Přehled zpráv 9.12.2014 - 10.12.2014 MÚ Česká Lípa Českolipský deník BOHDALOVÁ V ROLI OD HUBAČE ........................................................................................................................... 3 10.12.2014 Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa ČÍSLO DNE .................................................................................................................................................................. 3 10.12.2014 Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa Do kina o půlnoci! V Lípě i Boru dnes promítají nový díl Hobita ........................................................................... 3 10.12.2014 Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa (mip) Hlasy pro Valdštejnskou alej posílejte až do konce roku ....................................................................................... 4 10.12.2014 Českolipský deník str. 3 Českolipsko MÚ Česká Lípa (jap) Kromě Lípy změní vizáž také nádraží v Litoměřicích .............................................................................................. 4 10.12.2014 Českolipský deník str. 2 Českolipsko MÚ Česká Lípa (red) Pivovar by měl být prioritou města ........................................................................................................................... 4 10.12.2014 Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa Pivovar by měl být součástí plánů Lípy, chtějí podnikatelé ................................................................................... 5 10.12.2014 Českolipský deník str. 3 Českolipsko MÚ Česká Lípa MICHAEL POLÁK Předposlední farmářské trhy nabídnou hlavně vánoční zboží .............................................................................. 6 10.12.2014 Českolipský deník str. 3 Českolipsko MÚ Česká Lípa (ava) Staňte se Ježíškem ..................................................................................................................................................... 6 10.12.2014 Českolipský deník str. 8 U nás doma MÚ Česká Lípa (red) ŠKOLÁKY Z ČESKÉ LÍPY ZAUJALA AUTORKA DĚTSKÝCH KNIH ....................................................................... 6 10.12.2014 Českolipský deník str. 2 Českolipsko MÚ Česká Lípa Děčínský deník Skauti opět přivezou Betlémské světlo .................................................................................................................... 7 10.12.2014 Děčínský deník str. 2 Děčínsko MÚ Česká Lípa ALEXANDR VANŽURA Horácké noviny O prodeji obchodu Albert se zatím stále jedná ....................................................................................................... 7 9.12.2014 Horácké noviny str. 2 Aktuality MÚ Česká Lípa (bas)
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
1
Mladá fronta DNES Miss Sport Českolipska je Barbora Szabová ........................................................................................................... 8 10.12.2014 Mladá fronta DNES str. 3 Kraj Liberecký MÚ Česká Lípa (hav) Pro neslyšící tlumočí sám, a nestíhá ........................................................................................................................ 8 10.12.2014 Mladá fronta DNES str. 2 Kraj Liberecký MÚ Česká Lípa Miloslav Lubas Zpravodajství ČTK V Libereckém kraji mrzne, silničáři radí jezdit opatrně .......................................................................................... 9 9.12.2014 Zpravodajství ČTK str. 0 dli met MÚ Česká Lípa ivc
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
2
MÚ Česká Lípa Českolipský deník
BOHDALOVÁ V ROLI OD HUBAČE 10.12.2014
Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa
Foto popis| NECELÉ TŘI TÝDNY po premiéře mohli českolipští diváci v pondělí 8. prosince v České Lípě vidět úplně nové představení pražského Divadla na Jezerce – Generálka. V novém nastudování komedie, kterou napsal Jiří Hubač přímo pro Jiřinu Bohdalovou už v roce 1986, pořád exceluje hlavní hvězda a nově vedle ní Radek Holub. O Generálku je obrovský zájem po celé republice, pro management divadla je to vyznamenání, že sem dostalo představení tak brzy po premiéře! Foto autor| Foto: Deník/Vít Černý Region| Severní Čechy
ČÍSLO DNE 10.12.2014
Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa
8 Až k osmi stupňům pod nulou klesaly včera teploty na některých místech v Libereckém kraji. Zvláštní doporučení vydali silničáři pro řidiče na Českolipsku,kde jízdu značně komplikovaly mlhy. Teplota se zde pohybovala většinou od tří do šesti stupňů pod bodem mrazu. Mrazivé počasí si v České Lípě vyžádalo nehodu, obešla se bez zranění. Region| Severní Čechy
Do kina o půlnoci! V Lípě i Boru dnes promítají nový díl Hobita 10.12.2014
Českolipský deník str. 1 Titulní strana (mip) MÚ Česká Lípa
Nový Bor – Tou dobou bývají dávno zavřené. Dnes večer ale zažijí kina v České Lípě a Novém Boru pořádný frmol před půlnocí. Do mnoha kin po celém Česku vstoupí s úderem nového dne závěrečný díl trilogie Hobit novozélandského režiséra Petera Jacksona. Díl nazvaný Bitva pěti armád uvidí v půlnoční premiéře i Českolipané a Novoborští. I když jde o hodně nezvyklý čas, o půlnoční premiéry bude zřejmě hodně velký zájem. Kino Crystal v České Lípě už v internetovém předprodeji prodalo vstupenky pro minimálně třetinu kapacity sálu (dle stavu včera odpoledne na Disdata.cz). Dokončení na str.2 Dokončení ze str.1 A v Novém Boru připravili ještě větší lákadlo pro milovníky tolkienovských fantazií, celý hobití maraton. V rámci něj kino promítne bezprostředně po sobě všechny díly trilogie Hobit. „Diváci tak mají možnost užít si téměř osmihodinový filmový zážitek,“ říká Ilona Rejholcová ze společnosti Kultura Nový Bor. „V 17 hodin začínáme promítat první část Hobita: Neočekávanou cestu, od 20 hodin pokračujeme Šmakovou dračí pouští a o půlnoci naváže celorepubliková premiéra Bitvy pěti armád.“ Speciální půlnoční premiéra bude v Novém Boru promítána ve 2D s českými titulky. V další dny pak mají fanoušci Hobita možnost vybrat si i 3D verzi v českém znění. Českolipské kino Crystal nasazuje na půlnoc rovnou 3D verzi, klasickou verzi s titulky bude promítat ve čtvrtek od 20 hodin. Vstupenka na půlnoční promítání v České Lípě stojí 160 korun, v Novém Boru 130 korun (a na první a druhý díl hobití trilogie dalších 160, resp. 130 korun).
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
3
Novoborské kino má pro diváky připravenou výhodnou slevu. Pokud se chtějí zúčastnit hobitího maratonu a koupí si lístek na první a druhý díl Hobita, tak získají slevu 2x 40 korun na půlnoční premiéru Bitvy pěti armád. Ta je pak v takovém případě vyjde pouze na 50 korun. Poslední díl hobití trilogie uzavírá epické dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků. Foto popis| Region| Severní Čechy
Hlasy pro Valdštejnskou alej posílejte až do konce roku 10.12.2014
Českolipský deník str. 3 Českolipsko (jap) MÚ Česká Lípa
Liberec – Až do konce roku prodloužili organizátoři hlasování v soutěži o Alej roku. „Původně mělo hlasování skončit v říjnu. Zájem lidí byl ale veliký a tak jsme se rozhodli ho prodloužit. Navíc si myslíme, že poukázat na význam alejí v tomto období vegetačního klidu, a tedy i v době kácení stromů, je potřeba,“ vysvětluje vedoucí kampaně Zachraňme stromy Marcela Klemensová. Liberecký kraj má v soutěži alej na Masarykově třídě v Liberci a Valdštejnskou alej v Zahrádkách u České Lípy. Hlasovat můžete na http://www.alejroku.cz Foto popis| Region| Severní Čechy
Kromě Lípy změní vizáž také nádraží v Litoměřicích 10.12.2014
Českolipský deník str. 2 Českolipsko (red) MÚ Česká Lípa
Litoměřice – Horní nádraží v Litoměřicích projde příští rok – stejně jako hlavní nádraží v České Lípě – velkou proměnou. Především se budou rekonstruovat nástupiště, která budou nově bezbariérová, vznikne nový železniční přechod a nové přístupové chodníky. Region| Severní Čechy
Pivovar by měl být prioritou města 10.12.2014
Českolipský deník str. 1 Titulní strana MÚ Česká Lípa
Česká Lípa – Pražští podnikatelé, kteří už v září ohlásili svůj zájem o obnovu objektu pivovaru v České Lípě, chtějí, aby se celý projekt stal jedním z hlavních bodů nového volebního období. K tomu, aby se záchrana pivovaru dostala do programového prohlášení, hodlají přesvědčit nové vedení českolipské radnice. ...3 Region| Severní Čechy
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
4
Pivovar by měl být součástí plánů Lípy, chtějí podnikatelé 10.12.2014
Českolipský deník str. 3 Českolipsko MÚ Česká Lípa
MICHAEL POLÁK
Obnova chátrající budovy českolipského pivovaru by měla být jedním z hlavních bodů nového volebního období, tvrdí lidé připravující projekt záchrany pivovaru Česká Lípa – Příště může být pozdě. Pražští podnikatelé, kteří už v září ohlásili svůj zájem o obnovu objektu pivovaru v České Lípě, chtějí, aby se celý projekt stal jedním z hlavních bodů nového volebního období v okresním městě. K tomu, aby se záchrana pivovaru dostala do jejich programového prohlášení, hodlají přesvědčit nové vedení českolipské radnice. Pro Českolipský deník to potvrdil podnikatel a politik Michal Simkanič, který navenek zastupuje tým lidí, usilující o obnovu objektu. Podle Simkaniče je nejvyšší čas, aby se na záchraně pivovaru začalo pracovat. „V současném stavu objektu je reálná hrozba, že více než šedesátiletá devastace je v konečné fázi a pokud nepřijde rychlý, razantní a komplexní zásah, tak bude v centru města následně již neopravitelná zbořenina a smutný pomník generací všech těch, kteří pouze chodili kolem,“ vysvětlil podnikatel, proč z jeho pohledu na projektu tolik záleží. Přiznal, že netuší, jestli se pivovar dostane do programového prohlášení koalice v České Lípě (které by mělo být zveřejněno 17. prosince na posledním jednání českolipských zastupitelů v tomto roce). „Ale společně s mým kolegou o to budeme usilovat, a to i v přímých osobních jednáních s reprezentanty, kteří tvoří nové vedení města,“ zmínil Simkanič. Projekt má podle něj několik výrazných výhod, které by měly nové vedení českolipské radnice oslovit. „Jednoznačně umožní městu velmi razantně navýšit čerpání evropských dotací, ve kterém dramaticky zaostává nejen za městy srovnatelné velikosti, ale i za městy mnohem menšími,“ zmínil Simkanič souběh s prioritou, ke které se už vedení města přihlásilo. Pražští podnikatelé navíc tvrdí, že veškeré „papírování“ spojené s žádostí a získáním dotace pro město dokážou sami zařídit. „Jsme schopní vytvořit entuziastický tým postavený na profesionálech ve svém oboru, včetně oblasti získávání a efektivního čerpání evropských dotací. Je potřeba prolomit velmi tvrdý filtr jejich přidělování, což jde pouze aplikovanou zkušeností a detailní znalostí práce a rozhodovacích mechanismů byrokratických komisí,“ zmínil Simkanič. Podnikatel také tvrdí, že až polovina aktivit, které by mohly v budoucnu v opraveném objektu být, mají jasné kulturní zaměření. „To může velmi pomoci České Lípě stát se znovu městem, odkud lidé neutíkají a jsou naopak pyšní, že vzniká něco, co svým významem výrazně překračuje jeho hranice a může se stát magnetem pro široké okolí,“ uvedl podnikatel. Podle něj se už na projektu průběžně pracuje a záměr se dál rozšiřuje. „Nejnověji i o relativně ambiciózní nápad vytvořit zde výukové a vzdělávací centrum pro školáky, gymnazisty a studenty z širokého okolí,“ zmínil Simkanič. „A i když zde nechci uvádět celý výčet aktivit připravovaných pro zamýšlené kulturněspolečenské centrum, je jasné, že případná realizace projektu by měla pro město být jednou z dominant pro stávající volební období. *** „Jsme schopní vytvořit entuziastický tým postavený na profesionálech ve svém oboru, včetně oblasti získávání a efektivního čerpání evropských dotací.“ Michal Simkanič Michal Simkanič • je mu 54 let • je dlouholetým předsedou malé strany Česká pravice • v roce 2005 se stal ze dne na den mediální hvězdou, když údajně koupil a posléze spálil směnku, která figurovala v aféře kolem pořízení bytu tehdejšího předsedy vlády Stanislava Grosse. Celá kauza stála nakonec Grosse premiérský post • vazby na Českolipsko má přes svého přítele, jenž vlastní chalupu v Brenné u Zákup Foto popis| BUDE SE V LÍPĚ ZNOVU VAŘIT PIVO? Vybudování malého pivovaru je součástí projektu společenského centra, které chtějí společně s městem vytvořit v chátrajícím objektu pražští podnikatelé. Aktivity spojené s pivem by podle ankety rádi viděli v objektu i Českolipané. Foto autor| Foto: Facebook, profil Č. Lípa – mé rodné město Region| Severní Čechy
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
5
Předposlední farmářské trhy nabídnou hlavně vánoční zboží 10.12.2014
Českolipský deník str. 3 Českolipsko (ava) MÚ Česká Lípa
Česká Lípa – Předposlední letošní farmářské trhy se odehrají tento čtvrtek na Škroupově náměstí v České Lípě. Vkurzu budou například uzenářské výrobky řeznictví Mareš, které bude přijímat i objednávky na vánoční jarmark s prodlouženou otevírací dobou, v neposlední řadě sortiment s vánoční symbolikou. Mezi selskými výrobky se objeví například sýry ve tvaru stromečku či kapra, jiný stánek zase nabídne tradiční zdobené medové perníky. Trhy dále nabídnou český med, výrobky z rakytníku, medovinu, přírodní šťávy, malé štoly a vánočky a na stánku čajovny vánoční čaj. Farmářské trhy v České Lípě zakončí příští čtvrtek 4. vánoční jarmark, který potrvá od 8 do 17 hodin. Region| Severní Čechy
Staňte se Ježíškem 10.12.2014
Českolipský deník str. 8 U nás doma (red) MÚ Česká Lípa
Českolipsko – Druhý ročník projektu „Staňte se Ježíškem dětem z dětských domovů“ je v plném proudu. Účastní se ho 53 dětských domovů z celé České republiky včetně těch v České Lípě a Jablonném v Podještědí. Na http://www.vespojenios. cz jsou malovaná přání téměř od 1300 dětí. Asi také proto je už přes 600 dárků na cestě k dětem. Přání, která děti malují, jsou často překvapivě skromná a praktická. Sponky do vlasů, knížky, kosmetika. Objevují se ale i příbory, talíře, povlečení, nebo varné konvice. Zejména u dospívajících, kteří si velmi dobře uvědomují,že budou muset brzy z dětského domova odejít a postarat se o sebe sami. V oblibě je také drobná elektronika, sportovní potřeby a u malých dětí samozřejmě hračky. „Právě padla hranice 600 splněných přání. Podařilo se nám nabídnout projekt i pedagogům do škol a tak se například třída rozhodla, že co získaly děti na sběru papíru, věnují na konkrétní dárek do nedalekého dětského domova. Desetiletá Nikolka si našla v domově stejně starou Nikolku a splní jí její přání, z další rodiny přišla zpráva, že se letos jejich tři děti ve svých přáních uskrovní, aby mohly společně udělat radost dalším pěti dětem,“ říká předsedkyně spolku Jana Buriánková. Foto popis| Region| Severní Čechy
ŠKOLÁKY Z ČESKÉ LÍPY ZAUJALA AUTORKA DĚTSKÝCH KNIH 10.12.2014
Českolipský deník str. 2 Českolipsko MÚ Česká Lípa
Foto popis| DĚTI školou povinné z českolipské základní školy Špičák o dětskou literaturu zájem mají. Dokazuje to jejich neskrývané zaujetí, které předvedly při besedě v čítárně městské knihovny v České Lípě, kam v pondělí odpoledne přijela známá spisovatelka knih pro děti, autorka rozhlasových her, audiokazet i televizních pořadů Martina Drijverová. Dětem vyprávěla i předčítala. Foto autor| Foto: Deník/A. Vachtová Region| Severní Čechy
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
6
Děčínský deník
Skauti opět přivezou Betlémské světlo 10.12.2014
Děčínský deník str. 2 Děčínsko MÚ Česká Lípa
ALEXANDR VANŽURA
Skauti budou rozvážet Betlémské světlo po celém Česku, dostanou ho i lidé v Děčíně Děčínsko – Přesně čtyři dny před Štědrým dnem dorazí na Děčínsko Betlémské světlo. Stejně jako každý rok jej přivezou skauti, kteří jej do České republiky dopraví z Vídně. Betlémské světlo je plamínek každoročně zapalovaný v betlémské jeskyni, v které se podle legendy měl narodit Ježíš. Do České republiky se pak dostává pravidelně z Vídně. Letos jej z rakouského hlavního města přivezou brněnští skauti 13. prosince, přesně o týden později pak světlo dorazí zásluhou děčínských skautů také na Děčínsko. Děčínští skauti patří mezi pravidelné posádky, které se podílí na rozvozu světla po páteřních železničních tratích. Nezapomínají tak na své rodné město ani na okolní obce. Do Děčína přijede Betlémské světlo v sobotu 20. prosince přibližně půl hodiny po poledni rychlíkem z Prahy. Po příjezdu rychlíku z Prahy nastupují skauti do osobních vlaků a rozváží plamínek z Betléma směrem na Českou Lípu a Českou Kamenici. Zároveň pořádají nebo se zúčastňují akcí, kde je možné si Betlémské světlo převzít do vlastní lampičky a odnést si jej tak domů. Připálit si Betlémské světlo tak bude možné například na děčínském zámku nebo v restauraci Za Větrem na Škrabkách. V neděli 21. prosince si pak bude možné připálit Betlémské světlo na mších v kostele v Benešově nad Ploučnicí, na Husově náměstí v Děčíně, v Husově sboru v Děčíně nebo v Malé Bukovině. Připálit si světýlko bude možné také přímo během Vánoc. Na Štědrý den například u Zámeckého rybníka v Děčíně v rámci tradičního topení kapra nebo u vánočního stromu na Masarykově náměstí v Děčíně. Foto popis| Region| Severní Čechy Horácké noviny
O prodeji obchodu Albert se zatím stále jedná 9.12.2014
Horácké noviny str. 2 Aktuality (bas) MÚ Česká Lípa
TŘEBÍČ - Spojení značek SPAR a Albert na našem území už dávno není žádnou novinkou. Přechod na českém trhu vysoce ztrátové rakouské firmy do rukou společnosti Ahold, jež provozuje prodejny Albert, byl avizován před několika měsíci. V rámci své obchodní strategie odkoupil Ahold celkem 36 hypermarketů Interspar a 14 supermarketů Spar, aby je začlenil mezi své stávající obchody. Zákazníci v Třebíči tak mohli nový supermarket na ulici Kpt. Jaroše navštívit v polovině září. V některých městech, mezi která patří vedle Třebíče také Litoměřice, Tábor a Česká Lípa, byl však Ahold nucen své nově nabyté či stávající prostory prodat. Proč? Přikázal mu to Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Antimonopolní úřad nákup prodejen firmy odcházející z českého trhu nizozemské společnosti sice povolil, avšak s podmínkou, že několik svých obchodů v rámci zachování hospodářské soutěže odprodá. V současné chvíli se v Třebíči nacházejí již dva fungující supermarkety na ulicích Modřínova a Kpt. Jaroše a hypermarket v areálu obchodního centra Stop Shop na ulici Spojovací, přičemž zároveň Ahold nyní vlastní také Interspar na Znojemské, proto se musí některé prodejny vzdát. Otázkou tedy je, zda to bude budova na ulici Spojovací či Znojemské a kdo se stane novým vlastníkem uvolněného místa. „V tuto chvíli jsme ve fázi vyjednávání, z toho důvodu není možno poskytnout více informací,“ uvedla k nastalé situaci ředitelka komunikace obchodního řetězce Albert Judita
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
7
Urbánková. Mezi možnými adepty by mohla být i společnost Tesco, která v Třebíči své zastoupení ještě nemá. K takovým spekulacím se však tiskový mluvčí za zmíněný obchodní řetězec Jiří Mareček vyjádřit nechtěl. Mladá fronta DNES
Miss Sport Českolipska je Barbora Szabová 10.12.2014
Mladá fronta DNES str. 3 Kraj Liberecký (hav) MÚ Česká Lípa
Anketa V České Lípě vyhlásili třetí ročník soutěže krásy Miss Sport Českolipsko. Vítězkou se stala cvičitelka pole dance Barbora Szabová (na snímku), druhé místo obsadila mažoretka Tereza Koubková, třetí její kolegyně z oddílu Rytmic Česká Lípa Kristina Bergmanová. O pořadí rozhodli porotci z řad sportovců, novinářů a sponzorů. Započítávalo se i pořadí čtenářské ankety, kde se na prvních třech příčkách umístily Bergmanová, atletka Adéla Frydrychová a Koubková. Českolipská anketa má i svou pánskou část, tu na jaře vyhrál fotbalista Martin Válek. Foto popis| Regionální mutace| Mladá fronta DNES - liberecký kraj
Pro neslyšící tlumočí sám, a nestíhá 10.12.2014
Mladá fronta DNES str. 2 Kraj Liberecký Miloslav Lubas MÚ Česká Lípa
Stát dává v Libereckém kraji peníze pouze na jediného tlumočníka do znakového jazyka. Stovkám neslyšících lidí, ale i samotnému překladateli to přináší velké problémy. LIBERECKÝ KRAJ Jediný tlumočník do znakového jazyka pomáhá neslyšícím a nemluvícím lidem v Libereckém kraji. Karel Redlich pro ně pracuje jen na osmdesátiprocentní úvazek, na víc nejsou zatím od státu peníze. „V Libereckém kraji by neslyšící potřebovali ještě jednoho tlumočníka na plný úvazek,“ říká Redlich. „Když jsem sám, tak bych vlastně ani nesměl být nemocný nebo si vzít dovolenou. Už osm let jezdím po kraji tlumočit svým soukromým autem a služební vozidlo je stále v nedohlednu.“ Přesná statistika, kolik neslyšících v Česku žije, neexistuje. Podle odhadů je jich kolem patnácti tisíc. V Libereckém kraji tak může být přes šest set neslyšících. Znakový jazyk ovládá zhruba polovina z nich. Centrum zdravotně postižených Libereckého kraje (CZPLK) získalo na letošek z ministerstva na tlumočení pro neslyšící něco přes 170 tisíc korun. „Od příštího roku přechází financování sociálních služeb z ministerstva na kraje,“ uvádí ředitel CZPLK Jaroslav Leško. „Pro rok 2015 jsme požádali Liberecký kraj přibližně o 750 tisíc korun, což by stačilo na dva tlumočníky. Jestli ale obdržíme všechny peníze, to se dozvíme až v lednu.“ Krajský radní Petr Tulpa potvrdil, že se zatím neví, kolik peněz půjde v příštím roce na sociální služby. Liberecký kraj však podle Tulpy neplatí ze svého rozpočtu přímo tlumočníky, ale podporuje dotacemi poskytovatele sociálních služeb, které usnadňují neslyšícím lidem život. Podle Leška by další tlumočník neslyšícím velmi prospěl. Mnohem rychleji než nyní by vyřídili důležité věci v nemocnicích, ve zdravotnických ordinacích, na úřadech nebo na policii. Redlich jako jediný tlumočník nestačí obsáhnout celý Liberecký kraj. „Velmi málo se dostanu především na Českolipsko,“ upozorňuje Redlich. „V kraji zatím pracuji asi pro sedmdesát klientů. Pomáhá mi kolega Roman Vránek, ale organizace, pro kterou pracuje, ho nemůže poslední čtyři měsíce kvůli nedostatku peněz zaměstnávat. Vránek však alespoň každou středu od devíti do deseti hodin slouží neslyšícím na libereckém magistrátu.“ Redlich by uvítal, kdyby v Libereckém kraji pracovala jako tlumočnice i žena. „Neslyšícím ženám není samozřejmě příjemné, pokud jim například při lékařském vyšetření tlumočí muž,“ vysvětlil. Redlich zvládá také online tlumočení, kdy se s klienty spojí přes skype na počítači nebo tabletu s videokamerou. „Jenomže skype využívá jenom polovina mých klientů,“ tvrdí Redlich. „Buď počítače nebo tablety neovládají, nebo jim na jejich nákup scházejí peníze. Přes obrazovku se navíc nedá přetlumočit všechno tak dobře, jako když jste přímo s klientem. Tlumočení přes skype není vhodné v mnoha situacích.“ Tablet s videokamerou pro neslyšící se nachází na krajském úřadu i v liberecké krajské nemocnici. Další takové tablety jsou v nemocnicích v
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
8
Jablonci nad Nisou nebo v České Lípě. „U nás je na centrálním příjmu pacientů, odkud si ho samozřejmě mohou půjčit jiná oddělení, kam neslyšící přijdou,“ konstatoval mluvčí českolipské nemocnice Petr Pokorný. V Liberci navštěvovalo na podzim třináct městských policistů kurzy znakového jazyka a při deseti lekcích naučili se alespoň jeho základy. Šlo o pilotní projekt Agentury pro neslyšící pro celou republiku. Redlich vyučuje osm let znakový jazyk v Liberci a v dalších městech kraje, aby pomohl neslyšícím lidem k získání lepší pozice ve společnosti. Na jeho kurzy znakového jazyka chodí sociální pracovníci, úředníci, policisté, zdravotní sestry a všichni, kdo projeví zájem. 15 tisíc neslyšících je přibližně v České republice. V Libereckém kraji je to přes 600 lidí. Foto popis| Je jediný Stát platí v Libereckém kraji pro neslyšící jediného tlumočníka - Karla Redlicha. „Když jsem sám, tak bych vlastně ani nesměl být nemocný nebo si vzít dovolenou,“ říká Redlich. Foto autor| Foto: Ota Bartovský, MAFRA O autorovi| Miloslav Lubas, redaktor MF DNES Regionální mutace| Mladá fronta DNES - liberecký kraj Zpravodajství ČTK
V Libereckém kraji mrzne, silničáři radí jezdit opatrně 9.12.2014
Zpravodajství ČTK str. 0 dli met ivc MÚ Česká Lípa
Liberec 9. prosince (ČTK) - Teploty v Libereckém kraji klesají dnes ráno místy až k osmi stupňům pod nulou, silnice mohou namrzat. Zjistila ČTK na internetových stránkách http://www.dopravniinfo.cz. Silničáři doporučují jezdit se zvýšenou opatrností. Pozor by si měli dát motoristé hlavně na Českolipsku, kde se objevují mlhy. Provoz v kraji je zatím podle policie bez větších problémů, aktuálně je hlášena jediná havárie v České Lípě, kde havarované auto poškodilo dopravní značku. Nehoda se obešla bez zranění. Na většině území Libereckého kraje je jasno jen na Českolipsku zataženo a mlhavo. Teplota se pohybuje většinou od tří do šesti stupňů pod bodem mrazu. V Liberci ale na některých místech naměřili i devět pod nulou a třeba na Jizerce klesly dnes ráno teploměry pod mínus 15 stupňů Celsia. ivc jpt Cas| 07:43
NEWTON Media, a.s. © 2014 |
[email protected] | www.newtonmedia.cz
9