Přehled zpráv 13.2.2004 - 19.2.2004 Divadelní ústav Jiří Suchý chystá premiéru: Zazní neznámé Šlitrovy písně ..............................................................................4 13.2.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Vladimír Říha, Právo
Ministr Pavel Dostál bude v Londýně informovat o sezoně České sny...........................................................4 13.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Soubor divadla Semafor dokončuje zkoušky nové inscenace .........................................................................5 13.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Waldemar Matuška na jaře a v létě vystoupí na 30 koncertech........................................................................6 13.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
Slavnostní koncert v dvoraně Univerzity Hradec Králové.................................................................................6 13.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dhk kul Divadelní ústav SJA
Divadlo Semafor si připomene osmdesátiny Jiřího Šlitra .................................................................................6 14.2.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 1 11:10 Host týdne Divadelní ústav
Nedožité Šlitrovy osmdesátiny připomněla semaforská premiéra...................................................................7 14.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav IB
Nedožité Šlitrovy osmdesátiny připomněla semaforská premiéra...................................................................7 14.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav IB
Semafor dnes v Praze připomene nedožité Šlitrovy osmdesátiny...................................................................8 14.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Semafor dnes v Praze připomene nedožité Šlitrovy osmdesátiny...................................................................8 14.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Také víkendová valentýnská Praha nabízí řadu kulturních akcí.......................................................................9 14.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Také víkendová valentýnská Praha nabízí řadu kulturních akcí.......................................................................9 14.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav BOR
Nedožité Šlitrovy osmdesátiny připomněla semaforská premiéra.................................................................10
Přehled zpráv
1 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
15.2.2004
ceskenoviny.cz str. 0 Kultura
Divadelní ústav
ČTK
Výročí úmrtí Jiřího Šlitra .....................................................................................................................................11 15.2.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 14 18:00 Ozvěny dne Divadelní ústav
J. Šlitr by slavil osmdesát let..............................................................................................................................11 15.2.2004 ČT 1 str. 11 19:15 Události Divadelní ústav
Semafor vzpomínal na Jiřího Šlitra....................................................................................................................12 15.2.2004 iDNES.cz str. 0 Divadlo / Revue Divadelní ústav
Vzpomínka na Jiřího Šlitra..................................................................................................................................12 15.2.2004 Impuls str. 4 08:00 Zprávy Divadelní ústav
Miloslav Šimek dnes zemřel ...............................................................................................................................13 16.2.2004 BBC - česká redakce str. 2 13:00 Zprávy Divadelní ústav
Miloslav Šimek zemřel dnes ráno ......................................................................................................................13 16.2.2004 BBC - česká redakce str. 10 17:00 Zprávy Divadelní ústav
Česká hudba 2004................................................................................................................................................14 16.2.2004 BBC - česká redakce str. 6 18:00 Svět o šesté Divadelní ústav
Dostál podepsal v Británii memorandum o spolupráci v kultuře ...................................................................16 16.2.2004 lidovky.cz str. 0 Zahraničí / Bleskem Divadelní ústav ČTK
Dostál podepsal v Británii memorandum o spolupráci v kultuře ...................................................................17 16.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav CAS
Učitel, jehož humor bavil celé generace ...........................................................................................................18 17.2.2004 lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav Jana Machalická
Dirigent Albrecht připravuje na květen Dvořákovu opera Vanda ...................................................................20 17.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Dirigent Gerd Albrecht se vrací k filharmonii ...................................................................................................21 18.2.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Vladimír Říha, Právo
Otázky pro Jiřího Suchého .................................................................................................................................21 18.2.2004 reflex.cz str. 0 Rozhovor - Avízo Divadelní ústav RX online
Přehled zpráv
2 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Letošní plzeňské Smetanovské dny budou ve znamení české hudby...........................................................22 18.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpm kul Divadelní ústav MFI
Dirigent Albrecht vystoupil po osmi letech v Praze.........................................................................................23 19.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JIK
Mezzosopranistka Kožená se těší na bruselské publikum .............................................................................24 19.2.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav MSK
Přehled zpráv
3 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Divadelní ústav Jiří Suchý chystá premiéru: Zazní neznámé Šlitrovy písně 13.2.2004
novinky.cz
Vladimír Říha, Právo
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Jiří Suchý foto: PRÁVO/Archiv V sobotu má premiéru v pražském Divadle U hasičů nový program Semaforu Osmdesát svíček na ztraceným dortu, který je poctou divadla k nedožité nedělní osmdesátce Jiřího Šlitra. PRAHA - Co v něm zazní? Známé a neznámé Šlitrovy písně. Vedle hitů jako Babeta, Tereza a podobných známých titulů uvedeme i písně, které třeba ani nevyšly na deskách. Tehdy jsme spolu psali tolik písní, že jsme měli až inflaci hitů a zavrhli jsme ty, co se nám nezdály. Dnes, když se k nim vracím, se mi zdá , že to byla škoda, což budou mít v sobotu možnost posoudit i diváci. Kdo bude v programu účinkovat? Celý soubor divadla Semafor, celkem čtyři generace. Od nejstarších mne a Jitky Molavcové i mladší jako Jiří Štědroň, Václav Kopta, syn textaře Pavla Kopty, který pro Šlitra také psal, a úplně nejmladší devítiletá Kristýnka Kornová. Doprovázející trio jsme rozšířili na sextet.. Zůstane pořad v repertoáru divadla? Určitě, hned první repríza je 28.února. Chtěli bychom, aby představení vydrželo i do podzimu, kdy se stěhujeme do nového sídla v Dejvicích do rekonstruovaného sálu Globus. Ale Šlitrovy písně jsou součástí i dalších našich her, třeba dvouaktového pořadu Život je náhoda v obnošený vestě. V něm v první části zpíváme písně Jaroslava Ježka, ve druhé Jiřího Šlitra. Které z vašich 21 her si Šlitr cenil nejvíce? Určitě jazzové opery Dobře placená procházka z roku 1965. Usiloval o její uvedení i v USA na Broadwayi, ale neuspěl, což ho velice mrzelo. Ale hrála se jinde v zahraničí, natočila jí televize ve Formanově režii, nedávno se k ní vrátili studenti Konzervatoře na Žižkově a příští rok ji má uvést i Národní divadlo.
Ministr Pavel Dostál bude v Londýně informovat o sezoně České sny 13.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 13. února (ČTK) - Tiskové konference k mezinárodnímu festivalu České sny se v pondělí 16. února v londýnské Wigmore Hall zúčastní ministr kultury Pavel Dostál. Mluvčí ministerstva Kateřina Besserová dnes ČTK řekla, že den předtím předá v rezidenci zastupitelského úřadu medaile Artis Bohemiae Amicis za šíření dobrého jména české kultury herečce a režisérce Haně Pravdové, sochařce Ireně Sedlecké a britskému lingvistovi a překladateli Davidu Shortovi. "Hlavním tématem ministrovy cesty jsou mediální otázky a podpis Memoranda o spolupráci v oblasti kultury mezi Ministerstvem kultury ČR a Britskou radou," uvedla Besserová. Podle ní Dostála přijme státní ministr pro média a kulturní dědictví lord McIntosh of Haringey.
Plné znění zpráv
4 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Pravdová, která prošla zkušeností z koncentračního tábora i z emigrace, je stále v kontaktu s českou kulturou a celoživotní prací i osobními postoji ovlivnila česko-britské kulturní vztahy. Sedlecká podle mluvčí patří k těm českým umělcům, kteří dosáhli uznání ve světě a zároveň neztratili pokoru a skromnost. Její díla jsou ozdobou prestižních budov a lokalit ve Velké Británii i v ČR. Short se téměř 40 let zabývá českým jazykem a literaturou. V éře kulturně plodných 60. let studoval a pracoval v Československu, dodnes spolupracuje s vědeckými institucemi v ČR. Festival České sny je největší mezinárodní akcí programu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Záštitu na ním převzali bývalý prezident Václav Havel a mezzosopranistka Magdalena Kožená, jejíž koncert bude tiskové konferenci v Lodnýně předcházet. Po červnové sérii 37 koncertů doma se České sny v létě přesunou až do konce roku do zahraničí a se stovkou akcí navštíví 14 zemí Evropy a vybraná města v Americe. Ani jeden z koncertů se nemá konat v hlavních městech; hudbu autorů narozených či působících v českých zemích a její interprety chtějí organizátoři dostat do menších měst a regionů. Program Česká hudba 2004 iniciovala vláda, aby finančně a propagačně podpořila koncerty, inscenace, výstavy a expozice, publikační projekty i konference zaměřené na českou tvorbu, a to napříč žánry. Jiří Borovička kar Cas| 16:42
Soubor divadla Semafor dokončuje zkoušky nové inscenace 13.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 13. února (ČTK) - Pražský Semafor uvede v sobotu 14. února v Divadle U hasičů premiéru nového pořadu, jímž připomene nedožité osmdesátiny svého spoluzakladatele, herce, hudebníka, skladatele, zpěváka a výtvarníka Jiřího Šlitra (1924 až 1969). Autorem libreta a režisérem inscenace s názvem Osmdesát svíček na ztraceným dortu, kterou Semafor bude běžně uvádět, je Jiří Suchý. Jeho jméno se objevuje s Pavlem Koptou a Miroslavem Horníčkem u textů písní, které v ní zaznějí. "Nebude to koncert, na to je tam mnoho drobných scének, ale ani divadlo, poněvadž nemá dramatickou formu. Záměrně se na jevišti objeví především mladá semaforská generace, abychom demonstrovali, že poselství těch písniček předáváme dál. Nejmladší bude jedenáctiletá Kristýnka Kornová, která hraje v muzikálu Bídníci, nejstarší samozřejmě já," řekl dnes Suchý ČTK. Z dalších účinkujících vyjmenoval Jitku Molavcovou, Jiřího Štědroně a Václava Koptu, syna textaře Pavla Kopty. "Ten ještě přede mnou psal Šlitrovi texty, podobně jako Miroslav Horníček," dodal Suchý. Mezi hosty večera má být podle něj i Waldemar Matuška. "A není vyloučeno, že se neobjeví na jevišti," dodal. Semafor bude s tímto představením jezdit po republice a hostovat pod různými střechami pražských divadel, než na podzim otevře svou novou scénu v Dejvicích. "Šlitrovi toho velmi mnoho dlužíme za to, že nám v létech nesvobodna dokázal svou hudbou navodit alespoň pocit podobný svobodě," komentoval vznik nové inscenace. První repríza bude 28. února rovněž U hasičů. Semafor, sídlící v suterénu karlínského divadla, zničily předloňské záplavy. Zatímco většina ostatních scén se už ocitla v novém, jeho fanoušci za svými hvězdami stále docházejí na různá místa - také do Reduty, Minoru či Kolowratu. Od 19. února bude vystupovat i v divadle U Valšů. Oprava bývalé tančírny Globus v Dejvické ulici, s níž se má začít na jaře, bude šestou městskou část stát 50 milionů korun. Jiří Borovička mhm Cas| 14:40
Plné znění zpráv
5 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Waldemar Matuška na jaře a v létě vystoupí na 30 koncertech 13.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 13. února (ČTK) - V polovině dubna přijede na koncertní turné do Česka zpěvák Waldemar Matuška. "Budu zde asi do první třetiny července a se skupinou KTO odehrajeme asi 30 koncertů," řekl dnes ČTK Matuška, který chce začátkem července v metropoli oslavit své narozeniny. Jednasedmdesátiletý zpěvák, který s manželkou Olgou a synem Waldemarem žije od roku 1986 na Floridě v USA, je nyní v Praze na krátké návštěvě. Začátkem týdne se zúčastnil natáčení vzpomínkového pořadu Šlitr mezi nebem a zemí, který odvysílá televize Nova. "Je to k nedožitým 80. narozeninám Jiřího Šlitra," uvedl Matuška. K účinkování v pořadu, který připomene osobnost známého hudebního skladatele, Matušku přizval Jiří Suchý. "Říkal jsem si, že tady musím být, protože jsme s Jiřím Šlitrem a Jiřím Suchým společně začínali v Redutě v roce 1957," připomněl Matuška. jnd kar Cas| 15:40
Slavnostní koncert v dvoraně Univerzity Hradec Králové 13.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SJA Divadelní ústav
dhk kul
HRADEC KRÁLOVÉ, 2. března 2004 18:00, dvorana univerzity, Hradecká 1227 Slavnostní koncert při příležitosti Roku české hudby, který pořádají Univerzita Hradec Králové společně s Vojenskou lékařskou akademií Jana Evangelisty Purkyně v Hradci Králové. Na akci se představí Orchestr Univerzity Hradec Králové, členové Posádkové hudby Hradec Králové a orchestr Primavera. Zdroj: webové stránky univerzity, www.uhk.cz ČTK Cas| 14:30
Divadlo Semafor si připomene osmdesátiny Jiřího Šlitra 14.2.2004
ČRo 1 - Radiožurnál str. 1 Divadelní ústav
11:10 Host týdne
Osmdesát svíček na ztraceným dortu, to je název nového představení pražského Divadla Semafor, představení, které bude mít právě dnes večer premiéru na scéně Divadla U hasičů v Praze, představení, které připomene zítřejší nedožité osmdesáté narozeniny spoluzakladatele téhle scény Jiřího Šlitra. A proto je teď hostem na Českém rozhlase další ze zakladatelů divadla Jiří Suchý. Vystupující - Václav ŽMOLÍK, moderátor - Jiří SUCHÝ, spoluzakladatel Divadla Semafor (pouze anotováno) Plné znění zpráv
6 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Nedožité Šlitrovy osmdesátiny připomněla semaforská premiéra 14.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 IB Divadelní ústav
dce kul
(ČTK k této zprávě vydává FOTO) PRAHA 14. února (ČTK) - Slavné hity Jiřího Šlitra, texty Jiřího Suchého, ale i Pavla Kopty a Miroslava Horníčka zazněly dnes večer v pražském Divadle U hasičů. Divadlo Semafor je zařadilo do nového pořadu nazvaného Osmdesát svíček na ztraceným dortu, který tu uvedlo v premiéře. Jejich interprety byli vedle Suchého, Jitky Molavcové a Jiřího Štědroně také mladí členové této legendární scény. "Chceme tak naznačit, že poselství těch písniček předáváme dál," řekl Suchý před premiérou. Večera se zúčastnila řada bývalých členů divadla i těch, kteří s ním spolupracovali. V hledišti usedl Waldemar Matuška, který Semafor opustil v roce 1962 (absenci si vynahradil a ve finále si také zazpíval), a dále například Pavlína Filipovská, Karel Štědrý, Věra Křesadlová, Hana Hegerová a kapelník Ferdinand Havlík. Premiéru si nenechali ujít Zdeněk Mahler, Adolf Born, první ředitel Divadla Na zábradlí Vladimír Vodička, Ludvík Vaculík a ministr kultury Pavel Dostál. Jevišti vévodila skříň s rekvizitami, kandelábr a prokopnutý buben. Zpěváci připomněli i zapomenuté písně, a Jiří Suchý vzpomínal před Šlitrovým tvrdým kloboukem zvaným "bouřka". I na tu jejich první společnou píseň o Hamletovi, která se prý příliš nepovedla. Po představení poděkovali diváci protagonistům večera potleskem ve stoje. A na jevišti zůstala opuštěna černá buřinka s rudou růží... První repríza nové inscenace, s níž bude Semafor jezdit i po mimopražských štacích, se uskuteční 28. února rovněž v Divadle U hasičů. Od podzimu má být jeho soubor už konečně ve svém. Prostory v někdejším karlínském divadle, zničené povodněmi, nahradí zrekonstruovaný sál někdejší tančírny Globus v Dejvické ulici v Praze 6. Tam také chce Semafor koncem října oslavit 45. výročí svého vzniku. Jiří Borovička ib jpt Cas| 22:12
Nedožité Šlitrovy osmdesátiny připomněla semaforská premiéra 14.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 IB Divadelní ústav
dce kul
(ČTK k této zprávě vydává FOTO) PRAHA 14. února (ČTK) - Slavné hity Jiřího Šlitra, texty Jiřího Suchého, ale i Pavla Kopty a Miroslava Horníčka zazněly dnes večer v pražském Divadle U hasičů. Divadlo Semafor je zařadilo do nového pořadu nazvaného Osmdesát svíček na ztraceným dortu, který tu uvedlo v premiéře. Jejich interprety byli vedle Suchého, Jitky Molavcové a Jiřího Štědroně také mladí členové této legendární scény. "Chceme tak naznačit, že poselství těch písniček předáváme dál," řekl Suchý před premiérou. Večera se zúčastnila řada bývalých členů divadla i těch, kteří s ním spolupracovali. V hledišti usedl Waldemar Matuška, který Semafor opustil v roce 1962 (absenci si vynahradil a ve finále si také zazpíval), a dále například Pavlína Filipovská, Karel Štědrý, Věra Křesadlová, Hana Hegerová a kapelník Ferdinand Havlík. Premiéru si nenechali ujít Zdeněk Mahler, Adolf Born, první ředitel Divadla Na zábradlí Vladimír Vodička, Ludvík Vaculík a ministr kultury Pavel Dostál.
Plné znění zpráv
7 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jevišti vévodila skříň s rekvizitami, kandelábr a prokopnutý buben. Zpěváci připomněli i zapomenuté písně, a Jiří Suchý vzpomínal před Šlitrovým tvrdým kloboukem zvaným "bouřka". I na tu jejich první společnou píseň o Hamletovi, která se prý příliš nepovedla. Po představení poděkovali diváci protagonistům večera potleskem ve stoje. A na jevišti zůstala opuštěna černá buřinka s rudou růží... První repríza nové inscenace, s níž bude Semafor jezdit i po mimopražských štacích, se uskuteční 28. února rovněž v Divadle U hasičů. Od podzimu má být jeho soubor už konečně ve svém. Prostory v někdejším karlínském divadle, zničené povodněmi, nahradí zrekonstruovaný sál někdejší tančírny Globus v Dejvické ulici v Praze 6. Tam také chce Semafor koncem října oslavit 45. výročí svého vzniku. Jiří Borovička ib jpt Cas| 22:12
Semafor dnes v Praze připomene nedožité Šlitrovy osmdesátiny 14.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 14. února (ČTK) - Premiérou představení nazvaného Osmdesát svíček na ztraceným dortu připomene dnes večer pražské Divadlo Semafor nedožité osmdesátiny svého spoluzakladatele Jiřího Šlitra. Autorem libreta a režisérem inscenace byl Jiří Suchý, podle něhož bude mezi hosty v Divadle U hasičů i Waldemar Matuška, který je právě v Česku. "Není vyloučeno, že se v závěru inscenace objeví na jevišti," řekl Suchý ČTK. Nový pořad označil za "poněkud neobvyklou gratulaci". Neboť kam jinam by prý měli diváci jít Šlitrovi poděkovat, než do divadla. "Mnoho mu dlužíme za to, že nám v létech nesvobodna dokázal svou hudbou navodit alespoň pocit podobný svobodě," komentoval Suchý vznik nového představení, s nímž bude Semafor jezdit i mimo Prahu. První repríza je 28. února rovněž U hasičů. bor kar Cas| 04:15
Semafor dnes v Praze připomene nedožité Šlitrovy osmdesátiny 14.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 14. února (ČTK) - Premiérou představení nazvaného Osmdesát svíček na ztraceným dortu připomene dnes večer pražské Divadlo Semafor nedožité osmdesátiny svého spoluzakladatele Jiřího Šlitra. Autorem libreta a režisérem inscenace byl Jiří Suchý, podle něhož bude mezi hosty v Divadle U hasičů i Waldemar Matuška, který je právě v Česku. "Není vyloučeno, že se v závěru inscenace objeví na jevišti," řekl Suchý ČTK. Nový pořad označil za "poněkud neobvyklou gratulaci". Neboť kam jinam by prý měli diváci jít Šlitrovi poděkovat, než do divadla. "Mnoho mu dlužíme za to, že nám v létech nesvobodna dokázal svou hudbou navodit alespoň pocit podobný svobodě," komentoval Suchý vznik nového představení, s nímž bude Semafor jezdit i mimo Prahu. První repríza je 28. února rovněž U hasičů. bor kar Cas| 04:15 Plné znění zpráv
8 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Také víkendová valentýnská Praha nabízí řadu kulturních akcí 14.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 14. února (ČTK) - Také tento víkend, spojený s oslavou svátku svatého Valentýna, nabízí Pražanům i návštěvníkům metropole spoustu příležitostí ke kulturnímu vyžití. Například v Národní galerii získá jednu vstupenku zdarma pro svého partnera každý, kdo si koupí jeden lístek pro sebe do kterékoli stálé expozice nebo na výstavu. Jsou prý připraveny i květiny pro dámy a komentované prohlídky v Anežském klášteře, Šternberském paláci, v klášteře svatého Jiří a v paláci Kinských. Program zakončí podvečerní koncert pro zamilované ve zbraslavském zámku. V pravé poledne se v Kulturním centru Zahrada v Praze 4 setkají neprofesionální divadelní soubory. Přehlídka nazvaná Blizna v Zahradě má podtitul První ročník pidivalu amatérských divadel. Atraktivní ukázky takzvaného airbrush designu, malířské techniky používané na karoserie aut, motocyklů, přileb a dalších předmětů pomocí stříkací pistole, budou moci návštěvníci vidět dnes odpoledne v Národním technickém muzeu na Letné. V 16:00 bude v Gala-Galerii U Frantíka v Praze 9 otevřena výstava kresleného humoru Miloslava Martenka, nad níž má záštitu Česká unie karikaturistů. Ve stejnou dobu se s hercem Pavlem Soukupem a jeho ženou Isabelou setkají návštěvníci Paláce knih Luxor - tématem bude pochopitelně láska. V Malostranské besedě skončí dvoudenní festival osamělých písničkářů Mezi proudy a v Divadle U hasičů bude mít premiéru představení Osmdesát svíček na ztraceným dortu. Připomene nedožité osmdesátiny Jiřího Šlitra, jehož písničky zazpívá celý soubor Divadla Semafor. Divadlo Nablízko v Nosticově ulici ohlašuje pražskou premiéru představení Téměř zapomenuté vzpomínky hostujícího divadelního souboru NIE (The New International Theatre Encounter). V Divadle Komedie se večer uskuteční koncert nazvaný Tanec je hudba a hudba je tanec, který pořádá Informační a poradenské středisko pro místní kulturu v rámci Roku české hudby. V neděli odpoledne se v Paláci knih Luxor uskuteční pod názvem Číše vína pro Miroslava Horníčka výstava jeho koláží, spojená se vzpomínkami jeho přátel. Vpodvečer zaznějí v Barokním knihovním sále v Melantrichově ulici hodovní a masopustní písně z Čech kolem roku 1700 a kratochvilná hudba francouzského baroka. Účinkovat bude soubor Collegium Marianum. V Klubu Abaton v Praze 8 začne ve 20:30 koncert polské klezmerové kapely Jascha Lieberman Trio. Zahájí celoroční pražský festival world music Colours of Prague, který naváže na někdejší přehlídku etnické hudby United Colours of Akropolis. V obou víkendových dnech se ve Vinohradském kavárenském divadle Vikadlo uskuteční II. ročník přehlídky sólové loutkářské tvorby pro děti. V neděli bude na jevišti Činoherního klubu hostovat soubor VOSTO5, divize Teatro Piccolo Primitivo s inscenací nazvanou Sniežka. Divadlo v Dlouhé zrušilo dnešní původně plánovanou derniéru Velkolepého paroháče. Důvodem je neplánované pracovní zaneprázdnění Karla Rodena. bor kar Cas| 04:40
Také víkendová valentýnská Praha nabízí řadu kulturních akcí 14.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BOR Divadelní ústav
dce kul
Plné znění zpráv
9 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
PRAHA 14. února (ČTK) - Také tento víkend, spojený s oslavou svátku svatého Valentýna, nabízí Pražanům i návštěvníkům metropole spoustu příležitostí ke kulturnímu vyžití. Například v Národní galerii získá jednu vstupenku zdarma pro svého partnera každý, kdo si koupí jeden lístek pro sebe do kterékoli stálé expozice nebo na výstavu. Jsou prý připraveny i květiny pro dámy a komentované prohlídky v Anežském klášteře, Šternberském paláci, v klášteře svatého Jiří a v paláci Kinských. Program zakončí podvečerní koncert pro zamilované ve zbraslavském zámku. V pravé poledne se v Kulturním centru Zahrada v Praze 4 setkají neprofesionální divadelní soubory. Přehlídka nazvaná Blizna v Zahradě má podtitul První ročník pidivalu amatérských divadel. Atraktivní ukázky takzvaného airbrush designu, malířské techniky používané na karoserie aut, motocyklů, přileb a dalších předmětů pomocí stříkací pistole, budou moci návštěvníci vidět dnes odpoledne v Národním technickém muzeu na Letné. V 16:00 bude v Gala-Galerii U Frantíka v Praze 9 otevřena výstava kresleného humoru Miloslava Martenka, nad níž má záštitu Česká unie karikaturistů. Ve stejnou dobu se s hercem Pavlem Soukupem a jeho ženou Isabelou setkají návštěvníci Paláce knih Luxor - tématem bude pochopitelně láska. V Malostranské besedě skončí dvoudenní festival osamělých písničkářů Mezi proudy a v Divadle U hasičů bude mít premiéru představení Osmdesát svíček na ztraceným dortu. Připomene nedožité osmdesátiny Jiřího Šlitra, jehož písničky zazpívá celý soubor Divadla Semafor. Divadlo Nablízko v Nosticově ulici ohlašuje pražskou premiéru představení Téměř zapomenuté vzpomínky hostujícího divadelního souboru NIE (The New International Theatre Encounter). V Divadle Komedie se večer uskuteční koncert nazvaný Tanec je hudba a hudba je tanec, který pořádá Informační a poradenské středisko pro místní kulturu v rámci Roku české hudby. V neděli odpoledne se v Paláci knih Luxor uskuteční pod názvem Číše vína pro Miroslava Horníčka výstava jeho koláží, spojená se vzpomínkami jeho přátel. Vpodvečer zaznějí v Barokním knihovním sále v Melantrichově ulici hodovní a masopustní písně z Čech kolem roku 1700 a kratochvilná hudba francouzského baroka. Účinkovat bude soubor Collegium Marianum. V Klubu Abaton v Praze 8 začne ve 20:30 koncert polské klezmerové kapely Jascha Lieberman Trio. Zahájí celoroční pražský festival world music Colours of Prague, který naváže na někdejší přehlídku etnické hudby United Colours of Akropolis. V obou víkendových dnech se ve Vinohradském kavárenském divadle Vikadlo uskuteční II. ročník přehlídky sólové loutkářské tvorby pro děti. V neděli bude na jevišti Činoherního klubu hostovat soubor VOSTO5, divize Teatro Piccolo Primitivo s inscenací nazvanou Sniežka. Divadlo v Dlouhé zrušilo dnešní původně plánovanou derniéru Velkolepého paroháče. Důvodem je neplánované pracovní zaneprázdnění Karla Rodena. bor kar Cas| 04:40
Nedožité Šlitrovy osmdesátiny připomněla semaforská premiéra 15.2.2004
ceskenoviny.cz str. 0 ČTK Divadelní ústav
Kultura
PRAHA - Slavné hity Jiřího Šlitra, texty Jiřího Suchého, ale i Pavla Kopty a Miroslava Horníčka zazněly v pražském Divadle U hasičů. Divadlo Semafor je zařadilo do nového pořadu nazvaného Osmdesát svíček na ztraceným dortu, který tu uvedlo v premiéře. Plné znění zpráv
10 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jejich interprety byli vedle Suchého, Jitky Molavcové a Jiřího Štědroně také mladí členové této legendární scény. "Chceme tak naznačit, že poselství těch písniček předáváme dál," řekl Suchý před premiérou. Večera se zúčastnila řada bývalých členů divadla i těch, kteří s ním spolupracovali. V hledišti usedl Waldemar Matuška, který Semafor opustil v roce 1962 (absenci si vynahradil a ve finále si také zazpíval), a dále například Pavlína Filipovská, Karel Štědrý, Věra Křesadlová, Hana Hegerová a kapelník Ferdinand Havlík. Premiéru si nenechali ujít Zdeněk Mahler, Adolf Born, první ředitel Divadla Na zábradlí Vladimír Vodička, Ludvík Vaculík a ministr kultury Pavel Dostál. Jevišti vévodila skříň s rekvizitami, kandelábr a prokopnutý buben. Zpěváci připomněli i zapomenuté písně, a Jiří Suchý vzpomínal před Šlitrovým tvrdým kloboukem zvaným "bouřka". I na tu jejich první společnou píseň o Hamletovi, která se prý příliš nepovedla. Po představení poděkovali diváci protagonistům večera potleskem ve stoje. A na jevišti zůstala opuštěna černá buřinka s rudou růží... První repríza nové inscenace, s níž bude Semafor jezdit i po mimopražských štacích, se uskuteční 28. února rovněž v Divadle U hasičů. Od podzimu má být jeho soubor už konečně ve svém. Prostory v někdejším karlínském divadle, zničené povodněmi, nahradí zrekonstruovaný sál někdejší tančírny Globus v Dejvické ulici v Praze 6. Tam také chce Semafor koncem října oslavit 45. výročí svého vzniku. URL| http://www.ceskenoviny.cz/kultura/index_view.php?id=50972
Výročí úmrtí Jiřího Šlitra 15.2.2004
ČRo 1 - Radiožurnál str. 14 Divadelní ústav
18:00 Ozvěny dne
Eva ZILIZIOVÁ, moderátorka -------------------Jiří Šlitr, hudebník, skladatel, herec, výtvarník a spoluzakladatel divadla Semafor by dnes oslavil osmdesáté narozeniny. Už včera přichystal v Divadle U hasičů narozeninovou oslavu svému kolegovi a příteli Jiří Suchý. Představení neslo název Osmdesát svíček na ztraceným dortu. Jak Radiožurnálu Jiří Suchý řekl, je přesvědčen, že kdyby Jiří Šlitr předčasně tragicky nezahynul, jejich spolupráce by trvala dodnes. Jiří SUCHÝ -------------------I když třeba mezi námi v určitý okamžik byl třeba napjatější vztah kvůli něčemu, tak ani na okamžik nás nenapadlo, abychom se trhli od sebe, jak se ty dvojice dneska běžně rozpadají, že jo, autorsky i herecky a vznikají nový. Totiž ta naše spolupráce byla tak neuvěřitelně brilantní, my jsme byli tak dokonalý tým, poněvadž jsme měli stejný myšlení a věděli jsme, že to už hned tak nenajdeme.
J. Šlitr by slavil osmdesát let 15.2.2004
ČT 1 str. 11 19:15 Události Divadelní ústav
Iveta TOUŠLOVÁ, moderátorka -------------------Před osmdesáti lety se v Zálesní Lhotě u Vrchlabí narodil Jiří Šlitr - skladatel, malíř, originální herec, divadelník, spoluzakladatel Divadla Semafor. Citáty z jeho dialogů s Jiřím Suchým i desítky písniček žijí dodnes a zlidověly. Jiří Šlitr se tak vedle Jaroslava Ježka stal nejvýraznějším skladatelem populární hudby minulého století. Otakar SVOBODA, redaktor -------------------Tereza, Zuzana, Babeta, Včera neděle byla, Motýl, Tulipán, to je jen několik nejvýraznějších písní autorské dvojice Suchý - Šlitr, které dodnes nebyly překonány. Člověk z půdy, Zuzana je sama doma nebo Jonáš a tinglPlné znění zpráv
11 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
tangl jsou jména vynikajících divadelních her, jež tato dvojice připravila ve svém Semaforu. Stali se fenoménem, vtrhli do české muziky jako Beatles do světové, o to dravěji, o co doba byla tvrdší. Jiří SUCHÝ -------------------Nám byla ta doba jedno v tu chvíli, prostě my jsme se začali bavit sami tím, že jsme začali tvořit písničky, že jsme začali si vysnívat divadlo. Otakar SVOBODA, redaktor -------------------Vystudovaný právník, divadelní i hudební samouk Jiří Šlitr dokázal napsat chytlavé, a přitom chytré melodie, Jiří Suchý výborné české texty. Na pódiu tvořili doplňující se dvojici charakterizovanou už typickými klobouky Suchého slamák vedle Šlitrovy buřinky, Suchého rozvernost vedle Šlitrovy "frigovsky" kamenné tváře. Jiří Šlitr stačil ještě podepsat Dva tisíce slov po vpádu sovětských vojsk, a pak přišel nečekaný konec. Jiří Šlitr zemřel 26. prosince roku 1969 ve věku pětačtyřiceti let ve svém ateliéru na Václavském náměstí otravou plynem z omylem nevypnutého vařiče.
Semafor vzpomínal na Jiřího Šlitra 15.2.2004
iDNES.cz str. 0 Divadlo / Revue Divadelní ústav
Spoluzakladatel Semaforu by se dožil 80 let Říkali mu doktor Klavír. Vystudoval práva, ale slávu si nakonec získal na divadelních prknech a u černobílých kláves piana. Narodil se přesně před 80 lety, 15. února 1924. Skladatel, klavírista, herec, malíř a zpěvák Jiří Šlitr.Na nedožité osmdesáté narozeniny Jiřího Šlitra vzpomínali v sobotu večer jeho bývalí kolegové z divadla Semafor. Slavné hity Jiřího Šlitra, texty Jiřího Suchého, ale i Pavla Kopty a Miroslava Horníčka zpívali vedle Suchého, Jitky Molavcové a Jiřího Štědroně také mladí členové Semaforu. Jiřího Šlitra si připomněla řada bývalých členů divadla i těch, kteří s ním spolupracovali. V hledišti usedl Waldemar Matuška, který Semafor opustil v roce 1962, a dále například Pavlína Filipovská, Karel Štědrý, Věra Křesadlová, Hana Hegerová a kapelník Ferdinand Havlík. Jevišti vévodila skříň s rekvizitami, kandelábr a prokopnutý buben. Zpěváci připomněli i zapomenuté písně, a Jiří Suchý vzpomínal před Šlitrovým tvrdým kloboukem zvaným "bouřka". I na tu jejich první společnou píseň o Hamletovi, která se prý příliš nepovedla. Po představení poděkovali diváci protagonistům večera potleskem ve stoje. A na jevišti zůstala opuštěna černá buřinka s rudou růží... 45 let SemaforuDivadlo Semafor založil Jiří Šlitr spolu se svým divadelním partnerem Jiřím Suchým a muzikantem Ferdinandem Havlíkem v roce 1959. Většinu ze svých 330 písní napsal Šlitr právě se Suchým pro některé ze semaforských představení. Mnohé z nich se staly přes noc hitem a ovlivnily celou tehdejší populární hudební scénu. Hned v první semaforské hře Člověk z půdy (1959) zaujal písněmi Včera neděle byla, Dítě školou povinné a Léta dozrávání. Hudbu Šlitr složil k 21 semaforským inscenacím. Herec Šlitr se zrodil v představení Jonáš a tingl-tangl (1962). Suchý tehdy přesunul premiéru inscenace do Zlína v obavě před Šlitrovou hereckou kreací. Avšak poté, co publikum bouřilo po replikách odříkávaných od klavíru s nenapodobitelnou dikcí zcela prkenným Šlitrem, Suchý podle svých slov pochopil, že bude muset hodně přidat, aby svému partnerovi stačil. Herecky a autorsky se podílel na několika celovečerních filmech, mj. na snímcích Bylo nás deset, Kdyby tisíc klarinetů a Zločin v šantánu. K desítce celovečerních snímků rovněž zkomponoval hudbu. Životní cesta muzikálního právníka se tragicky uzavřela 26. prosince 1969 a zůtane už asi navždy zahalena tajemstvím. V ateliéru ho našli jeho blízcí s dívkou, jež nebyla tou, se kterou žil. Oba už byli mrtví a příčinou smrti byla otrava plynem, který mohl unikat ze starých kamen. URL| http://revue.idnes.cz/divadlo.asp?r=divadlo&c=A040215_174453_divadlo_ven
Vzpomínka na Jiřího Šlitra Plné znění zpráv
12 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
15.2.2004
Impuls str. 4 08:00 Zprávy Divadelní ústav
Hana ALBERTOVÁ, moderátorka -------------------Umělci vzpomínali na Jiřího Šlitra. V pražském Divadle U hasičů zněly večer slavné hity Jiřího Šlitra s texty Jiřího Suchého, Pavla Kopty a Miroslava Horníčka. Divadlo Semafor je zařadilo do nového pořadu nazvaného Osmdesát svíček na ztraceným dortu, který tu uvedlo v premiéře. Vedle Suchého, Jitky Molavcové a Jiřího Štědroně zpívali také mladí členové legendární semaforské scény. Ta tím chtěla naznačit, že poselství Šlitrových písniček předává dál. Premiéru si nenechali ujít třeba Waldemar Matuška, Adolf Born, Ludvík Vaculík nebo ministr Dostál.
Miloslav Šimek dnes zemřel 16.2.2004
BBC - česká redakce str. 2 Divadelní ústav
13:00 Zprávy
Dana VOTÝPKOVÁ, redaktorka -------------------Ve věku nedožitých čtyřiašedesáti let zemřel známý herec a moderátor Miloslav Šimek. Leukémii podlehl dnes v pět hodin ráno v jedné z pražských nemocnic. Oznámilo to Divadlo Jiřího Grossmanna. Šimek byl v roce 1990 spoluzakladatelem této pražské scény. Nazval ji jménem svého dlouholetého spolupracovníka, s nímž psal scénky, divadelní texty a povídky. Také Grossmann podlehl koncem roku 71 leukémii. Kariéru Miloslava Šimka shrnuje náš zpravodaj Ondřej Štindl. Ondřej ŠTINDL, redaktor -------------------Miloslav Šimek a Jiří Grossmann v rámci Semaforu reprezentovali typ více drastické a méně lyrické komiky než Suchý se Šlitrem. Po smrti Jiřího Grossmanna se Šimek vydal směrem dalšího zlidovění, čemuž odpovídal i výběr jevištních partnerů. Nejprve to byli Luděk Sobota a Petr Nárožný, později Jiří Krampol a v posledních letech Zuzana Bubílková. Souběžně s tím se pro Šimka stávala čím dál důležitější platformou televize. Od roku 1995 pro Českou televize společně s Bubílkovou připravoval pravidelný pořad S politiky netančím, poslední tři roky obdobnou show vysílala televize Nova.
Miloslav Šimek zemřel dnes ráno 16.2.2004
BBC - česká redakce str. 10 Divadelní ústav
17:00 Zprávy
Dana VOTÝPKOVÁ, redaktorka -------------------Známý český herec a moderátor Miloslav Šimek zemřel dnes ráno ve věku nedožitých čtyřiašedesáti let na leukémii. Šimek byl v roce 1990 spoluzakladatelem Divadla Jiřího Grossmanna, které nazval jménem svého dlouholetého spolupracovníka, s nímž psal scénky, divadelní texty a povídky. Také Grossmann podlehl koncem roku sedmdesát jedna leukémii, bylo mu tehdy pouhých třicet let. Kariéru Miloslava Šimka shrnuje náš zpravodaj Ondřej Štindl. Ondřej ŠTINDL, redaktor -------------------Miloslav Šimek a Jiří Grossmann v rámci Semaforu reprezentovali typy více drastické a méně lyrické komiky, než Suchý se Šlitrem. Po smrti Jiřího Grossmanna se Šimek vydal směrem dalšího zlidovění, čemuž odpovídal i výběr jevištních partnerů. Nejprve to byli Luděk Sobota a Petr Nárožný, později Jiří Krampol a v posledních letech Zuzana Bubílková. Souběžně s tím se pro Šimka stávala čím dál důležitější platformou televize. Od roku Plné znění zpráv
13 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
1995 pro Českou televizi společně s Bubílkovou připravoval pravidelný pořad S politiky netančím, poslední tři roky obdobnou show vysílala televize Nova.
Česká hudba 2004 16.2.2004
BBC - česká redakce str. 6 Divadelní ústav
18:00 Svět o šesté
Lenka KABRHELOVÁ, moderátorka -------------------České sny. Tak se jmenuje letošní největší mezinárodní akce programu Česká hudba 2004, kterou dnes v Londýně představil ministr kultury Pavel Dostál. V rámci tohoto projektu se ve spíše menších městech čtrnácti evropských zemí a Spojených států uskuteční přes sto koncertů, výstav nebo konferencí, které mají přiblížit českou kulturu v zahraničí. V Londýně sledoval zahájení sezóny Martin Řezníček. Dobrý večer. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Dobrý večer. Lenka KABRHELOVÁ, moderátorka -------------------Martine, proč se tento obrovský projekt rozbíhá právě letos? Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Organizátoři tvrdí, že vybrán byl hlavně kvůli různým jubileím českých skladatelů. Několik desítek, dokonce šedesát snad, se jich buď narodilo, nebo zemřelo v roce končícím čtyřkou, což je tedy náhoda. Navíc série koncertů má prý také připomenout v roce vstupu České republiky do Evropské unie, že Česko bude minimálně v oblasti kulturní pro Evropu přínosem. Nad projektem převzal záštitu Václav Havel a taktéž mezzosopranistka Magdalena Kožená, kterou jsme slyšeli v úvodu a která dnes koncertem v Londýně potenciální posluchače na akci pozvala. Po něm pak řekla: "Jsem hrdá na to, že můžu podpořit tuto báječnou akci. Moji láskou a vášní je zpívat českou hudbu, kdekoliv je to možné a také se snažím objevovat nové české skladatele, které třeba ani česká veřejnost nezná," prohlásila Magdalena Kožená. Ministr kultury Pavel Dostál, jehož úřad vystupuje jako garant akce České sny, však dnes v Londýně jen nepřestříhával pásky v uvozovkách řečeno. Se zástupci britské rady podepsal memorandum o spolupráci v oblasti kultury mezi Velkou Británií a Českou republikou. Tento dokument je ale velice obecný a obsahuje víceméně jenom dvě strany, nic konkrétního neříká. Já jsem se proto zeptal Pavla Dostála, zda má takovéto memorandum smysl, zda je příslibem něčeho konkrétního. Pavel DOSTÁL, ministr kultury /ČSSD/ -------------------Je to nejen obecné konstatování, ale také na straně druhé to pro nás znamená moc, protože z postkomunistických států britská rada uzavřela toto memorandum, nebo sepsala memorandum pouze s Maďarskem a pak ho má také s Rakouskem a pak s nikým. Pro nás z toho vyplývá jedna příjemná skutečnost, že budeme mít tak trochu přednost před ostatními státy v konkrétních projektech v oblasti kultury. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Vy jste dnes v Londýně jednal také se zástupcem rady guvernérů BBC. Bavili jste se také o financování BBC právě v souvislosti s financováním České televize, což je debata, která je v České republice teď velmi žhavá? Pavel DOSTÁL, ministr kultury /ČSSD/ -------------------Ano, ano, velice jsem se zajímal o to, kterak se v Británii a jakým způsobem se vybírají televizní poplatky. Ptal jsem se na výši poplatků, ptal jsem se na vymahatelnost, ano, zajímal jsem se, protože tento týden budu předstupovat před sněmovnu České republiky a požadovat zvýšení televizních a rozhlasových poplatků. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor Plné znění zpráv
14 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
-------------------V tom návrhu, v kterém navrhujete, že by Česká televize měla postupně ustoupit úplně od reklamy, naopak si navýšit koncesionářské poplatky, inspirovali jste se BBC, nebo ne? Pavel DOSTÁL, ministr kultury /ČSSD/ -------------------Abychom si rozuměli, to my nenavrhuje, to je /nesrozumitelné/ návrh, který tam padne v rámci jakési politické dohody, aby vůbec ten návrh prošel. Nevím, jestli projde. Myslím si, že se nedá v tomto inspirovat BBC, protože ve své podstatě BBC je v Evropě jediná, která nemá reklamu, ještě Finsko, ale to zase je placeno z privátních televizí, z reklamy. Ta inspirace také končí v okamžiku, kdy se dovíte od zástupce guvernérů, že se začíná otevírat projekt, kdy jeden program BBC je financován pouze z reklamy. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------To znamená, mění se pohled váš na to, jak by Česká televize měla být financována, nebo je to skutečně jen záležitostí dohody v České republice, koaliční dohody řekněme? Pavel DOSTÁL, ministr kultury /ČSSD/ -------------------Podívejte, můj subjektivní pohled ministerský, který vychází ze zkušeností, které jsou v České republice, můj názor spočívá v tom, že by to mělo být kombinované, část reklama, část poplatky. Na straně druhé jsou zde v zásadě odpůrci financování České televize ze zdrojů reklamy a já tam prostě musím hledat jistý kompromis. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Jsou ti odpůrci tak silní, že mohou prosadit tuto formu financování České televize, byť například podle dnešního jednoho průzkumu /nesrozumitelné/ většina lidí nesouhlasí s tím, aby Česká televize byla financována pouze z koncesionářských poplatků a nikoliv z reklamy? Pavel DOSTÁL, ministr kultury /ČSSD/ -------------------Já nemohu změřit, jak jsou ti odpůrci silní. Jen vím, že Občanská demokratická strana by byla ochotna jednat o podpoře tohoto návrhu. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Ministr kultury Pavel Dostál. Ten již včera v Londýně předal ceny Artist Bohemia Amicis třem lidem, kteří se zasloužili o dobré jméno České republiky v zahraničí - sochařce Ireně Sedlecké, britskému lingvistovi a předkladateli Davidu Shortovi a také herečce Haně Pravdové, narozené v roce 1916, která mimo jiné docházela na soukromé herecké hodiny Olze Scheinpflugové a působila v několika českých divadlech. Za okupace byla transportována do Terezína a do Osvětimi a po únoru 1948 emigrovala a natrvalo se usídlila v Británii, kde se jí, jako jedné z mála českých hereček, podařilo se svým manželem Jiřím Pravdou prosadit. Já jsem se zeptal Hany Pravdové, zda jí není líto, že si Česká republika vzpomněla na ty, kteří v zahraničí reprezentují až po tak dlouhé době. Hana PRAVDOVÁ, herečka -------------------Já myslím, že to nám neleželo na srdci, protože jsme si uvědomili, že lidé doma jsou pod určitým tlakem a nečekali jsme nějakou odměnu ani uznání a od roku osmdesát devět jsem byla v Praze jednadvacetkrát. Každých šest měsíců jsem jela domů, táhlo mě to, a lidi, který jsem tam potkala, si vážili BBC a ještě vzpomínali na vysílání. Ale věru věřte, že když to děláte, děláte to z lásky a nečekáte žádnou odměnu. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Váš manžel také s BBC úzce spolupracoval. Můžete říci blíž něco o tom? Hana PRAVDOVÁ, herečka -------------------No, Jirka byl vynikajícím hercem a dobře známým doma i tady vlastně slavný a kdykoliv bylo možný vysílat nějakou hru nebo básně domů, tak si zavolali Jirku. A já jsem taky dělala, ne tak dobře a ne tak skvěle, jako on, Plné znění zpráv
15 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
ale už si dobře nepamatuji, je to mnoho let, co jsme pravidelně byli pozvaní do BBC, aspoň jednou za měsíc a rádi jsme to dělali, měli jsme dojem, že to má opravdu cenu. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Měli jste nějaké reakce od posluchačů v Československu? Hana PRAVDOVÁ, herečka -------------------Největší reakce byla a pozitivní a báječná, když Jirka vysílal /nesrozumitelné/ 1984. Ta reakce byla úžasná, poněvadž jsme věděli, že lidi jsou pod tlakem, že je nebezpečný psát do Anglie a přesto jsme dostali přes sto dopisů. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Vy jste prošla Osvětimí i Terezínem. Jak se tyhle zkušenosti promítnout do role člověka, který je hercem, v profesionálním životě i do osobního života? Hana PRAVDOVÁ, herečka -------------------Máte pocit, že je to úplný zázrak, že žijete, poněvadž čtrnáct lidí mé nejbližší rodiny Němci zavraždili. Od té doby jsem nevstoupila na německou půdu a bohužel neumím odpouštět tu vraždu šesti milionů nevinných lidí, dětí, nemůžu odpustit a snažím se nemyslet na to stále, ale musím na to myslet, poněvadž zabili mého otce a mého prvního manžela. Takže zapomenout na ně by bylo velice divné. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Myslíte si, že je dobře o těch věcech mluvit, nebo říkáte, že nemůžete odpustit, znamená to také, že by jste byla nejradši, kdyby se o tom nemluvilo vůbec? Hana PRAVDOVÁ, herečka -------------------Naprosto naopak. Jsem ráda, já nechci mluvit o vlastním osudu, to jistě pochopíte, ale jsem šťastná, když mladší lidé si na to vzpomínají a nejen vzpomínají, ale berou to jako varování. Jak je možné takzvaný civilizovaný národ uprostřed Evropy svést na takovou cestu hromadné vraždy? Čím více si mladí lidé uvědomí, jak je to nebezpečné, tím lépe. Martin ŘEZNÍČEK, redaktor -------------------Tolik v Británii žijící herečka a režisérka Hana Pravdová, také laureátka českého ministerstva kultury těm, kteří pomohli České republice v zahraničí. Lenka KABRHELOVÁ, moderátorka -------------------A tolik z londýnského studia BBC Martin Řezníček.
Dostál podepsal v Británii memorandum o spolupráci v kultuře 16.2.2004
lidovky.cz ČTK
str. 0 Zahraničí / Bleskem Divadelní ústav
| 19:33 LONDÝN 16. února (ČTK) - Ministr kultury Pavel Dostál podepsal dnes v Londýně memorandum o českobritské spolupráci v kultuře. Za dvoudenního pobytu se rovněž zajímal, jak se v Británii financuje kultura. Medailemi také ocenil tři osobnosti za jejich podíl na šíření povědomí o české kultuře v zahraničí.
Plné znění zpráv
16 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jak Dostál řekl ČTK, podpis memoranda má mimořádný význam, protože britská strana přistupuje k takovému kroku jen velmi výjimečně. Dohoda totiž zavazuje obě strany k tomu, že se budou chovat vůči sobě vstřícně, z čehož vyplývají i požadavky na státní rozpočet. Fakticky jde o to, že podpisem nás britská strana upřednostňuje v projektech, které plánuje, před jinými zeměmi, řekl ministr s tím, že Britská rada takové memorandum zatím podepsala jen s Maďarskem a Rakouskem. Pavel Dostál také na tiskové konferenci představil festival České sny, který je největší akcí programu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Festival se po sérii 37 koncertů v České republice přesune v létě do zahraničí, kde se stovkou akcí zavítá do 14 evropských zemí a do vybraných měst v Americe. Záštitu nad Českými sny převzal bývalý prezident Václav Havel a mezzosopranistka Magdalena Kožená, jejíž koncert také tiskové konferenci v Londýně předcházel. Důraz dnešních jednání ministra Dostála s britskými partnery spočíval na otázkách spojených s financováním kultury, s vybíráním televizních a rozhlasových poplatků a dále s finančními problémy vyplývajícími z přechodu na digitalizaci televizního vysílání. Za nejzajímavější poznatek z těchto setkání považuje Dostál zjištění, že pokud jde o financování kultury, britské vlády bez rozdílu politického zabarvení přistupují k této sféře velmi osvíceně. Za příklad ministr uvedl fakt, že daňový systém je nakloněn kultuře už tím, že podporuje mecenášství daňovými úlevami. Ministr Dostál zahájil dvoudenní návštěvu Londýna v neděli, kdy v rezidenci zastupitelského úřadu předal medaile Artis Bohemiae Amicis za šíření jména české kultury herečce a režisérce Haně Pravdové, sochařce Ireně Sedlecké a britskému lingvistovi a překladateli Davidu Shortovi. Pravdová, která prošla zkušeností z koncentračního tábora i z emigrace, je stále v kontaktu s českou kulturou a celoživotní prací i osobními postoji ovlivnila česko-britské kulturní vztahy. Sedlecká patří k těm českým umělcům, kteří dosáhli uznání ve světě a zároveň neztratili pokoru a skromnost. Její díla jsou ozdobou prestižních budov a lokalit v Británii i v ČR. Short se téměř 40 let zabývá českým jazykem a literaturou. V éře kulturně plodných 60. let studoval a pracoval v tehdejším Československu, dodnes spolupracuje s vědeckými institucemi v ČR. Herečku Pravdovou označil Dostál v rozhovoru s ČTK za svou "osudovou dámu", protože začínala uměleckou kariéru ve 30. letech ve stejném olomouckém divadle jako on sám o tři desítky let později. čas bor hej URL| http://lidovky.centrum.cz/clanek.phtml?id=239523
Dostál podepsal v Británii memorandum o spolupráci v kultuře 16.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 CAS Divadelní ústav
mes kul
LONDÝN 16. února (ČTK) - Ministr kultury Pavel Dostál podepsal dnes v Londýně memorandum o česko-britské spolupráci v kultuře. Za dvoudenního pobytu se rovněž zajímal, jak se v Británii financuje kultura. Medailemi také ocenil tři osobnosti za jejich podíl na šíření povědomí o české kultuře v zahraničí. Jak Dostál řekl ČTK, podpis memoranda má mimořádný význam, protože britská strana přistupuje k takovému kroku jen velmi výjimečně. Dohoda totiž zavazuje obě strany k tomu, že se budou chovat vůči sobě vstřícně, z čehož vyplývají i požadavky na státní rozpočet. Fakticky jde o to, že podpisem nás britská strana upřednostňuje v projektech, které plánuje, před jinými zeměmi, řekl ministr s tím, že Britská rada takové memorandum zatím podepsala jen s Maďarskem a Rakouskem. Pavel Dostál také na tiskové konferenci představil festival České sny, který je největší akcí programu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Festival se po sérii 37 koncertů v České republice přesune v létě do zahraničí, kde se stovkou akcí zavítá do 14 evropských zemí a do vybraných měst v Americe. Záštitu Plné znění zpráv
17 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
nad Českými sny převzal bývalý prezident Václav Havel a mezzosopranistka Magdalena Kožená, jejíž koncert také tiskové konferenci v Londýně předcházel. Důraz dnešních jednání ministra Dostála s britskými partnery spočíval na otázkách spojených s financováním kultury, s vybíráním televizních a rozhlasových poplatků a dále s finančními problémy vyplývajícími z přechodu na digitalizaci televizního vysílání. Za nejzajímavější poznatek z těchto setkání považuje Dostál zjištění, že pokud jde o financování kultury, britské vlády bez rozdílu politického zabarvení přistupují k této sféře velmi osvíceně. Za příklad ministr uvedl fakt, že daňový systém je nakloněn kultuře už tím, že podporuje mecenášství daňovými úlevami. Ministr Dostál zahájil dvoudenní návštěvu Londýna v neděli, kdy v rezidenci zastupitelského úřadu předal medaile Artis Bohemiae Amicis za šíření jména české kultury herečce a režisérce Haně Pravdové, sochařce Ireně Sedlecké a britskému lingvistovi a překladateli Davidu Shortovi. Pravdová, která prošla zkušeností z koncentračního tábora i z emigrace, je stále v kontaktu s českou kulturou a celoživotní prací i osobními postoji ovlivnila česko-britské kulturní vztahy. Sedlecká patří k těm českým umělcům, kteří dosáhli uznání ve světě a zároveň neztratili pokoru a skromnost. Její díla jsou ozdobou prestižních budov a lokalit v Británii i v ČR. Short se téměř 40 let zabývá českým jazykem a literaturou. V éře kulturně plodných 60. let studoval a pracoval v tehdejším Československu, dodnes spolupracuje s vědeckými institucemi v ČR. Herečku Pravdovou označil Dostál v rozhovoru s ČTK za svou "osudovou dámu", protože začínala uměleckou kariéru ve 30. letech ve stejném olomouckém divadle jako on sám o tři desítky let později. čas bor hej Cas| 19:30
Učitel, jehož humor bavil celé generace 17.2.2004
lidovky.cz str. 0 Kultura / Divadelní ústav
Jana Machalická
PRAHA 17. února 2004 | 10:07 Ve věku nedožitých čtyřiašedesáti let zemřel včera ráno herec, moderátor a literát Miloslav Šimek. Podlehl dlouhé zhoubné nemoci - leukemii, stejně jako Jiří Grossmann. Miloslav Šimek za svůj život vytvořil několik bavičských dvojic, ale partnerství s předčasně zemřelým Jiřím Grossmannem (+1971) zůstalo nepřekonané svou téměř studentskou svěžestí, smyslem pro recesi a grotesku. Od roku 1967 byl Šimek členem Semaforu a po Grossmannově smrti tam s ním postupně vystupovali Luděk Sobota, Petr Nárožný a Jiří Krampol.Po listopadu 1989 založil Divadlo Jiřího Grossmanna a společně se Zuzanou Bubílkovou se začal věnovat politické satiře. Jak sám přiznal, o tento žánr usiloval už v šedesátých letech, ale doba tomu nepřála. "S Grossmannem jsme šli až tam, kam to šlo, a mnohdy jsme dané mantinely přeskakovali. A na to se nedá zapomenout a nevzpomínat," uvedl v jednom z rozhovorů. V Divadle Jiřího Grossmanna vznikly posléze i televizní večery S politiky netančím a Politické harašení, které nejprve uváděla ČT a od roku 2001 Nova.
Plné znění zpráv
18 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
ŘEKLI NA ROZLOUČENOU
Jiří KRAMPOLJe mi to strašně líto, shodou okolností jsem předevčírem byl na vystoupení s Uršulou Klukovou, která mi říkala, že se Slávkem je to lepší a že má naději. Měl jsem z toho velkou radost, a tak mě zpráva o jeho úmrtí úplně zdrtila. Nezapomenu, jak jsme se scházeli ve Slávii, kde jsme psali a vymýšleli naše scénky, hrozně jsme se chechtali, až se lidé ohlíželi, co se děje. Také jsme spolu procestovali kus světa, byli jsme v USA, v Austrálii, všude v Evropě, hráli jsme krajanům. Naše spolupráce začala, když jsem jako host přišel do pořadu Nezavěšujte, prosím, volá Semafor. Atmosféra se mi zalíbila a už jsem zůstal.
Luděk SOBOTAOdešel manažer mého životaKdyž mně Slávek Šimek nabídl spolupráci, ptal se mě, jestli kromě hraní divadla také píšu a hraju tenis. To všechno jsem v tehdejší liberecké Ypsilonce dělal. Tak jsme začali. Nejdřív jsme spolu napsali hru Třetí nejlepší představení na světě aneb Zázrak, která měla asi 350 repríz...pokračování najdete zde >>
Josef DVOŘÁKSlávku, já i Jája se stavíme do dlouhého zástupu těch, kteří tě mají rádi a jsou teď hrozně smutní. Škoda, že tak dlouho plánovaný oběd už nestihneme.
Pavel BobekZůstali jsme samiJe to zvláštní náhoda. Minulý týden jsem poštou od jednoho časopisu dostal s omluvou za zpoždění pár fotografií ze starých časů, jež otiskli autoři rozhovoru, který jsem poskytl. Jedna z nich pocházela z šedesátých let. Jsou na ní muzikanti Country beatu Jiřího Brabce a já jako jejich zpěvák. Za pianem sedí Jirka Brabec, já uprostřed pěji a u stolku sedí - do hovoru zabraní, ne do poslechu mého pění - Jiří Grossmann a Miloslav Šimek...pokračování najdete zde >>Ze skautu na jeviště Semaforu Budoucí učitel Miloslav Šimek se narodil v rodině básníka Rudolfa Šimka, obdivoval humor Voskovce a Wericha a první žertovné scénky si odbyl ve skautu. Veřejně poprvé vystoupil v komickém pásmu s názvem Polotrapno, které počátkem 60. let sehrál v pražském klubu Olympic společně s přítelem Vladimírem Bystrovem. Krátce nato se zde potkal s posluchačem stavební fakulty ČVUT a členem kapley Dixie Party Jiřím Grossmannem.Setkání Miloslava Šimka s Jiřím Grossmannem bylo dobře načasované a vznikla neopakovatelná dvojice založená na kontrastu odlišných typů - sarkasticky samolibý trulant Šimek atakoval a mentoroval lehce naivního blouda Grossmanna.Své výstupy nezakládali na klasickém modelu bavičských dvojic nahrávka - smeč, spíš své typy proměňovali a také se snažili o co nejužší kontakt s publikem. Začali psát povídky, skeče a posléze i divadelní hry, prvním společným pořadem se stal text V tomhle teta nehraje (1962).V roce 1967 Jiří Suchý již oblíbenou dvojici pozval do Semaforu a jejich popularita opět stoupla. Nabízeli osobitou variantu autorského text-appealového divadla: oslovovali mladé diváky typem humoru, který měl blízko ke studentské recesi, parodii i nonsensu. Byli jiní než Suchý se Šlitrem, kteří sázeli spíš na poezii a slovní hříčky, ale v závěru šedesátých let se obě dvojice v Semaforu dobře doplňovaly.Na představení her, jakými byly Besídka zvláštní školy či série Návštěvních dnů se stávaly předlouhé fronty, velký úspěch znamenala i útlá knížka povídek Besídka zvláštní školy (první vydání ilustroval Jiří Šlitr) a gramofonové nahrávky. Grossmanna vystřídali Sobota a Krampol Na srpnovou okupaci reagovaly hry Večer pro otrlé aneb Pět Pupáků a Besídka v rašeliništi, po roce 1970 však Šimek a Grossmann útoky proti režimu zaobalovali spíš do výmluvných narážek a dvojsmyslů, od větší perzekuce pak dvojici paradoxně uchránila Grossmannova smrt.V roce 1972 vytvořil Miloslav Šimek dvojici s Luďkem Sobotou a pokusil se zopakovat podobný model klaunské dvojice, ale Sobota svůj typ natvrdlé, retardované figurky přeháněl až na hranici únosnosti, scénky získávaly estrádní nátěr. O rok později se k této dvojici přidal i Petr Nárožný, jehož samorostlý komediální talent Šimek de facto pro české divadlo objevil. Ke skupině patřila jednu dobu i žena - herečka Uršula Kluková.
Plné znění zpráv
19 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Poslední rozloučení s Miloslavem Šimkem bude v pondělí 23. února od 11:00 v katolickém kostele svatého Antonína na Strossmayerově náměstí v Praze 7. Na organizaci pohřbu se s rodinou podílí farář Alois Kánský. "Upustili jsme od bohoslužby, neboť naprostá většina příchozích z řad veřejnosti nebude mít ponětí o klasické mši. Půjde o obřad posledního rozloučení, při němž se soustředíme na mluvené slovo, hudbu v podání zdejšího varhaníka Jana Kalfuse a zpěv," řekl Kánský.Spolupráce s Luďkem Sobotou vydržela téměř patnáct let, vzniklo mnoho pořadů, například Ze Soboty na Šimka, Třetí nejlepší představení na světě aneb Zázrak, Zajíc v pytli, Dva pestré týdny v oblastním muzeu i společně napsaná knížka Jak vyrobit bumerang. Většinu inscenací režíroval až do své smrti Ján Roháč.V roce 1986 se Šimek sešel s dalším jevištním partnerem - Jiřím Krampolem, s nímž spolupracoval i v 90. letech. I s ním se pokoušel navázat na text-appealovou formu z konce šedesátých let, ale pořady inklinovaly spíš k prvoplánovému humoru.Dvojice uvedla například pořady Nešlo odolat či Jedeme do Evropy, společně vydali i nové povídky, například Vlakovou soupravu pro třetí tisíciletí a Besídku bývalých žáků zvláštní školy. S velkým úspěchem také vystupovali pro české a moravské krajany v zahraničí.Začátkem února Divadlo Jiřího Grossmanna kvůli Šimkovu onemocnění zrušilo představení a natáčení dalšího dílu pořadu Politické harašení aneb S politiky stále netančíme. Televize Nova však rozhodla použít scénky z loňských dílů a konfrontovat tehdejší předpovědi aktérů s politickou současností. Pořad se bude vysílat v sobotu 21. února. Na herce zavzpomíná i ČT, jež dnes ve 21 hodin uvede pořad Návštěvní den Miloslava Šimka a Jiřího Grossmanna. URL| http://lidovky.centrum.cz/clanek.phtml?id=239715
Dirigent Albrecht připravuje na květen Dvořákovu opera Vanda 17.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 17. února (ČTK) - Někdejší šéfdirigent České filharmonie Gerd Albrecht, který poprvé po osmi letech vystoupí s orchestrem ve čtvrtek a v pátek v pražském Rudolfinu, připravuje současně v Národním divadle novou inscenaci Dvořákovy opomíjené opery Vanda. Premiéra díla, hraného v Praze scénicky pouze v roce 1876 a v roce 1929, má být letos 9. května. "Vandu jsem 'objevil'. V Praze nebyla v původní verzi dosud uvedena, takže půjde o českou premiéru," řekl dnes Albrecht novinářům. Obdobně také uvedl a natočil v cizině v uplynulých letech poprvé celé, bez škrtů, Dvořákovo oratorium Svatá Ludmila. Devětašedeseátiletý Albrecht je podle svých slov nejen dvořákovským fandou, ale také příznivcem hudby Leoše Janáčka. Jeho méně známé orchestrální skladby proto podobně prosazuje v evropském koncertním životě. V letošním "roce české hudby" bude také protagonistou festivalu Leoše Janáčka v Tokiu. Německý umělec, první zahraniční šéfdirigent ve stoleté historii filharmonie, odešel z pražské funkce v lednu 1996, dva roky před smluveným termínem, a to s pověstí kontroverzní osoby. Hovořil však tehdy o politických důvodech. Jak dnes uvedl, "přežil" několikaleté působení v Praze a údajné nepřátelství některých úředníků, politiků, novinářů a hudebníků jen "díky tomu, že se choval, jak se choval". Za svého tehdejšího největšího nepřítele dnes Albrecht označil Ivana Medka - někdejšího kancléře prezidenta Václava Havla, kdysi hudebního organizátora a v exilu spolupracovníka rozhlasových stanic Hlas Ameriky a Svobodná Evropa. Medek byl od roku 1993 do roku 1995 předsedou správní rady České filharmonie. Plné znění zpráv
20 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Poté, co (v roce 1998) podle Albrechta Medek "odešel z Hradčan", se dirigentova situace změnila. Také o dalších konfliktech umělec řekl, že jsou už zapomenuty. Albrechtovi kritici mu v polovině 90. let vyčítali, že své umělecké a lidské nedostatky přenáší do politické roviny. "Chtěl jsem dělat tu nejlepší práci s Českou filharmonií a snažil jsem se ignorovat ty, co byli proti mně," zopakoval dnes dirigent svůj pohled na tři roky ve funkci. Letos v létě ukončí Albrecht působení v čele Dánského národního symfonického orchestru. Z Kodaně odchází se "škraloupem" kvůli politickému vystoupení při koncertu. Z podia totiž loni odsoudil válku v Iráku. Od roku 2001 je šéfem u Yomuri Nippon Symphony Orchestra v Tokiu. Petr Veber mal Cas| 16:40
Dirigent Gerd Albrecht se vrací k filharmonii 18.2.2004
novinky.cz
Vladimír Říha, Právo
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Gerd Albrecht foto: PRÁVO/Archiv Dirigentem čtvrtečního a pátečního koncertu České filharmonie v Rudolfinu bude Němec Gerd Albrecht, bývalý šéfdirigent ČF z let 1991 - 1996. První zahraniční šéf orchestru musel pro vleklé spory s většinou orchestru opustit své místo a část německého tisku to interpretovala jako "vyhnání německého dirigenta českými nacionalisty." PRAHA - Dnes devětašedesátiletý dirigent je šéfem opery v Hamburku a do léta ještě šéfdirigentem dánského Národního symfonického orchestru v Kodani. Toto místo ale opouští rovněž před termínem pro kontroverzní politické vystoupení během koncertu, kdy loni z pódia odsoudil válku v Iráku. Do Prahy se k ČF Albrecht vrací po osmi letech, působil zde ale mezitím u jiných orchestrů jako host (Pražský komorní orchestr). "Vše je zapomenuto a jsem potěšen, že mne současný ředitel orchestru Václav Riedlbauch pozval opět do Prahy ," řekl před koncertem novinářům. "Na českou hudbu jsem ale nezapomněl, hrál jsem ji i s jinými orchestry, natáčel na desky. Zejména mého oblíbeného Dvořáka, ale i Smetanu, Janáčka. Pro letošek připravuji Festival děl Leoše Janáčka v japonském Tokiu. Teď v Praze kromě zkoušek s ČF připravuji ještě na květen pro Národní divadlo Dvořákovu operu Vanda, kterou mám velmi rád. Objevil jsem její původní verzi - bude to i pro Prahu premiéra ještě nehrané verze," vysvětlil Albrecht, který ale ani po letech neskrývá úlevu, že jeho "nepřítel Ivan Medek" již není na Pražském hradě a nemá vliv na dění kolem ČF. V programu dnešního a zítřejšího koncertu zazní předehra k opeře Vanda A. Dvořáka, tři písně B. Martinů Kouzelné noci (s Lívií Ághovou) a Brucknerova Symfonie č.6 A dur. Tu natáčí ČF i na desky a pokračuje tak s Albrechtem v nahrávání všech Brucknerových symfonií, projektu přerušeném v roce 1996.
Otázky pro Jiřího Suchého 18.2.2004
reflex.cz RX online
str. 0 Rozhovor - Avízo Divadelní ústav
Osmdesát svíček na ztraceným dortu – představení v režii Jiřího Suchého uvede divadlo Semafor v sobotu 14. února, v předvečer nedožitých osmdesátých narozenin Jiřího Šlitra. Otázky pro on-line rozhovor s Jiřím Suchým můžete posílat do 19. února.
Plné znění zpráv
21 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Osmdesát svíček na ztraceným dortu – představení v režii Jiřího Suchého uvede divadlo Semafor v sobotu 14. února, v předvečer nedožitých osmdesátých narozenin Jiřího Šlitra. Ptejte se Jiřího Suchého. Zajímá nás ovšem také, komu byste si přáli položit otázku vy sami. Pokud nám pošlete svůj nápad, budeme se snažit umožnit vám, abyste se na stránkách Reflexu s dotyčným setkali. Své případné návrhy můžete posílat na tuto adresu.
Otázky pro Jiřího Suchého můžete posílat do 19. 2. 2004.Poslat otázku
Josef Vávra> Jsem Váš velký obdivovatel od dětských let, ale jedno nechápu: proč jste angažoval do Semaforu Jiřího Štědroně, který v dobách, kdy Vy jste měl potíže se státní administrativou, byl členem agitkového souboru SSM Plameny? Iva Hájková (Knížeová)> Osmdesát svíček na zapomenutým dortu je pořad sestávající ze známých, méně známých i zcela neznámých písniček Jiřího Šlitra. Váš soukromý archiv, skrytý za posuvnými dveřmi s mapou, je jistě pln dalších méně známých až neznámých písní. Nestálo by za to jej otevřít, a oprášit právě takové skladby, které nevyšly na LP, MC či CD, které zkrátka ani my, skalní příznivci Divadla Semafor, neznáme? JIva Hájková (Knížeová)> Myslím, že se nezmýlím, když řeknu, že určitá skupina lidí, naladěná na jednu zvláštní strunu, si chodí do Vašeho divadla pro jedinečné pohlazení na duši, pro trochu té neopakovatelné atmosféry, pohody, humoru a poetična, které se z reálného života čím dál tím rychleji vytrácí. Dělá nám to dobře, a tak jak čas běží, nezbývá těm z nás, kteří Semafor potřebujeme, doslova "jako sůl", než se ptát: Co bude po Semaforu? Potopa? Neboli: vidíte v dnešní mladé generaci někoho, kdo by jednou, v daleké budoucnosti, dokázal navázat, převzít ten nelehký úkol “bavit a hladit” na určité úrovni, někoho, kdo by mohl obstát se ctí? Jaroslav Bednář > Buď zdráv Jiří, bylo by možné někde získat zvukový záznam "Zuzana je všude jako doma", ve které jsem hrál na kytaru a později i zpíval? Žiji stále v tom poněkud neveselém, ale čistém Švýcarsku. Pokud budeš v Curychu, srdečně tě zvu. Adresu bych Ti poslal raději přímo na tvůj mail, nebo do Dejvic, jestli jsi nezměnil adresu.Pevné zdraví přeje Jarda Bednář Marenka> Nemáte pocit, že show Šlitr mezi nebem a zemí, kterou připravila TV Nova, byla přinejmenším podprůměrná a Jiřího Šlitra nedůstojná.? Jinak si Vaší tvorby velicevážím. Věra Kouřilová>Co je – podle Vás – talent?
[email protected]> Vaše písničky s brilantními texty a Vaše osobité vystupování (S + Š) jsou pro mě stále lahůdkou. Co byste doporučil panu Šlitrovi, pokud by mezi nás zavítal po tolika letech? LaEna>Pane Suchý, co si myslíte o dnešní pop music ve srovnání před třiceti lety?
[email protected]> Dvojice Suchý Šlitr mnoha lidem, včetně mě, připadala jako ideální splynutí dvou duší v jednu. Spousta z nás se toho nedočká ani za celý život. Můžete dnes, s odstupem let, které uplynuly od smrti Jiřího Šlitra, vyjádřit, jak Vás do budoucnosti poznamenalo setkání s tímto pozoruhodným člověkem a jak se díváte na ono splynutí duší? Děkuji URL| http://www.reflex.cz/Clanek27162.htm
Letošní plzeňské Smetanovské dny budou ve znamení české hudby 18.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 MFI Divadelní ústav
dpm kul
Plné znění zpráv
22 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
PLZEŇ 18. února (ČTK) - Letošní 24. ročník Smetanovských dnů v Plzni bude zcela ve znamení české hudby. Program festivalu, který se uskuteční od 29. února do 7. března, bude naplněn především skladbami Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka, ale i Bohuslava Martinů, Leoše Janáčka a několika významných plzeňských autorů. "Bonbónkem festivalu bude určitě opera Prodaná nevěsta, a to ve dvojím podání. Jednou ji uvede operní soubor plzeňského Divadla J.K. Tyla v klasické podobě a podruhé v odlehčené verzi pražského Divadlo Ypsilon. Vrcholem bude závěrečný galakoncert, kde barytonistu Ivana Kusnjera a sopranistku Dagmar Burešovou doplní Pražský komorní orchestr," řekl dnes ČTK ředitel festivalu Ivan Jáchim. V programu se objeví například Smetanova Má vlast v podání Plzeňské filharmonie a Smyčcový kvartet e moll Z mého života, interpretovaný Kocianovým kvartetem. Program doplní mimo jiné koncert Plzeňští jubilanti v roce české hudby, který připravilo Západočeské hudební centrum z prací Josefa Bartovského, Jana Slimáčka, Antonína Devátého, Karla Pexidra a Emila Františka Buriana. Již podruhé bude součástí festivalu Mezinárodní smetanovská klavírní soutěž, do které je přihlášeno více než 70 mladých klavíristů jak z domova, tak ze zahraničí. Základním kamenem Smetanovských dnů je vědecké sympozium. Letos je zaměřeno na téma: v práci a vědění je naše spasení, uvedl Jáchim. Rozpočet festivalu činí dva miliony korun. Město dalo 800.000 korun, ministerstvo 70.000, zbytek sponzoři. "Smetanovské dny jsou významnou akcí, která se velkou měrou podílí na propagaci města. Tento festival se stává událostí, která slibuje překračovat regionální kontext," dodal primátor Plzně Jiří Šneberger. Marie Fialová kar Cas| 15:50
Dirigent Albrecht vystoupil po osmi letech v Praze 19.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JIK Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 19. února (ČTK) - Českou filharmonii dirigoval dnes Gerd Albrecht. Stalo se tak poprvé od jeho předčasného odchodu z funkce šéfdirigenta tělesa před osmi lety. Albrecht tehdy tvrdil, že musel Prahu jako Němec opustit z politických důvodů. Publiku ve vyprodaném Rudolfinu dnes Albrecht s velkým ohlasem nabídl Brucknerovu Šestou symfonii. Jejím natočením má pokračovat kompletní brucknerovský cyklus desítky kompaktních desek započatý před lety s Českou filharmonií pro japonský trh. Dirigent hlásící se nadále k lásce k české hudbě také pro dnešek nastudoval hudbu Bohuslava Martinů a Antonína Dvořáka. Jeho operu Vanda, z níž zazněla předehra, připraví pro květnovou premiéru v Národním divadle. Albrecht novinářům na adresu filharmonie řekl, že je v jejím charakteristickém zvuku přítomna slavná tradice a jedinečné cítění hudby. "Typický zvuk České filharmonie ještě stále existuje, uchovává si ho," prohlásil. Devětašedesátiletý umělec nyní tři roky s filharmonií považuje za velmi důležité. "Nikdy jsem nezažil tak silný a úzký kontakt s orchestrem a nikde jinde jsem do spolupráce nevkládal tolik citu," uvedl. Albrechtovo působení v čele orchestru však hudebníky v devadesátých letech rozdělilo na dva tábory. Umělec odcházel z Prahy za mimořádné pozornosti médií a s pověstí kontroverzní osoby. Petr Veber jik rot Cas| 21:38
Plné znění zpráv
23 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Mezzosopranistka Kožená se těší na bruselské publikum 19.2.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 MSK Divadelní ústav
mes kul
BRUSEL 19. února (zpravodaj ČTK) - Bariéry v belgickém povědomí o České republice, české kultuře a hudbě v předvečer rozšíření Evropské unie bude lámat i česká mezzosopranistka Magdalena Kožená. Její páteční, již téměř vyprodaný bruselský recitál bude i úvodem k sérii koncertů České sny. "Českou hudbu nepředstavuje jen slavná trojice Dvořák, Janáček, Martinů, ale i mnoho dalších méně známých skladatelů, které s velkou radostí interpretuji," uvedla bezvadnou francouzštinou na dnešní tiskové konferenci třicetiletá pěvkyně, která spolu s bývalým prezidentem Václavem Havlem převzala osobní záštitu nad projektem České sny. Při sestavování repertoáru je umělkyně podle svých slov většinou impulsivní, ale nemůže opominout ani výročí velkých českých skladatelů, a proto letos pravidelně zařazuje například Dvořákova díla. "Ale není to jen věc nějakého výročí, pro mne je to vášeň i morální povinnost představovat známé, ale i méně známé české autory," dodala. Před bruselskými milovníky hudby mezzosopranistka již několikrát vystupovala: "Vždy jsem se setkala s velice zkušeným a vřelým publikem, na kterém je vidět, že má i radost z objevování nových věcí. Vůbec je vidět, že je to jedno z nejzkušenějších a nejmilejších publik v Evropě." Reakci posluchačů považuje za náramně důležitou: "Pro mne je výměna energií s publikem hrozně důležitá, dokonce při koncertech požaduji, aby bylo v hledišti více rozsvíceno, než bývá zvykem u kolegů. Reakce publika mě inspiruje, kolikrát změní moji interpretaci proti tomu, co zkoušíme s pianistou před koncertem. To je na recitálu to nejhezčí: lze být ovlivněn, inspirován, předávat si zkušenosti a radosti." Festival České sny je největší mezinárodní akcí programu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. Po červnové sérii 37 koncertů doma se České sny v létě přesunou až do konce roku do zahraničí a se stovkou akcí navštíví 14 zemí Evropy a vybraná města v Americe. Ani jeden z koncertů se nemá konat v hlavních městech; hudbu autorů narozených či působících v českých zemích a její interprety chtějí organizátoři dostat do menších měst a regionů. msk čas šeb Cas| 18:47
Plné znění zpráv
24 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz