Přehled našich rotavátorů Práci s obděláním Vašeho políčka nechte na nás. Péče a obdělávání záhonků na zahrádce nebo políčka vyžaduje jistou dávku lásky, ale znamená také velké množství práce. Nabídka 4-taktních rotavátorů Honda Vám obtížnou práci na záhonech nebo políčku podstatně ulehčí. Nabídka rotavátorů Honda je dostatečně široká tak, aby spolehlivě uspokojila požadavky napříč celým spektrem zákazníků, od profesionálních pěstitelů, po domácí zahrádkáře. Jsou určeny na vysoce efektivní a snadné obdělávání půdy od menších políček, přes květinové, či zeleninové záhony až po kypření půdy ve sklenících. Tyto ergonomicky navržené rotavátory jsou díky široké nabídce příslušenství považovány za víceúčelové stroje, které zvládnou mnohem více, než-li jen kypření půdy.
Mikro rotavátory
Mini rotavátory
Dokonce i malé zahrádky vyžadují určité obdělávání. To je důvod, proč přicházíme s nabídkou mikro rotavátorů. Tyto superlehké rotavátory poháněné revolučním 4-taktním motorem Honda jsou nejmenšími v celé šíři nabídky. Jsou snadné jak pro použití, tak i pro transport a uložení. Jejich určením je pravidelné kypření půdy na malých květinových předzahrádkách, či záhoncích.
Pokud jste majiteli zahrady se zeleninovými záhony, je pro nakypření půdy rozhodně rotavátor rychlejší a pohodlnější, než použití rýče. Tyto malé, ale schopné rotavátory jsou poháněny silným 4-taktním motorem, který poskytuje dostatek síly a výkonu pro těžkou práci s přípravou půdy k výsadbě nebo setí. Jsou rovněž perfektní při odstraňování plevele mezi řádky a čištění záhonů.
Viz. str. 81
Viz. str. 82
Univerzální rotavátory Pro všechny druhy prací na rozlehlých pozemcích jsme zkonstruovali dvoukolový traktor, který může být opatřen rotavačními hvězdicemi a nebo celou řadou dalšího příslušenství, jako je např. orební pluh či přívěsný vozík. Univerzální rotavátor může být díky náhonu přizpůsoben k jakékoliv práci pro snadnější zatáčení díky spojkám v kolech, lze snadno vždy na konci pracovní řádky stroj otočit téměř na místě.
Viz. str. 85
Protiběžné rotavátory Dostatečně robustní a výkonné rotavátory s protiběžnými rotory, Vám spolehlivě obdělají a zkultivují políčko i větších rozměrů, aniž byste tuto obtížnou práci museli dělat ručně. Úsporný a odolný 4-taktní motor poskytuje těmto rotavátorům mimořádný výkon a stroj jako celek disponuje mimořádnou lehkostí provozu a intuitivním ovládáním.
Kompaktní rotavátory
Viz. str. 86
Pro rozlehlejší květinové záhony, či zeleninová políčka nebo parcely, potřebujete rotavátor, který je obratný, snadný na ovládání, ale dostatečně výkonný, aby svěřenou práci zvládl. Naše nabídka kompaktních rotavátorů je konstruována pro spolehlivé a efektivní splnění požadavků při Vašem zahrádkaření. Srdcem těchto raotavátorů jsou moderní 4-taktní motory s dostatečnou rezervou výkonu pro překonání nejtěžších překážek, které jim stojí v cestě.
77
Viz. str. 83 a 84
78
Přednosti a vybavenost rotavátorů Rotavátory Honda přicházejí v plné výbavě, s celou řadou funkčních, uživatelských předností tak, aby Vám pomohly se rychle a efektivně vypořádat s intenzivní a těžkou prací s obděláváním půdy. Sklopná rukojeť Pro snadnější uložení stroje a ušetření místa, je zkonstruována sklopná rukojeť, opatřená upevňovacími šrouby se zapuštěnou hlavou.
Otočná rukojeť Otočná rukejeť o 180° umožňuje pohodlné použití aktivního příslušenství a rozšiřuje se tak široká možnost využití stroje s různými, aktivními pracovními nástavci.
Zatáčecí spojky Uživatelsky příjemné zatáčecí spojky umožňují zastavení rotace pravé nebo levé strany rotavátoru a usnadnění případné změny směru posunu.
Transportní kolo Pro snadnou a hladkou přepravu stroje na pracovní místo a pro dobrou manévrovatelnost slouží praktické transportní kolo.
Převodovka Více rychlostních stupňů znamená větší rozsah lexibility a lepší dávkování výkonu. Převodovka předává vždy optimální porci výkonu a kroutícího momentu pro provádění konkrétní činnosti a umožní Vám tak přesně zvolit vhodnou rychlost.
79
Sklopná rukojeť
Natáčecí rukojeť Při zachování veškerých bezpečnostních požadavků lze ovládací rukojeť pohodlně natočit buď vlevo nebo vpravo tak, aby obsluha mohla při práci kráčet bokem, mimo upravenou půdu a nemusela šlapat a zanechávat šlápěje v již zkultivované a uhlazené půdě.
Otočná rukojeť
Bezpečnostní, integrální rukojeť Tato univerzální rukojeť zajišťuje bezpečné a pohodlné ovládání rotavátoru jak ze středu, tak i z levé či pravé strany a značně usnadňuje otáčení stroje na konci pracovní řádky.
Zatáčecí spojka
Transportní kolo
Boční disky Boční disky pomáhají k udržení přímého směru při pusunu a chrání rostoucí rostliny v blízkosti od případného odlétávání kusů hlíny od kypřícího ústrojí nebo před zachycením samotnými kypřícími hvězdicemi.
Převodovka
Přídavný náhon Přídavný náhon slouží k snadnému napojení a naopak odpojení aktivního příslušenství, poháněného od motoru rotavátoru. Získáváte tak víceúčelový stroj pro těžké práce jako např. zametání nebo sekání.
Protiběžné rotory Protiběžná rotace rotorů kypřícího ústrojí zaručuje bezvadnou vyváženost stroje a bezkonkurenčně snadné ovládání. Navíc účinnost takového kypřícího ústrojí je, oproti jednosměrnému ústrojí, mnohem vyšší. S rozmělněním hrudkovité půdy si protiběžné kypřící ústrojí poradí mnohem snadněji a efektivněji.
Boční disky
Protiběžné rotory
80
Mikro rotavátory
Mini rotavátory
Perfektní pro lehké zahradnické práce na malých prostorech.
Skromný při uložení, ale náročný na výsledek kypření.
S nabídkou mikro rotavátorů Honda při časově i fyzicky náročných pracech na zahradě, podstatně ušetříte Váš drahocenný čas. Kromě kypření půdy na květinových nebo zeleninových záhonech na zahradě nebo ve skleníku, jsou tyto lehké a víceúčelové mikro rotavátory, poháněné revolučním kompaktním 4-taktním motorem, schopny také s příslušným příslušenstvím obstarat i údržbu trávníků. Navíc jsou standardně vybaveny praktickou sklopnou ovládací rukojetí, transportní rukojetí a transportním podvozkem.
Víceúčelové mini rotavátory Honda, určené pro lehčí zahradnické práce, přicházejí standardně vybaveny kypřícím zařízením, vhodným pro rozmělnění a nakypření půdy, s bočními disky, které pomáhají udržovat přesně vymezený pracovní prostor. Kromě našeho moderního 4-taktního motoru vysokého výkonu, lze stroj opatřit na přání příslušenstvím, jako zařezávačem trávníku, trávníkovým separátorem, aerátorem, které lze přikoupit odděleně nebo jako celou sadu.
Trávníkový separátor (odmechovač)
Kypřící ústrojí s bočními disky
Sklopná rukojeť
Zařezávač trávníku
Transportní podvozek
Sklopná rukojeť
Transportní podvozek
Vlečená ostruha
FG205
• Ultra lehký (14,1 kg) • Snadný, tichý a čistý provoz • Centrální transportní rukojeť • Sada 4 kyp ících hvězdic
• Lehký a výkonný • Pro stabilitu a snadné ovládání, nízko položené těžiště • Sada 4 kyp ících hvězdic • Centrální transportní rukojeť • Vý kově nastavitelná ovládací rukojeť
• Trávníkový separátor (odmechovač) • Za ezávač trávníku • Aerátor/Vertikutátor • Okopávač
Sklopná rukojeť
Transportní podvozek
Možné příslušenství na přání: • Trávníkový separátor (odmechovač) • Hrobkovací radlička
Sklopná rukojeť
Transportní podvozek
Boční disky
Natáčecí rukojeť
FG201
F220
• Lehký (16 kg) • Centrální transportní rukojeť • Snadný, tichý a čistý provoz • Pro stabilitu a snadné ovládání, nízko položené těžiště • Sada 4 kyp ících hvězdic
• Pro stabilitu a snadné ovládání, nízko položené těžiště • Sada 4 kyp ících hvězdic • Vý kově a stranově nastavitelná ovládací rukojeť • Nastavitelná vlečená ostruha pro lehčí ovládání
Možné příslušenství na přání: • Za ezávač trávníku • Trávníkový separátor (odmechovač) • Aerátor/Vertikutátor • Okopávač • Hrobkovací radlička
Kypření půdy
Boční disky
FG110
Možné příslušenství na přání:
81
Okopávač
Možné příslušenství na přání: • Trávníkový separátor (odmechovač) • Aerátor/Vertikutátor • Hrobkovací radlička
82
Kompaktní rotavátory Kombinace uhlazeného výkonu a univerzální funkčnosti. Naše výkonné a univerzální kompaktní rotavátory jsou dostatečně lehké na to, aby zůstala zachována vysoká a snadná manévrovatelnost, ale také dost robustní a odolné na to, aby zvládly těžkou práci na zahradě. Díky výkonnému motoru zdvihového objemu 160 cm3 a manuální převodovce, můžete snadno a přesně optimalizovat rychlost a kypřící výkon s ohledem na komfort obsluhy a požadovaný výsledek.
Ovládací rukojeť kompaktních rotavátorů je pohodlná a samozřejmě splňuje veškeré bezpečnostní požadavky při práci. Díky rovnoměrnému dávkování síly od motoru, převodovce a manuální spojce lze na stroji použít mnoho dalšího příslušenství pro přípravu půdy na políčkách či zahradních záhonech.
Široký záběr kypření
Transportní kolo
Sklopná rukojeť
Transportní kolo
Natáčecí rukojeť
Boční disky
Natáčecí rukojeť
Zpátečka
Převodovka
Převodovka
F506
(Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.)
(Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.)
• 1 rychlost vp ed, 1 rychlost vzad • Bezpečnostní ovládací rukojeť • Sada 6 ti oddělených kyp ících hvězdic • Vý kově nastavitelná rukojeť • Pneumatická spojka
• Výkonný a vysoce spolehlivý motor Honda GX160 • ř rychlosti vp ed, 1 rychlost vzad • Vý kově nastavitelná rukojeť
Možné příslušenství na přání:
• Transportní kolo • Možnost volby typu kyp ícího ústrojí • Aerátor / Vertikutátor • Hrobkovací radlička • Nosič hrobkovacích radliček • Vyorávač brambor • Závaží • Kola s pneumatikami • Pluh
Natáčecí rukojeť
Snadné ovládání
Bezpečnostní, uzavřená
FG315
Možné příslušenství na přání:
• Hrobkovací radlička
Převodovka
Převodovka
FJ500
Otočná rukojeť
Bezpečnostní, uzavřená
F510
• Ř rychlosti vp ed, 1 rychlost vzad * • Vý kově nastavitelná rukojeť • Výkonný a vysoce spolehlivý motor Honda GX160 • Transportní kolo *
(Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.) • Výkonný a vysoce spolehlivý motor Honda GX160 • 6 rychlostí vp ed, Ř rychlosti vzad • Vý kově nastavitelná rukojeť
Možné příslušenství na přání:
83
Otočná rukojeť
Hrobkovací radlice
Možné příslušenství na přání:
• Možnost volby typu kyp ícího ústrojí • Aerátor / Vertikutátor • Hrobkovací radlička • Nosič hrobkovacích radliček • Vyorávač brambor • Závaží • Kola s pneumatikami • Pluh * Platí pouze pro verze DE/DER.
• Transportní kolo • Možnost volby typu kyp ícího ústrojí • Aerátor / Vertikutátor • Hrobkovací radlička • Nosič hrobkovacích radliček • Vyorávač brambor • Závaží • Kola s pneumatikami • Pluh
84
Univerzální rotavátory
Protiběžné rotavátory
Zahradu obděláte mnohem snadněji.
Nabízejí snadnější obdělání políčka a dokonalejší nakypření půdy.
Naše univerzální rotavátory (nebo chcete-li, dvoukolové traktory) jsou sami o sobě velmi výkonné stroje. V kombinaci se speciálně navrhovaným příslušenstvím je tento stroj schopen pokrýt kompletně veškeré zemědělské činnosti. Díky široké nabídce příslušenství pro různé činnosti, od obdělávání půdy až po úklidové práce, bylo naše příslušenství konstruováno s cílem přeměnit rotavátor Honda na univerzální, víceúčelový zemědělský stroj, bez kterého se neobejdete.
Jsou konstruovány s ohledem na maximální bezpečnost a stabilitu při práci na větších záhonech. Naše vysoce odolné protiběžné rotavátory jsou pro snadné narušení tvrdého povrchu půdy opatřeny originálním systémem Honda protiběžných kypřících nožů. Nedochází tak k mnohdy nepříjemnému poskakování stroje po povrchu, k čemuž často u jiných rotavátorů dochází. Jedná se vlastně o „půdní frézu“. Se 4-taktními motory za sebou a díky lehké a kompaktní konstrukci dosahují maximálních výkonů a efektivity.
Pluh
Výškově nastavitelná rukojeť
Pluh
Převodovka
Otočná rukojeť
Bezpečnostní, integrální Zatáčecí rukojeť spojka
Provzdušňovač
Přídavný náhon
F560 (Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.) • Výkonný a vysoce spolehlivý motor Honda GX160 • 6 rychlostí vp ed, Ř rychlosti vzad • Vý kově nastavitelná rukojeť Možné příslušenství na přání: • Transportní kolo • Nesené kyp ící ústrojí • Možnost volby typu kyp ícího ústrojí • Aerátor / Vertikutátor • Hrobkovací radlička • Nosič hrobkovacích radliček • Vyorávač brambor • Závaží • Kola s pneumatikami • Pluh Převodovka
Otočná rukojeť
Bezpečnostní, integrální Zatáčecí rukojeť spojka
Převodovka
Protiběžné rotory
Protiběžné rotory
Hrobkovací radlice
Převodovka
Protiběžné rotory
FF300
FF500
(Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.)
(Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.)
• Snadná manipulace a ovládání • P evodovka s diferenciálemŠ nulový poloměr otáčení • Nastavitelná í e záběru • Vícepolohová ovládací rukojeť
• Snadná manipulace a ovládání • P evodovka s diferenciálemŠ nulový poloměr otáčení • Nastavitelná í e záběru • Vícepolohová ovládací rukojeť
Možné příslušenství na přání:
Možné příslušenství na přání:
• Hrobkovací radlice
• Hrobkovací radlice
Přídavný náhon
F720
Převodovka
Protiběžné rotory
(Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.) • Výkonný a vysoce spolehlivý motor Honda GXŘ00 • 6 rychlostí vp ed, Ř rychlosti vzad • Vý kově nastavitelná rukojeť Možné příslušenství na přání:
85
• Transportní kolo • Nesené kyp ící ústrojí • Možnost volby typu kyp ícího ústrojí • Aerátor / Vertikutátor • Hrobkovací radlička • Nosič hrobkovacích radliček • Vyorávač brambor • Závaží • Kola s pneumatikami • Pluh
FR750 (Do ČR se standardně nedováží, dovoz pouze na objednávku.) • Protiběžné rotory jako půdní fréza • Snadná manipulace a ovládání • Pojezd vp ed i vzad • P evodovka s diferenciálemŠ nulový poloměr otáčení • Perfektně kultivuje i tvrdou půdu
86
Přehled specifikací rotavátorů Není zahrada jako zahrada. Proto pro výběr toho správného rotavátoru použijte níže uvedenou tabulku.
MIKRO
Motor Model motoru Zdvihový objem (cm )
MINI
KOMPAKTNÍ
KOMPAKTNÍ
UNIVERZÁLNÍ
PROTIBĚŽNÉ
FG110
FG201
FG205
F220
FG315
FJ500 SE/SER
FJ500 DE/DER
F506
F510
F560
F720
FF300
FF500
FR750
4-takt, OHC
4-takt, OHC
4-takt, OHC
4-takt, OHC
4-takt, OHC
4-takt, OHV
4-takt, OHV
4-takt, OHV
4-takt, OHV
4-takt, OHV
4-takt, OHV
4-takt, OHC
4-takt, OHC
4-takt, OHV
GX25T
GXV50
GXV50
GXV57
GC160
GX160
GX160
GX160
GX160
GX160
GX200
GXV57
GCV160
GX200
25
49
49
57.3
160
163
163
163
163
163
196
57
160
196
0.61/6,000
1.3/4,800
1.3/4,800
1.5/4,800
3.4/3,600
3.4/3,600
3.6/3,600
3.6/3,600
3.6/3,600
3.6/3,600
4.1/3,600
1.5/4.800
3.3/3.600
4.1/3,600
-
-
-
-
-
10.3 / 2,500
10.3/2,500
10.3/2,500
10.3/2,500
10.3/2,500
-
-
-
Velikost palivové nádrže (litrů)
0.57
0.35
0.35
0.67
1.80
2.4
2.4
2.6
2.3
2.2
2.1
1
1.7
2.8
Olejová náplň motoru (litrů)
0.80
0.30
0.30
0.30
0.61
0.58
0.58
0.6
0.6
0.6
0.60
0.26
0.55
0.60
3
Jmenovitý výkon (kW/min-1) Jmenovitý otáčivý moment (Nm/min-1)
Startování Typ přenosu síly Převodovka
Sekundární převod Diferenciál/zatáčecí spojky
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Ruční
Automatická odstředivá spojka
Automatická odstředivá spojka
Automatická odstředivá spojka
Manuální rozpěrná spojka
Podtlakový/ řemenový
Mechanický/ řemenový
Mechanický/ řemenový
Mechanický/ řemenový
Mechanický/ řemenový
Mechanický/ řemenový
Mechanický/ řemenový
Manuální rozpěrná spojka
Manuální rozpěrná spojka
Mechanický/ řemenový
-
-
-
Planetový převod
Reverzní převodovka
Převodová skříň s řazením
Převodová skříň s řazením
Převodová skříň s řazením
Převodová skříň s řazením
Převodová skříň s řazením
Převodová skříň s řazením
Šnekový převod
Šnekový převod
Šnekový převod
Úhlový převod
Řetěz
Řetěz
Řetěz
Řetěz
Řetěz
Řetěz
Řetěz
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ano
Ano
Kola Kola planetový s úhlovým planetový s úhlovým převodem převodem
Převodová skříň s řazením
Kola - přímý náhon/ Kola - přímý náhon/ Rotavační hvězdice Rotavační hvězdice- Rotavační hvězdiceřetěz Řetěz + úhlový řevod Řetěz + úhlový řevod Ano
Ano
Ano
Max. šíře záběru (mm)
230
300
450
545
800
800
800
900
900
900
900
410
550
510
Max. hloubka kypření (mm)
203
230
260
280
325
325
325
330
330
330
360
160
200
326
1
1
1
1
1
1
2
3
6
6
6
3
3
2
Počet rychlostí vpřed Počet rychlostí vzad Otáčky rotavátoru vpřed (min-1) Otáčky rotavátoru vzad (min-1) Otáčky externího náhonu (nízké/vysoké) (min ) -1
Typ kypřícího ústrojí Protiběžné rotory Kola Boční disky
-
-
-
-
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
182
197
135
130
116
113
80
52 - 122
21 - 122
16 - 122
11 - 116
0.15 - 1 m/s
0.2 - 1 m/s
0.35 - 1.22 m/s
-
-
-
-
58
28
28
50
16 - 32
16 - 32
14 - 23
0.3 m/s
0.3 m/s
0.36 m/s
-
-
-
-
867/1,739
896 - 1,461
131
141
238
Dle modelu
V předu nesené protiběžné kypřící nože
V předu nesené protiběžné kypřící nože
Dle modelu
-
-
-
-
-
4 x 6 zubů kypřící nože
4 x 4 zubů kypřící nože
4 x 4 zubů okopávací nože
4 x 4 zubů okopávací nože
6 x 4 zubů okopávací nože
Dle modelu
Dle modelu
Dle modelu
Dle modelu
Dle modelu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ano
Ano
Ano
Transportní podvozek zadní
Transportní podvozek zadní
Transportní podvozek zadní
Transportní kolo přední
Transportní kolo přední
-
Transportní kolo přední
Volitelně kola s pneumatikami
Volitelně kola s pneumatikami
Volitelně kola s pneumatikami
Kola s pneumatikami
Kola s pneumatikami
Kola s pneumatikami
Kola s pneumatikami
-
-
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
-
-
-
Zařezávač trávníku
Volitelně
Volitelně
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trávníkový separátor
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aerátor/Vertikutátor
Volitelně
Volitelně
-
Volitelně
-
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
-
-
-
Hrobkovací radlice
-
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
Volitelně
-
Sklopná rukojeť
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
-
-
-
-
-
-
-
Výškově nastavitelná rukojeť
-
-
-
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Natáčecí rukojeť
-
-
-
Ano
Ano
-
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
-
-
-
1,175 x 365 x 958
1,185 x 455 x 980
1,155 x 510 x 1,035
1,280 x 615 x 1,035
1,530 x 820 x 1,120
1,395 x 610 x 980
1,395 x 610 x 980
1,585 x 610 x 865
1,585 x 610 x 865
1,610 x 610 x 990
1,655 x 655 x 1,040
1,465 x 465 x 1,010
1,730 x 585 x 1,045
1,500 x 570 x 1,140
Rozměry (D x Š x V (mm)) Suchá hmotnost (kg)
13*
17
21
30
53
45/57
49/62
47
50
53
121
50.5
77
91
Hlučnost – akust. tlak v místě obsluhy dB(A)†
70.5
79
79.5
75
77
81
81
80
83
81
79
74
79
79
Hlučnost – akust. výkon garantovaný dB(A)† †
93
93
93
92
-
96
96
97
97
97
-
92
93
-
Vibrace (m/sec ))
9.2
5
12.5
6.4
5.4
5.6
5.6
6
6
13.2
6.2
4.5
4.8
3.5
2 ∆
87
* Hmotnost včetně pracovního nástroje † Akustický tlak (uváděno dle evropské směrnice EN709: 1997+A4 v dB(A)). Garantovaná hlučnost (uváděno dle evropské směrnice 2000/14/EC, 2005/88/EC v dB(A)). Δ∆ Garantovaná úroveň vibrací (uváděno dle evropské směrnice EN709: 1997+A4 v dB(A)). ††
88