Přeloženo z prostředků Klubu výhradně pro potřeby členů KVC CZ, o.s. KAUFMANN-THURNHER PRÁVNICKÁ S.R.O

Přeloženo z prostředků Klubu výhradně pro potřeby členů KVC CZ, o.s. www.kvc-cz.org

KAUFMANN-THURNHER PRÁVNICKÁ S.R.O. Dr. Michael Kaufmann,

Zasláno prostřed. web ERV Zasláno e-mailem

Dr. Viktor Thurnher LL.M. Mag. Lukas Pfefferkorn Dr. Alexander Wittwer LL.M. Kaufmann Thurnher Rechtsanwälte GmbH Schulgasse 7

Zemský soud Feldkirch

A-5850 Dornbirn, Rakousko Telefon: +43-5572-20210

Schillerstrasse 1 6800 Feldkirch

Telefax: +43-5572-20210-10 [email protected], www.ktg.at www.schrade-international.com

Dornbirn, 5.7.2013 03/KONTOU/1/11-LP/MS

Gz: 14 S 58/08 d Dlužnice:

Tourex Middle East FZE P.O.Box 10559,

Ras Al Khaimah, Spojené Arabské Emiráty

Správce konkurzní podstaty:

fou Kaufmann – Thurnher – razítko (Code R906193)

ZPRÁVA 1 krát 1 GS přímo na KSV, AKV, Creditireform, ISA


-2V konkurzní věci popsané na předchozí straně podává správce konkurzní podstaty s odkazem na své dosavadní přípisy, zvláště poslední zprávu ze dne 21. 3. 2013 následující další

Z P R Á V U:

1. K zatímnímu rozdělení ze dne 8.1. do 16.1.2013 V době od 8. 1. 2013 do 16. 1. 2013 provedl správce konkurzní podstaty první mezirozdělení. Při tom byla vyplacena kvóta 12.5356 % na pohledávky uznané k 3. 12. 2012.

1.1 Chybné převody V týdnech po mezirozdělení se zjistilo, že asi u 200 věřitelů byla uvedena nesprávná kontová data (protože pozbyla platnosti). Převody peněz na tato konta spuštěné správcem konkurzní podstaty byly následně – po odečtení nákladů přijímající banky – opět vráceny správci konkurzní podstaty. U všech dotčených věřitelů provedl správce konkurzní podstaty příslušnou poznámku v seznamu přihlášek (Kontodaten-IBAN-BIC nesprávné, převod teprve po opravě + osobní průkaz možný, odečtení bankovních nákladů – nebo podobná formulace). Bankovní náklady vzniklé těmito chybnými převody budou odečteny z částky pro převody. Správce konkurzní podstaty nezapočítá postiženým věřitelům žádné dodatečné náklady nebo výdaje. Dotyční věřitelé jsou / byli tudíž vyzvání, aby správci konkurzní podstaty dodali správná data kont (IBAN + BIC + ID) při současném předložení osobního průkazu. Teprve pak mohou být znovu spuštěny příslušné převody ze strany správce konkurzní podstaty.

1.2 Neprovedené výplaty navzdory nároku dle návrhu rozdělení Co je uvedeno pod 1.1 platí dle smyslu i pro věřitele, kteří dle návrhu mezirozdělení mají sice nárok na výplatu, ale správce konkurzní podstaty doposud od nich neobdržel bankovní data. Tito věřitelé neobdrželi doposud žádnou výplatu.


-3-

I tito věřitelé jsou vyzvání, aby správci konkurzní podstaty oznámili správná bankovní data (IBAN + BIC + ID) současně s osobním průkazem, aby příslušné převody mohly být spuštěny.

1.3 Vzhledem k vývodům pod 1.1 a 1.2 bude správce konkurzní podstaty provádět dle dnešního stavu KW 28 celkem 211 nových převodů (pro vyjasnění: výplata mezikvóty na pohledávky uznané k 3. 12. 2012).

1.4 Věřitelé, jejichž pohledávky pro pozdní přihlášení nemohly být zohledněny při mezirozdělení, mohou žádat, aby při následujícím rozdělení obdrželi částku, která odpovídá jejich postavení na roveň s ostatními věřiteli (§ 134 odst 1 IO). Takový nárok nepřísluší těm věřitelům, jejichž pohledávky pro opožděné přihlášení žaloby (§131 odst 3 IO) zůstaly při rozdělení nezohledněny (§ 134 odst 2 IO).

2. Zrušení plné moci Správci konkurzní podstaty docházejí běžně sdělení o zrušení plné moci. Správce konkurzní podstaty provádí u dotyčných věřitelů příslušné poznámky v seznamu přihlášek (Zrušení plné moci, IBAN – BIC – ID otevřené). Výslovně upozorňujeme na to, že věřitelům, kteří nejsou zastoupeni odbornými zustupci stran, mohou být prováděny budoucí převody jen, když předloží nová/správná data kont (IBAN + BIC + ID) současně s osobním průkazem.

3.

Závěrečné přezkoumání pohledávky, přezkoumání dodatečných dat/oprav Všechny přihlášky pohledávek, dodatků a oprav došlých správci konkurzní podstaty do konce KW 27 jsou konečně přezkoumány. Aktuální online-seznam přihlášek lze vyvolat nejpozději od 15.7.2013. Základem pro závěrečné rozdělení je zjištění seznamu přihlášek k časovému bodu vložení závěrečného návrhu rozdělení u konkurzního soudu. Tento časový bod není ještě pevně stanoven.


-4-

4. Napadení věci Jozef Polak s obnosem Euro 514.140.Co se týče (ještě otevřené) částky Euro 514.140.- soudně uložené Tatra bankou a.s. (vč. úroků) odkazujeme nejprve na bod 6. ve zprávě ze dne 21. 3. 2013 (a vývody správce konkurzní podstaty v předchozích zprávách). Soudní kroky potřebné na Slovensku k donucení věřitele Polaka (bude-li nutno i exekucí), aby souhlasil s uvolněním zastavené částky pro konkurzní podstatu, jsou těsně před předložením u soudu. Podrobná zpráva k této věci vyjde na podzim 2013.

5.

Žaloba o náhradu škody proti Margrith Kanisové

Aby se zabránilo opakování, odkazujeme v úvodu na dosavadní zprávy správce konkurzní podstaty (zvláště na bod. 7. Zprávy ze dne 21. 3. 2013). V této věci došlo k těmto novinkám: Margrith Kanisová byla odsouzena rozsudkem ze dne 17. 1. 2013 k zaplacení ve prospěch konkurzní podstaty částky Euro 2,499.271.89 včetně 4% úroků od 4. 7. 2011, je (po bezvýsledné odvolání k OLG Innsbruck Margrith Kanisovou) ode dne 17. 5. 2013 pravomocný a proveditelný; další právní prostředky nejsou již přípustné. Zhodnocení jmění Margrith Kanisové (toho času známo: nemovitost ve Španělsku a různá konta v bankách) ve prospěch konkurzní podstaty nestojí již nic v cestě. Dle dnešního stavu je výše výnosu a možnosti výnosu ještě nejisté. Toho času se provádějí různá přípravná jednání, aby jmění paní Kanisové bylo konečně určeno a následně umožněn přístup k tomuto jmění. Podrobná zpráva k této věci vyjde na podzim 2013.

6. Ostatní důležité pokyny

6.1 V případě dvojího nahlášení věřitelem týkajícího se jedné a téže pohledávky zastoupené různými právními zástupci, je na správci konkurzní podstaty, které číslo pohledávky zvolí pro uznání nebo popření.


-5-

Právní nárok věřitele nebo jeho zástupce vůči správci konkurzní podstaty neexistuje. Spíše je to věcí věřitele nebo jeho zástupce / zástupců mezi sebou přímo zajistit dohodu.

6.2 Nespadá do okruhu úkolů správce konkurzní podstaty, aby zkoumal, které daňové vlivy / povinnosti výplata kvóty na věřitele má nebo způsobí a o věci poučil nebo informoval.

6.3 Na tomto místě ještě jednou výslovně upozorňujeme, že „přihláška převýšena“ znamená, že výpočet oprávněné konkurzní pohledávky podle vzoru použitého správcem konkurzní podstaty (bližší o této věci najdete pod http://konkurs-tourex.ktg.at) je menší, než věřitelem vypočtený a přihlášený obnos. Po tom, co tento vzor správce konkurzní podstaty – po původním odsouhlasení zástupci věřitelů – byl použit bez výjimky u všech správcem zkoumaných smluv, by odchylka v jednotlivém případě narážela na rovné zpracování všech věřitelů. I v otázce průkazu právního nástupnictví (zvláště v případě smrti), abychom předešli opakování, odkazujeme na http://konkurs-tourex.ktg.at .

7.

Obecné informace

Správce konkurzní podstaty prosí o porozumění, že primárním zdrojem informací pro věřitele musí být již známá homepage. Vývoj a stav zkoumání pohledávek je možné sledovat pomocí změn a eventuálně měněných částek a/nebo poznámek v pravidelně aktualizovaném on-line seznamu přihlášek. Při tom je možné používat dané předchozí verze seznamu přihlášek. Tyto jsou pod „downloads“ k nalezení pod http://konkurs-tourex.ktg.at .

Zvláště je třeba dbát na políčko „Poznámka“. Z tohoto políčka lze zjistit zvláště důvod popření a eventuální ještě otevřené opravy. Oddělenou výzvu věřitelům za účelem oprav správce konkurzní podstaty již neprovede.

Na tomto místě poukazujeme ještě jednou na vývody výše uvedené pod body 1. a 2. a z nich vyplývající nutnost – zvláště nutnost předložit osobní průkaz - při oznámení nebo změně kontových dat.


-6-

Konkurzní správce je vděčný a vždy přístupný pro účelné pokyny, podněty a informace. Podrobné informace, zvláště týkající se obsahu seznamu přihlášek a zacházení (využívání) seznamu přihlášek (např. návod na zlepšení nedostatečných přihlášek pohledávek, předlohy downloads atd.) najdete pod výše uvedenou homepage.

Mag. Lukas Pfefferkorn jako správce konkurzní podstaty

Přeloženo z prostředků Klubu výhradně pro potřeby členů KVC CZ, o.s. KAUFMANN-THURNHER PRÁVNICKÁ S.R.O

Recommend Documents