Přehled zpráv

Přehled zpráv 16.4.2004 - 22.4.2004 Divadelní ústav Jihočeské divadlo uvádí Hubičku ........................................................................................................................4 16.4.2004 ČT 1 str. 16 18:00 Večerník z Čech Divadelní ústav

Hubička v Českých Budějovicích.........................................................................................................................4 16.4.2004 ČT 1 str. 2 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav

Filharmonie Vysočina se poprvé představila jihlavskému publiku..................................................................5 16.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dji kul Divadelní ústav BJR

Slovenský list Pravda: Nagano je faulem na hokej i operu...............................................................................5 16.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes mnt Divadelní ústav PTO

Soutěž Gymnasia Cantant přivítá v Brně šestnáct pěveckých sborů ..............................................................6 17.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav JMA

Newton IT: Média si všímala hlavně Klause, Špidly a Součkové......................................................................7 17.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce med Divadelní ústav KHJ

Newton IT: Nejčastěji zmiňovanými umělci byli Dušek a Osvaldová...............................................................7 17.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce med Divadelní ústav KHJ

Výročí, která připadají na neděli 18. dubna.........................................................................................................8 17.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce mix Divadelní ústav SAD

Mezinárodní den památek.....................................................................................................................................9 18.4.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 5 12:00 Zprávy Divadelní ústav

TISKOVÁ ZPRÁVA: Igor Chaun a Nagano v České televizi...............................................................................9 19.4.2004 ceska-media.cz str. 0 Stalo se Divadelní ústav Tisková zpráva ČT, (pk)

Demeterová hraje keltské tradicionály ..............................................................................................................10 19.4.2004 iDNES.cz str. 0 Hudba / Revue Divadelní ústav dpi

Německému tisku se Nagano líbilo....................................................................................................................10 19.4.2004 iDNES.cz str. 0 Hudba / Revue Divadelní ústav Věra Drápelová

Nová Kollerband vydá dvojalbum ......................................................................................................................11

Přehled zpráv

1 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz

19.4.2004

iDNES.cz str. 0 Hudba / Revue

Divadelní ústav

Vladimír Vlasák

Tipy Filipa Kudrnáče............................................................................................................................................12 19.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav kč, jaš, BAG, Právo

Přípravy.................................................................................................................................................................13 19.4.2004 Prima TV str. 5 19:00 Zpravodajský deník Divadelní ústav

Zrekonstruovaná knihovna.................................................................................................................................14 19.4.2004 TV Nova str. 4 17:10 Právě teď - Praha Divadelní ústav

Česká pošta vydá tři známky s operními postavami .......................................................................................14 19.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB

Čtenáři na pražském Spořilově mají novou knihovnu .....................................................................................14 19.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav GRD

Na přehlídce Talentinum zazní především skladby Antonína Dvořáka..........................................................15 19.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dzl kul Divadelní ústav MBR

Václav Klaus je na návštěvě v Číně ...................................................................................................................15 20.4.2004 ČRo 6 str. 6 18:10 Názory a argumenty Divadelní ústav

Kulturní tipy..........................................................................................................................................................16 20.4.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Radim Kopáč, kč, VLA, Právo

Beseda o porušování lidských práv v Barmě ...................................................................................................17 20.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce pol Divadelní ústav TJA

Sme: Nagano je hlavně o zvládnutém marketingu a chuti provokovat..........................................................18 20.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav PTO

Nagano ve Stavovském divadle .........................................................................................................................18 21.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Hilda Mráčková

Deset a sedm let bez Kryla a Hrabala ................................................................................................................19 21.4.2004 reflex.cz str. 0 Sloupky - Novotný Divadelní ústav Vladimír Novotný

Jaroslav Krček oslaví čtvrteční 65. narozeniny koncertem ............................................................................20 21.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB

Přehled zpráv


Klusákova hudba zazněla při projekci Machatého snímku Erotikon .............................................................21 21.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR

Koncert pražské countrypunkové skupiny Mateřídouška a vřes ...................................................................21 21.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SIH

Předání zrestaurované Pražské bible ................................................................................................................22 21.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav MCP

Kapela Lucie převzala platinovou desku a pojede na turné ...........................................................................22 22.4.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK

Kapela Lucie chystá turné se symfoniky ..........................................................................................................22 22.4.2004 iDNES.cz str. 0 Hudba / Zprávy Divadelní ústav Vladimír Vlasák

Dvořák byl rodilý melodik, jehož invence většinou neopouštěla ...................................................................23 22.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav PP

Kapela Lucie převzala platinovou desku a pojede na turné ...........................................................................24 22.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB

TK a předání zrestaurované Pražské bible .......................................................................................................25 22.4.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SIH

Přehled zpráv


Divadelní ústav

Jihočeské divadlo uvádí Hubičku 16.4.2004

ČT 1

str. 16 18:00 Večerník z Čech Divadelní ústav

Josef MARŠÁL, moderátor -------------------V pořadí už jedenáctou premiérou Jihočeského divadla se v této divadelní sezóně stane opera Bedřicha Smetany Hubička. Představení by podle režiséra Jana Štycha mělo svým pojetím vyhovovat všem diváckým skupinám. Poprvé ji diváci budou moci vidět už za několik minut v Domě kultury Metropol v Českých Budějovicích. Petr ŠULEŘ, redaktor -------------------Podle původní předlohy téměř beze změny v textu, ale zároveň podstatně dynamičtěji a s výrazně větším hereckým nasazením se Hubička vrátila do Jihočeského divadla. Režisér Jan Štych se podle svých slov rozhodl oživit především statičtější interiérové scény. Jan ŠTYCH, režisér -------------------V jednom jednání mámě dvě, v dalším jednání máme čtyři změny, prostě prostředí se mění a dostává to takovou trošku jako filmovou kinetiku. Milan KAŇÁK, dirigent -------------------Očekáváme od ní tu funkci, kterou v české kultuře vždycky měla, tj. taková ta péče o český repertoár. Petr ŠULEŘ, redaktor -------------------Do textu režisér téměř nezasahoval. Z původní předlohy vypadla pouze krátká scéna s pašeráky. V roli otce Palouckého diváci uvidí Petra Dopitu, Petera Poldaufa a Jevhena Šokala. Dceru Vendulku hrají Kateřina Hájovská a Miroslava Veselá. Postavu Lukáše svěřil režisér Danielu Klánovi a Michalu Vojtovi. Daniel KLÁN -------------------Je to příjemný, koukatelný a normální. Petr ŠULEŘ, redaktor -------------------Právě Hubičku uvedlo Jihočeské divadlo naposledy před osmadvaceti lety. Letos je ale v Českých Budějovicích už čtvrtou operní premiérou.

Hubička v Českých Budějovicích 16.4.2004

ČT 1

str. 2 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav

Petr ŠULEŘ, redaktor -------------------V pořadí už jedenáctou premiéru v této divadelní sezóně v Českých Budějovicích se stala opera Bedřicha Smetany Hubička. V Jihočeském divadle ji tentokrát nastudoval režisér Jan Štych. Podle původní předlohy téměř beze změny v textu, ale zároveň podstatně dynamičtěji a s výrazně větším hereckým nasazením se Plné znění zpráv


Hubička vrátila do Jihočeského divadla. Režisér se podle svých slov rozhodl oživit především statičtější interiérové scény. Jan ŠTYCH, režisér -------------------My v každém jednání máme aspoň dvě nebo čtyři změny, jo, v jednom jednání máme dvě, v dalším jednání máme čtyři změny, prostě prostředí se mění a dostává to takovou trošku jako filmovou kinetiku. Milan KAŇÁK, dirigent -------------------Očekáváme od ní tu funkci, kterou v české kultuře vždycky měla, tj. taková ta péče o český repertoár. Michal VOJTA -------------------Je to příjemný, koukatelný a normální. Petr ŠULEŘ, redaktor -------------------Právě Hubičku uvedlo Jihočeské divadlo naposledy před osmadvaceti lety, letos je ale v Českých Budějovicích už čtvrtou operní premiérou.

Filharmonie Vysočina se poprvé představila jihlavskému publiku 16.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 BJR Divadelní ústav

dji kul

JIHLAVA 16. dubna (ČTK) - Komorní filharmonie Vysočina se dnes večer slavnostním koncertem k Roku české hudby poprvé představila jihlavskému publiku. V Horáckém divadle uvedla výběr z děl Antonia Vivaldiho, Johanna Sebastiana Bacha, Josefa Haydna, Antonína Dvořáka, Josefa Suka a dalších autorů. Sólově s filharmonií vystoupili kontratenorista Lubomír Moravec, trombonista Pavel Neckář a sopranistka Dana Fučíková. "Diváci nás přijali velmi hezky, přes drobné chybičky odvedl orchestr dobrý výkon," řekl ČTK po koncertu šéfdirigent filharmonie Lubomír Šrubař. Komorní filharmonie Vysočina vznikla začátkem loňského roku. Sídlí v Jihlavě a je složena z profesionálních hudebníků z regionu, většinou učitelů uměleckých škol nebo studentů akademií. Orchestr má v plánu nastudovat k jihlavským mahlerovským slavnostem každoročně jednu symfonii Gustava Mahlera. Kromě toho chce pořádat pravidelné výchovné koncerty a abonentní cykly. Uvažuje také o nastudování operních děl se zahraničními sólisty. V nejbližší době se Komorní filharmonie Vysočina představí 30. dubna na Masarykově náměstí v Jihlavě samostatným koncertem při oslavách vstupu Česka do Evropské unie. Na závěr oslav přednese společně s pěveckým sborem Melodie evropskou hymnu Ódu na radost. Jaroslav Buček lbn Cas| 22:35

Slovenský list Pravda: Nagano je faulem na hokej i operu 16.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 PTO Divadelní ústav

mes mnt

(servis MONITOR)

Plné znění zpráv


BRATISLAVA 16. dubna (ČTK/Pravda) - Hokej na operních deskách. Dominik Hašek, Jaromír Jágr, prezident Václav Havel, legendární Švejk - všichni v divadelních kostýmech. Olympijský oheň, ledová plocha, šatna na stadionu, zápasy a góly, skandující masy, vlajky, ceremoniál, hymna. To všechno pod střechou historického domu, ve kterém měl Mozart premiéry svých oper. Taková je dubnová realita v pražském Stavovském divadle, kde český skladatel Martin Smolka představil "operu" Nagano objednanou vedením Národního divadla, napsal dnes slovenský list Pravda. Jedinou inspirací pro vznik díla záhadného žánru bylo vítězství hokejového týmu našich západních sousedů na zimní olympiádě roku 1998. A možná ještě touha po dalším prvenství. Opera s touto tematikou prý dosud neexistovala. Ani nikomu nechyběla. Pravda je, že se v Praze zrodila. Čím vlastně Nagano chce být? Moderním, nekonformním hudebně- dramatickým útvarem? Parodií? Provokací? Fraškou? Tyto podněty se v partituře kříží, ačkoli širší společnou plochu na svůj rozvoj nenacházejí. Chaotické, filmovými střihy nadýchané libreto Jaroslava Duška s množstvím pivního humoru, postavy a dění občas vzbuzující iluzi hokeje, jindy atmosféru cirkusové manéže, nulový příběh a zdlouhavé scény, zabalené do třídějové struktury, nenacházejí oporu ani v hudbě. Martin Smolka sice občas upoutá pozornost razantní instrumentací, bizarními efekty, opakováním slov a slabik, jde ale vesměs o "výkřiky" bez kontextu a bez hudebního tahu. Pokud autoři skutečně zamýšleli napsat operu a ne cosi jiného, tak měli aspoň v obrysech zachovat specifikum žánru. To, co nabídli, a jak jejich předlohu interpretoval režisér Ondřej Havelka, byl nesourodý paskvil. Faul na operu i hokej. U části premiérového publika ale vzbuzovaly inkasované góly, volání "Hašek na Hrad!" či záplava českých vlajek národní vášně. Když slyšeli "shit" nebo "na práci serou", zněl spontánní smích a virtuálně se oslavovalo zlato. Hůř už dopadla závěrečná děkovačka. Neobešla se bez bučení. Zaslouženého. Kdo má rád pivo, toho odškodnila při odchodu aspoň sponzorská plechovka. Kdo věnoval rozlučkový pohled stěnám skvostného operního domu, musel být smutný. Z divadla stavěného pro jiné hodnoty i z promarněného večera. Co řekne Nagano bratislavskému publiku během červnového hostování, zůstává záhadou. Do vývozního artiklu má novinka velmi daleko. Navíc po premiéře už ani SND nekupuje zajíce v pytli. pto ank Cas| 13:15

Soutěž Gymnasia Cantant přivítá v Brně šestnáct pěveckých sborů 17.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 JMA Divadelní ústav

dbn kul

BRNO 17. dubna (ČTK) - Šestnáct gymnaziálních pěveckých sborů přivítá v Brně desátá přehlídka Gymnasia Cantant. Soutěžní část je na programu 23. dubna v Centru volného času Lužánky, závěrečný slavnostní koncert pak o den později v Besedním domě. Celostátní přehlídce předcházela regionální kola v Praze, Brně a Ostravě, řekl ČTK jeden z organizátorů akce Jindřich Svoboda. Letošní desátý ročník je podle něj zejména ve znamení skladeb českých autorů, protože rok 2004 byl vyhlášen rokem české hudby. Sbory se utkají ve dvou kategoriích, z nichž jedna stanoví přesný výběr skladeb, druhá je pak volnější. Hlavním organizátorem této přehlídky je Gymnázium v brněnské Vídeňské ulici. Soutěž gymnaziálních sborů se za devět let své existence již stala součástí brněnského kulturního života. Míří sem začínající i dlouhodobě působící pěvecká tělesa, která vnímají v posledních letech narůstající zájem studentů o sborový zpěv. Aktivní sborové zpívání však láká spíše dívky než chlapce. Na Gymnasia Cantant se vystřídalo dosud sedm desítek různých sborů, což představuje asi dva tisíce mladých zpěváků z celé země.



Jiří Macík jpt Cas| 18:32

Newton IT: Média si všímala hlavně Klause, Špidly a Součkové 17.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 KHJ Divadelní ústav

dce med

PRAHA 17. dubna (ČTK) - Média se v uplynulém týdnu nejvíce zajímala o prezidenta Václava Klause a premiéra Vladimíra Špidlu. Často zmiňovanými politiky byli rovněž odvolaná ministryně zdravotnictví Marie Součková a její nástupce Jozef Kubinyi. Další pozice v žebříčku nejvíce medializovaných politiků patřila bývalému prezidentovi Václavu Havlovi. Vyplývá to z analýzy společnosti Newton Information Technology (Newton IT). Klaus zaujal sdělovací prostředky vetováním zákona o dani z přidané hodnoty. Média v této souvislosti pochybovala o úspěchu vládní koalice při opětovném projednávání zákona v Poslanecké sněmovně. Častým námětem příspěvků byl i Klausův spor se Senátem kvůli kandidátům na ústavní soudce či prezidentova cesta do Číny. Média zmiňovala Klause i v souvislosti s výměnou v čele ministerstva zdravotnictví, kde odvolanou Součkovou nahradil Kubinyi. Klaus jmenoval nového ministra ve středu. Špidlovi se média věnovala v souvislosti s návštěvou rumunského prezidenta Iona Ilieska. Zaujala je také premiérova účast na přespolním běhu Žďárské ligy mistrů či jeho vyjádření k únosu českých novinářů v Iráku. Havel se ocitl v centru pozornosti médií díky účasti na premiéře opery Nagano a patronátu nad filmovým festivalem Jeden svět. Klaus byl nejčastěji zmiňovaným politikem téměř ve všech typech médií. Pouze časopisům zaměřeným na ekonomiku dominoval Špidla. Do první desítky nejvíce medializovaných politiků se dostali také ministr práce a sociálních věcí Zdeněk Škromach, ministr vnitra Stanislav Gross, bývalý premiér Miloš Zeman, ministr zahraničí Cyril Svoboda a senátor Richard Falbr. khj jpt Cas| 14:22

Newton IT: Nejčastěji zmiňovanými umělci byli Dušek a Osvaldová 17.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 KHJ Divadelní ústav

dce med

PRAHA 17. dubna (ČTK) - Nejčastěji zmiňovanými umělci v médiích byli v uplynulém týdnu herec Jaroslav Dušek a textařka Gabriela Osvaldová. Sdělovací prostředky se zajímaly také o hudebního skladatele Ondřeje Soukupa a zpěváky Karla Gotta a Michala Davida. Vyplývá to z analýzy společnosti Newton Information Technology (Newton IT). Duškovi se média věnovala hlavně v souvislosti s premiérou opery Nagano. Hudební dílo připomínající vítězství českých hokejistů na olympiádě mělo premiéru 8. dubna ve Stavovském divadle v Praze a Dušek je autorem libreta. V centru pozornosti se ocitli i režisér opery Ondřej Havelka a autor hudby Martin Smolka. Média uveřejnila kladné i odmítavé recenze a názory hokejistů. Dušek zaujal sdělovací prostředky také díky premiéře komedie Choking Hazard, v níž ztvárnil jednu z hlavních rolí. Osvaldová se Soukupem upoutali sdělovací prostředky účastí v porotě televizní soutěže Česko hledá SuperStar. Gott v médiích hodnotil soutěže. Zájem o skladatele a zpěváka Michala Davida souvisel s prodejním Plné znění zpráv


úspěchem jeho alba italských hitů a s připravovanou deskou zpěvačky Moniky Absolonové, pro které David složil písničky. Informace o Duškovi dominovaly zejména celostátním deníkům, v regionálních titulech obsadili první místo Soukup s Osvaldovou. Internetovým serverům vévodil herec Oldřich Kaiser, o nějž se média zajímala kvůli jeho stíhání pro výtržnictví a napadení veřejného činitele. Herec se ho údajně dopustil letos v lednu. khj jpt Cas| 14:27

Výročí, která připadají na neděli 18. dubna 17.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 SAD Divadelní ústav

dce mix

PRAHA 17. dubna (ČTK) - Neděle 18. dubna je 109. dnem roku 2004, do konce roku zbývá 257 dní. Svátek má Valérie. Je to jméno latinského původu, ženská podoba mužského jména Valerián, které znamená "náležící k rodu Valeriů". Původní význam základního slova je "silný, zdravý" (z latinského "valeo"). Ke známým nositelkám tohoto jména patří herečka a dabérka Zawadská a zpěvačka Čižmárová. Franz von Suppé, syn Belgičana a Vídeňanky česko-polského původu, narozený ve Splitu 18. dubna 1819, se celým jménem jmenoval Francesco Ezechiele Ermenegildo Cavaliere Suppé Demelli. Po otcově smrti se s matkou usadil ve Vídni, kde studoval skladbu. Jeho nadání pro operetní divadlo odhalil český ředitel tamního Josefského divadla František Pokorný, který měl v nájmu i divadla v Bratislavě a v Badenu. U něho Suppé jako kapelník a skladatel začínal. Postupem času proslul jako autor orchestrálních předeher, symfonické a duchovní hudby a především operet s lidovými náměty, ve kterých se prolínal vídeňský sentiment s italskou vervou: Básník a sedlák (s oblíbenou předehrou), Krásná Galatea, Lehká kavalerie, Boccaccio. Úspěšný komponista, který byl v českých zemích hojně hrán především v pražském Prozatímním divadle, zemřel ve Vídni v květnu 1895. První volby do Národního shromáždění se konaly v dubnu 1920. Uskutečnily se ve všech volebních krajích kromě území Těšínska, Spiše, Oravy, Podkarpatské Rusi, Hlučínska, Vitorazska a Valticka. Poprvé v nich volily také ženy, dále příslušníci ozbrojených složek a národnostních a náboženských menšin. Do Poslanecké sněmovny, do které kandidovalo 20 politických stran, se volby uskutečnily 18. dubna. Zvítězila v nich sociální demokracie (25,7 procenta), před agrárníky (13,6), německými sociálními demokraty (11,1) a socialisty (8,1). Volby do Senátu se konaly o týden později a také v nich se nejsilnější stranou stala sociální demokracie (28,07), před lidovci (11,91), německými sociálními demokraty (11,35) a agrárníky (10,15). Sedmdesáté druhé narozeniny oslaví 18. dubna sopranistka Naděžda Kniplová. Někdejší členka opery v Ústí nad Labem, poté Státního divadla v Brně a od roku 1964 sólistka Národního divadla v Praze vynikala jako interpretka mimořádných pěveckých a dramatických schopností a nadáním pro postavy vypjatě vášnivé, energické a heroické. Vynikala zejména v operách Smetanových, Janáčkových a Wagnerových, hostovala v Evropě, Spojených státech (úspěchy sklízela i v newyorské Metropolitní opeře), Mexiku či Japonsku, věnovala se rovněž činnosti koncertní a pedagogické. Střelec na běžící terč Miroslav Januš vyhrál 18. dubna 2002 na Světovém poháru v Sydney disciplínu na 30+30 ran a zajistil tak pro českou sportovní střelbu první místo na letošních olympijských hrách v Aténách. Vynahradil si tím i nezdar z nedávného mistrovství Evropy v Soluni, kde zůstal po rozstřelu před branami finále a musel se spokojit jen s bronzem v neolympijské disciplíně mix. V Sydney, dějišti zatím poslední olympiády, na které Januš před čtyřmi lety obsadil osmé místo, se po kvalifikaci složené ze střelby na pomalu a rychle se pohybující terče dělil o druhou pozici, o bod za mistrem Evropy Lykinem. Ve finálové sérii však ruského i ostatní soupeře jasně přestřílel a vyhrál výkonem 681,7 bodu. Narozeniny slaví: herečka Marie Tomášová (1929) Plné znění zpráv


hudební skladatel Jan Klusák (1934) hokejista Oldřich Machač (1946) americký herec James Woods (1947) herečka Naďa Konvalinková (1951) herec Pavel Kříž (1961) olympijský vítěz v desetiboji Robert Změlík (1969) sad rmi dr Cas| 15:00

Mezinárodní den památek 18.4.2004

ČRo 1 - Radiožurnál str. 5 Divadelní ústav

12:00 Zprávy

Eva ODSTRČILOVÁ, moderátorka -------------------Dnešek patří památkám, je totiž Mezinárodní den památek. Některé objekty jsou pro návštěvníky otevřené zcela zdarma nebo za zvýhodněné vstupné. Lidé se také mohou podívat tam, kam se běžně nedostanou. To platí například v Kutné Hoře, kde si příznivci historie mohou prohlédnout cisterciácký klášter v městské části Sedlec. Téma pro redaktora Michala Trnku. Michal TRNKA, redaktor -------------------Cisterciácký klášter bývá pro návštěvníky přístupný jen při výjimečných příležitostech, jako je právě třeba den památek. V půl čtvrté navíc v nádherných historických prostorách začíná koncert Kroku české hudby. Na programu je kantáta Antonína Dvořáka Stabat Mater v podání kutnohorského pěveckého sboru Tyl a souboru Smetana z Hradce Králové. Zdeněk LICEK, spolupořadatel koncertu -------------------Je to dílo velice niterné s příznačnou genialitou autorovou. Michal TRNKA, redaktor -------------------Dodává jeden ze spolupořadatelů koncertu Zdeněk Licek.

TISKOVÁ ZPRÁVA: Igor Chaun a Nagano v České televizi 19.4.2004

ceska-media.cz str. 0 Stalo se Divadelní ústav

Tisková zpráva ČT, (pk)

Dokument Igora Chauna o vzniku a realizaci opery Nagano Martina Smolky a Jaroslava Duška, kterou v režii Ondřeje Havelky uvedlo v premiéře 8. dubna 2004 Stavovské divadlo v Praze. Tvůrčí tým - skladatel Martin Smolka, libretista Jaroslav Dušek a režisér Ondřej Havelka připravili na objednávku Národního divadla v Praze operu s názvem Nagano, která vypovídá o legendárním vítězství našich hokejistů na olympiádě v roce 1998. Hlavní postavou opery není Jaromír Jágr ani Dominik Hašek, ale třetí brankář Milan Hnilička. Na olympiádě však Hnilička vůbec nechytal a omylem tam nedostal ani medaili. To vše tvůrce inspirovalo. "Nagano rozhodně není dokument, ale naše hravá fantazie," říká Jaroslav Dušek. Hudba a libreto vznikaly už od roku 2000. "Nagano má pevné místo v řadě světových operních premiér, které se s šéfem opery Jiřím Nekvasilem Plné znění zpráv


snažíme kontinuálně uvádět na českém jevišti. Jde o výsostně umělecký artefakt, nikoliv o zábavnou show, která by měla připomenout cosi z hokejové historie," zdůrazňuje Dvořák a ještě zopakoval, že záměrem tvůrců bylo přivést na jeviště soudobé české dílo, které se tématicky opírá o to, čím se žánr zabývá od svých počátků, zejména pak v 19. století. Podle Martina Smolky jde o téma stále aktuální, které velmi zasáhlo do domácí reality. "Vítězství hokejistů přineslo bouřlivou reakci a naše opera je její součástí," říká. "Našli jsme mnohé styčné body mezi operou a hokejem, zejména pokud jde o ritualizaci těchto činností. Hokej se bez rituálů neobejde, hráči například až do vítězství stejně nastupují do autobusu a sedí podle pevného pořádku. Zaměřili jsme se tedy na obřady tří třetin - rituál přípravy utkání, samotného zápasu a ceremoniálu," vysvětluje Jaroslav Dušek. Režisér Ondřej Havelka pro postavy hokejistů hledal především mladé sportsmany, kteří umějí zpívat. Trenéra nebo Antonia Samaranche ovšem ztvární operní bardi Pavel Červinka a Luděk Vele. Podle inscenátorů se Češi domnívají, že "Hašek je bůh", a proto postavu zazpívá latinsky kontratenorista a majitel "božského hlasu" Jan Mikušek. V roli Jaromíra Jágra se představí Aleš Briscein, Růžičku hraje Zoltán Korda, Milana Hniličku a průvodce dějem v jedné osobě Václav Sibera. Autorem výpravy je Bořek Šípek, který se snažil potlačit hokejové prvky. Režisér Igor Chaun natáčel s celým týmem průběžně přípravy celého projektu až do slavnostní premiéry 8. dubna 2004 a ve svém dokumentu zachytil všechny důležité momenty této přinejmenším velmi zajímavé inscenace. URL| http://www.ceskamedia.cz/news.html?alone=19748

Demeterová hraje keltské tradicionály 19.4.2004

iDNES.cz str. 0 Hudba / Revue dpi Divadelní ústav

Houslistka vystoupí s orchestrem 23. dubna v Obecním domě Tradiční keltské tradicionály, skladby slavného skladatele Billa Douglase a jiné melodie v podání houslistky Gabriely Demeterové a Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK zazní během pátečního koncertu Keltské variace v pražském Obecním domě. Autorem aranžmá těchto skladeb pro orchestr je Ivan Zelenka.Gabriela Demeterová začala hrát na housle již ve třech letech. Od roku 1983 studovala v Praze na konzervatoři a na Akademii múzických umění u profesorky Nory Grumlíkové.Od roku 1980 se účastnila mnoha soutěží doma i v zahraničí, kde získala řadu ocenění, mimo jiné na Kocianově houslové soutěži v České republice nebo na Mezinárodní soutěži Yehudi Menuhina v Anglii. Od roku 1994 nahrává pro firmu Supraphon, u které vydala již jedenáct kompaktních desek. Po úspěšném koncertu s dirigentem Liborem Peškem v pražském Rudolfinu, kde interpretovala Dvořákův houslový koncert, dostala houstlistka nabídku od firmy Supraphon k uzavření exkluzivní smlouvy.

O vstupenky na koncert můžete soutěžit ZDEDemterová koncertuje nejenom v Evropě, ale i v USA a Japonsku. Spolupracuje s

význačnými tělesy jako je např. Česká filharmonie, English Chamber Orchestra, Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK a dirigenty jako jsou Libor Pešek, Paavo Järvi, Serge Baudo a dalšími. URL| http://revue.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040419_094034_hudba_dpi&l=1

Německému tisku se Nagano líbilo 19.4.2004

iDNES.cz Věra Drápelová

str. 0 Hudba / Revue Divadelní ústav



Světovou premiéru opery zaznamenaly i německé deníky Světovou premiéru opery Nagano, která se konala 8. dubna ve Stavovském divadle, zaznamenaly i německé deníky. Některé souvislosti však musely svým čtenářům ozřejmit.Třeba list Frankfurter Allgemeine Zeitung ve své recenzi připomíná někdejší soupeření českých a ruských hokejistů, jež přerůstalo sportovní rámec, vysvětluje, co znamená v němčině jméno hokejisty Svobody, a sarkasticky dodává, že pod příjmením “Ružička” není míněn nynější šéf Salcburského festivalu (křestním jménem Peter), nýbrž kapitán české hokejové reprezentace (Vladimír). Samo dílo považuje deník za velmi zdařilé. “Opera, analogicky k hokejové hře rozdělená na třetiny, je stejně originální jako zábavnou směsí slovního vtipu a hudebního charakterizačního umění,” píše autor Jörn Peter Hiekel. “Karikuje se tu patos národního vytržení a vítězných hrdinů: sportovní idoly vystupují jako váhaví bázlivci, po triumfu navíc zmožení alkoholem,” píše mimo jiné kritik a nezapomíná ani na zjevení Jaroslava Haška a Josefa Švejka. “Jaroslav Hašek patří k duchovním praotcům Smolky a Duška,” podotýká. V článku též chválí režiséra Ondřeje Havelku za způsob, jakým operu převedl na scénu, jakož i interprety. Výhrady měl naopak k výkonu orchestru. “Smolkova hudební řeč způsobila orchestru, školenému spíše na Dvořákovi a Smetanovi, znatelné problémy, jakkoli se mladý dirigent Jan Chalupecký snažil o preciznost.” V celkovém dojmu však jasně převažují pozitiva. “Smolka a Dušek nabízejí živý obraz současnosti, který bude srozumitelný i za několik desetiletí a který může být přenesen i do jiných zemí. To jsou kvality, které se v dnešním hudebním divadle už příliš často nevyskytují,” uzavírá list. Také noviny Die Welt přinesly článek o Naganu. “Jakkoli v opeře hraje důležitou roli Puk, nejde o další zhudebnění Shakespearova Snu noci svatojánské. Spíše o Zimní pohádku. Ani zvolený titul Nagano by neměl vést ke klamnému závěru: Naganem není míněn americký dirigent téhož jména,” vysvětluje list. Také autorovi tohoto deníku se nápad s hokejovou operou zamlouval, ale současně ho podnítil k obecnější glose. “Skladatel Smolka míní, že každá opera potřebuje hrdiny a že sportovci, gladiátoři dnešní doby, se obzvlášť dobře nabízejí.Má pravdu, ale takovými radami nám Němcům moc nepomůže. Dnešní německý sport zná totiž více Hniličků než Hašků, a kdo by chtěl napsat libreto, musel by sáhnout mnohem hlouběji do archivů,” konstatuje Uwe Sauerwein. URL| http://revue.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040419_130525_hudba_dpi&l=1&t=A040419_130525_hudba_dpi &r2=hudba

Nová Kollerband vydá dvojalbum 19.4.2004

iDNES.cz Vladimír Vlasák

str. 0 Hudba / Revue Divadelní ústav

David Koller z Lucie založil novou kapelu Kapela Lucie není jedinou aktivitou zpěváka Davida Kollera. V polovině května vyjde dvojalbum nazvané podle jeho nové sólové kapely Kollerband.“Tuhle desku jsem chtěl natočit už dlouho. Mým velkým přáním je hrát podstatně víc, než mi umožňuje koncertování s kapelou Lucie,” řekl zpěvák a bubeník, který má zatím na kontě jediný sólový titul, vydaný před jedenácti lety.Loni Koller dostal nabídku hostovat na koncertech vyhledávací soutěže Jim Beam Music. Šanci pohotově využil. Oslovil hudebníky z různých kapel a Kollerband, který se dá označit jako superkapela, byl na světě. “Mezi mnou a muzikanty to začalo rychle a snadno fungovat,” radoval se zpěvák. Jedině kytarista Olda Krejčoves z kapely Monkey Business hrál na jeho první sólové desce. Další kytarista, Tomáš Vartecký, šéf skupiny Kurtizány z 25. Avenue, se v Kollerbandu natolik osvědčil, že posléze doprovázel i Lucii. Klávesy, zpěv a další kytaru si vzal na starost Jan Křížek z rozpadlé formaceWalk Choc Ice. Abaskytarista Marek Minárik býval kdysi členem Lucie i někdejšího Kollerova projektu Pusa. “Baví mě, že s těmito lidmi si nemusíme mnoho věcí vysvětlovat. Když má nějaká skladba tah a je v ní určitý náboj, tak každý muzikant sám dělá, co je potřeba. Koneckonců je tady ještě producent, aby vše korigoval, kdyby bylo potřeba,” řekl David Koller, který s kapelou připravil deset nových písní včetně ostré rockové jízdy Milá, temné břitké skladby Jezdci nebo balady Lehká.



Některé inspirační zdroje jsou jasné: pijácká i milostná píseň Slunovrat připomíná ranou tvorbu Mišíkovy kapely Etc... Najatý hvězdný producent David Bianco, který spolupracoval s kapelami Primal Scream, AC/DC, Rage Against The Machine, s Ozzym Osbournem či Carlosem Santanou, dohlédl na rockově sevřený, ostrý zvuk nových písní Kollerbandu. Vedle deseti studiových novinek smíchaných v Londýně se na druhém disku objeví osm písní zaznamenaných na koncertu Kollerbandu v pražském Sky Clubu Brumlovka v prosinci 2002. Vlastní turné Koller plánuje až na podzim, mezitím se objeví na několika letních festivalech. A musí také odehrát sérii obřích koncertů s domovskou Lucií, která v červnu vyjede na stadiony společně s Pražským symfonickým orchestrem. V historii kapely Lucie nejsou sólové aktivity ničím výjimečným. Kytarista Robert Kodym a baskytarista P.B.Ch. mají vlastní projekt Wanastowi vjecy, který již vydal kolekci největších hitů a jejž oživují v dobách, kdy mateřská Lucie spí. URL| http://revue.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040419_163527_hudba_dpi

Tipy Filipa Kudrnáče 19.4.2004

novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav

kč, jaš, BAG, Právo

Malíř a sochař Filip Kudrnáč uvádí, co jej zaujalo v kultuře. Redakčními tipy jsou sedmé album skupiny Cypress Hill Till Death Do Us Part a básnická sbírka Nyní Violy Fischerové. Tipy Filipa Kudrnáče Čtu: O starém umění, zvířatech, kulturistice, lékařství, ovocnářství, dále Řecké báje, životopisy, časopisy pro dámy i pány a své vlastní dopisy těm, kteří neodepisují. Poslouchám: Elvis, T. Jones, Engelbert, Gott, D. Shannon, P. Anka, C. Richard, R. Orbison, R. Nelson, M. Mathieu, D. Rousos, Beatles, Abba a podobně. Vážná, melodická hudba přináší nesporný klid. Viděl jsem: Slavíčkovu nádhernou výstavu v pražské Městské knihovně. Na ČT 2 sleduji s naprostou úctou dokumenty o válce. Jinak je mi líto, že opravdovost lidských charakterů jako byl Frajer Luke nebo Brubaker, nahrazuje opravdovost počítačová... Cypress Hill: Till Death Do Us Part Sedmé studiové album Američanů Cypress Hill nepřináší nic nového. Spojuje v sobě vlivy hip-hopu, alternativy, metalu, reggae, latinskoamerické i taneční hudby a texty se dokola točí kolem kouření marihuany, lehkých holek a podobně. Nejzajímavější na celé desce je obal, na němž je snímek sochy Emanuela Maxe Sousoší Piety z roku 1859. Najdete ji na pražském Karlově mostě. Sony Music/Bonton, 49:43 Viola Fischerová: Nyní "Nyní, přítomný okamžik, nejsme schopni prožít jako přítomnost, neboť jej určuje minulost i tušení budoucnosti." Tyto rozostřené hranice mezi časem, prostorem a událostmi, které jsou v nové básnické sbírce Violy Fischerové vyplněny vzpomínkami na dětství, vírou v Boha a osobní pokorou, propojuje autorka, "od naděje k nadějkám", hadem historie lidstva, jeho prvotním hříchem a "věčností zamilovanou do díla času". Fischerová ke svému psaní nepotřebuje přehršle slov či složité metaforické obraty. Nikdy se však neobejde bez relativismu a neustálé nejistoty. Výsledkem toho potom je, že i ve zdánlivé jednoduchosti může být skryto mnohem více, než se zpočátku jeví: "Taky ti občas/ unikají slova? Živá ulice ubíhá/ do temna zeleně? Taky se v noci budíš/ a leká tě předkonec?"



Petrov, 72 strany

Přípravy 19.4.2004

Prima TV

str. 5 19:00 Zpravodajský deník Divadelní ústav

Martina KOCIÁNOVÁ, moderátorka -------------------Stávka státních zaměstnanců bude mít masivní podporu. Ve středu bude mít většina úřadů hodinu zavřeno. Stávku podpoří i lékaři, učitelé, hasiči a policisté. Ministerstvo financí i přesto trvá na svém. Státní zaměstnanci dostanou čtrnáctý plat stejný jako ten třináctý, tedy jen deset procent. Petr MRZENA, redaktor -------------------Do stávky se zapojí ve všech krajích úředníci, učitelé, lékaři i další. Celkem až sto tisíc lidí. Alena VONDROVÁ, předsedkyně rozpočtových odborů -------------------Začátek protestní akce je od osmé hodiny. Potrvá do deváté hodiny. Jiří SCHLANGER, předseda zdravotnických odborů -------------------Všude samozřejmě bude zajištěna akutní péče. Ve většině nemocnic bude zajištěna i další péče, to znamená plánovaná, ambulantní a tak dále. Dana MENŠÍKOVÁ, předsedkyně odborů knihoven -------------------Ve všech pobočkách Městské knihovny v Praze budou vyvěšeny letáky, budou vyvěšeny plakáty. Petr MRZENA, redaktor -------------------Protesty podpoří i ti zaměstnanci, kteří ze zákona na stávku nárok nemají, hlavně formou peticí. Martin JANSA, předseda odborů policistů -------------------Po celé republice probíhá petiční akce, kdy se teda policisté připojují k protestu ostatních. Vladimír MÜHLFEIT, předseda odborů hasičů -------------------Očekáváme kolem pěti tisíc podpisů od hasičů. Petr MRZENA, redaktor -------------------Jednání o čtrnáctých platech není uzavřené. Naděje na více než deset procent je ale zatím mizivá. Marek ZEMAN, tiskový mluvčí ministerstva financí -------------------Na stávku má u nás právo každý, ale já musím říci, že naše pozice je v tuto chvíli pevná. Petr MRZENA, redaktor -------------------Na výsledku jednání o čtrnáctých platech závisí i rozhodnutí o dalším postupu odborářů. Středeční hodinová stávka tak může být pouze předzvěstí dalších masivnějších stávek.



Zrekonstruovaná knihovna 19.4.2004

TV Nova

str. 4 17:10 Právě teď - Praha Divadelní ústav

Zbyšek HORÁK, moderátor -------------------Na Spořilově bude zítra pro veřejnost otevřená rekonstruovaná knihovna. Kromě bezbariérového vstupu nabídne čtenářům přes čtyřiadvacet tisíc knih. A hlavně automatizovaný provoz. Tomáš ŘEHÁK, ředitel Městské knihovny Praha -------------------To, na co se můžou čtenáři nejvíc těšit, nejsou jenom knížky, protože knihovna nejsou jenom knížky, ale jsou to taky knihovníci, kteří umí poradit i doporučit. Je to krásná prostora. Kam je radost prostě přijít a jenom si třeba na chvilku sednout a v něčem si listovat. Zbyšek HORÁK, moderátor -------------------Pokud jde o počasí, mělo by být zítra v Praze a okolí polojasno a proměnlivým větrem a teplotami kolem patnácti stupňů Celsia. A to je pro dnešek z hlavního města všechno, příjemný podvečer.

Česká pošta vydá tři známky s operními postavami 19.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav

dce kul

PRAHA 19. dubna (ČTK) - Česká pošta vydá počátkem května příležitostné známky s motivy postav z českých oper. Připomene tak letošní "rok české hudby" s výročími skladatelů. Na známkách se objeví Bedřich Smetana, Antonín Dvořák a Leoš Janáček. Ze Smetanovy opery Dalibor jsou na známce vedle autorova figurálního portrétu znázorněni Dalibor a Milada. Dvořákova Jakobína připomíná hrabě Bohuš se svou ženou Julií a v horní části známky intrikánský purkrabí. Janáčkovu nejznámější operu Její pastorkyňa přibližují na známce Jenůfa se Števou. Výtvarný návrh Renáty Fučíkové zpracoval rytec Jaroslav Tvrdoň. Smetanovská známka má hodnotu 6,50 korun, dvořákovská osm korun a janáčkovská deset korun. Propagační projekt Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury, který navazuje na ideu někdejších Roků české hudby, zahrnuje období od letošního ledna do poloviny ledna 2005. Zejména hudba Antonína Dvořáka, od jehož úmrtí počátkem května uplyne 100 let, se stala spontánním nástrojem propagace vstupu Česka do Evropské unie. Česká hudba 2004 zahrne na 700 akcí. Stát ji podpoří mimořádnou částkou 105 milionů korun. Soustředění pozornosti na jubilanty české hudby podporují i někteří trvale spolupracující pořadatelé hudebního dění v Evropě i v Americe. veb rot Cas| 11:33

Čtenáři na pražském Spořilově mají novou knihovnu 19.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 GRD Divadelní ústav

dce kul

PRAHA 19. dubna (ČTK) - Městská knihovna v Praze (MKP) dnes na Spořilově slavnostně otevřela novou plně automatizovanou pobočku s bezbariérovým přístupem. Knihovna v Postupické ulici v Praze 4 vznikla Plné znění zpráv


sloučením dvou starších spořilovských poboček, jejichž historie sahá až do roku 1929. MKP do ní investovala přes tři miliony korun. Jde již o devatenáctou automatizovanou pobočku v síti městských knihoven. "Propojení knihoven umožňuje čtenáři výpůjčky nebo rezervace knih ve více pobočkách, zároveň může zjišťovat informace o jejich fondech," řekl ČTK vedoucí oddělení automatizace MKP Ondřej Černý. Projekt automatizace knihoven začal před šesti léty a zbylých 30 poboček by podle Černého mělo být do sítě zapojeno do pěti let. V nově zrekonstruovaných prostorách knihovny čtenáři naleznou jak beletrii, tak i odbornou literaturu a budou moci využívat připojení k internetu. Zájemci si do konce května mohou prohlédnou malou výstavu "Literatura v nás", věnovanou významným spisovatelům, kteří žili a tvořili na Spořilově. Byli to například Jan Zahradníček, Zdeněk Kalista a Adolf Branald. Pro veřejnost bude knihovna otevřena od úterý. David Grossmann jup Cas| 15:40

Na přehlídce Talentinum zazní především skladby Antonína Dvořáka 19.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 MBR Divadelní ústav

dzl kul

ZLÍN 19. dubna (ČTK) - Mladí interpreti vážné hudby z České republiky, Slovenska, Německa i Japonska vystoupí na 17. ročníku mezinárodní přehlídky Talentinum. "Na koncertech zazní především skladby Antonína Dvořáka, neboť letos si připomínáme 100 let od jeho úmrtí," řekl dnes ČTK ředitel zlínské filharmonie Marek Obdržálek. Festival se ve Zlíně a okolí koná od 26. dubna do 7. května. Dopolední koncerty jsou zaměřeny především na studenty středních škol. Umělci zahrají nejen ve Zlíně, ale se svým programem vystoupí také v Uherském Hradišti. "Pro mladé posluchače zahrají skladby jejich vrstevníci, kteří mají za sebou velké úspěchy. Řada z nich například vyhrála soutěže v zahraničí," upřesnil Obdržálek. Večerní koncerty se odehrají ve zlínském Domě umění. Orchestrální koncerty se však uskuteční také ve Vsetíně a v Bystřici pod Hostýnem na Kroměřížsku. Poslední koncert představí zlínská Filharmonie Bohuslava Martinů v Šumperku. Kromě Dvořákových skladeb zazní v koncertních sálech i díla Wolfganga Amadea Mozarta, Niccoly Paganiniho, Bedřicha Smetany nebo Leoše Janáčka. Nejmladší interpretkou bude dvanáctiletá Kristýna Waldová, která vystoupí jako sólistka na klavír. Mladá klavíristka v červnu 2000 získala první cenu na soutěži Prague junior Note 2000. Téhož roku se také probojovala do finále prestižní světové soutěže Steinwey v německém Hamburku a získala jako osmiletá první cenu v kategorii do 11 let. Michaela Bradová fcz Cas| 16:37

Václav Klaus je na návštěvě v Číně 20.4.2004

ČRo 6

str. 6 18:10 Názory a argumenty Divadelní ústav

Jan BEDNÁŘ, moderátor -------------------Prezident republiky Václav Klaus je právě na návštěvě v Číně a všeobecně se předpokládá, že jeho návštěva přispěje ke zlepšení našich obchodních vztahů s Čínou. Poznámku k tomu napsal Karel Moudrý. Plné znění zpráv


Karel MOUDRÝ, redaktor -------------------Za několik dní bude národ žít na kluzišti, na němž se cítí bezpečněji než na onom reálném životním. Naši zlatí chlapci z Nagana budou bojovat jako vždy nejenom v dresech hokejového národního mužstva, ale také v legendárním brnění našich rytířů u kulatého stolu, kteří podnikají z hokejového Blaníku rok co rok výpady proti nepřátelům ozbrojeným rovněž hokejkami, aby nám vrátili pocit velikosti a významu na evropském i světovém kolbišti. Od nezapomenutelných zápasů se Sovětským svazem po roce šedesát osm se hokej stal politickou záležitostí a nejenom to. Útočí i na naše v nevědomí zasuté mytologické spoje s minulostí, na poetiku zcela současnou, hojí i krášlí naše komplexy a dává nám útěchu idylických časů mužů v ofsajdu, kteří věděli, že lidská existence je věc nesmírně důležitá, výsledek derby pak rovněž. Dokonce došlo u nás k dalšímu neuvěřitelnu a po ideologických operách, kde kdysi na prknech, jež patřila kněžně Libuši, nanejvýše tak Mařence s Jeníkem zpíval soudruh Lenin árii ze zasedání Ústředního výboru komunistické strany, máme teď operu o hokeji. Nagano je zaklínadlem národního štěstí. Jelikož ve stínu hokeje je, či brzy bude úplně všechno, asijská aktivita prezidenta republiky Václava Klause nezdobí první stránky deníků. Česká tisková kancelář dodala do rubriky deníku Dnes foto prezidenta s chotí, jak se snaží vpravit do tajemství čínských hůlek co příborů. Cesta ovšem není kulinářským výletem, ale obnáší dva rysy, jež nelze přehlédnout. Tím prvním je pokus o průnik našich firem na český trh, ve sportovní terminologii Čína výrazně vede, a dosáhnout alespoň přijatelného výsledku nebude lehké. Tím druhým rysem návštěvy je ukázka osobitého humoru prezidenta republiky. Podle deníku Dnes prohlásil: "Jsem rád, že jsem sem vzal podnikatelskou delegaci a ta tu něco předvádí." Takto osamocena vypadá věta tak, že prezident Václav Klaus vzal podnikatelskou delegaci na cestu jen tak mimochodem, přičemž i ekonomického laika musí nutně napadnout, že od počátku do konce nejde o nic jiného než o obchod. Navíc, jak se čtenář dočte, o obchod velmi složitý. Dva čeští architekti, kteří se na čínské půdě prosadili, radí dnes každému, kdo chce obchodovat s Čínou, aby se obrnil božskou trpělivostí, nebyl arogantní a nedomníval se, že právě tento národ netrpělivě očekává návštěvy ze Západu, aby se nechal už dopředu oslnit. A navíc místní mentalita a zvyky jsou natolik odlišné od našeho způsobu chápání, že i obchod zde se stává něčím, co nelze zasunout jednoduše do rubriky Má dáti - Dal. Kdysi nám studentům vykládala jedna velice erudovaná sinoložka, jak Evropané trpí utkvělou představou, že čínskou poezii stačí jen přeložit. Slova nejsou všechno a v zemi, kde princip tao nás může romanticky lákat a teprve tam je chápán, nebude ani obchodování snadné. Nicméně zakázka pro podnik Škoda Energo je jediná, kterou si delegace zastupující dvacet čtyři českých firem veze domů jako jistotu. Skóre je tedy na první pohled značně nepříznivé. Ekonom Václav Klaus ani v nejmenším jistě nepochybuje, že republika právě investovala do budoucnosti, a ani v nejmenším si nebude všímat jakýchkoliv námitek politických nebo citových. Už sám fakt, že Čína má zájem na vlastním rozhlasovém vysílání do naší republiky, svědčí, když ne o ničem jiném, pak jistě o tom, že jsme ve hře a že v té hře nám bude přisouzena jednak role, jež nám bude určena, a jednak ta, již si sami vybojujeme jako před tou brankou soupeře. Pavel Tigrid nás kdysi pozval ještě coby ministr kultury na odpolední kávu a mimo jiné prohodil: "Hoši, pamatujte si, bude se vám to hodit, že velmoci se vždycky dohodnou." A jelikož i záležitosti světodějné se odehrávají v příměrech a měřítcích obyčejného života, vzpomínám vděčně na onu devadesátiletou maminku, která své dceři primářce říkala při četbě novin: "Ten pan Havel je moc hodnej pán, že pozval k nám na návštěvu toho pana dalajlámu, to je taky moc hodnej pán. Jen se, holka, bojím, aby to neublížilo našim obchodům s Čínou," čímž vystihla střet dvou pohledů na naše vztahy s Čínou a s konfuciánskou shovívavostí a vědomím, že jen mírností lze dosáhnout více než brutální sílou, věděla, že na otázku, kde je to záhadné tao, odpovídají čínští filozofové: "Všude." Nebylo by jistě od věci začít uvažovat i o tom, že nejenom produkty strojírenství lze výhodně zúročit. Kulturní zboží mnohdy dokáže více než ozubené ocelové kolo. Tak jako hokej je velmi působivou částí nejenom zábavy, ale také politiky, alespoň u nás zcela jistě. Vsadil bych se, že zcela v duchu výroků o průmyslové delegaci při cestě do Číny půjde Václav Klaus se svou chotí úplně jen tak náhodou kolem sportovní haly, kde se jen tak náhodou bude hrát nějaký důležitý zápas, a tak si tam prostě zaskočí, náhodou. A úplně náhodou budou mít v pokladně ještě poslední dvě vstupenky. Jan BEDNÁŘ, moderátor -------------------Poznámka Karla Moudrého ukončila domácí část pořadu Názory a argumenty, který posloucháte na vlnách Českého rozhlasu 6. Je čas podívat se do zahraničí.

Kulturní tipy 20.4.2004

novinky.cz

Radim Kopáč, kč, VLA, Právo

str. 0 Kultura Divadelní ústav



Redakčními kulturními tipy jsou výbor básní Joyce Mansourové Výkřiky, studie o vlivu společnosti na výtvarné umění Malířství a společnost od Pierre Francastela a nahrávka melodramatu Ariadna na Naxu. 20.4. 09:02 Joyce Mansourová: Výkřiky Svazek Výkřiky nabízí českému čtenáři poprvé v knižní podobě výběr z poezie Joyce Mansourové (1928- 1986), básnířky, autorky divadelních her a prozaičky narozené v anglickém Bowdenu a od počátku 50. let až do své smrti žijící ve Francii. Českému čtenáři Mansourovou prvně představili Adolf Kroupa s Janem Řezáčem na stránkách Světové literatury v roce 1965; v 70. a 80. letech její texty převáděli do češtiny Pavel Řezníček a Jan Gabriel, ve druhé polovině 90. let Erik Lukavský. S výjimkou zesnulého Kroupy jsou pod nynější knížkou Výkřiky podepsání všichni: Řezáč jako autor vzpomínkového doslovu, další tři jmenovaní jako překladatelé. Ačkoliv Mansourové texty bývají řazeny do tradice surrealismu, nemají mnoho společného s psychickým automatismem, s krátkými spojeními a jiskřením mezi nesouvislými lyrickými obrazy Paula Eluarda nebo Andrého Bretona. Její dynamické a semknuté, většinou epické a pointované básně-výkřiky "zraňují ostrým jazykem", neplynou v metaforách a jinotajích, v analogiích ani v náznacích - hovoří přímo, pojmenovávají konkrétně, bez šifer. V tematické rovině básnířka otvírá čtenáři cestu do vesmíru, v němž se prostupují pud slasti a pud smrti, proplétají láska a smrt, sadismus s masochismem - podobně jako to před ní činil markýz de Sade, souběžně s ní Georges Bataille a po ní třeba Régine Deforges. Své narcistně monologické verše Mansourová zasvětila pohlcování, milostné touze, která druhou bytost zničí a "ocelovýma očima" sleduje její umírání, smrt a zohyzďující rozklad. Tak jako ve verších: "včera večer jsem viděla tvoji mrtvolu (...) / a přece jsi mi takhle byla nejmilejší, / má květino". Z originálů Prose et Poésie (Actes Sud 1991) a Trous noirs (La Pierre d'Alun 1986), Fra, Praha 2003, 264 strany Pierre Francastel: Malířství a společnost Florentští mistři vymysleli v 15. století perspektivu a spolu s ní se v malířství zrodilo i pojetí prostoru, které připomíná divadelní scénu s kulisami. Otcové moderního umění tuto renesanční koncepci po půl tisíciletí dokonale rozbili. Tomuto tvůrčímu procesu se věnuje slavný francouzský teoretik Pierre Francastel v knize s podtitulem Výtvarný prostor od renesance ke kubismu. Naznačuje, jak nové výtvarné pojetí mohlo být ovlivněno proměnou evropské civilizace. V mnohém diskutabilní, ale podnětná studie je druhou Francastelovou knihou přeloženou do češtiny - první byla Figura a místo vydaná v Praze v roce 1984. Barrister a Principal, Brno 2004, str. 164, přeložila Jana Spoustová J. A. Benda: Ariadna na Naxu První významný scénický melodram v evropské literatuře, dílo českého skladatele Jiřího Antonína Bendy, vznikl za jeho působení v německé Gotě v roce 1775 na text J. Ch. Brandese podle známého řeckého mýtu. Jaroslav Krček ho nyní natočil s Komorní filharmonií Pardubice v českém překladu Václava Renče. Nahrávka vznikla při živém provedení na festivalu Lomnické kulturní léto s Jitkou Molavcovou jako Ariadnou a Alfredem Strejčkem jako Théseem. ArcoDiva, 38:37

Beseda o porušování lidských práv v Barmě 20.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 TJA Divadelní ústav

dce pol



PRAHA, 21. dubna 2004 17:00, Městská knihovna, Mariánské nám. 1, Praha 1 Beseda o Barmě za účasti náměstka ministra zahraničí Petra Koláře a barmské aktivistky Kchin Ouma. Besedu, která se uskuteční v rámci festivalu dokumentů o lidských právech Jeden svět, bude moderovat Šimon Pánek ze společnosti Člověk v tísni. V průběhu debaty bude také přečteno poselství nositele Nobelovy ceny míru, biskupa Desmonda Tutu. Zdroj: Marie Peřinová z o.p.s. Člověk v tísni, e-mail: [email protected], tel.: 777 787 943. ČTK Cas| 11:05

Sme: Nagano je hlavně o zvládnutém marketingu a chuti provokovat 20.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 PTO Divadelní ústav

mes kul

BRATISLAVA 20. dubna (ČTK) - Čím může Nagano zaujmout? Do budovy pražského Stavovského divadla, ve kterém kdysi Mozart uvedl premiéru své opery Don Giovanni, přitáhne hokejové fanoušky a vyznavače současné hudby, napsal dnešní slovenský list Sme v článku o nové české opeře o olympijském úspěchu českých hokejistů. Nápadité jsou kostýmy a scéna světoznámého designéra Bořka Šípka, originálním choreografickým nápadem bylo zkombinovat při "zápasových" scénách prvky breakdance a bojových umění. Kromě jiných slovních hraček pobaví i netradiční úprava hymny. Kdo nezná okolnosti památné cesty českých hokejistů do finále olympijského turnaje v Naganu, má při sledování děje problém. Vážnějším nedostatkem je však to, že jde spíše o povrchnější muzikál než skutečně současnou operu. Smolkovy hudební nápady vyznívají obroušeně, nepochybně lépe by se jeho partitury zmocnil soubor současné hudby Agon než hráči operního orchestru. Hlavně v závěru jsou některé scény zbytečně dlouhé nebo vyznívají uměle - například Švejkův monolog nebo verše staročínského básníka jsou postmoderním gulášem, ve kterém se semlel i příběh samotný. Nejnovější zákulisní informace, že český hokejový svaz se postavil proti používání příjmení hráčů (protože jde o veřejně známé osoby), se už nedá chápat jinak než jako vlastní gól. pto šeb Cas| 11:53

Nagano ve Stavovském divadle 21.4.2004

ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav

Hilda Mráčková

PRAHA - Zřejmě jste se nedali odradit zdánlivou neslučitelností světa kamenného divadla a ledového sportu a chystáte se přesvědčit, jestli nová opera Nagano ve Stavovském divadle stojí za zhlédnutí. Stojí. Už autorský a realizační tým mnohé naznačuje. Libreto napsal Jaroslav Dušek, hudbu Martin Smolka. Jeden si libuje v nespoutané fantazii, druhý ve čtvrttónech. Dva subtilní hledači na poli nevysloveného se sešli nad operou o oslavě výjimečné sportovní události, tedy čehosi úporně a upoceně reálného, materiálního, křehké divadelní múze zdánlivě prudce vzdáleného. Zatímco jiní dramaturgové sestupují prostřednictvím šílených ruských klasiků do mlčenlivého intimna našich vlásečnic, ti dva se rozhodli zachytit esenci nejkřiklavější mužské masové Plné znění zpráv


události. A jak se ukazuje, poezie se nerozzlobila, neboť je všude... Jména spolupracovníků jako Bořek Šípek a Ondřej Havelka jsou zase zaklínadly příznivců v zásadě ženského masového vyžití jménem popmusic. Pronikání do operního svatostánku vám připomene decentní rvačku o místa na sportovním stadionu. Věkový průměr je nižší než obvykle, jen tu a tam se objeví nekonvenční stařík či stařenka, zpravidla bez hokejky. Spousta herců a studentů uměleckých škol, Karel Gott. Transparenty na zdech třeba o tom, jak Národní divadlo hokejistům fandí. Po točně bez hlesu kluše olympijský běžec s pochodní. Nad jevištěm visí projekční plocha. Temnoty vzadu se rozestoupí a oslnivým koridorem světla vcházejí známí borci přímo ze skvělých limuzín. Hokejoví fandové je poznávají podle charakteristických znaků a jásají. Projekce ukazuje lichotivé detaily molitanového svalstva... Začíná příprava mistrů. Na posilovacích strojích ve tvaru baletek živých i kašírovaných hekají hokejisté své první monology. Hašek zpívá latinsky. Hnilička vypočítává, kolikrát už měl tým medaili na dosah. Jeho rodič si to opakuje doma u televize. Jágr v soustředěné meditaci vede dialog s ledovou plochou. Trenér bojovými citoslovci masíruje hráčům první signální soustavu. Tým je připraven. Druhá třetina vás dojme. Nejprve si vychutnáte všechny známé gólové situace jako puntičkářsky vyhrané metafory sportovních komentátorů. Má-li být puk zavěšen v pravém horním rohu brány, tanečník, který ho tančí, se tam na konci akce opravdu houpá. Hokejisté si každý zakřepčí pár figur s pukem. Tentokrát ho ztělesňuje dívka. Freud by jásal. Na božského Haška ve zlaté zbroji ovšem nemají. Ten tančí breakdance. Znázorňuje-li tým semknutost, je jednolitý jako kolonie váleče koulivého a útočníci se od něj odrážejí jak od gumové stěny. Objeví se milostný příběh s japonskou divačkou. Okouzlí vás hypertrofie vítězné hokejky. Při třetí třetině dojde na medaile. Hnilička ji nedostane a omdlí. Když přichází k sobě, bloudí prostřednictvím projekční plochy pátravým zrakem po Japonsku a zpívá Kde domov můj... Haškové Dominik a Jaroslav jdou podle přání lidu na Hrad. Lid to neupřesnil a oba Haškové to vzali za své. Václav Havel zmírňuje dopad trapasu a pronáší chlácholivě vyhýbavé věty svou charakteristickou rétorikou. Jaroslav Hašek ač zombie nese existenci slavnějšího Dominika velmi pokorně. Do toho všeho se plete Švejk se svými moudry. Olympijské kněžky v bílých šatech zpívají poklidnou píseň o japonském měsíci, který tak trochu vypadá jako ledová plocha. O přestávce čekáte na svůj nápoj a před vámi za vámi postává Karel Gott s dámskou ochrankou. On se chová přirozeně a skromně, ona vám hledí přímo do očí, aby se přesvědčila, zda jste ji nepřehlédli. Dojem z představení? Navzdory gladiátorské expozici je výsledek laskavý, hravý, dojemný, úsměvný a vtipný a to ve všech použitých výrazových prostředcích od zpěvu až po tanec. Potěšíte se. Budete zase jednou ve správnou chvíli na správném místě a potkáte spoustu kamarádů. Nagano Stavovské divadlo Hudba: Martin Smolka Libreto: Jaroslav Dušek Dirigent: Jan Chaloupecký Režie: Ondřej Havelka Scéna a kostýmy: Bořek Šípek Choreografie: Martin Vraný Sbormistr: Pavel Vaněk Hrají: Václav Sibera, Bohuslav Maršík, Lenka Šmídová, Jan Mikušek, Aleš Briscein, Zoltán Korda, Josef Moravec, Pavel Novák, Ivo Michl, Petr Dolejší, Luděk Vele, Pavel Červinka, František Zahradníček, Zdeněk Plech, Libuše Vondráčková, Jiří Uherek a další. <strong>Hodnocení:
URL| http://www.ceskenoviny.cz/kultura/index_view.php?id=62861

Deset a sedm let bez Kryla a Hrabala 21.4.2004

reflex.cz

str. 0 Sloupky - Novotný Divadelní ústav

Vladimír Novotný

Nedávno si naše kulturní veřejnost připomínala jednak nedožité devadesátiny Bohumila Hrabala, jednak deset let od úmrtí Karla Kryla; na Velikonoční pondělí také připadly šedesáté, žel rovněž nedožité Krylovy narozeniny. Nedávno si naše kulturní veřejnost připomínala jednak nedožité devadesátiny Bohumila Hrabala, jednak deset let od úmrtí Karla Kryla; na Velikonoční pondělí také připadly šedesáté, žel rovněž nedožité Krylovy narozeniny. Prostým okem se přitom dalo postřehnout, že přístup k oběma výročím byl podstatně odlišný. V Hrabalově případě dominovalo úsilí uctít spisovatelovu památku, což si Hrabal bezpochyby zaslouží, zvláště když byl v Plné znění zpráv


posledních letech života do určité míry vykazován do příslušných mezí: činila se z něho roztodivná hospodská figurka, byť kráčí o jednoho z nejčtenějších českých literátů. V této souvislosti se pak ohlašoval úctyhodný itinerář akcí, které se pořádaly na umělcovu počest. Připomínalo to jubilejní muzejní expozici s Hrabalem v hlavní úloze - a právem: spisovatelův vliv na soudobé literární tvůrce je větší, než jak by se zdálo. Jenom se nám pořád vtlouká do hlavy, že to byl neškodný milý stařík od půllitru, ačkoli šlo o tvůrce okouzleného surrealismem a existencialismem, obdivujícího moderní malířství a hlavně "něžné barbarství" života v mnoha podobách. Bude mít dál pěknou řádku pokračovatelů! A Kryl? Ba i Česká televize si ho připomněla, nicméně přes všechna vlídná slova je vztah k veřejnosti k tomuto klasikovi zpívané poezie sice veskrze vstřícný a obdivný, ale i nápadně rozpačitý: jako by se stále ještě nevědělo, co s Krylem, kam s ním, kam až a za co za ho můžeme chválit: vždyť jeho politické jedovatiny ze začátku let devadesátých, týkající se politického života i národního charakteru, doposud vyznívají po čertech palčivě. Proto i některé nynější krylovské akce mohly působit skoro jako zakázané ovoce, Moc se například neví o bibliofilii s názvem Harakrylí, kterou vlastním nákladem vydala básníkova vdova Marlen Kryl a která obsahuje vybrané poetické komentáře pro RFE a několik dalších textů, zejména novoročenek (i s typicky krylovským obrazem "na schodech v závěji/ mrtvolky ideálů..." Také pražská Národní knihovna se připojila svou chvályhodnou troškou k oslavám Krylova jubilea: připravila (za finančního přispění Marleny Kryl) ve svých prostorách malou výstavku Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína (v příležitostném tisku však má expozice pro změnu název Je jaro desáté), dokumentující Krylovu životní dráhu ukázkami jeho rukopisů, oznámeními o jeho vystoupeních, souborem knižních tisků atp. Bylo to komorní a pietní: pouze je škoda, že v Krylově minimedailonu napáchal profesor Antonín Měšťan pár chyb v české interpunkci a navíc jednu pořádnou hrubku. Anebo ty kiksy měl na svědomí někdo jiný? Ministr kultury Pavel Dostál tu píše o dluhu, který "vůči Krylovi česká společnost má". Žel to neupřesňuje ani v nejmenším. A mluví o "poučení mladších". Leč ti mívají k poučování značnou nedůvěru. Leda že by přicházela přímo od Kryla... Vladimír URL| http://www.reflex.cz/Clanek27921.htm

Jaroslav Krček oslaví čtvrteční 65. narozeniny koncertem 21.4.2004


dce kul

PRAHA 21. dubna (ČTK) - Skladatel, hudební režisér, instrumentalista a dirigent Jaroslav Krček oslaví 65. narozeniny. V jejich den 22. dubna vystoupí večer se souborem Musica Bohemica v Atriu na Žižkově. Počátkem letošního roku Krček obdržel cenu České hudební rady, a to především za tvůrčí interpretaci folkloru. V rámci programu Česká hudba 2004 má podle koordinátorky celoročního projektu Lenky Dohnalové 17. září zaznít v Pinkasově synagoze v Praze Krčkova opera s elektroakustickou složkou Nevěstka Raab. Proslulá kompozice z roku 1971 získala mezinárodní ocenění ve Švýcarsku. Jako dirigent uvede Krček nyní 3. května při 26. ročníku Pardubického hudebního jara melodram Ariadna na Naxu Jiřího Antonína Bendy a svou skladbu Zaříkání milého. V roce 1967 založil soubor Chorea Bohemica; jeho hudební složka se posléze v roce 1975 osamostatnila jako Musica Bohemica. V práci s ní skladatel plně rozvinul svůj inspirativní tvůrčí přístup k českým folklorním tradicím úpravou písní a tanců od nejstaršího období. Jeho programy jsou založeny na jevištním ztvárnění dávných lidových projevů a na tvorbě inspirované původním historickým materiálem. Svůj umělecký záběr nazývá sám autor novodobým renesančním pohledem na hudbu. Atmosféra Krčkových koncertů oživila zájem široké veřejnosti o tento typ hudby v českých zemích i v zahraničí. Stovky úprav lidových písní pořídil také pro Plzeňský lidový soubor. "Šel jsem vždy dvěma proudy - staral jsem se o lidovou píseň, skutečně až do těch nejstarších dob, a zároveň má autorská hudba koketovala až s elektronikou. A vyrábím si také hudební nástroje, které potřebuji, pokud nejsou k mání," řekl nedávno zpravodaji ČTK. Jaroslav Krček byl v kompozici žákem Miloslava Kabeláče a absolvoval kurzy elektroakustické hudby. Jeho symfonická tvorba nyní čím dál víc směřuje k duchovnímu rozměru.



Petr Veber kar Cas| 09:06

Klusákova hudba zazněla při projekci Machatého snímku Erotikon 21.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav

dce kul

PRAHA 21. dubna (ČTK) - Sedmdesátiny skladatele Jana Klusáka připomněla dnes v pražském kině Ponrepo projekce restaurované kopie filmu Gustava Machatého Erotikon z roku 1929. Komorní soubor FISYO pod vedením dirigenta Štěpána Koníčka ji živě doplnil Klusákovou originální hudební kompozicí, kterou složil jako doprovod k tomuto skvostu éry české němé kinematografie. Národní filmový archiv Erotikon při záchraně v první polovině 90. let rozšířil o nově objevené záběry. Do té doby známá verze byla totiž o 600 metrů kratší. Podařilo se koupit kopii od soukromého sběratele Milana Volfa. Jak se ukázalo, šlo o původní distribuční verzi, v níž byly zachovány i zcela neznámé záběry. Rekonstruovaný film byl poté představen na mnoha místech v zahraničí, mimo jiné i v pařížském Louvru. Dílo scenáristy a režiséra Gustava Machatého provázela smůla. Premiéru mělo v roce 1930, tedy v době nástupu zvukového filmu, kdy i pražská kina instalovala zvukové aparatury. Přesto patří mezi málo reprezentativních prací české němé kinematografie, které snesou srovnání se zahraniční produkcí. Volba atraktivního titulu, použitelného i pro zahraniční distribuci, zřetelně signalizovala Machatého exportní ambice. Námět milostného zklamání dcery železničního hlídače režisérovi poskytl Vítězslav Nezval, jenž kvůli obavám z výpadů svých druhů z avantgardního uměleckého sdružení Devětsil nebyl v titulcích uveden. Na úspěchu se podílely i herecké výkony hlavních představitelů, které si Machatý vybral z reklamních důvodů v zahraničí, aby podtrhl kosmopolitnost projektu. Páteř skladatelského díla Jana Klusáka, čítajícího na sto padesát koncertních skladeb a tří oper, tvoří řada deseti "invencí" pro různá obsazení a šesti smyčcových kvartetů. Je současně autorem 130 partitur pro divadlo, film a televizi včetně seriálu Nemocnice na kraji města. Napsal i doprovod k podobně rekonstruovanému němému filmu Hrabě Monte Christo. Vždy působil jako skladatel ve svobodném povolání, ale zčásti také jako herec ve filmech Jana Němce, Věry Chytilové, Jiřího Brdečky a Jaromila Jireše v 60. letech, dále jako spisovatel a libretista. Národní divadlo v Praze uvádí v Kolowratu jeho komorní opery Zpráva pro akademii a Bertram a Mescalinda. Jiří Borovička kar Cas| 15:20

Koncert pražské countrypunkové skupiny Mateřídouška a vřes 21.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav

dce kul

PRAHa, 24. dubna 2004 21:00, Hudební klub Vagon, Palác Metro, Národní 25, Praha 1 Koncert pražské countrypunkové skupiny Mateřídouška a vřes. Jako host zahrají další pražské kapely Hovado Boys a Hegeš. Zdroj: nakladatelství Maťa, e-mail: [email protected] ČTK Cas| 19:10 Plné znění zpráv


Předání zrestaurované Pražské bible 21.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 MCP Divadelní ústav

dce kul

PRAHA, 29. dubna 2004 11:00, Klementinum, Zrcadlová kaple, Praha 1 Slavnostní předání zrestaurované Pražské bible, vzácného prvotisku z 15. století z fondu Městské knihovny v Praze. Památku v roce 2002 poškodily povodně; práce provedli odborníci z restaurátorských dílen Národní knihovny. Zdroj: Městská knihovna v Praze, tel.: 222 113 306, Národní knihovna ČR, tel.: 221 663 277 ČTK Cas| 15:58

Kapela Lucie převzala platinovou desku a pojede na turné 22.4.2004

ceskenoviny.cz str. 0 ČTK Divadelní ústav

Kultura

PRAHA - Rocková skupina Lucie se v červnu vydá na turné s orchestrem Pražských symfoniků. Série koncertů naváže na lednové společné vystoupení v Obecním domě. Za album Lucie v Opeře zaznamenávají koncert podobného žánru a dodnes slavící úspěch v hitparádě převzala kapela platinovou desku. Programy konfrontující i spojující klasický orchestrální zvuk s rockovou hudbou mají při turné znít od 5. do 25. června na šesti místech v českých zemích a také v Bratislavě, Košicích a Banské Bystrici. "Vracíme se na osvědčená místa," řekl na tiskové konferenci manažer Tomáš Hubač. Jedna z nejpopulárnějších českých kapel, která na hudební scéně působí od roku 1987, dává přednost zimním stadionům a novým sálům. Ve slovenské metropoli se má koncert konat v Národním tenisovém centru, otevřeném loni. V Plzni se uskuteční v amfiteátru v Lochotíně pod širým nebem. Lucie zahraje i v Ostravě, Brně, Českých Budějovicích, Praze a na závěr v Hradci Králové. Na koncertech připomene Lucie dvěma desítkami písní melodie, které v uplynulých letech vládly českým hitparádám. Orchestr má dirigovat Martin Kumžák, který všechny skladby nově aranžoval. Jedinou ryze "klasickou" položkou repertoáru bude část z Prokofjevova baletu Romeo a Julie nazvaná Montekové a Kapuleti. Pražští symfonikové očekávají od projektu podle svého ředitele Petra Polívky zábavu a poznání, zda lze dát dohromady "rozdělenou" hudbu. Polívka nicméně současně v souvislosti s nesouměřitelnou popularitou i s malou odměnou za práci orchestrálních hráčů zmínil žárlivost mezi hudebníky různých žánrů. Chystané turné se Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK není první zkušeností rockerů s klasickým doprovodem. V roce 2002 vystoupila kapela ve Státní opeře Praha společně s Českým národním symfonickým orchestrem. URL| http://www.ceskenoviny.cz/kultura/index_view.php?id=62996

Kapela Lucie chystá turné se symfoniky 22.4.2004

iDNES.cz Vladimír Vlasák

str. 0 Hudba / Zprávy Divadelní ústav

Série velkých koncertů začne 5. června v Ostravě



Šest českých a tři slovenská města navštíví červnové turné populární kapely Lucie, která vystoupí spolu s pražským symfonickým orchestrem FOK. Spojení rocku a klasiky, které si obě tělesa vyzkoušela již 27. ledna 2004 v pražském Obecním domě, předpokládá mimořádné technické zabezpečení."Takhle náročné turné jsme ještě neorganizovali," řekl manažer Lucie Tomáš Hubač. Na speciální pódium se musí vejít desítky hudebníků, navíc zvuk bude vyvážen tak, aby se hudba obou těles doplňovala. "Setkání Lucie se symfoniky je hudba dvou světů, které by se měly prolnout. Nedá se to moc nazkoušet, záleží hlavně na aranžmá jednotlivých skladeb. Věřím, že nám to vyjde," řekl zpěvák a bubeník Lucie David Koller. Symfonický orchestr a rockeři zahrají společně asi dvacet písní, které charakterizují úspěšnou kariéru skupiny Lucie. Navíc orchestr FOK uvede samostatně část z Prokofjevova baletu Romeo a Julie - Montekové a Kapuleti. "Děláme to proto, že nás to baví. Hudba je zábava a měla by takovou zůstat," tvrdí ředitel pražských symfoniků Petr Polívka. "Čekáme, jestli hudební spojení přinese něco nového a zajímavého. Dříve tomu tak nebylo, ale dnes je hudba rozdělená. Její populární část se díky technickým možnostem vyvíjí mnohem rychleji než klasika. A mě by zajímalo, jestli to vše je možné spojit nějakým způsobem dohromady," dodal Polívka. Z lednového koncertu v Praze si všichni odnesli mnoho zkušeností. "S velkým symfonickým tělesem jsme hráli vůbec poprvé. Vystupovali jsme v prostorách Smetanovy síně, která je vytvořena hlavně pro akustickou hudbu. Zamýšleli jsme se, co bychom zdokonalili," řekl Koller. Například smyčcové nástroje budou snímané mnohem dokonaleji, aby se jich zvuk dorovnal k soundu rockové skupiny. Symfonické aranžování svých písní svěřila kapela Lucie zkušenému Martinu Kumžákovi, protože s tím nemá vlastní zkušenosti. "Je to příležitost vyzkoušet si něco jiného, respektovat symfonické těleso na pódiu. Kumžákovi jsme říkali, aby to bylo concerto grosso, abychom se mohli vystřídat v partech mezi sebou a hrát třeba i proti sobě," vysvětlil Koller. Na počátku bylo přání kapely Lucie odehrát komornější koncert s přizvanými hudebníky v pražské Lucerně. Manažer nakonec sehnal Státní operu Praha. Předloňský koncert odvysílala kabelová televize HBO a kapela vydala jeho zvukový záznam na dvojalbu Lucie v opeře. Chystá se také DVD, které vyjde na sklonku jara. Pokračováním projektu Lucie v opeře je lednový koncert a chystané turné se symfoniky. Kapela navštíví místa, kde se jí dobře hraje. Tamější publikum je zvyklé chodit na její koncerty, počínaje arénou v Ostravě-Vítkovicích, kde turné 5. června začne, a konče zimním stadionem v Hradci Králové, kde 25. června proběhne závěrečné vystoupení. Kapela nevynechá ani osvědčené prostory plzeňského Lochotína. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040422_185902_hudba_kot

Dvořák byl rodilý melodik, jehož invence většinou neopouštěla 22.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 PP Divadelní ústav

dce kul

PRAHA 22. dubna (ČTK) - "Byl bych rád, kdyby mě napadlo jako to hlavní, co jeho napadne jen tak mimochodem," říkával prý o Antonínu Dvořákovi jeho neméně slavný přítel Johannes Brahms. Český velikán, jehož sté výročí úmrtí si 1. května připomene celý kulturní svět, skutečně kompoziční nadšení nikdy nadlouho neztrácel. O kvalitě Dvořákovy produkce pak svědčí, že velká část jeho díla náleží ke kmenovému světovému hudebnímu repertoáru. První kompoziční pokusy rodáka z Nelahozevsi (8. září 1841) se datují již někdy do poloviny 50. let 19. století, kdy zřejmě začal příznivě působit vliv jeho učitele Antonína Liehmanna ve Zlonicích. Základy k dalšímu skladatelskému směřování dala Dvořákovi také varhanická škola v Praze. Porozumět skladebným principům v dílech klasiků a romantiků, z nichž ve své tvorbě vycházel, však musel zejména trpělivým a pečlivým studiem jejich partitur a samozřejmě vlastními praktickými pokusy. Z nich se postupně tříbil onen osobitý "dvořákovský" hudební styl. Jak píše Jiří Berkovec v obsáhlé dvořákovské monografii, na Haydnovi, Mozartovi a Beethovenovi se učil zákonitostem hudebního myšlení v klasických formách symfonických a komorních. V Schubertovi našel melodika svého srdce, Brahms jej podnítil k péči o čistotu práce, plynulé vedení hlasů, k odstraňování "špatných not". Smetana byl Dvořákovi příkladem a vzorem národního skladatele, obdivoval tvorbu Richarda Wagnera odtud zřejmě dlouhodobá Dvořákova ctižádost uspět na poli operním.



Nejrozsáhlejší součást Dvořákova díla tvoří instrumentální tvorba (symfonická, komorní i sólová), stejně důležité jsou ale rovněž jeho písně, duchovní i kantátové kompozice a opery. Už ve svých počátcích byl všestranným skladatelem: svědectvím ranné etapy jsou jak skladby komorní (smyčcový kvartet A dur), symfonické (například 1. symfonie c moll Zlonické zvony), opery (Alfred, Král a uhlíř) nebo lyrický písňový cyklus Cypriše. K prosazení v českém prostředí Dvořákovi v 70. letech určitě pomohl - pro tehdejší dobu typický - příklon k vlasteneckým námětům a českým hudebním inspiracím (úspěšná kantáta Hymnus, Moravské dvojzpěvy, opery Tvrdé palice a Šelma sedlák). Spolu s Moravskými dvojzpěvy se základem uznání Dvořákova génia v Evropě od konce 70. let staly hlavně Slovanské tance - první, ale zdaleka ne poslední skladatelova orientace na širší slovanská témata. Velkým uměleckým činem tohoto období, vedle množství dalších kusů, byla kompozice oratoria Stabat mater (1877). Až do svého odjezdu do Ameriky v roce 1892, tedy více než desetiletí, si Dvořák vychutnával úspěch v Evropě (nejprve v Německu a pak hlavně v Anglii). Cestoval, dirigoval, skládal jak zralá komorní, tak stěžejní monumentální díla: mimo jiné kantátu Svatební košile, oratorium Svatá Ludmila či Requiem, opery Dimitrij a Jakobín, 7. a 8. symfonii. Několik z těchto děl psal pro Anglii, kde byl velmi populární a často ji navštěvoval. "Dvořákova hudba je stejně zajímavá (a můžeme dodat i milá) přívržencům školy konzervativní jako pokrokové: oněm proto, že ukazuje, jak je možné vytvořit něco nového i původního bez odloučení od formálních hranic či zákonů, ustálených velkými mistry minulosti; modernější škole pak smělostí svých harmonických postupů a svobodou rytmických kombinací," shrnul trefně londýnský list The Atheneum jeho umění v roce 1885. Poslední životní období Antonína Dvořáka - to je vrchol slávy uznávaného mistra. A charakterizují je i vrcholy kompoziční: při americkém pobytu vznikly dvě asi jeho nejhranější skladby - 9. symfonie e moll Z Nového světa a violoncellový koncert h moll. Ale Dvořák zde světu dal také třeba půvabnou Sonatinu G dur pro housle a klavír či niterné Biblické písně. Po návratu do vlasti - vedle smyčcových kvartetů G dur a As dur - záměrně Dvořák navázal na díla Bedřicha Smetany pěticí symfonických básní a trojicí oper, z nichž se často hrají Čert a Káča a zejména Rusalka. Opera Armida, závěrečné Dvořákovo dílo, které on sám považoval za vyvrcholení své skladatelské činnosti, se pohříchu inscenuje jen zřídka. Jiné Dvořákovy perly se ovšem hrají často, některé přímo zlidověly. Například v USA, které českého umělce považují za svého téměř "národního" skladatele, se ve 30. letech z proslulého Larga z Novosvětské stal populární hit Goin' Home - dnes zároveň jedna z oficiálních písní amerického letectva. Dvořákova hudba pronikla i do kosmu: jeho nejznámější symfonii si pouštěl do skafandru Američan Neil Armstrong na Měsíci a také deska, která letí vesmírem jako informace pro mimozemské civilizace, nese na sobě zakódované Dvořákovo Largo. Pavel Pokorný rmi mal Cas| 10:00

Kapela Lucie převzala platinovou desku a pojede na turné 22.4.2004


dce kul

PRAHA 22. dubna (ČTK) - Rocková skupina Lucie se v červnu vydá na turné s orchestrem Pražských symfoniků. Série koncertů naváže na lednové společné vystoupení v Obecním domě. Za album Lucie v Opeře zaznamenávají koncert podobného žánru a dodnes slavící úspěch v hitparádě převzala dnes kapela platinovou desku. Programy konfrontující i spojující klasický orchestrální zvuk s rockovou hudbou mají při turné znít od 5. do 25. června na šesti místech v českých zemích a také v Bratislavě, Košicích a Banské Bystrici. "Vracíme se na osvědčená místa," řekl na tiskové konferenci manažer Tomáš Hubač.



Jedna z nejpopulárnějších českých kapel, která na hudební scéně působí od roku 1987, dává přednost zimním stadionům a novým sálům. Ve slovenské metropoli se má koncert konat v Národním tenisovém centru, otevřeném loni. V Plzni se uskuteční v amfiteátru v Lochotíně pod širým nebem. Lucie zahraje i v Ostravě, Brně, Českých Budějovicích, Praze a na závěr v Hradci Králové. Na koncertech připomene Lucie dvěma desítkami písní melodie, které v uplynulých letech vládly českým hitparádám. Orchestr má dirigovat Martin Kumžák, který všechny skladby nově aranžoval. Jedinou ryze "klasickou" položkou repertoáru bude část z Prokofjevova baletu Romeo a Julie nazvaná Montekové a Kapuleti. Pražští symfonikové očekávají od projektu podle svého ředitele Petra Polívky zábavu a poznání, zda lze dát dohromady "rozdělenou" hudbu. Polívka nicméně současně v souvislosti s nesouměřitelnou popularitou i s malou odměnou za práci orchestrálních hráčů zmínil žárlivost mezi hudebníky různých žánrů. Chystané turné se Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK není první zkušeností rockerů s klasickým doprovodem. V roce 2002 vystoupila kapela ve Státní opeře Praha společně s Českým národním symfonickým orchestrem. Petr Veber kar Cas| 16:04

TK a předání zrestaurované Pražské bible 22.4.2004

Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav

dce kul

PRAHA, 29. dubna 2004 11:00, Klementinum, Zrcadlová kaple, Praha 1 TK a slavnostní předání zrestaurované Pražské bible, vzácného prvotisku z 15. století z fondu Městské knihovny v Praze. Památku v roce 2002 poškodily povodně; práce provedli odborníci z restaurátorských dílen Národní knihovny. Zdroj: Městská knihovna v Praze, tel.: 222 113 306, Národní knihovna ČR, tel.: 221 663 277 ČTK Cas| 11:04



Přehled zpráv

Recommend Documents