Přehled zpráv 11.3.2005 - 17.3.2005 Divadelní ústav Nápoj lásky v Ostravě ...........................................................................................................................................3 11.3.2005 ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / reportaze Divadelní ústav
Proč jsem rád, že nevyhraje Cimrman.................................................................................................................3 11.3.2005 reflex.cz str. 0 Sloupky - Halada Divadelní ústav Andrej Halada
Jihočeské divadlo se podruhé nechalo inspirovat Suchým a Šlitrem .............................................................3 11.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dcb kul Divadelní ústav BIN
Domácí hitparádu vede již pět týdnů Langerová před Snowboarďáky............................................................4 11.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JND
Matiné s Gabrielou Demeterovou.........................................................................................................................4 12.3.2005 ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / vazhudba Divadelní ústav
Daniel Landa...........................................................................................................................................................5 14.3.2005 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Novinky
Host do domu - 23.3...............................................................................................................................................5 15.3.2005 ČRo - praha.cz str. 0 praha / doporucujeme Divadelní ústav Věra Luptáková
Libeček Jiřího Černého - 21.3...............................................................................................................................6 15.3.2005 ČRo - praha.cz str. 0 praha / doporucujeme Divadelní ústav Věra Luptáková
Smetanova Litomyšl bude letos ve znamení smíření ........................................................................................6 15.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav JK
Na jeviště bratislavského SND se vrací Dvořákova Rusalka ............................................................................6 15.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav IMA
Farář Zbigniew Czendlik má dceru ......................................................................................................................7 16.3.2005 revue.iDNES.cz str. 0 Revue / Lidičky Divadelní ústav MF DNES jež
SND odehrálo za 85 let svého provozu téměř 50.000 představení ...................................................................7 16.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav GOZ
Časopis Harmonie rozděloval ceny .....................................................................................................................8
Přehled zpráv
1 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
17.3.2005
ceska-media.cz str. 0 Média-Stalo se
Divadelní ústav
ČTK, (fr)
SKLÍČKA Z MOZAIKY ............................................................................................................................................9 17.3.2005 ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / aktuality Divadelní ústav
Iva Bittová rebelující ..............................................................................................................................................9 17.3.2005 ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / reportaze Divadelní ústav
Česko očima cizinců .............................................................................................................................................9 17.3.2005 ČT 1 str. 1 07:15 Téma Dobrého rána - Ostrava Divadelní ústav
Pražští symfonikové v USA ................................................................................................................................16 17.3.2005 ČT 1 str. 1 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav
Divadelní premiéry...............................................................................................................................................17 17.3.2005 ČT 1 str. 3 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav
Časopis Harmonie rozděloval ceny ...................................................................................................................18 17.3.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav
Časopis Harmonie rozděloval ceny ...................................................................................................................18 17.3.2005 MaM.cz str. 0 Divadelní ústav
Andělé se slétnou do Ostravy ............................................................................................................................19 17.3.2005 novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav Novinky
Časopis Harmonie ocenil Kouta, Koženou, Hrůšu a řadu CD.........................................................................19 17.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 dce kul Divadelní ústav VEB
Britské kvarteto Solaris zahájilo koncertní sérii české hudby........................................................................20 17.3.2005 Zpravodajství ČTK str. 0 mes kul Divadelní ústav JIM
Andělé budou létat, pohovoří i kněz ..................................................................................................................21 17.3.2005 zpravy.iDNES.cz str. 0 Zprávy / Kultura - Anděl Divadelní ústav iDNES Marek Dvořáček
Nej klasici? Kožená, Šporcl, Bělohlávek ...........................................................................................................21 17.3.2005 zpravy.iDNES.cz str. 0 Zprávy / Kultura - Hudba Divadelní ústav MF DNES vd
Přehled zpráv
2 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Divadelní ústav
Nápoj lásky v Ostravě 11.3.2005
ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / reportaze Divadelní ústav
V Divadle Antonína Dvořáka má premiéru opera Gaetana Donizettiho Nápoj lásky. Hudebně titul nastudoval hostující dirigent Tomáš Hanák, režie se ujal Luděk Golat. Do zákulisí příprav nahlédla Eva Lenartová. URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/160247
Proč jsem rád, že nevyhraje Cimrman 11.3.2005
reflex.cz Andrej Halada
str. 0 Sloupky - Halada Divadelní ústav
Jára Cimrman by prý vyhrál v anketě o Největšího Čecha. Jenže byl coby neexistující osoba z dalších kol soutěže vyřazen. Jára Cimrman by prý vyhrál v anketě o Největšího Čecha. Jenže byl coby neexistující osoba z dalších kol soutěže vyřazen. Upřímně řečeno: nevěřil jsem tomu, že Cimrman dostal od diváků v prvním kole hlasování nejvíc bodů. Nevěřil jsem, že Češi jsou až tak recesističtí, že by jim byl protivný každý projev národní hrdosti, a tudíž by v tak masové míře hlasovali pro komickou Járovu figurku, která je vlastně negací celé soutěže. Češi se samozřejmě baví Cimrmanem i Švejkem, ale stejně tak dokáží být docela národně hrdí: například když vyhrajeme ve sportu. Tenhle dojem se mi potvrdil - dověděl jsem se totiž, že Cimrman skutečně dostal nejvíce hlasů, ale pouze v jakési interní kategorii “fiktivních osobností”. Ovšem z Kavčích hor při mediální prezentaci omylem pustili do světa zprávu, že Cimrman by vyhrál absolutně. No, je to trochu Kocourkov, Liptákov… Ale je pravděpodobné, že nejvíce hlasů dostaly asi osobnosti typu Masaryka, Karla IV. Husa, Žižky, Komenského, popřípadě zástupci kultury jako Karel Čapek, Bedřich Smetana, Božena Němcová, Antonín Dvořák, nebo Jan Werich. Proti Cimrmanovi nic nemám, ale nevadilo mi, že ho ČT vyřadila. Osobně by se mi totiž jako největší fiktivní Čech více líbil třeba Ferda Mravenec nebo Mirek Dušín. Jsou to nápaditější jména, navíc znějí česky. To Járovo je přece jen dost očekávatelné a navíc zní tak nějak divně, rakousko-uhersky... Mnozí namítají, že když má tahle soutěž něco vypovídat o českém národu, tak má vypovědět i to, že jsme takoví vtipálci, že volíme Cimrmana. Jenže tak to není. Soutěž má svá pravidla a ty říkají: “Hledá se největší osobnost naší historie a současnosti. Může to být kdokoli, kdo se narodil nebo žil na území Čech, Moravy a Slezska.” A Cimrman není součástí naší historie ani současnosti. Je součástí naší fantazie. Je to půvabný český výmysl, sen o tom, co bychom dokázali, kdybychom mohli… I proto jsem rád, že díky Cimrmanovu vyřazení může vyhrát člověk, který jen nesnil, ale taky něco opravdu velkého dokázal. URL| http://www.reflex.cz/Clanek31065.htm
Jihočeské divadlo se podruhé nechalo inspirovat Suchým a Šlitrem 11.3.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 BIN Divadelní ústav
dcb kul
ČESKÉ BUDĚJOVICE 11. března (ČTK) - K písničkám ze Semaforu se dnes vrátilo Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích. V premiéře uvedlo retro revue Vyvěste fangle aneb Med ve vlasech II. Písněmi Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra se Jihočeské divadlo nechalo inspirovat už podruhé. Tvůrci navázali na divácky úspěšné představení z roku 2003 nazvané Med ve vlasech aneb To nejlepší ze Semaforu. Plné znění zpráv
3 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
V revue Vyvěste fangle je víc tanečních čísel než v prvním díle a přibyla hlavní ženská role. Autoři tentokrát vybrali víc známějších písniček, přidali také písně Ferdinanda Havlíka. "Těšíme se, že naše publikum bude zpívat se stejnou chutí jako v prvním díle," řekl před premiérou režisér Miloslav Veselý. Na scéně Romana Hosnedla, v choreografii a kostýmech Libuše Králové dnes vystoupili Iva Hošpesová, Martin Hruška, Pavel Malhocký, Miloslav Veselý, Ondřej Veselý a členové baletního i operního souboru Jihočeského divadla. bin fcz Cas| 20:35
Domácí hitparádu vede již pět týdnů Langerová před Snowboarďáky 11.3.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 JND Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 11. března (ČTK) - Již pět týdnů se nezměnilo čelo domácího žebříčku nejprodávanějších desek. Na první příčce se opět umístila deska Spousta andělů vítězky prvního ročníku soutěže Česko hledá SuperStar Anety Langerové před soundtrackem k filmu Snowboarďáci. Do první pětice se dále propracovaly desky Večer s písní Karla Kryla od Daniela Landy, Lucerna od skupiny Divokej Bill a Největší italské hity 2 od Michala Davida. Česká sekce Mezinárodní federace fonografického průmyslu (IFPI) ČTK informovala, že se v první desítce dále prosadily také desky Šárky Vaňkové a Sámera Issy. Do dvacítky nejprodávanějších se vešel také výběr milostných písní Ještě že tě, lásko, mám, a desky od Support Lesbiens, Lucie Bílé, další dvě alba Daniela Landy i desky Juliana Záhorovského a Věry Špinarové. Ze zahraniční produkce se na domácím trhu v minulých dnech nejlépe prodávala zejména alba, která natočily Apocalyptica, Ruslana, Green Day, Judas Priest, Linkin Park & Jay-Z a výběr nazvaný Cool the Hits 2005. Oficiální žebříček Top 40 nejprodávanějších alb a výběrů populární hudby české i zahraniční produkce publikuje IFPI na základě hlášení obchodů pokrývajících téměř polovinu objemu prodeje zvukových nosičů v Česku. jnd kar Cas| 13:49
Matiné s Gabrielou Demeterovou 12.3.2005
ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / vazhudba Divadelní ústav
Rozhlasová setkání s charismatickou houslistkou patří k nejpříjemnějším událostem našeho programu. Čas od času přichází Gabriela do studia, pokud ji koncertní povinnosti odvedou příliš daleko od mikrofonu, můžeme připomenou řadu jejích minulých cyklů. Bude tomu tak i tento týden a ve vzpomínkách se vracíme do závěru roku 2003. Tehdy se chystal tradiční rok české hudby a tak se i Gabriela ve svém prvním dni věnovala skladateli Antoninu Dvořákovi. Je skutečně zajímavé, co může interpret o hudbě svého oblíbeného Mistra odhalit. Zde polemizuje se vžitými a zavádějícími náhledy zejména na houslové opusy. "Někdy se setkáváme s názorem, že Dvořák poněkud zanevřel na housle, neboť skladby, které pro ně napsal jsou sice krásné, ale místy špatně hratelné. Já si nemyslím, že by Dvořák nebyl šikovný instrumentalista a nevěděl jak pro housle psát (vždyť sám tento nástroj a violu ovládal). Myslím si, že Dvořák byl novátorský i na poli technického zvládnutí houslové hry", říká v úvodu svého Matiné Gabriela Demeterová. URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/160298 Plné znění zpráv
4 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Daniel Landa 14.3.2005
novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav
Novinky
Hegemonii Daniela Bárty, který si odnesl cenu Akademie populární hudby pro nejlepšího zpěváka už sedmkrát, se letos pokusí ukončit Petr Muk, jenž již tuto cenu získal v roce 1992, a Daniel Landa. Daniel Landa na sebe poprvé upozornil ve skupině Orlík, kterou v roce 1987 založili společně s hercem Davidem Matáskem. Orlíku, který svou image i texty patřil do vlny skinheadských kapel, vyšla dvě alba, než se v roce 1991 rozpadl. Roku 1992 se Landa vydal na sólovou dráhu, kterou začal albem Valčík. Jeho zatím poslední deskou je Neofolk z loňského roku. Během své sólové kariéry prodělal řadu stylových proměn, od ohlasů skinheadského stylu Oi! přes hutný rock až k písničkářství. V roce 2004 nahrál Album písní Karla Kryla a uspořádal večer, který připomenul jeho památku. Od poloviny devadesátých let se Landa také věnuje scénické hudbě a muzikálu. Společně se svou manželkou Mirjam Müller v roce 1996 napsali a uvedli muzikál Krysař, který se s úspěchem hrál také v Německu, Rakousku a na Slovensku. V roce 2002 se Krysař dočkal nového nastudování, ale již bez Landovy účasti. Hudba z muzikálu se objevila i ve stejnojmenném filmu F. A. Brabce. DALŠÍ NOMINOVANÍ ZPĚVÁCI Dan Bárta Petr Muk PŘEHLED VŠECH NOMINACÍ V současné době finišují přípravy na uvedení Landova nového muzikálu Tajemství. V Obecním domě v Praze bylo roku 2003 uvedeno jeho Rockquiem, jež bylo přepracováním slavného Mozartova Requiem do rockové podoby. Kromě muzikálů napsal i hudbu pro filmy Gambit (2001) a Udělení milosti se zamítá (2002). Je velmi populární, nasbíral dvanáct zlatých a pět platinových desek. Vystudoval pražskou konzervatoř a sporadicky se také věnuje herectví, mohli jsme ho vidět například ve filmech Copak je to za vojáka, Proč? nebo Černí Baroni. Od roku 1996 jezdí na profesionální úrovni autokros, v posledních čtyřech letech jezdí i rallye. Diskografie: Valčík (1993) Chcíply dobrý víly (1995) Pozdrav z fronty (1997) Smrtihlav (1998) Konec (1999) Best of: Landa (2000) 9mm argumentů (2002) Vltava tour (2003) Neofolk (2004) URL| http://www.novinky.cz/05/16/25.html
Host do domu - 23.3. 15.3.2005
ČRo - praha.cz Věra Luptáková
str. 0 praha / doporucujeme Divadelní ústav
Ve středu nás v Hostu do domu pozdraví moderátorka Marie Retková. Hostem mezi 11:00 a 12:00 hodinou bude tentokrát legenda naší populární hudby Hana Hegerová. Dlouholetá členka legendárního divadla Semafor Plné znění zpráv
5 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
zpívala i v pařížské Olympii a navzdory věku dodnes čile koncertuje. Po 8:00 hodině bude naším hostem spisovatel, básník a publicista František Novotný, na kterého se můžeme těšit v rámci pořadu Jak to vidí. URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/160708
Libeček Jiřího Černého - 21.3. 15.3.2005
ČRo - praha.cz Věra Luptáková
str. 0 praha / doporucujeme Divadelní ústav
Hudební publicista uvádí v pořadu písničky z repertoáru skupiny Spirituál kvintet, Čechomor, Eternal Life a dále písničkáře Karla Kryla, afričana Geofreye Oryema a polské zpěvačky Antoniny Krzystoňové. URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/160689
Smetanova Litomyšl bude letos ve znamení smíření 15.3.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 JK Divadelní ústav
dce kul
PRAHA 15. března (ČTK) - Podtitulem letošního 47. ročníku operního festivalu Smetanova Litomyšl, který se koná v roce 60. výročí konce druhé světové války, je smíření. Organizátoři zařadili do programu díla německy a rusky mluvících skladatelů i díla autorů reagujících na konkrétní válečné události. Novinářům to dnes řekl umělecký ředitel festivalu Vojtěch Stříteský. Na programu je 24 pořadů, v nichž vystoupí od 17. června do 4. července 1860 umělců z deseti zemí. Mezi nejvýznamnější pořady patří podle Stříteského opera Richarda Wagnera Tannhäuser s Evou Urbanovou a Wolfgangem Millgramem. Na festivalu bude uvedena také divadelní hra anglického dramatika Ronalda Harwooda Na miskách vah, v níž vystoupí i živý orchestr, protože hlavní postavou je dirigent souzený za kolaboraci s nacisty. Všelidské sbratření je tématem nového Oratoria smíru Jiřího Pavlici. Národní divadlo připravilo inscenaci Prodané nevěsty Bedřicha Smetany a La Traviatu Giuseppa Verdiho. Festival zahájí Český národní symfonický orchestr s dirigentem Liborem Peškem, který uvede Vyšehrad ze Smetanova cyklu Má Vlast, Písně letní noci Hectora Berlioze a Symfonii č.7 Ludwiga van Beethovena. Smetanovu Litomyšl zakončí Píseň o zemi Gustava Mahlera s Dagmar Peckovou a Herbertem Lippertem, které doprovodí Pražská komorní filharmonie s dirigentem Jiří Bělohlávkem. Podle ředitele festivalu Jana Pikny prodej více než 19.000 vstupenek začal na internetu 7. března a ve středu bude zahájen v předprodejích. Již dnes jsou však některé pořady vyprodány. Letos poprvé se paralelně s operním festivalem uskuteční také festival Smetanova výtvarná Litomyšl. Jeho součástí bude například výstava děl 19. století a počátku 20. století Z českých luhů a hájů v zámecké galerii. Jitka Klejnová kar Cas| 14:10
Na jeviště bratislavského SND se vrací Dvořákova Rusalka 15.3.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 IMA Divadelní ústav
mes kul
Plné znění zpráv
6 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
BRATISLAVA 15. března (zpravodaj ČTK) - Na jeviště Slovenského národního divadla (SND) v Bratislavě se po osmnácti letech vrací Rusalka od Antonína Dvořáka. Premiéra opery, kterou připravili český režisér Jiří Nekvasil, dirigent Jaroslav Kyzlink a scénograf Daniel Dvořák, bude mít premiéru v pátek. Informovali o tom dnes zástupci SND. "Po Rusalce jsme sáhli po určitém čase. Dvořáka jsme totiž u nás už několik let nehráli," řekl ředitel opery Marián Chudovský. Bratislavané měli naposledy možnost vidět Rusalku v roce 1987, kdy ji nastudoval režisér Miroslav Fischer. Nynější tvůrci naznačili, že opera možná vyvolá protichůdné reakce. Pro diváky totiž přichystali moderní provedení, v němž by se měly na jevišti objevit také staré automobily nebo kamera. "Dílo se má interpretovat. A ta interpretace se vyvíjí v čase. Je zapotřebí v daném místě odhadnout ty nejlepší interpretační prostředky. Jde o to, aby počet nespokojených diváků nepřevýšil počet spokojených," dodal Dvořák. Nekvasil doufá, že modernější provedení Rusalky by mohlo přilákat k opeře i mladší diváky. Kyzlink věří, že opera bude úspěšná, protože se v ní objeví to nejlepší, co bratislavská opera může nabídnout. V roli Rusalky se představí Eva Jenisová, Adriana Kohútková a Iveta Matyášová, prince bude zpívat Miroslav Dvorský nebo Michal Lehotský. ima bep hej Cas| 17:20
Farář Zbigniew Czendlik má dceru 16.3.2005
revue.iDNES.cz str. 0 Revue / Lidičky MF DNES jež Divadelní ústav
Lanškrounský farář Zbigniew Czendlik už není jen duchovním otcem. Kudy chodí, tudy s pýchou prohlašuje: “Můžete mi říkat tatínku.” Adoptoval totiž na dálku sedmiletou holčičku z Indie. “Jmenuje se Leena. Vybral jsem si ji na internetu podle fotografie. Má vadu zraku, trochu jí ujíždějí obě oči. I proto jsem se rozhodl zrovna pro ni. Říkal jsem si, že kdyby za mnou někdy přijela a šli jsme vedle sebe, měla by mě pořád na očích a neztratila by se mi,” vysvětluje Czendlik. O adopci přemýšlel už dlouho. Sám totiž tuhle myšlenku podporuje a každému ji doporučuje, a tak chtěl jít příkladem. “Otcovská” péče ho stojí sedm tisíc ročně. “Minimální částka je pět tisíc, ale já poslal sedm. Je to pro mne sice dost peněz, ale víc je to pro to dítě. Bude za ně celý rok studovat,” říká. Farář předá Anděla Momentálně se Zbigniew Czendlik připravuje na výroční ceny Akademie populární hudby Anděl Allianz 2004, které se budou předávat o víkendu v ostravské ČEZ Areně. Čeká ho důležitý úkol - uvede kategorii zpěvačka roku. “Mám obrovskou trému. Sportovní hala není zrovna moje prostředí. Musím se při mluvení něčeho držet. V kostele na to mám pult, tady nebudu mít nic. Petr Šiška, prezident Akademie populární hudby a scenárista celé akce, který mě oslovil a já si toho moc vážím, chce, abych tomu dodal punc. Je to pro mě hrozně zavazující. Taková celebrita a uznávaná osobnost, jako je třeba Hana Hegerová, se postaví na jeviště a nemusí vůbec mluvit. Já nejsem žádná osobnost a tak musím něco říct. Nechtěl bych to samozřejmě pokazit. Snad to dobře dopadne, uvidíme,” říká Czendlik. Řeč už má Zbigniew Czendlik připravenou, jen se ještě rozmýšlí, co si pro tuto slavnostní událost oblékne. “Co se týká oblečení, jsem pomalu jako ženy. Dlouze přemítám, co na sebe. Až se za to stydím. Asi to vyřeším nakonec tak, že do kufru nandám půlku svého šatníku a na místě si nechám poradit.” URL| http://revue.idnes.cz/lidicky.asp?r=lidicky&c=A050316_123440_lidicky_lf&t=A050316_123440_lidicky_lf&r2=lidic ky
SND odehrálo za 85 let svého provozu téměř 50.000 představení Plné znění zpráv
7 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
16.3.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 GOZ Divadelní ústav
mes kul
BRATISLAVA 16. března (zpravodajka ČTK) - Slovenské národní divadlo (SND) odehrálo za 85 let fungování 48.136 představení, z toho více než polovina inscenací patřila činoherním jevištím. Historie SND se silně váže na české divadelnictví. Tradice úzké spolupráce a vzájemného hostování se slovenská první scéna drží dodnes. Dějiny SND se začaly psát 1. března 1920 premiérou opery Bedřicha Smetany Hubička v podání souboru vesměs českého. Kromě operní scény se od prvního roku v divadle hrála i činohra a balet. V současnosti podle generálního ředitele SND Dušana Jamricha nabízí SND více než 60 inscenací. "Když počítám, že SND mělo prvních 50 let jenom historickou budovu, až pak další dvě scény, a že se hraje deset měsíců v roce, dospějeme k výsledku, že se každý večer hrála dvě až tři představení, což je maximum, " řekla ČTK mluvčí SND Izabela Pažítková. V období od 1. března 1920 do 31. prosince 2004 připravil operní soubor 661 premiér 250 děl. Celkem uvedla slovenská opera 13.627 představení, sdělilo SND. Nejvíce původních děl napsal pro Operu SND Ján Cikker. K nejvíce prezentovaným slovenským skladatelům podle počtu představení patří Eugen Suchoň a ze zahraničních kusů zaznamenala nejvíce repríz česká Prodaná nevěsta. Činohra zahájila svou činnost den po opeře, a to hrou bratrů Mrštíků Maryša. Od svého začátku do konce loňského roku uvedl soubor 1239 premiér 1041 her a celkově odehrál 29.839 představení. K nejhranějším dílům na prknech činohry patří Ženský zákon Jozefa Gregora Tajovského. Nejhranějším autorem je Ivan Stodola, přičemž v počtu repríz vede dramatik Peter Karvaš. Ze zahraničních kusů je nepřekonaná hra Na skle malované, která se hrála 647krát. Již pátý rok je Činohra SND členem Evropské divadelní konvence. Její prezident Daniel Benoin při své poslední návštěvě Bratislavy před dvěmi lety řekl, že "Slovensko se včlenilo do mohutných proudů, které unášejí dnešní evropské divadlo, a přineslo tak úrovní dramaturgie, režie a hereckého ztvárnění vitalitu a energii". Baletní scéna zahájila svou činnost jako poslední 19. března 1920. Od svého počátku do loňského roku uvedl balet 170 premiér 138 děl, z toho 51 celovečerních baletních kusů. Celkově má balet SND na svém kontě 4670 představení. Zuzana Golianová ros lcm Cas| 12:14
Časopis Harmonie rozděloval ceny 17.3.2005
ceska-media.cz str. 0 Média-Stalo se ČTK, (fr) Divadelní ústav
PRAHA 17. března (ČTK) - Českému exilovému dirigentu Jiřímu Koutovi udělil hudební měsíčník Harmonie Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře. Umělkyní roku 2004 se stala mezzosopranistka Magdalena Kožená za kompaktní desky Francouzské árie a Písně firmy Deutsche Grammophon; mladým českým umělcem roku je dirigent Jakub Hrůša. Šéfredaktor Harmonie Luboš Stehlík řekl, že nominace na 13 ocenění zrcadlících nahrávací projekty klasické hudby na českém trhu odeslalo 16 hudebních publicistů a kritiků. Událostí loňského roku se v klasické hudbě stala v této soutěži Pocta Antonínu Dvořákovi - série koncertů a dalších akcí, kterou od 30. dubna do 2. května uspořádala společnost BVA International. Nejlepší českou nahrávkou klasické hudby je snímek 3. a 4. symfonie Bohuslava Martinů, který pořídil s Českou filharmonií Jiří Bělohlávek. Deska byla rovněž mezi nominovanými na americkou cenu Grammy. V nahrávkách se jako nejlepší dále umístila Magdalena Kožená s Schulhoffovými, Brittenovými, Ravelovými, Respighiho a Šostakovičovými písněmi, a to v kategorii komorní hudby. Kategorii orchestrální tvorby vyhrál snímek Mahlerovy 3. symfonie v podání amsterdamského orchestru Concertgebouw a dirigenta Riccarda Chaillyho. Mezi operami Plné znění zpráv
8 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
se nejlépe umístila Mozartova Figarova svatba v nastudování dirigenta Reného Jasobse, mezi oratorii Händelův Saul na CD dirigenta Paula McCreeshe. V barokním repertoáru zvítězili Andrew Manze a Richard Eggar a jejich CD The Rosary Sonatas s Biberovou hudbou a v hudbě středověku a renesance soubor Sequentia s deskou Lost Songs of the Rhineland Harper. Čeští kritici ocenili jako nejlepší hudební DVD záznam Dvořákovy Rusalky z pařížské Národní opery s Renée Flemingovou v titulní roli. Nahrávkou roku čtenářů Harmonie se stala deska s Paganiniho hudbou houslisty Pavla Šporcla. Knihou roku s hudební tematikou vydanou v České republice je titul Arnold Schönberg: Styl a idea. Zásadní problém je podle Stehlíka v tom, že vydavatelé a distribuční firmy mají malý zájem o klasickou hudbu. Organizátoři necítí ani v české hudební obci a ve veřejnoprávních a státních organizacích poptávku po soutěži podobného typu. "Z tohoto pohledu se jeví klasická hudba v Česku jako mrtvé jezírko. Sféry divadla nebo tance jsou na tom lépe," uvedl šéfredaktor Harmonie. URL| http://www.ceskamedia.cz/article.html?id=144551
SKLÍČKA Z MOZAIKY 17.3.2005
ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / aktuality Divadelní ústav
V Paříži se koná dražba dosud neznámého latinského překladu Dalimilovy kroniky. Představitelé Národní knihovny půjdou do dražby se stropem deset milionů korun, který jim na nákup stanovila vláda. Na libereckém Výstavišti začíná třetí ročník Veletrhu dětské knihy, hlavním tématem přehlídky je Prostor pro dítě s knihou. Současně se koná dvoudenní celostátní konference s názvem Současnost literatury pro děti a mládež. Národní muzeum v Praze zahajuje v 17 hodin výstavu Majster Pavol z Levoče. Ve Státní opeře Praha má v 19 hodin premiéru opera Zdenka Merty a Stanislava Moši La Roulette.Iva Bittová vystoupí společně s klavíristkou a cembalistkou Barbarou Willi od 19:30 na koncertě v Městské knihovně v Praze v cyklu Rebelující dámy české hudby.Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích otevře v 16 hodin výstavu Velikonoce v muzeu.Irové slaví po celém světě svátek svého patrona svatého Patrika. Divadlo v Dlouhé uvádí hru zakladatele moderního irského divadla Johna Millingtona Synga Hrdina západu. URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/160923
Iva Bittová rebelující 17.3.2005
ČRo - vltava.cz str. 0 vltava / reportaze Divadelní ústav
V Praze dnes začíná druhý ročník koncertního cyklu nazvaného Rebelující dámy české hudby. V Městské knihovně vystoupí zpěvačka, houslistka a skladatelka Iva Bittová. Partnerkou na jevišti jí bude německá cembalistka Barbara Maria Willi. Podrobnosti zjišťoval Josef Košťálek. Zpěvačka se na vystoupení připravuje v Lelekovicích na Moravě. URL| http://www.rozhlas.cz/_zprava/161125
Česko očima cizinců 17.3.2005
ČT 1
str. 1
07:15 Téma Dobrého rána - Ostrava Divadelní ústav
Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Jak se u nás žije cizincům, to je téma dnešního Dobrého rána. Možná právě do toho pěkně zapadá příběh jednoho ruského muže Anatoliho Rozova, tak se na něj podívejte. Plné znění zpráv
9 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Iva NĚMCOVÁ, redaktorka -------------------Dvanáct let v Čechách, třicet pět let v Rusku a dnes na Moravě, tak to je osud Anatoliho Rozova. Ani Rus, ani Čech. Narodil se v Praze dceři generála Bílé gardy a ruskému inženýrovi. Zatímco Anatoli se cítil doma v Praze, otce to táhlo do rodného Ruska, a tak v roce 1955 odjela jeho rodina dobrovolně na Východ. Ale místo toho, aby navštívili místa, kde se otec narodil, ocitli se v Uzbekistánu mezi vyhnanci. V devadesátých letech se jim podařilo odjet zpátky do Čech. Anatoli ROZOV -------------------To jsem pochopil hned, že já jsem se vrátil domů. Tady je, tady jsem zvyklej, zvyklej sem na tu kuchyň českou. Iva NĚMCOVÁ, redaktorka -------------------Promíchala se v něm mentalita dvou národů, a tak se dnes cítí na půl Rus a na půl Čech. Anatoli ROZOV -------------------I když se říká, že jsme Slovani, víte, a mentalita je blízká, ano, je blízká, ale ne natolik, aby se dala jako ztotožnit, víte. Ty dvě mentality jsou přece jenom různé. Iva NĚMCOVÁ, redaktorka -------------------V každé společnosti se podle Anatoliho najde někdo, kdo bude na cizince ukazovat prstem, bude k nim mít předsudky a nespravedlivě jim přisuzovat vlastnosti, které nikdy neměli a věci, které nikdy neudělali. Anatoli ROZOV -------------------V Česku si to málokdo vzpomíná, že Stalin nebyl nikdy Rusem a rusky mluvil hůř než nějakej Čech mluví rusky, kterej tu ruštinu měl ve škole. Iva NĚMCOVÁ, redaktorka -------------------Anatolij je předsedou Spolku ruských občanů v Čechách, přispívá do ruských novin i časopisů a slovo svoboda pro něj znamená více než pouhé pojmenování něčeho. Anatoli ROZOV -------------------Jak řekl jednou /nesrozumitelné/ víte, a já jsem to ze začátku nemohl pochopit, že svoboda začíná tehdy, když člověk začíná si vážit umění toho druhého. Iva NĚMCOVÁ, redaktorka -------------------V Čechách je podle Anatoliho přece jen znatelnější hranice mezi svobodou a anarchismem. Alespoň více, než je tomu dnes v Rusku. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------No, a protože dnešní Dobré ráno je skutečně hodně mezinárodní, tak po ruském příběhu vám teď představíme zase rodilého Angličana. Ve studiu vítám Christophera Hopkinsona. Dobré ráno. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Dobré ráno. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Váš příběh je hodně zajímavý. Mě zaujalo už jenom to, že vy jste na Oxfordu vystudoval český jazyk. Když to není ani světový jazyk, čeština je poměrně dost komplikovaná, co vás k tomu přimělo? Plné znění zpráv
10 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Tak, taková souhra faktorů. V prvé řadě mě už delší dobu fascinovala střední Evropa, protože pro Brita je to dost exotický prostor, protože my jsme z ostrova, že jo, a vy jste takový pravý opak ostrovního státu. Takové místo, kde se ... Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Takoví středozemští jsme. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Ano. Tam se ty kultury střetávají a setkávají. Takže chtěl jsem studovat nějaký středoevropský jazyk, abych se víc sblížil této kultuře a čeština byla v podstatě nejlepší nabídka na vysokých školách u nás. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Vy už jste k tomu studiu přistupoval třeba s tím úmyslem, že třeba do Česka někdy pojedete, že byste se sem chtěl podívat? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Určitě už jsem věděl, že budu chtít vyzkoušet bydlení mimo Británii, ačkoliv jsem nevěděl přesně kde. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Takže to Česko potom tak nějak vyplynulo. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------To tak nějak vyplynulo. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Hovoříte báječně. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Děkuju. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Jak dlouho vlastně mluvíte česky? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Tak už to bude tak přes deset let určitě. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------To už je nějaká doba, to už jste to zvládl báječně. Mě by zajímala jedna věc, když člověk, který nezná nějaký cizí jazyk, ho poslouchá a vlastně ho vnímá jenom tak nějak zvukomalebně jako souhru nějakých zvuků, tak co mu to připomíná? Můžete nějak češtinu připodobnit k jinému jazyku, který vám připomíná? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Tak, slyšel jsem takový názor a docela to sdílím, že v něčem je to jako portugalština, že to má takové š a ř a ž docela hodně. A není to úplně asi nejlahodnější jazyk k uchu, když to člověk slyší a nerozumí tomu. Plné znění zpráv
11 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Čili je to takový spíše tvrdí jazyk. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Je to takový tvrdší, je to velmi rytmické. Ale právě to mě přitahuje na zvuku češtiny. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Opravdu, na tom se shodneme my Češi zase na druhou stranu, že je málo zpěvný a taková angličtina je zase pro muziku úplně ideálním jazykem. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------No, má to jinou intonaci, jiný rytmus, ano. Ale zase vy máte, jste třeba měli Leoše Janáčka, který na tom budoval celé svoje dílo, že jo, že je to opravdu ryzí česká hudba. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Úžasné. Jak dlouho vy vlastně žijete v Česku teď? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Tak, to už bude tak šestý nebo sedmý rok. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Můžete nějak srovnat, vy jste studoval na Oxfordu, prestižní tedy škola, studoval jste český jazyk, dokážete nějak srovnat školský systém u vás a u nás? Je to jiné? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Je to jiné. Co se týče vysokých škol, tak hlavně u nás se platí školné, tady ne, nebo ještě ne, kdo ví. A jinak ... Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Takový vůbec ten systém výuky. Práce v hodinách asi je trošičku rozdílnější. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Práce v hodinách je rozdílnější. Tady pořád přetrvává ten přístup přednášek a jak bych to řekl, no tak trochu více biflovací způsob výuky, i když se to mění, že jo, to je otázka generací, to je generační výměna, a to tady nebude napořád. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Christophere, my si, pardon, budeme povídat ještě dál. Samozřejmě ty vaše postřehy jsou bohaté, tak se k nim dostaneme. Ale teď se zase obrátíme na naše diváky, nabídneme jim další příspěvek. Christopher, ten se rozhodl zatím pro život tady v Čechách. Naše otázka z toho trochu vychází. Zajímalo nás v ulicích, pro jakou zemi byste se pro svůj život dokázali rozhodnout vy? ANKETA osoba -------------------Kdybych si mohl vybrat? No, nevím, tak určitě bych si chtěl zkusit Ameriku, ta mě určitě přitahuje a pak ještě možná nějakou zapadlou zemi. Plné znění zpráv
12 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
osoba -------------------Někde na jihu sluníčko, teplo, moře. osoba -------------------Asi ve Francii, studuju francouzštinu a už jsem měla možnost vlastně tam chvilku žít. Takže asi tam. osoba -------------------Protože ráda lyžuju, tak asi v Rakousku. osoba -------------------Já myslím, že mě to nikam netáhne. Po světě jsem dost pojezdil a vždycky jsem se rád vracel domů. osoba -------------------Je to Irsko a nebo Francie, no. Tomáš NEŠČÁK, redaktor -------------------Proč? osoba -------------------Nevím, mně se líbí ta krajina, země, já nevím, ty tradice tam. osoba -------------------Jenom v České republice. Nemám zájem nikde jinde. osoba -------------------Jedině tak na Slovensku a asi kvůli tomu, že tam je trošku taková rozumnější politická situace. osoba -------------------Asi někde na jihu, tak možná v Řecku. Alena ŠEDIVÁ, redaktorka -------------------Proč? osoba -------------------No, protože mám ráda slunce a docela mě zlobí zima už. osoba -------------------Ve Španělsku. Alena ŠEDIVÁ, redaktorka -------------------A proč? osoba -------------------Protože je tam kuchyň, která mně vyhovuje, protože je tam pořád teplo a protože jsou tam velmi přátelští lidé. Plné znění zpráv
13 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
osoba -------------------Ve Švýcarsku. Alena ŠEDIVÁ, redaktorka -------------------A proč? osoba -------------------Tak prostě ve Švýcarsku. osoba -------------------Kdybych si mohla vybrat? Tak asi v Anglii. Alena ŠEDIVÁ, redaktorka -------------------A proč? osoba -------------------Je to takový sympatický tam. osoba -------------------Ve Švédsku. Alena ŠEDIVÁ, redaktorka -------------------A proč? osoba -------------------Protože jsou tam největší výdělky a mém oboru si myslím, že se tam můžu uplatnit. osoba -------------------Mně se líbí tady. osoba, skupina UDG -------------------Byli jsme na turné ve Francii, respektive v Paříži a tohle to město mně trošičku přirostlo k srdci z důvodů toho, že já jsem se tam cejtil po pár dnech v podstatě jako doma, jo, i když je to prostě daleko větší metropole než je Praha, tak ta Paříž, já jsem prostě pak chodil už ulicema, což se mi nestává často, ale tady z toho důvodu se mi Paříž líbila, no. osoba, skupina UDG -------------------No, já bych k tomu řekl ještě jednu věc, já bych chtěl, aby se cizincům u nás žilo ještě o něco líp, a to myslím těm cizincům, kteří tady jako doopravdy bydlej, ne jenom ti, kteří se přijedou podívat třeba jakoby na Prahu, že jo, tak ti nic nepoznaj. Ale třeba takovým Vietnamcům a všem tady těm minoritám si myslím, že by se tady mohlo dařit líp včetně třeba i Romům. A myslím si, že by se náš vztah měl k tady těm lidem rozhodně zlepšit. osoba, skupina UDG -------------------No, já nevím, co by se mělo zlepšit, ale já bych se rozhodně odstěhoval někam do teplejších krajin, protože tady je furt zima hrozná, hrůza. Čili bych šel někam do tepla k moři. osoba, skupina UDG Plné znění zpráv
14 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
-------------------No, já jsem myslím s Českem docela spokojenej, ale jako kdyby to muselo bejt, tak asi do Švýcarska. To mě uchvátilo, byl jsem tam asi čtrnáct dní a vzhledem k tomu, k mejm takovejm zálibám a to, tak myslím si, že Švýcarsko by bylo úplně ideální. KONEC ANKETY Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Docela zajímavý myšlenka zazněla v závěru toho rozhovoru. Padlo tam přání, aby se zlepšily podmínky pro cizince, kteří u nás žijí. No, jaké to pro ně je, to je tématem dnešního Dobrého rána. My se znova budeme teď bavit s naším dalším hostem Christopher Hopkinsonem. Vy jste rodilý Angličan, přibližně šest let žijete tady u nás. Vystudoval jste češtinu. S tím určitě souvisí tedy taky i orientace v české literatuře. Máte nějakého českého favorita? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Asi bych musel říct Bohumil Hrabal. On má tak úžasně bohatý jazyk, nečte se to lehce samozřejmě. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Ani pro Čecha. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Ani pro Čecha, určitě ne. A potom na druhém místě, tak Milan Kundera, který je v podstatě pravý opak Hrabala a oba mám rád. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Kromě toho, že tady vyučujete, máte taky tlumočnickou nebo překladatelskou firmu. Láká vás třeba někdy pustit se do překladu nějakého literárního díla? Je to velké sousto určitě. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Je to velké sousto a abych řekl pravdu, je to velmi špatně placené sousto, taky, takže ... Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Takže motivace zatím není příliš silná. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Motivace by byla, ale z praktického hlediska není to moc dobře možné. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------My se snažíme teď trošku v tom našem dnešním Dobrém ránu proniknout do toho poznání, jací my jsme viděni očima cizinců. Narazil jste třeba někdy na nějakou potíž, když jste Angličan? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------V podstatě ne. Já jsem běloch, takže tady asi nebudu mít žádné problémy. Kdybych měl jinou barvu pleti, tak bych byl nápadnější, že jo. Slyšel jsem o takových případech, kdy třeba Indové byli napadeni skinheadama, ale já osobně jsem s něčím podobným se nesetkal. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka --------------------
Plné znění zpráv
15 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Mě by zajímalo ještě takové to lidské srovnání. Už jsme se o to pokusili i s předchozími hosty. O Angličanech my tak hovoříme běžně, jako že jsou to lidé spíše velmi konzervativní, obdivujeme váš suchý anglický humor. Kdybyste to srovnal s námi tak, jak vnímáte vy nás? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Tak, smysl pro humor máte docela podobný tomu anglickému, je to spíš dočerna zabarvený humor. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Ano, to my umíme. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------A je to hodně ironický humor, a to my máme taky. Takže v tom jste docela blízcí. Tak, těžko udělat velké generalizace, že jo. Ale asi kdybych srovnal ty dva národy, tak největší rozdíl je v tom, že Česko někdy má naprosto zbytečně pocit, nebo komplex méněcennosti vůči sousedům a ostatním zemím, kdežto Británie někdy má zbytečný komplex vícecennosti, čili arogance vůči sousedům, a to je v tomto jsou takové opačné póly. Ale není až takový velký rozdíl. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Co byste si tak přál, jaké může mít přání Angličan žijící v Česku? Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Tak, aby to tady bylo stabilní, co nejstabilnější, aby změny byly ne pomalé, ale ne příliš rychlé. Prostě aby se vám žilo pořád líp a líp. Kateřina HUBEROVÁ, moderátorka -------------------Moc děkujeme. Naším hostem byl Christopher Hopkinson. Mějte se krásně. Christopher HOPKINSON, Velká Británie -------------------Děkuji.
Pražští symfonikové v USA 17.3.2005
ČT 1
str. 1 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav
Otakar SVOBODA, redaktor -------------------Devět a půl týdne trvá letošní americké turné Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK. V jeho rámci vystoupili v texaských městech Fort Worth a College Station. Jeli třináctého ledna a začali na Floridě. O měsíc později absolvovali zřejmě nejprestižnější vystoupení ve Washingtonu. Projeli řadu dalších míst Spojených států, až dorazili do Texasu, kde dosud nehráli a jejich koncerty vzbuzovaly zvědavost. osoba -------------------Vždycky jsem si přál, aby tady jednou pražský nebo český orchestr vystoupil. A toho jsem se dožil dneska. Petr ALTRICHTER, dirigent -------------------Myslím si, ani moc nerozlišují, jako jak přesně ten orchestr se jmenuje, pro ně je důležitý, že to je pražský orchestr. Plné znění zpráv
16 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Otakar SVOBODA, redaktor -------------------V obou texaských městech čekaly orchestr prakticky vyprodané sály pro více než dva tisíce diváků. osoba -------------------To bylo skvělé. Chtěla jsem vyskočit a tančit. Jen těžko jsem se přiměla v klidu sedět. osoba -------------------Máme sousedy Čechy a chtěli jsme slyšet, jak vypadá jejich, tedy vlastně vaše hudba. osoba -------------------Je to tu nádherné, ta architektura, ta muzika. Otakar SVOBODA, redaktor -------------------Při obou koncertech byl na programu Dvořák doplněný Mozartem a Beethovenem. Zvláštní kontrast ke zdejší fádní zástavbě i krajině. Petr POLÍVKA, generální ředitel Pražských symfoniků -------------------Orchestr FOK nebyl ve Spojených státech od roku devadesát dva a my jsme považovali za nutné, aby se orchestr v Americe objevil. Otakar SVOBODA, redaktor -------------------Turné symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK pokračuje. Dnes jsou v Los Angeles, čeká je ještě Las Vegas a San Diego. Do Prahy se vrátí v úterý.
Divadelní premiéry 17.3.2005
ČT 1
str. 3 19:35 Události v kultuře Divadelní ústav
Jiří SVOBODA, redaktor -------------------Převážně muzikálový skladatel Zdeněk Merta debutuje ve Státní opeře operou La Roulette napsanou na libreto Stanislava Moši. Zdeněk MERTA, autor opery -------------------Ten zpěv, to napětí, mám na mysli opravdu velký výkon, způsobuje, že dochází k jiným emocím než v jakémkoli jiném žánru a jakékoli oblasti. Zároveň to má v sobě tu eleganci, tu historii těch několika století. Jiří SVOBODA, redaktor -------------------Semaforské písničky připomínají v Jihočeském divadle. Vyvěste fangle aneb Med ve vlasech je vlastně pokračování úspěšné retrorevue. Po dvou letech se tak v Českých Budějovicích vrací k Suchému a Šlitrovi. I liberecké divadlo připravilo hudební titul. Českou premiéru broadwayského muzikálu Do naha!. Jeho předlohou se stala stejnojmenná filmová komedie o nezaměstnaných ocelářích. Autoři muzikálu Terence McNally a David Yazbek. Dětské představení připravili v brněnském Divadle Radost. Po pětadvaceti letech se vrátili k dramatizaci Karafiátových Broučků. Od knižní předlohy se příliš neodchylují, jenom konec je přece jenom trochu veselejší.
Plné znění zpráv
17 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Časopis Harmonie rozděloval ceny 17.3.2005 iHNed.cz str. 0 Divadelní ústav mam.cz 17. 3. 2005 15:08 Časopis Harmonie rozděloval ceny Dirigentu Jiřímu Koutovi udělil hudební měsíčník Harmonie Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře. Umělkyní roku 2004 je Magdalena Kožená, oceněn byl i dirigent Jakub Hrůša. Českému exilovému dirigentu Jiřímu Koutovi udělil hudební měsíčník Harmonie Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře. Umělkyní roku 2004 se stala mezzosopranistka Magdalena Kožená za kompaktní desky Francouzské árie a Písně firmy Deutsche Grammophon; mladým českým umělcem roku je dirigent Jakub Hrůša. Šéfredaktor Harmonie Luboš Stehlík řekl, že nominace na 13 ocenění zrcadlících nahrávací projekty klasické hudby na českém trhu odeslalo 16 hudebních publicistů a kritiků. Událostí loňského roku se v klasické hudbě stala v této soutěži Pocta Antonínu Dvořákovi - série koncertů a dalších akcí, kterou od 30. dubna do 2. května uspořádala společnost BVA International. Nejlepší českou nahrávkou klasické hudby je snímek 3. a 4. symfonie Bohuslava Martinů, který pořídil s Českou filharmonií Jiří Bělohlávek. Deska byla rovněž mezi nominovanými na americkou cenu Grammy. V nahrávkách se jako nejlepší dále umístila Magdalena Kožená s Schulhoffovými, Brittenovými, Ravelovými, Respighiho a Šostakovičovými písněmi, a to v kategorii komorní hudby. Kategorii orchestrální tvorby vyhrál snímek Mahlerovy 3. symfonie v podání amsterdamského orchestru Concertgebouw a dirigenta Riccarda Chaillyho. Mezi operami se nejlépe umístila Mozartova Figarova svatba v nastudování dirigenta Reného Jasobse, mezi oratorii Händelův Saul na CD dirigenta Paula McCreeshe. V barokním repertoáru zvítězili Andrew Manze a Richard Eggar a jejich CD The Rosary Sonatas s Biberovou hudbou a v hudbě středověku a renesance soubor Sequentia s deskou Lost Songs of the Rhineland Harper. Čeští kritici ocenili jako nejlepší hudební DVD záznam Dvořákovy Rusalky z pařížské Národní opery s Renée Flemingovou v titulní roli. Nahrávkou roku čtenářů Harmonie se stala deska s Paganiniho hudbou houslisty Pavla Šporcla. Knihou roku s hudební tematikou vydanou v České republice je titul Arnold Schönberg: Styl a idea. Zásadní problém je podle Stehlíka v tom, že vydavatelé a distribuční firmy mají malý zájem o klasickou hudbu. Organizátoři necítí ani v české hudební obci a ve veřejnoprávních a státních organizacích poptávku po soutěži podobného typu. "Z tohoto pohledu se jeví klasická hudba v Česku jako mrtvé jezírko. Sféry divadla nebo tance jsou na tom lépe," uvedl šéfredaktor Harmonie. -----------------------------------------------Stránky projektu iHNed.cz připravuje Economia OnLine. Copyright © 1996-2004 ECONOMIA a. s. URL| http://ihned.cz//2-15821790-000000_newtondetail-e2
Časopis Harmonie rozděloval ceny 17.3.2005 MaM.cz str. 0 Divadelní ústav mam.cz 17. 3. 2005 15:08 Časopis Harmonie rozděloval ceny Dirigentu Jiřímu Koutovi udělil hudební měsíčník Harmonie Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře. Umělkyní roku 2004 je Magdalena Kožená, oceněn byl i dirigent Jakub Hrůša. Českému exilovému dirigentu Jiřímu Koutovi udělil hudební měsíčník Harmonie Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře. Umělkyní roku 2004 se stala mezzosopranistka Magdalena Kožená za kompaktní desky Francouzské árie a Písně firmy Deutsche Grammophon; mladým českým umělcem roku je dirigent Jakub Hrůša. Plné znění zpráv
18 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Šéfredaktor Harmonie Luboš Stehlík řekl, že nominace na 13 ocenění zrcadlících nahrávací projekty klasické hudby na českém trhu odeslalo 16 hudebních publicistů a kritiků. Událostí loňského roku se v klasické hudbě stala v této soutěži Pocta Antonínu Dvořákovi - série koncertů a dalších akcí, kterou od 30. dubna do 2. května uspořádala společnost BVA International. Nejlepší českou nahrávkou klasické hudby je snímek 3. a 4. symfonie Bohuslava Martinů, který pořídil s Českou filharmonií Jiří Bělohlávek. Deska byla rovněž mezi nominovanými na americkou cenu Grammy. V nahrávkách se jako nejlepší dále umístila Magdalena Kožená s Schulhoffovými, Brittenovými, Ravelovými, Respighiho a Šostakovičovými písněmi, a to v kategorii komorní hudby. Kategorii orchestrální tvorby vyhrál snímek Mahlerovy 3. symfonie v podání amsterdamského orchestru Concertgebouw a dirigenta Riccarda Chaillyho. Mezi operami se nejlépe umístila Mozartova Figarova svatba v nastudování dirigenta Reného Jasobse, mezi oratorii Händelův Saul na CD dirigenta Paula McCreeshe. V barokním repertoáru zvítězili Andrew Manze a Richard Eggar a jejich CD The Rosary Sonatas s Biberovou hudbou a v hudbě středověku a renesance soubor Sequentia s deskou Lost Songs of the Rhineland Harper. Čeští kritici ocenili jako nejlepší hudební DVD záznam Dvořákovy Rusalky z pařížské Národní opery s Renée Flemingovou v titulní roli. Nahrávkou roku čtenářů Harmonie se stala deska s Paganiniho hudbou houslisty Pavla Šporcla. Knihou roku s hudební tematikou vydanou v České republice je titul Arnold Schönberg: Styl a idea. Zásadní problém je podle Stehlíka v tom, že vydavatelé a distribuční firmy mají malý zájem o klasickou hudbu. Organizátoři necítí ani v české hudební obci a ve veřejnoprávních a státních organizacích poptávku po soutěži podobného typu. "Z tohoto pohledu se jeví klasická hudba v Česku jako mrtvé jezírko. Sféry divadla nebo tance jsou na tom lépe," uvedl šéfredaktor Harmonie. -----------------------------------------------Stránky projektu iHNed.cz připravuje Economia OnLine. Copyright © 1996-2004 ECONOMIA a. s. URL| http://ihned.cz//2-15821790-100000_newtondetail-41
Andělé se slétnou do Ostravy 17.3.2005
novinky.cz str. 0 Kultura Divadelní ústav
Novinky
Vyhlášení výročních cen Akademie populární hudby Anděl 2004 se letos poprvé od svého vniku přesune z hlavního města do ostravské ČEZ Areny. Loni totiž jejich produkci přebrala ostravská agentura Petarda Production. Předávání cen vypukne v sobotu 19. března v osm hodin večer a v přímém přenosu jej odvysílají Česká televize a Český rozhlas ČRo 1. Žánrové ceny budou předány den předem v klubu Fabric, věnován jim bude pořad ČT 2 Noc s Andělem, který bude vysílán v sobotu od 23 hodin z ČEZ Areny. I dramaturgie samotného večera doznala značných změn. Již mnoho bylo napsáno o nekoncepčnosti, zmatečnosti a až někdy trapnosti slavnostních večerů z předchozích ročníků, i když loňský rok byl přeci jen přijat již laskavěji. Tentokrát tedy večer nebude uvádět klasický jeden či dva moderátoři, ale celý tým moderátorů, za všechny jmenujme Jarka Nohavicu, Michala Horáčka, Miroslava Žbirku nebo Pavla Anděla. Během večera vystoupí Aneta Langerová, Dan Bárta, Jarek Nohavica, Hana Hegerová, Divokej Bill, Mig 21, Karel Plíhal, Anna K, Kryštof a další. Jak je z výše uvedených jmen zřejmé, důraz byl - zřejmě i v zájmu kvality kladen na nominované, či dříve už oceněné kapely a interprety. Letos mají největěší šance Tata Bojs s pěti nominacemi, po třech mají Aneta Langerová, Anna K, Dan Bárta, Daniel Landa a Kabát. Z Prahy bude do Ostravy přenesen i další loňský nápad - zřízení Andělské ulice, kde budou po celou noc probíhat koncerty, s tím že vstup bude zdarma. Na Andělskou se tedy pro tuto noc přejmenuje legendární Stodolní ulice. URL| http://www.novinky.cz/05/21/57.html
Časopis Harmonie ocenil Kouta, Koženou, Hrůšu a řadu CD 17.3.2005
Zpravodajství ČTK
str. 0
dce kul
Plné znění zpráv
19 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
VEB
Divadelní ústav
PRAHA 17. března (ČTK) - Českému exilovému dirigentu Jiřímu Koutovi udělil hudební měsíčník Harmonie Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře. Umělkyní roku 2004 se stala mezzosopranistka Magdalena Kožená za kompaktní desky Francouzské árie a Písně firmy Deutsche Grammophon; mladým českým umělcem roku je dirigent Jakub Hrůša. Šéfredaktor Harmonie Luboš Stehlík dnes řekl ČTK, že nominace na 13 ocenění zrcadlících nahrávací projekty klasické hudby na českém trhu odeslalo 16 hudebních publicistů a kritiků. Událostí loňského roku se v klasické hudbě stala v této soutěži Pocta Antonínu Dvořákovi - série koncertů a dalších akcí, kterou od 30. dubna do 2. května uspořádala společnost BVA International. Nejlepší českou nahrávkou klasické hudby je snímek 3. a 4. symfonie Bohuslava Martinů, který pořídil s Českou filharmonií Jiří Bělohlávek. Deska byla rovněž mezi nominovanými na americkou cenu Grammy. V nahrávkách se jako nejlepší dále umístila Magdalena Kožená s Schulhoffovými, Brittenovými, Ravelovými, Respighiho a Šostakovičovými písněmi, a to v kategorii komorní hudby. Kategorii orchestrální tvorby vyhrál snímek Mahlerovy 3. symfonie v podání amsterdamského orchestru Concertgebouw a dirigenta Riccarda Chaillyho. Mezi operami se nejlépe umístila Mozartova Figarova svatba v nastudování dirigenta Reného Jasobse, mezi oratorii Händelův Saul na CD dirigenta Paula McCreeshe. V barokním repertoáru zvítězili Andrew Manze a Richard Eggar a jejich CD The Rosary Sonatas s Biberovou hudbou a v hudbě středověku a renesance soubor Sequentia s deskou Lost Songs of the Rhineland Harper. Čeští kritici ocenili jako nejlepší hudební DVD záznam Dvořákovy Rusalky z pařížské Národní opery s Renée Flemingovou v titulní roli. Nahrávkou roku čtenářů Harmonie se stala deska s Paganiniho hudbou houslisty Pavla Šporcla. Knihou roku s hudební tematikou vydanou v České republice je titul Arnold Schönberg: Styl a idea. Zásadní problém je podle Stehlíka v tom, že vydavatelé a distribuční firmy mají malý zájem o klasickou hudbu. Organizátoři necítí ani v české hudební obci a ve veřejnoprávních a státních organizacích poptávku po soutěži podobného typu. "Z tohoto pohledu se jeví klasická hudba v Česku jako mrtvé jezírko. Sféry divadla nebo tance jsou na tom lépe," uvedl šéfredaktor Harmonie. Petr Veber kš Cas| 20:00
Britské kvarteto Solaris zahájilo koncertní sérii české hudby 17.3.2005
Zpravodajství ČTK str. 0 JIM Divadelní ústav
mes kul
LONDÝN 17. března (zpravodaj ČTK) - Titul Hudba, kterou nemohli zabít, dalo britské smyčcové kvarteto Solaris své koncertní sérii české hudby, kterou dnes zahájilo v Londýně. Kromě osvědčených autorů českého repertoáru Antonína Dvořáka a Bedřicha Smetany v něm zazní i hudba Hanse Krásy, Gideona Kleina a Pavla Haase, skladatelů, jež zabili nacisté během druhé světové války. Hans Krása tvořil před válkou a pak v koncentračním táboře Terezín. Tam nastudoval a více než 50krát provedl svou dětskou operu Brundibár, než byl odvezen i s účinkujícími do vyhlazovacího tábora v Osvětimi. "Samozřejmě jsme Terezín navštívili," řekl ČTK cellista souboru Nicholas Allen. Soubor se snaží v rámci jednoho ze svých projektů hudbu tohoto temného období dějin oživit a zároveň uchovat prostřednictvím nahrávky, na které nyní pracuje.
Plné znění zpráv
20 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz
Jiří Majstr mka Cas| 23:44
Andělé budou létat, pohovoří i kněz 17.3.2005
zpravy.iDNES.cz
str. 0 Zprávy / Kultura - Anděl Divadelní ústav
iDNES Marek Dvořáček
Hudební ceny Anděl slibují velkolepou show. Do show v Ostravě se zapojí desítky celebrit. Kněz Zbigniew Czendlik například pohovoří o spojení hudby a andělů, kteří budou poletovat po ČEZ Areně. A Jaromír Nohavica zazpívá zbrusu novou píseň. V duchu názvu cen se ponese i výpravná scéna, která bude mít tvar sošky Anděla, s náběhovou forbínou a dvěma samostatnými pódii "na křídlech". Novinkovou atrakcí bude možnost vidět nominované na "potítku" v zákulisí, které v přímém přenosu odhalí, jako je kdo z muzikantů napjatý. "Diváci tak mohou na obrazovkách zhlédnout bezprostřední okamžiky radosti či zklamání," říká scénárista večera a hlavní organizátor Petr Šiška. Muzikanti si budou chodit pro ceny na pódium z kavárny v zákulisí. "Budou tam moci popíjet a sledovat přenos na obrazovkách. Diváci uvidí prostřihy do kavárny na projekčních plátnech," líčí Šiška. Andělé letos přikročí k experimentu, kdy večerem nebude provázet jediný moderátor, ale bude jich hned deset. Dva z nich - Jaromíra Nohavicu a Mekyho Žbirku - dokonce čeká dvojrole, když budou i zpívat. "Mezi moderátory se představí všichni, kdo kdy ceny Anděl - dříve pod názvem Gramy - uváděli, ať už to byl Pavel Anděl, Michal Horáček nebo Martin Hrdinka," podotkl Šiška, jinak šéf Akademie populární hudby. Každý z moderátorů, mezi nimiž nebude chybět i Jiří Macháček z Mig 21 či skladatel Karel Svoboda, uvede jednu oceňovanou kategorii. Prostor dostanou i zástupci regionální hudební scény - kromě Nohavicy to bude lídr kapely Buty Radek Pastrňák a zpěvačka Věra Špinarová. Také seznam interpretů, kteří v sobotu 19. března oživí večer v ČEZ Areně svým zpěvem či hudbou, je rozsáhlý počínaje nominovanými zpěvačkami Anetou Langerovou, Annou K či legendami Hanou Hegerovou a Marií Rottrovou po kapely Mig 21, Chinaski, Doga, Divokej Bill či Kryštof. URL| http://zpravy.idnes.cz/andel.asp?r=andel&c=A050317_141523_andel_kot&l=1&t=A050317_141523_andel_kot& r2=andel
Nej klasici? Kožená, Šporcl, Bělohlávek 17.3.2005
zpravy.iDNES.cz MF DNES vd
str. 0 Zprávy / Kultura - Hudba Divadelní ústav
Ceny nejlepším nahrávkám i dalším počinům a osobnostem z oblasti klasické hudby, jež každoročně uděluje časopis Harmonie, byly rozdány na slavnostním večeru v hotelu Aria. Rozhodovali o nich kritici a publicisté, kteří s tímto měsíčníkem spolupracují. Umělcem roku 2004 byla vyhlášena mezzosopranistka Magdalena Kožená za svá alba French Arias a Songs. Kožená navíc zvítězila také v kategorii komorní hudba. Mezi dalšími oceněnými jsou například snímky virtuosa na barokní housle Andrewa Manzeho a Mozartovy Figarovy svatby z produkce Harmonia Mundi nebo DVD se záznamem inscenace Dvořákovy Rusalky z Opéra National de Paris. Nejlepší českou nahrávkou se stal supraphonský snímek Symfonií č. 3 a 4 Bohuslava Martinů s Českou filharmonií a Jiřím Bělohlávkem, nedávno nominovaný i na americkou cenu Grammy. Cenu za celoživotní přínos české a světové hudební kultuře obdržel mezinárodně proslulý dirigent Jiří Kout. V kategorii, jež oceňuje mladého umělce do 33 let, se prosadil talentovaný dirigent Jakub Hrůša. Událostí roku se stal projekt Pocta Antonínu Dvořákovi, který proběhl na přelomu loňského dubna a května a pořádala jej společnost BVA International. Svou cenu tradičně udělili i čtenáři Harmonie. Letos ji přiřkli nahrávce Pavla Šporcla se skladbami Paganiniho, kterou vydal Supraphon. URL| http://zpravy.idnes.cz/hudba.asp?r=hudba&c=A050317_224028_hudba_kot
Plné znění zpráv
21 © 2005 NEWTON INFORMATION TECHNOLOGY, s.r.o. www.newtonit.cz