in Nieuw16 20
Persdossier SEIZOEN 2016
ACT PERSCONT ET
ERR Françoise P 19 70 16
73 Tél : + 33 4 nia.com erret@vulca francoise.p IN BELGIË ICATION
E COMMUN BACKSTAG RT John KINNA4 27 43 476 2 Mob : +32 agecom.be ck john@ba st
http : //presse.vulcania.com Vulcania op Twitter http://twitter.com/presse_vulcania enVulcania op Facebook
Inhoud Welkom bijVulcania ............................................................................................................ P.4 Die geheimzinnige onderzeese vulkanen ................................................................. P.5 Nieuw in 2016 : De "Abyss Explorer" Spelenderwijs leren bijVulcania .................................................................................... P.6 Nieuw in 2016 : De film "Tornado Alley" Vulcania, van de legendes naar de wetenschap ................................................... P.7 Nieuw in 2016 : Het nieuwe parcours "In de voetsporen van de dinosaurissen" Vulcania in het hart van de Chaîne des Puys .......................................................... P.8 Kandidaat Unesco Werelderfgoed Chaîne des Puys / faille de Limagne De exploratie begint vanaf 3 jaar bijVulcania ....................................................... P.10 Vulcania praktisch ................................................................................................ P.11 à P.13 Kalender Tarief Terugkeren naarVulcania Eten en drinken Winkelen Documentatiecentrum
Verblijfbij Vulcania ........................................................................................................... P.14
3
! EET AARDE N A L P N A , V IJ VULCANIA N DE VULKANEN EN A WELKOM B V igt Vulcania K R A P ATIE es Puysnod e vragen R d O L e P în a X h E C T HE ken op d anenketen oord te zoe van de vulk tw n rt a a h n e t e e h m o Aarde. Auvergne in cht te gaan ver Planeet xploratieto Gelegen de o e n p e o n m e o n a it ers u op een over de vulk zijn bezoek ich stellen lkanen om z u v in e le d k n n e a v mische die groot de wereld films, dyna in D 5 : ld n e e p s m is o on … en ed r, kabelball en onderg llerlei belev a m te a n t e a rd v th o d w jk n li a e n aan de h tenschapp Bij Vulcania anier te lere ractieve parcours, we m n e n n a p onts ix, inte maken. , animatron rblijf van te e v ulkanisme jk li platvormen te e ie om het v nverg it o d n e e p e x r e e n e m e reuzen e: e alles o eting met d de explorati o 6 tm 1 n 0 o 2 e in k ij n e ulkanen derl eden verrijk kt door de v een uitzon h a , ig a n e w rz k u o k ie e ro n e td v n Drie grote oestingen ceaan te o pte in de o e grote verw een reuzenscherm. d ie d n a v te t ro c g a p p o e im ojagers op jdperk en d ber. t de tornad e m r uit het Jurati u t 13 novem tu to n o rt v a a a d n m e 6 n n en van 1 en een spa ux, ania iedere lc u V t m Mouillesea o ry lk o e g rw ré e G v 6 In 201 ulcania Directeur V
4
Vulcania, een mooie aanleiding om de Auvergne te ontdekken, een streek die 6de geklasseerd staat in de Top 10 van de regio’s die in de wereld moeten bezocht worden volgens de LonelyPlanet gids.
OP ONTDEKKING NAAR DE ONDERZEESE VULKANEN.
De onderzeese bergruggen, verspreid over meer dan 60.000 kilometer, maken 95% van de vulkanische activiteit op de aarde uit. Buiten het zicht van iedereen gebeuren daar jaarlijks honderden vulkaanuitbarstingen. Het is een essentieel onderdeel van de platentektoniek, ze maken mee de oceaankorst en werken mee aan het langzaam verschuiven van de continenten. In het hart van die bergruggen infiltreert het zeewater in de scheuren van de oceaanbodem. Het oververhitte water neemt metaalelementen op en spuit kokend en zwart omhoog en maakt zo de grote minerale schouwen, de bekende zwarte rokers. In de ijswoestijn op grote diepte in de buurt van deze rokers heerst een relatief zachte temperatuur waar zich oases van leven ontwikkelen, ver van elke lichtbron. Vulcania neemt in 2016 de bezoekers mee op exploratie van die mysterieuze vulkanische onderwaterwereld. Na een bewogen en turbulente duik aan boord van de bathyscaaf “Abyss Explorer” brengt de expeditie hen naar 2500 meter diepte om de verrassende vulkanische fenomenen te ontdekken. Projecties met speciale effecten en mapping op de rotswanden dompelen de bezoekers onder in die vreemde wereld. Die droomreis laat hen kennismaken met onbekende diersoorten die op grote ijskoude en duistere diepte leven en overleven dankzij het onderzees vulkanisme. d. Exploratiebathyscaaf – Dynamisch platform – Mapping.
5
Vulcania 2016
in Nieuw16 20
Die geheimzinnige onderzeese vulkanen
Emoties, sensaties en ontdekkingen
Spelenderwijs leren bij Vulcania Vulcania is tegelijk een belevenis- en een ontdekkingspark en neemt groot en klein mee op een avontuur vol sensaties, emoties en ontdekkingen. In het prachtige kader van de Chaîne des Puys tussen de vulkanen van de Auvergne doet men een hoop boeiende kennis op over de vulkanen op Planeet Aarde. Vulcania is een uniek themapark waar de wetenschap binnen handbereik is van iedereen en op het niveau van elke bezoeker. Zowel bij een vrij bezoek als begeleid door een van de animatoren ontplooien de mysteries van de Aarde zich in de galerijen die Vulcania liet uitgraven in een lavastroom die 30.000 jaar oud is. Dankzij de technologische snufjes van de “Machine terre/aarde” dringt men door in de mysteries van de Aarde om op een oppervlakte van 650 m² met touchscreens en een interactieve vloer de geschiedenis van onze planeet te leren kennen, de vulkanen uit de streek en de natuurlijke fenomenen. De kinderen en de ouders leren terwijl ze zich amuseren en worden echte ontdekkers in de “Coin des expériences” (Hoek van de experimenten). Begeleid door een van de animatoren kan men zelf allerlei activiteiten doen en geconfronteerd worden met uitdagende situaties om de vulkanen, de aardschokken en natuurlijke risico’s te begrijpen en bijvoorbeeld de stad Clermont-Ferrand te behoeden voor een lavastroom. De ontdekkingstocht gaat verder met de “Planèredévoilée” (de aarde onthult), een echte interactieve reis rond de wereld met een piloot in high definition op een scherm van 12 m lengte. Het publiek kiest zelf de bestemmingen die het wil ontdekken en de sessies volgen elkaar op maar zijn altijd anders.
in Nieuw16 20
6
De kracht van de natuur wordt nog duidelijker gevoeld met “Tornado Alley”, het relaas van de wetenschappelijk expeditie Vortex 2 die de meest gewelddadige tornado’s op aarde is gaan oberveren in de Verenigde Staten. Een opwindend avontuur dat in High Definition beleefd wordt op een scherm van 415 m² in de zaal “Écrangéant” uitgerust met alle digitale technologie en Dolby Atmos voor een onderdompeling in het geluid. Deze film wordt voor het eerst vertoond in Frankrijk.
BijVulcaniawordt de wetenschap in verschillende dimensies benaderd. De dynamische animatie in 4D “Dragon Ride” brengt de bezoekers naar de bodem van de krater van Vulcania voor een ontmoeting met legendarische schepsels: voor de wetenschap met rationele antwoorden kwam, werden tsunami’s, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en andere krachtige natuurverschijnselen toegewezen aan draken. De wetenschap laat vandaag licht schijnen op deze fenomenen maar er zijn maar weinig vulkanen die geen legende hebben, een klein of groot verhaal, die hen in de dagelijkse realiteit verankeren. De reis langs de “Volcans sacrés” gaat langs 6 symbolische vulkanen van continent naar continent door een tunnel met lichteffecten en animatronix. Naast de mythes en legendes toont Vulcania ook de meer pragmatische benadering van de vulkanen aan de bezoekers: hun gevaren en hun weldadigheden. De "Tunnel des nuées ardentes" (de tunnel van de gloedwolk) is een reconstructie van een typisch fenomeen bij vulkaanuitbarstingen: een gloedwolk. Een ruimte om de grijze vulkanen te leren kennen die verantwoordelijk waren voor de grote rampen als die van de Vesuvius of Mount Saint-Helen. De “Serre” is een vulkanische tuin vol boomvarens die laat zien hoe de vegetatie de aarde die door de razernij van de vulkanen verwoest is opnieuw verovert. De prachtige boomvarens uit Nieuw-Zeeland zijn in de vulkanische rotsbodem van de Auvergne geplant. Ze waren al op Aarde in het tijdperk van de dinosauriërs en vormen op zichzelf een mooi spektakel.
in Nieuw16 20
De tentoonstelling "Bouleversements" (verwoestingen) opgezet door Vulcania toont de impact van sommige vulkaanuitbarstingen in verschillende tijdperken op het leven, de beschavingen, de mens en de planeet … Die extreme gebeurtenissen blijven uitzonderingen maar veroorzaken grote verwoestingen. Daarmee gelijklopend is er het nieuwe parcours “Sur les traces des dinosaures/In de voetsporen van de dinosauriërs” met een nieuwe enscenering en nieuwe animatronix. Ze verdwenen 65 miljoen jaren geleden maar komen opnieuw tot leven in de bossen in het hart van het majestueuze landschap Chaîne des Puys.
7
Emoties, sensaties en ontdekkingen
Vulcania van de legendes naar de wetenschap
Emoties, sensaties en ontdekkingen
Vulcania in het hart van de Chaîne des Puysketen Ingeplant in een gebied van 57 hectaren in het hart van het“Parc Naturel Régional des Volcansd'Auvergne” zetVulcaniazich in voor de kandidatuur om het geheelvan de "Chaîne des Puys / faille de Limagne" te laten erkennen als UNESCO Werelderfgoed. De keten Chaîne des Puys telt ongeveer 80 vulkaangebieden die van noord naar zuid lopen. Het jongste vulkaangebied van het Franse moederland (tussen 100.000 en 5.000 jaar) heeft een opvallende verzameling vulkaanvormen: koepels, kegels en maarkraters. Vulcania wordt gedomineerd door een aantal emblematische vulkanen van de Chaîne des Puys en biedt dan ook een uitzonderlijk panorama aan de bezoekers. Het themaparcours "Chaîne des Puys" dat met de applicatie'appliVulcaniagepresenteerd wordt, biedt alles wat men wil weten over dit uitzonderlijk natuurlijk patrimonium. Het is gratis beschikbaar in de App Store en op Google Play. Aan boord van de dynamische gondels van de "Premier envol" (eerste vlucht), begeleiden de bezoekers de eerste vlucht van een koningsarend op een scherm van 180°. Door de ogen van deze jonge roofvogel opent de Auvergne haar wilde en beschermde natuur, de schoonheid van haar door water en vulkanen gevormde landschappen, de rijke biodiversiteit die geïllustreerd wordt door deze vogelsoort die teruggekeerd is naar de Auvergne. De bezoekers ontdekken deze vulkanische omgeving met de relatief jonge vormen die de recente geologische geschiedenis van de Auvergne laten zien met de "VolcanBul", een electrisch voertuig zonder chauffeur, geluidloos en gestuurd door de GPS. Een animator licht op het buitencircuit in een tiental minuten het omgevende landschap toe. "Réveil des géantsd'Auvergne" (het ontwaken van de reuzen van de Auvergne), is de meest geliefde animatie bij de bezoekers die in 4D een antwoord geeft op een veelgestelde vraag : Wat zou er gebeuren als de vulkanen van de Auvergne opnieuw ontwaken?
8
Niets beters na al de wetenschap en kennis over de vulkanen en de Aarde dan een vlucht over de Chaîne des Puys en het unieke panorama van de slapende vulkanen ontdekken. Vulcania stelt de bezoekers voor om de lucht in te gaan voor een onuitgegeven ervaring aan boord van de “Ballon des Puys”, een kabelballon met een diameter van 22 m gevuld met helium. Een piloot-animator geeft commentaar bij de landschappen die gevormd zijn door de vulkanische activiteit gedurende 10 minuten op meer dan 100 m hoogte. Uniek in de Auvergne!* *Deze animatie is niet inbegrepen in het toegangsticket voor het park en is voorbehouden aan de bezoekers van Vulcania (tarief zie p.11) en afhankelijk van de weersomstandigheden.
De producten van de Auvergne staan in de kijker in de Brasserie des volcans met exclusief regionale keuken en kaart. Met de gratis applicatie"Volcansd'Auvergne", een echte interactieve gids, kan men zich geo-lokaliseren en informeren over meer dan 125 vulkanische sites in de Auvergne. http://volcansdauvergne.com Vulcania ligt in het hart van het Parc Naturel Régional des Volcansd'Auvergne. Door die uitzonderlijke geografische situatie en in het kader van haar milieubeheerheeft Vulcania zich geëngageerd om een transversaal beheerssysteem voor het milieu (Système de Management environnementale) te organiseren voor het geheel van de diensten van de onderneming volgens de ISO 14001 norm. De milieupolitiek van het park Vulcania geeft de voorrang aan afvalbeheer, de beperking van de consumpties, het beperken van de broeikasgassen en van de aankooppolitiek.
9
Emoties, sensaties en ontdekkingen
Vulcania in au cœur de la Chaîne des Puys
Speciaal voor kinderen
De exploratie begint bij Vulcania vanaf 3 jaar Vulcaniais een familiepark waar men al spelend leert vanaf 3 jaar! In de speciaal voor hen ingerichte animatieruimtes vermaken de kinderen zich en leren over de vulkanen en de wetenschap. Ze kunnen eerst de “Cité des enfants” exploreren, een “Universcience” plek ontworpen in partenariaat met de “Cité des Sciences et de l’Industrie” voor de 3- tot 7-jarigen. De jongste onderzoekers mogen helemaal autonoom tandwielen, watermolens en andere zuigersystemen manipuleren in 4 speelruimten die opgebouwd zijn rond de beweging, de zintuigen, het licht en het water. Ze kunnen zo hun tastzin verbeteren en hun bewegingen verfijnen, leren de link te leggen tussen oorzaak en gevolg en ontwikkelen samen met hun ouders hun inschattingsvermogen. Daarna wandelen ze door Vulcania met de “Poster Jeu Pitoufeu”, een parcours vol raadsels om beter al de geheimen van het vulkanisme te begrijpen in gezelschap van Pitoufeu, de mascotte voor de kinderen van Vulcania. Voor de jonge onderzoekers in korte broek is het interactief en aantrekkelijk spoorzoeken. Daarop volgt de ontdekking van “Vulcania in miniatuur”. Voor het plezier van groot en klein heeft Playmobil het Vulcania universum opnieuw uitgevonden met speciaal voor het park ontworpen maquettes. Pitoufeu is een klein vulkanisch en zeer expressief personage dat een eigen galerij gekregen heeft met aangepaste spelen waar de 3- tot 7-jarigen zich kunnen ontspannen en hun motorisch vermogen ontwikkelen in een 100% veilige omgeving. De “Pitoufeu Galerij” is 130 m² groot en heeft 22 spelmodules waar de kinderen kunnen dartelen, zich verstoppen en nieuwe avonturen verzinnen. Buiten zijn de speelpleinen om te klimmen, door een hangtunnel te kruipen en aan een glijkabel te hangen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.
10
Kalender
Vulcania is open van 16 maart tot 13 november 2016.
UURREGELING GROENE PERIODE
• van 10u tot 18u.
BLAUWE PERIODE
• van 10u tot 18u op 26-27-28 maart, van 2 april tot 1mei, op 5-6-7-8-14-15 en 16 mei, van 20 oktober tot 2 november en op 11-12-13 november. • van 10u tot 18u30 van 2 tot 17 juli en van 27 tot 31 augustus. • van 10u tot 19u van 18 juli tot 26 augustus.
GELE PERIODE
• van 10u tot 22u op 27 juli en op 2-3-9-10-16-17en 24 augustus. Avond met vuurwerk (1).
Informatie kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving en met inachtneming van de algemene verkoopsvoorwaarden. Het park is gesloten: van 1 januari tot 15 maart 21, 22 en 29 maart, maandag en dinsdag van 5 september - 18 oktober, op 3 en 4 november van 7 tot 10 november en 14 november - 31 december. (1) Onder voorbehoud van de weersomstandigheden Het sluiten van kratten en toegang tot Vulcania 2 uur voor het park sluit.
Tarief
Kinderen jonger dan 3 jaar zijn onze gasten.
TARIEVEN INDIVIDUEEL TARIEF
TTC/PERSOON
VOLWASSENEN *Verlaagdtarief
KINDEREN (6 tot 16 jaar) *Verlaagdtarief
BAMBINS (3 tot 5 jaar)
DE BALLON DES PUYS** TTC/PERSOON
PERIODE GROEN
PERIODE BLAUW
PERIODE GEEL
28€
VOLWASSENEN
5€
6,50€
6,50€
18,50€
19,50€
KINDEREN
4€
5€
5€
6€
7€
KLEUTERS
3€
3,50€
3,50€
PERIODE GROEN
PERIODE BLAUW
PERIODE GEEL
24€
26,50€
17€
5,50€
22,50€
15,50€
24,50€
17€
26€
18€
* Hetverlaagd tarief is van toepassing voor studenten, werkzoekenden en mindervaliden (op vertoning van bewijs).
TARIEF
(6 tot 16 jaar)
(3 tot 5 jaar)
**Toeganggereserveerdvoor de bezoekers met eendagticket of houders van eenPassVulcania. Animatie gereserveerd voor bezoekers van Vulcania en afhankelijk van de weersomstandigheden.
11
Praktische informatie
Vulcania praktisch
Praktische informatie
Vulcania praktisch De applicatieVulcania
Beschikbaar in de App Store en Google Play Een echt kompas voor het park Vulcania dat de bezoekers naar de animaties en experimenten leidt volgens de thema’s die hen interesseren. Uitgewerkte parcours zijnbeschikbaar met de uren van de voorstellingen: "l’Auvergne volcanique", "Des volcans et des hommes", "Les must", "Chaîne des Puys", "Spécial enfants". De bezoekers kunnen alles intenser beleven met onuitgegeven informatie bij alle animaties en verbonden blijven met hun kompanen dankzij de geïntegreerde chat.
Om terug te keren naar Vulcania
• De Pass Vulcania
Een Paspoort voor een jaar, geldig voor heel het seizoen 2016, waarmee de bezoekers zo vaak als ze willen kunnen terugkeren tijdens het hele seizoen. Tarief : 36€/volwassene, 26€/kind en 10€/kleuter.
• Het Ticket 2de dag*
Om Vulcania over twee dagen te bezoeken. Aanbod geldig voor een tweede bezoek binnen 7 opeenvolgende dagen bij aankoop van een ticket. Tarief : 8€/volwassene, 5€/kind en 4€/kleuter.
* Aanbod geldig voor bezoekers die al beschikken over een betaald ticket.
12
Eten en drinken
Vulcania biedt aan de bezoekers de specialiteiten en streekgerechten aan van de Auvergne zoals de trufadeen ook de vleeswaren, kazen en wijn uit de Auvergne. 90% van de leveranciers komen uit de streek. Een cafetaria voor de individuele bezoekers, de families en schoolgroepen. Er kunnen 900 couverts gelegd worden. Drie verkooppunten voor meeneemgerechten bieden huisgemaakte broodjes, snacks, warme en koude dranken, … Een brasserie voor 74 couverts biedt exclusief een kwaliteitsvolle regionale keuken aan in een aangenaam kader. In de zomer heeft ze ook een terras voor 40 couverts. Een restaurant voor groepen, seminaries, evenementen met een capaciteit van 450 zitplaatsen. Winkelen
Er zijn 3 winkels waarvan 2 in het hart van hetpark : de winkel “Sciences” (wetenschappen) rond de thema’s dinosauriërs, mineralen, vulkanen en de winkel “Auvergne” met regionale producten. De nieuwe winkel “PlanèteVulcania” met 150 m² winkelruimte ligt aan de uitgang van het park en biedt een heel gamma aan vanPitoufeu (mascotte vanVulcania), Archi, Dragon Ride, Abyss, Dinos en Vulcania in de Auvergne.
Het documentatiecentrum
Het documentatiecentrum bezit 5000 documenten over de wetenschappen van de Aarde en het Universum, het regionale patrimonium, het natuurlijk milieu en de wetenschappelijke en culturele omgeving en richt zich tot het hele publiek. Het is open op elke dag dat Vulcania open is, vanaf 13u30. Het heeft stripverhalen en kinderboeken, multimedia, pedagogische toestellen, thematische dossiers over wetenschap en actualiteit, magazines, vulgariserende werken en fictie, gespecialiseerde literatuur over vulkanisme, kaarten, gidsen voor uitstappen, … Een online catalogus bevat duizenden beelden uit het fonds van Katia en Maurice Krafft.
13
Praktische informatie
Vulcania praktisch
Een goed idee
Verblijven bij Vulcania Vulcaniastelt een verblijf voor dat de toegangstickets omvat, overnachten in een partner hotel en het ontbijt. De bezoekers kunnen hun verblijf reserveren op de website van het agentschap http://sejours.vulcania.com/. De voorstellen van het agentschapVulcania : • Het verblijf"découverte" 3 dagen/ 2 nachten– 2denacht aan- 50% Het verblijf "Découverte" omvat 2 overnachtingen in een partner hotel dat zorgvuldig uitgekozen is, met ontbijt, de tickets voor 1 dag Vulcania (of 2 dagen). • Het verblijf"escapade" 4 dagen/ 3 nachten– 3denacht gratis Het verblijf "Escapade" omvat 3 overnachtingen in een zorgvuldig uitgekozen partner hotel, met ontbijt, de tickets voor 1 dag Vulcania (of 2 dagen).
Met de camping-car bijVulcania
Vulcania heeft een gereserveerde parkeerplaats aansluitingspalen. Er zijn 65 plaatsen, water en afvoer. Gereserveerd voor de klanten van Vulcania.
voor
camping-cars
met
> Forfait 1 nacht (van 17u00 tot 12u00 de volgende dag) 10 € onafhankelijk van de duurtijd > Forfait 2 nachten (van 17u00 tot 12u00 de volgende dag) 18 € onafhankelijk van de duurtijd > Bijkomend uur (van 12u00 tot 17u00) 2 €/uur. > Jeton voor water (100l) 2,00 € / Jeton voor elektriciteit (6u) 2,00 €.
14
.............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................
15
Notes
Vulcania Notes
Route de Mazayes - 63230 Saint-Ours les Roches
Tél. : 33 (0)4 73 19 70 00 - Fax : 33 (0)4 73 19 70 99
www.vulcania.com
Het milieubeheer van Vulcania is ISO 14001gecertifieerd
Vulcania is een realisatie van de Conseil Régional d’Auvergne
RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 – Photos non contractuelles – Crédits photos : Jérôme Chabanne - Amak - V Uta - Christophe Darbelet - Christophe Camus - Joravision - Fonds Krafft CRI Nancy - Novotel Kyriad - François Heid - FDL - Vulcania – Wikipedia - Getty images - Illustrations : Serge Bloch - Illustration/matte painting : Wanda Productions – Création : One Vulcania 2016
en Auvergne
