sebagaimana angdituangkan
PERATURAN DAERAH KOTA TERNATE NOMOR 02 TAHUN 2004
h sebagaiman angdituangkan agai berikut :
TENTANG HAR' JADI KOTA TERNATE DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
WALIKOTA TERNATE 0.483.868.432 Monimbang
.035.40~.378 cantumdalarn
b. bahwa Hari Jadi Kota Ternate sebagaimana dimaksud pad a huruf a sebagai jati diri Kota Temate dan diharapkan dapat menjadi motifasi untuk lebih memacu pembangunan Kota Temate, bagi kepentingan peningkatan kesejahteraan masyarakat yang dipi!ih dari momentum atau kejadian penting berdasarkan sejarah rnasa lalu.
k terpisahkan t.
c. Bahwa tanggal 29 Desember 1250 sebagai momentum atau kejadian penting datarn Sejarah Temate, untuk dipertimbangkan dan ditetapkan sebagai Hari Jadi Kota Temate dengan suatu Peraturan Daerah Kota Temate.
-s,
t mengetahui, baranDaerah Mengingat t 2004
a. bahwa dengan diadal
1. Undang-undang Nomor 11 Tahun 1999 tentang Pembentukan Kota Madya Daerah Tingkat II Temate {Lembatan. ~gara 'Iahun. 1999 9{SJlNOr 45 'Iambahan. Le.m!Jaran ~gara tJ./g:nor3824) , 2. Undang-undang Nomor 22 Tahun 1999 tentang Pemerintahan Daerah {Lemharan. ~gara '1?J 'Iahun. 1999 'J.{pmor60 Tambahan. Lembaran. ~gara 'J.{pmor3839)
III
3. Peraturan Pernerintah R.1. Nomor 6 Tahun 1998 tentang koordinasi kegiatan instansi vertikal di daerah [Lembaran. 9{Jgara ~I. Indonesia Tahun. 1992 IJ..{gmor77, 'TamEalian Lembaran. 9o&gara1?,,I. IJ..{gnwr3373) i 4. Peraturan Pemerintah R.I. Nornor 45 Tahun 1992 tentang Penyelenggaraan Otonomi Daerah dengan litik Berat pad a Daerah ling kat II (Le.m6aran~gara~l. 'Iahun. 1992 9f;mor 77, 'Iambahan. Lembaran. 9{s.gara ~I. IJ..{gmor3487)i 5. Keputusan Menteri Dalam Negeri Nornor 9 tahun 1984 tentang Penyusunan Sejarah Perkembangan Departemen Dalam Negeri 6. Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 21 Tahun 2001 tentang Teknik Penyusunan dan Materi Muatan Produk-produk Hukum Daerah ; 5
7. Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 22 Tahun 2001 tentang bentuk Proejuk,
Peraturan
produk Hukum Daerah ; mangatah 8. Keputusan Menteri Dalarn Negeri Nomor 23 Tahun 2001 tentang Prosedu nyadalam Penyusunan Produk Hukum Daerah ; 9. Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 24 Tahun 2001 tentang Lembaran Daerah dan Berita Daerah ; 10. Peraturan Daerah Kota Ternate Nomor 1 Tahun 2000 tentang Lambang OC'lerah kota Ternate. DENGANPERSETUJUAN DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH KOTA TIERNATE MEMUTUSKAN Menetapkan
PERATURAN TERNATE
DAERAH
KOTA TERNATE
TENTANG
HARI JADI KOlA
BABI KETENTUAN UMUM
Pasal1 D Dalam peraturan daerah ini yang dimaksud dengan : a. Daerah adalah Daerah Kota Ternate; b. Pernerintah Daerah adalah Kepala daerah beserta perangkat daeran otonomi yang InIn seb3gai badan eksekutif daerah; c. Kepala daerah adalah Walikota Ternate d. Hari jadi Kota Ternate adalah menyangkut suatu peristlwa , rnelrpuf tanggal, bulan, dan tahun
,.
BAB II HARI JADI DAN PERINGATAN
·
Pasal2 Hari Jadi Kota Ternate Ditetapkan Tanggal 29 Desember tanun 1250
Pasal3 Setiap tanggal 29 Desember tahun yang sedanq berjalan diperingati Ternate dan warga masyarakat sebaqai Hari Jadi Kota Ternate.
olen Pemertntah
Kota
Pasal4 Uraian singkat tentang sejarah Hari Jadi Kota ternate sebagaimana di rnaksud pasat 2 Peraturan Daerah ini di muat dalam Penjelasan Peraturan Daerah yang tidak terplsahkan dari peraturan Daerah ini. BAB III PENUTUP
Pasal5 Hal-hal yang belum cukup diatur dalam Peraturan pelaksanaannya akan diatur lebih lanjut oleh Walikota.
6
Daerah
{Lem6aran
ini sepanjanq
mengenai
Pasal6
ngbcntuk Procuk-
Peraturan Daerah in: mulai berlaku pada tanggal diundangkan. Agar setiap orang dapat menqetahuinya, memerintahkan pengundangan peraturan Daerah ini dengan penempatan nyadalam Lernbaran Daerah Kota Ternate.
entang Prosedur ntang Lembaran
Oitetapkan di Ternate pad a tanggal 10 Maret 2004
LambangDnerah
WALIKOTA TERNATE TTO
E Dlundangkan dl Pada tanggal RI JADI KOTA
Ors. H. SYAMSIR ANOILI
: Ternate : 10 Maret 2004
S(;KRETARIS DAERAH KOTA TERNATE TTO Drs. FACHRY AM MARl (Ltm6aran 'f)Qlrali. xpta 'Ietuate 'Iahun. 2004 '1{(JTTIor02 Sui 'E)
cmgIr!in sebagai
ulan,dan tahun
,.
.
merlntah Kota
ksud pasal 2 k terplsahkan
9 mengenai
7
PENJELASAN ATAS PERATURAN DAERAH KOTA TERNATE NOMOR : 02 TAHUN 2004 TENTANG HARI JADI KOTA TERNATE I. PENJELASAN UMUM Hari Jadi Kota Ternate mempunyai arti penting sebagai identltas dan jati diri daerah, unM menunjukan motifasi menanamkan rasa kecintaan, rasa kebanqqaan terhadap daerah 3erta melestarikan nilai-nilai sejarah bangsa yang berguna untuk mernperkokoh persatuan dan kesatuan bagi segenap lapisan masyarakat didalam melaksanakan pembangunan disegala bidang agar dapa\ ditumbuh ker.ibanqkan budaya Temate dalam kerangka budaya nasional. Temate diqunakan untuk nama dari beberapa objek nama untul
2 3
taerah, untuk jaemh serta jail kesatuan 19 agar dapat
pemenntahar. mate adalah Utara yang, larah itu bisa
I) yang ditulis antara 1859 nmad Arsad) ayatTemate n Universitas ibandingkan
99al, bulan ut:
apat pusat Bah)pusat oleh VOC sementara
•
penetapan tal1ggal, Prof. Dr. Saleh putuhena mengusulkan 1). tanggal SK Penetapan kota Madya Ternate, Y:3itu '[/ April, dan (2)Hari Kedatangan Djatar Sadik, 6 Muharam 643 Hijriah atau 5 Juli 1245 Masehi, 1257 der.gan argumentasi sama seperti yang dived .ukakan oleh Prof. Dr. M. Saleh Putuhena, dan kedua 1304, dengan alasan bermukimnya komonitas pendatang di kampung melayu; dan usulan ketiga adalah 1570 dengan argumentasi bahwa tahun ir.i terjadi peristiwa penandatangan perjanjian damai antara Sultan Khairun dengan Portuqis. sementara tanggal yang diusulkan adalah 27 April dengan argumentasi seperti yang oikemukan Prof. Dr. M. Saleh Putuhena, Juga mengusulkan tiga pilihan, yaitu pertama 1322 denqan arqurnentasi bahwa dimasa kekuasaan Sultan Sidang Arif Malamo telah terbentuk xomonitas yang heteriqen dan merupakan titik balik perdagangan di Maluku Utara : Keoua 1465, dengan alasan tahun itu merupakan saat masuk Islam di Ternate dan Sultan Pertarna yang memeluk Islam adalah Marhum (Gapi Baguna) ; dan ketiga adalah tahun 1522 denqan arqurnentasi bahwa dimasa itu telah terbentuk sebuah komonitas yang heragam yang berasal dari Jawa, Bugis, Melayu, Cina, Spanyol, Portugis, sebagai sebuah ciri kota yang telah memiliki hubungan dagang dengan dunia internasional. Dua pilihan untuk rnenentukan hari lahlrnya Kota Ternate : (1) tahun 1252 denqan tiga alasan pada masa im Ternate telah didatangi oleh komonitas pendatang dilatiknya Kolano Mansur Malamo. dan telah ada transaksl perdagangan dengan dunia luar; (2) 1575 dengan alasan masa !tulah masa pernerintahan 8abullah yang secara hereoik berhasil mengusir portugis dalam sebuah pengepungan. Tiga pilihan lengkap dengan tanggal dan bulan pertama, 26 Mei 1607, ciengan argumentasi bahwa komonitas dimasa ini telah heterogen dan Kota Ternate telah berpindah kelokasi yang ada sekarang, kedua, 24 Juni 1522, dimasa itu Sultan Bayan Sirullah mengijinkan portugis membangun benteng di Ternate dan merupakan tonggak dimulainya hubungan Ternate dengan dunia luar. ketiga, 29 Desember 1575, dengan alasan masa itu Babullah berhasil mengusir portugis keluar dari Ternate.agar hari jadi Kota Ternate mengikuti Surat Keputusan Penetapan Ternate sebagai Kotamadya, yaitu 27 April, sedangkan tahunr.ya adalah 1250 dengan alasan bahwa pada tahun itu secara simbo!is kekuasaan di Kota Sampalo berawal dari Tobona. Berdasarkan data-data 6 (enam) nornlnasi waktu yang didasari dengan fakta sejarah yang dapat dipertanggung jawabkan sebagai dasar penentuan hari Jadi Kota Ternate maka ditentukan satu nominasi waktu yang menjadi alasan sebagai berikut : 1. Fakta sejarah yang teruji oleh waktu dengan melalui pengkajian serta pendalaman materi secara seksama. 2. Mengedepankan slfat nasionalisme sebagai wujud jiwa kepahlawanan. 3. Moderenisme yang tidak meninggalkan karakteristik kLiltur budaya dan falsafah Maluku Utara 4. Mempunyai nilai historis yang kuat. 5. Menumbuh rasa kebanggaan 6. Mengandung arti defenitif yang kuat sebagai dasar pemilihan waktu yang secara esensial tidak lepas dad nilai untuk mewujudkan dan menampung aspirasi masyarakat Ternate, oleh karer.a itu setelah melalui pemilihan dan pembahasan yang mendalam atas usul usul yang dikemukakan oleh keenam pemakalah tersebut diatas, dengan rnendasarkan d!ri pada argumentasi yang rasional, kritik ad an penafsiran sejarah, serta mempertimbangkan nilai moral, maka disepakati untuk menetapkan hari lahirnya Kota Temate pad a tanggal 29 Desember 1950. pilihan atas tanggal 29 Desember karena pad a hari itulah hari kemenangan Sultan Babbullah atas Portugis (diusirnya portugis dari benteng Gamlamo) peristiwa ml dapat membangkitkan semangat patriotisme dan identitas din masyarakat Temate tahun 1250 dipilih sebaqal tahun lahimya Kota Ternate, karena pada tahun itulah merupakan awal dari proses menuju berdirinya Kota Sampalo sebagai Ibu Kota Pertarna Ternate. Demikian uraian singkat sejarah Hari Jadi Kota Ternate dan dengan uraian ini diharapkan 9
...• -,..,., -
menghilangkan silang pendapat tentang Hari Jadi Kota Temate. Pasal4
Cukup Jelas
Pasal5
Cukup Jelas
Pasal6
Cukup Jelas
(Jam6afw.n um6nmn
'f)nemli ?t[ptnor02 Tnlilln 2004 Seri X)
1 2004
Sari E)
Menlmban
Menglnga
10
