My max3 account – November 2012: 1 of 16
MY MAX3 ACCOUNT Petunjuk Penggunaan Portal Portal User Guide
Daftar Isi Table of Contents Pembuka Preface
_____________________________________________________________
2
Sign In Sign In
_____________________________________________________________
2
Pembelian Voucher Buy Voucher _____________________________________________________________
4
Ganti Paket Change Package
_______________________________________________________
6
Penambahan Perangkat Additional Equipment _______________________________________________________
8
Riwayat Transaksi Transaction History
_______________________________________________________
10
Isu Teknis Technical Issue
_______________________________________________________
11
Virtual Account _______________________________________________________
12
Klik BCA E-Commerce ________________________________________________
14
Metode Pembayaran Payment Method
Credit Card
_______________________________________________________
15
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 2 of 16
Pembuka Preface Apa itu My max3 account? What is My max3 account? My max3 account merupakan portal yang dapat digunakan oleh Pelanggan untuk mengelola akun max3 yang dimiliki termasuk untuk pembelian Voucher Isi Ulang, pergantian paket, penambahan dan/atau pengurangan perangkat serta pembelian perangkat tambahan melalui situs resmi max3. My max3 account is a portal that can be used for Customer to manage their max3 account which include purchasing Top Up Voucher, changing packages, adding and/or removing equipment, as well as purchasing additional equipment through max3' official website. Apa fungsi My max3 account? What are features of My max3 account? • • • • • •
Informasi dan status masa aktif akun max3 / max3 account’ expiry date and other information Pembelian Voucher Isi Ulang untuk perpanjangan masa aktif / Purchasing Top Up Voucher to extend subscription Perubahan paket layanan max3 / Changing max3 service’ package Penambahan atau pengurangan Set Top Box / Adding or removing Set Top Box Pembelian perangkat tambahan / Purchase additional equipment Pengaduan kendala teknis / Issuing technical inquiry
Sign In Sign In My max3 account dapat dibuka menggunakan web browser seperti Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, dan Opera. Berikut langkah penggunaannya: You can open My max3 account from any web browser such as Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, and Opera. The following steps are:
1. Buka situs web www.mymax3.net dari web browser PC/Notebook Anda Visit www.mymax3.net from your PC/Notebook’ web browser 2. Klik ‘My Account’ pada bagian kanan atas halaman situs web Click 'My Account' on the top hand corner of the page
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 3 of 16
3. Masukkan ID Pelanggan dan Kata Sandi di kolom yang tersedia Insert your Customer ID and Password at the provided column 4. Klik ‘Login’ Click 'Log In'
Anda dapat melakukan pengecekan akun max3 yang dimiliki, termasuk mengetahui nama paket dan masa aktif, serta memutakhirkan nomor telepon dan email melalui fitur Account Information You can check your max3 account, including service name and its expiry date, also updating phone number and email address using Account Information feature
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 4 of 16
Pembelian Voucher Buy Voucher
5. Klik ‘Pembelian Voucher’ untuk membeli Voucher Isi Ulang dan memperpanjang masa aktif akun max3 Anda Click ‘Top Up Voucher’ to purchase Top Up Voucher and extend your max3 account’ expiry date. 6. Pilih jumlah Voucher Isi Ulang yang akan dibeli Choose Top Up Voucher quantity that you are going to purchase 7. Klik ‘Submit Order’ Click ‘Submit Order’
8. Pastikan rincian tagihan untuk Voucher Isi Ulang yang akan dibeli Reassure the detail of Top Up Voucher that are to be purchased 9. Pilih salah satu dari 3 metode pembayaran yang akan digunakan (Virtual Account, Kartu Kredit Visa/MasterCard atau Klik BCA E-Commerce) Choose one of the 3 methods of payment that will be used (Virtual Account, Credit Card Visa/MasterCard or Klik BCA E-Commerce) Untuk pembayaran menggunakan Klik BCA E-Commerce, masukkan Username Klik BCA Anda For payment using Klik BCA E-Commerce, input your Klik BCA Username
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 5 of 16
10. Klik kolom tanda centang untuk menyatakan setuju terhadap Syarat dan Ketentuan Click checklist column to agree to the Terms and Conditions 11. Klik ‘Pay Now’ Click ‘Pay Now’ 12. Untuk melakukan pembayaran, ikuti langkah ‘Metode Pembayaran’ (hal. 12) sesuai metode yang telah dipilih Follow the instruction on ‘Payment Method’ (pg. 12) to make payment based on your chosen method
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 6 of 16
Ganti Paket Change Package
5. Klik ‘Ganti Paket’ untuk mengubah paket layanan max3 Click ‘Change Package’ to change max3 service package 6. Pilih paket layanan max3 yang sesuai kebutuhan Anda Choose max3 service package that suit your needs 7. Pilih jumlah Set Top Box yang diinginkan bagi pelanggan yang mendapat bonus max3 cabletv Choose Set Top Box quantity that will be used by customer who acquires bonus max3 cabletv 8. Pilih jumlah Kabel HDMI yang ingin dibeli bagi pelanggan yang mendapat bonus max3 cabletv Choose HDMI Cable quantity that will be purchased by customer who acquires bonus max3 cabletv 9. Klik ‘Submit Order’ Click ‘Submit Order’
10. Pastikan rincian tagihan untuk Voucher Isi Ulang paket max3 baru dan perangkat tambahan Reassure the detail of new max3 package’ Top Up Voucher and additional equipment
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 7 of 16
11. Pilih salah satu dari 3 metode pembayaran yang akan digunakan (Virtual Account, Kartu Kredit Visa/MasterCard atau Klik BCA E-Commerce) Choose one of the 3 methods of payment that will be used (Virtual Account, Credit Card Visa/MasterCard or Klik BCA E-Commerce) Untuk pembayaran menggunakan Klik BCA E-Commerce, masukkan UserID Klik BCA Anda For payment using Klik BCA E-Commerce, input your Klik BCA User ID 12. Klik kolom tanda centang untuk menyatakan setuju terhadap Syarat dan Ketentuan Click checklist column to agree to the Terms and Conditions 13. Klik ‘Pay Now’ Click ‘Pay Now’ 14. Untuk melakukan pembayaran, ikuti langkah ‘Metode Pembayaran’ (hal. 12) sesuai metode yang telah dipilih Follow the instruction on ‘Payment Method’ (pg. 12) to make payment based on your chosen method
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 8 of 16
Penambahan Perangkat Additional Equipment
5. Klik ‘Penambahan Perangkat’ untuk melakukan penambahan Set Top Box dan aksesori tambahan untuk menikmati layanan max3 Click ‘Additional Equipment’ to add Set Top Box and additional accessories to enjoy max3 service 6. Klik kolom tanda centang dan pilih jumlah Set Top Box dan aksesoris tambahan yang diinginkan Click checklist column and choose Set Top Box and additional accessories unit to suit your needs 7. Klik ‘Submit Order’ Click ‘Submit Order’
8. Pastikan rincian tagihan untuk Voucher Isi Ulang dengan Set Top Box dan aksesoris tambahan Reassure the detail of Top Up Voucher including additional Set Top Box and accessories 9. Pilih salah satu dari 3 metode pembayaran yang akan digunakan (Virtual Account, Kartu Kredit Visa/MasterCard atau Klik BCA E-Commerce) Choose one of the 3 methods of payment that will be used (Virtual Account, Credit Card Visa/MasterCard or Klik BCA E-Commerce) Untuk pembayaran menggunakan Klik BCA E-Commerce, masukkan UserID Klik BCA Anda For payment using Klik BCA E-Commerce, input your Klik BCA User ID
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 9 of 16
10. Klik kolom tanda centang untuk menyatakan setuju terhadap Syarat dan Ketentuan Click checklist column to agree to the Terms and Conditions 11. Klik ‘Pay Now’ Click ‘Pay Now 12. Untuk melakukan pembayaran, ikuti langkah ‘Metode Pembayaran’ (hal. 12) sesuai metode yang telah dipilih Follow the instruction on ‘Payment Method’ (pg. 12) to make payment based on your chosen method
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 10 of 16
Riwayat Transaksi Transaction History
5. Klik ‘Riwayat Transaksi’ untuk mengetahui order dan status transaksi yang pernah Anda lakukan melalui My max3 account Click ‘Transaction History’ to check your previous order and transaction status within My max3 account 6. Klik ‘Detail’ untuk mengetahui rincian transaksi yang diinginkan Click ‘Detail’ to see details of the requested transaction
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 11 of 16
Isu Teknis Technical Issue
5. Klik ‘Technical Issue’ untuk pengaduan kendala teknis yang pelanggan hadapi Click ‘Technical Issue’ to issue a technical inquiry that you experienced 6. Pilih subjek kendala teknis berdasarkan kategori layanan yang mengalami masalah Choose subject of your technical inquiry based on the category of the issued services 7. Ketik deskripsi singkat mengenai kendala teknis yang pelanggan hadapi Type short description of technical issue that you experienced 8. Klik ‘Submit Ticket’ Click ‘Submit Ticket’
Anda akan menerima nomor Tiket Pengaduan max3 yang dikirim melalui email. You will receive max3 Ticket Number that will be sent via email.
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 12 of 16
Metode Pembayaran Payment Method Metode Pembayaran Virtual Account Virtual Account Payment Method
Pilih metode pembayaran melalui Virtual Account; Anda akan mendapatkan 16 digit nomor Virtual Account. Anda dapat membayar tagihan ini secara setoran tunai, transfer dana (via teller atau ATM), SMS banking, atau Internet banking. Setiap order akan memiliki nomor Virtual Account yang berbedabeda dan tidak dapat dipakai untuk dua kali proses transaksi. Select Virtual Account as the chosen method of payment; you will receive 16 digits of Virtual Account numbers. You would be able to pay your billing in cash, bank transfer (via teller or ATM), SMS banking or Internet banking. Every order will receive an unique Virtual Account number that can not be proceed twice. •
Setoran Tunai / Cash Deposit Setoran tunai melalui teller Bank Permata dengan menyebutkan nomor Virtual Account serta nilai nominal yang akan dibayarkannya sesuai jumlah tagihan. Cash deposit through teller at Bank Permata to the Virtual Account number with total payment must be same as total billing.
•
Transfer Dana / Bank Transfer o
Via Teller Transfer dana melalui teller bank manapun ke nomor Virtual Account menggunakan slip transfer. Dapat dikenakan biaya tambahan sesuai ketentuan bank yang berlaku yang harus ditambahkan ke nilai nominal yang akan dibayarkan. Bank transfer from any bank teller to the Virtual Account number using bank transfer form. You may be charged with additional fee according to bank’s rules that must be added to the total billing charged.
o
Via ATM Transfer dana melalui ATM dapat dilakukan melalui ATM Permata, ATM BCA, ATM Bersama, ATM Prima, atau ATM ALTO. Bank transfer from ATM can be done using ATM Permata, ATM BCA, ATM Bersama, ATM Prima or ATM Alto.
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 13 of 16
ATM PRIMA
ATM BCA / BERSAMA / ALTO
ATM PERMATA
1. Masukan PIN Insert PIN 2. Pilih "Transaksi Lainnya" Choose “Other Transaction” 3. Pilih "Transfer" Choose “Transfer” 4. Pilih "Ke Rek Bank Lain" Choose ”Other Bank” 5. Masukan kode Bank Permata (013), tekan "Benar" Insert Bank Permata code (013), press ”Yes” 6. Masukan jumlah pembayaran (nilai yang dimasukan harus sama dengan jumlah tagihan) Insert total payment (the number must be same as total billing) 7. Masukan 16 digit nomer rekening yang dituju Insert 16 digit account number 8. Tekan "Benar" untuk konfirmasi Press “Yes” for confirmation
1. Masukan PIN Insert PIN 2. Pilih "Transaksi Lainnya" Choose “Other Transaction” 3. Pilih "Transfer" Choose “Transfer” 4. Pilih "Ke Rekening Bank Lain ATM Bersama/Link" Choose ”Other Bank ATM Bersama/Link” 5. Masukan nomer rekening tujuan (Kode Bank Permata (013) + 16 digit nomer rekening yang dituju) Insert account number (Bank Permata code (013) + 16 digit account number) 6. Masukan jumlah pembayaran (nilai yang dimasukan harus sama dengan jumlah tagihan) Insert total payment (the number must be same as total billing) 7. Tekan "Benar" Press “Yes” 8. Tekan "Ya" untuk konfirmasi Press “Yes” for confirmation
1. Masukan PIN Insert PIN 2. Pilih "Transaksi Lainnya" Choose “Other Transaction” 3. Pilih " Transaksi Pembayaran" Choose “Payment Transaction” 4. Pilih "Lain Lain" Choose “Others” 5. Pilih "Pembayaran Virtual Account" Choose “Virtual Account Payment” 6. Masukan 16 digit nomer rekening yang dituju Insert 16 digit account number 7. Pilih "Benar" untuk konfirmasi Press “Yes” for confirmation 8. Pilih rekening yang akan digunakan untuk pembayaran Choose account that will be used for payment
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 14 of 16
Metode Pembayaran Klik BCA E-Commerce Klik BCA E-Commerce Payment Method
Pilih metode pembayaran melalui Klik BCA; masukkan User ID Klik BCA milik Anda pada kolom yang disediakan. Pembayaran online menggunakan Klik BCA E-Commerce mengharuskan Anda membayarkan tagihan dalam kurun waktu 1x24 jam dengan cara mengakses akun Klik BCA melalui http://www.klikbca.com: Select Klik BCA as the chosen method of payment; insert Klik BCA User ID that belongs to you within the provided column. You are required to complete any online payment using Klik BCA E-Commerce within 1x24 hours time frame by accessing http://www.klikbca.com: • • • • • • • • • • •
Ketik User ID dan PIN Internet Banking BCA, kemudian klik 'Login' Type in User ID and PIN Internet Banking BCA, click 'Login' Pilih pembayaran 'e-commerce' Select 'E-Commerce' Pilih kategori 'Lain-lain' Select category 'Others' Pilih nama perusahaan: Biznet Select company' name: Biznet Pilih rekening yang akan digunakan (apabila memiliki rekening lebih dari satu) Select the bank account (if customers have more than one bank account) Klik 'Lanjutkan' Click 'Continue' Masukkan nomor Key BCA pada kolom RESPON KEYBCA Type in the Key BCA numbers in the RESPON KEYBCA column Klik 'Kirim' Click 'Send' Jika transaksi berhasil maka akan tampil Bukti Transaksi Berhasil If transaction is successful, customers will see Proof of Transaction Klik 'Simpan' atau 'Cetak' (optional) Click 'Save' or 'Print' (optional) Selesai Done
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 15 of 16
Metode Pembayaran Kartu Kredit Credit Card Payment Method
Pilih metode pembayaran melalui Kartu Kredit; tampilan web browser Anda akan dialihkan ke portal MIGS untuk melakukan pembayaran online menggunakan Kartu Kredit (Visa/MasterCard). Select Credit Card as the chosen method of payment; your web browser will be redirected to MIGS portal to do online payment using Credit Card (Visa/MasterCard). •
Klik tipe Kartu Kredit yang akan digunakan untuk melakukan pembayaran. Click your preferred Credit Card type that will be used for payment.
•
Masukkan data Kartu Kredit Anda dalam kolom tersedia berupa nomor kartu, masa kadaluarsa, dan kode keamanan yang terdapat pada bagian belakang kartu Anda Input your Credit Card data at the available column such as card number, expiry date, and security code stated on the signature panel of your card Pada beberapa Kartu Kredit saat melakukan pembayaran online diperlukan kode konfirmasi 3D Secure (8 digit) selain kode CVV (3 digit). Apabila kode konfirmasi 3D Secure tidak dikirimkan melalui SMS atau melewati batas kadaluarsa 3 menit, silakan hubungi bank penerbit kartu. Several Credit Card may require 3D Secure code (8 digit) beside CVV number (3 digit) to be able to perform online payment. If the 3D Secure confirmation had not been sent through SMS or exceeded the 3 minutes limit, please contact Credit Card issuer bank. Klik ‘Pay’ Click ‘Pay’
•
•
www.mymax3.net
My max3 account – November 2012: 16 of 16
•
Setelah dilakukan pembayaran, akan terdapat tampilan yang menyatakan apabila transaksi telah berhasil. After the payment, you will get a result of your transaction that has been approved.
•
Setelah pembayaran berhasil, Anda akan menerima bukti pembayaran melalui email. After your payment has been approved, you will get a payment receipt via email.
www.mymax3.net
