www.moeller.cz
Přehled designových řad Xcomfort
PR20 Představujeme Vám široký sortiment domovních přístrojů firmy Moeller - ovládací a spínací přístroje s rámečky pro kompletní sortiment spínačů a zásuvek, datakomunikačních přístrojů, stmívačů, elektronických a ostatních přístrojů Xcomfort v řadách PR20 a PR20soft. Jejich design, vlastnosti a provedení jistě uspokojí všechny uživatele.
Díky svému jemnému a elegantnímu designu je řada PR20 vhodná pro všechny dekory interiéru. Řada PR20 představuje vysoký stupeň odolnosti proti nárazu a UV záření, stabilitu zachování tvaru a umožňuje montáž na středně hořlavé materiály o stupni hořlavosti C2.
Krémová Stmívač otočný
Bílá Zásuvka jednonásobná
Krémová Přepínač žaluziový
Bílá Zásuvka dvojnásobná
Bílá Zásuvka jednonásobná s přepěťovou ochranou a bezp. clonkami
Krémová Detektor pohybu
Bílá Spínač / přepínač dvojitý
Bílá Zásuvka anténní TV+R+SAT
Je tudíž mimořádně vhodná k instalaci do škol, sportovních hal a dalších prostředí, vyžadujících dlouhodobou funkčnost, bezproblémový provoz a odolnost vůči zvýšenému opotřebování. Rámečky a středové kryty přístrojů k dispozici v bílé
Krémová Zásuvka dvojnásobná plochá datová / telefonní
nebo krémové barvě.
1
PR20 soft Současným trendem bytové architekury a designu je elegance plně respektující individualitu svého majitele. Výběr tvarů, ergonomické řešení a barevné tóny se stanou dokonalým obrazem Vašich přání, požadavků a potřeb. To vše dokonale reprezentuje řada PR20soft.
Platinová Detektor pohybu
Azurová Tlačítkový spínač se signalizační doutnavkou
Černá Spínač / přepínač dvojitý
Pistáciová Spínač / přepínač se signalizační nebo orientační doutnavkou
Safírová Spínač / přepínač
Bordó Stmívač otočný
Pistáciová Časový spínač
Sahara Zásuvka anténní TV+R
Amazon Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami
Širokou škálu rámečků řady PR20soft v 9 barvách spolu s barvou bílou a krémovou řady PR20 můžete libovolně kombinovat s ovládacími kryty přístrojů v barvě černé, bílé nebo krémové.
Terakota Zásuvka dvojnásobná šikmá Zásuvka jednonásobná datová / telefonní s bezpečnostními clonkami
Jedna ze 33 barevných kombinací rámečků a středových krytů decentně dotvoří atmosféru Vašeho interiéru.
3
da Vinci Řada da Vinci, Cirio a AXEND je určena pro moderní interiéry. Představujeme Vám kompletní sortiment luxusních domovních přístrojů Xcomfort firmy Moeller, jedinečných ve své třídě a navíc cenově dostupných. Jejich design, vlastnosti a provedení jistě uspokojí i nejnáročnější zákazníky.
Kombinace střízlivé elegance, luxusní krásy a spolehlivých vlastností jej zároveň předurčuje pro celou řadu atraktivních projektů, jakými jsou byty, hotely, kanceláře, muzea, foyery a další. Kvalitní použitý plast zpevněný sklolaminátem dodává přístroji vynikající odolnost proti nárazu a lomu a tvarovou stabilitu.
Titanová (bílá) Stmívač tlačítkový
Sépiová Spínač / přepínač se signalizační doutnavkou
Grafitová Časový spínač elektronický
Bronzová Zásuvka jednonásobná s víčkem a clonkami
Stříbrná Sběrnicové tlačítko 4-bodové Ozvučovací systém Allegretto
Rámečky a středové kryty k dispozici v šesti odstínech: titanová, bronzová, grafitová, stříbrná, kobaltová a sépiová. Kobaltová Spínač / přepínač se signalizací Zásuvka anténní TV+R+SAT
Da Vinci je reálným důkazem dokonalé harmonie, luxusní formy pro náročný moderní svět interiérů. Řada da Vinci se vyznačuje též zvýšenou odolností proti ohni a umožňuje montáž na středně hořlavé materiály se stupněm hořlavosti C2. To vše činí z da Vinci převratný produkt své kategorie!
5
Cirio Čistá jednoduchost - inovační a nadčasový design řady Cirio změní každý přístroj v jedinečný dekorativní prvek bez ohledu na typ stěny. Zaujme především čistotou tvaru, je nápadně moderní, přesto však střízlivý a decentní. Matný nikl Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami
Matný chróm Spínač / přepínač se signalizační nebo orientační doutnavkou
Vybraná elegance - kousek vytříbeného designu v každé místnosti Vašeho domova.
Broušená mosaz Stmívač otočný
Leštěná ocel Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami
Zlato Bezdrátové tlačítko 4-bodové pro ovládání stmívače Radiofrekvenční systém Xcomfort
Přírodní ocel - použití oceli podtrhuje čistý charakter přírodního materiálu. Cirio v matných provedeních rámečků chróm, nikl a bílý opál, v lesklých provedeních leštěná ocel a zlato, broušené mosazi. Cirio rámečky zkompletujte se středovými kryty domovních přístrojů ze široké nabídky barev: titanová, bronzová, grafitová, stříbrná, kobaltová a sépiová. Velmi plochý design
Bílý opál Sběrnicové tlačítko dekorační 2-bodové Sběrnicový systém Nikobus
Bezstarostná elegance - pravý aspekt Vaší osobnosti zvýrazní použití přístrojů Cirio. Nadčasovostí designu a tvaru je vhodný do všech typů interiérů, současných a klasických.
7
Axend Řada AXEND svým atraktivním designem uspokojí nejnáročnější zákazníky. Je určena pro moderní a luxusní interiéry. Díky svému designu a modernímu provedení je určena pro nejluxusnější aplikace jako jsou privátní byty a domy, hotely, kanceláře, foyery, apartmány a ostatní budovy. Nadčasovost designu nabízí použití do všech typů interiérů, současných a klasických.
Stříbrná ocel Roletový spínač elektronický
Rámečky řady AXEND jsou dostupné v jednoduchých a násobných provedeních pro vodorovnou i svislou montáž. Jsou vyrobeny z kvalitního materiálu - nerezové oceli. Použitím dekoračního mezirámečku, který jednoduše nasadíte zezadu na rámeček AXEND, docílíte elegantního vzhledu rámečku na stěně. Zadní dekorační rámeček není standardní dodávkou rámečku, vyberte jej ze dvou materiálů: broušená nerez nebo PVC v černé barvě.
AXEND rámečky jsou vyrobeny v provedeních: - stříbrná ocel - perleťová nerez - broušená nerez
Perleťová nerez Sběrnicové tlačítko dekorační 8-bodové Sběrnicový systém Nikobus
Broušená nerez Zásuvka dvojnásobná plochá datová / telefonní
Rámečky řady AXEND lze použít pro přístroje klasické domovní instalace, ale i moderní systémy Xcomfort. Středové kryty pro zásuvky, vypínače a ostatní přístroje jsou k dispozici v šesti saténových barvách: titanová, bronzová, grafitová, stříbrná, kobaltová a sépiová. AXEND je důkazem dokonalé harmonie, luxusní formy pro náročný moderní svět interiérů.
9
Široký výběr rámečků a středových krytů
Bílá
Krémová
32-xxx
12-xxx
Černá
Platinová
Safírová
02-xxx
71-xxx
72-xxx
73-xxx
Amazon
Bordó
Sahara
Terakota
Azurová
Pistáciová
74-xxx
75-xxx
76-xxx
77-xxx
78-xxx
Titanová (bílá)
Grafitová
Bronzová
Stříbrná
Kobaltová Sépiová
44-xxx
45-xxx
46-xxx
47-xxx
48-xxx
Bílý opál
Matný nikl
Matný chróm
Leštěná ocel
Broušená mosaz
Zlato
51-xxx
52-xxx
53-xxx
54-xxx
54-xxx
56-xxx
49-xxx
+
Přední rámečky
Zadní dekorační rámečky
Stříbrná ocel
Perleťová nerez
Broušená nerez
PVC černá
Broušená nerez
81-xxx
82-xxx
83-xxx
82-1xx
81-1xx
Pestrá nabídka barev a různých materiálů rámečků představuje zcela novou paletu pro moderní interiér. Změnou středových krytů vypínače a zásuvky lze dosáhnou neslýchané stylové celistvosti, a to bez výměny strojku. V nabídce rovněž vícenásobné rámečky pro vodorovnou nebo svislou montáž. 11
Bílá
32-xxx
Krémová
12-xxx
Černá
02-xxx
S domovními přístroji od společnosti Moeller si snadno vyberete ten správný styl.
Titanová (bílá)
44-xxx
Stříbrná
47-xxx
Na webové stránce www.Xcomfort.cz si můžete v sekci „Sestavte si vypínač" sestavit vypínač tak, aby odpovídal Vašemu vkusu a designu Vašeho interiéru.
Grafitová
45-xxx
Kobaltová
48-xxx
Vyzkoušejte a uvidíte!
Bronzová
46-xxx
Sépiová
49-xxx
Jednotný design přístrojů se používá pro: n klasickou domovní elektroinstalaci n radiofrekvenční systém Xcomfort n sběrnicový systém Nikobus
PR20
PR20 soft
da Vinci
Cirio
Axend
Vyberte si z bohaté nabídky přístrojů
ü ü
ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
1 1/0 1/0 2 6 6/2 6/0 7 1/0So 1+1+1
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
1/0 + 1/0 5 (1 + 1) 5B (6 + 6) 6/0 + 6/0 6 + 1/0
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
1/S 1/So 1/0S 1/0So 2/S 2/So 6/S 6/So
ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü ü
1/0 + 1/0 s blokováním 1 + 1 s blokováním 1/0 + 1/0 s blokováním 1/0 + 1/0 1 + 1 s blokováním
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
Název přístroje
Řazení kontaktů
DOMOVNÍ ZÁSUVKY 230 V Zásuvka jednonásobná, hl. 28,5 mm Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami, hl. 28,5 mm Zásuvka jednonásobná s dekoračním víčkem a clonkami, hl. 28,5 mm Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami, hl. 21 mm Zásuvka jednonásobná se svodičem přepětí tř. D, hl. 32 mm Zásuvka dvojnásobná, hl. 19 mm
2P + PE 2P + PE 2P + PE 2P + PE 2P + PE 2x (2P + PE)
SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE a TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE Spínač jednopólový Tlačítkový spínač jednopólový Tlačítkový spínač jednopólový s popisným štítkem Spínač dvojpólový Přepínač střídavý Přepínač střídavý dvojpólový Tlačítkový spínač střídavý Přepínač křížový Spínač hotelové karty Spínač pro ventilátory otočný, 3 rychlosti - poloha 0, 1, 2 DVOJITÉ SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE a TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE Dvojitý tlačítkový spínač Dvojitý spínač sériový Dvojitý přepínač střídavý Dvojitý tlačítkový přepínač Dvojitý střídavý přepínač + tlačítkový spínač SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE a TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE SE SIGNALIZACÍ Spínač jednopólový se signalizační doutnavkou Spínač jednopólový s orientační doutnavkou Tlačítkový spínač jednopólový se signalizační doutnavkou Tlačítkový spínač jednopólový s orientační doutnavkou Spínač dvojpólový se signalizační doutnavkou Spínač dvojpólový s orientační doutnavkou Spínač střídavý se signalizační doutnavkou Spínač střídavý s orientační doutnavkou Doutnavky 230 V a žárovky 24 V / 12 V / 6 V Výměnné čočky se symbolem: zvonek, žárovka, klíč ŽALUZIOVÉ SPÍNAČE Žaluziový tlačítkový přepínač s otočným ovládáním a návratem Žaluziový dvojitý přepínač s elektrickým a mechanickým blokováním Žaluziový dvojitý tlačítkový spínač s elektrickým blokováním Žaluziový dvojitý tlačítkový spínač pro elektronické ovládání Digitální spínací hodiny pro rolety s týdenním programem TELEFONNÍ ZÁSUVKY Telefonní zásuvka jednonásobná s konektorem RJ11 / RJ12, plochá Telefonní zásuvka dvojnásobná s konektory RJ11, plochá Keystone RJ11, RJ12 (kat. 5, UTP) Telefonní zásuvka jednonásobná pro konektory jiných výrobců Telefonní zásuvka dvojnásobná pro konektory jiných výrobců ADSL zásuvka dvojnásobná s konektory RJ11, plochá, koncová / průběžná 13
1 x RJ11, 1 x RJ12 2 x RJ11 RJ11, RJ12
2 x RJ11
ü ü ü
ü
ü ü ü
ü ü
ü
ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü
ü
ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü
ü
ü ü ü
ü ü ü ü ü ü ü
ü
ü ü ü
PR20
PR20 soft
da Vinci
Cirio
Axend
Název přístroje
ü ü ü
ü ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
Řazení kontaktů
DATAKOMUNIKAČNÍ ZÁSUVKY Datazásuvka jednonásobná s konektorem RJ45, plochá Datazásuvka dvojnásobná s konektory RJ45, plochá Datazásuvka dvojnásobná s konektory RJ45, šikmá Keystone RJ45 (kat. 5E UTP, 5E FTP, 6 UTP, 6 STP) Datazásuvka jednonásobná pro konektory jiných výrobců Datazásuvka dvojnásobná pro konektory jiných výrobců
1 x RJ45 2 x RJ45 2 x RJ45 RJ45
ü ü
TELEVIZNÍ, ROZHLASOVÉ A SATELITNÍ ZÁSUVKY Televizní zásuvka koaxiální, koncová Televizní a rozhlasová zásuvka koaxiální, koncová Televizní a rozhlasová zásuvka koaxiální, průběžná Televizní, rozhlasová a satelitní zásuvka koaxiální, koncová
TV TV + R TV + R TV + R + SAT
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
AUDIO ZÁSUVKY Audio reproduktorová zásuvka jednonásobná Audio reproduktorová zásuvka dvojnásobná Audio zásuvka bez konektorů pro CINCH, XLR/JACK
1 x AUDIO 2 x AUDIO CINCH, XLR/JACK
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
1 1
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ČASOVÉ SPÍNAČE Časový spínač dvojpólový (0-15 min. / 0-120 min.) Digitální spínací hodiny s týdenním programem (1 / 2 kanály)
2/0 1 nebo 1 + 1 (volitelně)
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ELEKTRONICKÉ TERMOSTATY Analogový termostat v modulu 45 x 45 mm (vytápění / chlazení) Digitální termostat s týdenním programem
1 1
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü ü
ü
ü
ü
ü
OSTATNÍ PŘÍSTROJE Záslepka plochá Záslepka vypouklá pro vývod až 3 kabelů (repro rozvody, příp. termoventily) Signalizační přístroj se žárovkou 230 V / E10 (čočka červená / zelená / bílá) Orientační osvětlení LED 230 V / 0,6 W, barva LED bílá / modrá
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
ü ü ü ü
BEZDRÁTOVÁ TLAČÍTKA - RADIOFREKVENČNÍ SYSTÉM Xcomfort 2-bodové RF nástěnné tlačítko 2-bodové RF nástěnné tlačítko
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
SBĚRNICOVÁ TLAČÍTKA – SBĚRNICOVÝ SYSTÉM NIKOBUS A ALLEGRETTO 2-bodové / 4-bodové sběrnicové tlačítko 2-bodové sběrnicové tlačítko s LED diodou 2-bodové / 4-bodové sběrnicové tlačítko s IR přijímačem 2-bodové / 4-bodové RF nástěnné tlačítko 2-bodové / 4-bodové / 8-bodové dekorační sběrnicové tlačítko 2-bodové / 4-bodové / 8-bodové dekorační RF nástěnné tlačítko
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
ü ü ü ü ü ü
DOMOVNÍ STMÍVAČE Stmívač otočný se spínačem pro ovládání z více míst Stmívač tlačítkový se vstupem pro ovládání tlačítky z více míst Regulátor otáček otočný pro ventilátory a motory max. 200 VA Elektronický potenciometr 1-10 V otočný pro elektronické předřadníky
6
DETEKTORY POHYBU Detektor pohybu 110° s reléovým kontaktem Detektor pohybu 110° s elektronickým výstupem, stmívací funkce Detektor pohybu 180° s manuálním ovládáním
1 1
14
Moeller Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406 193 00 Praha 9 Česká republika tel.: +420 267 990 411 fax: +420 267 990 419 Třebovská 480 562 03 Ústí nad Orlicí Česká republika tel.: +420 465 519 611 fax: +420 465 519 619 http: //www.Xcomfort.cz http: //www.moeller.cz
© 2007 by Moeller GmbH Změny vyhrazeny AH DE XCOMFORT OP CZ Ex/Ak (09/07) Obj. číslo: 999 200 338 Platnost od 09/2007
Moderní elektroinstalace
