Přehled zpráv 12.12.2003 - 2.1.2004 Divadelní ústav Česká filharmonie úspěšným koncertem uzavřela Festival Martinů................................................................4 12.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Novinkou festivalu budou v roce 2004 matiné a nokturna ................................................................................4 12.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR
Pražské jaro se nehodlá vracet k rezervačnímu prodeji lístků .........................................................................5 12.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................5 13.12.2003 Boleslavský deník str. 8 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................6 13.12.2003 Českobudějovické listy str. 2 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................6 13.12.2003 Moravskoslezský deník str. 18 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................6 13.12.2003 Plzeňský deník str. 28 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................7 13.12.2003 Rovnost - deník pro Brno-město a Brno-venkov str. 18 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................7 13.12.2003 Ústecký deník str. 11 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................8 13.12.2003 Večerník Praha str. 17 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Pražské jaro zahájilo prodej .................................................................................................................................8 13.12.2003 Zlínské noviny str. 15 Kultura Divadelní ústav (čtk)
Festival Pražské jaro bude hostit i Sazka Arena ................................................................................................8 15.12.2003 Lidové noviny str. 10 Kultura Divadelní ústav Luboš Stehlík
Sir Mackerras v Národním! ...................................................................................................................................9 16.12.2003 Mladý svět str. 38 Divadlo Divadelní ústav Přehled zpráv
1 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Stranu připravil Zdeněk A. Tichý
Projekt Česká hudba 2004 zahrne v ČR na 700 akcí ..........................................................................................9 16.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav MCP
Filharmonie zahájí dva nové cykly.....................................................................................................................10 17.12.2003 Plzeňský deník str. 25 Kultura ZČ Divadelní ústav
Pecková zazpívá na vánočním koncertě ...........................................................................................................11 18.12.2003 ceskenoviny.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav ČTK
Člověk musí neustále dobývat sám sebe..........................................................................................................11 18.12.2003 Lidové noviny str. 21 Kultura Divadelní ústav Marta Švagrová
Česká hudba 2004 obsáhne 700 akcí.................................................................................................................13 18.12.2003 Právo str. 13 Kultura Divadelní ústav (VLA)
Zatrženo 4 .............................................................................................................................................................13 18.12.2003 Právo str. 12 Olomoucký kraj Divadelní ústav
Pecková zazpívá na vánočním koncertě; diář na rok 2004 má plný...............................................................14 18.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
TK k projektu Česká hudba 2004 .......................................................................................................................14 18.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SIH
OTÁZKA PRO .......................................................................................................................................................15 22.12.2003 Haló noviny str. 14 Kultura Divadelní ústav (the)
Očekávané události v kultuře v České republice v roce 2004 ........................................................................15 26.12.2003 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav GRO
V kostele sv. Michala je vánoční koncert ..........................................................................................................24 27.12.2003 Mladá fronta DNES str. 2 Střední Morava Divadelní ústav (rav)
ČÍSLO DNE 100 ....................................................................................................................................................24 27.12.2003 Příbramský deník str. 15 PŘÍBRAMSKO Divadelní ústav (kh)
HUDEBNÍ TIPY......................................................................................................................................................24 30.12.2003 Lidové noviny str. 20 Kulturní program Divadelní ústav
KAM ZA HUDBOU ................................................................................................................................................25 Přehled zpráv
2 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
30.12.2003
Lidové noviny str. 20 Kulturní program
Divadelní ústav
Na jevišti se bude vzpomínat na Hrabala, ale i na Nagano .............................................................................27 31.12.2003 Lidové noviny str. 23 2004: Kultura Divadelní ústav Jana Machalická
Výročí a významné dny v týdnu od 5. do 11. ledna..........................................................................................28 1.1.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce den Divadelní ústav SAD
Novoroční koncert z Dvořákovy hudby řídil Ondřej Kukal..............................................................................30 1.1.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Podíl na kulturu ani letos nedosáhne procenta státního rozpočtu ................................................................30 1.1.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Lidi čekají nové silnice, stadiony i kulturní festivaly .......................................................................................31 2.1.2004 Mladá fronta DNES str. 2 Kraj Plzeňský Divadelní ústav (et, prk, ned, nov, pet)
Kulturní servis......................................................................................................................................................33 2.1.2004 Mladá fronta DNES str. 9 Kultura a volný čas - Jižní Morava Divadelní ústav peb
Přehled zpráv
3 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Divadelní ústav Česká filharmonie úspěšným koncertem uzavřela Festival Martinů 12.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 12. prosince (ČTK) - Česká filharmonie s šéfdirigentem Zdeňkem Mácalem ukončila dvojím vystoupením, dnešním a čtvrtečním, devátý ročník Festivalu Bohuslava Martinů. V Rudolfinu s velkým ohlasem hrála od tohoto klasika české hudby 20. století orchestrální Invence a Koncertantní duo pro dvoje housle a orchestr - jeho dvě méně uváděné skladby. Pražskému publiku se při té příležitosti poprvé představila mladá americká houslistka Jennifer Kohová. Hrála po boku houslisty Bohuslava Matouška. Mácal měl rovněž velký úspěch s interpretací partitur dvou Ravelových baletních suit Dafnis a Chloé. Od 5. prosince se v rámci festivalu uskutečnilo několik komorních programů a v Praze hostoval s inscenací opery Den dobročinnosti Bohuslava Martinů operní soubor Jihočeského divadla z Českých Budějovic. Festival představil mimo jiné i rekonstrukci představení Laterny magiky, pro kterou ztvárnil v 60. letech režisér Alfréd Radok s choreografkou Zorou Šemberovou kantátu Otvírání studánek od Martinů. veb khj Cas| 23:57
Novinkou festivalu budou v roce 2004 matiné a nokturna 12.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 ZR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 12. prosince (ČTK) - Novinkou mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro mají být v roce 2004 matiné a nokturna zaměřená k nastupující generaci českých koncertních umělců a k mladým posluchačům. Budou to dopolední sobotní programy v Sále Martinů a pozdní noční koncerty v Rudolfinu. Výjimečný ráz vtiskne Pražskému jaru podle informací z dnešní tiskové konference čtyřka na konci letopočtu. Díky jubileím Antonína Dvořáka a Leoše Janáčka a dalších skladatelů je chápán jako "rok české hudby". Poprvé v historii festivalu tak například během jeho třítýdenního programu zazní všech devět Dvořákových symfonií. Poslední z nich, Novosvětskou, se přehlídka 3. června pod taktovkou Zdeňka Mácala uzavře. Poprvé po mnoha letech není do posledního festivalového večera zařazena Beethovenova Devátá symfonie. Smetanova Má vlast v úvodu 12. května však zůstává, letos za řízení Jiřího Kouta. Z Dvořákovy tvorby zazní také jeho tři slavné instrumentální koncerty, a to výhradě v podání zahraničních sólistů - klavíristy Garricka Ohlssohna, houslisty Kurta Nikkanena a violoncellisty Claudia Bohórqueza. Českou hudbu bude hrát rovněž Hagenovo kvarteto, Schönbergovo kvarteto a Kvarteto Arditti i většina hostujících zahraničních orchestrů. Koncert na Pražském jaru ohlásil také houslista Josef Suk, přestože už v podstatě přestal veřejně vystupovat. V monotematicky koncipovaném večeru přednese v květnu ve Dvořákově síni za doprovodu klavíristy Mariána Lapšanského výběr ze známých skladeb svého praděda Antonína Dvořáka.
Plné znění zpráv
4 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Z českých jubilujících autorů připomene Pražské jaro rovněž Jana Dismase Zelenku, Emila Františka Buriana a Petra Ebena. Program nezapomíná ani na sté výročí narození popularizátora hudby a organizátora pražského hudebního života Václava Holzknechta a na nedožité devadesátiny dirigenta Rafaela Kubelíka. Oba stáli v roce 1946 u zrodu festivalu. Petr Veber zr mal Cas| 13:43
Pražské jaro se nehodlá vracet k rezervačnímu prodeji lístků 12.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 12. prosince (ČTK) - Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájí dnes v poledne předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Po pozitivní zkušenosti s přímým prodejem bez dřívějších písemných objednávek a zasílání na dobírku, zavedeným poprvé pro letošní ročník, už se ke starému rezervačnímu systému rozhodně nehodlá vracet. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje, že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí, o nějž je tradičně největší zájem, bude vyprodán patrně velice brzo, zřejmě ihned. Před rokem si během prvního odpoledne podle firmy Ticketpro zakoupilo či rezervovalo vstupenky na festival téměř 3000 lidí. Také letos se proto očekává velký nápor hned v prvních minutách zahájení předprodeje. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba, mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Pražské jaro hodlá v roce 2004 vstoupit i do právě dokončované haly Sazky v Libni, a to koncertem skupiny Čechomor. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10.000 míst. veb kš Cas| 04:32
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Boleslavský deník str. 8 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
Praha - Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje, že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí, o nějž je tradičně největší zájem, bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba, mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Střední Čechy Publikováno| Boleslavský deník; Kultura; 08 Publikováno| Benešovský deník; Kultura; 08 Publikováno| Kladenský deník; Kultura; 08 Publikováno| Berounský deník; Kultura; 08 Publikováno| Kolínský deník; Kultura; 08 Publikováno| Kutnohorský deník; Kultura; 08 Publikováno| Mělnický deník; Kultura; 08 Publikováno| Nymburský deník; Kultura; 08 Publikováno| Příbramský deník; Kultura; 08 Plné znění zpráv
5 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Publikováno| Rakovnický deník; Kultura; 08 ID| e9d31550-2d2e-11d8-9864-0010dc52fe2c
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Českobudějovické listy str. 2 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
Praha - Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje, že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí, o nějž je tradičně největší zájem, bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba, mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Jižní Čechy Publikováno| Českobudějovické listy; Kultura; 02 Publikováno| Českokrumlovské listy; Kultura; 02 Publikováno| Listy Jindřichohradecka; Kultura; 02 Publikováno| Listy Písecka; Kultura; 02 Publikováno| Listy Prachaticka; Kultura; 02 Publikováno| Listy Strakonicka; Kultura; 02 Publikováno| Táborské listy; Kultura; 02 ID| 25f5b60b-2e9e-11d8-9f0d-0010dcdefb03
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Moravskoslezský deník str. 18 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
ve zkratce Praha * Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje,že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí,o nějž je tradičně největší zájem,bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba,mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Severní Morava
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Plzeňský deník str. 28 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
Praha - Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje, že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí, o nějž je tradičně největší zájem, bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba, mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Západní Čechy Publikováno| Plzeňský deník; Kultura; 28 Plné znění zpráv
6 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Publikováno| Domažlický deník; Kultura; 28 Publikováno| Chebský deník; Kultura; 28 Publikováno| Karlovarské noviny; Kultura; 28 Publikováno| Klatovský deník; Kultura; 28 Publikováno| Rokycanský deník; Kultura; 28 Publikováno| Sokolovský deník; Kultura; 28 Publikováno| Tachovský deník; Kultura; 28 ID| 884d1cac-2edb-11d8-985e-000476223393
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Rovnost - deník pro Brno-město a Brno-venkov (čtk) Divadelní ústav
str. 18
Kultura
ve zkratce Praha * Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje,že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí,o nějž je tradičně největší zájem,bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba,mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Jižní Morava Publikováno| Rovnost - deník pro Brno-město a Brno-venkov; Kultura; 18 Publikováno| Rovnost; Kultura; 18 ID| a0ae57a9-2d0b-11d8-bf4e-0010dc2a68b8
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Ústecký deník str. 11 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
Praha - Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje, že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí, o nějž je tradičně největší zájem, bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba, mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Severní Čechy Publikováno| Ústecký deník; Kultura; 11 Publikováno| Děčínský deník; Kultura; 11 Publikováno| Deník Chomutovska; Kultura; 11 Publikováno| Deník Litoměřicka; Kultura; 11 Publikováno| Deník Lučan; Kultura; 11 Publikováno| Deník Mostecka; Kultura; 11 Publikováno| Deník Směr; Kultura; 11 Publikováno| Liberecký den; Kultura; 25 Publikováno| Deník Pojizeří; Kultura; 25 Publikováno| Deník Jablonecka; Kultura; 25 Publikováno| Českolipský deník; Kultura; 25 ID| 7718cb32-2d40-11d8-985e-000476223393
Plné znění zpráv
7 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Večerník Praha str. 17 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
Praha - Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje, že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí, o nějž je tradičně největší zájem, bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba, mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst.
Pražské jaro zahájilo prodej 13.12.2003
Zlínské noviny str. 15 (čtk) Divadelní ústav
Kultura
ve zkratce Praha * Mezinárodní hudební festival Pražské jaro zahájil včera předprodej vstupenek na květnové koncerty roku 2004. Ředitel festivalu Roman Bělor odhaduje,že úvodní koncert se Smetanovou Mou vlastí,o nějž je tradičně největší zájem,bude vyprodán brzo. Programu 59. ročníku Pražského jara má dominovat česká hudba,mimo jiné kompletní uvedení všech devíti Dvořákových symfonií. Za největší akci označují pořadatelé připravované dvojí provedení Dvořákova monumentálního oratoria Svatá Ludmila. Předpokládá se pro tu příležitost kapacita hlediště do 10 tisíc míst. Region| Střední Morava
Festival Pražské jaro bude hostit i Sazka Arena 15.12.2003
Lidové noviny str. 10 Kultura Divadelní ústav
Luboš Stehlík
PRAHA - V pátek 12. 12. ve 12 hodin začal v síti Ticketpro a v pokladně pražského Rudolfina předprodej vstupenek na 59. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro, jenž se příští rok uskuteční v tradičním termínu od 12. 5. do 3. 6. "Chceme být jednak festivalem českým, jednak kosmopolitním," prohlašuje ředitel nejprestižnějšího českého hudebního festivalu Roman Bělor. Program jasně a zřetelně vysílá zprávu o sebevědomém přihlášení se k češství. Leitmotivem příštího roku budou významná výročí Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka a dalších silných osobností české hudební historie i současnosti - Bedřicha Smetany, Bohuslava Martinů, E. F. Buriana, Petra Ebena, Jana Klusáka a dalších. Oslavy a připomínky jubilantů má na starosti projekt Česká hudba 2004, jenž je integrální součástí festivalu a který zaštiťuje ministerstvo kultury. Pražské jaro se přihlásí k všeobecnému jubilujícímu nadšení hned několika zásadními projekty. Na prvním místě to určitě bude provedení všech symfonií Antonína Dvořáka a také všech tří instrumentálních koncertů. Důležité je, že symfonie budou hrát vedle domácích orchestrů i zahraniční, z nichž nejrenomovanější je lipský Gewandhaus se známým Herbertem Blomstedtem. Hlavně díky účasti zpěvaček Bernardy Finkové a Evy Urbanové slibuje silný zážitek provedení Dvořákova oratoria Svatá Ludmila. Na závěr se už nebude hrát tradiční Devátá symfonie, nýbrž na počest zakladatele festivalu, legendárního Rafaela Kubelíka, uvede Česká filharmonie pod vedením Zdeňka Mácala dvořákovský program. Roman Bělor se však těší i na prohloubený evropský rozměr festivalu, daný vstupem do unie. Zajímavé inovace Program Pražského jara slibuje přivézt do metropole několik hvězd nejvyšší úrovně. V první řadě je to klavírista Murray Perahia, jenž bude v Čechách hrát veřejně poprvé. K mediálním magnetům budou patřit i famózní houslista Vadim Repin, jenž si už debut na festival odbyl před několika lety, jakoby zázrakem volné okénko naleznuvší Magdalena Kožená, skvělý gambista Jordi Savall, dirigující i hrající cellista Heinrich Schiff. A také Plné znění zpráv
8 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
dvě doslova světově proslulá smyčcová kvarteta - Hagenovo a Ardittiho, která vzdají též poctu české hudbě. Festival si naštěstí drží dál svou vysokou laťku, a dokonce se zajímavě inovuje, což dokazují dvě novinky matiné talentovaných českých nadějí a noční klávesová nokturna, v nichž za přímo režijní cenu vystoupí cembalista Trevor Pinnock nebo pianista Garrick Ohlsson. Bohužel ve snaze vyjít z "ghetta" Starého Města, volně navázat na cyklus Genius loci a oslovit publikum, které zná Pražské jaro nezřídka jen z novinových titulků, zaštítilo Pražské jaro svým logem a renomé i koncert v Sazka Areně, jež by měla v tu dobu mít za sebou hokejový křest. Multifunkčnost má být potvrzena koncertem oblíbené skupiny Čechomor. Program sice bude znám až v lednu, nicméně avizované Collegium českých filharmoniků je signálem, že základem megakoncertu budou úpravy Jaze Colemana z projektu Proměny. Ty pak mají k Dvořákovi, Martinů nebo Ebenovi asi tak daleko jako hostel k hotelu Four Seasons. Čechomor je ve svém žánru kvalitní skupinou a koncert bude mít určitě úspěch, jestlipak to ale bude úspěch v konečném účtování i pro Pražské jaro?
Sir Mackerras v Národním! 16.12.2003
Mladý svět
Stranu připravil Zdeněk A. Tichý
str. 38 Divadlo Divadelní ústav
Janáčkova opera se dočká původní verze Poprvé se před orchestr Národního divadla v Praze postaví sir Charles Mackerras, dirigent světového jména a výjimečný znalec české hudby. Stane se tak 20. prosince u příležitosti premiéry opery Leoše Janáčka Výlety pana Broučka, kterou nastudoval režisér Jiří Nekvasil. Janáček své dílo na námět satirických románů Svatopluka Čecha Pravý výlet pana Broučka do Měsíce a Nový epochální výlet pana Broučka, tentokrát do XV. století zkomponoval v rozmezí let 1908 – 1917. Výjimečnost nového nastudování je dána tím, že se tvůrci inscenace vracejí k původní podobě opery, jež byla ostatně provedena poprvé právě na zdejším jevišti v roce 1920. A ve světové premiéře pak dokonce bude inscenována dohra k její "měsíční" části. Kromě toho prošlo revizí i libreto – byly opraveny některé omyly a nejasnosti. Titulní roli alternují Jan Vacík s Janem Markvartem a poprvé se v Národním divadle představí tenorista účinkující na předních operních scénách Peter Straka, kterého režisér Jiří Nekvasil obsadil do trojrole Mazala, Blankytného a Petříka. Výtvarnou podobu inscenace mají na starost scénograf Daniel Dvořák a kostýmní výtvarnice Simona Rybáková. Velkou pozornost operních fanoušků ovšem k celému projektu přitahuje zejména charismatická osobnost sira Charlese Mackerrase (1925), jenž po válce studoval v Praze a dodnes se hlásí k dirigentu Václavu Talichovi jako ke svému učiteli. Mackerras, který řídil nejlepší světové orchestry a získal nespočet prestižních ocenění, je po desítky let neúnavným propagátorem české hudby ve světě. Díky němu se rovněž dílo Leoše Janáčka stalo mimořádně populárním nejen ve Velké Británii, ale i v řadě dalších zemí.
Projekt Česká hudba 2004 zahrne v ČR na 700 akcí 16.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 MCP Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 16. prosince (ČTK) - Projekt Česká hudba 2004, státem podpořený částkou 105 milionů korun, zahrne v České republice na 700 akcí. Díky jubileím řady skladatelů se soustředí pozornost na českou hudební tvorbu i v zahraničí. Zapojí se i všech devatenáct Českých center, včetně nejnovějšího v Madridu," řekl při dnešní prezentaci rozsáhlého projektu ředitel Správy Českých center Jan Bondy. Česká hudba 2004 bude podle něj pro centra stěžejním programem, protože je málo lepších možností, jak propagovat Českou republiku, než prostřednictvím kultury a hudby. V mnoha světových metropolích bude během roku 2004 také putovní výstava o Bedřichu Smetanovi, Antonínu Dvořákovi a Leoši Janáčkovi. V srpnu má být instalována také při oslavách v městečku Spilville v USA, kde strávil mezi krajany léto 1893 Antonín Dvořák. Plné znění zpráv
9 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
"Česká hudba si dokázala vytvořit výhradní postavení v rámci evropské kultury," prohlásil dnes děkan hudební fakulty AMU Jiří Hlaváč. Chystaný projekt vznikl z iniciativy hudebních institucí a organizátorů hudebního dění. Jedním z výsledků roku 2004 má být také dokončení expozice hudebních nástrojů Českého muzea hudby v Praze a zřejmě i založení dokumentačního a výzkumného hudebního pracoviště v Divadelním ústavu. Petr Veber mcp kar Cas| 18:20
Filharmonie zahájí dva nové cykly 17.12.2003
Plzeňský deník str. 25 Divadelní ústav
Kultura ZČ
Plzeň - V dobré tradici nabídnout posluchačům dvě abonentní řady symfonických koncertů pokračuje i pro rok 2004 Plzeňská filharmonie. Navíc se rozhodla navázat i na úspěch třetího cyklu, který získal během letošního roku nemalý ohlas, a znovu vypsala i řadu C pro děti a rodiče. Předplatné na dva hlavní cykly se prodává už jen několik posledních dnů, zahájeny budou 1. a 8. ledna. Už nyní je blíž představuje muzikolog Jaroslav FIALA (na snímku) ze Západočeské univerzity. Zaujala vás jména některých hostů? "První řada slibuje velice pestrý repertoár a předstoupí v ní před orchestr hned několik hostujících dirigentů. Zahajovací večer ze Smetanových a Dvořákových skladeb bude řídit Jiří Malát, další, jehož středem se stane Schumannova Rýnská symfonie a koncert pro trubku J. N. Hummela, zazní pod taktovkou Radomila Elišky. Třetí pořad, kterému dominuje Pět písní R. Wagnera a Dvořákova Symfonie č. 4, bude dirigovat mladý Václav Blahunek. Americký dirigent Paul Mauffray se představí programem, kde zazní Saint-Saënsův koncert pro klavír i Ravelův písňový cyklus Šeherezáda v přednesu Klaudie Dernerové." Ještě některé skladby vás v programu cyklu A zvlášť upoutaly? "Určitě k nim patří také Mše C dur L. van Beethovena a Lužanská mše A. Dvořáka se spoluúčastí sboru Camerata Vocale z Berlína s dirigentkou Ettou Hilsbergovou. Zaujme jistě i koncert pro klarinet J. V. Stamice, Šostakovičova 9. symfonie či koncert pro lesní roh R. Strausse. Závěr sezony utvoří Čtvero ročních dob A. Vivaldiho." Myslíte, že koncerty dostatečně pamatují na Rok české hudby 2004? "Až na malé výjimky vyplní tvorba českých skladatelů celou druhou abonentní řadu. Po odlehčeném novoročním koncertě bude v rámci festivalu Smetanovské dny uvedena Smetanova Má vlast, filharmonie zahraje také skladby F. V. Míči, J. V. H. Voříška, J. Slavíka, F. Škroupa či V. Blodka. Antonína Dvořáka zastupuje Symfonie č. 6, Koncert h moll pro violoncello a symfonická báseň Polednice. Orchestr provede rovněž Meditaci na staročeský chorál Svatý Václave J. Suka, Janáčkovu rapsodii Taras Bulba a skladby B. Martinů i P. Ebena." Soudíte, že reprezentativní je také výběr českých sólistů? "Mezi významné sólisty obou cyklů patří houslisté Václav Hudeček a Pavel Eret, klavíristé Jitka Čechová a Michal Rezek, hobojistka Jana Brožková, violista Jan Pěruška, violoncellista Jiří Bárta, trumpetista Marek Vajo, klarinetista Karel Dohnal, hornista Petr Hernych. Všechny pořady české řady bude řídit šéfdirigent Plzeňské filharmonie Hynek Farkač. Rok české hudby v pojetí, které orchestr zvolil, se stane příležitostí nejen pro samo těleso, ale především pro posluchače." Region| Západní Čechy Publikováno| Plzeňský deník; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Domažlický deník; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Chebský deník; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Karlovarské noviny; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Klatovský deník; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Rokycanský deník; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Sokolovský deník; Kultura ZČ; 25 Publikováno| Tachovský deník; Kultura ZČ; 25 ID| 30e39d47-311f-11d8-985e-000476223393
Plné znění zpráv
10 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Pecková zazpívá na vánočním koncertě 18.12.2003
ceskenoviny.cz str. 0 ČTK Divadelní ústav
Kultura
PRAHA - Mezzosopranistka Dagmar Pecková bude v neděli večer v Obecním domě protagonistkou vánočního koncertu, při němž ji doprovodí Pražská komorní filharmonie s Jiřím Bělohlávkem. Na rok 2004 má nabitý diář prestižními zahraničními koncerty a angažmá. Mezi dalšími účinkujícími má být na koncertě 21. prosince podle pořadatelů herečka Zora Jandová, která připraví Fibichův melodram Štědrý den s textem Karla Jaromíra Erbena. Sama Pecková vánoční písně nechystá - znít má Mozartova, Beethovenova a Wagnerova hudba. Další sólistkou je houslistka Romana Zieglerová. "Rok 2004 se úplně černá koncertními a operními termíny," řekla Pecková ČTK. Mezinárodně uznávaný pianista Irwin Gage, s nímž natočila na CD písně Antonína Dvořáka, projede s českou pěvkyní během příštího roku s dvořákovským programem celou Evropu. Chystají společně šestnáct koncertů. Svět slaví v roce 2004 sté výročí úmrtí skladatele. "Je to moje 'srdeční' záležitost. Budeme mít s Irwinem po Evropě v Roce české hudby řadu písňových koncertů - v Barceloně, Lisabonu, Vídni, Perugii, Florencii, Frankfurtu a dalších městech," uvedla sólistka. V příštím roce čeká Dagmar Peckovou rovněž hostování v Sanfranciské opeře na západním pobřeží USA. V tamní inscenaci Janáčkovy opery Příhody lišky Bystroušky ztvární roli Lišáka. Od narození Leoše Janáčka uplyne 150 let. V plánech Peckové jsou mimo jiné koncerty s dirigentem Charlesem Mackerrasem v Londýně. Má rovněž účinkovat v Debussyho Pelléovi a Mélisandě v pařížské opeře Bastille. "Budu zpívat francouzsky v Paříži...," poznamenala Češka žijící v Německu. Na festivalu Pražské jaro se má Pecková jako sólistka objevit v roce 2005. URL| http://www.ceskenoviny.cz/kultura/index_view.php?id=41298
Člověk musí neustále dobývat sám sebe 18.12.2003
Lidové noviny str. 21 Kultura Divadelní ústav
Marta Švagrová
říká Magdalena Kožená, vítězka ankety Lidových novin Kulturní osobnost roku Protože ji pracovní povinnosti váží v zahraničí, nemohla zatím Magdalena Kožená převzít diplom Kulturní osobnost roku. Na otázky Lidových novin odpověděla z New Yorku. LN: Aniž byste o tom věděla, zařadily vás Lidové noviny do výběru nejzajímavějších osobností roku a čtenáři vám udělili nejvíc hlasů. Byl tento rok i z vašeho pohledu tak mimořádný, jako se jevil nám zvenčí? Letošní rok byl pro mne především ve znamení neobyčejných setkání. Jen málokdy se poštěstí strávit tříměsíční operní produkci v tak dokonalé harmonii, za vedení dvou geniálních umělců a zároveň vzácných lidských bytostí, jakými jsou dirigent Simon Rattle a režisér Peter Sellars. Po této inspirující zkušenosti hned následoval další nezapomenutelný zážitek, James Levine u klavíru. Příležitost zazpívat si Brahmsovy písně za doprovodu tohoto předního světového dirigenta si považuji za obrovskou čest. A potom nesmím samozřejmě vynechat můj debut v Metropolitní opeře. LN: Byl to velký úspěch. Otevřel vám další "vrátka" k pozváním a úkolům? Do Metropolitní opery musí člověk vstoupit branou otevřenou již zcela dokořán, zvláště, chce-li tam ztvárnit roli, kterou mají na repertoáru desítky špičkových zpěvaček. Důležité je při každém vystoupení dokázat, že vám tento post právem náleží. LN: Ani jste prý na jevišti nezkoušela - vyšlo to proto, že jste byla tak skvěle připravená, nebo musí hrát roli i kus štěstí? Musím přiznat, že první vystoupení byl pro mne celkem velký stres. Zkoušela jsem pouze týden s asistentem režie, a to na zkušebním jevišti, které má samozřejmě zcela jiné proporce. Dirigenta, skutečnou scénu i orchestr jsem poprvé viděla až přímo při představení. V žádném případě bych podobné dobrodružství Plné znění zpráv
11 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
neriskovala s rolí, kterou jsem nikdy předtím nehrála. Tady vám štěstí rozhodně v ničem nepomůže. Kromě stoprocentní připravenosti v podobných chvílích potřebujete ze všeho nejvíc ocelové nervy. LN: Prý budete "otevírat" nový recitálový sál v Carnegie Hall? Čím? A co to pro vás znamená? Tuto recitálovou síň nebudu otvírat, nýbrž vystoupím v její první sezoně, což je samozřejmě velmi prestižní pozvání. Publikum písňových recitálů v New Yorku tvoří především znalci a milovníci komorní hudby, kteří jsou zhýčkaní nepřeberným množstvím kulturních událostí. LN: Jsou ještě mety, k nimž míříte? Nebo už se vaše práce pohybuje na samém vrcholu a není co dobývat? Máte ještě konkurenci? Člověk musí neustále "dobývat" především sám sebe. Zdokonalovat se, nechat se inspirovat, umět inspirovat druhé... Za novými životopisnými údaji se již honit nemusím, ale cesta po vrcholu je vždy klikatá, někdy může vést i z kopce a hlavně nevíte, co vás za dalším stromem čeká. Doufám však, že bude ještě dlouhá a plná krásných setkání a objevů. A konkurence? Umění není sport, nejde tu o žádnou zlatou medaili. LN: Pozorujete nějak na svém hlase a projevu, jak dospíváte? Hlas je hudební nástroj, který nejcitlivěji reaguje na jakoukoliv změnu ve vašem těle, životě a třeba i náladě, protože ho nosíte pořád s sebou, nedá se na chvíli zavřít do skříně. Má to jistě svá pro i proti. S věkem je bohatší, plnější, ale zase naopak může časem ztratit na pohyblivosti, mladistvé čistotě a přirozenosti zvuku. Ženský hlas je většinou na vrcholu kolem čtyřicítky. Na konec kariéry se však také těším. Budu zpívat čarodějnice a zlé i hodné babičky. LN: Změnil se nějak váš život tím, že jste se provdala do Francie? Jak se tam cítíte? Můj život se příliš nezměnil, neboť ho žiji stále stejně kočovně. Letos jsem například strávila podstatně více času v Anglii než ve Francii. Manžel je na tom podobně, takže se většinou scházíme v místech, kde má ten druhý zrovna práci. Jinak bydlíme v domě v okrajové části Paříže, ale kromě nejbližších sousedů tam vlastně nikoho neznám. Pokračování na straně 28 Dokončení ze strany 21 LN: Našla jste méně známé nebo zapomenuté operní skvosty a s jejich nahrávkou jste opět sklidila veliký úspěch. Hledáte dál nový materiál - jak a kdy? Pomáhá vám v tom někdo? Objevovat a představovat publiku neznámé operní skvosty mě vždy lákalo a svým způsobem to považuji i za svoji povinnost. Jsem vděčná za každý zajímavý nápad či notový materiál. Konečný výběr však dělám zpravidla já, jen sám na sobě člověk může vyzkoušet, co mu sedí, a co ne. LN: Měníte dramaturgii koncertů podle lokality, kde vystupujete? Některé koncertní sály či festivaly mají specifické požadavky, ale většinou nastuduji program, a s ním pak jedu na turné. Do písňových recitálů se vždy snažím zařadit něco z české hudby, dělá mi radost, že se ve světě těší tak velkému ohlasu. LN: Můžete si ještě - s vědomím neustálé mezinárodní konfrontace - dovolit být Češkou, myslet v češtině, třeba si někdy i stýskat po vlasti? Jsem Češka a Češkou vždy zůstanu. Navíc se povětšinou setkávám s velmi kultivovanými lidmi, kteří příslušnost k malému národu rozhodně nepovažují za žádný handicap. I když je Smetanova Vltava otřepaný kousek, pokaždé, když ji ČSA pustí při příletu do Prahy z reproduktorů, mám slzy v očích. LN: Zanedlouho, 10. ledna, máte koncert v pražském Rudolfinu s francouzským dirigentem Michelem Swierczewskim a Pražskou komorní filharmonií. Kdykoli zpíváte v Česku, je beznadějně vyprodáno. Je pro vás zajímavé vracet se?
Plné znění zpráv
12 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Nejen zajímavé, ale cítím i určitou potřebu vracet se domů a zpívat pro lidi, ke kterým patřím. Navíc mě vždy spolupráce s vynikajícím dirigentem Michelem Swierczewským a Pražskou komorní filharmonií velmi těší a uspokojuje. LN: Jaký repertoár jste si pro Prahu tentokrát připravila? V první půlce zazní Mozartovy koncertantní árie a v druhé Melancholické písně Vítězslava Nováka. LN: Vypadáte vždycky nádherně - máte "na to lidi"? I estetická stránka přípravy na vystoupení je důležitá. V Čechách úzce spolupracuji s návrhářskou dvojicí e. Daniely, kadeřnicí Karin Ercolani a vizážistkou Renatou Zelinkovou. Říká se, že krása je také obrazem lidské duše. Na zkrášlování duše potřebuji kolem sebe "lidí" nejvíce.
Česká hudba 2004 obsáhne 700 akcí 18.12.2003
Právo str. 13 Kultura Divadelní ústav
(VLA)
Se začátkem roku 2004 zahájí i projekt připravený ministerstvem kultury a navazující na Roky české hudby, jak jsme je znali z předešlých let u letopočtů končících čtyřkou. V těch se vždy koncentrovala řada výročí českých skladatelů a hudebníků a rok 2004 jich přinese hned šedesát v čele s A. Dvořákem, B. Smetanou a L. Janáčkem. Nejnovější projekt Česká hudba 2004 zahájí koncert České filharmonie v Rudolfinu 7. ledna s díly Dvořáka a Janáčka pod taktovkou Vladimíra Válka. Celkem nabídne v tuzemsku kolem 700 akcí, z toho 160 velkých festivalů a cyklů, dále i 20 tematických výstav. "Naše ministerstvo s podporou vlády financuje projekt 105 milióny Kč," řekl náměstek ministra kultury Zdeněk Novák. "Finanční podpora se netýká jen krátkodobých akcí a výstav, ale třeba i rekonstrukce expozice hudebních nástrojů Muzea české hudby, které bude příští rok konečně znovu otevřeno na Malé Straně," dodává Novák. Koordinátorka projektu Lenka Dohnalová zase upozorňuje, že iniciativa přišla od umělců, a ne od ministerstva, které ji jen zastřešilo. "Budou uvedena i díla málo hraná či zapomenutá," upřesňuje Dohnalová. Další akce se budou konat v zahraničí. "Zapojí se 19 Českých center včetně nejnovějšího v Madridu," oznámil ředitel Správy Českých center Jan Bondy.
Zatrženo 4 18.12.2003
Právo str. 12 Olomoucký kraj Divadelní ústav
4 Symbolicky vstoupí do roku 2004, který bude pod záštitou UNESCO Rokem české hudby, olomoucká Moravská filharmonie. Na 2. ledna připravuje novoroční koncert, na němž zazní slavné drobnosti českých mistrů. Uskuteční se v Redutě od 19 hodin. Filharmoniky bude řídit jejich šéfdirigent František Preisler. 4 Vánoční koncert se uskuteční v neděli 21. prosince ve slavnostním sále Klášterního Hradiska v Olomouci. Účinkovat budou Jiří Stivín (flétny) a Gamavilla Quartet s hosty. Na programu budou skladby G. P. Telemanna, A. Vivaldiho a P. Breinera. Začátek je v 19 hodin. 4 Přední olomoucká bluesová kapela Blues Angels se představí dnes na svém předvánočním koncertě v Jazz Tibet clubu v Olomouci. Začne ve 20.30 hodin. 4 Večer poezie a hudby s Hanou Maciuchovou mohou zájemci navštívit v neděli 21. prosince v Besedním sále Muzea umění v Olomouci. Spoluúčinkovat budou T. Karlíková (recitace, flétna) a P. Vočka (klavír). Akce bude zahájena v 18 hodin. (mhr) 4 Vánoční show s Petrem Salavou, Janem Čenským, Věrou Martinovou a Michalem Nesvadbou připravil Dům kultury v Šumperku na čtvrtek. V pořadu, který je určen dětem do 12 let, se bude soutěžit o skvělé ceny. Program začíná v 17 hodin.
Plné znění zpráv
13 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
4 Collegium musicum zve na vánoční koncert při svíčkách. Ten se koná v neděli v 18.30 hodin ve velkém sále Domu kultury v Mohelnici. 4 Vánoční program připravil Dům dětí a mládeže v Zábřehu na čtvrteční podvečer. Uskuteční se zde prodejní výstava výrobků zájmových kroužků a vystoupení dětí. Po kulturní části čeká návštěvníky setkání s dědou Mrázem u vánočního stromu. (huš) 4 Vystoupení Hany a Petra Ulrychových uspořádá v pátek 19. prosince přerovský klub Dlažka. Známou dvojici bude doprovázet kapela Javory. Koncert folkových hudebníků se uskuteční v sále bývalého klubu Přerovských strojíren na Horním náměstí v Přerově v 19 hodin. (bed)
Pecková zazpívá na vánočním koncertě; diář na rok 2004 má plný 18.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 18. prosince (ČTK) - Mezzosopranistka Dagmar Pecková bude v neděli večer v Obecním domě protagonistkou vánočního koncertu, při němž ji doprovodí Pražská komorní filharmonie s Jiřím Bělohlávkem. Na rok 2004 má nabitý diář prestižními zahraničními koncerty a angažmá. Mezi dalšími účinkujícími má být na koncertě 21. prosince podle pořadatelů herečka Zora Jandová, která připraví Fibichův melodram Štědrý den s textem Karla Jaromíra Erbena. Sama Pecková vánoční písně nechystá - znít má Mozartova, Beethovenova a Wagnerova hudba. Další sólistkou je houslistka Romana Zieglerová. "Rok 2004 se úplně černá koncertními a operními termíny," řekla Pecková ČTK. Mezinárodně uznávaný pianista Irwin Gage, s nímž natočila na CD písně Antonína Dvořáka, projede s českou pěvkyní během příštího roku s dvořákovským programem celou Evropu. Chystají společně šestnáct koncertů. Svět slaví v roce 2004 sté výročí úmrtí skladatele. "Je to moje 'srdeční' záležitost. Budeme mít s Irwinem po Evropě v Roce české hudby řadu písňových koncertů - v Barceloně, Lisabonu, Vídni, Perugii, Florencii, Frankfurtu a dalších městech," uvedla sólistka. V příštím roce čeká Dagmar Peckovou rovněž hostování v Sanfranciské opeře na západním pobřeží USA. V tamní inscenaci Janáčkovy opery Příhody lišky Bystroušky ztvární roli Lišáka. Od narození Leoše Janáčka uplyne 150 let. V plánech Peckové jsou mimo jiné koncerty s dirigentem Charlesem Mackerrasem v Londýně. Má rovněž účinkovat v Debussyho Pelléovi a Mélisandě v pařížské opeře Bastille. "Budu zpívat francouzsky v Paříži...," poznamenala Češka žijící v Německu. Na festivalu Pražské jaro se má Pecková jako sólistka objevit v roce 2005. Petr Veber kš Cas| 08:50
TK k projektu Česká hudba 2004 18.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav
dce kul
PRAHA, 6. ledna 2004 11:00, Ministerstvo kultury, sál Konírna, Maltézské nám. 1, Praha 1
Plné znění zpráv
14 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
TK k projektu Česká hudba 2004 za účasti ministra kultury Pavla Dostála, koordinátorky programu Lenky Dohnalové a člena čestného výboru, houslisty Pavla Šporcla. Slavnostní koncert České filharmonie, kterým bude program Česká hudba 2004 zahájen, se uskuteční v Rudolfinu 7. ledna od 20:00. Účast na TK je nutno potvrdit co nejdříve na e-mail: vera@ 2media.cz. Zdroj: Martina Reková z tiskového
[email protected]
servisu
programu
Česká
hudba
2004,
e-mail:
ČTK Cas| 09:07
OTÁZKA PRO 22.12.2003
Haló noviny str. 14 Divadelní ústav
Kultura
(the)
Sira Charlese MACKERRASE, světoznámého britského dirigenta australského původu: * Minulý týden jste nastudoval v pražském Národním divadle Janáčkovu operu Výlety páně Broučkovy; jaký je váš vztah k tomuto skladateli a tomuto dílu? Není to náhodou, že se vracím k Janáčkově hudbě, protože jako jeden z žáků nezapomenutelného Václava Talicha uvádím díla tohoto moravského klasika ve světě pravidelně. Jeho skladby po celý život diriguji také na koncerech a nechybějí ani zvukové nahrávky. Z poslední doby je to například Janáčkova málo známá opera Šárka z produkce vydavatelství Supraphon. Leoš Janáček je velký a mimořádný zjev, který svou tvorbou předešel svou dobu. Proto je jedním z velmi často hraných tvůrců i v cizině. Ale já se z české hudby neomezuji pouze na odkaz Janáčkův. Stejně rád zařazuji na repertoár orchestrů díla Antonína Dvořáka či Bohuslava Martinů, samozřejmě i dalších. Práce na dirigentském stupínku, například i s Českou filharmonií, se liší od činnosti dirigenta operního. Ale obě oblasti mi jsou blízké, nechci je navzájem zanedbávat. Jsem velmi rád, že jsem do vaší země pravidelně zván, je to pro mne vždy velká pocta. Ale pochopitelně i velký závazek!
Očekávané události v kultuře v České republice v roce 2004 26.12.2003
Zpravodajství ČTK str. 0 GRO Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 26. prosince (ČTK) - Přehled vybraných dosud známých očekávaných kulturních událostí v České republice v roce 2004: Bez přesného data: Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Projekt ministerstva kultury, který bude zaměřen na propagaci hodnotné umělecké hudby jako součásti evropského dědictví. Na rok 2004 připadá jubileum Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka, Bedřicha Smetany, Bohuslava Martinů, Jana Dismase Zelenky a dalších skladatelů a hudebníků. Úplný program akcí konaných v rámci projektu je na internetové adrese www.czechmusic.org/cz. Návrh nového památkového zákona, již dlouho odsouvaného, předloží ministerstvo kultury vládě zřejmě až v roce 2004. Dosud platí úprava z roku 1987. Smíchovská synagoga v městské části Praha 5 by měla po opravě a rekonstrukci sloužit Židovskému muzeu jako archiv a depozitář. V jižních Čechách se plánuje otevření pohádkové cyklotrasy Zdeňka Trošky. Povede z Netolic přes Helfenburg a místa z filmových pohádek. Plné znění zpráv
15 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
V Srbicích na Teplicku má být dokončena nová budova Regionálního muzea v Teplicích. Umístěny v ní budou archeologické sbírky. Režisér Miloš Forman možná začne natáčet v České republice filmovou adaptaci románu zesnulého maďarského spisovatele Sándora Máraie Svíce dohořívají. Producenti jsou Robert a Michael Haggiagovi, výkonným producentem Michael Hausman. Na jaře by měly být opět přístupné sbírky lidové kultury a umění v letohrádku Kinských v Praze 5. Producent Richard Hes chce na jaře v Praze představit muzikál Keep Cool, který před jedenácti lety nastudoval se svou skupinou UNO ve Švýcarsku. Na podzim by mělo zahájit činnost nové divadlo v Třebíči. Výstavba divadla začala v roce 1990. Do konce roku 2004 by měla být hotová rekonstrukce ústeckého Činoherního studia poničená srpnovými povodněmi v roce 2002. Česká biblická společnost připraví do konce roku v Domě bible otevřeném loni v Praze-Kobylisích stálou výstavu. V Ostravě-Hrabové má vyrůst do konce roku 2004 replika vzácného dřevěného kostela svaté Kateřiny, který v dubnu 2002 kompletně shořel. LEDEN Poslanci a senátoři mají krátce po Novém roce navštívit Národní divadlo v Praze a přesvědčit se o tom, jaké potíže české první scéně vznikají restitucí a prodejem restaurační budovy v areálu divadla. V Praze se má konat první ročník hudební soutěže pro zrakově postižené mladé umělce z České republiky, studenty speciálních základních a středních škol. Soutěž se uskuteční pod záštitou Nadačního fondu Českého rozhlasu. Spuštěna by měla být internetová verze sbírky z exilového Československého dokumentačního střediska. Knižní a sbírkový fond v hodnotě téměř 28 milionů korun vznikl v Německu, kde za minulého režimu sídlil na zámku Schwarzenbergu v Scheinfeldu. Sbírku spravuje Národní muzeum v Praze. Na přelomu ledna a února otevře Muzeum Českého ráje v Dlaskově statku v Dolánkách u Turnova stálou výstavu, která bude ukazovat historické vesnické zvyky při narození, svatbě a úmrtí. 1. - Česká komora architektů, která se stala řádným členem Evropské rady architektů, se zapojí do rozhodovacích procesů rady. - Zpěvoherní soubor brněnského Národní divadla přejde pod Městské divadlo Brno. - Kladenské loutkové divadlo přejde ze správy kladenského magistrátu pod správu Středočeského kraje. - Koncert vážné hudby a velký ohňostroj (18:00 až 19:00, Staroměstské náměstí, Praha 1 - Filharmonický koncert Česká hudba jubilantů. Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK. (19:30, Obecní dům, Praha 1) 2. - Novoroční koncert a závěrečný koncert hudební přehlídky Šumperská klasika. Vystoupí dechový sextet Bras 6. První koncert přehlídky se konal 11. března 2003. (19:00, Divadlo Šumperk) 3. - Projekce dokumentu Historie jednoho zápasu o spisovateli Franzi Kafkovi (20:30, Kino Aero, Biskupcova 31, Praha 3) 5. - Pocta Antonínu Dvořákovi. Novoroční koncert Pražského komorního sboru, kvarteta sólistů a Festivalového orchestru Petra Macka ke 100. výročí úmrtí Antonína Dvořáka. Řídí Tomáš Koutník. (19:00, Městské divadlo, velká scéna, Divadelní 15, Most) Plné znění zpráv
16 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
6. - TK k projektu Česká hudba 2004 za účasti ministra kultury Pavla Dostála, koordinátorky programu Lenky Dohnalové a člena čestného výboru, houslisty Pavla Šporcla. Slavnostní koncert České filharmonie, kterým bude program Česká hudba 2004 zahájen, se uskuteční v Rudolfinu 7. ledna od 20:00. Účast na TK je nutno potvrdit co nejdříve na e-mail:
[email protected]. (11:00, ministerstvo kultury, sál Konírna, Maltézské náměstí 1, Praha 1) 7. - Výstava členů sdružení Hollar, kteří v roce 2004 oslaví významná životní jubilea, například Jaroslava Kaisera, Vladimíra Tesaře, Josefa Sůra a Miloše Ševčíka. (17:00, Galerie Hollar, Smetanovo nábřeží 6, Praha 1) 8. - Zahájení výstavy Éxposure, snímků slavného indického fotografa a člena skupiny Magnum Raghua Ráje. Diváci budou moci do 8. února navštívit výstavu, která zachycuje tragédii v Bhópálu. (Galerie Leica, Nejvyšší purkrabství Pražského hradu, Praha 1) - Projekce zkráceného dvouhodinového sestřihu DVD britské hardrockové legendy Led Zeppelin; potrvá do 14. ledna. (Palace Cinemas, Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1) - Zahájení výstavy osmi sochařů ze sdružení Sculptura s názvem Lítání (17:00, Galerie Atrium na Žižkově, Čajkovského 12, Praha 3) - Koncert mezzosopranistky Magdaleny Kožené, kterou doprovodí Pražská komorní filharmonie pod vedením hostujícího dirigenta, Francouze Michela Swierczewskeho. (Městské divadlo, Jablonec nad Nisou) - Recitál zpěvačky Marty Kubišové nazvaný Já jsem já, připravovaný k jejímu životnímu jubileu. Zpěvačku na klavír doprovodí Petr Malásek. (19:30, Kolárovo divadlo, Police nad Metují na Náchodsku) 10. - Zahájení výstavy výtvarných děl rakouského dramatika Wernera Schwaba, která se koná při příležitosti 10. výročí umělcova úmrtí. Vystaveny budou například reliéfy, barevné fotografie či mail art. Expozice potrvá do 31. ledna. (18:00, Divadlo Komedie, Jungmannova 1, Praha 1) 11. - Končí prodloužená výstava Žena v díle Jakuba Schikanedera s názvem Tak jasně jsem ji zřel. (10:00 až 17:00, Trojský zámek, U Trojského zámku 1, Praha 7) - Končí třikrát prodloužená výstava Václav Brožík (1851- 1901). (10:00 až 18:00, Valdštejnská jízdárna, Valdštejnská 1, Praha 1) - Derniéra muzikálu Kleopatra skladatele Michala Davida, textařů Zdeňka Borovce, Lucie Stropnické a Lou Fanánka Hagena v režii Filipa Renče. (15:00, Divadlo Broadway, Na Příkopě 31, Praha 1) 12. - Pod názvem Pražská filmová akademie připravuje multikino Slovanský dům cyklus patnácti večerů, na nichž chce filmové fanoušky seznámit s tím, jak se dělá film. 14. - Začíná desátý ročník putovní filmové přehlídky Projekt 100. Do 30. dubna se uskuteční ve 140 českých kinech. Nekomerční akce nabídne desítku proslulých, většinou kultovních děl světové kinematografie. - Beseda s autory výstavy Střepy a střípky Jiřím Siglem a Radkem Bláhou. Expozice představuje výsledky archeologických průzkumů v Hradci Králové a okolí v posledních letech. (17:00, Muzeum, přednáškový sál, Eliščino nábřeží, Hradec Králové) 15. - Uzávěrka žádosti o granty na obecně prospěšné projekty, které přijímá Nadace VIA. Internetová adresa www.nadacewvia.cz - Uzávěrka přihlášek do soutěže o Cenu Havrana za nejlepší detektivní povídku a do soutěže o Cenu Eduarda Fikera za nejlepší dosud nevydaný detektivní román. Informace zájemci získají na mobilním telefonu 737 146 182. - V českých kinech bude mít premiéru třetí díl trilogie natočené podle knih J. R. R. Tolkiena Pán prstenů - Návrat krále. Plné znění zpráv
17 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
16. - Uzávěrka přihlášek knih vydaných v roce 2003 do literární soutěže Magnesia Litera, kterou vyhlašuje občanské sdružení Litera. Bližší informace na internetové adrese www.magnesia-litera.cz. 21. - Jihočeské divadlo České Budějovice představí operetu Netopýr od Johanna Strausse v režii Miloslava Veselého. (19:30, Dům kultury, Mírová ulice 831, Strakonice) - V Brně v Janáčkově divadle zahájí premiéra opery Leoše Janáčka Její pastorkyňa mezinárodní festival Janáčkovo Brno 2004, který se koná při příležitosti 150. výročí skladatelova narození a 100. výročí uvedení opery Její pastorkyňa v Brně. Brněnské Národní divadlo operu nastuduje v koprodukci s vídeňskou Státní operou v režii Davida Pountneyho. Festival potrvá do 5. února. 22. - Zahájení dvoudenní mezinárodní konference Janáček a literární tvorba. (Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno) - V Praze začíná 11. ročník mezinárodní přehlídky filmu, televize a videa Febiofest. Potrvá do 30. ledna. Jeho ozvěny potom budou začátkem února v Brně, Ostravě, Liberci a Pardubicích. - Premiéra pátého dílu básníků, filmu režiséra Dušana Kleina Jak básníci neztrácejí naději. 23. - Zahájení výstavy Leoš Janáček a Brno (Dům pánů z Kunštátu, Brno) - Uzávěrka příjmu knih do soutěže o nejkrásnější české knihy roku 2003, kterou vyhlásilo ministerstvo kultury spolu s Památníkem národního písemnictví. 25. - Končí prodloužená výstava o Jaroslavu Vrchlickém nazvaná Klenoty nejdražší z ciziny v pokladnu přenes své vlasti. (Památník národního písemnictví, Praha 1) 27. - Česká filmová a televizní akademie nominuje v USA na prestižní ocenění Oscar film Želary producenta a režiséra Ondřeje Trojana. - Zahájení výstavy fotografií Jindřicha Štreita. Expozice připravilo občanské sdružení Koník. Má představit problematiku podporovaného sociálního zaměstnávání. Výstava potrvá do 9. února. (08:00, Dům kultury, Mírová ulice 831, Strakonice) 29. - Koncert amerického zpěváka, skladatele, textaře a multiinstrumentalisty Charleyho Grotha Florida Music Man. Zpěváka doprovodí kapela Jiří Králík a Rowdy Rascals. (19:30, Dům kultury, Mírová ulice 831, Strakonice) - V Brně vystoupí na festivalu Janáčkovo Brno vystoupí pražské Národní divadlo s inscenací Výlety páně Broučkovy za řízení dirigenta Charlese Mackerrase. 30. - Britský dirigent Charles Mackerras převezme čestný doktorát hudební fakulty JAMU v Brně. 31. - Uzávěrka přihlášek kandidátů na výroční cenu Osobnost české fotografie, kterou vyhlásila Asociace profesionálních fotografů České republiky. Návrhy se zasílají na adresu asociace, Národní třída 25, 110 00, Praha 1, nebo e-mailem na adresu
[email protected]. - Uzávěrka přihlášek děl do soutěže, kterou vyhlásilo město Březnice na Příbramsku na výzdobu nově rekonstruovaného reprezentačního sálu radnice. Součástí přihlášek musí být koncepce nebo návrh nového díla. Soutěžní díla pak zájemci městu předloží do 30. dubna 2004. - Uzávěrka přihlášek do dalšího soutěžní kola pro začínající scenáristy celovečerních hraných filmů, kterou vyhlásila výkonná ředitelka mezinárodní ceny za scénář Hartley-Merrill Prize Debbie Vandermeulenová. Autoři, na jejichž kontě nesmí být více než jeden zfilmovaný scénář, posílají své práce na adresu společnosti v ulici Karolíny Světlé 25, Praha 1. - Uzávěrka přihlášek do dvanáctého ročníku soutěže o Cenu Alfréda Radoka za nejlepší původní divadelní hru, kterou vyhlásil nadační fond nesoucí jméno tohoto významného českého režiséra. Informance na adrese Nadační fond cen Alfréda Radoka, c/o AURA- PONT, Radlická 99, 150 00 Praha 5.
Plné znění zpráv
18 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
- Setkání fanoušků hip hopu nazvané 360° Hip Hop. Informace na internetové stránce www.360hiphop.cz. (Kluby Radost FX, Matrix a Abaton 31, Praha) ÚNOR Počátkem měsíce má být italský šéfdirigent Kodaňské filharmonie Giordano Bellincampi v Praze protagonistou koncertu věnovaného Pražskou komorní filharmonií v jejím Cyklu národů Dánsku. 5. - Společnost Boženy Němcové pořádá setkání u spisovatelčina pomníku. Od 15:00 navazuje přednáška v Penzionu Olga. (14:30, pomník B. Němcové, Husovo náměstí, Česká Skalice, Náchodsko) 7. - Vyhlášení vítěze hry televize Nova SuperProgram, která je založena na sbírání bodů za nákupy a za sledování Novy. 8. - Kameraman Miroslav Ondříček obdrží prestižní ocenění Americké unie kameramanů (ASC) za přínos mezinárodní kinematografii na slavnostním galavečeru v Los Angeles. 10. - Pořadatelé vyhlásí nominace do 11. ročníku soutěže o Cenu Thálie. Vítězové budou známi 27. března. 11. - Česká filmová a televizní akademie oznámí nominace na filmová ocenění Český lev za rok 2003. Ceny se budou předávat 6. března 2004. 14. - V Krnově na Bruntálsku se koná Festivalová noc, která bude součástí ozvěn jedenáctého ročníku mezinárodní přehlídky filmu, televize a videa Febiofest. 15. - Uzávěrka přihlášek do autorsko-interpretační soutěže pro děti a mládež do 18. let Folkový kvítek 2004. Finále bude 8. května 2004 v přírodním divadle na Konopišti. Podrobné informace na internetové stránce www.folkovykvitek.cz. 16. - Zpěvoherní soubor v premiéře uvede představení Veselá vdova. (Městské divadlo, Brno) 21. - Finálový večer TýTý, 13. ročníku ankety o populární osobnosti televizní obrazovky, v pražském hotelu Hilton v přímém přenosu České televize. - V Praze se koná dražba uměleckých předmětů aukčního domu Meissner-Neumann. 22. - Zahájení putovní výstavy starých rukopisů V knihách zapsáno. Výstava potrvá 21. března. (Městské muzeum a galerie, Havlíčkovo náměstí 85, Dačice na Jindřichohradecku) 24. Závěrečná prezentace výtvarných prací dětí žadatelů o azyl z deseti českých uprchlických zařízení. Přehlídku pod názvem Kde domov můj pořádá od prosince 2003 Správa uprchlických zařízení ministerstva vnitra. Výstava potrvá do 29. února. (Muzeum dětské kresby, U Radnice 13, Praha 1) 28. - Uzávěrka přihlášek do soutěže o cenu Jiřího Marka za nejlepší detektivní román minulého roku. Informace zájemci získají na mobilním telefonu 737 146 182. 29. - Ve 12:12 se začne prodávat oficiální český překlad pátého dílu Harryho Pottera autorky Joanne Rowlingové s názvem Harry Potter a Fénixův řád. - Končí prodloužená výstava Malířská rodina Mánesů. (10:00 až 18:00, Palác Kinských, Staroměstské náměstí 12, Praha 1) - V Los Angeles bude hlavní předávání cen Americké filmové akademie Oscar, za ČR byl nominován film Želary producenta a režiséra Ondřeje Trojana. BŘEZEN Příznivci a obdivovatelé spisovatele Bohumila Hrabala a jeho díla chtějí v rámci oslav jeho nedožitých narozenin v pražské Libni poblíž ulice Na Hrázi položit základní kámen centra spojeného s jeho jménem. Plné znění zpráv
19 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
1. - Český spolek pro komorní hudbu připravil program nazvaný Čeští klavíristé hrají Smetanu. (19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň, Alšovo nábřeží 12, Praha 1) - Začíná Literární festival; potrvá do 6. března. (Výstaviště Flora Olomouc) 3. - Folková skupina Kamelot s frontmanem Romanem Horkým má představit novou desku Zvláštní svět. 4. - Začíná knižní veletrh a literární festival Libri - knižní Olomouc; potrvá do 6. března. (Výstaviště Flora Olomouc) 6. - V Praze v Lucerně budou předány filmové ceny Český lev za rok 2003. 11. - Premiéra Bizetovy Carmen v režii Zdeňka Trošky. (Státní opera Praha, Wilsonova 4, Praha 1) 12. - V Praze v Divadle Archa vystoupí berlínská kapela Eistürzende Neubauten. 13. - Začíná dvoudenní hudební festival nazvaný Mezinárodní víkend žen. (Klub Abaton, Na Košince 8/Povltavská 2175, Praha 8) 14. - V Praze v Rudolfinu mají být zahájeny Dny nové tvorby českých skladatelů 2004. Potrvají do 19. března. 15. - V Praze v T-Mobile Aréně vystoupí irský taneční soubor Lord Of The Dance. Představení se opakuje 16. března tamtéž a 18. března v Brně v Hale Rondo. 20. - Vyhlášení výročních cen Akademie populární hudby Anděl 2003. Slavnostní vyhlášení doprovodí také program nazvaný Hudební den s Anděly, který se uskuteční v hudebních klubech na Národní třídě v Praze. Vyhlášení v přímém přenosu odvysílá Česká televize na programu ČT1 a Český rozhlas 1 - Radiožurnál. (Kongresové centrum Praha, Společenský sál, 5. května 65, Praha 4) 22. - Celodenní kulturní program Vítání vzpomínek podpoří sběr vzpomínek Brňanů na městské parky, městskou zeleň a na městskou veřejnou dopravu. Akci pořádá brněnské Kulturní a informační centrum. 27. - Vyhlášení Cen Thálie 2003. (Národní divadlo, Národní 2, Praha 1) 30. - Zahájena putovní výstava starých rukopisů V knihách zapsáno. Výstava potrvá 28. dubna. (Městské muzeum, náměstí Míru 212, Blatná na Strakonicku) 31. - Uzávěrka přihlášek děl do veřejné soutěže o nejkrásnější fotografie Karlovarského kraje, kterou vyhlásil krajský úřad. Přihláška do soutěže na odboru kultury, památkové péče, lázeňství a cestovního ruchu krajského úřadu v Karlových Varech. DUBEN Otevřena má být nová stálá expozice na Pražském hradě s názvem Příběh Pražského hradu. Stálá expozice bude v jedněch z nejstarších prostor, v románském a gotickém podlaží Starého královského paláce a Tereziánského křídla. Multimediální výstava bude mít podtitul Lidé, události, umění, řemesla a architektura v průběhu tisíciletí a chce představit dějiny Hradu netradičním způsobem. Příběh Pražského hradu se stane součástí nejširšího prohlídkového okruhu. Hotova má být oprava brněnského divadla Reduta na Zelném trhu. Divadlo bude na podzim 2004 hostit část mezinárodního hudebního festivalu Janáčkovo Brno. 1. - Premiéru má mít celovečerní filmový debut režiséra Marka Najbrta s názvem Mistři. - V Národním divadle v Praze se má konat premiéra baletu Giselle, který pro pražský soubor vytvořil britský choreograf Christopher Hampson. 3. - Slavnostní vyhlášení třetího ročníku literární soutěže Magnesia Litera. Bližší informace na internetové adrese www.magnesia-litera.cz. Plné znění zpráv
20 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
6. - Koncert předního světového tenora Josého Carrerase v nově opravené hale Vítkovice Aréna v Ostravě. Tenorista vystoupí v doprovodu Janáčkovy filharmonie Ostrava se sopranistkou Pak Mi- he. 14. - V Praze v Rudolfinu se má konat komorní koncert K poctě Leoše Janáčka. 15. - V Praze začíná mezinárodní filmový festival Jeden svět 2004. Potrvá do 22. dubna. 22. - Začíná komplex výběrových výstav moderního designového nábytku, interiérového vybavení a svítidel Art & interior a pátý ročník komplexu výběrových výstav moderního designu nábytku, interiérového vybavení, bytových doplňků a svítidel Art & interior. Výstavy potrvají do 25. dubna. Pátý ročník přehlídky českého a zahraničního designu potrvá do 30. května. (Veletržní palác, Praha 1) 23. - Ve Zlíně začíná 17. mezinárodní přehlídka mladých koncertních umělců Talentinum 2004; potrvá do 6. května. 27. - V Praze v Divadle Archa vystoupí americký rocker David Byrne. 29. - Premiéra nové inscenace Dvořákovy opery Dmitrij. (Státní opera Praha, Wilsonova 4, Praha 1) - Začíná výstava Dvořákova rodina ve fotografii. (Muzeum Antonína Dvořáka, Ke Karlovu 20, Praha 2) - Středověký Slezskoostravský hrad v Ostravě se po deseti letech oprav otevře pro veřejnost. 30. - V předvečer 100. výročí úmrtí skladatele Antonína Dvořáka se uskuteční pietní akt u jeho hrobu na Vyšehradě a zádušní mše v kapitulním kostele sv. Petra a Pavla. KVĚTEN Ve Zlíně koná 44. ročník mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež. Ministerstvo kultury posunulo termín dokončení oprav pražského domu U Hybernů na tento měsíc. Na přelomu května a června se uskuteční literární maratón Nonstop čtení, jehož tématem budou sousedské vztahy. Nonstop čtení společně pořádá Správa českých center při ministerstvu zahraničí a Jazzová sekce. 1. - Vyvrcholí oslavy Roku Antonína Dvořáka, který začal pod záštitou předsedy Senátu Petra Pitharta 16. dubna 2003. Přední čeští umělci budou v den stého výročí Dvořákova úmrtí hrát jeho hudbu po celý den. Skladatelovu památku uctí shromáždění u pomníku před budovou Rudolfina a slavnostní koncert Sukova komorního orchestru, na kterém zazní známá Serenáda E-dur. Ve dvoraně Rudolfina se pak setkají zástupci veřejného a kulturního života při zahájení exkluzivní výstavy autografu Symfonie č. 9 Z Nového světa, která potrvá jen dva dny. Unikátní fotografickou dokumentaci skladatelova pohřbu nabídne výstava v Muzeu Antonína Dvořáka. Další soustředí výňatky z rodinné korespondence, drobné osobní předměty a především dobové snímky z muzejních i soukromých sbírek, dokumentující prostředí skladatelovy rodiny a její jednotlivé členy. Den otevřených dveří bude v pražském Muzeu Antonína Dvořáka i v Památníku A. Dvořáka v Nelahozevsi. - Slavnostní otevření unikátního skanzenu představujícího keltskou kulturu v bývalém kamenolomu Zemník u přehrady Letovice na Blanensku. - Premiéra inscenace Máchova Máje s hudbou Petra Ulrycha. (Městské divadlo, Brno) 2. - Ojedinělou akcí k 100. výročí úmrtí hudebního skladatele Antonína Dvořáka bude cyklus pěti koncertů, které se postupně uskuteční ve Španělském sále Pražského hradu, Velkém sále Žofína, Smetanově síni Obecního domu, Dvořákově síni Rudolfina a Sále Martinů Hudební fakulty Akademie múzických umění. Slavného skladatele představí jako "slovanského", "národního", "duchovního", "světového" a "intimního". Interprety budou například Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Pražská komorní filharmonie, Symfonický orchestr FOK a Česká filharmonie. Plné znění zpráv
21 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
5. - Zahájení putovní výstavy starých rukopisů V knihách zapsáno. Výstava potrvá 30. května. (Regionální muzeum, Horní ulice 152, Český Krumlov) 6. - Začíná desátý ročník mezinárodního veletrhu Svět knihy 2004. Potrvá do 9. května a jeho čestným hostem budou keltské země - Irsko, Skotsko a Wales. Podtitul veletrhu zní Region společné historie a dynamické současnosti. (Výstaviště, Praha 7) 8. - Finále národní přehlídku Folkový kvítek 2004, autorsko- interpretační soutěže pro děti a mládež do 18 let. (Přírodní divadlo, Konopiště na Benešovsku) 12. - Smetanova Má vlast zahájí 59. ročník mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro 2004. Přehlídku 3. června uzavře Dvořákova symfonie Novosvětská pod taktovkou Zdeňka Mácala. 20. - Očekává se premiéra filmu Juraje Jakubiska Post coitum, ve kterém hraje přední italský herec Franco Nero. 21. - Balet Národního divadla Brno uvede taneční muzikál Petra Vaculíka a Libora Vaculíka Edith, vrabčák z předměstí. 24. - V Praze začíná mezinárodní festival romské kultury Khamoro. Potrvá do 29. května. 25. - Vystoupí mezinárodní taneční skupina Riverdance. U zrodu projektu Riverdance stál irský rodák a choreograf Michael Flatley. Představení se opakuje 26. května. (20:00, T-Mobile Arena, Praha 7) 28. - Ústecké Městské divadlo uvede premiéru Mozartovy opery Don Giovanni. 30. - V Praze začíná Světový festival loutkářského umění. Potrvá do 6. června. ČERVEN Roman Polanski, nositel Oscara za režii filmu Pianista, má zahájit na pražském Barrandově natáčení adaptace Dickensova románu Oliver Twist. Autorem scénáře je další držitel Oscara za Pianistu Ronald Harwood. 3. - Hudební festival 14 měst Concentus Moraviae, jehož desátý ročník potrvá do 3. července, zahájí projekt České sny, který doma i v cizině představí českou vážnou hudbu a její přední i méně známé interprety. Zahraniční část projektu začne 5. července a potrvá do konce roku. Mezinárodní hudební projekt se koná při příležitosti vstupu České republiky do Evropské unie. Záštitu nad ním převzali bývalý prezident a dramatik Václav Havel, mezzosopranistka Magdalena Kožená a ministr zahraničí Cyril Svoboda. 11. - V Praze začíná 11. ročník mezinárodního festivalu duchovní hudby Musica Ecumenica. Potrvá do 19. června. 18. - Vyvrcholí pořad Česko hledá SuperStar, který od 3. února vysílá televize Nova. 20. - V Kroměříži začíná 15. ročník Mezinárodního festivalu současného umění s duchovním zaměřením Forfest. Potrvá do 27. června. 27. - Ve Vizovicích začíná třídenní mezinárodní rockový festival Masters of Rock. Více informací je na www.mastersofrock.cz. ČERVENEC Český pohádkový kolotoč, divadelní festival na otevřené scéně, chtějí první týden v měsíci uspořádat karlovarští divadelníci v 63 městech České republiky. Účinkovat má několik desítek divadelních souborů pod širým nebem. Pražské Dejvické divadlo se stane obecně prospěšnou společností. 2. - Začíná 39. ročník mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary 2004. Potrvá do 10. července.
Plné znění zpráv
22 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
- V Jihlavě začne 38. ročník festivalu folkové, trampské a country hudby Porta 2004. Trvat má do pondělí 5.července. 23. - Letní filmová škola v Uherském Hradišti potrvá do 1. srpna. Témata mají být Filmy a dětství a Filmy a pohádka a zřejmě se soustředí rovněž na čínskou kinematografii. SRPEN 26. - Ve Strakonicích začíná 16. ročník Mezinárodního dudáckého festivalu; potrvá do 29. srpna. Pořadatelé slibují až 800 účinkujících ze zhruba 30 domácích a zahraničních souborů. ZÁŘÍ 10. - Uzávěrka přihlášek děl do osmého ročníku literární soutěže o Cenu Františka Langera. Hlavní podmínkou pro přijetí děl je vazba na Prahu, která mohou být beletristická i odborná. Město sice nemusí být jejich hlavním tématem, musí však odrážet alespoň genius loci Prahy. 9. - V Praze se má konat mezinárodní konference Dílo Antonína Dvořáka (1841-1904). 12. - V Praze začíná 14. ročník mezinárodního hudebního festivalu Pražský podzim. Potrvá do 1. října. 22. - V Brně se má konat koncert Vídeňských filharmoniků. - V Náchodě bude zahájena třídenní mezinárodní konference k 80. narozeninám spisovatele Josefa Škvoreckého věnovaná jeho životu a dílu. Nad konferencí, na jejíž přípravě se podílí Ústav pro českou literaturu Akademie věd a České centrum PEN klubu, převzal záštitu prezident Václav Klaus. Do ČR by měli přijet i manželé Škvorečtí. 23. - Začíná druhá výstava hudebních nástrojů a příslušenství, pódiové a studiové techniky Hudební veletrh Praha 2004. Denně koncerty všech žánrů na třech scénách, semináře, přednášky a konference. Veletrh potrvá do 26. září. (Veletržní palác, Praha 7) ŘÍJEN 1. - V Brně se má konat recitál amerického klavíristy Garricka Ohlssona. Vystoupit má 2. i 3. října. 2. - Městské divadlo v Brně má otevřít muzikálem Vlasy novou muzikálovou scénu vedle stávající budovy. 5. - V Pražském veletržním areálu Letňany začíná pátý veletrh výtvarných děl Art Expo 2004; potrvá do 10. října. 31. - V Plzni začíná desátý mezinárodní filmový a televizní festival dětí a mládeže Filmák. Přehlídka potrvá do 4. listopadu. LISTOPAD 22. - V Praze v Rudolfinu se má konat slavnostní koncert k výročí založení Pražské komorní filharmonie. PROSINEC 2. - Začínají čtyřdenní akce: Amart Art & Antique (třetí ročník projektu starožitností a uměleckých předmětů), Art & Decoration (třetí ročník předvánoční prodejní výběrové výstavy stylového bytového nábytku, svítidel, bytového textilu, dekorací a interiérových doplňků) a Art Forum Praha (třetí ročník projektu prezentace vybraných pražských galerií a výstavních síních na jejich stálých adresách. (Veletržní palác, Praha 7) 3. - Začíná Výstava lidové tvorby; potrvá do 15. ledna 2005. (Výstaviště Černá louka, Ostrava) 5. - Začíná Výstava betlémů; potrvá do 6. ledna 2005. (Výstaviště Černá louka, Ostrava) ČTK Plné znění zpráv
23 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Cas| 10:01
V kostele sv. Michala je vánoční koncert 27.12.2003
Mladá fronta DNES str. 2 Střední Morava (rav) Divadelní ústav
Olomouc - Příznivce vážné hudby potěší Vánoční koncert Jana Nováka, Bohuslava Martinů a Petra Ebena, který se uskuteční zítra od 17 hodin v kostele sv. Michala v Olomouci. Účinkovat bude Olomoucké žesťové kvarteto, Akademický sbor Žerotín. "Na koncertě zazní hudba českých autorů, protože právě příští rok bude rokem české hudby. Na závěr pak zazní i koledy," uvedla Markéta Hálková z Akademického sboru Žerotín. Vstupenky se budou prodávat před koncertem.
ČÍSLO DNE 100 27.12.2003
Příbramský deník str. 15 (kh) Divadelní ústav
PŘÍBRAMSKO
Právě tolik let uplyne v roce 2004 od úmrtí skladatele Antonína Dvořáka. Památník A. Dvořáka ve Vysoké připravil dvě mezinárodní akce, jež jsou součástí projektu ministerstva kultury pod názvem Česká hudba 2004. Jedná se o výstavu v Galerii Václava Kounice ve Vysoké, která se jmenuje Světoví interpreti Antonínu Dvořákovi a mezinárodní seminář Místa Dvořákova pobytu - historie a současnost. Zahájení programu je připraveno na květen 2004.
Region| Střední Čechy
HUDEBNÍ TIPY 30.12.2003
Lidové noviny str. 20 Kulturní program Divadelní ústav
Silvestr for People. Švihadlo, Ras Dumisani Futurum Music Bar, Zborovská 7, Praha Středa 31. prosince ve 21.00 Silvestr v houpavém rytmu reggae. Vystoupí Švihadlo, africká reggae hvězda Alexius Ras Dumisani a další. Tam Tam orchestra Jazz club U staré paní, Michalská 9, Praha Neděle 4. ledna ve 21.00 Hudba šestičlenné skupiny je plná latinsko-amerických rytmů. Dune 2004. Dj - Tráva ad. Roxy, Dlouhá 33, Praha Středa 31. prosince v 19.30 Vystoupení předních českých Dj, tentokrát ve stylu kultovní sci-fi Duna od F. Herberta. Silvestrovský koncert. Filharmonie H. Králové Sál Filharmonie, Eliščino nábř. 777, Hradec Králové Plné znění zpráv
24 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Středa 31. prosince v 15.00 Odpolední silvestrovský koncert s dirigentkou Miriam Němcovou. J. Bárta - violoncello. Komorní filhar. Pardubice Dům hudby, Sukova tř. 1260, Pardubice Pondělí 5. ledna v 19.00 Koncert v rámci programu na podporu české hudby.
KAM ZA HUDBOU 30.12.2003
Lidové noviny str. 20 Kulturní program Divadelní ústav
PRAHA Hrobníkova lopata Baráčnická rychta, Tržiště 23/555 Pondělí 5. ledna ve 20.30 Läpplae Batalion, 28. října 3 Úterý 30. prosince ve 21.00 Velká silvestrovská party Batalion, 28. října 3 Středa 31. prosince ve 21.00 Silvestr for People. Švihadlo, Ras Dumisani, Dj Vincent a Kaya Futurum Music Bar, Zborovská 7 Středa 31. prosince ve 21.00 J. J. Ryba: Česká mše vánoční. Smíšený sbor SUDOP Husův sbor, Táborská ul. Neděle 4. ledna v 10.00 Tam Tam orchestra Jazz club U staré paní, Michalská 9 Neděle 4. ledna ve 21.00 Silvestr 2004. Elena Suchánková & Jocose jazz Jazz klub Železná, Železná 16 Středa 31. prosince ve 20.00 Toast Silvestr. Chris Quadrant, Mark Parody klub 3, Trojická 10 Středa 31. prosince v 18.00 Novoroční koncert. Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Obecní dům, nám. Republiky 5 Čtvrtek 1. ledna v 19.30 The Final Countdown 2004. Baykonur, Djs Chiccochillinfour, Sunpaja a Milosh Palác Akropolis, Kubelíkova 27 Středa 31. prosince v 19.30 Talichův komorní orchestr. Novoroční koncert za účasti presidenta republiky Pražský hrad - Španělský sál Plné znění zpráv
25 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Čtvrtek 1. ledna v 19.30 New Year Party 2003/2004 Rock café, Národní 20 Středa 31. ledna ve 20.30 Dune 2004. Djs: Tráva, Rai, Loutka, Michael Burian, Orbith, Chris Sadler. Roxy, Dlouhá 33 Středa 31. prosince v 19.30 New Year's Fest Eve 2003. Silicone soul, Ladida, Dano Stará celnice, nám. Republiky Středa 31. prosince ve 21.00 New Year's Eve! Roman Pokorný funk & groove band. U malého Glena, Karmelitská 23 Středa 31. prosince v 19.30 Ooz + Echt! + Garage Vagon music club, Národní 25 Středa 31. prosince ve 21.00 Takschashilla + Vrámci možností + Zewines Vagon music club, Národní 25 Pátek 2. ledna ve 21.00 ČESKÉ BUDĚJOVICE Koncert ze skladeb pedagogů a posluchačů Konzervatoře České Budějovice Koncertní síň O. Jeremiáše, Kněžská 6 Středa 7. ledna v 19.00 ČESKÝ KRUMLOV Opera Gala Regionální muzeum, Horní 152 Pátek 2. ledna v 19.00 HOŘOVICE 1. labský Silvestr. Ketchup + Akcent klub Labe, Vísecké nám. 198 Středa 31. prosince ve 20.00 HRADEC KRÁLOVÉ Silvestrovský koncert. Filharmonie Hradec Králové. Dirigentka Miriam Němcová Sál Filharmonie, Eliščino nábř. 777 Středa 31. prosince v 15.00 CHEB Silvestr se skupinou Blue Condition Produkční centrum Kamenná - Jazzová kavárna, Kamenná 5 Středa 31. prosince ve 20.00 PARDUBICE Česká hudba 2004. Komorní filharmonie Pardubice Dům hudby, Sukova tř. 1260 Plné znění zpráv
26 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Pondělí 5. ledna v 19.00 PLZEŇ Mladý Silvestr: Mrtwej Vaněk + V3SKA Divadlo Pod Lampou, Havířská 11 Středa 31. prosince ve 21.00 Silvestr v Zach's Pub Zach's Pub, Palackého nám. 2 Středa 31. prosince ve 20.30
Na jevišti se bude vzpomínat na Hrabala, ale i na Nagano 31.12.2003
Lidové noviny str. 23 2004: Kultura Divadelní ústav
Jana Machalická
DIVADLO A HUDBA Pro divadlo i hudbu bude v příštím roce důležitý programový cyklus s názvem Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. V divadle se zatím záplava původní dramatiky nechystá, ale několik titulů vzbuzuje zájem. Na podzim se ovšem otevře nová divadelní budova v Brně. PRAHA - Rok České hudby se otevře 7. ledna koncertem České filharmonie v Rudolfinu. V rámci tohoto celoročního programu, který podporuje projekty zaměřené na českou hudbu napříč všemi žánry, se v České republice uskuteční asi 160 festivalů a větších akcí, 80 českých inscenací, 400 koncertů a 20 speciálních výstav. V zahraničí bude uvedeno asi 80 představení českých oper a asi 70 koncertů, nejčastěji bude provedena opera Její pastorkyňa Leoše Janáčka. V lednu se také otevře festival Janáčkovo Brno, věnovaný 150. výročí skladatelova narození a 100. výročí uvedení Její pastorkyně. Festival, jehož pořadatelem je Národní divadlo v Brně, uvede všech devět Janáčkových oper. Nového nastudování Její pastorkyně se ujal mezinárodní tým se světově proslulým režisérem Davidem Pountneym. Činohra první moravské scény přichystala na jaro také zajímavý návrat dlouho nehraného titulu Lessingovu Emílii Galotti uvede Martin Čičvák. Mezi další zajímavé projekty roku České hudby patří například inscenace Rusalky, která by měla být uvedena s Evou Urbanovou na otáčivé scéně v Českém Krumlově, dále pak Smetanovi Braniboři v Čechách, které na mezinárodním hudebním festivalu v Litomyšli nastuduje Juraj Jakubisko. Pozornost poutá i recitál mezzosopranistky Magdaleny Kožené v pražském Rudolfinu. České sny míří do světa Pro zahraničí je stěžejním projektem festival České sny, který zahrne 80 až 120 koncertů v partnerských evropských zemích a ve Spojených státech. V listopadu bude také otevřena nová budova českého muzea hudby v Karmelitské ulici v Praze. Rok české hudby ukončí v lednu 2005 v Brně představení opery Martinů Řecké pašije z londýnské Covent Garden. V březnu bude mít devadesáté výročí narození Bohumil Hrabal. Slavného spisovatele připomenou také nové divadelní projekty - dramatizace dvou Hrabalových povídek Pražské jesličky a Podvodníci. Inscenace s názvem Na dně perlička bude mít premiéru ve spisovatelově rodišti Nymburce, pak se přenese do Synagogy v Libni. Inscenace bude rozdělená na dvě části, druhou část tvoří miniopera s hudbou Lubora Šonky. Dalším projektem je tzv. Hrabaliáda, která bude setkáním postav z dramatizací Hrabalových děl v režii Ivo Krobota. Pražské Národní divadlo chystá na duben světovou premiéru české operní novinky - Nagano, začátek legendy - autorů Martina Smolky (hudba) a Jaroslava Duška (libreto), autorem výpravy je architekt Bořek Šípek. Další původní operu - Hérakla Vladimíra Franze - by ND mělo uvést v květnu. Činohra připravila především inscenace české i světové klasiky - v lednu to bude Moliérův Lakomec (režie Michal Dočekal) a Shakespearův Coriolanus (režie Ivan Rajmont). Na závěr sezony nastuduje J. A. Pitínský Stroupežnického Naše furianty. Pražské komorní divadlo v Komedii ohlásilo na březen premiéru nové hry Egona Tobiáše Solingen aneb Rána z milosti. Text inspirovaný Shakespearovým Hamletem nastuduje Jan Nebeský. Letní shakespearovské slavnosti na Pražském hradě tradičně zahájí opět koncem června a jejich letošní premiérou bude tragédie Romeo a Julie v režii Martina Huby. na programu bude i loňský Hamlet s Jiřím Langmajerem. Podzimní událostí bude opět Pražský divadelní festival německého divadla, který se na úvod přestěhuje na naši první scénu. Přehlídku otevře hostování vídeňského Burgtheatru, který přiveze hru Dílo Plné znění zpráv
27 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
kontroverzní dramatičky Elfriede Jelinekové v režii Nicolase Stemanna. Pokud jde o muzikály, Městské divadlo Brno otevře 2. října 2004 novou budovu - Soudobou hudební scénu MDB. Provoz divadla slavnostně zahájí nastudování muzikálu Hair (podle filmového scénáře Miloše Formana), autorský tandem Zdeněk Merta Stanislav Moša pak ještě v listopadu uvede nový původní muzikál Zahrada divů.
Výročí a významné dny v týdnu od 5. do 11. ledna 1.1.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SAD Divadelní ústav
dce den
PRAHA 1. ledna (ČTK) - Přehled výročí a významných dnů v nadcházejícím týdnu: pondělí 5. ledna Po vánočních prázdninách pokračuje školní vyučování. Před 85 lety začal dvoudenní ustavující zemský sjezd Československé strany lidové v Čechách. Před 55 lety začala v Moskvě čtyřdenní porada zástupců Bulharska, Československa, Maďarska, Polska, Rumunska a SSSR, která rozhodla o založení Rady vzájemné hospodářské pomoci (RVHP); RVHP byla rozpuštěna 28. června 1991. Před deseti lety zemřela automobilová závodnice Eliška Junková-Khásová. Narodila se v roce 1900. Před pěti lety zemřela skokanka do dálky Jarmila Nygrýnová- Strejčková. Narodila se v roce 1953. úterý 6. ledna Katolická liturgická slavnost Zjevení Páně - Tři králové. Ambulantní lékaři, včetně zubařů, a lékárníci hodlají od 11:00 do 12:00 zavřít ordinace a lékárny na protest proti tomu, že vláda neřeší problémy ambulantní sféry. Akutní péče bude prý zajištěna. Před 420 lety byl v Čechách a obojích Rakousích zaveden gregoriánský kalendář. Před 120 lety zemřel přírodovědec Johann Gregor Mendel, zakladatel genetiky. Narodil se v roce 1822. Před 100 lety se narodil spisovatel, historik a scenárista Miloš Václav Kratochvíl. Zemřel v roce 1988. Před 85 lety zemřel americký politik Theodore Roosevelt, prezident v letech 1901 až 1909 a nositel Nobelovy ceny za mír. Narodil se v roce 1858. Před 65 lety němečtí chemici Otto Hahn a Fritz Strassmann uveřejnili jako první objev štěpné reakce u izotopu uranu 235. Padesátiny oslaví britský režisér a scenárista Anthony Minghella. Před 15 lety zemřel japonský císař Hirohito. Narodil se v roce 1901. středa 7. ledna Sedmdesátiny oslaví prezident Kyperské republiky Tasos Papadopulos. Padesátiny oslaví slovenský politik Jozef Migaš, předseda Národní rady Slovenské republiky v letech 1998 až 2002. Čtyřicáté narozeniny oslaví americký herec Nicolas Cage. Plné znění zpráv
28 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Před 25 lety byl v Kambodži svržen Pol Potův režim. Před deseti lety zemřel režisér a výtvarník Emil Radok, spolutvůrce Polyekranu a Laterny Magiky. Narodil se v roce 1918. Koncert České filharmonie v pražském Rudolfinu zahájí celoroční program projektu Česká hudba 2004. čtvrtek 8. ledna Před 680 lety zemřel benátský kupec a cestovatel Marco Polo. Narodil se v roce 1254. Před 180 lety zemřela sopranistka Josefina Dušková. Narodila se v roce 1754. Čtyřicetiny oslaví básník, spisovatel a novinář Petr Placák. Britská královna Alžběta II. v Southamptonu slavnostně pokřtí obří transatlantickou loď Queen Mary 2, která má 12. ledna vyplout na svou první plavbu z britského Southamptonu do Fort Lauderdale na Floridě. pátek 9. ledna Před 75 lety se narodil herec, režisér a divadelní ředitel Darek Vostřel (zemřel v roce 1992) a německý spisovatel a dramatik Heiner Müller (zemřel v roce 1995). Před 60 lety zemřel první litevský prezident Antanas Smetona. Narodil se v roce 1874, funkci zastával v letech 1919 až 1920 a 1926 až 1940. Před rokem Česká republika začala jednat o vstupu do Evropského hospodářského prostoru (EHP), který rozšiřuje vnitřní trh EU i na Norsko, Island a Lichtenštejnsko; smlouva o rozšíření EHP o deset budoucích členů EU podepsána 11. listopadu 2003. sobota 10. ledna Osmdesátiny oslaví houslista a dirigent Břetislav Novotný. Před 75 lety vyšel první příběh belgické komiksové postavičky, neohroženého mladého reportéra Tintina. Sedmdesátiny oslaví ukrajinský politik Leonid Kravčuk, prezident v letech 1991 až 1994. Před deseti lety účastníci vrcholné schůzky NATO v Bruselu schválili projekt Partnerství pro mír. Před pěti lety zemřel herec, poslední český pricipál František Šolc. Narodil se v roce 1906. Před rokem Severní Korea odstoupila od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT). V Liberci začnou dvoudenní závody SP ve skoku na lyžích. neděle 11. ledna V katolickém kalendáři svátek Křtu Páně, kterým končí vánoční doba v rámci církevního roku. Sedmdesátiny oslaví kanadský politik Jean Chrétien, předseda vlády v letech 1993 až 2003. Šedesátiny oslaví architekt a podnikatel Vladimír Stehlík, bývalý generální ředitel kladenské Poldi Ocel. Před pěti lety byl zastřelen slovenský podnikatel, bývalý ministr hospodářství Ján Ducký. Narodil se v roce 1944. V Jizerských horách se běží Jizerská padesátka, závod série Worldloppet v dálkovém běhu na lyžích (50 km klasicky). Plné znění zpráv
29 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
sad rmi ri Cas| 10:00
Novoroční koncert z Dvořákovy hudby řídil Ondřej Kukal 1.1.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 1. ledna (ČTK) - Tradiční sváteční novoroční koncert Pražských symfoniků řídil dnes večer v Obecním domě Ondřej Kukal. Zněly Slovanské tance Antonína Dvořáka. Sté výročí úmrtí skladatele Dvořáka, které připadá na letošní květen, 150. výročí narození Leoše Janáčka a s nimi i další jubilea jsou důvodem zvýšené pozornosti věnované v roce 2004 v tuzemsku i ve světě české hudbě. Oficiální českou kulturu předznamenává proto pro celý rok především projekt Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Státem je podpořen částkou 105 milionů korun a je zaměřen na propagaci hodnotné umělecké hudby jako součásti evropského dědictví. K taktovce se Kukal - dirigent, houslista a skladatel mladší střední generace - vrátil teprve před několika týdny po mnohaměsíční odmlce. Počátkem loňského roku ho totiž vyřadila z uměleckého života dlouhá těžká nemoc. Kukal nemohl kvůli tomu ani řídit na festivalu Pražské jaro s Českou filharmonií zahajovací koncert, který tehdy převzal Christian Arming. Petr Veber jpt Cas| 19:41
Podíl na kulturu ani letos nedosáhne procenta státního rozpočtu 1.1.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 1. ledna (ČTK) - Podíl financí určených ze státního rozpočtu na kulturu bude činit i letos polovinu jednoho procenta, obvyklého v zemích Evropské unie. Ministerstvo kultury zatím nezveřejnilo přesnou částku, která mu připadne. Podle dříve uvedených návrhů by to mělo být zhruba 5,3 miliardy korun, asi o 0,8 miliardy korun méně než v roce 2003. Problémem zůstává péče o kulturní dědictví i mzdy v kulturních institucích. Vláda sice zvýšila základní tarify odborných pracovníků v kultuře o deset procent, ale záleží jen na krajích a městech, zda na pokrytí najdou prostředky navíc. Mnohde volné finanční zdroje nejsou, a tak budou mít lidé v regionálních uměleckých tělesech na výplatních páskách sice vyšší základ, ale zato nižší osobní ohodnocení. Rok 2004 je pro oficiální českou kulturu předznamenán především projektem Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Státem je podpořen částkou 105 milionů korun a je zaměřen na propagaci hodnotné umělecké hudby jako součásti evropského dědictví. Na letošek totiž připadají jubilea Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka, Bedřicha Smetany, Bohuslava Martinů, Jana Dismase Zelenky a dalších skladatelů a hudebníků. Zatímco Praha chystá zejména na květen dvořákovské oslavy, Brno se po celý rok věnuje především odkazu Leoše Janáčka. V českých kinech bude mít letos premiéru třetí díl trilogie natočené podle knih J. R. R. Tolkiena Pán prstenů Návrat krále. Začne se rovněž prodávat oficiální český překlad pátého dílu příběhů Harryho Pottera skotské autorky Joanne Rowlingové s názvem Harry Potter a Fénixův řád. Plné znění zpráv
30 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Česká filmová a televizní akademie nominuje v USA na prestižní ocenění Oscar film Želary producenta a režiséra Ondřeje Trojana. Spuštěna by měla být letos internetová verze sbírky z exilového Československého dokumentačního střediska. Knižní a sbírkový fond v hodnotě téměř 28 milionů korun vznikl v Německu. Hudební festival 14 měst Concentus Moraviae, jehož 10. ročník potrvá od června do počátku července, zahájí projekt České sny, který doma i v cizině představí českou vážnou hudbu a její přední i méně známé interprety. Zahraniční část projektu začne 5. července a potrvá do konce roku. Mezinárodní hudební projekt se koná při příležitosti vstupu České republiky do Evropské unie. Nezměněn zůstává během roku rozvrh festivalů a ceremoniálů s udílením různých cen. Jedenáctým rokem se bude nyní v lednu konat mezinárodní přehlídka filmu, televize a videa Febiofest. Stejný počet let se vyhlašují v březnu divadelní Ceny Thálie. V březnu se také předávají filmová ocenění Český lev a ceny TýTý z ankety o populární osobnosti televizní obrazovky. Uděleny budou i výroční ceny Akademie populární hudby Anděl. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro 2004 chystá na květen 59. ročník. Podevětatřicáté se v první červencové dekádě uskuteční mezinárodní filmový festival Karlovy Vary. V září bude v metropoli 14. ročník hudebního festivalu Pražský podzim. Na Hradčanech má být letos v dubnu otevřena nová stálá expozice s názvem Příběh Pražského hradu. Bude umístěna v románském a gotickém podlaží Starého královského paláce a Tereziánského křídla. Multimediální výstava bude mít podtitul Lidé, události, umění, řemesla a architektura v průběhu tisíciletí a chce představit dějiny Hradu netradičním způsobem. V Ostravě-Hrabové má vyrůst do konce roku 2004 replika vzácného dřevěného kostela svaté Kateřiny, který v dubnu 2002 kompletně shořel. veb jpt Cas| 10:45
Lidi čekají nové silnice, stadiony i kulturní festivaly 2.1.2004
Mladá fronta DNES (et, prk, ned, nov, pet)
str. 2 Kraj Plzeňský Divadelní ústav
Kalendář 2004 V Plzeňském kraji se letos uskuteční mnoho rozmanitých akcí, které se dotknou života obyvatel Výstavba nových silnic a hypermarketů, mnoho kulturních přehlídek i mezinárodního významu, ale také zajímavé sportovní akce. To vše letos čeká obyvatele kraje. LEDEN * Začne prodej vybraných oborů Škody Holding. Očekává se že firma a její majitel - Appian Group předá novému vlastníku první firmu ještě do konce ledna. * Šedesátka nových družstevních bytů za podpory města se začíná stavět v Klatovech na Plánické ulici. Noví nájemníci se do nich však ještě letos nepřestěhují. Termín dokončení je až září roku 2005. * 11. ledna bude mistrovství České republiky v cyklokrosu v Plzni * 14. - 18. ledna se uskuteční halové mistrovství České republiky mužů v tenisu v Plzni. * Po hlavním silničním tahu přes klatovské Luby se řidičům bude jezdit lépe. Po částech se celý rok bude opravovat a zprovozňovat hlavní silniční průtah na Železnou Rudu. Na své si přijdou chodci, kteří získají nové bezpečnější chodníky, autobusové zastávky i osvětlení. * Už tento měsíc by měly zůstat Domažlice bez parkujících nákladních automobilů a kamionů. Zastupitelé přijali vyhlášku, která zakazuje řidičům parkovat v ulicích města. K tomu by měli používat parkoviště velkých firem na okraji města. Radnice chce omezením zvýšit bezpečnost v ulicích, protože velká auta často brání v rozhledu řidičům i chodcům. Plné znění zpráv
31 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
ÚNOR * Plzeňská Škodovka má předložit návrh na koupi pražské ČKD Holding, která vyrábí i příměstské vlakové jednotky. BŘEZEN * V březnu bude srovnána se zemí většina staveb v bývalém areálu pivovaru v centru Domažlic. Na jeho místě se začně stavět obchodní areál Kaufland. Lidé by v něm měli poprvé nakupovat v prosinci. Z historické budovy pivovaru zřejmě podle plánů začne vyrůstat hotel spolu s minipivovarem a restaurací. * 29. 2. - 7. 3. Smetanovské dny se odbydou po čtyřiadvacáté, a budou se věnovat především důležitým výročím významných tuzemských hudebních skladatelů: Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka. Festival hodlá akceptovat i Rok české hudby, kterým rok 2004 je. Součástí programu bude například představení Prodané nevěsty v podání pražského Divadla Ypsilon. * 15. března má být otevřeno obří nákupní centrum Olympia nedaleko plzeňských čtvrtí Slovany a Černice. Kromě hypermarketu bude součástí Olympie zhruba stovka menších obchodů nejrůznějšího zaměření, dále restaurace a zábavní místa. * Na jaře 2004 hodlá otevřít také hypermarket Interspar na Rokycanské třídě v Plzni. * 25. - 27. března startuje v Klatovech 39. ročník Rallye Šumava. DUBEN * 29. 3. - 4. 4. se uskuteční Finále Plzeň 2004. Bilanční přehlídka českých filmů oslaví 16 let a nabídne opět kromě soutěže celovečerních filmů i soutěž dokumentů a obě budou už podruhé hodnotit poroty v mezinárodním složení. Po loňském úspěchu si uchovají moderátorské posty členové Divadla Sklep. KVĚTEN * 3. - 9. května se uskuteční Velká cena osvobození, mezinárodní závod sportovních střelců v Plzni. * V plzeňském pivovaru dokončí novou varnu Pilsner Urquell za 300 milionů korun. Investice umožní výrobu tří milionů hektolitrů piva Pilsner Urquell, čímž se současná kapacita zdvojnásobí. * Firma Škoda Energo dodá první ze dvou zařízení pro čínskou elektrárnu Shen-Tou. Po turbíně pro Jadernou elektrárnu Temelín je čínská zakázka výkonově největším zařízením vyrobeným ve Škodovce během stoleté historie plzeňské produkce parních turbín. ČERVEN * 11. - 15. 6. Jubilejní 25. ročník bilanční přehlídky profesionálních loutkových divadel Skupova Plzeň nabídne v programu i zajímavé hosty ze zahraničí. Přijedou například i hosté z partnerského japonského města Takasaki. * 25. - 26. června bude mistrovství České republiky v atletice v Plzni. ČERVENEC * 19. - 25. července Plzeň uvítá EX Pilsen Wilson Cup - mezinárodní juniorský turnaj v tenisu v Plzni. * V druhé polovině roku se začne stavět zimní stadion v Domažlicích. Ten vyroste v bývalém vojenském areálu ve směru na Draženov, kde se začne budovat také průmyslová zóna. * 15. - 24. 9. hostí Plzeň Mezinárodní festival Divadlo. V pořadí už 12. ročník prestižní akce nabídne opět programovou skladbu, kterou vždy tvoří nejlepší tuzemská a inspirativní zahraniční představení. Nedílnou složkou jsou v posledních letech pouliční představení, jež se snaží oslovit i diváky, kteří obvykle do kamenných divadel nezavítají. SRPEN * 9. - 20. srpna bude Festival Na Ulici. Desítky tisíc lidí navštěvují koncerty jazzové, folkové a rockové hudby v centru Plzně. Dříve odděleně fungoval i festival divadelní, v poslední době se ale organizátoři rozhodli programovat představení mezi koncerty a žánrově tak nabídku rozrůznit. ZÁŘÍ Plné znění zpráv
32 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
* Lidé na Tachovsku budou moci konečně využívat po většinu roku jediný zimní stadion v okrese, a to v Tachově. Ten sice ve městě řadu let stojí, ale kvůli chybějícímu zastřešení se na něm dá bruslit jen v zimě. Na září je plánováno dokončení střechy, která umožní bruslení i mimo zimu. ŘÍJEN * 2. října 2004 začnou slavnosti piva Pilsner Fest. Na akci na nádvoří pivovaru hrají hudební skupiny, divadelní soubory a přichystány jsou i soutěže. Pilsner Fest navštívilo vloni na padesát tisíc lidí. LISTOPAD * Uskuteční se volby krajských zastupitelů a volby do Senátu ve volebním obvodě zahrnujícím čtvrť PlzeňSlovany, okres Plzeň-jih a Horažďovicko (přesný termím určí prezident). * 17. 11. - 11. 12. Mezinárodní bienále kresby v Plzni. Organizátoři bienále, zaměřeného na jeden výtvarný žánr, se zprvu obraceli na tuzemské výtvarníky, postupně ale soutěž začali obesílat i zahraniční umělci. Nejlepší práce, nejen ty oceněné, pravidelně vídávají příznivci výtvarného umění v několika plzeňských galeriích. PROSINEC * Lyžaři na Šumavě se zřejmě dočkají většího pohodlí v podobně sedačkové lanovky. Tu plánují postavit provozovatelé Sportovního areálu Špičák. Sedačková lanovka nahradí dosavadní klasické vleky, které vedou na vrchol Špičáku. Foto: FESTIVAL DIVADLO. Pouliční italské divadlo Silence Teatro účinkuje při mezinárodním festivalu, jehož 12. ročník se letos v září opět uskuteční v Plzni. FOTO: MAFA - JIŘÍ BERGER
Kulturní servis 2.1.2004
Mladá fronta DNES peb
str. 9 Kultura a volný čas - Jižní Morava Divadelní ústav
BOHUŇOVICE * Film KINO: Prci, prci, prcičky 3-Svatba, komedie, USA 2003 (19.30) HRANICE * Film KINO SVĚT: Mizerové II, akční komedie, USA 2003 (18.30), Dalších deset minut I, povídkové drama, Koprodukce 2002 (20.30) * Výstava, expozice GALERIE - SEVERNÍ KŘÍDLO ZÁMKU: Vánoce očima hranických dětí MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE (SYNAGOGA): Milan Vobruba Sklo, kresby, akvarely JAVORNÍK * Výstava, expozice KULTURNÍ DŮM: Josef Stachnik (Polsko) - Obrazy JESENÍK
Plné znění zpráv
33 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
* Výstava, expozice INTERNETOVÁ KAVÁRNA PLÍŽIVÁ KONTRA: Jaromír Švejdík - Kresby a čmáranice (obrazy z kotelny jesenické nemocnice (1987-1989)) MOHELNICE * Film KINO: Mizerové II, akční komedie, USA 2003 (17.30, 20.00) * Výstava, expozice FARNÍ KOSTEL sv. TOMÁŠE BECKETA (KAPLE sv. ANNY): Mohelnický betlém - dílo řezbáře Josefa Nedomlela ze Starého Města u Bruntálu OLOMOUC * Film KINO CENTRAL: Chouchou-Miláček Paříže, komedie, Francie 2003 (17.30, 20.00) KINO METROPOL: Kdysi dávno v Mexiku, akční komedie, USA, Mexiko 2003 (17.30, 20.00) * Činohra MORAVSKÉ DIVADLO: Clavijo (Moravské divadlo Olomouc) (19.00) * Koncert REDUTA: Novoroční koncert u příležitosti Roku české hudby - Slavné drobnosti českých mistrů (dirigent: František Preisler). (19.00) * Výstava, expozice ATELIER KŮŽE: Design: Silvia Škrášková - Oděvy, Ivana Ostřelská - dámské kabelky GALERIE BOHÉMA: Široká nabídka obrazů, grafik, tapisérií, keramiky a skla GALERIE G: Civitas Dei - duchovní a náboženské motivy v současném umění GALERIE LABYRINT: Obrazy, grafiky, tapisérie, sklo, keramika, šperky, kovářský nábytek, minerály GALERIE MONA LISA: ... další ohlédnutí vpřed (prodejní výstava skla, keramiky, fotografií, grafiky, kreseb, obrazů i plastik) GALERIE PATRO: Civitas Dei - duchovní a náboženské motivy v současném umění GALERIE PRIMAVESI: Tomáš Černoušek a jeho přátelé - vzpomínka na ing. arch. Mgr. Tomáše Černouška GALERIE RUBIKON: Akademický malíř Pavel Vavrys - Hledání souvislostí GALERIE SKÁCELÍK: Společná výstava autorů galerie GALERIE TITANIC (DIVADLO HUDBY): Petr Hampl - Café bar (malby) GALERIE V ČSOB: Daniel Klose Ars moriendi (kresby, sochy) HESPERIA GALERIE: Iveta Krejčí Mezi skutečností a snem MUZEUM UMĚNÍ: Nizozemské malířství 16. až 18. století z olomouckých sbírek, Dům milovníka umění (umění a řemeslo přelomu 19. a 20. století), Umění je abstrakce - Česká vizuální kultura 60. let, Nizozemské obrazy ze sbírek Olomoucka (sestaveno z nizozemských kolekcí z mobiliáře hradu a zámku Šternberka, Bouzova, Bruntálu a Velkých Losin), Jaroslav Dufek a Pavel Bartoník: Dvanáctero zastavení (fotografický projekt studentů Ostravské lidové konzervatoře oboru tvůrčí fotografie) VLASTIVĚDNÉ MUZEUM: Od orloje k hodinám, Pravěk Olomoucka, Olomouc v minulých stoletích, Stálá expozice Zoologie, Geologie a mineralogie, Z muzejních depozitářů, Tajemství depozitářů (120. výročí založení Vlasteneckého spolku muzejního v Olomouci), Minerály důlních děl ve Zlatých horách (vzorky minerálů, fotografií zvětšených krystalů, fotografie dolů) ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA MILOSLAVA STIBORA: Jana Krejčová - Vánoční motivy (grafika) * Ostatní KINO LÍPA: Kino Lípa nehraje PŘEROV Plné znění zpráv
34 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
* Film KINO HVĚZDA: Hledá se Nemo, animovaný film, USA (17.30), Nesnesitelná krutost, romantická komedie, USA 2003 (20.00) * Výstava, expozice MORAVSKÁ ORNITOLOGICKÁ STANICE: Adolf Goebel - Fotografie ptáků Střední Moravy PROSTĚJOV * Film KINO METRO 70: Mazaný Filip, komedie, ČR 2003 (17.30, 20.00), Zvrácený, erotický, Francie 2002 (22.15) * Výstava, expozice MUZEUM PROSTĚJOVSKA: Pocta Josefu Ladovi, Betlémy - ze sbírek muzea betlémů v Třebechovicích pod Orebem, soukromé sbírky Stanislava Dostála z Přerova a betlemu ze šustí Marie Vašíčkové z Veselí nad Moravou NÁRODNÍ DŮM: Monumentální betlém (z plaveckého štvrtku, Slovensko), Miroslava Špačková a Karel Novák - Sochy, Fotografie (v kavárně galerie) ŠTERNBERK * Výstava, expozice GALERIE: Petr Jochmann: Snové tělo/Dreambody PSYCHIATRICKÁ LÉČEBNA: Olomouc duchovní - výstava fotografií mladých autorů, účastníků fotografické dílny, zaměřené na fotografický dokument ŠUMPERK * Výstava, expozice GALERIE JIŘÍHO JÍLKA: Filip Lang Na počátku (kresba, malba) VLASTIVĚDNÉ MUZEUM: Z muzejního depozitáře - nejzajímavější muzejní přírustky posledních patnácti let TOVAČOV * Film KINO: Deník Bridget Jonesové, komedie, Francie, Velká Británie, USA 2001 (18.00) UNIČOV * Film KINO: Pravidla vášně, černá komedie, USA 2002 (20.00) * Výstava, expozice KONCERTNÍ SÍŇ: Setkání okamžiků - Fotografie (garant projektu Jindřich Štreit) VELKÝ TÝNEC * Film KINO: Matrix Revolutions, akční sci-fi, USA 2003 (17.30, 20.00) ZÁBŘEH Plné znění zpráv
35 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
* Film KINO RETRO: Božský Bruce, komedie, USA (19.00)
Plné znění zpráv
36 © 2003 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz