Přehled zpráv 4.6.2004 - 10.6.2004 Divadelní ústav Projekt nazvaný Pražská muzejní noc .................................................................................................................5 4.6.2004 BBC - česká redakce str. 19 06:00 Dobré ráno s BBC Divadelní ústav
Pražské jaro skončilo, chystá se další ................................................................................................................5 4.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav vd
ČEKIA: Přístup mužů a žen k investování je odlišný .........................................................................................5 4.6.2004 ipoint.cz str. 0 hlavní zpráva Divadelní ústav --
Skončil festival Pražské jaro ................................................................................................................................6 4.6.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Vladimír Říha, Právo
Muzejní noc ............................................................................................................................................................7 4.6.2004 TV Nova str. 3 17:10 Právě teď - Praha Divadelní ústav
Pražská muzejní noc láká návštěvníky na bohatý program..............................................................................7 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav KVR
Program pražského primátora Pavla Béma ........................................................................................................8 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce pol Divadelní ústav SIH
V Plzni zahraje ve františkánském kostele Musica Bohemica ..........................................................................9 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpm kul Divadelní ústav MFI
Zahájení 46. mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl .............................................................9 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpu kul Divadelní ústav HNT
Opera Rusalka v sobotu v parku ve Vysoké u Příbramě nebude ...................................................................10 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dsc kul Divadelní ústav JT
Bystřické zámecké slavnosti oslaví letos desáté výročí .................................................................................10 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dzl kul Divadelní ústav JMK
Události očekávané v zahraničí od 7. do 14. června ........................................................................................10 4.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mpl den Divadelní ústav JB
Muzejní noc ..........................................................................................................................................................14
Přehled zpráv
1 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
5.6.2004
BBC - česká redakce str. 7 17:00 Zprávy
Divadelní ústav
Jilemnice vzpomíná na Jiřího Šlitra...................................................................................................................14 5.6.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 5 12:00 Zprávy Divadelní ústav
Ohňostroje skončily, zábava pokračuje ............................................................................................................15 5.6.2004 iDNES.cz str. 0 Domácí / Zprávy Divadelní ústav usj
Dnes v noci se návštěvníkům otevře většina pražských muzeí .....................................................................15 5.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav KVR
Festival Pražské jaro byl i místem setkání některých osobností ...................................................................16 5.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Plzeňské divadlo uvedlo premiéru Dvořákovy opery Čert a Káča .................................................................17 5.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpm kul Divadelní ústav MFI
Lucie zahájila v Ostravě symfonické turné .......................................................................................................17 6.6.2004 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Josef Gabzdyl, Právo
Festival za rok otevřou Londýnští symfonikové s Davisem ...........................................................................18 6.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Turné skupiny Lucie s FOK se na Slovensku zastaví třikrát ..........................................................................19 6.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav GOZ
Kodymův pes Teofil bude mít na Slovensku svůj hotelový pokoj .................................................................19 6.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes mix Divadelní ústav GOZ
Symfonický orchestr v Japonsku ......................................................................................................................20 7.6.2004 ČRo 1 - Radiožurnál str. 15 18:00 Ozvěny dne Divadelní ústav
Oslavy 200. výročí narození Františka Sušila...................................................................................................20 7.6.2004 ČT 1 str. 3 06:20 Regiony - JM Divadelní ústav
Když Lucie jede turné se symfoniky..................................................................................................................20 7.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav Tereza Gavlíková
Eva Urbanová si na Jakobína do J. Hradce "odskočí" z Vídně ......................................................................21 7.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dcb kul Divadelní ústav JEF
Přehled zpráv
2 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Kanadský zpěvák Garou se poprvé představil v Praze ...................................................................................22 7.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav KVR
Koncert rockové skupiny Lucie v Hradci Králové............................................................................................22 7.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dhk kul Divadelní ústav RY
Zahájení výstavy o opeře Prodaná nevěsta ......................................................................................................23 7.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpu kul Divadelní ústav HNT
Finková si s Dvořákem rozumí ...........................................................................................................................23 8.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav Věra Drápelová
Dagmar Andrtová-Voňková vydala dvojalbum Milí moji s řadou bonusů .....................................................24 8.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
Pražští symfonikové oslaví v příští sezoně sedmdesát let .............................................................................24 8.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR
Půlka projektu k Roku české hudby vrcholí koncertem Evy Urbanové.........................................................25 8.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dji kul Divadelní ústav BJR
TISKOVÁ ZPRÁVA: Česká televize uvede Daniela Landu a jeho mši za Karla Kryla ...................................25 9.6.2004 ceska-media.cz str. 0 Stalo se Divadelní ústav Tisková zpráva České televize, (lar)
Daniel Landa chystá večer písní Karla Kryla ....................................................................................................26 9.6.2004 ceskenoviny.cz str. 0 Styl Divadelní ústav Michal Spurný
Magdalena Kožená v Hustopečích.....................................................................................................................26 9.6.2004 ČT 1 str. 15 18:00 Jihomoravský večerník Divadelní ústav
Muzikál Cats už oslovil Neckáře.........................................................................................................................27 9.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Divadlo / Zprávy Divadelní ústav spa
Festival v Českém Krumlově bude letos šestitýdenní.....................................................................................27 9.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav SIH
Smíchovská tržnice se dočká nové fasády a opravené střechy.....................................................................28 9.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce pol Divadelní ústav HAN
Odpolední plán ČTK na středu 9. června - foto ................................................................................................28 9.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dpl pla Divadelní ústav LUH
Přehled zpráv
3 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Slovenské národní divadlo tleskalo hokejové opeře Nagano.........................................................................29 9.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav GOZ
Hegerová přišla na Garoua .................................................................................................................................30 10.6.2004 blesk.cz str. 0 Společnost Divadelní ústav gra
Andrtová-Voňková oprášila stará alba ..............................................................................................................30 10.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Svatební košile jako uklidňující horor ...............................................................................................................31 10.6.2004 iDNES.cz str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav Věra Drápelová
Rozhovor s ředitelem Symfonického orchestru FOK ......................................................................................31 10.6.2004 TV Praha str. 7 18:00 Pražský deník Divadelní ústav
Promenádní koncerty v zahradě Na Valech ......................................................................................................32 10.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JIK
TK k hudebním a tanečním projektům v programu Česká hudba 2004 .........................................................33 10.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR
V září bude hrát českou hudbu pět zahraničních orchestrů ...........................................................................33 10.6.2004 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav ZR
Přehled zpráv
4 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Divadelní ústav
Projekt nazvaný Pražská muzejní noc 4.6.2004
BBC - česká redakce str. 19 06:00 Dobré ráno s BBC Divadelní ústav
Už jste byli někdy o půlnoci v muzeu? Pokud ne a chtěli byste, pak vězte, že vaše přání se může splnit. Vybraná pražská muzea, a to známá, jako třeba Muzeum národní, i méně známá, jako třeba České muzeum hudby, budou mít zítra večer otevřeno a zavřou až v neděli v jednu hodinu ráno. Celý projekt nazvaný Pražská muzejní noc připravují organizátoři z Asociace českých muzeí a galerií a z Národního muzea. Právě ředitele Národního muzea Michala Lukeše teď máme ve studiu. Vystupující - Václav SOCHOR, moderátor - Michal LUKEŠ, ředitel Národního muzea (pouze anotováno)
Pražské jaro skončilo, chystá se další 4.6.2004
iDNES.cz vd
str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Na závěr zazněl Dvořák místo Beethovena Závěrečným koncertem České filharmonie, kterou řídil Zdeněk Mácal, skončil 59. ročník festivalu Pražské jaro. Letos poprvé po mnoha letech nezazněla Beethovenova Devátá symfonie s Ódou na radost. Vystřídaly ji skladby Antonína Dvořáka Slavnostní pochod, Holoubek a Symfonie č. 9 Z nového světa.Nové pojetí závěrečného koncertu bylo jednou z novinek letošního ročníku. Další inovací byla nokturna a matiné, s nimiž se počítá i do budoucna. Pokud jde o příští, jubilejní ročník, ten je již v podstatě hotov. Pořadatelé dokonce odtajnili jména některých umělců, kteří se v Praze objeví. Tak třeba na jednom z nočních koncertů by měl vystoupit slavný houslista Gil Shaham. Na své si přijdou i ctitelé vokálního umění: přijedou totiž operní hvězdy Anne Sofie von Otter a Matthias Goerne. Zajímavý zážitek slibuje úvodní provedení Smetanovy Mé vlasti. Po několika letech ji totiž opět zahraje zahraniční těleso, tentokrát London Symphony Orchestra s dirigentem Colinem Davisem. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040603_210541_hudba_kot
ČEKIA: Přístup mužů a žen k investování je odlišný 4.6.2004
ipoint.cz str. 0 hlavní zpráva - - Divadelní ústav
Česká kapitálová informační agentura (ČEKIA) dnes zveřejnila výsledky průzkumu, který se týkal investičních zkušeností českých občanů a jejich postojů k investování. ČEKIA průzkum zveřejňuje v předvečer konference Investiční příležitosti. Průzkum ukázal, že naši občané se již poměrně dobře orientují v jednotlivých typech investic, přesto 20 % dotázaných uvedlo, že by na finančních trzích nikdy neinvestovali. Tento údaj se ale podstatně liší u žen a mužů – nikdy by neinvestovalo 32 % žen a jen 10 % mužů. 28 % respondentů (25 % mužů a 32 % žen) by zvolilo
Plné znění zpráv
5 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
kolektivní investování, 20 % by si trouflo na individuální investování (27 % mužů a 11 % žen) a 32 % kombinaci individuálního a kolektivního investování (38 % mužů a 25 % žen). Více než polovina dotázaných (54 %) uvedla, že jednotlivé faktory rizika při investování se kombinují a že nelze určit žádný z nich jako hlavní. Nicméně největší skupina respondentů (15 %) za největší riziko považuje špatný výběr instrumentů (19 % mužů a 11 % žen) a při individuálním investování 11 % bankrot obchodníka s cennými papíry (13 % mužů a 11 % žen). Krachu trhů se obává jen 9 % dotázaných, přitom častěji ženy než muži. Jako nejlepší investiční instrument z hlediska poměru výnosu k riziku oslovení občané považují jednoznačně stavební spoření. Nemovitosti opakovaně skončily druhé, následované penzijním připojištěním a termínovanými vklady. Rozložení finančních prostředků mezi jednotlivými typy investic u dotázaných osob zůstává nadále konzervativní, i když v posledních letech je patrný mírný posun k více rizikovějším nástrojům. Nejvíce peněz měli respondenti uloženo na stavebním spoření a bankovních vkladech, o třetí příčku v žebříčku oblíbenosti se dělí penzijní připojištění a nemovitosti. Výsledky průzkumu agentury ČEKIA potvrzují i nedávná tvrzení předních českých brokerských domů, podle nichž výrazně roste zájem o individuální investování na akciových trzích – investicím do akcií připadla pátá pozice. Respondenti ve věku 15 až 20 let měli nejvíce peněz uloženo na stavebním spoření, s velkým odstupem následovaly bankovní vklady, podíl nástrojů kolektivního investování byl minimální. Respondenti ve věku 20 až 26 let měli nejvíce peněž uloženo na stavebním spoření, s malým odstupem následovaly bankovní vklady. Zhruba 15 % z nich myslí na důchod, a proto investuje do penzijního připojištění. 29 % má zkušenosti s akciemi, přičemž 85 % z nich v nich má zainvestovanou významnější částku. U respondentů ve věku 26 až 40 let s přehledem vítězí nemovitosti (30 % dotázaných uvedlo, že v nich má uloženo nejvíce prostředků), druhá pozice patří stavebnímu spoření, následuje penzijní připojištění a bankovní vklady. Třetina účastníků průzkumu má zkušenosti s akciemi, přičemž 63 % z nich zde má investovanou významnější částku. Věková skupina od 40 let do důchodu preferuje kombinaci stavebního spoření, bankovních vkladů a penzijního připojištění. 39 % z nich má zkušenosti s akciemi (z toho u více než poloviny se jedná o významnější částku). Důchodci zůstávají nadále velice konzervativní, jelikož 85 % z nich má peníze uloženo zejména na bankovních vkladech, 60 % na stavebním spoření a 35 % v nemovitostech. Průzkum byl prováděn v předchozích 30 dnech na vzorku 753 respondentů, z nichž bylo 57 % mužů a 43% žen. Byly zastoupeny všechny věkové kategorie od 15 let až do důchodového věku s převahou (56 %) respondentů ve věku 26 – 40 let, u kterých lze ve srovnání s dalšími věkovými kategoriemi předpokládat zvýšenou investiční aktivitu. 66 % respondentů byli zaměstnanci, zbytek tvořili podnikatelé a osoby výdělečně neaktivní (studenti a důchodci). Polovina dotázaných pocházela z Prahy, zbytek pak z velkých i malých měst na celém území ČR. Pátý ročník konference Investiční příležitosti, který organizuje ČEKIA v rámci vzdělávacího projektu FIT PRO INVESTICE, se koná 8. června 2002 od 14:30 v Městské knihovně v Praze a 10. června v Moravském zemském muzeu v Brně za odborné záštity Asociace pro kapitálový trh a Unie investičních společností ČR. V odborném programu vystoupí zástupci předních poskytovatelů finančních služeb – Investiční kapitálová společnost Komerční banky, brokerJet České spořitelny, Pioneer Investments, finanční skupiny ING a Fio, CzechWealth a sítě investičních klubů TICN. Akci mediálně podporují Lidové noviny, Osobní finance, Finance Magazine a finanční servery I-POINT a Finanční noviny. Na závěr konference se koná panelová diskuze za účasti předních odborníků na téma ”Umí český investor využít možností, které mu investování nabízí?”. Vstupné je 50 Kč, děti a důchodci zdarma. URL| http://www.ipoint.cz/detail.php?article=32807
Skončil festival Pražské jaro 4.6.2004
novinky.cz
Vladimír Říha, Právo
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Plné znění zpráv
6 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Závěrečným koncertem České filharmonie řízené Zdeňkem Mácalem skončil ve čtvrtek 59. ročník mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro. Poprvé se posluchači museli obejít bez Beethovenovy Deváté a na koncertě nazvaném Pocta Rafaelu Kubelíkovi (dožil by se letos 90 let) zazněly pouze tři skladby Antonína Dvořáka. PRAHA - Umění českého hudebního velikána tak bylo ve finále zastoupeno pouze Slavnostním pochodem, symfonickou básní Holoubek a 9. symfonií e moll "Novosvětská". Mácalovo kvalitní provedení všech skladeb v roce Dvořákova výročí obhájilo největší změnu letošního festivalu, o tom, bude-li to ale fungovat i v budoucnu, rozhodnou až další ročníky. V roce mnoha jubileí českých skladatelů (Dvořák, Janáček, Smetana aj.) v dramaturgii Pražského jara převažovala jejich díla, nejvíce skladby Antonína Dvořáka, jehož stoleté výročí úmrtí festival připomněl mj. provedením všech symfonií. Největším přínosem se ukázalo uvedení Svaté Ludmily Českou filharmonií řízenou Jiřím Bělohlávkem . Ze zahraničních orchestrů vzpomeňme provedení některých symfonií londýnskou BBC Orchestra a lipským Gewandhausorchestrem. Největší festivalové zážitky budou spojené s díly jiných skladatelů. U amerického pianisty a dirigenta Murraye Perahiy (hrál Mozarta a Bacha s londýnskými Academy of st. Martin) to nebylo ani takové překvapení jako u německoslovenské houslistky Julie Fischerové, doposud u nás neznámé (hrála uchvacujícím způsobem Mozartův koncert D dur). A španělský soubor Hespérion XXI s vedoucím Jordi Savallem je skutečnou extratřídou ve svém oboru. Výborné výkony podávali ale i další (Ohlsson, Pinnock, Repin, z našich Kožená, Matoušek, Pěchočová aj.). Festival uvedl i čtyři premiéry českých skladatelů (Hurník, Blatný, Smolka, Loudová) a výbornou inovaci letošního ročníku se ukázaly i matiné a noční nokturna. Zájem publika byl veliký a většina koncertů byla vyprodána. Do jubilejního 60. ročníku mohou organizátoři hledět s uspokojením. Pražské jaro foto: ČTK
Muzejní noc 4.6.2004
TV Nova
str. 3 17:10 Právě teď - Praha Divadelní ústav
Svatava MACUROVÁ, moderátorka -------------------Pražská muzea chystají na zítřejší večer netradiční akci. Poprvé v historii vůbec nezavřou a lidé v nich mohou zdarma zůstat až do nedělní jedné hodiny ráno. Neobvyklý projekt představí zájemcům nová i netypická místa. Jako například České muzeum hudby nebo Národní památník na Vítkově. Nejvíce lákadel však čeká na návštěvníky údajně v Národním muzeu. Zájemcům o muzejní noc budou k dispozici čtyři zvláštní autobusové linky z centrální výchozí stanice na Palachově náměstí.
Pražská muzejní noc láká návštěvníky na bohatý program 4.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 KVR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 4. června (ČTK) - Koncerty, autorská čtení, filmové projekce, divadelní představení a výtvarná dílna doplní tuto sobotu večerní prohlídky ve dvacítce pražských muzeí a galerií. První Pražská muzejní noc začíná na většině míst v 19:00 a končí po půlnoci. Netradiční projekt představí zájemcům nejen prostory známé a zavedené, ale i místa nová nebo netypická, jako je České muzeum hudby nebo Národní Památník na Vítkově, uvedl spoluorganizátor a ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Plné znění zpráv
7 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Nejvíce lákadel čeká na návštěvníky v hlavní budově Národního muzea na Václavském náměstí. Vedle pravidelných prohlídek stálých expozic pracovníci muzea připravili Večer filmové archeologie, který představí dokumenty z 20. až 40. let minulého století, a autorské čtení spisovatelky Evy Kantůrkové. Ve 20:15 bude také odhalen nový zoologický exponát, slonice Setta, řekl Lukeš. Program doplní i prezentace 30 regionálních muzeí v prvním patře hlavní budovy. Návštěvníkům se představí také České muzeum hudby v Karmelitské ulici, které bylo dosud pro veřejnost uzavřeno. Stálé expozice o životě hudebních autorů, spojené s ukázkami jejich tvorby, jsou pro zájemce připraveny v Muzeu Antonína Dvořáka a Muzeu Bedřicha Smetany. V Náprstkově muzeu vystoupí etnická hudební skupina Kung Pao a své umění předvede Barmské loutkové divadlo. Lapidárium Národního muzea na Výstavišti prezentuje stálou expozici o historii českého kamenosochařství. V Lobkovickém paláci je připravena volná prohlídka krátkodobé výstavy "Čína ve stu grafických listech". Uměleckoprůmyslové muzeum návštěvníkům otevře jak hlavní budovu na Palachově náměstí, tak Galerii Josefa Sudka v Praze 1. V hlavní budově se budou moci návštěvníci seznámit s výběrem ze všech sbírek muzea od antiky po 20. století a s fotografiemi Františka Drtikola. "V průběhu noci budou vystupovat v zahradě účastníci festivalu Tanec Praha," řekla mluvčí muzea Klára Vorličková. Pro zájemce je také připraven výtvarný ateliér. K projektu se připojila také Galerie hlavního města Prahy, která pro veřejnost otevře dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. Slovenský institut v Jilské promítne dokumentární film Římané za humny a představí výstavu O podobách tělesnosti v současném umění. Perličkou jsou půlnoční ohňostroje a světelné efekty u Národního památníku na Vítkově. Návštěvníkům muzejní noci budou zdarma k dispozici čtyři zvláštní autobusové linky s centrální výchozí stanicí na Palachově náměstí. Jedna linka povede k Národnímu památníku na Vítkově, další k Lapidáriu na Výstavišti, dále na Vyšehrad a do Střešovic. Jednotlivé zastávky se budou nacházet v blízkosti všech otevřených muzeí. Pražskou muzejní noc organizuje Národní muzeum ve spolupráci s Asociací českých muzeí a Dopravním podnikem. Kromě symbolického vstupného do Staroměstské mostecké věže, Muzea hlavního města Prahy a domu U Kamenného zvonu je vstup do všech muzeí zdarma. Karel Vrána kar Cas| 09:00
Program pražského primátora Pavla Béma 4.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav
dce pol
PRAHA, 8. června 2004 16:00, Nová radnice, Tiskové centrum, místnost č. 123, 1. patro, Mariánské nám. 2, Praha 1 TK po 23. jednání Rady hlavního města Prahy 9. června 2004 10:00, sídlo Energie a.s., Plzeňská 298, Praha 5 Prezentace Báňské záchranné služby v Praze při příležitosti jejího zařazení od integrovaného záchranného systému. Akce se zúčastní pražský primátor Pavel Bém, generální ředitel Hasičského záchranného sboru ČR Miroslav Štěpán a předseda Českého báňského úřadu Roman Makarius. Nejprve bude prohlídka prostor a vybavení, poté se uskuteční v 11:00 TK. Účast je nutno potvrdit do 7. června tel.: 777 275 537 nebo e-mail:
[email protected]. 10. června 2004
Plné znění zpráv
8 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
16:30, Městská knihovna, Mariánské nám. 1, Praha 1 Veřejná diskuse Radniční kontrola pod kontrolou veřejnosti 18:00, stanice metra Chodov, směrem k lávce pro pěší vedoucí přes dálnici, Praha 4 Slavnostní zahájení stavby Centra Chodov Zdroj: Tereza Dvořáčková z tiskového oddělení pražského magistrátu, tel. 236 002 348, e-mail:
[email protected] ČTK Cas| 14:54
V Plzni zahraje ve františkánském kostele Musica Bohemica 4.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 MFI Divadelní ústav
dpm kul
PLZEŇ 4. června (ČTK) - V úterý vystoupí v plzeňském františkánském klášteře pražská Musica Bohemica, jeden z nejznámějších souborů, který hraje historickou hudbu. Zahraje skladby Adama Michny z Otradovic, Händlova díla, skladby na Komenského texty i autorské skladby vedoucího souboru Jaroslava Krčka. Koncert je třetí akcí ze šesti koncertů již tradičního festivalu historické hudby v Plzni, který se odehrává v plzeňských kostelech. "Je potěšující, že kostely jsou rok od roku plnější. Lidé mají o historickou hudbu čím dál větší zájem," řekl ČTK organizátor Vojtěch Štajer. Posluchači se ještě mohou těšit na varhanní koncert Markéty Reindlové a na vystoupení souboru Ensemble Inégal. Tečku za festivalem udělá vystoupení varhaníka Vojtěcha Nováka v plzeňském chrámu svatého Bartoloměje 10. října. Marie Fialová kar Cas| 15:50
Zahájení 46. mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl 4.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 HNT Divadelní ústav
dpu kul
LITOMYŠL (Svitavsko), 17. června 2004 21:00, zámek, II. nádvoří, Jiráskova ulice Opera Bedřicha Smetany Braniboři v Čechách v nastudování Janáčkovy opery Národního divadla v Brně zahájí 46. ročník mezinárodního operního festivalu Smetanova Litomyšl. Festival potrvá do 27. června. Program na www.smetanovalitomysl.cz Zdroj: organizátoři, tel.: 461 612 575 ČTK Cas| 13:14
Plné znění zpráv
9 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Opera Rusalka v sobotu v parku ve Vysoké u Příbramě nebude 4.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JT Divadelní ústav
dsc kul
VYSOKÁ U PŘÍBRAMĚ 4. června (ČTK) - Sobotní představení opery Rusalka v parku u Památníku Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbramě nebude. Představení pod širým nebem, které mělo být vyvrcholením letošního 36. hudebního festivalu Antonína Dvořáka, zhatilo deštivé počasí. Náhradní představení se uskuteční začátkem září a vstupenky zůstávají v platnosti, řekla dnes ČTK Alena Straková z příbramské radnice. Hudební festival Antonína Dvořáka pořádá Příbram. Koncepce letošního ročníku se od předchozích trochu lišila. Město vsadilo na uznávané interprety, a tak v Příbrami mimo jiné zahrál houslista Pavel Šporcl a zazpívala operní pěvkyně Eva Urbanová. Všechny koncerty vážné hudby byly téměř vyprodané. A z 80 procent zaplnili koncertní sály především obyvatelé města a blízkého okolí. Na Rusalku si lístky koupilo přes 1000 lidí. Příbramský starosta Ivan Fuksa už dříve řekl, že by rádi s festivalem překročili hranice Příbrami. Chtěli by například oslovit návštěvníky Pražského jara. Jaroslava Tůmová kar Cas| 15:16
Bystřické zámecké slavnosti oslaví letos desáté výročí 4.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JMK Divadelní ústav
dzl kul
BYSTŘICE POD HOSTÝNEM (Kroměřížsko) 4. června (ČTK) - V Bystřici pod Hostýnem na Kroměřížsku se budou konat již desáté zámecké slavnosti. Dvoutýdenní festival hudby, výtvarného umění, filmu a mluveného slova začne 11. června. Na programu je vystoupení tří velkých pěveckých sborů, koncert Janáčkova kvarteta, Smetanova tria a Filharmonie Bohuslava Martinů, která s Bratislavským akademickým sborem uvede skladby Antonína Dvořáka. "Pořadatelé připravili také komponovaný pořad nazvaný Africké imaginace aneb deset let jihoafrické svobody," řekla ČTK mluvčí radnice Barbora Janečková. Návštěvníci se mohou těšit na africkou hudbu, fotografie, videoprojekce a ukázky lidové tvorby. Na festivalu vystoupí také písničkář Karel Plíhal. Po dobu slavnosti bude v zámku instalována výstava obrazů Hanuše Schwaigra. Vedle výstavních sálů zámku, kulatého sálu pro koncerty komorní hudby a kostela svatého Jiljí se letos poprvé přesune program i do velkého sálu opraveného Společenského domu Sušil. Celkový rozpočet akce je přes 300.000 korun. Město přispělo částkou 170.000 korun, Zlínský kraj dal 20.000 korun. Festival pořádá bystřický městský úřad, společnost Česká kultura a Bystřický kulturní nadační fond. Záštitu nad letošním ročníkem převzal krajský radní Jiří Severin. Slavnosti se konaly poprvé v roce 1995 jako malá přehlídka vážné hudby. Jana Mokrejšová kar Cas| 09:58
Události očekávané v zahraničí od 7. do 14. června 4.6.2004
Zpravodajství ČTK
str. 0
mpl den
Plné znění zpráv
10 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
JB
Divadelní ústav
PONDĚLÍ 7. června PAŘÍŽ - Končí třídenní oslavy k 60. výročí vylodění spojenců v Normandii. BRUSEL - Tisková konference Evropského parlamentu k nadcházejícím evropským volbám (začíná v 11:00 SELČ, na adrese EP Rue Wiertz 43/60) SOUL - Začínají dvoudenní rozhovory Jižní Koreje a Spojených států o americkém návrhu na snížení počtu amerických jednotek v Jižní Koreji. ŽENEVA (Švýcarsko) - Začíná dvoudenní mezinárodní konference o humanitární pomoci 4,1 milionu palestinských uprchlíků. MEXIKO - Ruský prezident Vladimir Putin navštíví Mexiko. KIGALI - Ve Rwandě by měl být vynesen rozsudek na Pasteurem Bizimungem, bývalým prezidentem země v době po občanské válce v roce 1994, který je obviněný z ohrožení bezpečnosti země. MADRID - Dánský premiér Anders Fogh Rasmussen navštíví Španělsko, sejde se s premiérem Josém Luisem Zapaterem. KÁHIRA - Začíná dvoudenní konference s názvem Ženy v arabském světě. Účastní se zástupci OSN a Africké unie. PAŘÍŽ - Dominique Ambiel, poradce francouzského premiéra Jeana-Pierra Raffarina pro styk s veřejností, má stanout před soudem. Obviněn je ze styku s nezletilou a z urážky policie při zadržení. PAŘÍŽ - Ministr kultury Pavel Dostál se v Paříži zúčastní shromáždění intelektuálů, tvůrců a umělců pocházejících z různých zemí Evropy v rámci kampaně evropských voleb. Děje se tak na pozvání prvního tajemníka francouzské socialistické strany Françoise Hollanda. TOKIO - Symfonický orchestr Českého rozhlasu se svým šéfdirigentem Vladimírem Válkem odlétá na dvoutýdenní japonské turné. ÚTERÝ 8. června SEA ISLAND (Georgie, USA) - Začíná třídenní summit zemí G8. (Kanada, Francie, Německo, Itálie, Japonsko, Rusko, Británie a USA). Účastní se i představitelé EU. LUCEMBURK - Zasedání ministrů spravedlnosti a vnitra EU. Na pořadu mimo jiné volba ředitele Europolu. SOUL - Končí dvoudenní formální rozhovory Jižní Koreje a Spojených států o americkém návrhu na snížení počtu amerických jednotek v Jižní Koreji. WASHINGTON - Primárky ve státech Montana a New Yersey. HAAG - U Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) má začít druhá fáze procesu s bývalým jugoslávským prezidentem Slobodanem Miloševičem věnovaná obhajobě. SOFIA - Evropský komisař pro rozšíření Günter Verheugen odjíždí na dvoudenní návštěvu Bulharska. ŽENEVA (Švýcarsko) - Končí dvoudenní mezinárodní konference o humanitární pomoci 4,1 milionu palestinských uprchlíků. PAŘÍŽ - Očekává se vynesení rozsudku pařížského odvolacího soudu ve věci žaloby na státní železniční společnost SNCF kvůli přepravě francouzských Židů do koncentračních táborů za války. Plné znění zpráv
11 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
VARŠAVA/BUDAPEŠŤ/BUKUREŠŤ/TAŠKENT - Čínský prezident Chu Ťin- tchao odjíždí na zahraniční cestu, během níž navštíví Polsko, Maďarsko, Rumunsko a Uzbekistán, cestu ukončí 18. června. LUSAKA - Přelíčení s bývalým zambijským prezidentem Frederickem Chilubou, který je jedním z obviněných v mnohamilionovém korupčním skandálu. PAŘÍŽ - Do královské krypty v Saint-Denis na okraji Paříže bude slavnostně přeneseno srdce Ludvíka XVII., který nikdy nevládl a zemřel v roce 1795 jako desetiletý ve vězení. KÁHIRA - Končí dvoudenní konference s názvem Ženy v arabském světě Účastní se zástupci OSN a Africké unie. VESMÍR - Uskuteční se unikátní přechod Venuše přes sluneční kotouč, poslední takové "zatmění Slunce Venuší" se uskutečnilo v roce 1882. BRATISLAVA - Česká filmová dokumentaristka Olga Sommerová představí svoji novou knihu O čem ženy nesní 3 v bratislavském Českém centru. Beseda spojená s autorským čtením začíná v 18:00, Hviezdoslavovo námestie 8. STŘEDA 9. června SEA ISLAND (Georgie, USA) - Druhým dnem pokračuje třídenní summit zemí G8. BRUSEL - Zasedá Evropská komise, program dosud neupřesněn. (Av. d'Auderghem 45). ŠTRASBURK (Francie) - Evropský soud pro lidská práva se má zabývat žádostí o odvolání v případu vůdce tureckých Kurdů Abdullaha Ocalana. Evropský soud loni v březnu odsoudil Turecko za nerovný proces s Ocalanem, který byl v roce 1999 odsouzen za velezradu a vraždy k trestu smrti, později pozměněném na trest doživotního žaláře. SOFIA - Evropský komisař pro rozšíření Günter Verheugen ukončí dvoudenní návštěvu Bulharska. VÍDEŇ - Přednáška českého velvyslance ve Vídni Rudolfa Jindráka na téma Nové evropské perspektivy z českého pohledu. Místo: Erste Bank, Schubertring 5. BRATISLAVA - Slovenská premiéra české opery Nagano, kterou Slovenské národní divadlo uvádí při příležitosti prvního ročníku Mezinárodního festivalu hudebního divadla Bratislava. Představení začne v 19:00 v budově opery SND, Hviezdoslavovo námestie. BRATISLAVA - Organizátoři největšího slovenského letního festivalu moderní hudby Pohoda představí program letošního ročníku, který se uskuteční od 16. do 17. července za účasti známých českých interpretů. TK ohlášena na 10:00, České centrum, Hviezdoslavovo námestie 8. ČTVRTEK 10. června BRUSEL - Začínají volby do Evropského parlamentu v zemích EU, končí 13. června. V tento den se konají v Nizozemsku (od 7:30 do 21:00 SELČ) a Británii (od 8:00 do 23:00 SELČ). SEA ISLAND (Georgie, USA) - Končí třídenní summit zemí G8. LONDÝN - Volby představitelů 166 místních rad včetně londýnského starosty. Zaměstnanci londýnského metra plánují na tento den stávku. BUDAPEŠŤ/BUKUREŠŤ/TAŠKENT - Čínský prezident Chu Ťin-tchao navštíví Maďarsko, Rumunsko a Uzbekistán, cestu ukončí 18. června. BĚLEHRAD - Před soudem stane Milorad Luković, předpokládaný strůjce atentátu na bývalého srbského premiéra Zorana Djindjiče. Plné znění zpráv
12 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
MOSKVA - Očekává se vynesení rozsudku k vraždě novináře Dmitrije Cholodova, do které byl zapleten bývalý ministr obrany Pavel Gračov. VÍDEŇ - V Rakousku začínají Středoevropské katolické dny. KÁTHMÁNDÚ - Maoističtí povstalci v Nepálu plánují na 10. až 12. června třídenní generální stávku. PAŘÍŽ - Očekává se vynesení rozsudku nad bývalou francouzskou herečkou Brigitte Bardotovou, která byla znovu obviněna z podněcování rasové nenávisti. MADRID - Má být vyhlášen vítěz soutěže architektonických projektů ULI Europe; mezi deseti finalisty této evropské sekce americké soutěže je i pražský objekt Danube House na Rohanském ostrově. FREISTADT (Rakousko) - Začíná čtyřdenní setkání nezávislých médií v Praze a Freistadtu. NEW YORK - Začíná dvoudenní aukce předmětů z majetku herečky Katharine Hepburnové. PÁTEK 11. června BRUSEL - Volby do Evropského parlamentu v Irsku (od 8:00 do 22:00 SELČ); regionální volby v Irsku a kontroverzní referendum o automatickém udělování irského občanství dětem narozeným v Irsku. KÁTHMÁNDÚ - Maoističtí povstalci v Nepálu plánují na 10. až 12. června třídenní generální stávku. ZVOLEN - Na Zvolenském zámku odstartuje 31. ročník Zámeckých her zvolenských (ZHZ), jediného mezinárodního divadelního festivalu pod širým nebem na Slovensku. Kromě slovenských divadel se představí také soubory z ČR; akce potrvá do 29. června. PEKING - Končí České dny v Pekingu. NEW YORK - Končí dvoudenní aukce předmětů z dětství i dospělosti herečky Katharine Hepburnové. BRATISLAVA - Koncert české rockové skupiny Lucie v bratislavském Národním tenisovém centru. Začátek v 20:00. SOBOTA 12. června BRUSEL - Volby do Evropského parlamentu na Maltě (od 8:00 do 22:00 SELČ), v Lotyšsku (od 6:00 do 21:00 SELČ) a první den v Itálii (od 15:00 do 22:00 SELČ). ŘÍM - V Itálii začínají i dvoudenní částečné místní volby. KÁTHMÁNDÚ - Maoističtí povstalci v Nepálu plánují na 10. až 12. června třídenní generální stávku. SVĚT - Mezinárodní den boje za odstranění práce dětí; vyhlášen Mezinárodní organizací práce (MOP) v Ženevě 11. června 2002. NEDĚLE 13. června BRUSEL - Končí volby do Evropského parlamentu (EP) v zemích EU, začaly 10. června. V tento den se konají volby v Polsku (od 6:00 do 22:00 SELČ), na Slovensku (od 7:00 do 22:00 SELČ), v Lucembursku (od 8:00 do 14:00 SELČ), Estonsku (od 8:00 do 19:00 SELČ), Maďarsku (od 6:00 do 19:00 SELČ), Německu (od 8:00 do 18:00 SELČ), Švédsku (od 8:00 do 21:00 SELČ), Dánsku (od 9:00 do 20:00 SELČ), Belgii (od 8:00 do 13:00 SELČ, pro elektronické hlasování do 15:00 SELČ), Itálii (druhý den, od 7:00 do 22:00 SELČ), Finsku (od 8:00 do 19:00 SELČ), Portugalsku (od 9:00 do 20:00 SELČ, na Azorech do 21:00 SELČ), Francii (od 8:00 do 20:00 SELČ), Rakousku (od 0:00 do 17:00 SELČ), Řecku (od 6:00 do 18:00 SELČ), Litvě (od 6:00 do 19:00 SELČ), Kypru (od 7:00 do 17:00 SELČ), Španělsku (od 9:00 do 20:00 SELČ, na Kanárských ostrovech do 21:00 SELČ) a Slovinsku (od 7:00 do 19:00 SELČ). BĚLEHRAD - Prezidentské volby v Srbsku. Plné znění zpráv
13 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
VILNIUS - Předčasné prezidentské volby v Litvě. LUCEMBURK - Parlamentní volby v Lucembursku. BRUSEL - Volby do regionálních sněmů v Belgii. ŘÍM - Končí dvoudenní částečné místní volby a volby do Evropského parlamentu. FREISTADT (Rakousko) - Končí čtyřdenní setkání nezávislých médií v Praze a Freistadtu. BRATISLAVA - Končí První velký pivní festival s názvem Junifest, začal 4. června. PONDĚLÍ 14. června BRUSEL - Výsledky voleb do Evropského parlamentu. LUCEMBURK - Začíná dvoudenní zasedání ministrů zahraničí zemí EU). CÁCHY (Německo) - Německý kancléř Gerhard Schröder a ministr zahraničí Joschka Fischer se sejdou se svými francouzskými protějšky Jacquesem Chirakem a Michelem Barnierem, tisková konference v 19:00 SELČ. VÍDEŇ - Začíná třídenní jednání guvernérů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE). ISTANBUL (Turecko) - Schůzka ministrů zahraničí Organizace islámské konference (OIC). HAAG - U Mezinárodního soudního dvora (ICJ) začíná slyšení ve sporu Lichtenštejnsko versus Německo o majetek, zabavený během 2. světové války. PAŘÍŽ - Začíná pětidenní mezinárodní výstava vojenské techniky Eurosatory 2004. ČTK Cas| 13:00
Muzejní noc 5.6.2004
BBC - česká redakce str. 7 Divadelní ústav
17:00 Zprávy
Milada MCGRATHOVÁ, redaktorka -------------------Dvacítka pražských muzeí a galerií připravuje na dnešní večer a noc neobvyklou akci. První ročník projektu Pražská muzejní noc, který začne v devatenáct hodin, oživí řada koncertů, autorská čtení, filmové projekce a divadelní představení. Program potrvá do půlnoci, v některých případech i do jedné hodiny ranní. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen muzea známá a zavedená, ale také místa netypická, nebo pro veřejnost doposud uzavřená, jako je Národní památník na Vítkově či České muzeum hudby v Karmelitské ulici.
Jilemnice vzpomíná na Jiřího Šlitra 5.6.2004
ČRo 1 - Radiožurnál str. 5 Divadelní ústav
12:00 Zprávy
Eva ODSTRČILOVÁ, moderátorka -------------------Plné znění zpráv
14 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jilemnice vzpomíná na Jiřího Šlitra. Všestranný umělec a spolutvůrce divadla Semafor se narodil před osmdesáti lety nedaleko tohoto krkonošského města v obci Zálesní Lhota. V jilemnické galerii V Kotelně začíná odpoledne výstava kreseb Jiřího Šlitra. Jak dodává Milan Brunclík, není to jediná akce věnovaná Šlitrovu výročí. Milan BRUNCLÍK, redaktor -------------------Už týden se snaží studenti dvou jilemnických škol na stavbě objektu z nepálených cihel. Jak pokročili, informuje ředitelka jilemnického kulturního centra Marie Farzelová. Marie FARZELOVÁ, ředitelka jilemnického kulturního centra -------------------Teď je z toho dílo metr a půl vysoké, široké metr. Myslím, že předběžně mají takovou představu, že by to mohlo znázorňovat sopku Jiřího Šlitra, coby člověka chrlícího neustále nápady. Milan BRUNCLÍK, redaktor -------------------Program vzpomínek na Jiřího Šlitra bude příští týden pokračovat filmovými projekcemi, besedami i koncerty.
Ohňostroje skončily, zábava pokračuje 5.6.2004
iDNES.cz str. 0 Domácí / Zprávy usj Divadelní ústav
V přehlídce zvítězil ohňostroj z Barrandova Asi 360 tisíc lidí se přišlo od minulého pátku podívat na ohňostroje nad autodromem a Brněnskou přehradou. "Lidé přijeli, i když byly průtrže mračen," uvedl Jiří Morávek z reklamní agentury, která pořádá festival Brno město uprostřed Evropy, jehož jsou ohňostroje součástí.FOTOGALERIE Poslední ohňostroj rozzářil v pátek večer nebe nad hradem Špilberk. Odborná porota také vybrala vítěze přehlídky, jímž se stala firma Flash Barrandov. V jejím představení mimo jiné zazněla hudba z muzikálu Jesus Christ Superstar. Obhájci loňského vítězství ze Španělska doprovodili ohňostroj Architektura ohně hudbou různých autorů, od Bedřicha Smetany po Pink Floyd. Posledním soutěžícím byli italští ohňostrůjci s téměř stoletou tradicí, kteří předvedli show Opera. Festival vyvrcholí o víkendu, kdy mimo jiné Brnem projedou historické automobily, na nádraží dorazí supermoderní vlak Pendolino, na Moravském náměstí bude koncertovat Státní filharmonie Brno a na Špilberku bude lidová slavnost. "Moravská galerie má ve všech svých budovách otevřeno až do sobotní půlnoci a bude pořádat noční prohlídky," dodal Morávek. URL| http://zpravy.idnes.cz/domaci.asp?r=domaci&c=A040605_102018_domaci_jan
Dnes v noci se návštěvníkům otevře většina pražských muzeí 5.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 KVR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 5. června (ČTK) - Ve dvacítce pražských muzeí a galerií budou pro zájemce od dnešních 19:00 připraveny netradiční prohlídky. První ročník projektu Pražská muzejní noc oživí řada koncertů, autorská čtení, filmové projekce a divadelní představení. Program potrvá do půlnoci, v některých případech i do jedné hodiny ranní. Návštěvníci si budou moci prohlédnout nejen muzea známá a zavedená, ale také místa netypická nebo pro veřejnost doposud uzavřená, jako je Národní památník na Vítkově či České muzeum hudby v Karmelitské ulici. K projektu se připojila také Galerie hlavního města Prahy, která pro zájemce otevře dům U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. Plné znění zpráv
15 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Vedle prohlídek stálých expozic čeká diváky vystoupení účastníků festivalu Tanec Praha v Uměleckoprůmyslovém muzeu, autorské čtení spisovatelky Evy Kantůrkové nebo Večer filmové archeologie v hlavní budově Národního muzea. Návštěvníkům budou zdarma k dispozici čtyři zvláštní autobusové linky. Seznam otevřených muzeí a podrobný program naleznou zájemci na internetové adrese www.muzejninoc.cz. kvr kar Cas| 04:18
Festival Pražské jaro byl i místem setkání některých osobností 5.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 5. června (ČTK) - Na letošním květnovém festivalu Pražské jaro si jeho ředitel Roman Bělor pochvaluje nejen řadu koncertů, ale také to, že se uskutečnila setkání různých zajímavých osobností. Dává to podle něj festivalu další mezinárodně zajímavý rozměr a atmosféru. "Na koncertu klavíristy Garricka Ohlssona byl pianista Emanuel Ax, dirigent Christopher Hogwood ve volném večeru řešil, jak se z koncertu souboru Les Paladins co nejrychleji přemístit alespoň na druhou polovinu programu orchestru lipského Gewandhausu...," vzpomíná Bělor. Jindy bylo prý možné vidět třeba dva britské dirigenty - Hogwooda a Richarda Hickoxe, jak spolu popíjejí kávu a povídají si o české hudbě. "Všichni byli z festivalu nadšení, signalizovali, že se sem chtějí vracet," tvrdí Bělor. Smetanova Má vlast v nastudování Jiřího Kouta v úvodu zaujala nejen publikum a kritiky, ale i ředitele Bělora tím, jak proslulý exilový dirigent dostál pověsti a pojal ji "po svém" a zajímavě. "Líbila se mi letos asi nejvíc od doby, když ji v roce 1990 dirigoval Rafael Kubelík," řekl Bělor ČTK. Potěšilo ho také, že uvedení Dvořákova málo hraného oratoria Svatá Ludmila ukázalo, že může konkurovat nejznámějším dílům tohoto autora - Stabat mater a Rekviem. Radost měl ředitel rovněž z koncertu věnovaného Emilu Františku Burianovi a jeho současníkům. V Divadle Archa vystoupil nizozemský soubor Ebony Band specializovaný na meziválečnou tvorbu. "Byla to vážná výzva, abychom českou avantgardu nenechali Holanďanům, ale zajímali se o ni také sami," poznamenal Bělor. Uvedení Zelenkova barokního korunovačního oratoria považuje ředitel Pražského jara rovněž za přínosné i zdařilé. "Starou hudbu jsme dostali z ghetta malých sálů a kostelů. Potvrdilo se, že dobrý barokní projekt patří do velkého sálu, že patří mezi velké symfonické koncerty," uvedl. Nokturna se jako novinka v programu podle ředitele podařila. "Ohlssonovo bylo tak atraktivní, že jsme se s přídavky až příliš přiblížili z hlediska dopravy ke krizové době, tedy k půlnoci," poznamenal a dodal: "Určitě u nokturen zůstaneme, byť bychom korigovali nějaké drobnosti." Bonbónkem festivalového programu nazval ředitel na základě jeho hry pianistu Murraye Perrahiu; příjemným překvapením byl podle něj mládežnický orchestr Šlesvicko-holštýnského festivalu; zahrál Beethovenovu Osudovou symfonii s takovým nadšením, že každý musel chtě nechtě srovnávat s mnohdy unaveně vyhlížejícími profesionály etablovaných těles. Miláčkem publika se letos podle jeho názoru stal cembalista Trevor Pinnock. "Nejen pro skromné vystupování, ale i pro to, co předvedl na cembalo. Nenápadně se po pódiu pohybující muž může hrát tak, že vytře zrak mnohým, kteří se o hru na tento nástroj pokoušejí," poznamenal Bělor. Petr Veber jpt Cas| 15:35
Plné znění zpráv
16 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Plzeňské divadlo uvedlo premiéru Dvořákovy opery Čert a Káča 5.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 MFI Divadelní ústav
dpm kul
PLZEŇ 2. června (ČTK) - Plzeňské Divadlo Josefa Kajetána Tyla uvedlo dnes premiéru Dvořákovy opery Čert a Káča. Plzeňské publikum se tak po 17 letech dočkalo nového nastudování inscenace, tentokrát v režii Ondřeje Hučína. Druhou premiéru zhlédnou diváci v neděli. "Moje pojetí je trochu odlišné od klasické výpravné pohádky, jak bývá obvykle tato Dvořákova opera nastudována. Chtěl jsem dát důraz především na charaktery postav. Stručně to mohu vyjádřit tak, že čert utíká před člověkem, protože zjistil, že si člověk dokáže díky své vychytralosti zařídit všechno sám," řekl ČTK režisér. Hučín v původní verzi opery téměř neškrtal, s výjimkou konce, kde provedl menší úpravy. Kostýmy jsou klasické pohádkové, ale scéna je jednodušší a abstraktnější. V roli Káči se dnes představila Jana Tetourová, ovčáka Jirku zazpíval Jan Adamec, čerta Marbuela Dalibor Tolaš a kněžnu Ivana Šaková. Tetourovou alternuje Veronika Hajnová, Adamce Miroslav Kopp, Tolaše Pavel Horáček a Šakovou Yvona Škvárová. Operu Čert a Káča dokončil Dvořák v roce 1899. V Plzni byla poprvé uvedena v roce 1903. Poté se dočkala řady nastudování, naposledy v režii Inge Švandové - Koutecké před 17 lety. V letošním Roce české hudby obohatilo plzeňské divadlo repertoár hned o tři česká operní díla. V březnu o málo známou Lucernu Vítězslava Nováka, nyní o Dvořákovu hudební pohádku. Trojici premiér završí v říjnu Příhody lišky Bystroušky Leoše Janáčka. Marie Fialová jpt Cas| 19:01
Lucie zahájila v Ostravě symfonické turné 6.6.2004
novinky.cz
Josef Gabzdyl, Právo
str. 0 Kultura Divadelní ústav
Unikátní turné skupiny Lucie se Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK začalo v sobotu v Ostravě. Do ČEZ Arény přišly čtyři tisíce lidí a čekala je velkolepá světelná i zvuková show a více jak dvouhodinová smršť dvaceti písní z loňského alba Lucie v opeře. Prostor pro vlastní skladbu dostali i symfonici. OSTRAVA - "Čtyři tisíce lidí považuji vzhledem k dalším akcím v Ostravě za přijatelný počet," sdělil pořadatel koncertu Jiří Cieslar. Ve stejný čas se ve městě totiž konaly Pivní slavnosti, kde vystoupili například slovenští No Name, Mňága a Ždorp a Kryštof. V neděli navíc na stejném místě vystupuje irský taneční soubor Lord of Dance. Pořadatelé měli velký problém s neplatnými lístky. Asi tři sta jich bylo z jiného papíru než oficiální vstupenky a chyběly další poznávací znaky. "Špatné vstupenky měli hosté Eurotelu, sponzora turné. Na koncert se samozřejmě dostali," uvedl Cieslar. Jak dodal, za nekvalitními lístky zřejmě není podvod, ale spíše lajdáckost při výrobě vstupenek. "Ještě nemohu být konkrétní, věc se řeší," dodal Cieslar. Jak dodal, kvůli tomuto problému neměl ani čas sledovat výkony muzikantů. Souhra kapely se symfoniky bylo téměř dokonalá, známé písně šly rychle po sobě: Oheň, Amerika, Medvídek a další. "Bylo to nádherné, škoda, že už je konec," poznamenala Kamila Kociánová z nedalekého Havířova. Dění na několikastupňovém pódiu vidí díky dvěma velkoplošným obrazovkám také diváci v zadních řadách, zvukový systém používaný Lucií měl na pražském koncertu i Peter Gabriel. Turné Lucie s FOK 5. 6. Ostrava 7. 6. Košice 9. 6. Bánské Bystrici Plné znění zpráv
17 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
11. 6. Bratislava 13. 6. Brno 17. 6. České Budějovice 20. 6. Praha 22. 6. Plzeň 25. 6. Hradec Králové David Koller se skupinou Lucie v Ostravě foto: PRÁVO/Josef Gabzdyl
Festival za rok otevřou Londýnští symfonikové s Davisem 6.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 VEB Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 6. června (ČTK) - Šedesátý ročník mezinárodního hudebního festivalu Pražské jaro by měl 12. května 2005 zahájit uvedením Smetanovy Mé vlasti Londýnský symfonický orchestr s dirigentem Colinem Davisem. Program přehlídky je rok předem téměř v úplnosti připraven, dokončují se pouhé detaily jeho náplně. Tematicky bude příští Pražské jaro věnováno skladateli Josefu Sukovi, ale zdaleka ne pouze jemu: například výročí budou mít Johann Sebastian Bach a Georg Friedrich Händel, jejichž hudba se na festivalu proto ve větší míře také objeví. "Náklady na zahajovací koncert asi budou horentní. Špičkové britské orchestry jsou totiž velmi drahé," řekl ČTK ředitel festivalu Roman Bělor. Londýnští symfonikové jsou podle něj považováni za nejstabilizovanější (a prý také nejbohatší) britský orchestr. "Předpokládáme, že přinesou do tradice nové obohacení," komentoval jejich angažování. Pražské jaro má příští rok končit 3. června programem z díla Josefa Suka, který nastuduje s Pražskými symfoniky Libor Pešek. Vedou se však podle ředitele nyní jednání, že by se 4. června uskutečnil ještě druhý závěrečný koncert, a to hostování Symfonického orchestru Bavorského rozhlasu s Marissem Jansonsem. Na programu by pravděpodobně byli Gustav Mahler a Antonín Dvořák. Dirigent Rafael Kubelík v emigraci velkou část své kariéry strávil právě u tohoto orchestru, mnichovští by i proto rádi pražské hostování realizovali, uvedl Bělor. Pražské publikum může roku 2005 očekávat drážďanský orchestr Staatskapelle Dresden s dirigentskou hvězdou Bernardem Haitinkem. Dalším zahraničím tělesem má být na příštím ročníku Festivalový orchestr z Budapešti, vedený Ivánem Fischerem, který je podle ředitele velmi zajímavou osobností. Maďarští hosté budou hrát dva programy, a to vždy Bélu Bartóka a Ludwiga van Beethovena. V plánech je dovézt na Pražské jaro klavíristu Alfreda Brendela se samostatným recitálem a houslistu Gila Shahama v Beethovenově Houslovém koncertu s Českou filharmonií. Shaham pravděpodobně vystoupí také na jednom z nokturen. Pro milovníky pěveckého umění jsou připraveny recitály Anny Sophie von Otter, Mathiase Goerneho a převážně v zahraničí působící Dagmar Peckové. Příští 57. mezinárodní interpretační soutěž Pražského jara je vypsána pro obory cembalo a smyčcová kvarteta. V rámci divadelní řady 60. ročníku Pražského jara bude na scéně historické budovy Národního divadla vůbec poprvé uvedena kompletní čtyřdílná slavnostní hra Prsten Nibelungův skladatele Richarda Wagnera. Petr Veber jpt Cas| 14:56
Plné znění zpráv
18 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Turné skupiny Lucie s FOK se na Slovensku zastaví třikrát 6.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 GOZ Divadelní ústav
mes kul
BRATISLAVA 6. června (zpravodajka ČTK) - Česká rocková skupina Lucie se Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK udělá v rámci svého turné tři zastávky na Slovensku. Již v pondělí 7. června vystoupí obě hudební tělesa v Košicích, 9. června se představí v Banské Bystrici a 11. června v Bratislavě. Skupina Lucie má se slovenským publikem prý ty nejlepší zkušenosti. "Slovenské publikum je fantastické. My jsme moc rádi, že se nám daří dělat na Slovensku víc velkých koncertů než jeden. Vážíme si toho, že jsme tak žádáni i v této pro nás již zahraniční zemi," řekl ČTK kytarista Lucie Robert Kodym. O tom, že Lucie patří na Slovensku k nejoblíbenějším a neposlouchanějším českým hudebním formacím svědčí i výsledky prodeje vstupenek. Promotér jejích slovenských koncertů Karol Jagoš ČTK řekl, že ze strany je zájem o koncerty Lucie&FOK velký a že půjde o "koncertní událost roku". Spojení Lucie s pražskými symfoniky nazval Kodym "stylové odbočení". Na podiu bude podle něj bezmála sto účinkujících - skupina Lucie, osmdesátičlenný orchestr a sbor Bambini di Praga. "Je to pro nás velká výzva, velká příležitost. Všichni se na to moc těšíme. Jsme rádi, že se takováto veliká akce podařila zorganizovat. Je to pro nás naprosto jedinečné a neopakovatelné," řekl Kodym. Spolupráce s FOK je pro Lucii obrovskou inspirací. "Pro toto turné máme připravené úplně nové aranžmá. Některé písničky opravdu znějí úplně jinak, ve smyslu možností a barev symfonických orchestrů," řekl kytarista. Koncertní spojení dvou hudebních světů bude doplněno o velkoplošné projekce, náročnou světelnou scénu a nový kvalitní a silný zvuk světové špičky. "Zabezpečit energii pro takový kolos zvuku a světel si v Košicích a Banské Bystrici vyžádalo dokonce stavbu speciální elektrické rozvodny," řekl Jagoš. O množství aparatury a náročnosti technických příprav svědčí i fakt, že turné se přesouvá za použití sedmi kamiónů, dvou autobusů a 25 osobních aut. Podle Jagoše na Slovensko přicestuje 150 lidí, včetně doprovodu skupiny Lucie. Spolu s ochrankou je to přibližně dvousetčlenná skupina. Zuzana Golianová rdm Cas| 08:37
Kodymův pes Teofil bude mít na Slovensku svůj hotelový pokoj 6.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 GOZ Divadelní ústav
mes mix
BRATISLAVA 6. června (zpravodajka ČTK) - Charismatický kytarista rockové skupiny Lucie Robert Kodym se chystá v rámci současného turné na Slovensko. Kromě všeho potřebného ke koncertování si s sebou bere také manželku i psa. A hudebníkův čtyřnohý miláček bude mít dokonce vlastní hotelový pokoj. "Náš pejsek je člen rodiny a samozřejmě by nám bylo smutno, kdyby s námi necestoval," vysvětlil ČTK Kodym. Výmarský ohař Teofil prý s Kodymovými jezdí pokaždé. Tentokrát stráví přibližně týden mezi Bratislavou, Banskou Bystricí a Košicemi, kam Lucie se Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK zavítá. "Většinou čeká v hotelu a likviduje nábytek. Teď už ne, ale když byl štěně, tak to občas stálo hodně peněz zaplatit potom všechny ty škody. Teď je to už v pořádku," řekl se smíchem Kodym. Na otázku, kdo snáší "muzikantský život" plný koncertování lépe, jestli Kodym, nebo Teofil, hudebník odpověděl, že oba jsou spokojeni. "Díky tomu, že občas máme volný den, se Teofil dostane do fantastické Plné znění zpráv
19 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
přírody. Zvlášť na Slovensku. Já sám jsem vášnivým obdivovatelem slovenských přírodních krás a často v různých částech Slovenska vyrážím na výlety. A tenhleten šedivý pejsek z toho jenom profituje," doplnil. Promotér slovenské části koncertního turné Karol Jagoš se musel s Kodymovým nevšedním požadavkem vyrovnat. "Trochu mě zaskočilo, že kromě běžných věcí jsem měl vybavit také hotel pro Kodymova psa, který prý není nejmenší," prozradil ČTK. "Měli jsme štěstí, protože hotely, které jsme již oslovili, jsou na tyto situace připraveny. Jednoduše jsme přiobjednali pokoj navíc," dodal Jagoš. První slovenský koncert Lucie a symfoniků se koná v pondělí 7. června v Košicích. Skupina se potom představí 9. června v Banské Bystrici a 11. června v Bratislavě, odkud se vrátí zpět do Česka. Zuzana Golianová pto lcm mik Cas| 09:37
Symfonický orchestr v Japonsku 7.6.2004
ČRo 1 - Radiožurnál str. 15 Divadelní ústav
18:00 Ozvěny dne
Aleš KOUBA, moderátor -------------------Symfonický orchestr Českého rozhlasu zamířil už po sedmé do Japonska. Během čtrnáctidenního turné nabídne tamním milovníkům hudby devět koncertů s tradičním repertoárem včetně Dvořáka a Smetany. Další podrobnosti od redaktorky Vlasty Valentové. Vlasta VALENTOVÁ, redaktorka -------------------Tři z koncertů se budou konat přímo v Tokiu, kde symfonikové doprovodí světově proslulého violoncellistu Mischu Maiského. Na Tokio pak navážou koncerty v Osace, na Goiy a další. Zazní tu skladby, japonskými posluchači nejvíc oblíbené. Například Dvořákova Novosvětská a Výběr z mé vlasti Bedřicha Smetany. Šéf dirigent SOČRu Vladimír Válek nám před odletem řekl, co se jemu osobně na Japonsku líbí nejvíc. Vladimír VÁLEK, šéfdirigent Symfonického orchestru Českého rozhlasu -------------------Tam je taková pohoda. I to, že prostě tam děláte v takové atmosféře pochopení a že oni se těší z toho, co jsme jim přivezli. A lidé se tam usmívají, takže je to taková pohoda, no.
Oslavy 200. výročí narození Františka Sušila 7.6.2004
ČT 1
str. 3 06:20 Regiony - JM Divadelní ústav
redaktorka -------------------Duchovním koncertem v kostele svatého Jana Křtitele v Dražovicích na Vyškovsku začaly včera oslavy dvoustého výročí narození sběratele moravských lidových písní, rousínovského rodáka Františka Sušila. V chrámu zazněly skladby z děl například Leoše Janáčka, Antonína Dvořáka, Bedřich Smetany nebo Bohuslava Martinů. Sólisty brněnského národního divadla na varhany doprovázel Jan Král. Další oslavy výročí narození Františka Sušila budou pokračovat příští týden přímo v jeho rodišti v Rousínově.
Když Lucie jede turné se symfoniky 7.6.2004
iDNES.cz
str. 0
Kultura - Hudba / Zprávy
Plné znění zpráv
20 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Tereza Gavlíková
Divadelní ústav
Výběr písní kopíruje vrcholy i pády kapely V Ostravě začalo před čtyřmi tisíci diváků dvacetidenní turné kapely Lucie a Symfonického orchestru hl. města Prahy FOK. Velkoryse pojatá šňůra patří v tuzemsku k ojedinělým počinům. Vychází z programu, který skupina předvedla před dvěma lety ve Státní opeře v Praze.Oproti tehdejší akustické podobě je však Lucie nyní výrazně posílena elektrikou, a sedmdesátičlenný symfonický orchestr za zády kapely tak nepřebíjí její plný zvuk. Zvukařsky poctivě odvedená práce posílená špičkovou technikou, kterou čeští hudební fanoušci měli možnost ocenit například na pražském koncertě Petera Gabriela, patřila vůbec k nejpříjemnějším akcentům celého dvouhodinového koncertu. Dvacet vybraných skladeb z tvorby Lucie zaranžovaných pro koncert zkušeným skladatelem Martinem Kumžákem jakoby mimochodem kopírovalo silné a slabé momenty v celé tvorbě kapely. Oproti popovým skladbám typu profláklého Medvídka, Ohně a dalších, ve kterých doprovod symfonického orchestru působil poněkud sterilně a samoúčelně, se téměř dvacet let staré hity kapely jako temná Lucie, Černí andělé a další z dávné historie skupiny zaskvěly v nové, hudebně dramatičtější podobě. U syrových rockových skladeb zase symfonický orchestr dokázal Lucii zdatně sekundovat i ve strhujícím tempu. Bohužel všude tam, kde Lucie odkrývá svou popově plytkou tvář, nedodá jí hloubku ani symfonický orchestr. Naopak léty prověřenou kvalitu vybrousil sofistikovaný doprovod pražských symfoniků v hudební klenot. A intermezzo z Prokofjevova baletu Montekové a Kapuletové v podání symfoniků samotných sklidilo i u zpočátku nedůvěřivého ostravského publika spontánní aplaus. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040607_132847_hudba_kot
Eva Urbanová si na Jakobína do J. Hradce "odskočí" z Vídně 7.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JEF Divadelní ústav
dcb kul
JINDŘICHŮV HRADEC 7. června (ČTK) - Světově proslulá sopranistka Eva Urbanová si počátkem prázdnin "odskočí" z Vídně, kde zkouší Smetanovu operu Dalibor, na zámek v Jindřichově Hradci. Na jeho třetím nádvoří 3. a 4. července vystoupí jako Julie v opeře Antonína Dvořáka Jakobín. "Mám jižní Čechy velice ráda, z jižních Čech pocházel můj tatínek, takže sem ráda jezdím. V Jindřichově Hradci jsem ještě nezpívala, takže to bude takový debut, ale o to více se těším, že tu budu poprvé," řekla dnes Urbanová ČTK. Přiznala, že Julii z Jakobína nezpívala asi od roku 1996 či 1997. "Musela jsem si ji celou v hlavě osvěžit, protože Jakobín se v Národním divadle nehraje a ve světě se nezpívá. Takže jsem se to pro Jindřichův Hradec vlastně znova naučila," dodala s úsměvem. "Mám ráda jižní Čechy, mám ráda českou hudbu a lákají mě letní produkce, protože ráda zpívám venku v přírodě," shrnula pěvkyně odpověď na otázku, proč i přes značné zaneprázdnění v zahraničí přijede na jih Čech. Další party v jindřichohradeckém uvedení Jakobína přednesou sólisté Národního divadla v Praze Vratislav Kříž, Miloslav Podskalský, Jiří Služenko, Bohuslav Maršík a Alfréd Hampel. Podle zástupců pořádající agentury je toto představení Jakobína, uváděné v rámci projektu Jindřichohradecké kulturní léto, v podstatě přenesenou inscenací Národního divadla ze sezony 1993/1994, kterou režíroval Josef Průdek. Obě představení začínají na třetím zámeckém nádvoří ve 21:00. Hlediště pod širým nebem pojme 1200 diváků, vstupenky jsou již k dispozici v síti Ticketpro a dalších prodejních místech Jindřichova Hradce.
Plné znění zpráv
21 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jaroslav Fišer snm Cas| 16:40
Kanadský zpěvák Garou se poprvé představil v Praze 7.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 KVR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 7. června (ČTK) - Před českým publikem dnes v pražském Lucerna Music Baru poprvé vystoupil kanadský zpěvák Garou. Během téměř dvouhodinového koncertu prezentoval zaplněnému sálu skladby ze svého nového alba Reviens. Představení okořenil interpretacemi známých hitů a skladbou zazpívanou společně s Bohoušem Josefem a Danem Bártou. Romantické písně o lásce a vztazích, které dominují na desce Reviens, prokládal Garou osvědčenými a energickými hity Joe Cockera, Raye Charlese nebo Blues Brothers. Společně s Bohoušem Josefem a Danem Bártou překvapil publikum skladbou z muzikálu Zvoník od Matky Boží. "Tu árii jsme už před časem nacvičili s Hanou Hegerovou a když mi lidé od Garoua nabídli spolupráci, rád jsem souhlasil," řekl ČTK Bárta. S Garouem se dnes Bárta setkal poprvé, ale podle vystoupení jej hodnotí jako přesvědčivého zpěváka, který rád pracuje s publikem. Garou v Praze vystoupil i přes potíže, které podle polské agentury PAP provázely jeho cestu. Zpěvák cestoval vlakem a v noci na neděli mu v polských Katovicích průvodčí odmítl prodat jízdenku. Požadoval totiž, aby byl umělec pro svou cestu vybaven českými korunami, ten však měl pouze eura. Garou tak musel nakonec 300 kilometrů dlouhou trasu do Prahy absolvovat autem. Rodák z kanadské frankofonní provincie Quebec Garou oslaví v červnu dvaatřicáté narozeniny. Již v předškolním věku hrál na kytaru, piáno a varhany, později se spolužáky založil Beatles Revival The Windows and Doors. "Ve skupině jsem zpíval party Paula McCartneyho, byl to vlastně můj první profesor hudby," řekl ČTK Garou, který se společně s 50.000 diváky zúčastnil nedělního pražského koncertu této britské hudební legendy. V dospělosti nejprve vystřídal řadu zaměstnání od stěhováka přes česače ovoce po prodavače, přitom muzicíroval po ulicích nebo v metru. "Na ulicích jsem hrál pro zábavu. Bavilo mě měnit hudbu podle lidí, kteří chodili okolo a sledovat jejich reakce," sdělil Garou. Další kapelu The Untouchables Garou založil v roce 1995, jeho tehdejší spoluhráči s ním dosud hrají na turné. O dva roky později dostal muzikálovou roli Quasimoda, s níž se prosadil v Montrealu i ve Francii a Belgii. "Skladba Belle v jeho podání byla francouzskými posluchači zvolena nejlepší skladbou posledního půlstoletí," vyzdvihla Nadia Koronovská z vydavatelství Sony Music. V roce 1998 začal Garou spolupracovat s Celine Dionovou. Spolu s ní a s Bryanem Adamsem přivítal na megakoncertě nové tisíciletí. Zatím natočil své písně převážně o lásce a štěstí na dvě sólová alba, debut nesl název Seul. "Rád zpívám o citech a také mám rád blues - to je hudba plná emocí. Mým cílem je šíření pozitivních nálad. To jsou hodnoty, které chci ve svém životě šířit," popsal svou hudbu Garou. Karel Vrána iri Cas| 23:53
Koncert rockové skupiny Lucie v Hradci Králové 7.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 RY Divadelní ústav
dhk kul
HRADEC KRÁLOVÉ, 25. června 2004 Plné znění zpráv
22 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
20:00, Zimní stadion Hradec Králové, Komenského ulice Koncert rockové skupiny Lucie v rámci turné se Symfonickým orchestrem hlavního města Prahy FOK Zdroj: za pořadatele Pavlína Fechterová,
[email protected] ČTK Cas| 09:20
Zahájení výstavy o opeře Prodaná nevěsta 7.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 HNT Divadelní ústav
dpu kul
LITOMYŠL (Svitavsko), 18. června 2004 17:00, Dům U Rytířů, Smetanovo náměstí Zahájení výstavy o historii opery Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta. Potrvá do 18. července. Zdroj: o.p.s. Smetanova Litomyšl, tel. 461 612 575 ČTK Cas| 13:50
Finková si s Dvořákem rozumí 8.6.2004
iDNES.cz
str. 0
Věra Drápelová
Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Hudební recenze Věry Drápelové Na Pražském jaru zpívala mezzosopranistka Bernarda Finková part Svatavy v provedení Dvořákova oratoria Svatá Ludmila. Ještě předtím, začátkem května, vystupovala s Českou filharmonií pod taktovkou Johna Eliota Gardinera. Nyní jí vychází album plné Dvořákových písní.V Rakousku usazená, mezinárodně renomovaná slovinská pěvkyně s argentinskými kořeny nebyla letos v Praze poprvé: začátkem devadesátých let tu dokonce strávila několik roků, když byl její manžel kulturním atašé rakouského velvyslanectví. Od té doby mluví dobře česky a netají se tím, že v Praze pro sebe objevila českou hudbu, a z ní hlavně Antonína Dvořáka. Několik jeho písní natočila už před sedmi lety pro vydavatelství Studio Matouš a nyní jí vychází nový disk u francouzské firmy Harmonia Mundi, který je celý věnován Dvořákově písňové tvorbě. Finková, kterou doprovází na klavír Roger Vignoles, není typem dravých a prudkých vášní, ale zato dokáže vytěžit maximum z vlastního typu. Její sametový, bohatý hlas proudí volně a klidně, její přednes je kultivovaný, oduševnělý, neokázalý, ale v žádném případě strohý. Tichá, ale ryzí emoce - to je svět Bernardy Finkové. Vkládá ji do Písní milostných, jež jsou připomínkou nenaplněné lásky mladého Dvořáka k dceři zlatníka Josefíně Čermákové, i do výběru z cyklu Čtyři písně, který rovněž propojuje motiv neopětované lásky. Půvabnou prostotu vtiskla Písním z Rukopisu královédvorského, jež jsou jedním z mnoha příkladů toho, jak romantická víra v existenci národního mýtu inspirovala umění 19. století. Vedle méně známých Písní na slova Elišky Krásnohorské jsou na snímku i slavné Cigánské melodie. Možná vůbec nejznámější Dvořákova píseň Když mne stará matka, jež přerostla rámec klasické hudby a dočkala se mnoha úprav, zní v podání Finkové přirozeně, jednoduše, upřímně. Z každého tónu je znát, jak Finkovou těší zpívat Dvořáka. Českého posluchače kromě jejího zpěvu potěší i booklet, v němž nechybějí české názvy a texty všech písní. Asi je však nekontroloval znalec češtiny, soudě podle kazů jako "slatý" místo zlatý, "rupopis" místo rukopis a jiných chyb. Plné znění zpráv
23 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Antonín Dvořák - LiederBernarda Finková - mezzosoprán, Roger Vignoles - klavír. Vydala firma Harmonia mundi, distribuce Classic, 68:46 minut. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040607_212620_hudba_kot
Dagmar Andrtová-Voňková vydala dvojalbum Milí moji s řadou bonusů 8.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 8. června (ČTK) - Osobitá folková zpěvačka a kytaristka Dagmar Andrtová-Voňková vydala u brněnské firmy Indies Records dvojalbum Milí moji, které obsahuje zvukově upravené reedice jejích prvních dvou desek z konce 80. let a řadu bonusů. Dvojalbum s více než dvouapůlhodinovou stopáží obsahuje 34 písní. Album se na trhu mělo objevit již před několika měsíci, rozsáhlé zvukové úpravy nahrávek však vydání desky zpozdily. "Nahrávce lze masteringem dodat energii, která ji celou může změnit. Původní nahrávky tak mohou získat i ztratit," řekla ČTK Andrtová-Voňková. Přes velký rozsah dvojalba však má "po šuplících" nashromážděnou řadu dalších písní. "Musíme počkat, jestli se najde taková technologie, která by dokázala odstranit veškeré šumy a ruchy," konstatovala. Křest nové desky se uskuteční ve čtvrtek v Městské knihovně v Praze, kde Andrtová-Voňková vystoupí na koncertě v cyklu Rebelky. Jako hosté se na něm představí kytarista Radim Hladík a zpěvačka Ridina Ahmedová. Andrtová-Voňková vystoupí v příštích dnech také například v pražském klubu Kaštan, kde se 19. června uskuteční setkání bývalých členů folkového sdružení Šafrán, ve kterém počátkem 70. let působili klíčoví hudebníci z české folkové scény. Na letní scéně u klubu se dále sejdou například Zuzana Michnová, Vlastimil Třešňák, Jaroslav Hutka a Vladimír Merta. Zpěvačka říká, že hudbu nedělá pro peníze. "K výkonu svého povolání potřebuji kytaru, svůj hlas, být oblečená a dojet někam, kam chci," uvedla. V létě ještě bude chtít například do Valašského Meziříčí na festival Valašský špalíček nebo na trutnovský Open Air Music Festival. Kromě starších písní má nyní Andrtová-Voňková v repertoáru i novinky. "V současné době pracuji na jednoduchých písničkách o přírodě, vztazích a lásce," řekla zpěvačka, o jejíž hudbu má zájem i nejmladší generace posluchačů. "Často si s nimi po koncertě povídáme a ty debaty jsou pro mě velkým zdrojem poznání, energie a radosti," dodala. Jiří Janda kar Cas| 12:12
Pražští symfonikové oslaví v příští sezoně sedmdesát let 8.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 ZR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 8. června (ČTK) - Sedmdesáté výročí svého vzniku připomene Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK celou příští koncertní sezonou, ale zejména slavnostním programem připraveným do Obecního domu na 12. října. Zazní v něm filmová, operní a koncertní hudba, aby dokumentovala původní význam zkratky FOK - Film, Opera, Koncert. Sezonu otevře podle informací z dnešní tiskové konference 7. září na Staroměstském náměstí českým programem Jiří Bělohlávek, v 70. a 80. letech šéfdirigent tělesa. Koncertní nabídka vyvrcholí v dubnu 2005, kdy šéfdirigent Serge Baudo uvede Messiaenovu symfonii Turangalila. Plné znění zpráv
24 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
"Koncipovali jsme jubilejní abonentní sezonu, aby reflektovala historii, aby v ní byly vzpomínky, současnost i pohledy do budoucna, aby bylo vidět, s kterými umělci chceme spolupracovat," řekl novinářům ředitel FOK Petr Polívka. Koncerty 14. a 15. prosince věnují Pražští symfonikové památce dirigenta Václava Smetáčka, který stál v čele orchestru plných třicet let. Počátkem listopadu připomenou svého zakladatele a prvního dirigenta Rudolfa Pekárka. Orchestr FOK na sebe upozorní ještě v závěru této koncertní sezony, a to 15. a 16. června. Serge Baudo znovu, stejně jako před třiceti lety, uvede v Praze ve Smetanově síni scénicky Honeggerovo oratorium Jana z Arku na hranici. "Je to dílo nabité obrovským humanismem," řekl dnes umělec, který měl kdysi možnost konzultovat své interpretační umění ještě přímo s autorem. "Je to drahé, je to komplikované, ale většinu problémů jsme překonali a uslyšíme něco, co není běžné," prohlásil o tomto projektu ředitel Polívka. Jméno francouzského šéfdirigenta Serge Bauda nese jedna z nedávno objevených nových planetek. Umělec o tom dnes od pracovnice hvězdárny v Ondřejově převzal dobrozdání. Petr Veber zr kš Cas| 16:54
Půlka projektu k Roku české hudby vrcholí koncertem Evy Urbanové 8.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 BJR Divadelní ústav
dji kul
JIHLAVA 8. června (ČTK) - Čtvrtečním galakoncertem operní pěvkyně Evy Urbanové vyvrcholí v Jihlavě první polovina projektu Domu kultury odborů (DKO) k Roku české hudby. Světově proslulá sopranistka za klavírního doprovodu Bohumila Vachala přednese árie z oper Antonína Dvořáka a Bedřicha Smetany. Druhá polovina koncertu bude vyhrazena áriím z děl Wolfganga Amadea Mozarta, Alexandra Borodina, Giaccomma Pucciniho a dalších autorů, řekla dnes ČTK Drahomíra Majerová z DKO. O koncert významné sopranistky, který začne v divadelním sále v 19:30, je značný zájem. Zbývá několik posledních vstupenek. "Chtěli jsme, aby galakoncertem Urbanové celý projekt vrcholil až koncem roku, ale museli jsme se přizpůsobit jejímu programu," dodala Majerová. Projekt k Roku české hudby zahrnuje celkem 14 koncertů určených posluchačům od mateřských škol po seniory. S velkým ohlasem se podle organizátorů setkaly výchovné koncerty pro základní školy v provedení Jihlavského komorního symfonického orchestru. Ve druhé polovině roku se mohou příznivci hudby těšit například na výběr z písní divadla Semafor, vzpomínkový pořad na Osvobozené divadlo a písně Jaroslava Ježka nebo koncert houslisty Jaroslava Svěceného. Závěr cyklu obstará Jihočeské divadlo České Budějovice s nastudováním klasické opery Bedřicha Smetany Hubička. Náklady projektu přesahují 700.000 korun. Ze vstupného by se mělo vrátit více než 300.000 korun. Jihlavský magistrát přispěl na projekt téměř 290.000 korunami, zbytek pokryl DKO sponzorsky. Jaroslav Buček snm Cas| 13:47
TISKOVÁ ZPRÁVA: Česká televize uvede Daniela Landu a jeho mši za Karla Kryla 9.6.2004
ceska-media.cz
Tisková zpráva České televize, (lar)
str. 0 Stalo se Divadelní ústav
Plné znění zpráv
25 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jiří Černý uvede sérii koncertů s pracovním názvem Televize na koncertě ? ČT live, které Česká televize připravuje ve spolupráci s vydavatelskými společnostmi. Zatím se natočily koncerty Support Lesbiens a Divokej Bill, v pátek 11. června se v kostele sv. Petra a Pavla na Vyšehradě bude natáčet mše Daniela Landy za Karla Kryla. V červnu se ještě uskuteční koncert Žalman a spol, v srpnu se počítá s bratry Ebeny, v září se natočí koncert Legendy folku a country, v říjnu Plavci slaví 40 let. Z každého koncertu vznikne DVD a hodinový záznam koncertu, který odvysílá Česká televize. První DVD Support Lesbiens Live vychází v těchto dnech a s uvedením koncert Česká televize počítá v září letošního roku. URL| http://www.ceskamedia.cz/news.html?alone=21539
Daniel Landa chystá večer písní Karla Kryla 9.6.2004
ceskenoviny.cz str. 0 Styl Divadelní ústav
Michal Spurný
Pietně laděná akce oficiálně nazvaná Večer písní Karla Kryla pro český národ, proběhne na Vyšehradě už tento pátek. V rámci jejího programu zazní 14 písní Karla Kryla v podání Daniela Landy, dvacetičlenného pěveckého sboru a čtrnáctičlenného komorního orchestru. Akce je ale bohužel neveřejná a tak samotný Landa vyzývá své fanoušky, aby v pátek na Vyšehrad nechodili. Nemusí se bát, že by o Landovo vystoupení přišli. Průběh večera bude totiž zaznamenán Českou televizí a odvysílán v rámci hudební série ČT Live. Televize se také jako koproducent bude podílet na vydání záznamu koncertu na DVD a VHS a do konce roku by z vystoupení mělo vyjít také cédéčko. Večer písní Karla Kryla není ale jedinou aktivitou Daniela Landy. Již v průběhu léta by podle informací z vydavatelství Sony Music mělo vyjít zpěvákovo nové album Neofolk a Landa by měl vstoupit také do role producenta. Pracovat by měl totiž na albu Alimania svého přítele Jakuba Mohameda Aliho. URL| http://www.ceskenoviny.cz/styl/index_view.php?id=71749
Magdalena Kožená v Hustopečích 9.6.2004
ČT 1
str. 15 18:00 Jihomoravský večerník Divadelní ústav
Jiří VÁCLAVEK, redaktor -------------------Devátý ročník Mezinárodního hudebního festivalu Concentus Moraviae má už za sebou devět koncertů, včetně jednoho z těch, o který byl největší zájem, vystoupení mezzosopranistky s bez nadsázky světovým jménem Magdaleny Kožené. Ta se včera večer představila v beznadějně vyprodaném kostele svaté Anežky České a svatého Václava v Hustopečích. Na programu byla především česká hudba. Magdalena KOŽENÁ -------------------Já jsem tam do toho vpašovala sice dva skladatele, kteří nejsou čeští skladatelé, je to Gustav Mahler, který se ovšem narodil v Kalištích a potom Wolfgang Amadeus Mozart, který měl velký vztah k Praze. Jiří VÁCLAVEK, redaktor -------------------Ačkoliv Magdalena Kožená zpívá převážně v zahraničí, na festivalu třinácti měst vystupuje pravidelně. Magdalena KOŽENÁ -------------------Diváci mají většinou možnost slyšet výborné koncerty v metropolích, ale ne každý má tu možnost cestovat z menších měst do velkých, takže ten nápad vlastně přivést kulturu i do těchto okrajových částí je podle mě strašně záslužný. Jiří VÁCLAVEK, redaktor -------------------Plné znění zpráv
26 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Letošní ročník festivalu Concentus Moraviae je součástí projektu České sny. Ten má představit české skladatele zejména zahraničnímu publiku. Záštitu nad Českými sny převzala právě Magdaléna Kožená.
Muzikál Cats už oslovil Neckáře 9.6.2004
iDNES.cz spa
str. 0 Kultura - Divadlo / Zprávy Divadelní ústav
Legendární Weberovo dílo se dočká uvedení v Česku Cats čili Kočky, jeden ze slavných muzikálů A. Lloyda Webera, autora Jesus Christ Superstar, uvidí i Česko. Premiéra se v pražském divadle Milénium chystá na půli října, z obsazení se zatím prozradilo jen jméno Václava Neckáře."O roli s Václavem Neckářem opravdu jednáme, už si ji zkouší, ale jinak výběr není ukončen. Stále hledáme výrazné osobnosti," přiznal producent Stanislav Aubrecht. Cats, o jejichž licenci usiloval deset let, totiž představují mimořádný oříšek: potřebují všestranné umělce, zvládající herectví, zpěv i tanec. K režii se vrátí po úspěšném Naganu Ondřej Havelka. "Nemyslím, že bych měl život zasvětit režírování muzikálů, ale tohle je výjimečná záležitost," prohlásil. "Velice si vážím skladatele Webera, zejména jeho geniální rockové opery Jesus Christ Superstar, a Cats jsou druhá nejlepší věc, kterou napsal. A druhý důvod: dostali jsme interpretační volnost," těší se Havelka. Původně se sice jednalo o licenci na věrný otisk londýnské inscenace Cats, nakonec však majitelé práv dali průchod své zvědavosti, jak to prý Češi udělají po svém. Nicméně bez dohledu Praha nezůstane: "Londýn dohlíží na všechno, Cats je rodinné stříbro. Takže ve smlouvě máme tuším třiašedesát bodů, co vše podléhá schválení - režie, choreografie, kostýmy a samozřejmě překlad," líčí Aubrecht. Překladu či spíše přebásnění libreta básníka T. S. Eliota se ujal Michael Prostějovský. "Jesus Christ Superstar byl proti Cats procházka růžovou zahradou," srovnává Prostějovský. Kromě toho, že studuje reálie příběhu a vše probírá se "specialistkou na Eliota", vymýšlí pro pětatřicet kočičích postav česká jména. "I Angličané se k tomu přiklonili, ostatně k popularitě Sněhurky také kdysi přispěla počeštěná jména sedmi trpaslíků," připomíná. Pěvecké a taneční konkurzy trvají do konce června (zájemci najdou informace na www.cmdagency.cz), současně běží předprodej vstupenek. Hromadné objednávky už činí 25 tisíc lístků, pro běžné zákazníky prodej začne asi za dva týdny. Aubrecht věří, že Cats se udrží na trhu od půldruhého roku do tří let. Častou námitku, že muzikálů je v Praze už příliš, tým kolem Cats neslyší rád. "Jde o to, čemu říkáte muzikál. My zaručíme, že ti, kdo jsou na plakátech, budou také večer hrát - a naživo, od orchestru přes sbor až po sólisty," naráží Aubrecht na produkce, které tahle pravidla divadelního muzikálu nedodržují. Ota Balage, který má na starosti hudební nastudování, dodává: "U nás stavíme na jeviště hvězdy pop-music, kdežto ve světě takový Sting muzikály nedělá. To je úplně jiná profese." URL| http://zpravy.idnes.cz/divadlo.asp?r=divadlo&c=A040609_213440_divadlo_kot&t=A040609_213440_divadlo_kot &r2=divadlo
Festival v Českém Krumlově bude letos šestitýdenní 9.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 SIH Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 9. června (ČTK) - Mezinárodní hudební festival Český Krumlov se letos v létě prodlouží na šest týdnů. Od 16. července do 28. srpna se uskuteční 27 koncertů, z toho 12 má být pod otevřeným nebem. Plenérové uvedení Dvořákovy opery Rusalka v zámeckých zahradách se však podle informací z dnešní tiskové konference neuskuteční. Česká televize totiž podle ředitele festivalu Jaromíra Boháče koncem května rozhodla, že od společného, dlouho připravovaného projektu, který měl přijít na 5,5 milionu korun, odstoupí. V Českém Krumlově se tak 23. a 24. července bude hrát Čajkovského balet Labutí jezero. Letošní "rok české hudby" nicméně připomene mimo jiné kompletní uvedení Smetanovy Mé vlasti brněnskou filharmonií či závěrečná Pocta Antonínu Dvořákovi v podání České filharmonie. Plné znění zpráv
27 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Na festivalu vystoupí například houslista Pavel Šporcl, sopranistka Eva Urbanová, klavírista Martin Kasík, harfistka Kateřina Englichová, komorní soubory a orchestry, zahraniční sólisté i vítězové mezinárodních hudebních soutěží. Připravena je Barokní noc s hostinou a s hudbou Antonia Vivaldiho i tři koncerty jiných než klasických žánrů. Zazní jazz, blues a typický sound Čechomoru spojeného s Collegiem Českých filharmoniků a zpěvačkou Lenkou Dusilovou. Rozpočet soukromě pořádaného festivalu, který se uskuteční potřinácté, je 23 milionů korun. Ze 75 procent ho kryjí festivaloví partneři. Městský příspěvek činí 2,1 procenta, zbytek pokrývá vstupné. Pořadatelé čekají 18.000 posluchačů. Město Český Krumlov eviduje v ubytovacích zařízeních 2680 lůžek. Na dobu festivalu jsou všechna obsazena. Petr Veber sih kš Cas| 11:38
Smíchovská tržnice se dočká nové fasády a opravené střechy 9.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 HAN Divadelní ústav
dce pol
PRAHA 9. června (ČTK) - Praha 5 už vybrala firmu, která opraví střechu a fasádu Smíchovské tržnice. Požadavkům a cenovým kritériím nejlépe vyhověla společnost Novis. Městská část tak ještě letos završí ojedinělou rekonstrukci secesní budovy, ve které od loňského října sídlí největší pobočka pražské městské knihovny. "Chceme, aby práce začaly co nejrychleji," řekl dnes novinářům starosta Prahy 5 Milan Jančík. Tržnice je v těsném sousedství smíchovského Národního domu, který je po důkladné rekonstrukci. O to víc vyniká omšelý zevnějšek tržnice, což není dobrá reklama pro knihovnu, která v ní sídlí, poznamenal. Knihovna ve Smíchovské tržnici je označována za nejkrásnější v Praze a snad i v Evropě. Moderní automatizovaná pobočka zaujme už tím, že sídlí v citlivě obnovených prostorách prvního patra secesní industriální stavby. Náklady na vybudování knihovny přesáhly 50 milionů korun. Oprava pláště a střechy, která bude respektovat požadavky památkářů, se pohybuje těsně pod deseti miliony korun, uvedl starosta. Praha 5 se před lety rozhodla rehabilitovat historický objekt tržnice jako architektonickou a stavebně-technickou památku. Po letech lze obdivovat ocelovou konstrukci prosklené střechy a detaily industriální architektury počátku 20. století, které byly v 70. letech necitlivě zakryty podhledy. Smíchovská tržnice byla postavena v roce 1907 až 1908 podle návrhu architekta Aloise Čenského. Libuše Hanzalová kar Cas| 13:45
Odpolední plán ČTK na středu 9. června - foto 9.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 LUH Divadelní ústav
dpl pla
----------------------------------------------------------------Dotazy ke zpravodajství vyřizuje fotosměna na telefonních číslech 222098359 a 224210400. S požadavky na archivní snímky se obracejte na fotodokumentaci, telefon 222098320 Vedoucí vydání: Lukáš Havlín ----------------------------------------------------------------Obrazový servis bude doplněn o tyto aktuality, které nebyly uvedeny v dopoledním fotoplánu: Plné znění zpráv
28 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
ČR PRAHA - Česká vláda schválila pronájem 14 stíhaček Gripen ze Švédska (archivní ilustrační foto) PRAHA - Předvolební kampaň US PRAHA - Závěrečný mítink ODS před volbami do EP TEMELÍN (Českobudějovicko) - Tým expertů EK v Jaderné elektrárně Temelín BRNO - Mláďata poštolek v centru města BŘEZOLUPY (Uherskohradišťsko) - Přípravy volebních místností před volbami do EP Zahraničí BRATISLAVA - Slovenská premiéra české opery Nagano ŠTRASBURK - Evropský soud pro lidská práva se zabývá odvoláním v případu vůdce tureckých Kurdů Abdullaha Ocalana ANKARA - Vysílání televize v kurdštině DHÁKA - Zřícení domu s tragickými následky PEKING - Autosalon ABUJA - Generální stávka v Nigérii Sport ÚSTÍ NAD LABEM - Dálková jízda nevidomých německých cyklistů PEKING - Štafeta s olympijskou pochodní SAINT-ETIENNE (Francie) - Cyklistický etapový závod Dauphiné Libéré LOS ANGELES (USA) - Finále NBA RŮZNÉ - Tenisové turnaje ČTK Cas| 13:58
Slovenské národní divadlo tleskalo hokejové opeře Nagano 9.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 GOZ Divadelní ústav
mes kul
BRATISLAVA 9. června (zpravodajka ČTK) - Hokejové opeře pražského Národního divadla (ND) Nagano tleskalo dnes večer Slovenské národní divadlo (SND) v Bratislavě. První slovenská divadelní scéna hostila soudobou operní fantazii Martina Smolky v rámci prvního ročníku Mezinárodního festivalu hudebního divadla Bratislava, který potrvá do 12. června. Pro Nagano, které vzniklo na objednávku ND, to byla od jeho premiéry (8. dubna 2004 ve Stavovském divadle), první návštěva za hranicemi Česka. Zatímco Smolka prý neměl téměř žádná očekávání, šéf opery ND Jiří Nekvasil se ČTK přiznal, že před hostováním ve slovenské metropoli měl trochu strach. Plné znění zpráv
29 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
"Bál jsem se, zejména kdyby Slovensko vyhrálo mistrovství světa v ledním hokeji, že bychom asi příliš s tímhle titulem neuspěli. Ale nestalo se tak a vypadli jsem oba dva," řekl se smíchem Nekvasil, který si pochvaloval reakce slovenského publika. "Mám pocit, že i naši slovenští bratři prožívají s námi vítězství z Nagana," dodal. Také Smolka byl s představením spokojen. "Jsem velice potěšen. Jednak tím, že tady v divadle některé věci vycházejí zvukově lépe. A pak mně velmi potěšilo, pokud jde o reakci publika, že lidé živěji reagují na ironické žertíky na téma češství. Jak se tam zpívá, že 'malý český lev, krotký, leč dvouocasý', tak to jsem cítil, že Slováky víc těší než Čechy," řekl ČTK Smolka, jenž tyto reakce zhodnotil jako pozitivní. Hostováni Nagana, opery o třech třetinách a prodloužení, kterou Nekvasil nazval operou "o novodobém mýtu a o novodobých polobozích", bylo jediné na Slovensku nejen do konce sezony, nýbrž i do konce roku 2004. Zuzana Golianová šeb Cas| 23:27
Hegerová přišla na Garoua 10.6.2004
blesk.cz str. 0 Společnost gra Divadelní ústav
Zpěvák Garou (31) si ve francouzštině zazpíval s Danem Bártou a Bohoušem Josefem píseň Belle z muzikálu Notre Damme De Paris, ve kterém se proslavil. Kanadský zpěvák Garou (31) to hezky rozjel na svém koncertu v Lucerna Music Baru. A dokonce si zazpíval i s Danem Bártou a Bohoušem Josefem! A to ve francouzštině píseň Belle z muzikálu Notre Damme De Paris, ve kterém se proslavil. Bárta s Josefem zpívali česky, Garou francouzsky, a tak vznikla nová, pozoruhodná česko-francouzská verze, jejíž poslední refrén zazpíval Garou dokonce česky. Spolu s Bártou a Josefem si Garou prozpěvoval i v zákulisí. "Jsou to bezva zpěváci," chválil je. "Bylo to zvláštní, ale dobré," řekl Blesku o netradiční písni Dan Bárta. Koncert si nenechali ujít ani Hana Hegerová, Pavel Vítek, Ondřej Soukup či Helena Vondráčková. "V Praze jsem poprvé a je to tu nádherné," rozplýval se Garou, který spolupracuje s Céline Dion a na svém kontě má i dvě multiplatinová alba ve francouzštině. Jeho poslední disk Reviens vyšel u nás v lednu a velkou popularitu si získal v sousedním Polsku, kde se jeho desky Seul prodalo sto tisíc nosičů. URL| http://www.blesk.cz/Clanek43121.htm
Andrtová-Voňková oprášila stará alba 10.6.2004
iDNES.cz
str. 0 Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Písničkářka vydala desku Milí moji s řadou bonusů Osobitá folková zpěvačka a kytaristka Dagmar Andrtová-Voňková vydala u firmy Indies Records desku Milí moji. Obsahuje zvukově upravené reedice jejích prvních dvou desek z konce 80. let a řadu bonusů. Dvojalbum obsahuje 34 písní.Deska s více než dvouapůlhodinovou stopáží se měla na trhu objevit již před několika měsíci, rozsáhlé zvukové úpravy nahrávek však vydání desky zpozdily. "Nahrávce lze masteringem dodat energii, která ji celou může změnit. Původní nahrávky tak mohou získat i ztratit," komentovala desku Dagmar Andrtová-Voňková. Přes velký rozsah dvojalba však má "po šuplících" nashromážděnou řadu dalších písní. "Musíme počkat, jestli se najde taková technologie, která by dokázala odstranit veškeré šumy a ruchy," konstatovala. Křestnové desky se koná dnes v Městské knihovně v Praze, kde Andrtová-Voňková vystoupí na koncertě v cyklu Rebelky. Jako hosté se na něm představí kytarista Radim Hladík a zpěvačka Ridina Ahmedová. Plné znění zpráv
30 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Písničkářka vystoupí v příštích dnech také například v pražském klubu Kaštan, kde se 19. června uskuteční setkání bývalých členů folkového sdružení Šafrán, ve kterém počátkem 70. let působili klíčoví hudebníci z české folkové scény. Na letní scéně u klubu se dále sejdou například Zuzana Michnová, Vlastimil Třešňák, Jaroslav Hutka a Vladimír Merta. Zpěvačka říká, že hudbu nedělá pro peníze. "K výkonu svého povolání potřebuji kytaru, svůj hlas, být oblečená a dojet někam, kam chci," uvedla. V létě ještě bude chtít například do Valašského Meziříčí na festival Valašský špalíček nebo na trutnovský Open Air Music Festival. Kromě starších písní má nyní Andrtová-Voňková v repertoáru i novinky. "V současné době pracuji na jednoduchých písničkách o přírodě, vztazích a lásce," řekla zpěvačka, o jejíž hudbu má zájem i nejmladší generace posluchačů. "Často si s nimi po koncertě povídáme a ty debaty jsou pro mě velkým zdrojem poznání, energie a radosti," dodala. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040610_104207_hudba_kot&l=1
Svatební košile jako uklidňující horor 10.6.2004
iDNES.cz
str. 0
Věra Drápelová
Kultura - Hudba / Zprávy Divadelní ústav
Hudební glosa Věry Drápelové Temné příběhy z Kytice Karla Jaromíra Erbena, jež nedávno zpopularizoval stejnojmenný film, kdysi mocně zapůsobily na Antonína Dvořáka. Ten kromě jiného zhudebnil i děsuplný zážitek dívky, která se prohřeší proti křesťanským přikázáním a zlý duch mrtvého milého ji za trest málem roztrhá.Dvořákovy Svatební košile, které v úterý přednesl v pražském Obecním domě Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, si jdou vlastní cestou, spíše paralelní než splývající s literární předlohou. Dvořák nebyl typem pro navození hrůzostrašných momentů, zato exceluje ve vypjaté lyrice a ve vyjádření očistné katarze. Jeho hororová vize je nakonec uklidňující a přátelská. Dirigent Petr Altrichter přesto vytěžil z partitury Svatebních košil i dostatek dramatických momentů, aby celek vzrušeně dýchal a šel kupředu jako napínavý příběh. A co víc, na rozdíl od nedávných pražských provedení Dvořákových oratorií Stabat mater a Requiem se podařilo dát dohromady patřičně vyrovnaný tým sólistů. Barytonista Ivan Kusnjer byl nezaujatě věcným vypravěčem, tenorista Miroslav Dvorský ohnivě vemlouvavým přízrakem, jenž jako by přilétl z italských dálav. V jeho moci se ocitla dívka v podání sopranistky Yvetty Tannenbergové, jež byla křehká a jemná, ale i dostatečně průrazná, aby měkce překonala orchestr. Korunou večera, jenž se zařadil po bok pražskojarního provedení Svaté Ludmily, byl výkon Pražského filharmonického sboru. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A040609_204700_hudba_kot
Rozhovor s ředitelem Symfonického orchestru FOK 10.6.2004
TV Praha str. 7 18:00 Pražský deník Divadelní ústav
Martin POUVA, moderátor -------------------Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK v těchto dnech dokončil svůj program na příští sezónu. Pozvání k nám do studia přijal jeho ředitel Petr Polívka. Dobrý večer. Petr POLÍVKA, ředitel Symfonického orchestru FOK hlavního města Prahy -------------------Dobrý večer. Martin POUVA, moderátor Plné znění zpráv
31 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
-------------------Řekněte mi na úvod, co jste všechno připravili pro milovníky vážné hudby? Petr POLÍVKA, ředitel Symfonického orchestru FOK hlavního města Prahy -------------------Tak ta sezóna, je nutno především říct, je sezónou sedmdesátou, tedy výroční pro ten orchestr, ačkoliv rozhodně výjimečností možná tohle číslo není tak zajímavé. Tak samozřejmě z našeho pohledu je to jistá paralela k životu lidskému a nutí nás k tomu, abysme se zamysleli nad tím, co jsme udělali a samozřejmě i nad tím, co teď děláme a co dělat chceme. Čili i ta sezóna tak trochu vypadá. Objevují se tam umělci, kteří s orchestrem strávili mnoho času. Jako Jiří Bělohlávek například. Umělci, se kterými dnes pracujeme a samozřejmě i umělci, se kterými chceme pracovat do budoucna. A totéž se vlastně týká i programu. Martin POUVA, moderátor -------------------Kde vás všude diváci mohou vidět v Praze? Petr POLÍVKA, ředitel Symfonického orchestru FOK hlavního města Prahy -------------------Tak samozřejmě v Praze především ve Smetanově síni Obecního domu, která je naší domovskou scénou a budeme doufat, že ji ještě dlouho bude. A krom toho vystupujeme samozřejmě i pro jiné pořadatele nejen v Praze, ale i v České republice. V příštích dnech pojedeme do Litomyšle například a tak dále. Martin POUVA, moderátor -------------------Na co sám vy byste diváky rád pozval? Petr POLÍVKA, ředitel Symfonického orchestru FOK hlavního města Prahy -------------------Například na zahajovací koncert, který bude k sedmdesátému výročí vzniku orchestru FOK dvanáctého října. Je řada dalších věcí, které já sám rád uvidím ze soudobé hudby, které se orchestr vždy věnoval a věnovat bude. Do budoucnosti je to například /nesrozumitelné/. Na konec vlastně sezóny jsou to koncerty Rudolfa Burbindera, že jo, to je Van Dama. Z té komorní části naší práce souboru Hiliard ansamble, kolegia, vokály a tak dále. Martin POUVA, moderátor -------------------Co skupina Lucie a letošní sezóna? Petr POLÍVKA, ředitel Symfonického orchestru FOK hlavního města Prahy -------------------Právě teď probíhá turné se skupinou Lucie, které navazuje na náš koncert v lednu ve Smetanově síni Obecního domu. A já myslím, že pro nás je to velice zajímavá zkušenost. A já doufám, že i pro diváky, protože tady ten orchestr konečně není jakousi dekorací nějaké poprockové skupině, ale je skutečně součástí toho celého show, řekněme. Martin POUVA, moderátor -------------------Pane Polívko, mockrát děkuji za rozhovor. Petr POLÍVKA, ředitel Symfonického orchestru FOK hlavního města Prahy -------------------Já děkuji vám. Na shledanou.
Promenádní koncerty v zahradě Na Valech 10.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 JIK Divadelní ústav
dce kul
Plné znění zpráv
32 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
PRAHA, 12. června 2004 10:00, zahrada Na Valech, Pražský hrad, Praha 1 V rámci tradičních promenádních koncertů vystoupí velký dechový orchestr posádkové hudby z Tábora. Zazní skladby Bedřicha Smetany, Giacoma Pucciniho, Giuseppe Verdiho a dalších. Zdroj: ředitel tiskového odboru Kanceláře prezidenta republiky Petr Hájek, tel.: 224 373 621, fax: 257 320 581 ČTK Cas| 14:42
TK k hudebním a tanečním projektům v programu Česká hudba 2004 10.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 ZR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA, 16. června 2004 14:00, Nipos, zasedací místnost, 1. patro, Blanická 4, Praha 2 TK k neprofesionálním hudebním a tanečním projektům (folklor, sborové umění, dětské soubory a podobně), zařazených do programu Česká hudba 2004. Bližší informace na tel.: 732 936 432. Zdroj: za tiskový servis Česká hudba 2004 Martina Reková, e-mail:
[email protected] ČTK Cas| 09:59
V září bude hrát českou hudbu pět zahraničních orchestrů 10.6.2004
Zpravodajství ČTK str. 0 ZR Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 10. června (ČTK) - Na 14. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Pražský podzim vystoupí pět zahraničních orchestrů - každý se dvěma koncerty, z nichž jeden bude vždy zcela věnován české hudbě. Přehlídka se koná od 12. září do 1. října a nabídne převážně v Rudolfinu 22 koncertů. Vedle klasických symfonických programů je podle informací z dnešní tiskové konference připraven večer z orchestrálních aranžmá písní legendárních rockových skupin a světová premiéra Flamenkového rekviem, které do Lucerny přiveze španělský kytarista a skladatel Paco Peňa. Hrát se bude také 1500 let stará klasická čínská opera o tragické lásce císaře a konkubíny. Za uplynulé dva měsíce už je na Pražský podzim prodáno 62 procent z 28.000 vstupenek. Mimořádný zájem o vystoupení ansámblu 25 kytaristů z mexického města Xalapa byl důvodem toho, že se program bude 17. září opakovat. Festival otevře Filharmonický orchestr Monte Carlo, dalšími zahraničními hosty mají být orchestr BBC Philharmonic, Bamberští symfonikové, Berlínští symfonikové a Moskevská filharmonie. Na Pražském podzimu vystoupí rovněž Česká filharmonie se Zdeňkem Mácalem, Pražská komorní filharmonie i rozhlasoví symfonikové. Mezi sólisty pořadatelé uvádějí například houslistku Julii Fischerovou, klavíristy Gerharda Oppitze a Iana Fountaina či americkou sopranistku Frances Ginsbergovou, ale také mladé české umělce Hanu Kotkovou a Adama Skoumala. Plné znění zpráv
33 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
"Podařilo se nám dosáhnout toho, že téměř všechny pražské orchestry začínají svou sezonu až po skončení Pražského podzimu," konstatoval ředitel festivalu Pavel Špiroch. Ze vstupného podle něj získá soukromě pořádaný festival asi 7,5 milionu korun. Generální sponzor dává letos 17 milionů korun, město Praha půl milionu korun a poprvé se na pokrytí nákladů podílí i stát, a to grantem v rámci projektu Česká hudba 2004 - nedílná součást evropské kultury. "Naše reklamní kampaň stojí asi 25 milionů korun, ale platíme z toho asi desetinu," řekl Špiroch. Zbytek jsou různá vzájemná plnění - Pražský podzim má 25 partnerů. Celkový rozpočet festivalu proto Špiroch označil za obtížně vyčíslitelný. Petr Veber zr rot Cas| 11:52
Plné znění zpráv
34 © 2004 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz