Přehled zpráv 27.5.2004 - 3.6.2004 Divadelní ústav Sólo pro trubku ......................................................................................................................................................5 27.5.2004 ČT 1 str. 11 18:00 Report Divadelní ústav
Cembalista Pinnock od staré hudby až k jazzu ..................................................................................................5 28.5.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Jiří Tlučhoř, Vladimír Říha, Právo
Concentus Moraviae letos hostí 22 moravských a rakouských měst..............................................................6 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav EZ
Britská Dvořákova společnost oslavila v Praze třicet let ..................................................................................6 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR
Müllerův Monogamný vzťah je v čele hitparády již čtvrtý týden ......................................................................7 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
TK k mezinárodnímu hudebnímu festivalu Pražský podzim.............................................................................7 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SPM
Akce pražského magistrátu od 29. května do 5. června ....................................................................................8 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce pol Divadelní ústav SIH
Plzeňské divadlo uvede Dvořákovu operu Čert a Káča.....................................................................................9 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpm kul Divadelní ústav MFI
Michail Ivanovič Glinka - zakladatel ruské národní hudby................................................................................9 28.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 msp kul Divadelní ústav PP
KULTURA: Vykradení Karla Kryla podruhé.. ....................................................................................................10 29.5.2004 neviditelnypes.cz str. 0 Divadelní ústav Robert Žďárský
Festival začíná dnes už dopoledne koncertem mladé pianistky ....................................................................11 29.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Lipský orchestr s dánským dirigentem hrál dnes jen Dvořáka ......................................................................11 29.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Na festivalu vystoupily dva dětské sbory a dva klavíristé ..............................................................................12
Přehled zpráv
1 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
29.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul
Divadelní ústav
VEB
V Praze se dnes uskuteční řada koncertů různých hudebních žánrů............................................................12 29.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Pražskému jaru dominoval Antonín Dvořák .....................................................................................................13 30.5.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 6 07:00 Zprávy Divadelní ústav
Rozhovor se Svatoplukem Karáskem................................................................................................................14 31.5.2004 Frekvence 1 str. 1 18:10 Press klub Divadelní ústav
Vyšly knihy o Vargovi, Krylovi a Kolínských skupinách .................................................................................21 31.5.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Jaroslav Špulák, Právo
Ve středu začne Brněnský varhanní festival ....................................................................................................22 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav GEP
Festival má před sebou čtyři poslední dny.......................................................................................................23 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Pražští symfonikové zahráli na festivalu Dvořákovu První symfonii .............................................................23 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Projekt České sny představí českou hudbu doma i v zahraničí.....................................................................24 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
TK o Letních shakespearovských slavnostech Romeo a Julie ......................................................................24 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SPM
TK Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK................................................................................24 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav TJA
Setkání s názvem Pokračující konflikt v Čečensku..........................................................................................25 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce sop Divadelní ústav SIH
Autogramiáda knihy Otakara Dvořáka Můj otec Antonín Dvořák...................................................................25 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dsc kul Divadelní ústav JT
Slovenské národní divadlo bude hostit hokejovou operu Nagano ................................................................25 31.5.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav GOZ
Přehled zpráv
2 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jak jsme v Československém rozhlase bojovali proti totalitě........................................................................26 1.6.2004 blisty.cz str. 0 Divadelní ústav Jan Čulík
Pražská muzea se zájemcům představí netradičně během sobotní noci ......................................................28 1.6.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK
Hokejová opera Nagano míří na Slovensko......................................................................................................28 1.6.2004 Frekvence 1 str. 8 10:00 Zprávy Divadelní ústav
S violou da gamba přichází klid a relaxace.......................................................................................................28 1.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav Věra Drápelová
Vrcholem festivalu Khamoro byli Španělé........................................................................................................29 1.6.2004 lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav Petr Vizina
Pražská muzea se zájemcům představí netradičně během sobotní noci ......................................................30 1.6.2004 prazskenoviny.cz str. 0 Pražské noviny Divadelní ústav ČTK
Pražská muzea se zájemcům představí netradičně během sobotní noci ......................................................30 1.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav KVR
V Praze zahrál Orchestr Šlesvicko-holštýnského festivalu ............................................................................31 1.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav TJA
Pořad o tvorbě Suchého a Šlitra ........................................................................................................................32 1.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dji kul Divadelní ústav BJR
Benefiční koncert pro mentálně postižené .......................................................................................................32 1.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dul sop Divadelní ústav ELI
V Litoměřicích bude benefiční koncert pro mentálně postižené lidi..............................................................32 1.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dul sop Divadelní ústav ELI
Pražské jaro vrcholí .............................................................................................................................................33 2.6.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 15 18:00 Ozvěny dne Divadelní ústav
Čtení z knih Bohumila Hrabala pomůže vozíčkářům .......................................................................................33 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Dechovou hudbou letos ožije nejen Kolín, ale i okolní obce ..........................................................................34 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav KVR
Přehled zpráv
3 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Festival má před sebou poslední dva dny a tři koncerty.................................................................................34 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Promenádní koncert v zahradě Na Valech ........................................................................................................35 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JIK
Liberecký smíšený sbor Ještěd vystoupí v Kamenickém Šenově .................................................................35 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dli kul Divadelní ústav IVC
Plzeňské divadlo uvede Dvořákovu operu Čert a Káča...................................................................................36 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpm kul Divadelní ústav MFI
Na návštěvníky sobotní opery ve Vysoké čekají dopravní omezení ..............................................................36 2.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dsc dpr Divadelní ústav JT
České sny 2004 nabídnou hudbu Evropě .........................................................................................................36 3.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav Věra Drápelová
Festival dnes uzavře Mácal s Dvořákovou Novosvětskou symfonií ..............................................................37 3.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Ředitel festivalu: Prodalo se více vstupenek než loni .....................................................................................37 3.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Přehled zpráv
4 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Divadelní ústav
Sólo pro trubku 27.5.2004
ČT 1 str. 11 18:00 Report Divadelní ústav
Helena MITTÁKOVÁ, redaktorka -------------------Janáčkův komorní orchestr a francouzský trumpetista Guy Touvron včera společně vystoupili na Janáčkově konzervatoři v Ostravě. Na festivalu Janáčkův máj zněla opět převážně česká hudba. Trumpetista Guy Touvron přednesl také jeden z nejslavnějších koncertů pro trubku od Johana Nepomuka Humla. Guy TOUVRON, trumpetista -------------------Mám rád ten Humlův koncert. Ta druhá část je taková melodická a ta třetí je zase plná radosti. Helena MITTÁKOVÁ, redaktorka -------------------V sále ostravské konzervatoře seděl i Nikolas Grigoriadis, trumpetista skupiny Kryštof a student brněnské JAMU. Nikolas GRIGORIADIS, hudebník -------------------Mám několik jeho nahrávek, vím, jak hraje. Naživo jsem ho ještě neslyšel, výborné. Helena MITTÁKOVÁ, redaktorka -------------------Trumpetista Guy Touvron odehrál více než tři tisíce koncertů a minulý rok byl předsedou poroty soutěže trumpetistů na festivalu Pražské jaro.
Cembalista Pinnock od staré hudby až k jazzu 28.5.2004
novinky.cz
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Jiří Tlučhoř, Vladimír Říha, Právo
Festival Pražské jaro má letos skvělou ruku při výběru hostů z Velké Británie. Po orchestrech BBC a Academy of St. Martin přijel ke dvěma vystoupením do Prahy i známý cembalista a dirigent Trevor Pinnock, Zahrál v Rudolfinu jak s Pražským komorním orchestrem, tak nám na nokturnu. PRAHA - K orchestrálnímu koncertu přistoupil umělec v souladu s autentickou interpretací, orchestr řídil přímo od cembala. Haydnův Koncert D dur vysekl se zdrcujícím efektem. Nakažlivě temperamentní umělec ve vypjatě virtuosním díle poskytl posluchačově uchu přívaly brilantní zvonivé techniky, kterou dovedl k vrcholu dokonalosti i díky příjemně romantizujícímu nádechu v kadencích. Haydnova Symfonie A dur "Ohnivá" pak spolu s něžným bachovským přídavkem uzavřela vodopád Pinnokova muzicírování. V polovině večera se publiku představil Pražský komorní orchestr bez dirigenta - pouze pod vedením koncertního mistra Antonína Hradila. Plnokrevné muzicírování v Rejchově Předehře C dur mělo pokračování ve Čtvrté symfonii "Komorní" klasika české hudby 20. století Miroslava Kabeláče. Podivuhodně (až exoticky) znějící dílo zahrál orchestr s obrovským nasazením, plasticky, barevně a s výbornými sóly flétny a hoboje (Václav Kunt, Vratislav Vlna).
Plné znění zpráv
5 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Podstatně komornější atmosféru měl Pinnockův samostatný noční recitál. Vedle barokních skladatelů Byrda, Bacha a Scarlattiho došlo i na soudobého Angličana Johna Webba. Jako přídavek Pinnock na cembalo dokonce "střihl" nefalšovaný neworleanský jazz. Ohlas publika byl mimořádný a přídavky se protáhly téměř do půlnoci. Cembalista Trevor Pinnock foto: Ivan Malý
Concentus Moraviae letos hostí 22 moravských a rakouských měst 28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 EZ Divadelní ústav
dbn kul
BRNO 28. května (ČTK) - Celkem 22 moravských a rakouských měst bude letos hostit 9. ročník mezinárodního hudebního festivalu Concentus Moraviae. Série koncertů začne 3. června v Náměšti nad Oslavou a skončí 3. července v Kyjově. Manažer festivalu Alois Ponížil dnes ČTK řekl, že lidé se mohou těšit na 38 koncertů. Mimořádné podle něj bude především vystoupení Magdaleny Kožené v doprovodu klavíristy Karla Košárka v Hustopečích 8. června. Koncerty se budou konat v 15 kmenových městech, která jsou tradičními hostiteli festivalu. Mimořádně bude letos jedno vystoupení v Brně a přidala se také Jihlava, Hodonín, Znojmo, Vizovice a rakouská města Pulkau a Riegersburg, uvedl Ponížil. Ani jeden z koncertů se nebude konat v hlavních městech, organizátoři totiž českou hudbu chtějí představit tam, kde se běžně nehraje. Ponížil ale uvedl, že o hudební zážitek nebudou ochuzeni ani brněnští diváci, na 19 vybraných koncertů totiž bude z Brna zajištěna doprava. Letošním tématem festivalu jsou České sny. To je také název navazujícího mezinárodního projektu, který představí českou hudbu v 17 zemích. Manažerka Eva Petrášková uvedla, že projekt přinese přes sto koncertů, na nichž se představí skladby 76 autorů interpretovaných českými umělci. České sny, které organizuje Mezinárodní centrum slovanské hudby Brno, zahájí 4. července koncert v rakouském St. Pöltenu. Projekt nebude představovat jen hudbu, ale nabídne i výstavy a prezentace partnerských města a regionu, řekla Petrášková. Concentus Moraviae i projekt České sny jsou úzce spjaty s Jihomoravským krajem. Kraj věnoval na první část milion korun a na mezinárodní projekt 2,5 milionu. Jihomoravský radní Jan Letocha uvedl, že České sny jsou největším kulturním projektem podporovaným letos krajem. Ema Wiesnerová kar Cas| 16:10
Britská Dvořákova společnost oslavila v Praze třicet let 28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 ZR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 28. května (ČTK) - Letošních třicet let britské Dvořákovy společnosti pro českou a slovenskou hudbu si dnes v Praze společně připomněli její zahraniční a čeští členové a příznivci. Zájmové společenství sdružuje především na britských ostrovech přes 700 lidí, které spojuje zájem o hudební kulturu bývalého Československa.
Plné znění zpráv
6 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Britové, kteří jsou na dvoutýdenním zájezdě po Čechách a Slovensku, byli pak dnes mezi diváky festivalového představení Janáčkovy opery Výlety páně Broučkovy. V Národním divadle je v rámci Pražského jara dirigoval Charles Mackerras, prezident britské Dvořákovy společnosti. Hluboký zájem o českou hudbu hraničí u některých členů Dvořákovy společnosti s celoživotní láskou. Jsou mezi nimi znalci, sběratelé nahrávek a pravidelní návštěvníci "českých" koncertů a divadelních představení, na která jsou ochotni jezdit i stovky mil. Někteří se učí česky, a rozhledem a znalostmi mnozí, ačkoliv amatéři, předstihnou i nejednoho tuzemského odborníka. Početná skupina byla již letos v lednu na dva týdny v Brně, kde se konal mimořádný festival ke 150. výročí narození Leoše Janáčka. "Třicáté výročí není kulaté, příliš tedy neslavíme. V Británii je však během roku řada menších i větších akcí, na kterých se členové setkávají," řekl ČTK předseda společnosti Graham Melville-Mason. Tento muzikolog, dříve pracovník BBC, má řadu přátel mezi nejlepšími českými hudebníky a nenápadně stojí za mnoha akcemi propagujícími v britském teritoriu českou tvorbu a interpretační umění. Je také od počátku 90. let poradcem Pražského jara. Petr Veber zr rot Cas| 19:51
Müllerův Monogamný vzťah je v čele hitparády již čtvrtý týden 28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 28. května (ČTK) - Již čtyři týdny vede žebříček nejprodávanějších desek v Česku novinka slovenského zpěváka Richarda Müllera Monogamný vzťah. Následující příčky hitparády patřily v uplynulém týdnu deskám Vltava tour Daniela Landy, Dole v dole skupiny Kabát, albu Lucie v opeře a Největším italským hitům Michala Davida. Česká sekce Mezinárodní federace fonografického průmyslu (IFPI) dnes ČTK informovala o tom, že z domácích alb bodovaly v uplynulém týdnu v první desítce také desky Jaromíra Nohavici, Karla Svobody, Petra Spáleného a skupin Chinaski a Holki. Ve dvacítce nejprodávanějších desek se z domácích interpretů a kapel prosadili také zpěvačka Marie Rottrová, Karel Kryl, Lucie Bílá, Iva Frühlingová, skupina Škwor a s dalším albem Kabát. Ze zahraniční produkce se dobře prodávala alba Anastacie, Alanis Morissetteové, Lennyho Kravitze a Evanescence. Oficiální žebříček Top 40 nejprodávanějších alb a výběrů populární hudby české i zahraniční produkce publikuje IFPI na základě hlášení prodejen pokrývajících téměř polovinu objemu prodeje zvukových nosičů v českých zemích. jnd kar Cas| 14:30
TK k mezinárodnímu hudebnímu festivalu Pražský podzim 28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SPM Divadelní ústav
dce kul
PRAHA, 10. června 2004 10:00, Prodejna Moser, Na příkopě 12, Praha 1 Plné znění zpráv
7 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
TK k mezinárodnímu hudebnímu festivalu Pražský podzim. Program: dramaturgie a interpreti letošního ročníku, pocta české hudbě, obchodní partneři, mediální partneři a reklamní kampaň, aktuální stav prodeje vstupenek a dramaturgický výhled na další ročníky. Účast je nutno potvrdit na tel.: 222 540 425 nebo e-mail:
[email protected] Více informací na www.prazskypodzim.cz www.pragueautumn.cz Zdroj: Lenka Sovová za pořadatele, e-mail:
[email protected] ČTK Cas| 11:37
Akce pražského magistrátu od 29. května do 5. června 28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav
dce pol
PRAHA, 29. května 2004 17:30, areál Psychiatrické léčebny Bohnice, Ústavní 91, Praha 8 - Bohnice Náměstek pražského primátora Jiří Paroubek se zúčastní divadelního festivalu Mezi ploty. 30. května 2004 16:30, areál Psychiatrické léčebny Bohnice, Ústavní 91, Praha 8 - Bohnice Náměstek pražského primátora Jiří Paroubek se zúčastní divadelního festivalu Mezi ploty. 31. května 2004 17:00, Staroměstská radnice, Křížová chodba, Staroměstské náměstí, Praha 1 Pražský radní Igor Němec se zúčastní literárního výletu Polemická Praha Maxe Broda 19:00, Karlova 12, Praha 1 Slavnostní zahájení mezinárodního festivalu loutkářských umění za účasti pražského radního Igora Němce 1. června 2004 15:00, Staroměstská radnice, Brožíkův sál, Staroměstské náměstí, Praha 1 Pražský radní Igor Němec přijme účastníky mezinárodního festivalu loutkářských umění 16:00, Nová radnice, Tiskové centrum, 1. patro, místnost č. 123, Mariánské nám. 2, Praha 1 TK po 22. jednání Rady hlavního města Prahy 2. června 2004 09:30, Městská knihovna, Malý sál, Mariánské nám. 1, Praha 1 Seminář k vyhodnocení první etapy transformace divadel zřizovaných hlavním městem Prahou za účasti radního Igora Němce 14:30, Staroměstská radnice, Brožíkův sál, Staroměstské náměstí, Praha 1
Plné znění zpráv
8 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Pražská radní Hana Halová přijme pracovníky Zdravotnické záchranné služby hlavního města Prahy a osobně jim poděkuje za práci 15:30, Staroměstská radnice, Brožíkův sál, Staroměstské náměstí, Praha 1 Slavnostní předání plaket bezpříspěvkovým dárcům krve za účasti pražské radní Hany Halové 3. června 2004 09:00, Sbor dobrovolných hasičů Zličín, Křivatcova 244, Praha 5 Zprovoznění nové sušící hasičské věže za účasti náměstka pražského primátora Rudolfa Blažka 11:00, Národní knihovna, Zrcadlová kaple, Klementinum, Praha 1 Slavnostní vyhodnocení 2. ročníku soutěže o nejlepší školní web a literární soutěže za účasti pražského radního Jana Slezáka 18:00, Staroměstská radnice, Křížová chodba, Staroměstské náměstí, Praha 1 Zahájení výstavy soutěže Praha fotografická za účasti pražského radního Igora Němce 4. června 2004 11:00, Staroměstská radnice, Brožíkův sál, Staroměstské náměstí, Praha 1 Pražský radní Jan Slezák přijme studenty z německého Bad Münstereifelu, partnerské školy Arcibiskupského gymnázia 13:00, Poliklinika, Lovosická 440/40, Praha 9 - Prosek Slavnostní otevření výjezdového stanoviště rychlé lékařské pomoci a rychlé zdravotnické pomoci pražské záchranné služby za účasti pražské radní Hany Halové 5. června 2004 14:00, Křižíkova fontána, Výstaviště, Praha 7 Den seniorů za účasti pražské radní Hany Halové. Akce se koná pod její záštitou. Zdroj: Alena Molíková z tiskového oddělení pražského magistrátu, tel. 236 002 355, e-mail:
[email protected] ČTK Cas| 15:54
Plzeňské divadlo uvede Dvořákovu operu Čert a Káča 28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 MFI Divadelní ústav
dpm kul
PLZEŇ, 5. června 2004 19:00, Velké divadlo Premiéra opery Antonína Dvořáka Čert a Káča. Druhou premiéru uvede divadlo v neděli 6. června od 19:00. Zdroj: internetové stránky divadla, www.djkt-plzen.cz ČTK Cas| 16:52
Michail Ivanovič Glinka - zakladatel ruské národní hudby Plné znění zpráv
9 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
28.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 PP Divadelní ústav
msp kul
(ČTK má ke zprávě k dispozici ve fotoarchivu foto) PRAHA 28. května (ČTK) - "Hudbu tvoří národ - skladatel ji pouze aranžuje," tvrdil skromný služebník hudby Michail Ivanovič Glinka. Původem zchudlý šlechtic, povoláním carský úředník a posláním hudební skladatel, který je považován za zakladatelskou osobnost ruské národní hudby. Narodil se 1. června před 200 lety. V ruské hudbě prvních desetiletí 19. století pomalu doznívaly klasické tradice, nesporný byl vliv německý a zejména italský. Ten pravý ruský živel, který postupně pronikal do nových skladeb, byl spojen hlavně s lidovými písněmi a tanci. Ty inspirovaly řadu skladatelů, většinou samouků z řad šlechty, měšťanské vrstvy i původu nevolnického. A právě u Glinky všechny výše zmíněné vlivy vyústily v originální, slohově vytříbený tvůrčí výsledek. Michail Ivanovič Glinka byl ale vlastně také skladatel- amatér. Narodil se 1. června 1804 v Novospasském ve Smolenské gubernii do šlechtické statkářské rodiny a obecné vzdělání nabyl na šlechtickém ústavu v Petrohradě (1818 až 1822). Přitom soukromě studoval hru na klavír, housle i hudební teorii a zpěv. Na živobytí si poté vydělával úřednickou prací na ministerstvu dopravy, v petrohradských uměleckých kruzích byl ale Glinka osm let znám jako dobrý pianista a skladatel. V roce 1830 se vydal na několikaletou studijní cestu do Itálie a Německa. Seznámil se zde s předními operními scénami i s tvorbou evropských hudebních veličin. Navázal mimo jiné osobní přátelství s Hectorem Berliozem. Pro jeho kompoziční vývoj měl ale asi největší význam několikaměsíční pobyt v Berlíně, kde studoval skladbu u Beethovenova žáka Siegfrieda Dehna. Do Ruska se pak Glinka vrátil už s jasným tvůrčím plánem. "Skladatelovi opery se podařilo složit z několika hudebních témat báječné francouzské čtverylky, které se bezpochyby budou těšit popularitě u všech klavíristů a plesových orchestrů," takto pohrdavě napsal jeden z petrohradských časopisů o Glinkově první opeře Ivan Susanin. Dílo, považované za základní kámen ruské národní hudby, mělo velký úspěch u "obyčejných" diváků. Hlavní téma - oslava ruského lidu - se nesetkalo s nadšením u vrchnosti. Na carův podnět musel být změněn název na "Život za cara". Neporozumění už na premiéře se dočkala inscenace druhé Glinkovy opery Ruslan a Ludmila v roce 1842. V epickém díle na námět stejnojmenné fantastické poemy svého přítele Puškina využil Glinka mimo domácích lidových melodií novátorsky i orientální prvky: celotónové řady, chromatiky, exotické rytmy a nové zvukové barvy. Zahraničním umělcům se však, na rozdíl od těch carských, opera líbila. Například klavírista a skladatel Ferenc Liszt si její úryvek - fantastický "Pochod Černomora" - transponoval pro klavír a zařadil ho do svých koncertních vystoupení. Od roku 1844 žil Glinka častěji v zahraničí (Francie, Polsko Španělsko, Německo) než v Rusku. Přítel Berlioz o něm napsal odbornou studii a provedl některé jeho orchestrální sklady v Paříži, kde nadšeně objevovali ruskou (Glinkovu) hudbu. Glinka zkomponoval do své náhlé smrti 15. února 1857 v Berlíně ještě několik stěžejních děl: Španělskem ovlivněné orchestrální předehry Aragonská jota a Letní noc v Madridu, scénickou hudbu k dramatu Kníže Cholmskij či scherzo Kamarinskaja. Chatrné zdraví i domácí neúspěch zřejmě významnou měrou přispěly k tomu, že Glinkův skladatelský odkaz není rozsáhlý. Jeho hudební příklad se ale stal v dalších desetiletích vzorem nejen v Rusku, ale například i pro nově se tvořící českou národní hudbu. Počátkem 60. let 19. století jeho orchestrální kompozice prováděl v Umělecké besedě Bedřich Smetana. V letech 1866 a 1867 obě Glinkovy opery poprvé překročily hranice Ruska - s úspěchem je uvedlo pražské Prozatímní divadlo. Pavel Pokorný rmi ros Cas| 10:00
KULTURA: Vykradení Karla Kryla podruhé.. 29.5.2004
neviditelnypes.cz str. 0 Divadelní ústav
Robert Žďárský
Plné znění zpráv
10 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Zřejmě jen mizivé procento pochopilo, smysl příspěvku Vykradení Karla Kryla. Nebylo jeho cílem hodnotit Landův osobitý výkon, nebo dokonce hodnotit jeho minulost. Jeho smysl byl jiný. Landa tvrdí, že si Karla Kryla nesmírně váží a jaký to byl pro něj vzor. Jenže potom by neměl dělat uzavřenou seanci pro pár pozvaných. Měl by si zazpívat s lidmi, kteří by dobrovolně a zdarma přišly, třeba na stadion. Ti, které písně Karla Kryla oslovily a oslovují dodnes. Aby je spojil v jeden jediný veliký celek a nakonec by se slušeno říct: "Tihle lidé přišli kvůli Tobě. Dekujeme Karle Kryle!" Nešlo by vůbec o nějaký kult, ale důstojné připomenutí písničkáře Karla Kryla, ač se to někomu nemusí líbit... Že písně Karla Kryla zpívají jiní, jako třeba jeho bratr, nebo Nohavica? I když Nohavicu nemusím, teď je mi sympatičtější protože on se s nimi nezavírá do katedrály! On zpívá pro lidi! Vtip totiž spočívá v uzavřenosti akce. Takhle se Landa může postavit na podstavec Karla Kryla, zazpívat pár vyvoleným (kterým je možná Karel Kryl vítr na louce a budou se tam nudit) jeho písně a říct:"tak tohle složil Karel Kryl a ti co se sem dobývají a chtěli slyšet jeho písně, jsou jeho fandové". Vůbec se nehodí, zabývat se Landovou minulostí, protože to s tím nemá co společného. Karel Kryl totiž skládal své písně pro lidi a ne pro vyvolené, které by si sám určil... A už vůbec se nehodí zavírat se s písněmi Karla Kryla do katedrály. To je totiž zbožštění Karla Kryla víc než cokoli jiného. A to, pokud dobře vím si sám Karel Kryl nepřál a snažil se tohle zbourat. Ale když se na celou věc člověk podívá teď s odstupem, částečně se to dá i pochopit. Landa od počátku tvrdil, že se nechce obohacovat na účet Karla Kryla - vyřešil to po svém. "Jestli jste příznivce Karla Kryla, kupte si CD na podzim..." jak mi bylo řečeno od Landovy asistentky. "Pan Landa vás nezná, takže se tam nedostanete".
Festival začíná dnes už dopoledne koncertem mladé pianistky 29.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 29. května (ČTK) - Třetí a poslední z festivalových matiné bude dnes dopoledne na Pražském jaru patřit mladé klavíristce Markétě Týmlové. Zahraje v sále AMU na Malé Straně skladby Josefa Suka a Samuela Barbera. V kostele sv. Šimona a Judy vystoupí dnes v 17:00 dětský sbor Severáček a Permoník za spoluúčinkování Pražského komorního sboru a Studentského orchestru Janáčkovy konzervatoře Ostrava. Znít má Dvořákova hudba a tvorba Petra Ebena a dalších českých skladatelů 20. století. Večer zahraje v Obecním domě orchestr lipského Gewandhausu s dánským dirigentem Thomasem Dausgaardem a violoncellistou Claudiem Bohórquezem. Na programu je Dvořákův Karneval a Violoncellový koncert. V tutéž dobu se v Rudolfinu koná recitál Ivana Klánského. Klavírista vybral skladby Bedřicha Smetany a Fryderyka Chopina. Národní divadlo dnes večer hraje v rámci Pražského jara Janáčkovu operu Její pastorkyňa. veb kar Cas| 04:10
Lipský orchestr s dánským dirigentem hrál dnes jen Dvořáka 29.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 29. května (ČTK) - Výhradně hudbu Antonína Dvořáka hrál dnes večer v Obecním domě na festivalu Pražské jaro orchestr lipského Gewandhausu. Původně ohlášeného dirigenta Herberta Blomstedta nahradil kvůli jeho onemocnění dánský umělec Thomas Dausgaard. Program i tak zůstal nezměněn. Plné znění zpráv
11 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Proslulé těleso doprovodilo osmadvacetiletého violoncellistu Claudia Bohórqueze. Před třinácti lety zahájil svou hvězdnou kariéru vítězstvím v mezinárodní rozhlasové soutěži Concertino Praga v Praze. Má za sebou studia u světově proslulých pedagogů a řadu dalších soutěžních úspěchů. V roce 2000 mu vdova po legendárním violoncellistovi Pablu Casalsovi zapůjčila po soutěži v Kronbergu umělcův někdejší vzácný nástroj Goffriller. Dvořákův Koncert h-moll měl dnes ve vyprodaném sále velký úspěch. V rámci letošního souborného uvedení všech devíti symfonií Antonína Dvořáka, rozvrženého mezi různé orchestry, zazněla dnes večer Sedmá symfonie. Čtyřicetiletý Dausgaard je jedním ze stálých spolupracovníků lipského tělesa. Na Pražském jaru je hostem poprvé. Úkolů se za Blomstedta ujal už před několika dny v Auditoriu Niccolo Paganiniho v Parmě. Bezprostředně před pražskými koncerty dirigoval rovněž vystoupení na festivalu v Drážďanech. Dausgaard letos v srpnu převezme v rodné Kodani po Gerdu Albrechtovi funkci šéfdirigenta Dánského národního symfonického orchestru. Od roku 2001 u něj působí jako hlavní hostující dirigent. Petr Veber sih kar Cas| 21:27
Na festivalu vystoupily dva dětské sbory a dva klavíristé 29.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 29. května (ČTK) - Na festivalu Pražské jaro hostovaly dnes vpodvečer v kostele sv. Šimona a Judy dva mimopražské dětské pěvecké sbory - liberecký Severáček a karvinský Permoník. Zněla hudba českých autorů od Dvořáka po Ebena a Hurníka. Jedna ze skladeb - Mudrosloví Ivany Loudové - měla premiéru. Dětský sborový zpěv má v českých zemích podle publicistky Jany Vašatové dlouhou tradici. Spolu s kvalitou dětských sborů se začala rozvíjet i specifická tvorba pro toto obsazení a dětské sbory a jejich sbormistři se začali úspěšně zmocňovat i náročného repertoáru pro dospělé, především pro ženské sbory, uvedla. Proslulý třísetčlenný Severáček, založený v roce 1958 Jiřinou a Milanem Uherkovými, vedou již sedm let Silvie a Petr Pálkovi. Uherek zůstal uměleckým poradcem sboru. Permoník existuje od roku 1966, v současnosti má na 250 členů. Uměleckou vedoucí je po celou dobu Eva Šeinerová, nyní ředitelka Základní umělecké školy Bedřicha Smetany v Karviné; přípravné sbory vedou až na jednu výjimku absolventky Permoníku. Ve festivalovém programu byly dnes také dva recitály. Dopolední - třetí v řadě letošních matiné - patřil studentce Markétě Týmlové, druhý s díly Bedřicha Smetany a Fryderyka Chopina profesoru AMU Ivanu Klánskému. Petr Veber kar Cas| 18:27
V Praze se dnes uskuteční řada koncertů různých hudebních žánrů 29.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 29. května (ČTK) - V metropoli dnes vedle Pražského jara pokračuje i několik dalších hudebních festivalů. Mezinárodní přehlídka Pražské jaro nabízí kromě večerních koncertů také představení Janáčkovy opery Její pastorkyňa v Národním divadle a matiné - dopolední recitál mladé klavíristky Markéty Týmlové v Sále Martinů na Malostranském náměstí. Plné znění zpráv
12 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
V Lucerně dnes večer galakoncert tradiční romské hudby zakončí šestidenní světový romský festival Khamoro 2004. Vystoupit mají soubory ze Španělska, Belgie, Ruska, Itálie, Rumunska, Francie, Maďarska, Norska, Makedonie a dalších zemí včetně Česka. Hudbě bude dopoledne patřit také prostor zahrady Na Valech na Hradě. V rámci tradičních promenádních koncertů zahraje Posádková hudba Hradec Králové. V jejím repertoáru nebudou chybět skladby Antonína Dvořáka, Johanna Strausse a Franze Lehára. V Psychiatrické léčebně v Bohnicích začíná po obědě dvoudenní divadelní festival Mezi ploty, pořádaný Sdružením pro bezbariérovou kulturu NedomYsleno. Vystoupí na něm také řada zpěváků a kapel. Na Mariánském a na Staroměstském náměstí pokračuje od 13:00 mezinárodní folklorní festival národů a národnostních menšin Praha - srdce národů. Přehlídka končí v neděli; poslední dvě vystoupení se konají ve 14:00 v Kostele Nejsvětějšího Salvátora u Karlova mostu a v 19:00 v Divadle na Vinohradech. V 11:00 dnes ve Valdštejnské zahradě začínají Dny Těšínského Slezska s vystoupením souborů, které mohou zájemci navštívit také v neděli, a to již od 10:00. Zahájení festivalu divadla a hudby Vyšehrad 2004 se uskuteční dnes v 15:00 hodin. Přehlídka se koná na letní scéně v přírodním amfiteátru a potrvá do 5. června. Multikino Palace Cinemas Nový Smíchov má dnes dopoledne na programu předpremiéru první české filmové reality show Český sen, dokumentující reklamní kampaň na neexistující hypermarket. Předpremiéru věnují tvůrci lidem, kteří se před rokem u obří filmové kulisy v Letňanech nechali napálit. Zúčastnit se jí může jen prvních 300 příchozích. Na lodi Tajemství kotvící v Podbabě v Praze 6 dnes pokračuje 3. námořní festival představením plzeňského Divadla Alfa nazvaným Půda plná pohádek a inscenací divadla v Řeznické Král Ubu. V neděli odpoledne v rámci přehlídky vystoupí Divadlo AHA s pohádkou Dlouhý, Široký a Bystrozraký, večer lodní scénu opanuje kapela Traband, pánské pěvecké sdružení extrémního folkloru Krása a dámské duo Sestry Medvědy. Festival Pražské jaro zasahuje koncerty i do nedělní nabídky, a to v Rudolfinu, Obecním domě a kostele sv. Šimona a Judy. Hned tři akce nabídne v neděli Valdštejnský palác. Kromě víkendových Dnů Těšínského Slezska mohou je od 10:00 k vidění výstava děl regionálních umělců v Hlavním sále a Mytologické chodbě. Mezi 10:00 a 17:00 pak budou veřejnosti zpřístupněny historické prostory paláce. Uměleckoprůmyslové muzeum pořádá v neděli od 10:00 do 18:00 výtvarnou dílnu Františka Drtikola. Návštěvníci budou moci navštívit fotoateliér a zahradu, stát se na jeden den fotografy, vytvořit si autorské fotografické CD. Vstup pro účastníky výtvarné dílny a jejich doprovod zdarma. V neděli v 16:00 se pak v Mánesu koná aukce výtvarného umění pro Nadační fond Lubomíra Voleníka, která je součástí veletrhu současného umění Art Prague 2004. veb duk jnd rot Cas| 04:40
Pražskému jaru dominoval Antonín Dvořák 30.5.2004
ČRo 1 - Radiožurnál str. 6 Divadelní ústav
07:00 Zprávy
Aleš KOUBA, moderátor -------------------Hudba Antonína Dvořáka dominovala na festivalu Pražské jaro. V Obecním domě vystoupil orchestr lipského Gewandhausu. Původně ohlášeného dirigenta Herberta Blomsteda nahradil kvůli jeho onemocnění dánský Plné znění zpráv
13 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
umělec Thomas Dausgaard. Čtyřicetiletý Dausgaard je jedním ze stálých spolupracovníků lipského tělesa. Na Pražském jaru je hostem poprvé. V rámci letošního souborného uvedení všech devíti symfonií Antonína Dvořáka, rozvrženého mezi různé orchestry, zazněla večer sedmá symfonie.
Rozhovor se Svatoplukem Karáskem 31.5.2004
Frekvence 1 str. 1 18:10 Press klub Divadelní ústav
Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Svatopluk Karásek, poslanec, disident, muzikant a farář a jeden z kandidátů do Europarlamentu, dobrý večer. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Dobrý večer. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Jaké je to, pane Karásku, kandidovat za stranu, která je v posledním tažení a v agónii? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak to je vaše diagnóza, já... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Nejenom moje. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Já to tak necítím a si myslím, že ještě uspěje tato strana a byl jsem rok a půl, teď jako takový pozorovatel řekněme, v klubu Unie svobody a v podstatě se mi ti lidé, kteří ji zastupujou, zdají rozumný a tak než... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------To jste jeden z mála, kdo to říká ale. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------No, no, tak dyť nemusí mít vždycky většina pravdu, takže... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Já jsem od vás vlastně nečekal nic jiného, vy jste evangelický farář, tak musíte mluvit o naději předtím, než nastane ten úplný konec, ale přece jenom, jste připraven na to, že budete muset Unii svobody poskytnout poslední pomazání? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Nejsem, i kdyby náhodou prostě bylo málo hlasů, tak tam vedle toho ODS se nikomu moc nedaří na tom místě od středu doprava, už tam bylo několik dlouholetých pokusů, tak je v tom vidět, že určitá taková tendence, že tam nikdo vlastně jakoby se nemoh uchytit a jako by byla jediná možnost, pravicově smýšlet, být členem ODS. Petr ŠIMŮNEK, moderátor --------------------
Plné znění zpráv
14 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Ale proč to tak, proč je to tak, že ta, zrovna ta vaše strana šla z nějakých šestnácti, sedmnácti procent před čtyřmi roky na jedno procento voličských preferencí teď? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Ona jich má už zase víc, těch procent, jedno měla před třemi nedělemi, teď měla už tři... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Poslední nejoptimističtější průzkumy říkají tři procenta. Ano, máte pravdu. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tři, no, ale tak to bude dál stoupat. Já se tak neřídím těma prognózama, ty nejsou směrodatný, uvidíme za čtrnáct, a proč? No, tak vidíte sám, jak ta média prostě na nás všechny působí a když se o někom dlouhodobě píše, že je vyřízenej, no, tak pak to všichni... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------To je spíš tak... Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------... no, tak pak to všichni vemou za svý. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------To je spíš tak, že to někdo dlouho... Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Jako vy jste to vzal za svý... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------... dlouhodobě to někdo dělá, že je vyřízený, než že by se o tom psalo. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Ne, tak se o tom píše a je v tom úmysl a já třeba, když jsem to viděl, jak vystupují moji kolegové z Unie svobody, tak jsem tam naopak vstoupil, abych ukázal, že nejsem závislej právě tady na tom všeobecném mínění podporované médii, které naschvál, když vidí něco, že je slabší, tak ještě do toho kope a takový je to, je v tom kus takový srabárny prostě. Proč se... /souzvuk hlasů/. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Já musím média samozřejmě bránit, média normálně referují, referují o tom, co Unie svobody dělá nebo nedělá a o tom, jaké má voličské preference a ty jsou... /souzvuk hlasů/. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Je potřeba se pouštět do těch silnejch a ne se vysmívat a dělat jakože poslední pomazání. Uvidíme. Tak... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Já připomenu, že to říká Svatopluk Karásek a jemu můžete položit otázku i vy, stačí, když pošlete esemesku na telefonní číslo 9001110 ve tvaru f1 mezer... mezera a váš dotaz a na konci pořadu vám bude k dispozici i telefon, na, na, s číslem 257400999. Ale vysvětlete mi, proč mám volit stranu, abych vám dal šanci jí obhájit, která do Evropských parlamentů má tak málo sebevědomí, že změní svůj název? Plné znění zpráv
15 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak to je podle mě pozitivní, je v tom touha po integraci těch menších stran, všechny, jak jsem říkal, ODA a jiný, kteří se, které ty strany, které se pokoušely, tak vždycky byly tak takovým tlakem prostě dohnány k tomu, že nakonec skoro nemohou existovat a je tam místo od středu na prav... na, k ODS pro ňáké seskupení těch malých... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Jak se vůbec to vaše seskupení teďka jmenuje? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------... pravicových stran. Je to Unie liberálních demokratů a jsou tam menší strany, jako je LiRA, ODA bejvalá, no, nebo ještě i současná, Cesta změny a unie a nabízeli jsme to samozřejmě i ostatním a je tam touha po té integraci, aby se více stran spojilo, aby vznikla, řekněme, platforma pro to, pro takovou tu liberální pravicovou stranu. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Víte, ale na tom, na tom, na tom, v tom liberálním místě, o kterém pořád mluvíte, jsou třeba i Nezávislí kandidáti Josefa Zieleniece, Evropští demokraté Jana Kasla, proč se nepovedlo se spojit s nimi, protože bez nich jste evidentně daleko slabší. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------No, právě, my jsme jim to nabízeli a říkali jsme: "Pojďme do toho společně," a oni ještě tyto volby chtěli jít samostatně, až výsledek těchto voleb jim řekne dál a ukáže nám všem, jestli třeba ta jedna strana bude opravdu silná a nebude potřebovat ty ostatní, anebo jestli bude... Takže prostě jsme jim to nabízeli, abychom šli společně, a oni zatím odmítli s tím, že po volbách se znovu sejdeme. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Já tady mám jednu esemesku: "Co říkáte na to, že papež vládne Evropské unii?" Myslí to náš posluchač takhle? Největší strana v Evropském parlamentu je lidová strana, to se rovná katolíci, to se rovná Vatikán, to se rovná papež a papež vládne Evropě. Co říkáte této konstrukci? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------To se mně moc nelíbí, tato konstrukce, papež spíš nějak tak dává ducha katolické církvi a dnes už není ta politika natolik propojená s těmi věroučnými věcmi a zdá se mi to, že to není reálná situace. redaktor -------------------Press klub Frekvence 1, nečekané otázky, exkluzivní odpovědi. Press klub. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Svatopluk Karásek, dnešní host Press klubu Frekvence 1. Dolly Buster, mimochodem váš soupeř v evropských volbách, který má zatím větší preference než vaše strana, tvrdí, že všichni poslanci v Europarlamentu znají její kazety. Nevím, to nemůžu posoudit, ale myslíte, že někdo v Europarlamentu bude znát vaší tvorbu, třeba z The Plastic People of the Universe nebo, nebo s Obrohem? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak, myslím si, že moc jich nebude, ale pár by jich mohlo být, kteří třeba se zastávali nás, když jsme byli pronásledovaný tehdy v procesu s Plastic People, tak byli někteří v Evropě různé kruhy, tak byli někteří v Evropě, různé kruhy a tak, kteří se tehdy solidarizovali s námi a psali, tak já bych tipnul tak tři, čtyři, že by mohli znát tento příběh a že... Plné znění zpráv
16 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Plastic People už jsou uzavřená kapitola mimochodem? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak jako hrají dál a hrajou dobře a všichni ti, kteří předtím říkali, že neumějí hrát, tak se můžou přesvědčit teď, to nebylo pravdivá tehdy, to jejich pojetí, a že to byla taková výmluva, že sice je zavřeli, ale voni neuměji hrát, tak jim to patří. Ale teď, když je slyšej a viděj, že to sou všechno dobrý muzikanti, tak aspoň tento argument padl. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Zpátky k politice. Vy jste o sobě říkal,že nejste v politice ty dva roky, necelé dva roky, žádný mimoň, že se snažíte fungovat jako normální člověk, ale vás většina lidí volila právě proto, že, ať nepoužiju toho slova mimoň, ale že prostě budete trošku jiný než ty politici a teď se zdá, že jste, že jste vlastně úplně stejný. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Top se vám jenom zdá. Já myslím, že třeba Táňa Fischerová, já, že trochu jsme jiní a že se snažíme právě o to, být v kontaktu s ostatními lidmi, s našimi spoluobčany, někteří poslanci jsou tam už dvanáct let nebo patnáct let zavření. My jsme každý den skoro mezivečer někde zpíváme, besedujem, kážu prostě pořád, jsem s lidmi a snažim se jejich záležitosti a to, co mi kladou na srdce, tam vnášet, tak... /souzvuk hlasů/. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Co třeba? Co třeba čerstvého od lidí jste při... přinesl do parlamentu? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak na těch zákonech vždycky, o co se jedná, tak se to vždycky za mnou někdo přijede a na něco mě třeba upozorní z terénu... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------To dělají určitě i vůči ostatním poslancům, nejen vůči vám. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------No, tak třeba v některých oborech jdou za mnou a v některých jdou za někým jiným, tak v těch humanitních věcech, tak pamatuju si za poslední dobu třeba, že jsme hodně usilovali o legalizaci nebo zrovnoprávnění porodních asistentek, tak to se pak nepovedlo, ale já jsem pro to za ně bojoval, nebo o to, aby byli ve škole s postiženými dětmi, aby byl asistent, to jsem bojovali a podařilo se to, paní ministryně Buzková to do toho zákona dala, i když je to trošku jinak, než jsme chtěli, ale aspoň postupně myslím, že to pude. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------9001110, to je číslo, na kterou, na které můžete poslat esemesku s dotazem pro Svatopluka Karáska, stačí do té esemesky napsat f1 mezeru a svůj dotaz a na konci pořadu stačí také vytočit číslo 250400999 a poslance a kandidáta do Europarlamentu Svatopluka Karáska se můžete zeptat na cokoliv chcete. Co vy vlastně chcete v Europarlamentu dělat? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak to je těžká otázka, taky se mě ptali, co chci dělat v tomto parlamentu a člověk si nemůže moc tak vybírat a spíš pak se ta situace otevře a musí se najednou rozhodnout. Já předtím jsem říkal, že bych chtěl být třeba v té radě pro Evropu a to se mi nepovedlo a dostal jsem úplně jiné funkce, než jsem si vybral, takže dopředu nemám přímo jako nějaký požadavky, co bych tam chtěl dělat, ale nejvíc by mě asi zajímalo taková práce, co ta Evropská unii dělá ven, jako pro ostatní kontinenty a země, třeba mně leží na srdci, teď jsem měl být na výboru pro obranu kubánských vězňů a jejich rodin, takže aby se to vlastně z té Evropské unie šířilo dál, nebo tam to... Plné znění zpráv
17 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Při vší úctě, kvůli kubánským disidentům vás pravděpodobně čeští voliči do Evropského parlamentu vybírat nebudou. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Ne, ne, ale aby se to rozšiřovalo... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Ale co by se podle vás muselo stát? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------... to, co se podařilo už Evropě, že tady má určitou mírovou bázi, která je nezvratitelná, nemůže jeden národ, že už nemůžou bejt lidi odvážený zase v dobytčích vagónech, tak aby se to rozšiřovalo dál, aby to nebylo jenom tady takový sobecký v tý Evropě, ale aby se to dotklo i toho hrozného pomezí, Palestiny a Izraele, a určitě je tam výbor, já o tom vím, který prostě pracuje pro to, aby se tyto hodnoty rozšiřovaly na další země. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Dobře, ale vy jste na vaší kandidátce čtyřka. Aby se dostali čtyři poslanci za, za Unii svobody nebo, pardon, já si nepamatuju pořád ten dlouhý název, za Unii svobody do Europarlamentu, tak by se musel stát skoro zázrak. Nebo co by se muselo stát, aby se to povedlo, aby i vy jste byl v Europarlamentu? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Já to nevidím jako zázrak, vidím, že by musela dostat Unie liberálních demokratů, číslo 23, že by musela dostat nad pět procent a já bych moh, musel dostat nějaké preference. redaktor -------------------Press klub Frekvence 1. Hosté z první ligy, které můžete oslovit i vy. Press klub. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Svatopluk Karásek, to je dnešní host Press klubu Frekvence 1. Vy jste kromě toho také, že jste, že jste poslanec, že jste kandidát do Europarlamentu a muzikant, jste také evangelický farář U Salvátora. Jak chodí Češi do kostela? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak zaprvé už farář U Salvátora nejsem... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Ach. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------... tam je Miloš Rejchrt, já jsem... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Máte tam kázání občas. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Plné znění zpráv
18 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Občas jako host. Rád tam chodim, když mám čas, si poslechnout a jednou za měsíc tam konám bohoslužbu. Jak chodí Češi do kostela, to je, to je těžká otázka a řekl bych, že není to nejpodstatnější, kolik lidí chodí do kostela, ale kolik lidí je nějak vnitřně, vnitřně jemných a vnitřně tak, že se otevírají, otevření... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Zkusme odpověď tedy na, na tu otázku, kolik z nich je podle vás otevřených víře třeba? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------No, tak řek bych, když to mám, mohu srovnat třeba se Švýcarskem, kde jsem byl přes dvanáct let farářem, tak bych řek, že u nás je ta situace lepší. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Lepší? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Ano, že... /souzvuk hlasů/. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------... Češi jste říkal, že jsou to jeden z nejateističtějších národů na světě. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------To říkají statistiky, ale já říkám svou zkušenost. Kdy jsem byl dlouho na Západě a pak jsem se vrátil a byl jsem tady, sloužil jsem jako duchovní, tak takových hledajících, těch lid, co čtou knihy, co prostě se zamýšlejí nad životem a ne, že by přímo někam patřili a byli v nějaké statistice, v nějakém registru, ale kteří se duchovně nějak zajímají, bych řek, že je u nás větší počet takových lidí a že ten stav, bych řek, je nadějnější než v některých západních zemích. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Takže nejsme duchovně okoralý národ, jak někdo tvrdí? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Myslím, že ne. I když jsou u nás taky takové oblasti, takový prostě, kam doopravdy je těžko i... ale nejenom s vírou, ale i s jakoukoli, třeba s básní a s dobrou písní a tak, takže jsou taky takové oblasti, ale ty jsou všude na světě, ale u nás je těch přemýšlivých lidí podle mě stále dost a je to v celkovém porovnání nadějnější. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Já připomenu, že Svatopluku Karáskovi můžete poslat buďto esemesku na telefonní číslo 9001110 ve tvaru f1 a váš dotaz, anebo už za chvilku zavolat do studia na číslo 257400999. Chtěl byste třeba, aby se náboženství vyučovalo v českých školách? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak nějakou formou by to nebylo špatné, ale bojím se, aby to nebylo něco, jako bylo dřív za komunistů ta občanská výchova, aby to nebylo povinné a všechno, co se týče víry, by mělo být dobrovolné a svobodné. Jakmile je někdo k něčemu donucován, tak by to musela být nějaká dobrovolná hodina, a to zas nevím, jak by to vypadalo, takže nějakou formou třeba v rámci výuky dějin nebo takové celkové kulturní osvěty se na ta témata dostat by bylo podle mě správné, protože to... Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Myjí, myslíte, že čeští rodiče mají zájem o to, aby se jejich děti dozvěděly něco o náboženství? Plné znění zpráv
19 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak nevim, jestli maj zájem, aby se jejich děti dozvěděly o českých spisovatelích a o dějinách a také nevím, jestli je to rozhodující, co, tu přece, tu látku, kterou je potřeba dětem dát, o tom se nehlasuje zatím a... /souzvuk hlasů/. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------V každém případě něco o náboženství je potřeba dětem dát, myslíte? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Něco o víře, o hodnotách, o etice, prostě aby to nebylo jenom povrchní nějaký takový pragmatický, ale ty kořeny těch věcí a o symbolech a tak jako, aby to mělo větší ponor a hloubku, myslím, že by to bylo dobré a nemuselo by se to jmenovat přímo "Náboženství", ale třeba "Etika" nebo "Proč nekrást, když mě nikdo nevidí" nebo tak nějak. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------257400999, to je telefonní číslo k nám do studia, kam můžete zavolat jakoukoliv otázku poslanci Svatopluku Karáskovi a já, abychom, aby jsme šli z těch duchovních sfér trošku níž a zpátky. Vy jste jeden z mála, ne-li jediný, který přiznal, že jste v politice také kvůli penězům. Tak jak to máte? Už máte našetřeno za ty dva roky? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Ne, ne, vůbec nemám našetřeno. Jsem, no, řek, že to, jenom že to jako nechci zapírat, že to byl jeden z motivů, protože mám mladou ženu a čtyřletou dceru a že prostě není to absolutně hlavní motiv a už bych mohl být v penzi, ale tím, že teď jsem vstoupil do tý politiky, tak to, že, řekněme, si zvýším důchod, tak pro mě není bezvýznamná ňáká věc, a není to absolutně to hlavní. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Teď po upřímných slovech máte třicet vteřin na to, abyste řekl našim posluchačům úplně cokoliv. Měříme vám čas. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak já bych chtěl vyzvat naše spoluobčany, aby byli vděční za tu příležitost, že se můžem účastnit toho společného projektu Evropy, aby nebyli ustrašení a nebáli se jenom, že nás zas, že nám někdo zase ublíží a že nás chce zase zdecimovat, ale abychom doopravdy využili, je to taková prověrka našich schopností, doteďka jsme byli tak trochu tady uzavření v tom našem, v té naší kotlině a teď se to otevírá a můžem prokázat naší schopnost. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Třicet vteřin už je dávno pryč a teď je čas pro naše posluchače. redaktor -------------------Press klub je váš klub. Ptejte se na čísle 257400999. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Připomenu, že hostem Press klubu Frekvence 1 je Svatopluk Karásek a ptát se ho můžete na telefonním čísle 257400999. Začneme s esemeskami, které nám sem chodí. "Byli jsme svědky vaší předvolební kampaně a byli jsme nadšeni. Co té kampani říkáte vy?" tak vidíte, přece jenom má Unie svobody nějaké příznivce. Co té kampani říkáte? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ Plné znění zpráv
20 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
-------------------Nevim přesně, co myslí ten člověk, který to píše, a já sám jezdím po různých městech a zpívám a mluvim s občany a mi, mi... mezitím je ta kampaň eště jiná a jiní, jiní kandidáti do Evropského parlamentu z Unie svobody jezdí a nevim přesně, co máte na mysli, když říkáte kampaň, ta kampaň je poměrně rozsáhlá. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Dáme prostor pro první telefonický dotaz. Dobrý večer. posluchačka -------------------Dobrý den. Můžu se zeptat, jak jste se vyrovnal se smrtí Karla Kryla a jaký máte nyní vztah s Václavem Havlem? Děkuji. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak Karel Kryl byl můj dobrý přítel a hrozně jako na vás všechny mě to zasáhlo a byl jsem z toho hrozně smutnej a vážim si jeho díla i jeho jsem si moc vážil a v podstatě tu úctu dávám do toho, že při každym koncertu zpíváme písničku, kterou, která je mu věnovaná a kterou prostě vždycky si na něj tak jako vzpomenem. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Vztah s Václavem Havlem? Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------Tak Václava Havla si vážím a myslím si, že byl výborným prezidentem a přeju mu hodně zdraví a, a je to nádhernej člověk. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------To byl Press klub se Svatoplukem Karáskem, díky, že jste k nám přišel. Svatopluk KARÁSEK, poslanec /US-DEU/, kandidát do Evropského parlamentu /Unie liberálních demokratů/ -------------------To je všechno? Tak děkuju. Mějte se hezky. Petr ŠIMŮNEK, moderátor -------------------Vás zítra čeká v Press klubu Bára Tachecí a další eurokandidát do Europarlamentu, tentokrát Libor Rouček. A teď už je pro vás připraven Tomáš Kraus a rande na Frekvenci 1 a ještě předtím čerstvé zprávy.
Vyšly knihy o Vargovi, Krylovi a Kolínských skupinách 31.5.2004
novinky.cz
Jaroslav Špulák, Právo
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Knihy Petra Uličného Marián Varga, O cestách, které nevedou do Říma, Michala Huvara Kryl a Zdeňka Hejduka 111x o kapelách Kolínska představují zajímavé osobnosti a skupiny česko-slovenské hudební scény. Publicista a textař Peter Uličný vedl rozhovor se slovenským hudebníkem Mariánem Vargou. Sešli se v něm dvě výrazné osobnosti: Uličný jako člověk prakticky i teoreticky znalý hudebního světa, Varga jako ten, který mnohé jeho zákruty prošel a registroval na vlastní kůži. Proto není na škodu, když dotazovatel občas v otázkách zohledňuje sebe sama a nebrání se načrtnout vlastní pohled na věc. Uličný je v kladení otázek neobyčejně empatický a inteligentní. Nezabývá se margináliemi, pokud k nim přistoupí, pak jen aby osvětlil načrtnuté téma. Varga je naopak velmi otevřený (jak se ostatně od profilové knihy Plné znění zpráv
21 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
očekává). Odpovídá bez zábran, je svobodný v řeči i v názorech, sebeironický a elegantní při snaze zamlčet jen to nejintimnější. K dobru publikace z nakladatelství Slovart nutno přičíst grafickou úpravu Petera Horvátha, která zvrchu připomíná obal klasické gramodesky - uvnitř je její střed proražen, jako tomu u vinylů bylo. Huvarova útlá knížečka Kryl, která vyšla v třetím rozšířeném vydání (poprvé v roce 1999) k písničkářovým nedožitým šedesátým narozeninám, má dvě tváře. Ta jedna přináší dosud nepublikované informace o díle Karla Kryla a komentáře k diskografii, které doplňují v tomto ohledu skoupá reediční vydání Krylových desek. Velmi přínosné nejen pro zaryté fanoušky. Poněkud zbytečné jsou naopak výpady vůči jiným publicistům. Pokud autor jen upřesňuje, je to v pořádku, pokud ale nesouhlasí s názory jiných a ublíženecky se hněvá, je to hloupé. Publicista a fotograf Zdeněk Hejduk je živoucím inventářem středočeské hudební scény. V knize 111x o kapelách Kolínska představuje přátelským, přitom zasvěceným způsobem skupiny, které v oblasti fungují. Neomezuje se pouze na bigbít, zabývá se i soubory staršími a jinak hudebně zaměřenými. Příznivé je, že nemá potřebu historie skupin dlouze rozpitvávat. Díky dobré redakční práci to stačí na to, aby čtenář atmosféru daných souborů nasál. Petr Uličný: Marián Varga. O cestách, které nevedou do Říma. foto: www.slovart.cz
Ve středu začne Brněnský varhanní festival 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 GEP Divadelní ústav
dbn kul
BRNO 31. května (ČTK) - Koncertem z tvorby českého skladatele Petra Ebena zahájí ve středu Klub moravských skladatelů hudební přehlídku Brněnský varhanní festival. Jediný festival svého druhu v Brně se koná již od roku 1981, řekla dnes ČTK umělecká ředitelka přehlídky Hana Bartošová. Stal se podle ní příležitostí představit současnou špičku interpretů střední a mladší generace, často laureátů národních a mezinárodních soutěží. "Tito umělci zvou ke svým vystoupením také mnohé významné zpěváky a instrumentalisty, včetně sborových těles," řekla Bartošová. Festival se podle ní každoročně těší zájmu publika, zejména mladého. Dramaturgie přehlídky vzala v úvahu, že letošní rok je vyhlášený jako Rok české hudby. "S ohledem na kulatá výročí významných českých skladatelů se dramaturgie festivalu zaměřila na programy z české tvorby," řekla Bartošová. Festival nabídne čtyři středeční koncerty v kostele sv. Augustina v Masarykově čtvrti. Doplní je 16. června prémiový koncert v minoritském kostele sv. Janů, kde stojí historický nástroj z dílny Antonína Richtera z roku 1732, popsala Bartošová. Zahajovací koncert bude věnován českému skladateli Petru Ebenovi, který letos v lednu oslavil 75. narozeniny. Program z jeho tvorby přednese varhanice Kamila Klugarová, pedagožka hudební fakulty brněnské JAMU. Na druhém koncertu 9. června vystoupí pražský varhaník Petr Rajnoha. Součástí jeho koncertu bude také vystoupení vokálního ansámblu Musica da camera Brno, který uvede málo známou ranou sborovou tvorbu Leoše Janáčka. Koncert 23. června se na první pohled bude z dramaturgické koncepce celého festivalu vymykat - zazní na něm díla francouzských romantických skladatelů. "Tito autoři jsou však současníky českých velikánů 19. století a program se tak stane protipólem předchozích koncertů," řekla Bartošová. Protagonistou večera bude francouzský varhaník Jean Paul Imbert, varhaník v pařížském chrámu Notre Dame Perpétuel Sacours a profesor pařížské varhanické školy. Sérii uzavře 30. června varhaník a regenschori brněnské katedrály sv. Petra a Pavla Petr Kolař.
Plné znění zpráv
22 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Pavel Gejdoš lbn Cas| 15:36
Festival má před sebou čtyři poslední dny 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 31. května (ČTK) - Devětapadesátý ročník mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro má před sebou čtyři poslední dny třítýdenního programu. Celkem nabídne do 3. června více než 60 koncertů a divadelních představení. Pražské symfoniky bude dnes večer v Obecním domě řídit anglický dirigent Richard Hickox. Na programu je Dvořákova málokdy hraná 1. symfonie a jeho slavný Houslový koncert. Sólistou bude Američan Kurt Nikkanen. V Divadle Archa se dnes večer uskuteční koncertní Pocta Emilu Františku Burianovi. Účinkuje Ebony Band. V Rudolfinu má klavírní recitál Ian Fountain. veb kar Cas| 04:17
Pražští symfonikové zahráli na festivalu Dvořákovu První symfonii 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 31. května (ČTK) - Na festivalu Pražské jaro měli dnes večer vystoupení Pražští symfonikové. V Obecním domě s dirigentem Richardem Hickoxem uvedli nejprve zřídka hranou 1. symfonii Antonína Dvořáka zvanou Zlonické zvony a pak jeho slavný Houslový koncert. "Je jedním z nejlepších romantických houslových koncertů. Zahrát si ho v Praze je splněním jednoho z mých snů," řekl novinářům americký houslista Kurt Nikkanen. První Dvořákovu symfonii považuje Hickox za zajímavou a velmi vitální, ale připouští, že skladatelova pozdní symfonická díla, o třicet let mladší, jsou promyšlenější a rafinovanější. Nastudoval ji už před několika lety v Británii a přiznal: "Nemyslel jsem si, že ještě budu mít šanci ji někdy dirigovat." Dirigent považuje za rozumné, že se pořadatelé rozhodli uzavřít program zralejším z obou děl, ačkoli bývá běžnější uvádět na konci večerních programů symfonii a ne nástrojový koncert. Cyklus všech devíti Dvořákových symfonií uváděných postupně na letošním Pražském jaru uzavře při posledním koncertě 3. června Česká filharmonie se Zdeňkem Mácalem. V Divadle Archa se dnes uskutečnila koncertní pocta představiteli české meziválečné avantgardy Emilu Františku Burianovi (1904 až 1959) - herci, režisérovi a skladateli. Na festivalu dnes vystoupil také klavírista Ian Fountain. Polovinu jeho recitálu v Rudolfinu tvořila hudba Leoše Janáčka. Petr Veber kš Cas| 20:09
Plné znění zpráv
23 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Projekt České sny představí českou hudbu doma i v zahraničí 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 31. května (ČTK) - Až do konce letošního roku potrvá cyklus koncertů České sny, jehož cílem je představit známější i méně známé české skladatele domácímu a zejména zahraničnímu publiku. Koncerty se uskuteční mimo metropole 17 evropských zemí a USA. "Smyslem tohoto projektu je být blíže lidem, kteří reprezentují jednotlivé regiony," řekl dnes novinářům ministr zahraničí Cyril Svoboda, který nad projektem převzal záštitu. "Je škoda nabízet dobrou hudbu pouze v zavedených koncertních sálech," uvedla organizátorka Eva Petrášková. Cyklus zahrnuje více než 100 koncertů v podání špičkových českých interpretů. Na koncertech zazní skladby z repertoáru 76 českých autorů. Pořadatelé na přehlídku vybrali vedle hudby autorů známých jmen také ukázky z díla skladatelů, kteří mohou být pro posluchače objevem. Na koncertech zazní také hudba v Česku žijících Slováků i zástupců německé i židovské kultury; posluchači uslyší i skladby Čechů žijících v exilu. "Některé skladby jsme objednali u mladých talentovaných skladatelů," uvedl dramaturg přehlídky Aleš Březina. První koncerty cyklu České sny se uskuteční v rámci mezinárodního hudebního festivalu 13 měst Concentus Moraviae, který bude zahájen ve čtvrtek v Náměšti nad Oslavou na Třebíčsku. Po českém úvodu se další koncerty uskuteční například v Bulharsku, Belgii, Itálii, Lucembursku, Německu, Polsku, Švýcarsku a Velké Británii. Záštitu nad Českými sny převzala také mezzosopranistka Magdalena Kožená. Podle ní je projekt důležitý zejména proto, že v debatách o přínosu vstupujících zemí pro EU původním státům unie ukáže, "že nejde jenom o ekonomiku". Česká hudba je totiž podle Kožené pro ostatní evropské země velmi zajímavá. "Dnešní publikum je v zahraničí velice zvídavé a vždycky hrozně rádo slyší nějaké nové jméno, nějakou novou skladbu," řekla Kožená ČTK. I v případě, že zvolí jméno neznámého skladatele, tak v zahraničí často sklízí úspěch. Jiří Janda kar Cas| 16:20
TK o Letních shakespearovských slavnostech Romeo a Julie 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SPM Divadelní ústav
dce kul
PRAHA, 8. června 2004 10:30, Muzeum Bedřicha Smetany, Novotného lávka, Praha 1 TK o Letních shakespearovských slavnostech Romeo a Julie. Účast je nutno potvrdit na e-mail:
[email protected] Zdroj: za pořadatele Pavlína Fechterová, e-mail: pavlina@ 2media.cz www.shakespeare.cz ČTK Cas| 10:32
TK Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 TJA Divadelní ústav
dce kul
Plné znění zpráv
24 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
PRAHA, 8. června 2004 14:00, hotel Renaissance, salónek Chopin, V Celnici 7, Praha 1 TK Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK, na které budou podány informace o 70. koncertní sezóně, prezentován nový dokument k 70. výročí založení FOK a představeno scénické provedení oratoria Artura Honeggera: Jana z Arku na hranici, které se bude konat v Obecním domě ve dnech 15. a 16. června. Zdroj: Alžběta Perglová ze symfonického orchestru FOK, e- mail:
[email protected], tel.: 222 312 048. ČTK Cas| 12:29
Setkání s názvem Pokračující konflikt v Čečensku 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav
dce sop
PRAHA, 4. června 2004 14:30 až 18:00, Městská knihovna, Malý sál, Mariánské náměstí 1, Praha 1 Čečenský den, který pořádá Mezinárodní helsinská federace, nadace Člověk v tísni a Český helsinský výbor. Setkání s názvem Pokračující konflikt v Čečensku bude věnováno příčinám nucené migrace lidí z Čečenska. Zdroj: Multikulturní centrum Praha, tel. 224 872 121, e-mail:
[email protected] ČTK Cas| 21:28
Autogramiáda knihy Otakara Dvořáka Můj otec Antonín Dvořák 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JT Divadelní ústav
dsc kul
VYSOKÁ (Příbramsko), 5. června 2004 19:15, Památník Antonína Dvořáka Autogramidáda knihy Otakara Dvořáka Můj otec Antonín Dvořák, kterou vydala příbramská Knihovna Jana Drdy. Publikace bude představena před uvedením opery Rusalka, kterou vyvrcholí letošní 36. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka. Zdroj: Knihovna Jana Drdy, tel.: 318 626 486. ČTK Cas| 12:26
Slovenské národní divadlo bude hostit hokejovou operu Nagano 31.5.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 GOZ Divadelní ústav
mes kul
Plné znění zpráv
25 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
BRATISLAVA 31. května (zpravodajka ČTK) - Hokejová opera Nagano se představí na Slovensku. Opera Slovenského národního divadla (SND) uvede tuto inscenaci pražského Národního divadla (ND) v rámci prvního ročníku Mezinárodního festivalu hudebního divadla Bratislava. Zcela nový festival se uskuteční od 4. do 12. června a hostit ho bude domácí scéna v Bratislavě. Praha nabídne pro tuto akci ve slovenské metropoli dvě představení, která budou mít za řekou Moravou svoji premiéru. Jde o operu Leoše Janáčka Výlety páně Broučkovy a soudobou operu Martina Smolky Nagano, která vznikla na objednávku ND. "Nic lepšího jsme do Bratislavy přinést nemohli. Čímž není řečeno, že nic lepšího nemůže existovat," řekl na dnešní tiskové konferenci ředitel ND Daniel Dvořák. Šéf opery ND Jiří Nekvasil ČTK řekl, že Nagano jako "opera o novodobém mýtu a o novodobých polobozích" bude v rámci festivalu jediným hostováním na Slovensku nejen do konce sezony, nýbrž i do konce roku 2004. Mezinárodní festival hudebního divadla Bratislava zahájí premiéra barokní opery Georga Friedricha Händla Alcina z produkce Opery SND. Dále domácí scéna nabídne večer Bély Bartóka, Dona Carlose od Giuseppe Verdiho a festival uzavře baletní představení v režii Jána Ďurovčíka Spartakus. Dramaturgie festivalu, kterou ředitel Opery SND Marián Chudovský představil jako jistou formu bienále, zahrnula kromě představení SND také inscenace opery Národního divadla (ND) z Prahy, představení z brněnského Národního divadla a vídeňské Neue Oper. Zuzana Golianová ros mik Cas| 18:59
Jak jsme v Československém rozhlase bojovali proti totalitě 1.6.2004 Jan Čulík
blisty.cz str. 0 Divadelní ústav
Jiří Dienstbier: V sobotu večer jsem na Salonu kritckého myšlení v Litoměřicích mj. dlouho mluvil s Jiřím Dienstbierem. Rozhovořil se, když jsem mu připomněl, že jsem ho poprvé jako patnáctiletý poslouchal na jaře roku 1968 na tehdejší stanici Československo každé úterý a čtvrtek večer v rozhlasovém pořadu Písničky s telefonem. Dneska by pravděpodobně nebyl tento pořad považován za nic zvláštního, ale tehdy působil skutečně jako zjevení. Československý rozhlas používal oblíbený formát, střídání populárních písniček a publicistiky, jaký užívá Radiožurnál dodneška. Písničky s telefonem byl tříhodinový večerní pořad, tuším od dvaceti do třiadvaceti hodin, kdy se mezi pop muzikou známí reportéři a komentátoři, jako byli Věra Šťovíčková, Jiří Dienstbier, Sláva Volný a Karel Jezdinský, spojovali telefonem s politiky a veřejnými činiteli a dávali jim razantní otázky na tělo. Vzpomínám na jednu takovou reportáž: "A nyní vážení posluchači," pravil reportér a jeho slova byla drsně přerušena hlukem rušičky. "Ne, nebojte se," pokračoval po chvíli po zeslabení rušicího hluku. "Nezačali nás rušit. Ale divíme se, proč se pořád ruší české a slovenské vysílání zahraničních stanic, jako je například Svobodná Evropa. Zatelefonovali jsme proto náměstku ministra vnitra, odpovědného za rušení. Ať nám to vysvětlí." A následoval pozoruhodný rozhovor, v němž se vysoký estébák v živém vysílání Československého rozhlasu vykrucoval a snažil se vysvětlit, proč je nutno rušit zahraniční stanice vysílající do Československa. Dienstbier mi vysvětlil, že pořad Písničky s telefonem nevznikl teprve během Pražského jara, na jaře roku 1968. Existoval už někdy od roku 1963 - 64. Od první třetiny šedesátých let prosazovali mladí novináři v Československém rozhlase velmi silně jeho liberalizaci. Byli to lidé ze zahraniční a ze sportovní redakce Československého rozhlasu. Proč ne z domácí? Tam podle Dienstbiera žádní pořádní novináři nebyli. Tam nešel nikdo zvídavý a schopný. Být členem vnitropolitické redakce Československého rozhlasu totiž znamenalo pouze beletrizovat usnesení KSČ. To nikdo inteligentní nechtěl dělat.
Plné znění zpráv
26 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jiří Dienstbier mi vyprávěl několik historek o tom, jak v rozhlase postupně otevírali dveře ke svobodě. "Kdysi v roce 1963 jsem natočil asi hodinový rozhovor s tehdy mladým profesorem z americké MIT Henrym Kissingerem. Když byl rozhovor hotový, ozvalo se ÚV KSČ: Co jsem to prý udělal, reportéři a komentátoři Československého rozhlasu nemají dovoleno jen tak natáčet rozhovory s americkými profesory. No, to jsem já nevěděl a bylo mi to jedno," svědčil Dienstbier. "Koho by napadlo, že si musím v této věci chodit někam pro povolení na ÚV KSČ. Byl jsem povolán na kobereček, jednalo se o tom, ale ve vedení KSČ už byli tehdy skoro všude reformátoři. Chtěli rozhovor s Kissingerem povolit, ukázalo se však, že z procedurálních důvodů jaksi nemohou vydat jednorázové povolení. Tak udělili povolení generické: Bylo rozhodnuto, že od nynějška "smějí 'odpovědní' redaktoři Československého rozhlasu natáčet a vysílat rozhovory s návštěvníky ze Západu bez speciálního povolení z ÚV KSČ." Stavidla se prolomila. Začátkem šedesátých let bylo zakázáno, aby se písně Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra hrály v rozhlase. Co proti tomu dělat? Zpěvák Karel Hála rozhlas zakázaný neměl. Pracovníci Československého rozhlasu vyjednali s Karlem Hálou, aby natočil několik písní od Suchého a Šlitra. Ty se pak začaly vysílat a jakmile se to stalo, už nebylo důvodu blokovat samotného Suchého a Šlitra. Začátkem šedesátých let mělo velkou poslechovost odpolední hudební vysílání rozhlasové stanice Svobodná Evropa pro mládež. Není divu - hráli se tam The Beatles a všechny západní hvězdy tehdejší pop scény. Pracovníci Československého rozhlasu argumentovali na ÚV KSČ, že této "západní propagandě" musí Československý rozhlas čelit. A tak byl v přímé reakci na hudební vysílání Svobodné Evropy založen v Československém rozhlase pořad Mikrofórum - vysílal se, stejně jako hudební vysílání Svobodné Evropy, od 15 hodin. "Prosadili jsme, aby bylo toto vysílání živé," vzpomínal Dienstbier. "Věděli jsme totiž, že jakmile bude živé vysílání povoleno, cenzura ho už neuhlídá." Další stavidla byla prolomena. A pracovníci Československéh rozhlasu hráli v Mikrofóru tutéž hudbu, kterou zároveň vysílala Svobodná Evropa. V tehdy nově zavedeném vysílání na VKV měli Dienstbier a další "hvězdní" reportéři a komentátoři, v čele s Milanem Weinerem, ve 23 hodin pořad Svět dnes večer. "Tam jsme mluvili už úplně otevřeně," vzpomíná Dienstbier. Jednoho dne však došlo k průšvihu. V domě u ministra zahraničí Davida přestala jít elektřina, a tak si David nepustil normální rozhlasový přijímač, připojený na síť, který poslouchal na středních vlnách, ale zapnul náhodou tranzistorový přijímač na baterie, který byl naladěn na VKV. Zaposlouchal se do pořadu "Svět dnes večer" a byl šokován. Pořad byl - z jeho hlediska - otevřeně antikomunistický. Druhý den ráno přišel Dienstbier do práce a do rozhlasu žhavilo dráty ministerstvo zahraničních věcí. "Soudruh ministr včera slyšel váš pořad Svět dnes večer, byl šokován tím, co vysíláte, a bezodkladně vyžaduje, abyste mu dodali přepis pořadu i kopii nahrávky. Průšvih. Co teď? Dienstbier: "Nechal jsem pořad přepsat, a když byl přepis hotov, ze strojopisu jsem vyškrtal všechny podvratné pasáže. Podle proškrtaného přepisu pak technici ve studiu upravili odvysílanou nahrávku vystříhali z ní všechny antikomunistické výroky. Sekretářka proškrtaný přepis znovu přepsala načisto a kopie přepisu i s 'vyčištěnou' nahrávkou byla odeslána na ministerstvo. Nebezpečí bylo zažehnáno." Útlak vyvolává protitlak a invenci. Dienstbierovo vyprávění bylo charakteristické obrovskou vynalézavostí a energií, s jakou čeští demokratičtí protagonisté z první třetiny šedesátých let usilovali o svobodu. Útlak vyvolává protitlak a invenci. Je tomu však tak skutečně vždy? Vyprávím to všechno nejen proto, že se mi zdá zajímavé pohlédnout na základě osobního svědectví do historie, ale také proto, že se vyvstává důležitá otázka, na niž nemám odpověď. Nikdy není "dokonalá svoboda". Vždycky je zapotřebí být ve střehu proti mocným. V každé společnosti je třeba zvídavosti, samostatnosti a úsilí prosazovat svobodný a nezávislý hlas. Proč to, co mi v sobotu popisoval Dienstbier, tak málo funguje v současných médiích v České republice? Proč se tak málo novinářů snaží vymanit se ze stereotypního způsobu novinářské práce, který vévodí většině médií? Proč nejsou hrdi na to, že se jim podaří vymanit se z mainstreamu a přinést něco nového, svobodného a objevného? Proč jim často stačí řídit se při určování priority zpráv tím, co určí ČTK? Je to tím, že boj mezi inteligencí a omezeností, svobodou a útlakem je snad v současné době méně zřetelný, než tomu bylo v reformních šedesátých letech? Neřekl bych.
Plné znění zpráv
27 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Anebo snad tím, že si novináři myslí, že už "svobodně zvítězili", a není tedy o nic nového a samostatného nutné zvídavě usilovat? Anebo prostě nedostatkem vzdělání?
Pražská muzea se zájemcům představí netradičně během sobotní noci 1.6.2004
ceskenoviny.cz str. 0 ČTK Divadelní ústav
Kultura
PRAHA - Netypické prohlídky dvacítky pražských muzeí a galerií jsou pro zájemce připraveny tento týden od sobotního večera do nedělního rána. V rámci nočního programu čekají návštěvníky muzeí také koncerty, autorská čtení, filmové projekce nebo divadelní představení. První ročník projektu Pražská muzejní noc dnes novinářům představili jeho organizátoři z Národního muzea a Asociace českých muzeí a galerií. Cílem akce je více zapojit muzea do kulturního života Prahy. "Chceme upozornit, že muzea nejsou jen zaprášené vitríny a nudné exponáty, ale také místa setkávání, vzdělávání a zábavy," uvedl ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Dodal, že podobné projekty již řadu let s úspěchem existují ve velkých evropských městech. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen muzea známá a zavedená, ale místa netypická nebo pro veřejnost doposud uzavřená, jako je Národní památník na Vítkově či České muzeum hudby v Karmelitské ulici. K projektu se připojila také Galerie hlavního města Prahy, která pro zájemce otevře dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. V hlavní budově Národního muzea na Václavském náměstí jsou pro návštěvníky připraveny pravidelné prohlídky stálých expozic, Večer filmové archeologie, který představí dokumenty z 20. až 40. let minulého století nebo autorské čtení spisovatelky Evy Kantůrkové. Ve 20:15 bude také odhalen nový zoologický exponát, slonice Seta, uvedl Lukeš. Program doplní i prezentace 30 regionálních muzeí v prvním patře hlavní budovy. Návštěvníkům budou také zdarma k dispozici čtyři zvláštní autobusové linky, které budou mít centrální výchozí stanici na Palachově náměstí. Jedna linka povede k Národnímu památníku na Vítkově, další k Lapidáriu na Výstavišti, dále na Vyšehrad a do Strašnic. Jednotlivé zastávky se budou nacházet v blízkosti všech otevřených muzeí První Pražská muzejní noc začíná v sobotu v 19:00 a končí v neděli v 01:00. Vstup do všech muzeí bude zdarma. Seznam otevřených muzeí a podrobný program naleznou zájemci na internetové adrese www.muzejninoc.cz. URL| http://www.ceskenoviny.cz/kultura/index_view.php?id=70258
Hokejová opera Nagano míří na Slovensko 1.6.2004
Frekvence 1 str. 8 10:00 Zprávy Divadelní ústav
Pavla HODKOVÁ, moderátorka -------------------Hokejová opera Nagano míří na Slovensko. V tamním Národním divadle se představí v rámci prvního ročníku Mezinárodního festivalu Hudebního divadla Bratislava. Ten začíná v pátek 4. června.
S violou da gamba přichází klid a relaxace 1.6.2004
iDNES.cz
str. 0
Věra Drápelová
Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Koncertní glosář Věry Drápelové k Pražskému jaru
Plné znění zpráv
28 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Španělského virtuosa na violu da gamba Jordiho Savalla a jeho soubor Hesperion XXI znala většina posluchačů, kteří přišli na koncert Pražského jara do sálu České národní banky, patrně nanejvýš z vysoce ceněných kompaktních disků.Setkání tváří v tvář s touto velkou osobností a průkopníkem historicky poučené interpretace staré hudby však předčilo všechna očekávání. Ukázalo se, že nahrávky prostoupené báječně uvolněnou atmosférou nelhaly. Koncert plný svěžesti a živosti měl přímo relaxační účinky, skoro by se chtělo jej charakterizovat jako historickou jam-session. Savall sám je virtuos, ale i další muzikanti jeho "bandu" jsou znamenití sólisté, například kytarista a teorbista Xavier Díaz-Latorre nebo originální Pedro Estevan, hrající na soustavu starých bicích nástrojů - všichni dostali příležitost předvést své umění. Savall do programu vybral španělské autory ze 16. až začátku 18. století, tedy oblast středoevropskému posluchači přece jen méně známou. Jediné, čeho se dalo litovat, bylo to, že nemohla přijet Savallova manželka Montserrat Figuerrasová, pozoruhodná zpěvačka s osobitým projevem, která výrazně dotváří nahrávky souboru. V jednom z přídavků ji alespoň zastoupila dcera Arianna, jinak vynikající harfenistka. Zatímco Savall byl oslnivou novinkou, lipský Gewandhausorchester, který hrál v sobotu a v neděli ve Smetanově síni, je už něco jako stálý host Pražského jara. Nezklamal ani tentokrát, kdy ho řídil mladý dánský dirigent Thomas Dausgaard. Hudba Antonína Dvořáka, která vyplnila první večer, pochopitelně zněla trochu jinak než v pojetí České filharmonie, ostatně i Gewandhaus je jiné těleso s trochu jiným zvukem, možná ne tak plnokrevným, oblým a vřelým, ale bezesporu vytříbeným. Skladby Karneval, cellový koncert h-moll (s nadaným a zajímavým sólistou Claudiem Bohórquezem) a Symfonie č. 7 se poslouchaly docela dobře. A ještě lépe se následujícího dne naslouchalo symfonickým básním Richarda Strausse Don Juan a Enšpíglova šibalství. Program uzavřela Symfonie č. 4 Petra Iljiče Čajkovského, autorem popsaná jako "čistě lyrický proces, jako hudební zpověď duše, v níž toho mnoho vykypělo". V dramatickém podání hudebníků z Lipska a energického dirigenta Dausgaarda lyrický proces možná ani tak nebyl přítomen, zato to kolotalo a kypělo jako hrnec plný páry. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040531_185619_hudba_kot
Vrcholem festivalu Khamoro byli Španělé 1.6.2004
lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav
Petr Vizina
Součástí letošního ročníku byly výstavy, koncerty, průvod Prahou a diskuze nastupující generace PRAHA, 1. června 2004 | 10:10 Festival otevřel pondělní seminář v Městské knihovně na téma sociálního vydělení romské komunity. Klub Reduta večer uvedl první koncert festivalového týdne, jazzového kytaristy Yorgui Loefflera z Francie. Hlavní částí úterního programu byl diskusní pořad o nastupující romské generaci a jejích představách o budoucnosti. Organizátorka Lydia Grebo k tomu říká: "Byly to velmi zajímavé rozhovory, většina z diskutujících byli vysokoškoláci a aktivisté. Považuji za důležité, že mladá generace přijímá svoji identitu, nepochybuje o ní. V tom vidím budoucnost." Vernisáží v Galerii Josefa Sudka začala výstava fotografií z předešlých ročníků festivalu, v Klementinu byla otevřena výstava Polští Romové a v obchodním středisku Romen představili organizátoři festivalu sborník Romská hudba na přelomu tisíciletí. Tradiční průvod účinkujících Starým městem se konal ve čtvrtek krátce po poledni. Petra Jelínková z organizačního týmu vysvětluje, s jakým cílem se festivalový průvod pořádá: "Hlavním záměrem je představit romskou kulturu mimo koncertní sály a galerie, nechat ji vyjít do ulic. Pro všechny zahrát a ukázat se je takové jednoduché poselství."Pestré podoby tradiční romské hudby představili na pódiu velkého sálu pražské Lucerny hudebníci z deseti evropských zemí. Slavnostně vystrojení hosté v téměř zaplněném hledišti patřičně ocenili nejen rozmanitou hudbu s romskými kořeny, ale i výpravnou podívanou. Čtvrteční a páteční koncert v klubu Roxy dal hudebním souborům větší prostor, závěrečný slavnostní koncert pak byl galapřehlídkou hudební dramaturgie festivalu, která klade důraz na tradičnější podoby romské hudby.Svátek romské hudbySoubor Zlatí cikáni Ruska vede zpěvák Viktor Buzyljov, který barvou hlasu připomněl písničkáře Vysockého. Buzyljov pochází z rodiny pěstitelů koní a výrobců jezdeckých postrojů v sibiřském městě Tomsk. Se svými sedmi sourozenci se proslavil rovněž díky hudbě k filmům Cikáni jdou do nebe, Oči černé či Zlatí cikáni Moskvy. Další z účinkujících, desetičlenná dechovka Fanfara Din Cozmesti, si dobyla věhlas spolehlivým Plné znění zpráv
29 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
hudebním doprovodem na svatbách, křtinách a pohřbech. Kapela složená z příbuzných uchovává tradici cikánské dechovky, která se vyvinula z tureckých vojenských kapel z počátku 19. století v době ottomanské vlády. Domácím Terne Čhave z Hradce Králové se daří kloubit tradiční kořeny romské hudby s jazzovými a rockovými názvuky, zdatní instrumentalisté navíc nešetří na pódiu energií.Mezi nejzkušenější interprety festivalu patřili francouzští hudebníci ze skupiny Bratsch. Ti svým názvem odkazují k třístrunnému nástroji s plochou kobylkou, tradičnímu doprovodu romské hudby.Bratsch se za 25 let svého trvání dokáží elegantně pohybovat mezi hudebními inspiracemi, vytvořili velice pružný a vyzrálý koncept zahrnující například jihoamerické či arabské vlivy.Velkých ovací se dostalo slovenskému folklornímu souboru Kokavakere lavutára vedenému Jankem Sendreiem, maďarským Romano Drom i výtečné flamenkové zpěvačce Amaro Cortés ze Španělska s doprovodnou kapelou. Právě vystoupení čtyřčlenného souboru s akustickou kytarou a perkusemi bylo jedním z hudebních vrcholů festivalu. Páteční i sobotní večer pak zakončil makedonský saxofonista a klarinetista Ferus The King. URL| http://lidovky.centrum.cz/clanek.phtml?id=266228
Pražská muzea se zájemcům představí netradičně během sobotní noci 1.6.2004
prazskenoviny.cz str. 0 Pražské noviny ČTK Divadelní ústav
PRAHA - Netypické prohlídky dvacítky pražských muzeí a galerií jsou pro zájemce připraveny tento týden od sobotního večera do nedělního rána. V rámci nočního programu čekají návštěvníky muzeí také koncerty, autorská čtení, filmové projekce nebo divadelní představení. První ročník projektu Pražská muzejní noc dnes novinářům představili jeho organizátoři z Národního muzea a Asociace českých muzeí a galerií. Cílem akce je více zapojit muzea do kulturního života Prahy. "Chceme upozornit, že muzea nejsou jen zaprášené vitríny a nudné exponáty, ale také místa setkávání, vzdělávání a zábavy," uvedl ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Dodal, že podobné projekty již řadu let s úspěchem existují ve velkých evropských městech. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen muzea známá a zavedená, ale místa netypická nebo pro veřejnost doposud uzavřená, jako je Národní památník na Vítkově či České muzeum hudby v Karmelitské ulici. K projektu se připojila také Galerie hlavního města Prahy, která pro zájemce otevře dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. V hlavní budově Národního muzea na Václavském náměstí jsou pro návštěvníky připraveny pravidelné prohlídky stálých expozic, Večer filmové archeologie, který představí dokumenty z 20. až 40. let minulého století nebo autorské čtení spisovatelky Evy Kantůrkové. Ve 20:15 bude také odhalen nový zoologický exponát, slonice Seta, uvedl Lukeš. Program doplní i prezentace 30 regionálních muzeí v prvním patře hlavní budovy. Návštěvníkům budou také zdarma k dispozici čtyři zvláštní autobusové linky, které budou mít centrální výchozí stanici na Palachově náměstí. Jedna linka povede k Národnímu památníku na Vítkově, další k Lapidáriu na Výstavišti, dále na Vyšehrad a do Strašnic. Jednotlivé zastávky se budou nacházet v blízkosti všech otevřených muzeí První Pražská muzejní noc začíná v sobotu v 19:00 a končí v neděli v 01:00. Vstup do všech muzeí bude zdarma. Seznam otevřených muzeí a podrobný program naleznou zájemci na internetové adrese www.muzejninoc.cz. URL| http://www.ceskenoviny.cz/domov/praha/index_view.php?id70258
Pražská muzea se zájemcům představí netradičně během sobotní noci 1.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 KVR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 1. června (ČTK) - Netypické prohlídky dvacítky pražských muzeí a galerií jsou pro zájemce připraveny tento týden od sobotního večera do nedělního rána. V rámci nočního programu čekají návštěvníky muzeí také koncerty, autorská čtení, filmové projekce nebo divadelní představení. První ročník projektu Pražská muzejní noc dnes novinářům představili jeho organizátoři z Národního muzea a Asociace českých muzeí a galerií. Plné znění zpráv
30 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Cílem akce je více zapojit muzea do kulturního života Prahy. "Chceme upozornit, že muzea nejsou jen zaprášené vitríny a nudné exponáty, ale také místa setkávání, vzdělávání a zábavy," uvedl ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Dodal, že podobné projekty již řadu let s úspěchem existují ve velkých evropských městech. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen muzea známá a zavedená, ale místa netypická nebo pro veřejnost doposud uzavřená, jako je Národní památník na Vítkově či České muzeum hudby v Karmelitské ulici. K projektu se připojila také Galerie hlavního města Prahy, která pro zájemce otevře dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. V hlavní budově Národního muzea na Václavském náměstí jsou pro návštěvníky připraveny pravidelné prohlídky stálých expozic, Večer filmové archeologie, který představí dokumenty z 20. až 40. let minulého století nebo autorské čtení spisovatelky Evy Kantůrkové. Ve 20:15 bude také odhalen nový zoologický exponát, slonice Seta, uvedl Lukeš. Program doplní i prezentace 30 regionálních muzeí v prvním patře hlavní budovy. Návštěvníkům budou také zdarma k dispozici čtyři zvláštní autobusové linky, které budou mít centrální výchozí stanici na Palachově náměstí. Jedna linka povede k Národnímu památníku na Vítkově, další k Lapidáriu na Výstavišti, dále na Vyšehrad a do Strašnic. Jednotlivé zastávky se budou nacházet v blízkosti všech otevřených muzeí První Pražská muzejní noc začíná v sobotu v 19:00 a končí v neděli v 01:00. Vstup do všech muzeí bude zdarma. Seznam otevřených muzeí a podrobný program naleznou zájemci na internetové adrese www.muzejninoc.cz. Karel Vrána mal hj Cas| 13:45
V Praze zahrál Orchestr Šlesvicko-holštýnského festivalu 1.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 TJA Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 1. června (ČTK) - Posledním zahraničním tělesem, které pohostinsky vystoupilo na 59. ročníku mezinárodní přehlídky Pražské jaro, byl dnes Orchestr Šlesvicko-holštýnského hudebního festivalu. Tvoří jej studenti ve věku do 26 let. V zaplněné Smetanově síni zněla Haydnova, Dvořákova a Beethovenova hudba. Pražské jaro končí 3. června. Na jarním turné je orchestr tvořený účastníky loňské Akademie orchestrální hry a vedený dirigentem a violoncellistou Heinrichem Schiffem. Letošní akademie se uskuteční v rámci Šlesvicko- holštýnského hudebního festivalu na zámku Salzau u Kielu v létě. Přehlídka, zasahující tradičně do mnoha větších i menších měst této severoněmecké spolkové země, bude během prázdninových měsíců zaměřena v roce rozšíření Evropské unie na českou hudbu a na Prahu jako na hudební metropoli v srdci Evropy. Ve Šlesvicku- Holštýnsku bude hostovat řada českých interpretů a souborů, včetně České filharmonie. Pro orchestrální akademii se každý rok na jaře konají v Evropě, Asii a v Severní a Jižní Americe konkurzy; z nich vzejde vždy zhruba sto mladých hudebníků, kteří získají na léto stipendium. V Salzau pak pracují se špičkovými interprety a dirigenty. Vznik akademie inicioval Leonard Bernstein. Přenesl v její podobě do severního Německa na festival, jehož vůbec první koncert v roce 1986 sám dirigoval, model proslulé přehlídky v Tangelwoodu v USA. Orchestr loňské akademie zavítá během tohoto jarního turné vedle Prahy také do Bratislavy, Budapešti a Györu. Na Pražském jaru se dnes ještě konal komorní koncert sestavený z kvartetní literatury a ve španělské synagoze byl večer židovské vokální hudby. Plné znění zpráv
31 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Petr Veber tja kar Cas| 21:12
Pořad o tvorbě Suchého a Šlitra 1.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BJR Divadelní ústav
dji kul
TŘEBÍČ, 15. června 2004 17:00, Městská knihovna, Hasskova 20 Pořad Jiřího Černého o tvorbě Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra Zdroj: mluvčí radnice Ivan Přibík, tel.: 568 896 173 ČTK Cas| 14:48
Benefiční koncert pro mentálně postižené 1.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 ELI Divadelní ústav
dul sop
LITOMĚŘICE, 4. června 2004 18:00, katedrála sv. Štěpána, Dómské náměstí Benefiční koncert ve prospěch komunitního domova pro lidi s mentálním postižením - takzvaného camphillu, který vzniká v Českých Kopistech na Litoměřicku. Skladby Antonína Dvořáka, Petra Ebena, Johanna Sebestiana Bacha a dalších autorů zazpívá sbor Kleine Kantorei der Marienkirche z německého města Reutlingen. Zdroj: za pořadatele Radomil Hradil, tel.: 416 738 673 ČTK Cas| 17:39
V Litoměřicích bude benefiční koncert pro mentálně postižené lidi 1.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 ELI Divadelní ústav
dul sop
LITOMĚŘICE 1. června (ČTK) - V Litoměřicích se 4. června uskuteční benefiční koncert ve prospěch komunitního domova pro lidi s mentálním postižením - takzvaného camphillu, který vzniká v Českých Kopistech na Litoměřicku. "Výtěžek z koncertu použijeme na rekonstrukci a vybavení textilní dílny a dřevodílny pro práci postižených," řekl ČTK Radomil Hradil z Camphillu České Kopisty. Sbor Kleine Kantorei der Marienkirche z německého města Reutlingen zazpívá v katedrále sv. Štěpána skladby Antonína Dvořáka, Petra Ebena, Johanna Sebestiana Bacha a dalších autorů. Vstupné je dobrovolné.
Plné znění zpráv
32 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
V současné době navštěvují dvakrát do týdne camphill dvě ženy z Roudnicka. Pod vedením odborné pracovnice tkají, šijí, vyčesávají vlnu, učí se počítat, psát, či najít spojení na internetu. Odpoledne je pracovníci camphillu odvážejí doma. Od jara také dochází do Českých Kopist chlapec z diagnostického ústavu z nedalekých Čížkovic. Podle Hradila je chlapec ve svém živlu zejména při pracích na poli. Hradil ČTK řekl, že postupně se pracovníci camphillu začínají poohlížet po kandidátech na "vesničany". "Tak říkám stálým obyvatelům s postiženým," vysvětlil Hradil. Někteří si již byli podle něj nový domov vyzkoušet. Camphill v Českých Kopistech by se podle Hradila měl stát vzorem pro vznik dalších chráněných obydlí. "Postižení najdou v camphillu nejen svou rodinu, ale také smysl života při práci v zemědělství," vysvětlil. Komunitní domov pro mentálně postižené lidi chce využít úrodnou půdu zelinářské oblasti Litoměřicka a poptávku po ekologickém zemědělství. Na deseti hektarech budou jeho postižení obyvatelé se svými pěstounskými rodinami pěstovat zeleninu. V hospodářských budovách pro ně vzniknou chráněné dílny. Prvními obyvateli camphillu jsou manželé Houskovi, kteří patří mezi zakládající členy sdružení. Tříleté zkušenosti z Norska chtějí uplatnit v Čechách. Jejich sousedy budou další dvě pěstounské rodiny, pro které chce sdružení na rekonstruovaném statku vybudovat komunitní domy. Růst camphillu by podle Hradila mohly podpořit peníze z fondů Evropské unie. eli jpt Cas| 17:27
Pražské jaro vrcholí 2.6.2004
ČRo 1 - Radiožurnál str. 15 Divadelní ústav
18:00 Ozvěny dne
Pavel PROUZA, moderátor -------------------Mezinárodní festival Pražské jaro vrcholí. Na programu předposledního večera je první uvedení závěrečného koncertu s názvem Pocta Rafaelu Kubelíkovi. V Obecním domě zahraje Česká filharmonie pod taktovkou Zdeňka Mácala skladby Antonína Dvořáka. Zítra při slavnostním zakončení festivalu zazní stejný koncert ještě jednou. V Rudolfinu vystoupí dnes večer se svým písňovým recitálem pěvkyně Magdalena Kožená. Radiožurnálu řekla, že úmyslně vybrala písně, které nezní z koncertních pódií příliš často. Magdalena KOŽENÁ, pěvkyně -------------------Na Pražském jaru představím celkem méně známé písně Koželuha, zazní tam /nesrozumitelné/, zazní tam Vítězslav Novák, zazní tam Hugo Wolf.
Čtení z knih Bohumila Hrabala pomůže vozíčkářům 2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 2. června (ČTK) - Vozíčkářům pomůže nová kompaktní deska vydavatelství Radioservis. Má název Perličky Bohumila Hrabala a úryvky z jeho knih na ní vedle autora předčítají Jiří Menzel, Viktor Preiss, Zdeněk Svěrák a Josef Abrhám. Nahrávka bude pokřtěna 3. června v Praze v rámci Běhu pro Paraple. Toto informační, poradenské a rehabilitační centrum dostane zisk z jejího prodeje. "Po cédéčku nazvaném Příběhy Petra Šabacha, kterým Centrum Paraple a vydavatelství Radioservis zahájily edici čtení z české prózy, jsme nyní sáhli po povídkách Bohumila Hrabala a jako lahůdku přibalili text, který vypráví sám autor," píše na přebalu Zdeněk Svěrák. Sám si vybral povídku Kopretina z knihy Pábitelé.
Plné znění zpráv
33 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Vznik pětašedesátiminutové nahrávky umožnila i podpora a pochopení dědiců autorských práv, TJ Meta Praha, Pražského spolku ochránců zvířat a v neposlední řadě umělců, kteří se na přípravě CD podíleli bez nároků na honorář. Režisérkou byla Markéta Jahodová. V hudebním doprovodu zní úryvky scénické hudby Jana Klusáka k rozhlasové inscenaci Rozmarného léta, kterou začátkem 80. let natočil režisér Josef Melč. Centrum Paraple bylo otevřeno před deseti lety. Pomáhá lidem po poranění míchy vyrovnat se s důsledky zdravotního postižení, snížit závislost na pomoci druhých osob, řešit zdravotní problémy, předcházet jim a najít pracovní uplatnění. Podle ředitelky centra Aleny Kábrtové se na příští rok chystá třetí cédéčko s humornými povídkami několika českých autorů. "Loňská nahrávka příběhů Petra Šabacha, na níž se před mikrofonem podíleli Zdeněk Svěrák, Jaromír Hanzlík, Martin Dejdar, Bolek Polívka, Ondřej Vetchý a Jiří Lábus, vynesla vozíčkářům zatím 740.000 korun," řekla dnes Kábrtová ČTK. Jiří Borovička kar Cas| 14:10
Dechovou hudbou letos ožije nejen Kolín, ale i okolní obce 2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 KVR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 2. června (ČTK) - Mezinárodní festival dechové hudby Kmochův Kolín se letos představí nejen v samotném Kolíně, ale také v okolních městech. Dechové orchestry v rámci festivalu, který se uskuteční od 11. do 13. června, zahrají také v Poděbradech, Kutné Hoře nebo v Kmochově rodišti Zásmucích, řekl dnes novinářům předseda organizačního štábu Jan Obrda. Výjezdní koncerty jsou jednou z novinek, které pořadatelé pro diváky připravili. Nové bude také vystoupení tanečních folklorních párů. "Páry se představí za doprovodu lidové hudby, tak, jak ji zpracovali čeští velikáni Antonín Dvořák, Bedřich Smetana nebo Leoš Janáček," uvedl Obrda. Na festivalu se objeví i 12 formací mažoretek s atraktivním ekvilibristickým číslem "twirling". Přehlídku ozdobí ohňostroje nebo seskoky parašutistů. Kolínský festival se stal součástí projektu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury, který vyhlásilo ministerstvo kultury na podporu české hudby v souvislosti se vstupem do Evropské unie. "Už proto se festival bude snažit být co nejvíce český," řekla mluvčí Kmochova Kolína Denisa Kubová. "Český repertoár bude převažovat i u zahraničních orchestrů," uvedla. Letos poprvé bude veškerá hudební produkce v Kolíně soustředěna na Karlově náměstí. Výjimku tvoří dva ze tří vrcholů celého festivalu, páteční Nocturno a sobotní průvod městem. "Nocturno je vývěsní štít festivalu," řekla Kubová. Letos se v kolínském chrámu Sv. Bartoloměje představí koncertem klasické hudby Posádková hudba Praha. Sobota bude zahájena tradičním průvodem všech účinkujících, který povede od plaveckého stadionu a zakončen bude přímo na náměstí. "Třetím vrcholem je nedělní monstrkoncert, který zakončí celý festival," řekl dramaturg festivalu Jaroslav Zeman. Na tomto koncertu se divákům představí spojené mládežnické orchestry a orchestry dospělých, vystoupení završí společný koncert všech zúčastněných. Zazní hudba Josefa Suka, Oskara Nedbala, Antonína Dvořáka, ale i Jiřího Šlitra. Festival zakončí čtyři pochody Františka Kmocha a Beethovenova Óda na radost. Na 42. ročníku Kmochova Kolína má vystoupit 1500 účinkujících. Vedle 15 domácích orchestrů se představí osm zahraničních kapel. Pořadatelé očekávají návštěvu 12.000 lidí. Karel Vrána kš Cas| 17:37
Festival má před sebou poslední dva dny a tři koncerty Plné znění zpráv
34 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 2. června (ČTK) - Program 59. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro se chýlí ke konci - uzavře se po třech týdnech 3. června. Má tedy před sebou poslední dva dny a v nich tři poslední koncerty . Dnes večer se uskuteční v Obecním domě koncertní pocta dirigentu Rafaelu Kubelíkovi. Českou filharmonii ve dvořákovském programu řídí Zdeněk Mácal. V Rudolfinu má pěvecký recitál mezinárodně proslulá mladá česká mezzosopranistka Magdalena Kožená. Doprovází ji pianista Malcolm Martineau. Mácal s Českou filharmonií festival ve čtvrtek uzavře programem shodným s tím dnešním - zazní v něm výhradně hudba Antonína Dvořáka, přičemž v samém závěru Novosvětská symfonie. veb hj Cas| 04:10
Promenádní koncert v zahradě Na Valech 2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JIK Divadelní ústav
dce kul
PRAHA, 5. června 2004 10:00, Zahrada Na Valech, Pražský hrad, Praha 1 V rámci tradičních promenádních koncertů zahraje Hudba Hradní stráže a Policie ČR. Mimo jiné zazní skladby Antonína Dvořáka, Johanna Strausse, Oskara Nedbala a Františka Kmocha. Zdroj: ředitel tiskového odboru Kanceláře prezidenta republiky Petr Hájek, tel.: 224 373 621 ČTK Cas| 11:07
Liberecký smíšený sbor Ještěd vystoupí v Kamenickém Šenově 2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 IVC Divadelní ústav
dli kul
KAMENICKÝ ŠENOV (Českolipsko), 12. června 2004 17:00, kostel narození sv. Jana Křtitele Koncert šedesátičlenného smíšeného pěveckého sboru Ještěd. Na programu jsou skladby Antonína Dvořáka, Wolfganga Amadea Mozarta a Sergeje Rachmaninova. Zdroj: Kateřina Ditterová z městského úřadu, tel.: 487 712 024 ČTK Cas| 10:26
Plné znění zpráv
35 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Plzeňské divadlo uvede Dvořákovu operu Čert a Káča 2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 MFI Divadelní ústav
dpm kul
PLZEŇ 2. června (ČTK) - Plzeňské Divadlo Josefa Kajetána Tyla uvede v sobotu premiéru Dvořákovy opery Čert a Káča. Plzeňské publikum se tak po 17 letech dočká nového nastudování, tentokrát v režii Ondřeje Hučína. Druhá premiéra bude v neděli. "Moje pojetí je trochu odlišné od klasické výpravné pohádky, jak bývá obvykle tato Dvořákova opera nastudována. Já chci dát důraz především na charaktery postav. Mohu to vyjádřit větou, že čert utíká před člověkem, protože zjistil, že si člověk dokáže díky své vychytralosti zařídit všechno sám," řekl dnes režisér ČTK. Hučín v původní verzi opery téměř neškrtal, s výjimkou konce, kde provedl menší úpravy. Kostýmy budou klasické, scéna jednodušší a abstraktnější, uvedl. Roli Káči ztvární Jana Tetourová nebo Veronika Hajnová, ovčáka Jirku Jan Adamec a Miroslav Kopp a čerta Marbuela Pavel Horáček nebo Dalibor Tolaš. Operu Čert a Káča dokončil Dvořák v roce 1899. V Plzni byla poprvé uvedena v roce 1903. Poté se dočkala řady nastudování, naposledy v režii Inge Švandové - Koutecké před 17 lety. V letošním Roce české hudby obohatilo plzeňské divadlo repertoár hned o tři česká operní díla. V březnu o málo známou Lucernu Vítězslava Nováka, nyní o Dvořákovu hudební pohádku. Trojici premiér završí v říjnu Příhody lišky Bystroušky Leoše Janáčka. Marie Fialová fcz Cas| 16:13
Na návštěvníky sobotní opery ve Vysoké čekají dopravní omezení 2.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JT Divadelní ústav
dsc dpr
PŘÍBRAM 2. června (ČTK) - Na návštěvníky sobotního představení opery Rusalka v zámeckém parku ve Vysoké u Příbrami čekají dopravní omezení. Osobní automobily budou moci parkovat na pískové ploše hřiště pod obecním domem ve Vysoké a v ulicích obce. Kapacita parkovacích stání je ale omezená. Pořadatelé proto doporučují návštěvníkům koncertu využít zdarma kyvadlovou dopravu z Příbrami, která bude jezdit od 17:00 z parkoviště u fotbalového stadionu Marily u Litavky. Zvláštní autobusy pojedou také po trase Jiráskovy sady, Zdaboř, Červená, Narysov, Vysoká. Z Jiráskových sadů budou od 17:00 vyjíždět v půlhodinových intervalech. Linky budou označeny výrazným nápisem Rusalka a jízdné bude zdarma, informovala dnes ČTK Alena Straková z příbramské radnice. Z důvodu dvou zkoušek orchestru a sboru bude navíc v sobotu od 16:00 do 18:30 park uzavřen, dodala. Uvedení opery Rusalka bude pomyslnou tečkou za letošním 36. ročníkem Hudebního festivalu Antonína Dvořáka. Představení začíná ve 20:00. O hodinu dříve uvede u vchodu do parku Knihovna Jana Drdy knihu Otakara Dvořáka Můj otec Antonín Dvořák. jt fcz Cas| 13:26
České sny 2004 nabídnou hudbu Evropě Plné znění zpráv
36 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
3.6.2004
iDNES.cz
str. 0
Věra Drápelová
Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Projekt představí začínající hudebníky Nejlepší čeští interpreti mladé a střední generace se představí v šestnácti evropských zemích v rámci projektu České sny 2004. Přehlídka bude nejvýznamnější prezentací české hudby v roce vstupu naší země do Evropské unie.Záměrem akce, kterou odstartuje v sobotu v rakouském Pulkau Wihanovo kvarteto a nad níž převzali záštitu exprezident Václav Havel a pěvkyně Magdalena Kožená, je seznámit s českou hudbou, jejími tvůrci a interprety evropské regiony - ani jeden z více než stovky koncertů se totiž nebude konat v hlavních městech zúčastněných států. "Naším hlavním partnerem je Německo, kde proběhnou dvě desítky koncertů, ale zamíříme i do Španělska. Vždy jde o města, která mají partnerské smlouvy či jiné vztahy s českými městy," zdůrazňuje manažerka projektu Eva Petrášková. Koncerty budou navíc i příležitostí k prezentaci České republiky v hostitelských městech a krajích. Hlavní myšlenky projektu, jenž organizačně i finančně podporuje ministerstvo zahraničních věcí a na němž se podílejí česká centra a zastupitelské úřady v jednotlivých zemích, vycházejí z Mezinárodního hudebního festivalu třinácti moravských měst Concentus Moraviae. Jeho devátý ročník, který začíná právě dnes v Náměšti nad Oslavou koncertem hornisty a jediného českého člena Berlínské filharmonie Radka Baboráka, je součástí Českých snů. Také na domácí půdě se představí významní tuzemští interpreti v programu úzce svázaném s českým prostředím. Je to právě repertoár, který má vyjadřovat ideu Českých snů. Na rozdíl od Roků české hudby, které se konaly v letech 1974 a 1984, se podle organizátorů nabízí jedinečná šance podívat se poprvé uceleně na českou hudbu bez ideologického zkreslení. Celkem zazní skladby 76 autorů, mezi nimi i příslušníků německé a židovské komunity nebo slovenských skladatelů. "Náš festival chce vznést nové otázky, například jakou hudbu lze považovat za českou, kdo byl a je jejím tvůrcem, jak skladatelé se svou českostí zacházeli. Takže za názvem České sny, ale i za samým slovem české, si lze docela dobře představit otazník," vysvětluje dramaturg Aleš Březina. Důraz bude podle něho kladen na přelom osmnáctého a devatenáctého století a na století dvacáté, evropskému publiku se představí také nejmladší skladatelská generace. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040603_010711_hudba_kot
Festival dnes uzavře Mácal s Dvořákovou Novosvětskou symfonií 3.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 3. června (ČTK) - Koncertem z děl Antonína Dvořáka se dnes večer v Obecním domě uzavře třítýdenní program 59. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro. Českou filharmonii bude řídit její šéfdirigent Zdeněk Mácal. Po letech nezakončí koncertní nabídku festivalu Beethovenova Devátá symfonie se Schillerovou Ódou na radost, ale letos to bude Dvořákova Novosvětská symfonie. Pořadatelé se rozhodli původní tradici změnit trvale, i pro další roky. Pražské jaro letos od 12. května obsáhlo přes šedesát koncertních programů a operních představení. Jedním z hlavních dramaturgických akcentů byla v roce stého výročí úmrtí Antonína Dvořáka právě hudba tohoto světoznámého českého skladatele. veb kš Cas| 04:15
Ředitel festivalu: Prodalo se více vstupenek než loni 3.6.2004
Zpravodajství ČTK
str. 0
dce kul
Plné znění zpráv
37 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
VEB
Divadelní ústav
PRAHA 3. června (ČTK) - Festival Pražské jaro, který dnes končí, zaznamenal při 59. ročníku nepolevující zájem o koncerty a představení, a to nejen během předprodeje, ale i po zahájení od 12. května. "V průměru se prodalo o deset až patnáct procent vstupenek více než v loňském roce," řekl dnes ČTK ředitel Pražského jara Roman Bělor. Z celkového počtu 54.649 vstupenek určených k prodeji bylo distribuováno 47.575, tedy asi 87 procent. Pořadatelé to považují za úspěch. Zájem přičítá Bělor nejen dramaturgii a marketingu, ale i "uvážlivému koncipování cen" jednotlivých programů. "Pokračovali jsme v trendu větší diferenciace mezi jednotlivými koncerty, a to především v přímé závislosti na jedinečnosti nebo atraktivnosti umělců. Koncerty typu pianisty Murraye Perrahii nebo Magdaleny Kožené nemohou být ze své podstaty levné, protože respektují hodnoty, které jsou dostupné jen občas," uvedl ředitel Pražského jara. Pořadatelé byli příjemně překvapeni diváckým potenciálem Prahy. "Je jen potřeba lidi do sálů přitáhnout větším magnetismem," poznamenal Bělor. Ukázalo se podle něj, že letošní akcent na českou hudbu byl pro lidi zajímavý, že "vztah k vlastní hudbě je jedním z motorů návštěvnosti". Také se ukázalo, že lidé mají rádi "libůstky", že touží po poznávání nových věcí, řekl. Proto byla podle něho například "ohromná bitva" o první pražský koncert světoznámého hráče na violu da gamba Jordiho Savalla. "Staré hudbě se dále chceme koncepčně a se zaujetím určitě věnovat. Být omezeni na romantismus znamená nejen falšovat hudební historii, ale připravovat se o zájem posluchačů," prohlásil. Petr Veber kar Cas| 17:18
Plné znění zpráv
38 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz