PERSPLAN ‘EN COURS DE ROUTE’ – 4 september 2016
Provincie West-Vlaanderen organiseert ‘En Cours De Route’ op zondag 4 september Op zondag 4 september organiseert de Provincie West-Vlaanderen in het kader van GoneWest*, ‘En Cours De Route’, een poëtisch schouwspel met een reus. Op dit openingsevenement van de GoneWest-editie 2016, trekt een reuzengrote pop, als verbeelding van de vluchtende mens, over een afstand van 18 km via de Menin Road/Ypernstrasse, van Ieper over Zonnebeke en Wervik tot Menen, begeleid door muziek, video en tekst. Het publiek kan op die dag het verhaal van 100 jaar geleden in het spoor van de reus volgen met de bus, de fiets of te voet. Bij iedere halte wordt parking voor auto’s voorzien. De reus houdt vier haltes (Ieper, Zonnebeke, Wervik en Menen) langs de N8, waar telkens een voorstelling van 30 tot 45 minuten in samenwerking met lokale verenigingen zal plaats vinden. Op iedere halte zorgt Majestik voor aangepaste inkleding en catering. De haltes: 10u00: Ieper, Menenpoort // ontbijt 13u00: Zonnebeke, Kasteeldomein Geluveld // picknick 16u15: Wervik, Sint-Denijsplaats // koffie en taart 18u00: Menen, Voormarkt stadhuis // varken aan het spit Gedurende de tocht van Ieper naar Menen recht de reus zich gaandeweg vanuit een gebogen positie (Ieper) tot een rechtopstaande houding (Menen). De Menin Road/Ypernstrasse was tijdens WOI niet alleen decor en slagveld, maar ook een uitweg voor duizenden vluchtelingen op zoek naar betere oorden. GoneWest wil met ‘En Cours De Route’ opnieuw, net als bij het ‘Lichtfront’, ‘Woordfront’ en de ‘30.000ste Last Post’, de ziel van West-Vlaanderen en haar bezoekers raken. ‘En Cours De Route’ is een concept van de jonge Kortrijkse makers van Bolwerk in samenwerking met Pol Isaac (muziek), kOen moerman (video), Mattijs Deraedt (dichter en tekstschrijver, Bill Awards 2016) en acteur Jonas Vermeulen (In Vlaamse Velden, Den Elfde van den Elfde, The Great Downhill Journey Of Little Tommy enz.). Het evenement wordt georganiseerd door de Provincie West-Vlaanderen, productiepartners Muziekclub 4AD en Dranouter Muziekcentrum en de steden Ieper, Zonnebeke, Wervik en Menen.
*GoneWest is het culturele programma voor de herdenking van de Groote Oorlog (2014-2018) van de Provincie West-Vlaanderen
Inhoudsopgave DEEL 1: Praktisch - verslaggeving door pers tijdens ‘En Cours De Route’ op zondag 4 september -
De route en timing van de reus Verslaggeving op 4 locaties
DEEL 2: Praktisch – repetities en voorbereidingen voor ‘En Cours De Route’ -
zaterdag 27 augustus (Kortrijk) woensdag 31 augustus (Voormezele)
DEEL 3: Veelgestelde vragen over ‘En Cours De Route’ -
Historische rol van Menin Road/Ypernstrasse Het beeldenparcours ‘Menin Road/Ypernstrasse’ Productiehuis Bolwerk Tekstschrijver Mattijs Deraedt Verteller Jonas Vermeulen Praktische info Weetjes Heeft u nog vragen? Bijlage: persparkeerkaart
DEEL 1: Praktisch - verslaggeving door pers tijdens ‘En Cours De Route’ op zondag 4 september De route en timing van de reus Om 9u30 vertrekt de reus op de Grote Markt in Ieper. Rond 18u00 wordt hij op de Grote Markt in Menen verwacht. Op 4 locaties houdt hij 30 tot 45 minuten halte: 10u00: 13u00: 16u15: 18u00:
Ieper, Menenpoort // ontbijt Zonnebeke, Kasteeldomein Geluveld // picknick Wervik, Sint-Denijsplaats // koffie en taart Menen, Grote Markt // varken aan het spit
OPGELET: Op de route wordt één baanvak van de N8 afgesloten voor het verkeer. Doorrijdend verkeer van Menen richting Ieper wordt doorgelaten. Pers die tijdens het evenement de verschillende locaties (richting Ieper-Menen) wil bezoeken wordt verzocht om zich via de A19 te verplaatsen.
Verslaggeving op 4 locaties Locatie 1: Ieper (Menenpoort) 9u00:
start ontbijt met koffie en koffiekoeken + start optreden van Het West-Vlaams Accordeonorkest uit Ieper
9u30:
reus start op de Markt van Ieper
10u00:
aankomst reus aan Menenpoort
10u00-10u30:
Jonas Vermeulen vertelt de eerste vluchtverhalen. De reus wordt begeleid door video-animatie en soundscape met het West-Vlaams Accordeonorkest
10u30:
de reus vertrekt richting Zonnebeke
Persparking Ieper
A19 op de neem neem neem
afslag 4 richting Ieper-Centrum derde rotonde: eerste afslag (Rijselstraat) de eerste afslag rechts (Bukkerstraat) en volg de bocht mee de vierde afslag rechts (Sint-Jacobsnieuwweg) de eerste afslag rechts en neem op het einde van de weg een scherpe bocht naar links, parking aan de rechterkant
Persvak en werkplek - persvak (van waaruit o.a. pers en fotografen de reus/de voorstelling kunnen zien en verslaan): zie plannetje hiernaast - werkplek met wifi: Rijschool Secura, Frenchlaan 6 in Ieper
Locatie 2: Zonnebeke (Kasteeldomein Geluveld) 11u00-13u00:
hoevepicknick met West-Vlaamse streekproducten in samenwerking met Inagro. Het publiek kan deze picknick op voorhand bestellen via www.gonewest.be
11u00-11u50:
optreden van Het Kleed, een operazangeres die aria’s zingt vanuit een gigantisch picknickdeken
11u50-12u20:
optreden van volkszanggroep De Reutelnoot uit Beselare
12u20-13u00:
optreden van Het Kleed, een operazangeres die aria’s zingt vanuit een gigantisch picknickdeken
13u00:
aankomst reus aan Kasteeldomein
13u00-13u30:
Jonas Vermeulen vertelt nieuwe vluchtverhalen. De reus wordt begeleid door videoanimatie en een soundscape met de Harmonie Sint-Cecilia Passendale
13u45:
vertrek reus
13u45-14u30:
optreden van Westhoek Consort
doorlopend:
bezoek historische locaties in en rond Geluveld: -
Domein Godtschalck ’s Herenthage Inverness Corpse Cryer Farm Kerk (Geluveldplaats) Molen, Dorpsplaats & begraafplaats Kruiseike – Cross Road Kunstroute – Geluveld (live-interventies met kunstenaar Bart Lodewijks)
Persparking Zonnebeke A19 - afslag 3 richting Beselare (N303) eerste afslag links (Kasteelstraat) aan het einde van de Kasteelstraat, parking rechts
Persvak en werkplek - persvak (van waaruit o.a. pers en fotografen de reus/de voorstelling kunnen zien en verslaan): zie plannetje hiernaast - werkplek met wifi: OC ’t Gelevelt, Geluveldplaats 13 in Zonnebeke
Locatie 3: Wervik (Sint-Denijsplaats) 14u00:
koffie en taart op de Sint-Denijsplaats
14u00-16u00:
evocatie van de vluchtende mens tijdens de Eerste Wereldoorlog in het centrum van Geluwe met medewerking van: KToog, Kon. Toneelgilde Hoger Op, Harmonie Onder ons, Rouge, Dirk Decuypere
14u00-17u00:
speelpark en animatie voor kinderen in het gemeentepark van Geluwe
16u15:
aankomst reus aan Sint-Denijsplaats
16u15-16u45:
Jonas Vermeulen vertelt nieuwe vluchtverhalen aan Sint-Denijsplaats. De reus wordt begeleid door video-animatie en een soundscape met Harmonie Onder Ons
16u45:
vertrek reus Sint-Denijsplaats
Persparking Wervik A19 - afslag 2A richting Wervik (N58) op de derde rotonde: eerste afslag richting Geluwe (Geluwsesteenweg) aan het einde van de Geluwsesteenweg, parking rechts Persvak en werkplek - persvak (van waaruit o.a. pers en fotografen de reus/de voorstelling kunnen zien en verslaan): zie plannetje hiernaast - werkplek met wifi: GC De Gaper, Sint-Denijsplaats 11 in Wervik
Locatie 4: Menen (Voormarkt) 15u30:
voorstelling nieuwe stadsreus Jan Van Meenen, met randanimatie, steltlopers en muziek
18u00:
aankomst Reus op de Grote Markt Menen
18u00-18u30:
Jonas Vermeulen vertelt de laatste vluchtverhalen aan de Grote Markt. De reus wordt begeleid door video-animatie en een soundscape met Het Banjo-orkest uit Wervik. Tevens vindt een muzikale eindapotheose plaats met alle harmonieën/orkesten die de reus in de loop van de dag begeleid hebben.
Vanaf 18u30:
banket met varken aan het spit/vegetarisch alternatief en jazzband. Het publiek kan deze maaltijd op voorhand bestellen via www.gonewest.be
Persparking Menen
A19 - afslag 2 richting Menen (N32) eerste afslag rechts (Moorselestraat) aan kruispunt met de Bruggestraat, linksaf in Bruggestraat, derde afslag rechts (Weststraat) in Weststraat, eerste afslag links (Koningstraat) Koningstraat volgen tot de T-splitsing, Ieperstraat links inslaan parking Groentenmarkt aan rechterkant
Persvak en werkplek - persvak (van waaruit o.a. pers en fotografen de reus/de voorstelling kunnen zien en verslaan): zie plannetje hiernaast - werkplek met wifi: Oude Trouwzaal Stadhuis, Grote Markt 1 in Menen
DEEL 2: Praktisch – repetities en voorbereidingen voor ‘En Cours De Route’ Niet enkel op zondag 4 september, maar ook vooraf zijn enkele verslagmogelijkheden: zaterdag 27 augustus om 10 uur in Kortrijk Generale muziekrepetitie met Het Banjo-orkest uit Wervik en delegaties van alle harmonieën/orkesten. Adres: Spinnerijstraat 105 in Kortrijk (Atelier Bolwerk) OPGELET: straatnaam is recent gewijzigd!
woensdag 31 augustus in Voormezele Alle omgebouwde huifkarren (de reuzenkar, de videokar…) komen aan in Voormezele. Voor een preview van de karren en de reus, neem contact op met Ruben Benoit (Bolwerk vzw) op 0495 78 35 99 Adres: Kemmelseweg 41 in Voormezele (José Desodt, www.huifkarren.be)
DEEL 3: Veelgestelde vragen over ‘En Cours De Route’ Historische rol van Menin Road/Ypernstrasse De Meenseweg, die de verbinding maakt tussen Ieper en Menen via de dorpen Geluwe en Geluveld, alsook het landschap errond, speelden een strategische rol tijdens de Eerste Wereldoorlog. Al van in augustus 1914 kwam het langs de weg regelmatig tot een treffen tussen cavaleriepatrouilles. Midden oktober 1914 maakten de geregelde legers hier hun opwachting en begon de Eerste Slag bij Ieper. De steenweg Ieper-Menen kwam haaks op de frontlijn te liggen en werd aan weerszijden ervan door de strijdende partijen intensief gebruikt. De Duitsers duidden deze aan als ‘Ypernstrasse’ omdat dit voor hen de meest aangewezen weg naar Ieper was. De Britten noemden ze ‘Menin Road’ omdat deze hen naar Menen zou leiden, beginnende aan de toen al afgebroken Meensepoort. De Britten zouden echter nooit in Menen raken en de Duitsers nooit in Ieper… GoneWest wil met ‘En Cours De Route’ opnieuw, net als bij het ‘Lichtfront’, ‘Woordfront’ of de ‘30.000ste Last Post’, de ziel van West-Vlaanderen en haar bezoekers raken. De Menin Road/Ypernstrasse was tijdens WOI niet alleen decor en slagveld, maar ook een uitweg voor duizenden vluchtelingen op zoek naar betere oorden. Het beeldenparcours ‘Menin Road/Ypernstrasse’ De vier gemeenten langs de weg: Menen, Wervik, Zonnebeke en Ieper sloegen de handen in elkaar en organiseren tot en met 25 september 2016 samen het beeldenparcours ‘Menin Road – Ypernstrasse’. Voor dit uitzonderlijk artistiek project werden 40 nationale en internationale kunstenaars uitgenodigd om zich te verdiepen in de landschappelijke en architecturale overblijfselen van de Eerste Wereldoorlog, langs de weg Menen-Ieper. Het vertrekpunt van de tentoonstelling is het idee van het graven in de aarde. Het gegeven van het oorlogslandschap wordt benadrukt of verborgen via monumentale sculpturen, land art, schilderkunst en literatuur, maar ook door minimale en poëtische ingrepen. De kunstwerken worden gepresenteerd op en nabij de weg van Ieper naar Menen, in 19 verrassende binnenlocaties en in open lucht. De tentoonstelling wordt gecureerd door kunstenaar Johan Tahon. Het project loopt sinds 4 juni. De locaties zijn toegankelijk van woensdag tot zondag van 10 tot 18 uur. Meer info: www.meninroadypernstrasse.be Productiehuis Bolwerk Bolwerk is een productiehuis voor interventies in de publieke ruimte, bouwt installaties en creëert voorstellingen. Het makerscollectief experimenteert met diverse artistieke disciplines en houdt ervan samen te werken met jong talent. Bolwerk ontwikkelt een scherpe artistieke taal en beschikt over een stevige productionele reputatie. Het collectief heeft haar maak -en werkplek in Kortrijk langs de oevers van het kanaal Kortrijk-Bossuit: A.A.P. Dit Atypisch Atelier Publiek is een inspirerende plek waar Bolwerk linken legt tussen haar productieve, artistieke werking en een receptieve ontmoetingsfunctie voor een breed publiek. Voor ‘En Cours De Route’ creëerden zij het concept, de reus en knoopten zij samenwerkingen aan met Pol Isaac (muziek), Koen Moerman (video), Jonas Vermeulen (acteur) en Mattijs Deraedt (tekst). Meer info: www.bolwerk.be - facebook.com/Bolwerk.AAP
Tekstschrijver Mattijs Deraedt De tekst is een exclusief voor dit event geschreven tekst door het opkomende Kortrijks talent Mattijs Deraedt. Mattijs heeft zich voor deze tekst in preview verdiept in de anthologie van Piet Chielens en Erwin Mortier, dat bij Manteau verschijnt met de steun van GoneWest op 16 september. De tekst legt een link tussen WOI en de hedendaagse vluchtelingenproblematiek. Mattijs Deraedt vertelt over zijn tekst van En Cours De Route: “Voorafgaand aan het schrijven heb ik verschillende boeken gelezen over WO I in België en meer specifiek over de vluchtelingen in die tijd. De boeken die mij het meest geïnspireerd hebben zijn ‘Augustus 1914: België op de vlucht’ van Misjoe Verleyen en Marc De Meyer, ’24 augustus 1914: De gekste dag van de oorlog’ van Siegfried Debaeke en ‘Ik was 20 in 1914: dagboek van Jeroom Leuridan’ van Siegfried Debaeke en ‘Menin Road-Ypernstrasse - De weg Ieper-Menen 1914-1918’. Wat mij boeide tijdens het lezen waren de gelijkenissen met de vluchtelingencrisis vandaag de dag. Het was bevreemdend om te weten te komen dat ook Belgen ooit in bootjes gezeten hebben die kapseisden, dat ook Belgen en masse naar buurlanden gevlucht zijn, waar ze niet altijd even welkom waren etc.” Verteller Jonas Vermeulen Jonas Vermeulen studeerde in 2013 af als master in de dramatische kunsten in de afstudeerrichting Kleinkunst aan het Koninklijk Conservatorium Artesis Hogeschool Antwerpen. Hij acteerde in de voorstellingen ‘Lysistrata’ (Tutti Fratelli), ‘Amber&S’ (Dimitri Leue i.o.v. stad Antwerpen), ‘De Terminatortrilogie’ (FC Bergman), ‘De Verwondering’ (Toneelhuis) en ‘Trainer’ (Toneelhuis). Daarnaast verving hij een acteur in ‘300el x 50el x 30el’ (FC Bergman) op Berliner Festspiele. Zijn afstudeervoorstelling ‘The Great Downhill Journey Of Little Tommy’, die hij samen met Boris Vanseveren maakte, won de Publieksprijs Jong Theater op Theater aan Zee 2014 en de Big In Belgium prijs. De voorstelling werd ook geselecteerd voor Circuit X op Het Theaterfestival 2014. Jonas Vermeulen speelt verder in zijn eigen rockgroep Psycho 44 (gitaar, synthesizer en backing vocals). Ze waren onder meer te zien in de finale van Humo’s Rock Rally 2010. In HETPALEIS speelde hij eerder mee in ‘Wiejoow’ en ‘De zaak van de dieren tegen de mensen’, en verving hij in 2013 acteur Louis van der Waal tijdens enkele voorstellingen van ‘Aleksej’. Op tv was hij te zien in de reeks ‘In Vlaamse Velden’ als soldaat aan het front van de Eerste Wereldoorlog. Een andere belangrijke rol speelde hij in 2016 in Den Elfde van den Elfde. Tijdens ‘En Cours De Route’ vertelt Jonas Vermeulen vluchtverhalen langsheen het gehele parcours.
Praktische info Hoe kan het ruime publiek de reus zien? Het publiek kan op zondag 4 september het verhaal van 100 jaar geleden in het spoor van de reus volgen met de bus, de fiets of te voet. Er worden gratis bussen van De Lijn ingezet die toeschouwers van langsheen het parcours brengen van halte naar halte. Er zijn meerdere pendelbussen langsheen de route. De N8 wordt deels autovrij gemaakt, waardoor de tocht veilig en autovrij te voet meegewandeld of gefietst kan worden. Daarnaast wordt aan iedere halte een publieksparking voor de auto voorzien. Hoe kan pers de reus volgen? Voor het bijwonen van ‘En Cours de Route’, dient u zich te accrediteren. Dit kan tot en met zondag 28 augustus via dit formulier (met vermelding van de gemeente van uw keuze). Bij het parkeren dient de parkeerkaart (als bijlage) ingevuld en goed zichtbaar aan de voorruit van de wagen gelegd te worden. (let wel! GPS niet volgen, bordjes ‘Medewerkers/VIP/Pers’ volgen) Is er eten en drinken voorzien? - voor het ruime publiek: inschrijven voor picknick en avondmaal via www.gonewest.be Ontbijt en taart kunnen ter plekke worden genuttigd (geen reservatie nodig).
Weetjes De Reus -
Bij vertrek is de reus 2,6 m hoog, maar bij aankomst is de reus 4,2 m hoog. Hij groeit tijdens zijn route dus 1,6 m! Hij weegt in totaal 996 kg en bestaat uit drie materialen: metaal, brons en hout. Het prototype van de reus is ontworpen in samenwerking met Howest. Daarna werd hij verder ontwikkeld in het atelier van Bolwerk en voorzien van mechanisch aangedreven benen, hydraulisch aangedreven romp en pneumatisch aangedreven armen. Bolwerk heeft in totaal 960 uren gewerkt aan het bouwen van de reus: van concept naar ontwerp en prototype tot de eigenlijke productie.
Tocht met paarden -
Negen paarden zullen de reuzenstoet begeleiden. De moeilijkheid voor de begeleiders van de paarden is de traagheid van de stoet, nergens wordt er sneller dan 3,6 km/u gewandeld. De tocht duurt meer dan acht uur wat belangrijk is voor de symboliek van de tocht.
Veiligheid -
Op 140 locaties worden seingevers ingezet, zodat de reus en zijn karavaan op een veilige manier kunnen passeren!
Heeft u nog vragen? Heeft u nog praktische vragen of bent u op zoek naar aparte verhalen over deelnemers, medewerkers enz.? Aarzel niet om contact op te nemen met: Vivi Lombaerts of Fanny Depijpere Contactgegevens:
[email protected] of 050 40 31 37
[email protected] of 050 40 35 17 of 0497 05 18 15 Bijlage: persparkeerkaart Bij het parkeren dient de parkeerkaart (zie hieronder) ingevuld en goed zichtbaar aan de voorruit van de wagen gelegd te worden.
