként mûködünk, és nem is gondolja, hogy széles választékú, megfizethetõ étteremként is funkcionálunk. 2006. márciusi megalakulásunkkor cél volt, hogy az ifjúsági klub szolgáltatásait kiegészítve, egy olyan helyet biztosítsunk, ahova iskola után be tudnak ülni a fiatalok, beszélgetni, internetezni. Régóta mûködött ingyenes WIFIszolgáltatásunk, ha valaki saját laptoppal érkezett, tavaly december óta azonban már ingyenes internet-hozzáférést is biztosítunk számítógépeinken. A déli nyitáskor egyre több a kedvezményes árú, napi menüt rendelõ vendégünk, délután a középiskolások ücsörögnek az asztaloknál, este pedig vegyes korosztályúak vacsorázó vendégeink. Ennek ellenére 2009-ben kiemelt cél a „sima” hétköznapi vendégszám növelése. Természetesen egy-egy koncert alkalmával, az elõadótól függõen gyakran van teltház, ami akár 150 fõt jelent. Örülök, hogy egyre több céges rendezvényre, szülinapi vagy esküvõi partira is igénybe veszik az étterem felsõ vagy akár mindkét szintjét. Népszerûek a nyilvános salsapartik is, amit egy kispesti

salsa-iskola rendez táncbemutatóval, kubai élõzenével, néha látványos lézershowval. A hétvégék és koncertestek hozzák a legtöbb vendéget, de még vannak szabad kapacitásaink! – Néhány kerületi lakos biztosan nincs tisztában vele, hogy milyen jellegû koncerteket szerveznek, milyen vendégközönségnek. – Elsõsorban rock-, blues-, néha jazzkoncerteket hallhatnak nálunk. Minden hónapban több nagyhírû elõadó lép fel színpaMóczár Péter dunkon, az elmúlt negyedévben játszott itt Nagy Fero a Beatricével, Alapi István, az EDDA gitárosa, decemberben Török Ádám a Minivel és Deák Bill Gyula, aki visszatérõ vendégünk. Büszkén mondhatom, hogy a mûvészvilágban jó hírünk van, szeretnek idejönni a zenészek, énekesek, mert jó a hely, a hangulat, a hangosítás, és nem utolsó sorban a közönség. A látogatói réteg egyébként változó, de célunk nyitni a fiatalabb korosztály felé. Míg a Beatrice hallgatósága nagyon vegyes, az öreg rockkerek mellett a 16 éves fiatalokkal, de Vörös István vagy a Gesarol koncertjeire szinte mindig ugyanazok a rajongók jönnek, a 40-50 éves korosztályból. Míg egy Deák Bill-koncertre inkább a csápolás és éneklés a jellemzõ, a Gesarol koncerteknél a vendégek vacsorás szórakozásra érkeznek, és utána sokáig ropják a táncot. 2007-ben nagyon jól sikerült a gesarolos szilveszteri bulink, ezt bizonyítja az is, hogy már 2008 októberében foglaltak asztalt az idei szilveszterre, a Gesarol muzsikájával. A nagy ne-

vû együttesek mellett másokat is hallhattak az érdeklõdõk, hiszen bemutatkozásra lehetõséget adtunk kezdõ, fiatal csapatoknak is. – Térjünk át a Téglagyári Megálló éttermi kínálatára. Mit fogyaszthatnak itt a vendégek? – Étlapunk néhány hónappal ez-

koládét, alkoholmentes és alkoholtartalmú koktélokat kínálunk. – Milyen újdonságokat terveznek 2009-re? – Számos újdonsággal próbáljuk becsalogatni a vendégeket. Egy új szolgáltatásunk a házhoz szállítás és pizzafutár. Továbbá bevezettük, hogy fogyasztást követõen két dobókockával dobhatnak a vendégek, és amennyi pontot kidobnak, annyi % engedményt adunk a számla összegébõl, de ha valakinek sikerül 12 pontot dobnia, õ a mi vendégünk volt. Még senkinek nem volt ekkora szerencséje, tehát lehet jönni, fogyasztani és próbálkozni! A két projektornak és egy új ka-

elõtt teljesen megújult. Az elõételekkel, levesekkel, salátákkal, fõételekkel, pizzákkal és desszertekkel százféle ételt kínálunk étlapunkon. Maradtak hagyományos, magyar fogásaink, mint például a fatányéros sertéskaraj vagy a borjúpaprikás burgonyalepényben, de extravagáns, nemzetközi ételeket is kínálunk, ilyen pl. a mexikói, csirkébõl vagy kacsából készült fajitas. A vacsorát leöblítendõ számos kávéfajtát, különbözõ ízû (kókuszos, mogyorós, mentás, stb.) forró cso-

merának köszönhetõen most már a fenti szint vendégei is láthatják a koncerteket a kivetítõn. Nagy vágyam 2009 nyarára egy grillterasz létrehozása, hisz 40-50 fõs kerthelyiségünk ideális lenne erre. Természetesen jövõre is négyméteres nagyképernyõs kivetítõn követhetik nyomon vendégeink a sportközvetítéseket, futballmeccseket. De sohasem unatkozunk, mindig kitalálunk valamit, ami még vonzóbbá teheti a Téglagyári Megállót eddigi és leendõ vendégeink számára!

Költöztetés, áruszállítás hétvégén is!

HÛTÕGÉP

HIRDETÉS

FOGTECHNIKA 1182 Bp., Üllôi út 675. Tel.: 295-4398 Híd- és mûfogsorkészítés

FOGSORJAVÍTÁS

LOM, SZEMÉT, sittszállítás konténerekkel, 4–6–8–10 m3-es konténerek, sóder, homok, termôföld megrendelhetô. SZABÓ KONTÉNER T.: 06-20-983-2890

Kerületen belüli fuvar esetén kiállási díj nélkül. IHAROSI IMRE 1188 Bp., Damjanich u. 102/b. T.: 06-20-946-2112, 295-5677

Mosógép- és bojlerszerviz Minden típusú hûtôgépek, fagyasztók, mosógépek, bojlerek, mikrohullámú sütôk helyszíni javítása GARANCIÁVAL, INGYENES KISZÁLLÁSSAL!

Tel.: 291-9464, 06-30-942-4624 SOMOGYI CSABA



32 Hirdetés

MÛHELYEK, RAKTÁRAK, IRODÁK KIADÓK! XVIII. ker., Liptáktelepen, a Reviczky Gyula u. 9-11. sz. alatt korszerûsített ipartelepen (volt Lõrinci Textilgyár)

MÛHELYEK, RAKTÁRAK, IRODÁK BÉRBEADÓK! Felújított épületek és rendezett környezet várja a kerület vállalkozóit. A biztonságról 24 órás kamerás portaszolgálat gondoskodik.

AZ ÖN IGÉNYEIHEZ IGAZODUNK. Nézzen körül nálunk és ha elégedett a látottakkal, legyen a partnerünk! Érdeklõdni lehet a helyszínen,

Reviczky Udvar Ingatlanhasznosító Kft. • Tel.: 297-4025, fax: 297-4026

PESTSZENTLÕRINC PESTSZENTIMRE KÖZÉLETI LAPJA JANUÁR 12. FÜLEP ERZSÉBET

Recommend Documents