Přehled zpráv 14.1.2005 - 20.1.2005 Divadelní ústav Řecké pašije v Brně ...............................................................................................................................................4 14.1.2005 ČT 1 str. 14 18:00 Jihomoravský večerník Divadelní ústav
Řecké pašije v Brně ...............................................................................................................................................4 14.1.2005 ČT 1 str. 1 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav
Tipy v krajích ..........................................................................................................................................................5 14.1.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav
Hitparádu vedou Snowboarďáci, následují SuperStars a Landa......................................................................8 14.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
V Lucerna Music Baru vystoupí americký zpěvák Bo Diddley .........................................................................8 14.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
Hudba v muzeu nesmí být mrtvá..........................................................................................................................9 15.1.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav
Brněnské Janáčkovo divadlo uvede Řecké pašije Bohuslava Martinů .........................................................11 16.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav GEP
Původní verze Řeckých pašijí od Martinů měla českou premiéru..................................................................11 16.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav SIH
Původní verze Řeckých pašijí od Martinů měla českou premiéru..................................................................12 16.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dbn kul Divadelní ústav IRI
Ministerstvo kultury přispělo v roce 2004 české hudbě 105 miliony .............................................................12 16.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Domácí redakce upozorňuje odběratele, že dnes ještě vydáme zprávu........................................................13 16.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dpl pla Divadelní ústav MAL
Sir Simon Rattle je v padesáti na pomyslném dirigentském vrcholu ............................................................13 16.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav PP
Zisk z veřejné generálky opery půjde do Asie..................................................................................................14
Přehled zpráv
1 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
17.1.2005
ČT 1 str. 4 06:30 Regiony - Ostrava
Divadelní ústav
Zisk z opery pro jihovýchodní Asii ....................................................................................................................14 17.1.2005 ČT 1 str. 4 07:30 Regiony - Ostrava Divadelní ústav
Řecké pašije vynesly přes sto tisíc na pomoc jihovýchodní Asii ..................................................................15 17.1.2005 ČT 1 str. 2 18:00 Jihomoravský večerník Divadelní ústav
Hitparádu vedou Snowboarďáci ........................................................................................................................15 17.1.2005 MaM.cz str. 0 Divadelní ústav
Filharmonii bude opět dirigovat její někdejší šéf Albrecht .............................................................................16 17.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Italský podnikatel chystá společné kulturní projekty ......................................................................................17 17.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR
Plán ČTK na pondělí 17. ledna - foto .................................................................................................................17 17.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dpl pla Divadelní ústav HF
V Chomutově představí svou tvorbu tři české umělkyně................................................................................18 17.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dul kul Divadelní ústav FKJ
Řecké pašije korunovaly Českou hudbu...........................................................................................................19 18.1.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav
Předseda poroty Michal Horáček .......................................................................................................................20 18.1.2005 novinky.cz str. 0 Porota Divadelní ústav aš,Novinky
Právo: Neplatiči v Kraslicích přišli o teplo a teplou vodu ...............................................................................20 18.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 ekv sta Divadelní ústav PNP
Řecké pašije se dotkly operního nebe ..............................................................................................................21 18.1.2005 zpravy.iDNES.cz str. 0 Zprávy / Kultura - Divadlo Divadelní ústav MF DNES Věra Drápelová
Londýnské nastudování původní verze Řeckých pašijí v Brně zaujalo.........................................................21 19.1.2005 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Radmila Hrdinová,Právo
Nejkrásnější konopí v České republice .............................................................................................................22 20.1.2005 reflex.cz str. 0 Sloupky - Doležal Divadelní ústav Jiří X. Doležal
Přehled zpráv
2 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Koncert sopranistky G. Pechmanové a ruského klavíristy Averkieva ...........................................................23 20.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dpu kul Divadelní ústav PB
Státní opera Praha se vrátí v pátek z turné po Japonsku................................................................................23 20.1.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 mas kul Divadelní ústav VEB
Přehled zpráv
3 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Divadelní ústav
Řecké pašije v Brně 14.1.2005
ČT 1
str. 14 18:00 Jihomoravský večerník Divadelní ústav
Patrick DIVIŠ, redaktor -------------------Poprvé v České republice představí tuto neděli Janáčkovo divadlo v Brně takzvanou londýnskou verzi opery Bohuslava Martinů Řecké pašije. Brněnský soubor nastudoval proslulé dílo ve spolupráci s britskou Královskou operou Covent Garden a s festivalem v rakouském městě Bregenz. Christian von GEHREN, dirigent -------------------Opera má hutnou strukturu, scény se rychle střídají, skoro jako ve filmu. Hudba působí plasticky. Střetávají se tam nejrůznější nálady. Je to mimořádně silný a moderní zážitek. Patrick DIVIŠ, redaktor -------------------V Řeckých pašijích se představí řada hvězd. Například hlavní roli kněze Futise, který se stává v podání skladatele znovu ukřižovaným Kristem, zpívá sir Willard White. Podle dirigenta von Gehrena ukazují Řecké pašije Bohuslava Martinů radikálně nové pojetí opery. Je to dílo komplexní a složité, přesto není nesrozumitelné, čerpá totiž z české tradice. Marie MCLAUGHLIN, představitelka Kateřiny, sólistka Covent Garden -------------------Martinů psal operu v angličtině. Byla jsem překvapena, že se ji nemusím přeučit do češtiny. Věřím, že má dikce bude taková, že mi všichni budou rozumět. Patrick DIVIŠ, redaktor -------------------Výtěžek ze vstupného na veřejnou generální zkoušku poputuje na humanitární účely ve prospěch jihovýchodní Asie.
Řecké pašije v Brně 14.1.2005
ČT 1
str. 1 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav
Patrick DIVIŠ, redaktor -------------------Poprvé v České republice představí tuto neděli Janáčkovo divadlo v Brně takzvanou londýnskou verzi opery Bohuslava Martinů Řecké pašije. Brněnský soubor nastudoval proslulé dílo ve spolupráci s britskou Královskou operou Covent Garden a s festivalem v rakouském městě Bregenz. Christian von GEHREN, dirigent -------------------Opera má hutnou strukturu. Scény se rychle střídají skoro jako ve filmu. Hudba působí plasticky. Střetávají se tam nejrůznější nálady. Je to mimořádně silný a moderní zážitek. Patrick DIVIŠ, redaktor -------------------Plné znění zpráv
4 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
V pašijích se představí řada hvězd. Například v hlavní roli kněze Fotise, který se stává v podání skladatele s ukřižovaným Kristem, zpívá sir Willard Withe. Podle dirigenta von Gehrena ukazují Řecké pašije Bohuslava Martinů radikálně nové pojetí opery. Je to dílo komplexní a složité, přesto není nesrozumitelné. Čerpá totiž z české tradice. Marie MacLAUGHLIN, představitelka Kateřiny, sólistka Covent Garden -------------------Martinů psal operu v angličtině. Byla jsem překvapená, že se jí nemusím přeučit do češtiny. Věřím, že má dikce bude taková, že mi všichni budou rozumět. Patrick DIVIŠ, redaktor -------------------Výtěžek ze vstupného na veřejnou generální zkoušku poputuje na humanitární účely ve prospěch jihovýchodní Asie.
Tipy v krajích 14.1.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav hn.ihned.cz 12. 1. 2005 14:39 Tipy v krajích Západočeská galerie představuje v Masných krámech kresby autorů 19. století. Nejvýznamnějším souborem jsou práce klasika českého umění Mikoláše Alše. PRAHA Z Čech až na konec světa Výstavu fotografií Čechokanaďana Antonína Hübschmanna s názvem "Z Čech až na konec světa" připravila Botanická zahrada Univerzity Karlovy. Návštěvníci si mohou prohlédnout na sto padesát fotografií zachycujících život květin z Evropy i Ameriky, najdou tu však i záběry lidové architektury z oravských dědin či obrázky z kanadské provincie Ontario, kde Hübschmann žije. Výstava potrvá do konce ledna a je přístupná denně od 10 do 16 h. Botanická zahrada UK v Praze, Na Slupi 16, Praha 2 Sto roků kobry Tak se nazývá projekt, se kterým od 12. do 17. ledna v Divadle Archa vystoupí brněnské divadlo Husa na provázku. Projekt připravil podle Dostojevského režisér Vladimír Morávek. Jde o premiéru tří částí čtyřdílného cyklu. První částí je psychologický thriller Raskolnikov - Jeho zločin a jeho trest v hlavní roli s Petrem Jeništou. Druhá část má název Kníže Myškin je idiot s Jiřím Vyorálkem. Ve třetí inscenaci Běsi - Stavrogin je ďábel exceluje Jan Budař. www.archatheatre.cz Chuck Berry Hudební legenda rock'n'rollu Chuck Berry roztančí 16. ledna pražskou Lucernu. Koncert tohoto kytaristy, autora a zpěváka, který ovlivnil například Beatles, Beach Boys či Elvise Presleyho, bude hlavní částí večera nazvaného Rock and Roll Never Forgets. Začíná v 19.30 h. Kromě velkého sálu Lucerny však 50. a 60. lety bude žít i vedlejší prostor Lucerna Music Baru, kde bude koncertovat kapela David Murphy Band. Hraje moderní americké blues, funk a soul. Součástí večera je i taneční soutěž o ceny. www.lucpra.com www.musicbar.cz Plzeňský kraj PLZEŇ Kresba 19. století
Plné znění zpráv
5 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Západočeská galerie představuje v Masných krámech kresby autorů 19. století. Nejvýznamnějším souborem jsou práce klasika českého umění Mikoláše Alše. Druhou nejdůležitější kolekcí jsou práce Augustina Němejce, který mimo jiné vytvořil oponu plzeňského divadla. Výstava je uspořádána ze sbírkového fondu galerie. Obsahuje asi sto padesát kreseb. Zachycuje všechny žánry od krajin po figurální studie, od studií detailů až po hotové kompozice. Ukazuje vývoj českého umění 19. století. Výstava potrvá až do 20. března. Západočeská galerie v Plzni, Masné krámy, Pražská 18, www.zpc-galerie.cz Jihočeský kraj ČESKÉ BUDĚJOVICE Theodor Pchálek V rámci 100. výročí narození malíře Theodora Pchálka připravila Galerie Procházka soubornou výstavu díla tohoto umělce. Galerie Procházka, náměstí Přemysla Otakara II. 38, www.transars.cz Ústecký kraj ÚSTÍ NAD LABEM Inscenace Ústecké Činoherní studio spolupracuje s romskými dětmi při přípravě nových inscenací. V pátek 14. ledna uvede premiéru romské pohádky Pal o Somnakuno Sidoris (O zlatém Sidorovi), ve které bude účinkovat skupina mladých Romů. Pohádku pro romské i neromské děti napsal František Demeter. Hra vypráví o Zlatém Sidorovi, který je z poloviny bílý a z druhé poloviny je cikán: má zlaté kudrnaté vlasy a tmavou pleť. Toto rozpůlení se týká i jeho duše a srdce. Čenoherní studio, tel.: 475 531 272, http://web.usti-nl.cz/cinoherak Liberecký kraj LIBEREC Dalibor Operu Bedřicha Smetany uvádí v pátek 14. ledna Šaldovo divadlo. Ve Smetanově době žil Daliborův příběh v idealizované podobě, jako tragédie bojovníka za svobodu. Proto bývá srovnávána s Beethovenovým Fideliem. Pro české obrození byla postava Dalibora tím přitažlivější, že podle pověstí symbolizovala hudebnost českého národa. Režie Josef Průdek. Začátek představení je v 19 hodin. Divadlo F. X. Šaldy, Zhořelecká 344/5, tel.: 485 104 188, www.saldovo-divadlo.cz Královéhradecký kraj HRADEC KRÁLOVÉ Adolf Born Výstava prací grafika Adolfa Borna je k vidění v galerii Celebris. Zájemci o dílo známého výtvarníka mohou zhlédnout celkem 26 barevných litografií, a to z posledního autorova období. Asi polovinu tvoří neprodejné autorské listy, zbylou část je možné koupit. Expozice zahrnuje i Bornovu knižní tvorbu, kde se proslavil ilustracemi svazků Jih proti Severu nebo knížky o žácích Machovi a Šebestové. Výstava potrvá do 29. ledna. Galerie Celebris, Škroupova 719, tel.: 495 862 270 Pardubický kraj PARDUBICE Princezna se zlatou hvězdou na čele Jedna z nejznámějších českých pohádek pochází z pera Boženy Němcové a proslavil ji režisér Martin Frič, který jí vtiskl filmovou podobu. Předlohou k filmu byl text divadelní pohádky K. M. Walló, kterého se důsledně drží i Východočeské divadlo. To uvádí tuto pohádku v neděli 16. ledna od 15 hodin. Východočeské divadlo Pardubice, U Divadla 50, tel.: 466 616 411, www.vcd.cz Karlovarský kraj CHEB Galerie 4 Plné znění zpráv
6 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Chebská Galerie 4 si velkou výstavou ve svých prostorách připomíná dvacet let své činnosti. Návštěvníci si prohlédnou díla autorů, kteří zde v průběhu let vystavovali a připomenou si i historii galerie. Výstava potrvá do 29. ledna. Galerie 4, Kamenná 2, tel.: 354 422 838, e-mail:
[email protected] Kraj Vysočina JIHLAVA Grafika a obrazy V M+K galerii si mohou návštěvníci prohlédnout výběr ze současné české a slovenské tvorby. Výstava, která je nazvaná dlouze Grafika a obrazy z depozitu galerie - čeští a slovenští umělci, potrvá do 10. února. M+K galerie, Čajkovského 33, tel.: 567 309 919, www.mk-galerie.cz Jihomoravský kraj BRNO Miloš Ševčík Novější práce pražského malíře Miloše Ševčíka z let 2000 až 2004 představuje výstava v Galerii Ars. Obrazy zapůjčil galerii autor. V expozici je vystaveno na 40 větších obrazů a 16 velkých tužkových kreseb, a to až do konce ledna. Galerie Ars, Veselá 39 Zlínský kraj ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Sněhové království Ve středu 12. ledna bude v Galerii MK v 17 hodin slavnostně zahájena výstava prací účastníků sochařského setkání s názvem Sněhové království 2005. Sochy zde vystaví například Milan Kuznica, který se zúčastnil setkání Sochy z písku, nebo umělec Jan Končáč. Výstava potrvá do 28. ledna. Galerie MK, Bezručova 519 Olomoucký kraj JESENÍK Rychlebské hory Ve foyer kina Pohoda si mohou návštěvníci prohlédnout výstavu obrazů a fotografií Rychlebských hor. Expozice, která bude otevřena do konce ledna, seznamuje s řadou zajímavostí tohoto pohoří. Kino Pohoda, Dittersdorfova 599/2, www.jesenik.org OLOMOUC Černobílé snímky Výstavou fotografií Davida Prošvice zahájila olomoucká galerie Patro výstavní sezonu v novém roce. První samostatná výstava nazvaná Reality nastupujícího autora je charitativní, zisk z prodeje děl věnuje autor na konto dětské onkologie. Prošvic představuje tři soubory. Na prvním je na černobílých snímcích zobrazena noční Olomouc, ve druhém se ústředním motivem stala žena. Posledním souborem jsou barevné tisky, jedná se o klasické reklamní formáty. Fotografie si lidé mohou prohlédnout do 29. ledna. www.olomouc.cz Moravskoslezský kraj OSTRAVA Jaroslav Domiter V Domě knihy Librex se koná výstava obrazů malíře, grafika a sochaře Jaroslava Domitera. Expozice bude přístupná do 14. února. Galerie Chagall, Dům knihy Librex, Smetanovo náměstí 8, www.chagall.cz Tip na víkend Děti a umění Přilákat děti k výtvarnému umění chce ve svém nově vytvořeném dětském ateliéru Galerie výtvarného umění v Hodoníně. V nových prostorách se školáci prostřednictvím různých výstav, her a diskusí naučí vnímat umělecká Plné znění zpráv
7 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
díla. "Zábavné programy mají dětem pomoci otevřít cestu k poznávání umění a zároveň k uvědomování si svého vlastního vědomí a světa vůbec," řekla mluvčí hodonínské radnice. Galerie bude pro děti vytvářet různé programy i k připravovaným výstavám. Pro předškoláky je připraven program Pexeso v galerii. Prostřednictvím obrázků pexesa se děti seznámí se základními pojmy ve výtvarném umění, jako je například obraz, socha, malíř, paleta nebo štětec. Pro školáky je zase určena akce Přemluvte obrazy a sochy, aby ožily. Je určena pro děti od šesti do deseti let. Hravou formou se školáci seznámí s vystavenými exponáty, vyzkouší si roli malíře a osvojí si základní termíny výtvarného umění. www.ccsystem.cz/gvuhodonin -----------------------------------------------Stránky projektu iHNed.cz připravuje Economia OnLine. Copyright © 1996-2004 ECONOMIA a. s. URL| http://ihned.cz//2-15487280-000000_newtondetail-98
Hitparádu vedou Snowboarďáci, následují SuperStars a Landa 14.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 14. ledna (ČTK) - Do čela domácí hitparády nejprodávanějších desek v uplynulém týdnu vyšplhal soundtrack k filmu Snowboarďáci, druhou pozici za ním obsadila deska Busted Sámera Issy. Třetí se umístil Daniel Landa s albem Večer s písní Karla Kryla, pětici nejprodávanějších desek uzavírají alba finalistek soutěže Česko hledá SuperStar - Spousta andělů Anety Langerové a Věřím náhodám Šárky Vaňkové. Česká sekce Mezinárodní federace fonografického průmyslu (IFPI) ČTK informovala, že z domácích desek se v první desítce nejprodávanějších prosadil také soundtrack k televiznímu seriálu Rodinná pouta, další deska Daniela Landy a album Lucie Bílé. Do dvacítky nejprodávanějších se vešly desky Tomáše Savky, Divokýho Billa, Support Lesbiens, Kryštofa, Karla Plíhala, Michala Davida a Čechomoru. Ze zahraniční produkce se na domácím trhu v minulých dnech nejlépe prodávaly zejména desky, které natočili Linkin Park & Jay-Z, U2, Robbie Williams, ABBA a Rammstein. Oficiální žebříček Top 40 nejprodávanějších alb a výběrů populární hudby české i zahraniční produkce publikuje IFPI na základě hlášení obchodů pokrývajících téměř polovinu objemu prodeje zvukových nosičů v Česku. jnd kš Cas| 16:07
V Lucerna Music Baru vystoupí americký zpěvák Bo Diddley 14.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 14. ledna (ČTK) - V rámci koncertní série Prague International Bluenight vystoupí poprvé v Praze 21. dubna v Lucerna Music Baru americký zpěvák a kytarista Bo Diddley. Koncert je jednou z řady akcí, kterými si pražští hudební fanoušci mohou připomenout 50 let od vzniku rokenrolu; podobně jako na loňském vystoupení Jerryho Lee Lewise a na chystaném nedělním koncertě Chucka Berryho. "Diváci budou mít jedinečnou šanci doslova dotknout se hvězdy," řekl ČTK Jan Kratochvíl z pořádající agentury Liver Music, podle kterého Diddley v komorním prostředí menších klubů obvykle nevystupuje. "Charakteristickou inovací rytmu hudby, psychedelickou hrou na jedinečné čtvercové kytary, angažováním žen v doprovodných kapelách, divokými vystoupeními na jevištích či na svou dobu odvážným 'rapováním' předběhl všechny ostatní," konstatoval Kratochvíl. Plné znění zpráv
8 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Šestasedmdesátiletý Bo Diddley (vlastním jménem Elias McDaniel), se narodil v americkém státě Mississippi, od pěti let však vyrůstal v Chicagu. Výrazně ho ovlivnila místní bluesová scéna. Jako teenager se sám naučil hrát na kytaru. Jeho písničky ovlivnily zejména britské kapely, hrály je například skupiny Rolling Stones, Yardbirds nebo Animals. Jako jeden z prvních rokenrolových kytaristů přešel k elektrické kytaře. V rámci pražské bluesové série vystoupí již 30. ledna v klubu Vagon mezinárodní kapela 4Walls s předskokanem Filipem Topolem. V příštích měsících se uskuteční další koncerty. Nejprve se 23. února v Rock Café představí australská kapela Once Upon A Time, před kterou vystoupí v Praze žijící britský kytarista a zpěvák Phil Shöenfelt se skupinou Southern Cross. Součástí bluesových nocí bude rovněž výroční koncert, který ke svým 50. narozeninám uspořádá 2. března v pražském Lucerna Music Baru zpěvák a harmonikář Václav Koubek. Kromě Koubka a jeho kapely na koncertě vystoupí také Jiří Suchý, Hana Hegerová, Dagmar Andrtová, Filip Topol, Radůza, skupina Traband a bubeník Pavel Fajt. Jiří Janda kar Cas| 11:46
Hudba v muzeu nesmí být mrtvá 15.1.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav HN.IHNED.CZ 14. 1. 2005 00:00 Hudba v muzeu nesmí být mrtvá Jde nám o dlouhodobou záležitost, ne o jednorázový muzejní hit, říká ředitelka nově dokončeného Muzea české hudby Eva Paulová. Hudba v muzeu nesmí být mrtvá/Od našeho spolupracovníka/ Praha získala moderní muzeum na světové úrovni. Nová stálá expozice Českého muzea hudby v nových prostorách někdejšího barokního, klasicistně přestavěného malostranského kostela sv. Máří Magdaleny v Karmelitské ulici, byla 19. listopadu 2004 otevřena během dokončovacích prací. Nyní už vítá příchozí v plném lesku. Elegantní tvary hudebních nástrojů, tichá reprodukovaná hudba, decentní osvětlení a vyvážená architektura interiéru příjemně zapůsobí na nejširší spektrum návštěvníků. Interaktivní muzeumNový prostor má oproti předchozímu sídlu v malostranském Velkopřevorském paláci podle slov ředitelky muzea Evy Paulové mnoho výhod: "Můžeme teď nabídnout návštěvníkům mnohem víc, máme k dispozici moderní prostředky. Můžeme ukázat nejen hudební nástroje, ale můžeme je doplnit dalšími materiály, notovými nebo obrazovými, a především můžeme zprostředkovat zvuk těchto nástrojů. A to jak v prostorovém ozvučení, které nabízí typické nahrávky na nástrojové skupiny, které jsou v příslušných sálech vystaveny, tak ve speciálních poslechových bodech." Právě poslechové body, kde si může návštěvník nasadit sluchátka a jednoduše zvolit nahrávku nástroje, který ho zajímá, patří k nejatraktivnějšímu vybavení muzea. Například při prohlížení vzácného truhlového pozitivu mu zní do uší dobová hudba, kterou na tento konkrétní nástroj nahrál maestro varhaník Jaroslav Tůma. "Nebylo snadné pořídit zvukové záznamy vystavovaných historických nástrojů, protože tyto nástroje nejsou běžně v provozu. Nejprve jsme nástroje svěřili do rukou restaurátorů, kteří je pro tuto příležitost připravili, bylo-li to možné, a pozvali přední interprety. Unikátní nahrávky pak vznikly ve spolupráci s hudebním studiem AMU," vysvětluje Paulová. Rock vedle klasikyMezi zajímavé a jinde těžko slyšitelné nahrávky patří např. ukázky experimentální mikrointervalové hudby, zahrané na speciální nástroje jako raritní čtvrttónový klavír. K dalším kladům nové stálé expozice, nazvané Člověk - nástroj - hudba, patří snaha zahrnout do problematiky i populární hudbu 20. století. Genezi nápadu popisuje ředitelka takto: Plné znění zpráv
9 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
"Přemýšleli jsme, jak návštěvníky zavést z ruchu ulice do poklidného světa hudby a řekli jsme si, že musíme postupovat od současnosti do minulosti. Na pestré 20. století nám ale nezbýval dostatečný prostor. Lidé však většinou vnímají jako hudbu 20. století hudbu populární, proto jsme se rozhodli soustředit především na ni. Spojili jsme se s odborníky na danou oblast, především s Dr. Opekarem, a také s umělci z této oblasti, hlavně s Milanem Caisem, který je zároveň výtvarníkem. Podařilo se nám vybudovat multimediální sál, který spojuje nástroje, které k této hudbě náležejí, s novou skladbou, napsanou pro tento účel, a s novou počítačovou animací jako samostatným výtvarným dílem 20. století. V sále je instalována i projekce, která v jakémsi kaleidoskopu provází diváka populárním hudebním životem od roku 1900 po rok 2000." Mezi světy hudby klasické a populární stále panuje jistá řevnivost, ta však podle Paulové nezasahuje do muzejnictví. Spolupráce s Archivem populární hudby probíhá příkladně. "My si uvědomujeme potřebu sbírat i materiál z minulosti a oni mají z této oblasti znalosti, které se nám nedostávají. Oni zase na oplátku přišli s radou, jak tyto památky muzejně zpracovávat." Muzeum dětemZástupci muzea si uvědomují zodpovědnost k odborné veřejnosti, pro kterou byla po osmi letech opět zpřístupněna studovna. "Odborníci už cestu do muzea nalezli, ale vítán je každý. Rádi bychom, aby se tu líbilo i těm, kteří procházejí od Jezulátka někam dál a vidí, že tu stojí zajímavá budova," říká Paulová. Zvláštní důraz pak autorský tým muzea klade na dětské návštěvníky. "Byli bychom rádi, kdyby k nám přicházely rodiny s dětmi i děti samotné. Prvním počinem, který se nám v tomto směru podařil, je dětský průvodce, vytvořený ve spolupráci s akademickou malířkou Renatou Fučíkovou. Průvodce zastavuje u vybraných exponátů, zasazuje je do věrohodných historických příběhů, které by se k nim mohly vázat a je doplněn kvízem. Dětem zabere vyřešení kvízu nějaký čas a rodiče si mohou prohlédnout expozici v klidu. Úspěšné řešitele rádi odměníme malou hudební odměnou." Nejen stálá expoziceMuzeum hodlá využívat svůj prostor muzea i pro krátkodobé výstavy, přičemž první z nich již probíhá. V postranní lodi přízemní dvorany mohou návštěvníci zhlédnout výstavu Dobrá pohoda české hudby, věnovanou dílu Hugo Boettingera. Tento výtvarník, důvěrný přítel osobností hudebního života Vítězslava Nováka, Václava Talicha nebo Josefa Suka, se pod přezdívkou Dr. Desiderius věnoval karikatuře. Unikátní soubor jeho obrazových dokladů k dějinám české hudby první třetiny 20. století je vystavován poprvé po padesáti letech. Probíhají i přípravy další letošní výstavy, zaměřené na výtvarné dílo skladatele Josefa Bohuslava Foerstera, o kterém málokdo ví, že byl i vášnivým malířem. Součástí chodu muzea budou i koncerty. "Zatím jsme limitováni prostorem dvorany muzea, která má poměrně dlouhý dozvuk a hodí se spíše pro větší hudební tělesa, ale některé koncerty už proběhly. Během roku 2005 bychom chtěli dokončit malý komorní sál, akusticky zcela vyhovující, a vybudovat svébytnou dramaturgii, která by zpřístupňovala např. srovnání interpretace na různé typy historických nástrojů." Muzeum má však i další plány. "Připravujeme poslechové studio. Národní muzeum, jehož jsme součástí, má jednu z nejrozsáhlejších fonoték v republice. Pro mnohé bude například velkým překvapením, jak interpretovalo Dvořáka slavné České kvarteto. Jejich rozmáchlé, romantické podání by se dnes asi dočkalo zdrcující kritiky. To je ovšem specifikum hudby, která nikdy nezůstává stejná." Hudba pro neslyšící?Mimořádně zajímavé v našich krajích jsou chystané programy pro neslyšící a nevidomé návštěvníky. Neslyšící nebudou omezeni pouze na obdivování hudebních nástrojů coby krásných uměleckých děl. "Máme připravenou speciální místnost, která bude zpřístupněna během roku 2005. I neslyšící jsou schopni hudbu vnímat, speciální program by jim měl umožnit hmatově se poučit o tvorbě tónů, o jejich vibracích," vysvětluje Paulová. "Také připravujeme prohlídky s tlumočením do znakové řeči." Muzeum zprostředkuje část sbírek i nevidomým návštěvníkům. "Setkali jsme se s reakcí, že muzea nebývají ochotna omezit svoje zabezpečovací zařízení v expozicích. Ale u nás budou nevidomí vítáni. Ohlásí-li se předem, uděláme vše pro to, aby některé exponáty ve vitrínách, kterých se návštěvníci běžně nemohou dotknout, mohli vnímat i oni." Nechte se zlákatNávštěvnost Českého muzea hudby není podle ředitelky ani velká, ani malá. "Zatím jsme nižší návštěvnost tak trochu vítali, protože v důsledku posunu stavebních prací bylo muzeum připravováno ve spěchu. Ještě dolaďujeme osvětlení a ozvučení, které by mělo dynamicky reagovat na to, jak návštěvník do expozice přichází. Navíc muzeum by nemělo být jednorázovým hitem, ale dlouhodobou záležitostí. Ale uvědomujeme si náš dluh v propagaci, který budeme během jara dohánět." Nejefektnější pro veřejnost bude zřejmě sál věnovaný evropským výrobcům smyčcových nástrojů. "Tady najdou návštěvníci díla nástrojářů jako Amati či Stradivari. Nejen pro zahraniční návštěvníky pak bude zajímavé srovnání s výrobci českými. Což je i jeden z důležitých důvodů, proč sbírat hudební nástroje. Dokumentují vysokou úroveň, na které se pohybovalo a stále pohybuje naše nástrojařství." Plné znění zpráv
10 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
-----------------------------------------------Stránky projektu iHNed.cz připravuje Economia OnLine. Copyright © 1996-2004 ECONOMIA a. s. URL| http://ihned.cz//2-15494830-000000_newtondetail-ca
Brněnské Janáčkovo divadlo uvede Řecké pašije Bohuslava Martinů 16.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 GEP Divadelní ústav
dbn kul
BRNO 16. ledna (ČTK) - Brněnské Janáčkovo divadlo dnes večer uvede českou premiéru nového nastudování opery Bohuslava Martinů Řecké pašije. Nová londýnská verze opery vznikla spoluprací Královské opery Covent Garden, festivalu v rakouském městě Bregenz a Národního divadla v Brně. Režie se ujal David Pountney, který již v Brně loni nastudoval Janáčkovu Její pastorkyni. Hra je nastudována v angličtině, v níž Martinů operu původně napsal. Koprodukční operu připravili tvůrci v Británii, do Česka celou výpravu, vážící 25 tun, přivezlo 11 kamionů. Dirigentské taktovky se ujme Christian von Gehren. Hlavní role ztvární britští pěvci Marie McLaughlinová, Willard W. Withe, Peter Sidhom a Matthew Elton-Thomas. Reprízy jsou naplánovány na 18. a 20. ledna. gep fcz Cas| 04:19
Původní verze Řeckých pašijí od Martinů měla českou premiéru 16.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav
dbn kul
BRNO 16. ledna (ČTK) - Českou premiéru měla dnes v Brně původní "londýnská" verze opery Řecké pašije od Bohuslava Martinů. Koprodukční britsko-české představení ve vyprodaném Janáčkově divadle bylo slavnostní tečkou za celoročním programem Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Státem podpořený projekt během uplynulých měsíců připomněl řadu hudebních výročí a prezentoval prostřednictvím hudby Českou republiku v roce jejího vstupu do EU. Na nastudování Řeckých pašijí se s brněnskými hudebními tělesy podíleli zahraniční pěvci, kteří v roce 2000 účinkovali v inscenaci Královské opery Covent Garden v Londýně. Současné uvedení využívá podobu díla, jak ji připravili scénograf Stefanos Lazaridis a režisér David Pountney již o rok dříve pro světovou premiéru na letním festivalu v Bregenzu v Rakousku. Sociálně silně podbarvený příběh, vycházející z románu Kristus znovu ukřižovaný od Nikose Kazantzakise, zachycuje uprchlíky obklopené lhostejnou bohatou společností. Aktuálně se podle inscenátorů dotýká dědictví křesťanských ctností a závazků vůči humanitě a vnitřní proměny několik osob. Operu Řecké pašije rekonstruoval před sedmi lety mladý muzikolog Aleš Březina. V českých divadlech se dosud hrála v takzvané curyšské verzi, totálně skladatelem přepracované těsně před smrtí na konci 50. let. Plánované uvedení v Londýně se totiž neuskutečnilo a Martinů dílo znovu promyslel. Včlenil přitom do nové partitury jen asi třetinu původních rukopisných notových stran. Podle Březiny se však naštěstí žádný z nepoužitých listů neztratil. Monumentální rozměr dodávají dílu sborové scény uprchlíků a vesničanů. Obě verze se však odlišují v hudební i dramatické struktuře. Březina původní podobu považuje za mnohem dramatičtější a pozdější revizi pro uvedení v Curychu za konvenčnější. I v Brně se Řecké pašije nyní hrají v anglickém originále. Plné znění zpráv
11 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Petr Veber sih mal Cas| 20:49
Původní verze Řeckých pašijí od Martinů měla českou premiéru 16.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 IRI Divadelní ústav
dbn kul
(Doplněny informace ve 2. a posledním odstavci) BRNO 16. ledna (ČTK) - Českou premiéru měla dnes v Brně původní "londýnská" verze opery Řecké pašije od Bohuslava Martinů. Koprodukční britsko-české představení ve vyprodaném Janáčkově divadle bylo slavnostní tečkou za celoročním programem Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Státem podpořený projekt během uplynulých měsíců připomněl řadu hudebních výročí a prezentoval prostřednictvím hudby Českou republiku v roce jejího vstupu do EU. Ohlas večera byl u publika mimořádný, opera skončila ovacemi vstoje. Vyprodaná byla i sobotní veřejná generální zkouška, věnovaná ve prospěch pomoci jihovýchodní Asii. Podle ředitele divadla Zdeňka Prokeše se vybralo více než 90.000 korun. Na nastudování Řeckých pašijí se s brněnskými hudebními tělesy podíleli zahraniční pěvci, kteří v roce 2000 účinkovali v inscenaci Královské opery Covent Garden v Londýně. Současné uvedení využívá podobu díla, jak ji připravili scénograf Stefanos Lazaridis a režisér David Pountney již o rok dříve pro světovou premiéru na letním festivalu v Bregenzu v Rakousku. Sociálně silně podbarvený příběh, vycházející z románu Kristus znovu ukřižovaný od Nikose Kazantzakise, zachycuje uprchlíky obklopené lhostejnou bohatou společností. Aktuálně se podle inscenátorů dotýká dědictví křesťanských ctností a závazků vůči humanitě a vnitřní proměny několik osob. Operu Řecké pašije rekonstruoval před sedmi lety mladý muzikolog Aleš Březina. V českých divadlech se dosud hrála v takzvané curyšské verzi, totálně skladatelem přepracované těsně před smrtí na konci 50. let. Plánované uvedení v Londýně se totiž neuskutečnilo a Martinů dílo znovu promyslel. Včlenil přitom do nové partitury jen asi třetinu původních rukopisných notových stran. Podle Březiny se však naštěstí žádný z nepoužitých listů neztratil. Monumentální rozměr dodávají dílu sborové scény uprchlíků a vesničanů. Obě verze se však odlišují v hudební i dramatické struktuře. Březina původní podobu považuje za mnohem dramatičtější a pozdější revizi pro uvedení v Curychu za konvenčnější. I v Brně se Řecké pašije pod taktovkou Christiana von Gehren nyní hrají v anglickém originále. V Brně měla československou premiéru před 43 lety také druhá verze Řeckých pašijí. "Síla poselství tohoto díla neztrácí na aktuálnosti, ba naopak," řekl po dnešním představení šéf operního souboru Milan Kaňák. Petr Veber iri Cas| 23:20
Ministerstvo kultury přispělo v roce 2004 české hudbě 105 miliony 16.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 16. ledna (ČTK) - V programu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury přispělo loni ministerstvo kultury částkou 105 milionů korun na řadu festivalů, výstavních a edičních projektů i neprofesionálních aktivit, dále regionálním scénám a orchestrům a nadstandardními dotacemi také svým příspěvkovým organizacím. Podle koordinátorky Lenky Dohnalové byly zčásti, i když ne vždy pro pořadatele uspokojivě, podpořeny v podstatě všechny zásadní projekty. Plné znění zpráv
12 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Posledním z nich bylo dnešní slavnostní divadelní představení k závěru oslav hudebních výročí roku 2004 - v Česku první uvedení původní verze opery Řecké pašije od Bohuslava Martinů. Vzniklo v koprodukci brněnského Národního divadla, londýnské Královské opery Covent Garden a festivalu v rakouském městě Bregenzu. Informačně-koordinační centrum "roku české hudby" zaznamenalo na tisíc akcí s významnějším zařazením českého repertoáru. "Přínosem bylo širší pojetí 'českosti'," konstatovala Dohnalová v článku pro měsíčník Hudební rozhledy; připomněla v té souvislosti zařazování autorů židovského nebo německého původu, z nichž se před rokem 1989 oficiálně připomínal snad jen komunista Erwin Schulhoff. "Ukázalo se, že i české publikum má zájem o český repertoár a že diváci oceňují více koncepční dramaturgii než 'show pro všechny'," uvedla dále Dohnalová. Rok 2004 byl podle ní přínosem také pro výkonné umělce, jimž umožnil sebereflexi. Ukázalo se totiž, že mnohde - i tam, kde by to nikdo nečekal - nebyla díla považovaná za součást "národní pokladnice" dlouhé roky vůbec uvedena. Informačně-koordinační centrum stojí rovněž za vydáním několika tematických publikací, za přípravou putovní výstavy o české hudbě pro česká velvyslanectví a Česká centra v zahraničí a za Antalogií české hudební tvorby v kompletu pěti CD. Petr Veber mal Cas| 14:11
Domácí redakce upozorňuje odběratele, že dnes ještě vydáme zprávu 16.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 MAL Divadelní ústav
dpl pla
z české premiéry nového nastudování opery Bohuslava Martinů Řecké pašije v Janáčkově divadle v Brně. Vydáme také dvě zprávy z koncertu slavného amerického zpěváka Chucka Berryho v pražské Lucerně. ČTK Cas| 19:58
Sir Simon Rattle je v padesáti na pomyslném dirigentském vrcholu 16.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 PP Divadelní ústav
mes kul
(ČTK má ke zprávě foto k dispozici ve fotoarchivu) PRAHA 16. ledna (ČTK) - Brit Simon Rattle dává zapomenout na slova škarohlídů, že doba skutečných maestrů s taktovkou je dávno pryč. Psávalo se o něm jako o dirigentské kometě, je vzorem muzikantské věrnosti a nyní už třetí sezonu řídí podle mnohých ten nejlepší symfonický orchestr na světě - slavnou Berlínskou filharmonii. V relativně mladém dirigentském věku 50 let, které dovrší 19. ledna, tak Rattle stojí na profesionálním vrcholu. Navíc se v březnu stane potřetí otcem a matkou dítěte není nikdo jiný než v současnosti asi nejznámější česká operní pěvkyně Magdalena Kožená. Pikantní téma loňského léta zejména v britských bulvárních listech už vychladlo. Pár žije v Berlíně a Rattle opustil svou druhou manželku i bydliště v londýnském Islingtonu. Podle vlastních slov se již cítí být Středoevropanem. Rodák z Liverpoolu je zkušeným znalcem české hudby (jeho favoritem je Leoš Janáček), kterou na světových pódiích mnohokrát interpretoval. V České republice ovšem vystoupil zatím jen jednou v roce 1994. Se svým Birminghamským symfonickým orchestrem se tehdy zařadil mezi hlavní taháky festivalu Pražské jaro. Soukromě ale například letos 8. ledna v Brně z hlediště sledoval výkon své partnerky při jejím koncertním loučení před domácím publikem. Plné znění zpráv
13 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Simon Rattle se narodil do hudební rodiny, otec i matka hráli na piano, o devět let starší sestra ho naučila číst noty. Rodiče ale neměli úplně klasický vkus - místo tradičních skladatelů Haydna či Brahmse preferovali spíše jazz, Gershwina nebo Bartóka. "Jazz měl u nás doma důležité místo. Pro mě není jazz podstatné jméno, ale sloveso. Jazz je to, co s hudbou děláme a co z ní potom vzniká," vyznal se o mnoho let později Rattle. Mladý Simon zkoušel klavír a housle, ale prosazoval se hlavně jako hráč na bicí. Už v 15 letech stál za bicími nástroji s Královským liverpoolským filharmonickým orchestrem, v šestnácti začal studovat bicí, klavír a dirigování na Královské hudební akademii v Londýně. V roce 1974 vyhrál mezinárodní dirigentskou soutěž a nastoupil k symfonickému orchestru v Bournemouthu. Během několika let pak hostoval se všemi předními britskými orchestry. Zásadní změna pro Rattlea přišla v roce 1980, kdy se stal hlavním dirigentem Birminghamského symfonického orchestru. Z druhořadého tělesa vypiplal špičkový soubor, proslavil sebe i město Birmingham; k soudobé hudbě dokázal přitáhnout mladé lidi. Orchestru zůstal věrný až do roku 1998. Mezitím se vedle Evropy prosadil i v USA, kde řídil ty nejlepší ansámbly a pravidelně spolupracoval hlavně s Losangeleskou filharmonií (1981 až 1994). Muž s kšticí kudrnatých šedivých vlasů je známým specialistou na hudbu 20. století a s oblibou premiéruje skladby současných skladatelů. Fascinuje ho ale i autentický zvuk historických nástrojů. "Nemůžeme nadále vystačit jen s Beethovenem, Brahmsem a Mozartem," potvrdil Rattle po svém jmenování šéfdirigentem Berlínské filharmonie v červnu 1999 místo Claudia Abbada obavy konzervativních členů orchestru i posluchačů ze změn. "Musíme být zvěstovatelé soudobé hudby," byl a je nadále přesvědčen. Rattlea při jeho nástupu v září 2002 čekaly v Berlíně oslavné transparenty typu "Vítejte, sire Simone", on sám mluvil o "milostném vztahu" s ansámblem. Hráči jeho styl důvěrně znali, vždyť s nimi do té doby hostoval pětapadesátkrát; poprvé ještě za šéfování Herberta von Karajana v roce 1988. Ukázalo se ale, že přetvořit orchestr, jehož stěžejním repertoárem jsou díla německých autorů 19. století, nebude tak úplně jednoduché. Loni se do poměrů ve filharmonii pustil německý tisk. Rattlea označil za diktátora a vztahy hráčů s dirigentem popsal jako "manželskou krizi". Rattle nedávno mluvil o "výbušné, ale ne destruktivní atmosféře". "Jsme připraveni interpretovat hudbu 20. století ve vší její bohatosti. Oni zahrají jakoukoli skladbu skvěle. Nemyslím si, že by jiný světový orchestr měl hráče na tak excelentní úrovni," nepochybuje o správnosti své cesty Rattle. Sir Simon (rytířem od roku 1994) je držitelem řady různých ocenění za své nahrávky, včetně Grammy a Gramophone Awards. I v Berlíně pokračuje v dalším celoživotním poslání - pomáhá mladým lidem objevovat hudbu. Za tuto činnost převzal loni v prosinci v německé metropoli prestižní Komenského cenu. Pavel Pokorný rmi šeb Cas| 09:20
Zisk z veřejné generálky opery půjde do Asie 17.1.2005
ČT 1
str. 4 06:30 Regiony - Ostrava Divadelní ústav
redaktorka -------------------Na pomoc lidem v jihovýchodní Asii poputuje zisk ze sobotní veřejné generálky nového, česko-britského nastudování opery Bohuslava Martinů "Řecké pašije" v brněnském Janáčkově divadle. Zisk kolem sta tisíc korun se tvůrci rozhodli darovat Nadaci ADRA.
Zisk z opery pro jihovýchodní Asii 17.1.2005
ČT 1
str. 4 07:30 Regiony - Ostrava Divadelní ústav
Plné znění zpráv
14 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
redaktorka -------------------Na pomoc lidem v jihovýchodní Asii poputuje zisk ze sobotní veřejné generálky nového česko-britského nastudování opery Bohuslava Martinů "Řecké pašije" v brněnském Janáčkově divadle. Zisk kolem sta tisíc korun se tvůrci rozhodli darovat Nadaci ADRA.
Řecké pašije vynesly přes sto tisíc na pomoc jihovýchodní Asii 17.1.2005
ČT 1
str. 2 18:00 Jihomoravský večerník Divadelní ústav
Lenka SOLANSKÁ, moderátorka -------------------Benefiční generální zkouška Řeckých pašijí Bohuslava Martinů v Janáčkově divadle v Brně vynesla v sobotu celkem sto šest tisíc čtyři sta korun. Na toto představení se tak prodalo víc než pět set třicet lístků. Více než stotisícovou částku využije nadace Adra na pomoc lidem postiženým ničivou vlnou tsunami v jihovýchodní Asii. Nastudování takzvané londýnské verze opery vzniklo ve spolupráci brněnského Národního divadla s londýnskou Královskou operou Covent Garden.
Hitparádu vedou Snowboarďáci 17.1.2005 MaM.cz str. 0 Divadelní ústav mam.cz 14. 1. 2005 19:07 Hitparádu vedou Snowboarďáci Do čela domácí hitparády nejprodávanějších desek v uplynulém týdnu vyšplhal soundtrack k filmu Snowboarďáci, druhou pozici za ním obsadila deska Busted Sámera Issy.Třetí se umístil Daniel Landa s albem Večer s písní Karla Kryla.
Do čela domácí hitparády nejprodávanějších desek v uplynulém týdnu vyšplhal soundtrack k filmu Snowboarďáci, druhou pozici za ním obsadila deska Busted Sámera Issy. Třetí se umístil Daniel Landa s albem Večer s písní Karla Kryla, pětici nejprodávanějších desek uzavírají alba finalistek soutěže Česko hledá SuperStar - Spousta andělů Anety Langerové a Věřím náhodám Šárky Vaňkové. Česká sekce Mezinárodní federace fonografického průmyslu (IFPI) informovala, že z domácích desek se v první desítce nejprodávanějších prosadil také soundtrack k televiznímu seriálu Rodinná pouta, další deska Daniela Landy a album Lucie Bílé. Do dvacítky nejprodávanějších se vešly desky Tomáše Savky, Divokýho Billa, Support Lesbiens, Kryštofa, Karla Plíhala, Michala Davida a Čechomoru. Ze zahraniční produkce se na domácím trhu v minulých dnech nejlépe prodávaly zejména desky, které natočili Linkin Park & Jay-Z, U2, Robbie Williams, ABBA a Rammstein. Oficiální žebříček Top 40 nejprodávanějších alb a výběrů populární hudby české i zahraniční produkce publikuje IFPI na základě hlášení obchodů pokrývajících téměř polovinu objemu prodeje zvukových nosičů v Česku. 1.=minulé umístění, 2.=nejvyšší umístění, 3.=počet kol v TOP 40, 4.=počet kol v TOP 80 Ke zpracování tohoto kola hitparády zaslalo údaje 71 prodejen. 1.2.3.4.InterpretTitulVydavatel131910RŮZNÍSnowborďáci O.S.T.Sony BMG21166SÁMER ISSABustedSony Plné znění zpráv
15 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
BMG32266DANIEL LANDAVečer s písní Karla KrylaSony BMG4511818ANETA LANGEROVÁSpousta andělůSony BMG56266ŠÁRKA VAŇKOVÁVěřím náhodámSony BMG69656LINKIN PARK & JAY-ZCollision CourseWarner Music7novéRŮZNÍ/K.SVOBODARodinná pouta O.S.T.Warner Music8411515DANIEL LANDANeofolkSony BMG98177U2How To Dismantle An Atomic BombUniversal Music10741010LUCIE BÍLÁLáska je láska / Best OfEMI1110388TOMÁŠ SAVKAJá si tě stejně najduEMI12151256DIVOKEJ BILLLucernaEMI131451212ROBBIE WILLIAMSGreatest HitsEMI141161010SUPPORT LESBIENSMidlifeSony BMG152371415KRYŠTOFMikrokosmosEMI16131329ABBAStoryUniversal Music171751515KAREL PLÍHALNebe počkáEMI183331516RAMMSTEINReise, reiseUniversal Music191251111MICHAL DAVIDNejvětší italské hity 2Sony BMG20222057ČECHOMORDověčnosti/Mezi horamiUniversal Music212841616KAREL ZICHTo nejlepšíSupraphon222434141ANASTACIAAnastaciaSony BMG23-24273HANA ZAGOROVÁBest OfSony BMG243024244TET1stAreca Multimedia25342527PETER NAGY20 roků: 20 hitůSupraphon269814WOHNOUTRande s panem BendouSony BMG2732171415PHIL COLLINSLove Songs: A Compilation Old & NewWarner Music28novéSEALBest Of 1991 - 2004Warner Music292620910ANNA KNoc na zemiUniversal Music30271489PETR MUKOh L'AmourEMI31161678KAREL GOTTMůj strážný andělGOJA/Sony BMG3220910PETRA JANŮJá jsem jaká jsemSupraphon332525618RUSLANADiki TanciEMI34-15261JAROMÍR NOHAVICABabylonSony BMG352091515DANIEL LANDABest Of vol. 2EMI36382389EMINEMEncoreUniversal Music37novéRŮZNÍBídníci / Les MisérablesGOJA/Sony BMG3821121414MAXIM TURBULENCSakum prdumEMI39novéRŮZNÍTři mušketýři (muzikál)Sony BMG40-8714R.E.M.Around The SunWarner Music41654103EVANESCENCEAnywhere But HomeSony BMG421822931O-ZONEDisco O-ZoneUniversal Music43363639SCOOTERMind The GapWarner Music444415710JAKUB SMOLÍKSamotářPopron Music454504NOHAVICA/KOČKO/PUTZLACHER/PILUSTěšínské nieboIndies Records46-201844ZUZANA NAVAROVÁBarvy všeckyIndies Records476991647KAREL KRYLTo NejlepšíSony BMG48-81529NORAH JONESFeels Like HomeEMI49-25311LEONARD COHENDear HeatherSony BMG504949012MIROSLAV ŽBIRKALiveUniversal Music51-371166JAROMÍR NOHAVICADivné stoletíEMI52785204RŮZNÍBridget Jones II.2004 O.S.T.Universal Music53372426VLASTA REDLDopisy z květinSony BMG541931618KARMAMalo pomaloUniversal Music55-45979RADUZA...při mně stůjIndies Records561122141ČECHOMORProměny/platinová ediceUniversal Music57542316DEPECHE MODERemixes 8104EMI585035310GREEN DAYAmerican IdiotWarner Music5941141639ZUZANA NAVAROVÁ & KOAJako ŠántidévíIndies Records6067162551ČECHOMORProměny Tour 2003Universal Music61-38122JAKUB SMOLÍKThe Best OfTommü Records62-152100LUCIEVše nejlepší ('88-'99)Universal Music63-45364MARIE ROTTROVÁVšechno nejlepší ...Supraphon643517710RŮZNÍTaneční liga - Best DanceUniversal Music65756502RŮZNÍTOP 20 CZSony BMG664715860DANIEL LANDAVltava tourEMI677281419DÁDA PATRASOVÁMini Disco ShowEMI68novéGWEN STEFANILove Angel Music BabyUniversal Music69564105CHINASKIAutopohádkyUniversal Music70-92138MEKY ŽBIRKABest of '93-'03Universal Music716325410MARIE ROTTROVÁJen ty a jáSupraphon72-27210MIG 21Pop pop popUniversal Music733932210TINA TURNERAll The BestEMI74-10947DIVOKEJ BILLPropustka do pekelEMI7592253RICHARD MÜLLERRetroUniversal Music762928610TEAMXUniversal Music77-20410A.BRICHTA & P.KAPITÁNOVÁ & HOSTÉLegendy 2Popron Music78-33671DIVOKEJ BILLMezi nimaEMI79-6905LADISLAV KŘÍŽEKZlaté HityTommü Records804530825MAROON 5Songs About JaneSony BMG -----------------------------------------------Stránky projektu iHNed.cz připravuje Economia OnLine. Copyright © 1996-2004 ECONOMIA a. s. URL| http://ihned.cz//2-15498990-100000_newtondetail-ea
Filharmonii bude opět dirigovat její někdejší šéf Albrecht 17.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 17. ledna (ČTK) - Českou filharmonii bude ve čtvrtek a v pátek v Rudolfinu v Praze řídit její někdejší šéfdirigent Gerd Albrecht. Plánovaný program sestavený z děl Erwina Schulhoffa a Roberta Schumanna bude částečně pozměněn, protože nadcházející pražské vystoupení musela ze zdravotních důvodů odříci pěvkyně Monica Groopová.
Plné znění zpráv
16 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
"Místo Schulhoffovy symfonie pro alt a orchestr nazvané Menschheit zazní Schumannova předehra Manfred," informoval dnes ČTK Daniel Sobotka z České filharmonie. Další skladby - Schulhoffova 2. symfonie a Schumannova 4. symfonie - zůstanou beze změny. Erwin Schulhoff (1894 až 1942) byl komunistou, příslušníkem levicové umělecké avantgardy. Pocházel z pražské židovsko-německé rodiny a zemřel v bavorském koncentračním táboře ve Wülzburgu. Albrecht, letos sedmdesátiletý, mimo jiné proslul jako interpret méně uváděné české hudby i pozapomenuté tvorby židovských skladatelů z českých zemí. Poprvé od předčasného odchodu z funkce šéfdirigenta dirigoval Českou filharmonii loni v únoru - tedy po osmi letech. Když odcházel, tvrdil v roce 1996, že musel Prahu jako Němec opustit z politických důvodů. První zahraniční šéf ve stoleté historii České filharmonie považuje své někdejší tři roky s tělesem za velmi důležité. "Nikdy jsem nezažil tak silný a úzký kontakt s orchestrem a nikde jinde jsem do spolupráce nevkládal tolik citu," uvedl loni. Albrechtovo působení v čele orchestru však hudebníky v devadesátých letech rozdělilo na dva tábory. Dirigent odcházel z Prahy za mimořádné pozornosti médií a s pověstí kontroverzní osoby. Petr Veber kar Cas| 14:22
Italský podnikatel chystá společné kulturní projekty 17.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 ZR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 17. ledna (ČTK) - Výtvarné umění a hudba jsou spojnicí v mezinárodních kulturních projektech, které na letošní rok chystá italský manažer Claudio Melotto. Hlavním symbolem evropské spolupráce založené na kulturním dědictví má být od května do října plavba z Řecka do italského přístavu Janov. "Naše poselství předáme Evropskému parlamentu," řekl na dnešní tiskové konferenci Melotto, vyvíjející také podnikatelskou činnost v Praze. Své aktivity směřující k překonání bariér, rozdílných tradic a historických i jazykových rozdílů zašťiťuje i jménem českého skladatele Antonína Dvořáka, mořeplavce Kryštofa Kolumba a italského renesančního malíře Giuseppa Arcimbolda, který působil na pražském dvoře Rudolfa II. Má jít například o studijní stáže. Symfonie o Evropě, jak nazval Melotto svou iniciativu, vychází mimo jiné z loňského rozšíření Evropské unie a ze stého výročí úmrtí Antonína Dvořáka v roce 2004. Petr Veber zr kar Cas| 19:17
Plán ČTK na pondělí 17. ledna - foto 17.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 HF Divadelní ústav
dpl pla
----------------------------------------------------------------Dotazy ke zpravodajství vyřizuje fotosměna na telefonních číslech 222 098 359 a 224 210 400. S požadavky na archivní snímky se obracejte na fotodokumentaci, telefon 222 098 320. Vedoucí vydání dopoledne: Petr Mlch Plné znění zpráv
17 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
odpoledne: Jan Ždimera ----------------------------------------------------------------Dnes plánujeme, s možností případných změn, zpravodajské krytí těchto událostí: Česká republika PRAHA - Odlet dobrovolníků dětské nemocnice z Liberce na Srí Lanku PRAHA - Soud s Jiřím Fialou obviněným z únosu vlastního dítěte PRAHA - TK k projektu Arcimboldo Tocco di Penello na podporu hudby a umění ve spojené Evropě za účasti vnuka skladatele Antonína Dvořáka PRAHA - TK s protagonisty filmu Snowboarďáci k hudebnímu turné ÚSTÍ NAD LABEM - Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje převezme vrtulník EUROCOPTER DVŮR KRÁLOVÉ - Nové přírůstky v zoo VYŠKOV - Britská velvyslankyně Linda Duffeldová se seznámí s prací Britského poradního a výcvikového týmu BMATT Zahraničí RŮZNÉ - Odstraňování následků přírodní katastrofy v Asii BAGDÁD/WASHINGTON/RŮZNÉ - Vývoj v Iráku JERUZALÉM/RAMALLÁH/RŮZNÉ - Vývoj na Blízkém východě PÚCHOV - Největší slovenský výrobce pneumatik Matador Púchov ŘÍM - Audience týmu Ferrari u papeže Jana Pavla II Sport PRAHA - Zasedání komise rozhodčích a delegátů ČMFS MELBOURNE - Australian Open ČTK Cas| 08:30
V Chomutově představí svou tvorbu tři české umělkyně 17.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 FKJ Divadelní ústav
dul kul
CHOMUTOV 17. ledna (ČTK) - S tvorbou tří českých umělkyň se budou moci seznámit obyvatelé Chomutova. Od 31. ledna do 2. února zavítá na sever Čech herečka Dagmar Bláhová, moderátorka a zpěvačka Ester Kočičková a spisovatelka Irena Obermannová. Monotematická přehlídka navazuje na tradici zahájenou dny japonské kultury či retrospektivní připomínkou listopadové revoluce 1989, řekla dnes novinářům jednatelka chomutovské Správy kulturních zařízení Věra Flašková. Třídenní průřez obrazu ženy a jejího postavení v současné společnosti organizátoři nazvali Proměny ženy. Inspirací byl film Eriky Hníkové Ženy pro měny, který je příběhem několika žen, jež se nechávají ovlivnit
Plné znění zpráv
18 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
módními trendy. V chomutovském kině Oko ho zájemci mohou zhlédnout 2. února. "Režisérka měla film divákům sama představit, kvůli pracovnímu zaneprázdnění ale účast odmítla," uvedla Flašková. Bláhová společně s Míšou Sajlerovou a Annou Polívkovou vystoupí 31. ledna v chomutovském Městském divadle ve světovém divadelním bestselleru americké autorky Eve Enslerové Monology vagíny. Jediným mužským hostem přehlídky bude skladatel a klavírista Lubomír Nohavica, který první únorový den doprovodí Kočičkovou. Zpěvačka a moderátorka pořadů Českého rozhlasu a České televize v Chomutově představí zejména písně z poslední desky Druhé album. Přehlídku ukončí 2. února ve filmové kavárně kina Oko beseda se spisovatelkou Obermannovou. Autorka knih Příručka pro neposlušné ženy, Ženské pohyby, Divnovlásky či Deník šílené manželky představí svůj poslední román Matky to chtěj taky, v němž líčí milostný vztah čtyřicátnice s šestnáctiletým přítelem její dcery. "Součástí besedy bude vernisáž maleb a kreseb chomutovské výtvarnice Jitky Kůsové, která se při tvorbě inspirovala právě poslední knihou Obermannové," dodala Flašková. Jan Foukal fcz Cas| 10:49
Řecké pašije korunovaly Českou hudbu 18.1.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav hn.ihned.cz 18. 1. 2005 00:00 Řecké pašije korunovaly Českou hudbu Koncertní cyklus slavnostně vyvrcholil v Janáčkově opeře Národního divadla v Brně českou premiérou takzvané "londýnské verze" opery Bohuslava Martinů. Řecké pašije korunovaly Českou hudbu/Od naší spolupracovnice/ Hudebního nastudování se ujal Christian von Gehren, režie proslulý David Pountney. V Brně dílo vzniklo pod režijním dohledem Nicoly Raab. Koprodukční inscenaci ve spolupráci s brněnskou operou zrealizoval proslulý londýnský soubor Royal Opera House Covent Garden a Bregenzer Festspiele. Skladatel svou patnáctou operu zkomponoval na motivy románu řeckého spisovatele Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný. Libreto si upravil sám z anglického překladu Jonathana Griffina. První "londýnskou verzi" složil v letech 1954 - 57 se záměrem premiéry v Covent Garden. Po jejím odmítnutí posuzujícími dirigenty Anthonym Lewisem a Endricem Cundellem si celosvětové rozšíření vydobyla druhá, takzvaná curyšská verze z let 1957 - 59. Náročné revize se ujal Aleš Březina rok před světovou premiérou v Bregenzi (20. 7. 1999, dirigent Ulf Schirmer). Sir Charles Mackerras, který ji diriguje v Covent Garden (premiéra 20. 4. 2000), stál u zrodu ideje její rekonstrukce. Méně lyrickou, dramaticky hutnější operu znamenitě podepřel scénický návrh Stefanose Lazaridise s monstrózní vysokopodlažní konstrukcí, horizontálně členěnou pro simultánní dějové epizody, se zvony, přírodními prvky kamenů, velkými zavěšenými pergameny ikon Krista včetně maket oslů a beránků. Dynamičnost scény umocnilo barevné řešení chladných barev kostýmů Marie-Jeanne Leccy a světelná pulsace Davyho Cunninghama. Pountney využívající prostor v maximální míře (sbor i za jevištěm, ve finále procházející hledištěm) exponoval zcela jasně a koncentrovaně nejen osu příběhu pašijových her uprostřed života řecké vesnice v Lykovrisi, ale i centrální témata dědictví křesťanských hodnot. Z pěvců vévodili večeru vynikající Peter Sidhon v roli kněze Grigorise, Matthew Elton Thomas ztvárňující Manoliose, Marie McLaughlin rolí Kateřiny. Legendární brněnský basista Richard Novák propůjčil epizodní roli Starého muže strhující náboj. Sbor Janáčkovy opery odvedl pod vedením sbormistry Josefa Pančíka skvěle soustředěnou práci společně s orchestrem pod taktovkou Christiana von Gehrena, hudební interpretace uchvátila výrazovou plasticitou a zřídka slýchanou dynamickou jednolitostí obou těles. Pracovní tým se tak zasloužil o provedení díla špičkové kvality. Plné znění zpráv
19 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Právem si umělci získali dlouhý potlesk a pětiminutové ovace vstoje. Reprízy jsou v plánu jen dnes a ve čtvrtek. Bohuslav Martinů: Řecké pašije. Royal Opera House Covent Garden/Bregenzer Festspiele/Státní opera Brno. -----------------------------------------------Stránky projektu iHNed.cz připravuje Economia OnLine. Copyright © 1996-2004 ECONOMIA a. s. URL| http://ihned.cz//2-15511540-000000_newtondetail-96
Předseda poroty Michal Horáček 18.1.2005
novinky.cz str. 0 Porota Divadelní ústav
aš,Novinky
Předsedou poroty druhého ročníku soutěže Česko hledá SuperStar bude Michal Horáček, který v této roli nahradil Ondřeje Hejmu, jenž se nedohodl s pořadateli soutěže. Je autorem textů ke známým písním Levandulová Hany Hegerové, Starýho psa novým kouskům nenaučíš Michala Tučného, Dívám se dívám Lucie Bílé, Müllerův Srdce jako kníže Rohan, Gottův Posel dobrých zpráv i šansony S cizí ženou v cizím pokoji a Štěstí je krásná věc. Psaní textů se začal věnoval na začátku osmdesátých let, v roce 1984 začala jeho spolupráce se skladatelem Petrem Hapkou. Výsledkem je řada vysoce oceňovaných autorských alb. Prvním je Potměšilý host Hany Hegerové. Na následující V Penziónu svět se objevilo více interpretů včetně Hany Hegerové, Richarda Müllera, Michaela Kocába. Toto pojetí zopakovaly Citová investice a Mohla by tu být líp. V na přelomu letech 1997 až 2000 působil jako předseda Rady Akademie populární hudby, která uděluje výroční ceny Anděl (dříve Gramy). Od roku 1986 pracoval jako novinář v týdeníku Mladý svět. K žurnalistice se vrátil v roce 2002, kdy komentoval události českého politického a kulturního života a psal eseje. Výběr z nich vyšel v knize O české krvi otců vlasti. V závěru 80. let byl činný i politicky, v prvních týdnech sametové revoluce byl přímo v centru dění v Laterně magice. Dění zachytil v knize Jak pukaly ledy. V roce 1990 stál u zrodu mimořádně úspěšné soukromé sázkové kanceláře Fortuna, která má 550 poboček a v roce 2003 měla obrat 3,5 miliardy korun. Na konci roku 2004 ji prodal slovenské skupině Penta za nezveřejněnou sumu, která se odhaduje na 2,5 miliardy korun. Při jejím vzniku zúročil svůj zájem o dostihy, sázky a hazardní hry, které mu učarovaly už v době dospívání. URL| http://www.novinky.cz/04/79/10.html
Právo: Neplatiči v Kraslicích přišli o teplo a teplou vodu 18.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 PNP Divadelní ústav
ekv sta
KRASLICE (Sokolovsko) 18. ledna (ČTK) - Zhruba stovka obyvatel panelového domu v Kraslicích v ulici Bedřicha Smetany je od pondělka bez tepla a teplé vody. Přívod jim uzavřela Kraslická městská společnost, protože majitel domu jí nezaplatil dluh více než 200.000 korun za teplo, vodné a stočné. Uvádí to dnešní regionální vydání deníku Právo. "Nájemníci mi dlouhodobě neplatí. Snažím se je k tomu přimět nejméně dva roky," vysvětlil majitel kraslického domu Miroslav Matušek. Poukázal na to, že lidé, kteří žijí v jeho 24 bytech, mu na nájemném a ostatních službách dluží přibližně dva miliony korun. "Více než 90 procent nájemníků má dluhy. Řádně platí jen asi dvě rodiny," poznamenal majitel. Jejich situaci podle svých slov Matušek nyní řeší. "Mohou se dohodnout na náhradním bydlení. Je to ale složité," řekl. Nájemníci, kteří dluhy nezaplatí, se zřejmě brzy budou muset vystěhovat. "Mám s nimi uzavřené smlouvy na dobu určitou, takže už je nebudu obnovovat," uvedl Matušek. Neplatiči s největší pravděpodobností přijdou i o pitnou vodu a byty tak budou prakticky neobyvatelné. "Je to otázka několika dní, kdy ji odpojíme," míní jednatel Plné znění zpráv
20 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Kraslické městské společnosti Otakar Mika, který potvrdil, že teplo odpojili zaměstnanci společnosti během pondělí. "Na vodném a stočném nám vlastník domu dluží 218.000 korun a k úhradě zatím nedošlo," řekl Mika. "Odpojením vody rovněž zamezíme dalšímu nárůstu dluhu," poznamenal jednatel. Krasličtí vodohospodáři na hrozící nebezpečí upozornili obyvatele už začátkem roku formou letáků. Varování se však nesetkalo s žádnou odezvou. pnp jpt Cas| 08:13
Řecké pašije se dotkly operního nebe 18.1.2005
zpravy.iDNES.cz
str. 0
MF DNES Věra Drápelová
Zprávy / Kultura - Divadlo Divadelní ústav
Hned několik lekcí (nebo snad dokonce políčků?) udělila v Brně českým divadlům londýnská Královská opera Covent Garden svou inscenací Řeckých pašijí Bohuslava Martinů. Takové vyučování je pro tuzemské operní poměry v důsledku důležité. Snad ještě důležitější než fakt, že poprvé byla u nás provedena první verze této opery - jakkoli znalci jistě vychutnají rozdíly a nuance a ocení mravenčí práci muzikologa Aleše Březiny. Lekce první. Světoznámý výtvarník Stefanos Lazaridis vyučoval ve fantazii. Předvedl, co to je, když scéna skutečně žije, hraje a podněcuje představivost: pro příběh o vesničanech, vystavených konfrontaci se zástupem uprchlíků, navrhnul konstrukci složenou ze schodišť vinoucích se vzhůru, s plošinami symbolizujícími obydlí vesničanů, ale třeba i zastávky na křížové cestě. Nemluvě o kouzlech se světlem, o něž se staral Davy Cunningham. Taková výprava má prostě nejen fortel, ale i ducha. Lekce druhá. České publikum mohlo konečně vidět "normální" úroveň operních umělců na světové scéně. Mezi nimi byla jediná opravdová hvězda: basista sir Willard White, jenž jako kněz Fotis svým mocným, nosným hlasem jasně dominoval. Jména dalších pěvců nejsou vyloženě proslulá, přesto jejich jevištní i vokální vybavenost vysoce převyšovala stávající schopnosti sólistů našich scén včetně pražského Národního divadla. V našem operním prostředí naprosto neznámé, senzitivní a expresivní herectví, které vychází zevnitř a nikdy se neuchyluje k okázale prázdným popisným gestům, umožnilo rozvinout strhující drama lidských vztahů - a přitom místo režiséra Davida Pountneyho tentokrát inscenaci připravovala "jen" jeho asistentka. Viditelně se však mohla opřít o ansámbl pěvců-činoherců, kteří se samozřejmostí profesionálů zvládali své - ať už více či méně osobité - hlasy tak, že neřvali, nehoukali, nedolovali tón bůhvíodkud. Tohle musí umět ve světě zpěvák, aby dosáhl základní kvality. Lekce třetí. Ukázalo se, že i české divadlo se může vzepnout. Orchestr hrál pod taktovkou německo-dánského dirigenta Christiana von Gehrena s velikou ukázněností a barevností, sbor dokázal, že je schopen mnohem víc než jen stát a koukat. Organizačně to byl, pravda, ojedinělý počin, finančně ošetřený z mnoha stran, zaštítěný programem Česká hudba 2004, který byl takto slavnostně zakončen. Řecké pašije v Brně však ukázaly, co může být opera, jak by se operní divadlo mohlo a mělo u nás dělat soustavně, nejen jednorázově v roce, kdy slavíme výročí českých skladatelů. Lekce čtvrtá. V Brně se vznesli k opernímu nebi (už proto, že složitá scéna se nedala realizovat jinde než v Janáčkově divadle). Nechť si se všemi zúčastněnými vychutnají triumf, ale upřímně řečeno, morální povinnost přicházet s takovými podněty by před daňovými poplatníky mělo mít (také) pražské Národní divadlo. Zavazuje ho rozpočet i výlučné postavení. Jeho současné vedení však dosud nic takového nenabídlo. BOHUSLAV MARTINŮ - Řecké pašije Královská opera Covent Garden - dirigent Christian von Gehren, režie David Pountney, scéna Stafanos Lazaridis, kostýmy Marie-Jeanne Lecca. Národní divadlo Brno, premiéra 16. ledna. URL| http://zpravy.idnes.cz/divadlo.asp?r=divadlo&c=A050117_180722_divadlo_kot
Londýnské nastudování původní verze Řeckých pašijí v Brně zaujalo 19.1.2005
novinky.cz
Radmila Hrdinová,Právo
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Plné znění zpráv
21 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
První verzi opery Bohuslava Martinů Řecké pašije uvedlo Národní divadlo v Brně v koprodukci s londýnskou Královskou operou Covent Garden a festivalem v rakouské Bregenzi, kde měla před pěti lety opera ve své původní podobě světovou premiéru. Řecké pašije podle románu Nikose Kazantzakise Kristus znovu ukřižovaný dokončil Martinů na anglické libreto začátkem roku 1957. Tuto verzi však posléze podrobil řadě revizí a značně pozměněná podoba Řeckých pašijí se po curyšské premiéře v roce 1961 stala světově proslulou a vlastně závaznou verzí. O rekonstrukci původní podoby opery se zasloužil muzikolog Aleš Březina, za což mu patří dík, stejně jako za zasvěcenou stať v programu inscenace. Bylo by pošetilé vynášet jednu verzi nad druhou, protože se jedná o dvě umělecky svébytná a co do struktury značně odlišná díla. První verze respektuje více epičnost Kazantzakisovy románové fresky (podtrženou i postavou Vypravěče), ale zároveň je i výrazně dramatická a vpravdě divadelní. O tuto poslední kvalitu se opírá inscenace režiséra Davida Pountneyho, kterou z londýnské Covent Garden, kde měla premiéru v dubnu 2000, přenesla na prkna brněnské opery jeho asistentka Nicola Raabová. Scéna evokuje vesnici Scénograf Lazaridis zastavěl obrovitý prostor Janáčkovy opery do výše vyzdviženou konstrukcí, jež formou jednotlivých, lávkami propojených stanovišť evokuje jak vesnici, kde se opera odehrává, tak i pašijové hry, o nichž je řeč. Pountney konstrukci oživil spoustou paralelně se odehrávajících akcí, a docílil tak sugestivního dojmu života vesnického společenství. Základní černo-šedé ladění odpovídá jak vyprahlosti řecké krajiny, tak i srdcí. A nikoli náhodou připomíná uprchlická vesnice, zasunutá pod konstrukcí, bezdomovecké obydlí kdesi pod mostem či dálničním nadjezdem. Předností Pountneyho režie je detailní herecká práce s operními sólisty, kteří nepostávají bezcílně na rampě, ale skutečně jednají, naprosto přirozeně a přesvědčivě. Složité scénické akce nepůsobí samoúčelně, ale skládají obraz života, v němž se křesťanské ctnosti proměnily na byznys a lidská srdce a svědomí obrostla ztučnělou nepřístupností. Zdařilé hudební a pěvecké nastudování Po hudební stránce přinesla inscenace pod taktovkou německodánského dirigenta Christiana von Gehren zážitek z dynamické a výrazové plasticity orchestru, vyrovnané úrovně sólistů, ať už londýnských, či domácích pěvců, a vynikajícího výkonu brněnského sboru. Sólistickému obsazení jednoznačně dominoval charismatický basista Willard W. White v roli kněze Fotise, důstojným partnerem mu byl Peter Sidhom jako kněz Grigoris, Manolios Matthewa Eltona Thomase byl vedle nich méně výrazný, byť spolehlivě zazpívaný i zahraný, stejně jako Kateřina Marie McLaughlinové. Krásným zážitkem byl rovněž Starý muž v podání stále obdivuhodného Richarda Nováka. Uvedením Řeckých pašijí vyvrcholil projekt Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury, který loni v lednu otevřela Pountneyho inscenace Janáčkovy Její pastorkyně. Kdyby projekt nepřinesl nic jiného než tyto dvě inscenace, byl jeho smysl bohatě naplněn. Bohuslav Martinů: Řecké pašije Dirigent: Christian von Gehren, režie: David Pountney, režijní nastudování Nicola Raab, scéna: Stefanos Lazaridis, kostýmy: Marie-Jeanne Lecca, choreografie Elaine Tyler Hall. Premiéra 16. 1. 2005 v Janáčkově opeře Brno. URL| http://www.novinky.cz/04/80/66.html
Nejkrásnější konopí v České republice 20.1.2005
reflex.cz Jiří X. Doležal
str. 0 Sloupky - Doležal Divadelní ústav
Vernisáž výstavy VŠECH klasických fotek zaslaných do Reflex Cannabis Cupu, vyhlášení jeho výsledků a tisková beseda proběhly včera, 19. ledna 2005 od 15 hodin v kulturním centru Rybanaruby v Mánesova 87, Praha2. Večer moderovala Ester Kočičková. Fotografie jsou v Ryběnaruby a ve vedlejším MU Kafé k vidění i nadále, ale ty nejlepší můžete vidět ihned v Reflexu, přesněji - už NA Reflexu: Vernisáž výstavy VŠECH klasických fotek zaslaných do Reflex Cannabis Cupu, vyhlášení jeho výsledků a tisková beseda proběhly včera, 19. ledna 2005 od 15 hodin v kulturním centru Rybanaruby v Mánesova 87, Praha2. Večer moderovala Ester Kočičková. Fotografie jsou v Ryběnaruby a ve vedlejším MU Kafé k vidění i nadále, ale ty nejlepší můžete vidět ihned v Reflexu, přesněji - už NA Reflexu:
Plné znění zpráv
22 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Ester zahájila, přečetla několik veršů z tvorby veverky Huli (více na http://www.huli.biz/), Nika Nováková zazpívala árii z pekingské opery, vydavatel Marcel Náhlovský krátkým projevem zdůraznil výjimečnost večera, a pak už Ester prezentovala divákům vítězné fotografie, přinášené půvabnou plavovlasou asistentkou Helenkou. Tisková zpráva byla stručná: Pak oficiální večer skončil, Huli dostala od paní Kočičkové nádhernou bonboniéru pravděpodobně vyrobenou na zakázku v Sovětském Svazu přímo pro Huli, a já šel po chvíli domů - vázán povinnostmi tiskového mluvčího veverky - umístit na její web do blogu projev k vernisáži, který zaslala elektronickou poštou a který na vernisáži zazněl. Jo - a napsat tento text. URL| http://www.reflex.cz/Clanek30500.htm
Koncert sopranistky G. Pechmanové a ruského klavíristy Averkieva 20.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 PB Divadelní ústav
dpu kul
CHRUDIM, 21. ledna 2005 19:00, Muzeum, Široká ulice Koncert české sopranistky Gabriely Pechmanové a ruského klavíristy Maxima Averkieva. Na programu jsou díla Bohuslava Martinů, Roberta Schumanna, Bedřicha Smetany, Antonína Dvořáka a Sergeje Rachmaninova. Zdroj: muzeum, tel. 469 620 330 ČTK Cas| 13:24
Státní opera Praha se vrátí v pátek z turné po Japonsku 20.1.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
mas kul
PRAHA/TOKIO 20. ledna (ČTK) - Státní opeře Praha končí turné po Japonsku. Po dnešním posledním představení Straussovy operety Netopýr na tokijském předměstí Fuču se soubor vrací v pátek večer do vlasti. Divadlo během zájezdu po japonských městech odehrálo od 3. ledna osm představení Mozartovy opery Kouzelná flétna a devětkrát Straussova Netopýra, řekl dnes v Praze ČTK mluvčí Státní opery Saša Hrbotický. První ohlasy byly velmi příznivé, mluvčí však dnes neměl od účastníků turné žádné další čerstvé zprávy. Režisérem inscenace Kouzelné flétny je Ladislav Štros, režisérem Netopýra Martin Otava. Orchestr Státní opery Praha řídil šéfdirigent Leoš Svárovský a před japonským publikem se vystřídala řada sólistů i stálých hostů souboru. O trvalé oblibě české hudby v Japonsku svědčí například to, že těsně před vánočními svátky odtamtud přijela Janáčkova opera Národního divadla v Brně, která během tří týdnů před plnými sály uváděla v režii Jana Kačera inscenaci opery Perníková chaloupka Engelberta Humperdincka. Koncem loňského listopadu se do Prahy vrátila Česká filharmonie, která v Japonsku s šéfdirigentem Zdeňkem Mácalem strávila bezmála tři týdny. Petr Veber lcm hej Cas| 15:00 Plné znění zpráv
23 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz