PENETAPAN Nomor : 53/Pdt.P/2014/PA Pas. BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA Pengadilan Agama Pasuruan yang memeriksa dan mengadili perkara perdata pada tingkat pertama telah menjatuhkan penetapan dalam perkara permohonan perubahan biodata nikah yang diajukan oleh: PEMOHON I, umur 53 tahun, agama Islam, pekerjaan nelayan, tempat kediaman di Kabupaten Pasuruan, sebagai Pemohon I; PEMOHON II, umur 41 tahun,agama Islam, pekerjaan tidak bekerja, tempat kediaman di Kabupaten Pasuruan, sebagai Pemohon II; Pengadilan Agama tersebut; Telah membaca surat-surat perkara; Telah mendengar keterangan Pemohon I dan Pemohon II; Telah memeriksa bukti-bukti di persidangan; DUDUK PERKARA Menimbang,
bahwa
para
Pemohon
telah
mengajukan
surat
permohonan bertanggal 17 April 2014 yang didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Agama Pasuruan, Nomor: 53/Pdt.P/2014/PA Pas. tanggal 17 April 2014 dengan dalil-dalil sebagai berikut: 1. Pada tanggal 26 Mei 1982, para Pemohon melangsungkan pernikahan menurut agama Islam di rumah orangtua Pemohon II di Dusun Keramaian II
Desa Wates Kecamatan Lekok Kabupaten Pasuruan di
hadapan Pegawai Pencatat Nikah Kantor Urusan Agama Kecamatan Lekok, Kabupaten Pasuruan. 2. Setelah pernikahan tersebut para Pemohon bertempat tinggal di rumah kediaman bersama dan telah hidup rukun sebagaimana layaknya suami istri dan dikaruniai 5 orang anak bernama : a. ANAK 1, meninggal dunia b. ANAK 2, umur 26 tahun c. ANAK 3, meningal dunia d. ANAK 4, umur 22 tahun e. ANAK 5, meninggal dunia;
1
3. Bahwa setelah pernikahan tersebut Para Pemohon telah menerima Akta Nikah dari Kantor Urusan Agama Kecamatan Lekok, Kabupaten Pasuruan dengan nomor : XXXXXXXXXX tanggal 27 Agustus 1996 atas Kutipan akta NIkah Nomor : XXXXXXXXXX tanggal 26 Mei 1982, namun terdapat kekeliruan penulisan nama dan tanggal lahir Para Pemohon, dalam Kutipan Akta Nikah nama dan tanggal lahir Pemohon I tertulis PEMOHON I, umur 21 tahun serta nama dan tanggal lahir Pemohon II tertulis PEMOHON II, umur 19 tahun, padahal nama dan tanggal lahir Pemohon I sebenarnya adalah NAMA BENAR PEMOHON I, lahir tanggal 05 Oktober 1966 sedangkan nama dan tanggal lahir Pemohon II sebenarnya adalah NAMA BENAR PEMOHON II, lahir tanggal 11 Oktober 1967 sebagaimana tertera dalam dokumen-dokumen lain milik Para Pemohon; 4. Bahwa akibat dari kesalahan tulis tersebut para Pemohon dalam mengurus administrasi Akta Kelahiran anak-anak Para Pemohon mengalami hambatan, sehingga para Pemohon sangat membutuhkan Penetapan dari Pengadilan Agama Pasuruan guna dijadikan sebagai alas hukum untuk mengurus administrasi Akta Kelahiran anak-anak Para Pemohon; 5. Bahwa para Pemohon sanggup membayar seluruh biaya yang timbul akibat perkara ini; Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, Para Pemohon mohon agar Ketua Pengadilan Agama Pasuruan segera memeriksa dan mengadili perkara ini, selanjutnya menjatuhkan penetapan amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Mengabulkan permohonan para Pemohon; 2. Menetapkan nama Pemohon I PEMOHON I, umur 21 tahun dan nama Pemohon II PEMOHON II umur 19 tahun yang tercatat dalam buku Kutipan Akta Nikah Nomor : tanggal 26 Mei 1982 sebenarnya adalah NAMA BENAR PEMOHON I, lahir tanggal 05 Oktober 1966 dan NAMA BENAR PEMOHON II, lahir tanggal 11 Oktober 1967; 3. Memerintahkan kepada Para Pemohon untuk mencatatkan perubahan biodata tersebut di Kantor Urusan Agama Kecamatan Lekok, Kabupaten Pasuruan;
2
4. Menetapkan biaya perkara menurut hukum; 5. Atau menjatuhkan penetapan lain yang seadil-adilnya; Bahwa pada hari sidang yang ditetapkan, para Pemohon datang menghadap sidang, kemudian dibacakan surat permohonan tersebut yang isinya tetap dipertahankan oleh para Pemohon; Bahwa untuk meneguhkan dalil-dalilnya, para Pemohon mengajukan bukti – bukti berupa : A. Surat 1) Fotokopi Kartu Tanda Penduduk dikeluarkan oleh Camat Lekok Kabupaten Pasuruan, NIK: 3514220510660001, tanggal 03-12-2012, bukti P-1 ; 2) Fotokopi Kartu Tanda Penduduk dikeluarkan oleh Camat Lekok, Kabupaten Pasuruan, NIK: 35142205110670001, tanggal 27-10-2012, bukti P-2 ; 3) Fotokopi Kartu Keluarga dikeluarkan oleh Camat Lekok, Kabupaten Pasuruan, NIK: 3514220411100151, tanggal 27-03-2012, bukti P-3 ; 4) Fotokopi Duplikat Akta Nikah dikeluarkan oleh Kantor Urusan Agama Kecamatan Lekok, Kabupaten Pasuruan
Nomor : Km. 17.22/Pw.
01/121/1996 tanggal 27 Agustus 1996, bukti P-4 ; 5) Fotokopi Surat Keterangan beda Nama dikeluarkan oleh Kepala KUA Kecamatan Lekok, Nomor : Kk. 15.9/6/Pw.01/ 123/IV/ 2014, tanggal 14 April 2014, bukti P-5; 6) Fotokopi Surat Keterangan beda Nama dikeluarkan oleh Kepala desa Wates Kecamatan Lekok Kabupaten Pasuruan, Nomor : 470/ /424.22.10/II2014, tanggal 02 Pebruari 2014, bukti P-6 ; 7) Fotokopi Ijazah
Paket
B
dikeluarkan
oleh
Dinas Pendidikan
kabupaten Pasuruan, Nomor : DN – PB 0064433 tanggal 11 Agustus 2012, bukti P-7 ; 8) Fotokopi Surat Keterangan
hasil Ujian Nasional Pendidikan
Kesetaraan Paket B yang dikeluarkan Dinas Pendidikan kabupaten Pasuruan, Nomor : DN – 05-PB 0064433 tanggal 11 Agustus 2012, bukti P-8 ;
3
Bahwa, bukti-bukti tersebut telah dicocokkan dan sesuai dengan aslinya serta bermeterai cukup; B. Saksi 1) SAKSI 1, umur 66 tahun, agama Islam, pekerjaan tidak bekerja, tempat kediaman di Kabupaten Pasuruan, di bawah sumpah yang bersangkutan menerangkan yang pada pokoknya sebagai berikut : -
Bahwa saksi adalah paman Pemohon;
-
Bahwa setahu saksi para Pemohon datang ke Pengadilan untuk mengajukan perubahan nama;
-
Bahwa nama yang tertulis di dalam Kutipan Akta Nikah tidak sama dengan nama yang ada pada ijazah maupun dokumen lain milik para Pemohon;
-
Bahwa nama para Pemohon sebenarnya dari dulu adalah PEMOHON I
dan Pemohon II PEMOHON II tetapi dalam salinan buku nikah
tertulis Pemohon I NAMA BENAR PEMOHON I Lahir Oktober
tanggal 05
1966 dan Hj. JULAIKHA binti BUHAIRI lahir tanggal 11
Oktober 1967; -
Bahwa para Pemohon sejak dulu tetap beragama Islam tidak dan tidak pernah keluar dari agama Islam;
2) SAKSI 2, umur 50 tahun, agama Islam, pekerjaan usaha mracang , tempat kediaman di Kabupaten Pasuruan, di bawah sumpah yang bersangkutan menerangkan yang pada pokoknya sebagai berikut : -
Bahwa saksi adalah tetangga Pemohon;
-
Bahwa setahu saksi para Pemohon datang ke Pengadilan untuk mengajukan perubahan nama;
-
Bahwa nama yang tertulis di dalam Kutipan Akta Nikah tidak sama dengan nama yang ada pada ijazah maupun dokumen lain milik para Pemohon;
-
Bahwa nama para Pemohon sebenarnya dari dulu adalah PEMOHON I
dan Pemohon II PEMOHON II tetapi dalam salinan buku nikah
tertulis Pemohon I NAMA BENAR PEMOHON I Lahir Oktober
tanggal 05
1966 dan Hj. JULAIKHA binti BUHAIRI lahir tanggal 11
Oktober 1967;
4
-
Bahwa antara Pemohon I dan Pemohon II tidak pernah bercerai dan tidak pernah nikah lagi
-
Bahwa para Pemohon sejak dulu tetap beragama Islam tidak dan tidak pernah keluar dari agama islam; Bahwa, Pemohon telah mencukupkan keterangan dan bukti-bukti
yang telah diajukan dan selanjutnya mohon penetapan; Bahwa, untuk mempersingkat uraian penetapan ini maka segala sesuatu yang terjadi dalam persidangan dianggap termasuk pula dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari penetapan ini; PERTIMBANGAN HUKUM Menimbang, bahwa maksud dan tujuan permohonan Pemohon sebagaimana telah diuraikan tersebut; Menimbang, bahwa perkara a quo adalah termasuk dalam perkara permohonan perubahan biodata suami istri dalam akta nikah, sesuai ketentuan Pasal 49 Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989 tentang Peradilan Agama sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2006 dan Perubahan Kedua dengan Undang-Undang Nomor 50 Tahun 2009 juncto Pasal 1 angka 5 dan Pasal 34 Ayat (2) Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia Nomor
11 Tahun 2007 tentang Pencatatan Nikah,
Pengadilan Agama berwenang memeriksa dan memberikan penetapan atas permohonan tersebut; Menimbang, bahwa alasan Pemohon mengajukan permohonan perubahan biodata tersebut karena dalam Kutipan akta Nikah Nomor : XXXXXXXXXX tanggal 26 Mei 1982 terdapat kekeliruan penulisan nama dan tanggal lahir Para Pemohon, dalam Kutipan Akta Nikah nama dan tanggal lahir Pemohon I tertulis PEMOHON I, umur 21 tahun serta nama dan tanggal lahir Pemohon II tertulis PEMOHON II, umur 19 tahun, padahal nama dan tanggal lahir Pemohon I sebenarnya adalah NAMA BENAR PEMOHON I, lahir tanggal 05 Oktober 1966 sedangkan nama dan tanggal lahir Pemohon II sebenarnya adalah NAMA BENAR PEMOHON II, lahir tanggal 11 Oktober 1967 karena kesalahan tersebut para Pemohon mengalami hambatan dalam mengurus administrasi akta kelahiran anak-anak dari para Pemohon;
5
Menimbang, bahwa untuk meneguhkan dalil-dalil permohonannya, para Pemohon telah mengajukan bukti-bukti tertulis berupa Bukti P-1 sampai dengan Bukti P-8 yang bermeterai cukup dan telah dicocokkan serta telah sesuai aslinya sehingga bukti-bukti tertulis tersebut sah sebagai alat bukti; Menimbang,
bahwa
selain bukti tertulis para Pemohon
juga
menghadirkan 2 (dua) orang saksi, di mana saksi-saksi tersebut telah dewasa, cakap, dan memberikan keterangan di bawah sumpah, sehingga memenuhi syarat formil dan materiil pembuktian, oleh karenanya patut untuk dipertimbangkan lebih lanjut; Menimbang,
bahwa
buki-bukti
yang
diajukan
tersebut
telah
mendukung dalil-dalil permohonan para Pemohon; Menimbang, bahwa berdasarkan keterangan para Pemohon dan bukti-bukti tersebut telah ditemukan fakta-fakta sebagai berikut: 1. Bahwa para Pemohon telah melangsungkan pernikahan sebagaimana termaktub dalam Kutipan Akta Nikah Nomor : XXXXXXXXXX tanggal 26 Mei 1982, ternyata nama dan tanggal lahir Pemohon I adalah NAMA BENAR PEMOHON I, lahir tanggal 05 Oktober 1966 sedangkan nama dan tanggal lahir Pemohon II adalah NAMA BENAR PEMOHON II, lahir tanggal 11 Oktober 1967; 2. Bahwa para Pemohon mengalami kesulitan dan hambatan dalam mengurus administrasi akta kelahiran anak-anak dari para Pemohon sehingga sangat membutuhkan Penetapan dari Pengadilan Agama Pasuruan; Menimbang,
bahwa
berdasarkan
fakta-fakta
tersebut,
alasan
permohonan para Pemohon mengajukan perubahan yang menyangkut biodata suami istri telah terbukti, dan sesuai ketentuan Pasal 34 Ayat (2) Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2007 tentang Pencatatan Nikah, untuk melakukan perubahan biodata harus berdasarkan penetapan Pengadilan Agama pada wilayah yang bersangkutan;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut, Majelis Hakim berpendapat telah terdapat cukup alasan untuk mengabulkan permohonan Pemohon tersebut;
6
Menimbang, bahwa sesuai ketentuan Pasal 34 Ayat (1) Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2007 tentang Pencatatan Nikah, perbaikan perubahan biodata suami istri ini dilakukan Pegawai Pencatat Nikah/Kantor Urusan Agama yang bersangkutan, oleh karena
itu
Majelis
Hakim
memerintahkan
kepada
Pemohon
untuk
mencatatkan perubahan biodata Pemohon dalam penetapan ini pada Pegawai Pencatat Nikah Kantor Urusan Agama Kecamatan Lekok, Kota Pasuruan;
Menimbang, bahwa biaya perkara ini dibebankan kepada Pemohon yang jumlahnya akan dicantumkan dalam amar penetapan ini;
Mengingat,
peraturan perundang-undangan yang berlaku yang
berkaitan dengan perkara ini;
MENETAPKAN
1. Mengabulkan permohonan para Pemohon; 2. Menetapkan nama Pemohon I PEMOHON I, umur 21 tahun dan nama Pemohon II PEMOHON II umur 19 tahun yang tercatat dalam Duplikat Kutipan Akta Nikah Nomor: Km. 17.22/Pw..01/121/1996 :
tanggal 27
Agustus 1996; sebenarnya adalah NAMA BENAR PEMOHON I, lahir tanggal 05 Oktober 1966 dan NAMA BENAR PEMOHON II, lahir tanggal 11 Oktober 1967; 3. Memerintahkan kepada Para Pemohon untuk mencatatkan perubahan biodata tersebut di Kantor Urusan Agama Kecamatan Lekok, Kabupaten Pasuruan; 4. Membebankan kepada para Pemohon untuk membayar biaya perkara ini sebesar Rp 261.000,00 (dua ratus enam puluh satu ribu rupiah); Demikian ditetapkan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Agama Pasuruan pada hari Senin, tanggal 12 Mei 2014 Masehi bertepatan dengan tanggal 12 Rajab 1435 Hijriyah oleh Hj. Siti Aisyah, S.Ag.
7
yang ditetapkan oleh Ketua Pengadilan Agama tersebut sebagai Ketua Majelis Hakim, Slamet, S.Ag., S.H. dan Drs. Moh. Hosen, S.H. sebagai Hakim-Hakim Anggota dan diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Ketua Majelis Hakim didampingi Hakim-Hakim Anggota dan dibantu oleh Drs. Yumroni, S.H. sebagai Panitera Pengganti Pengadilan Agama Pasuruan, dengan dihadiri oleh para Pemohon.
Hakim Anggota
Ketua Majelis
T t d.
Ttd.
Slamet, S.Ag.,S.H.
Hj. Siti Aisyah, S.Ag.
Hakim Anggota Ttd. Drs. Moh. Hosen, S.H. Panitera Pengganti T t d. Drs. Yumroni, S.H. Perincian Biaya Perkara : 1. 2. 3. 4. 5.
Biaya Pendaftaran Biaya Proses Biaya Panggilan Redaksi Meterai Jumlah :
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
30.000,00 50.000,00 170.000,00 5.000,00 6.000,00 261.000,00
8
