Předmluva (V METRECH) Napájení 1,8 USB 5. Paralelní 1,8 LAN 15. Tel. 1,5. Modulární 15. Předmluva > 2

MC851/MC861

Předmluva Bylo vyvinuto maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce také nemůže zaručit, že změny softwaru a zařízení produkovaných jinými výrobci a zmíněných v této příručce neovlivní platnost uvedených informací. Uvedení softwarových produktů dodávaných jinými společnostmi nutně neznamená, že je výrobce doporučuje. I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, ať přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a kompletnosti zde uvedených informací. Nejnovější ovladače a příručky a jsou k dispozici na webu: http://www.okiprintingsolutions.com 07118603 Iss.01 Copyright © 2011. OKI Europe Ltd. Všechna práva vyhrazena. OKI je registrovaná ochranná známka společnosti OKI Electric Industry Company Ltd. OKI Printing Solutions je registrovaná ochranná známka společnosti OKI Data Corporation. Muratec, logo Muratec a všechny názvy produktů Muratec zde obsažené jsou ochranné známky společností Muratec Machinery, Ltd. Energy Star je ochranná známka agentury United States Enviromental Protection Agency. Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac a Mac OS jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Jako účastník programu Energy Star, výrobce zaručuje, že tento výrobek splňuje směrnice Energy Star pro energetickou účinnost. Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady Evropy 2004/108/ES (EMC), 2006/95/ES (LVD), 1999/5/ES (R&TTE) a 2009/125/ES (ErP) spolu s použitelnými změnami pro sjednocování zákonů členských zemí vztahujících se k elektromagnetické kompatibilitě elektronických, rozhlasových a telekomunikačních zařízení a produktů spotřebovávajících energii. K dosažení elektromagnetické kompatibility tohoto produktu dle směrnice 2004/108/EC byly použity následující kabely. Jiné konfigurace, než je tato, mohou mít na kompatibilitu vliv. TYP KABELU

DÉLKA (V METRECH)

JÁDRO

STÍNĚNÍ

1,8

✘

✘

5

✔

✘

Paralelní

1,8

✔

✘

LAN

15

✘

✘

Tel.

1,5

✘

✘

Modulární

15

✘

✘

Napájení USB

Předmluva > 2

První pomoc S práškovým tonerem zacházejte opatrně: Dojde-li k jeho požití, podávejte postižené osobě malé dávky studené vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE se vyvolat zvracení. Je-li vdechnut, dopravte postiženého na čerstvý vzduch. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Dostane-li se do očí, vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut a snažte se je mít po tuto dobu otevřené. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud se vysype, omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem. Snížíte tak možnost znečištění kůže nebo oděvu.

Výrobce OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Dovozce do EU/autorizovaný zástupce OKI Europe Limited (nabízí jako OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ United Kingdom V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo v případě všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

Informace o životním prostředí

První pomoc > 3

Obsah Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 První pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dovozce do EU/autorizovaný zástupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informace o životním prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obsah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Poznámky, upozornění a varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sada dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisk stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 8 8 9

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Přehled víceúčelového zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12 13 14 15

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uvolnění zámků skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úsporný režim.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace ovladačů a nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovladače tiskárny a protokolu Twain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovladač faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nástroj Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nástroj Actkey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doporučené typy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazetové zásobníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Víceúčelový zásobník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stohovač pro listy lícem dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stohovač pro listy lícem nahoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duplexní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kazetové zásobníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Víceúčelový zásobník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 16 17 17 17 17 19 19 20 23 24 24 24 25 25 26 26 28

Konfigurace zařízení... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Požadavky na minimální konfiguraci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informace před konfigurací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce pro komunikaci po Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...z webové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...z nástroje Configuration Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...z ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vysvětlení archivovacích protokolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení faxového příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Počáteční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokročilé nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 29 29 29 29 30 31 32 32 33 33 63 66 66 66

Obsah > 4

Řízení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Přihlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Vkládání dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Vkládání dokumentů do automatického podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pokládání dokumentů na sklo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Pokročilé použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Pokročilé použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Příjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Odeslání faxu z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Import a export faxových čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Odeslat naskenovaný dokument e-mailem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Skenování do paměti USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Skenování do lokálního počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Skenování do síťového počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Skenování do vzdáleného počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Funkce společné pro operace kopírování, faxování i skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Režim spojitého skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Programy úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Reporty a seznamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna spotřebních částí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna tonerové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna obrazového válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna přenosového pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna zapékací jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...pouzdra jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...automatického podavače dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...desky dokumentů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...dotykového displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...hlavy s diodami LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...válečky podávání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116 116 116 120 123 127 130 130 130 131 132 132 133

Instalace volitelného vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozšíření paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přídavné zásobníky papíru a úložná skříň. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventář. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení možností zařízení v ovladači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systém Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136 136 139 139 140 144 144 144

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstranění uvíznutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V automatickém podavači… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V tiskárně… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Řešení neuspokojivých výsledků tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Řešení neuspokojivých výsledků kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrolní seznam problémů s faxem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informační zprávy a zprávy o chybách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

146 146 146 147 153 154 155 156

Obsah > 5

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Dodatek A - Přesun a přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Přesun víceúčelového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Přeprava víceúčelového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Informace o kontaktování společnosti OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Obsah > 6

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA Poznámka poskytuje další informace, které doplňují hlavní text.

UPOZORNĚNÍ! Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

VAROVÁNÍ! Varování poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění. Aby nedošlo k poškození výrobku a aby byla zajištěna jeho úplná funkčnost, byl tento model navržen tak, aby fungoval pouze při použití originálních tonerových kazet. Kterákoliv jiná tonerová kazeta pravděpodobně nebude vůbec fungovat, přestože bude označena jako „kompatibilní“. Pokud by však fungovala, pravděpodobně by byla snížena kvalita tisku a výkon výrobku. Použití neoriginálních výrobků může mít za následek zneplatnění záruky. Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Všechny ochranné známky jsou registrovány.

Poznámky, upozornění a varování > 7

O této příručce POZNÁMKA Obrázky v této příručce mohou zobrazovat volitelné funkce, které nejsou ve Vašem produktu nainstalovány.

Sada dokumentace Tato příručka je součástí sady dokumentace online a tištěné dokumentace, která slouží k seznámení uživatele s výrobkem tak, aby uživatel co nejlépe využil všech dostupných funkcí výrobku. Následuje přehled dokumentace, který obsahuje všechny materiály uložené na disku DVD s příručkou, pokud není uvedeno jinak: >

Brožura o bezpečné instalaci: Obsahuje informace o bezpečném použití produktu. Tento tištěný dokument dodávaný v krabici s produktem byste měli přečíst před nastavením a přípravou zařízení k použití.

>

Příručka pro rychlou instalaci: Popisuje, jak produkt vybalit, připojit a zapnout. Tento tištěný dokument je přibalený k produktu.

>

Uživatelská příručka: Slouží k seznámení s produktem a pomáhá naučit se co nejlépe využívat jeho rozmanité funkce. Obsahuje také pokyny pro řešení problémů a údržbu, jejichž cílem je zajistit, aby pracoval co nejlépe. Dále poskytuje i informace pro doplnění volitelného příslušenství podle vyvíjejících se požadavků uživatele.

>

Příručka pro práci v síti: Pomáha seznámit se s funkcemi vestavěné síťové karty.

>

Příručka pro ovládání tisku: Pomáhá uživatele seznámit s mnoha funkcemi softwaru ovladače dodávaného s produktem.

>

Příručka pro tisk čárových kódů: Pomáhá uživatele seznámit s vestavěnou funkcí tisku čárových kódů.

>

Příručka zabezpečení: Pomáhá uživatele seznámit s funkcemi zabezpečení produktu.

>

Instalační příručky: Dodávají se se spotřebním materiálem a s volitelným příslušenstvím a popisují jejich instalaci. Tyto tištěné dokumenty jsou přibaleny ke spotřebnímu materiálu a k volitelnému příslušenství.

>

Online nápověda: Informace přístupné online z ovladače tiskárny a softwarových nástrojů.

Použití online Tato příručka je sestavena tak, aby ji bylo možno číst na obrazovce pomocí aplikace Adobe Reader. Používejte nástroje pro navigaci a zobrazení poskytované aplikací Adobe Reader. Příručka obsahuje mnoho křížových odkazů, které jsou zvýrazněny jako modrý text. Klepnete-li na křížový odkaz, okamžitě se zobrazí část příručky, která obsahuje odkazovaný materiál. Pomocí tlačítka

v aplikaci Adobe Reader můžete přejít přímo zpět na předchozí místo.

Požadovanou informaci můžete vyhledat dvěma způsoby: >

Najděte požadované téma v seznamu záložek na levé straně obrazovky. Klepnutím na toto téma na ně přejdete. (Pokud nejsou záložky k dispozici, použijte „Obsah“ na straně 4.)

>

Přejděte do rejstříku tak, že v seznamu záložek klepnete na nadpis Rejstřík. (Pokud nejsou záložky k dispozici, použijte „Obsah“ na straně 4.) V abecedně řazeném rejstříku najděte hledaný termín a klepnutím na přiřazené číslo stránky přejděte na stránku obsahující požadovaný termín.

O této příručce > 8

Tisk stránek Celou příručku nebo její jednotlivé stránky či části lze vytisknout. K vytištění použijte následující postup: 1.

Na panelu nástrojů vyberte možnosti Soubor > Tisk (nebo stiskněte klávesy Ctrl + P).

2.

Vyberte stránky, které chcete vytisknout: (a)

Všechny stránky, (1), umožní vytisknout celou příručku.

(b)

Aktuální stránka, (2), vytiskne právě zobrazenou stránku.

1 2 3

(c)

Stránky od a do, (3), umožňuje určit rozsah stránek zadáním jejich čísel.

(d)

Klepněte na tlačítko OK.

O této příručce > 9

Úvod Blahopřejeme vám ke koupi tohoto víceúčelového zařízení (MFP, Multi Function Product). Jeho moderní funkce umožňují čistý tisk živými barvami a ostrý černobílý tisk vysokou rychlostí na celou řadu kancelářských tiskových médií. Pomocí tohoto víceúčelového zařízení můžete snadno skenovat papírové dokumenty a vzniklý elektronický obraz odesílat na různá místa, například e-mailové adresy, tiskárny, servery FTP nebo do počítačů připojených k síti. Toto víceúčelové zařízení obsahuje také faxové příslušenství, které umožňuje ihned odeslat dokumenty na cílové číslo faxu. Toto víceúčelové zařízení nabízí tyto funkce: >

Tisk ve formátu A3 při zachování kompaktních rozměrů.

>

Snadné použití dotykové obrazovky na jednotce skeneru.

>

Kombinace úloh umožňující skenování během tisku ke zvýšení produktivity.

>

Digitální kopírování – Intuitivní ovládací panel umožňuje rychlé a snadné digitální kopírování.

>

Rozlišení pro kopírování až 600 x 600 dpi.

>

Nástroj Actkey – Umožňuje víceúčelovému zařízení přijímat jednodotykové příkazy z místně připojeného počítače (spuštění skenování ze softwaru).

>

Skenování do e-mailu – Toto víceúčelové zařízení se připojuje k síti Ethernet a serveru SMTP a umožňuje odesílat dokumenty přes Internet prostřednictvím e-mailu. Po stisknutí e-mailového tlačítka na obrazovce a výběru e-mailových adres příjemců se dokument během několika minut naskenuje, převede na obrázkový soubor a odešle příjemci.

>

Skenování na server – Toto zařízení umožňuje odeslat skenované dokumenty do složky serveru či osobního počítače přes Internet prostřednictvím protokolů FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) a CIFS (Common Internet File System). Funkce skenování pro archivování řeší problém velkých příloh, se kterými neumí pracovat poštovní server.

>

Odeslání více stránek – Díky automatickému podavači dokumentů (ADF) umožňuje zařízení vložit naráz až 50 stránek dokumentu, které budou postupně naskenovány.

>

Faxování - Intuitivní ovládací panel umožňuje rychlé a snadné přímé faxování.

>

Pokročilé odesílání a příjem faxu – Odložené odeslání, odeslání na více míst, důvěrné odeslání a příjem odeslání na vyžádání.

>

Správa adresáře a profilů – Tato funkce umožňuje snadno spravovat všechny e-mailové adresy, faxová čísla a profily (cíle archivování). Jednoduše zadejte po pole adresy URL v prohlížeči adresu IP zařízení a zobrazí se webová stránka víceúčelového zařízení. Tato stránka umožňuje vytvořit až 500 e-mailových adres, 500 faxových čísel a 50 cílů archivování pro správu dokumentů.

>

Víceúrovňová technologie ProQ2400 produkuje jemnější odstíny a plynulejší přechody barev, které dokumentům propůjčují fotografickou kvalitu,

>

Rozlišení 1200 x 600 dpi a technologie ProQ2400 umožňující tisk vysoce kvalitních obrázků s nejjemnějšími podrobnostmi.

>

Jednoprůchodová barevná digitální technologie s diodami LED pro vysokorychlostní zpracování tištěných stránek.

>

Interní pevný disk pro ukládání překryvů, maker, načítaných písem a automatické snášení více kopií mnohostránkových dokumentů.

Úvod > 10

>

Automatický oboustranný tisk hospodárně využívající papír a umožňující úsporný tisk velkých dokumentů.

>

Nástroj Asistent profilu umožňuje stahovat profily ICC na pevný disk.

>

Režim Photo Enhance pro lepší tisk fotografických obrázků (pouze ovladač PCL systému Windows).

>

Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0.

>

Nástroj Template Manager pro systém Windows umožňující snadnou tvorbu a tisk vizitek, plakátů a štítků.

>

„Zeptejte se OKI“ – Funkce přidávající přímý odkaz z obrazovky ovladače tiskárny na vyhrazený web používaného modelu tiskárny (odkaz není vždy ilustrován v této příručce). Zde najdete veškeré dostupné rady, technickou pomoc a podporu, které jsou třeba k dosažení nejlepších možných výsledků s tiskárnou OKI.

K dispozici jsou tyto volitelné funkce: >

Přídavná paměť pro tisk složitějších stránek.

>

Přídavné vstupní zásobníky a úložná skříň pro vložení více médií (s cílem minimalizovat nutné zásahy operátora) nebo pro vkládání různých druhů papíru, například hlavičkového papíru, papíru jiných rozměrů nebo jiných tiskových médií. Vyberte ze dvou konfigurací: > Jeden dodatečný zásobník papíru a vysoká úložná skříň pro vložení dalších 530 listů. > Dva dodatečné zásobníky papíru a krátká úložná skříň pro vložení dalších 1060 listů.

Úvod > 11

Přehled víceúčelového zařízení Pohled zepředu 10 11 12 9 13 1

8 3 7

6 2

5

3 4

ČÍSLO 1.

POPIS Výstupní stohovač (listy lícem dolů) Standardní místo pro výstup vytištěných kopií. Pojme až 250 listů papíru s gramáží 80 g/m².

2.

Tlačítko pro uvolnění horního krytu Stisknutím otevřete kryt.

3.

Úchyty pro uvolnění víceúčelového zásobníku Vytažením otevřete.

4.

Víceúčelový zásobník (na obrázku zavřený) Používá se k podávání těžšího papíru, obálek a jiných zvláštních médií. V případě potřeby slouží též pro ruční vkládání jednotlivých listů. Pojme až 100 listů papíru s gramáží 80 g/m².

5.

Vstupní zásobník papíru Standardní zásobník pro čistý papír. Pojme až 300 listů papíru s gramáží 80 g/m².

6.

Kolečko nastavení velikosti papíru Nastavte velikost papíru vloženého v zásobníku.

7.

Zámky skeneru Před použitím skener odemkněte.

8.

Uvolňovací tlačítko krytu automatického podavače (APD) Zdvihnutím otevřete.

9.

Jednotka automatického podavače

10.

Zásobník papíru APD Pojme až 50 listů papíru velikosti A4 nebo 25 listů papíru velikosti A3.

11.

Kryt dokumentu

12.

Ovládací panel S dotykovým displejem, stavovými kontrolkami a ovládacími tlačítky.

13.

Uvolňovací páčka skeneru Přitáhněte páčku směrem k sobě, dokud neuslyšíte klapnutí. Potom jemně zdvihněte skener.

Přehled víceúčelového zařízení > 12

Pohled zezadu

25

22 21 20 19 18 24

17

23 14 16 15

ČÍSLO 14.

POPIS Přístupový panel Umožňuje přístup k jednotce pevného disku a instalaci volitelné paměti.

15.

Hlavní vypínač Podrobnosti naleznete v části „Vypnutí“ na straně 17. Vždy dodržujte předepsaný postup, abyste předešli ztrátě dat na pevném disku.

16.

Konektor napájecího kabelu

17.

Konektor paralelního rozhraní

18.

Konektor USB (typ A)

19.

Testovací vypínač

20.

Připojení sítě

21.

Stavové kontrolky

22.

Připojení USB (typ B)

23.

Duplexní jednotka Poskytuje automatický oboustranný tisk.

24.

Zadní stohovač pro odkládání lícem nahoru Stohovač se používá zejména pro těžká tisková média. Používá-li se společně s víceúčelovým podavačem papíru, je cesta papíru víceúčelovým zařízením v podstatě přímá. Tento způsob použití zabraňuje ohýbání papíru v tiskárně a umožňuje tisk na média o gramáži až 200 g/m². Pojme až 100 listů papíru s gramáží 80 g/m².

25.

Připojení linky Konektor pro připojení zařízení k telefonní lince. Připojení telefonu Konektor pro připojení mikrotelefonu (pokud je potřeba).


Ovládací panel 2

1

14

13

12

11

10

9 8 3

4

ČÍSLO 1.

5

6

7

POPIS Dotykový displej Umožňuje vybírat možnosti funkcí kopírování, faxování a skenování. Dotykem na displeji lze stisknout vybraná tlačítka. Dejte pozor, abyste nepoškrábali displej ostrými předměty, například kuličkovým perem, mohlo by dojít k poškození displeje.

2.

Volba kontrastu Umožňuje upravit kontrast displeje podle potřeby.

3.

Hlavní funkční tlačítka COPY (Kopírovat): Tímto tlačítkem lze displej přepnout do režimu kopírování. To umožňuje ovládat proces kopírování, při kterém se dokumenty, které chcete kopírovat, naskenují ve skeneru (ze skla nebo pomocí automatického podavače) a automaticky se vytisknou na tiskárně. FAX (Faxovat): Tímto tlačítkem lze displej přepnout do režimu faxu. Tento režim umožňuje ovládat proces, při kterém je dokument naskenován a naskenovaná data jsou potom odeslána jako fax. SCAN (Skenovat): Stisknutím tohoto tlačítka získáte přístup k několika režimům odeslání na dotykovém displeji. Tyto režimy umožňují vybrat a ovládat proces, při kterém je dokument naskenován a naskenovaná data jsou odeslána jedním z následujících způsobů: jako příloha e-mailu, do místního počítače, do síťťového počítače (serveru) nebo do paměti USB. Umožňuje také zařídit skenování dokumentu ze vzdáleného počítače. PRINT (Tisknout): Tímto tlačítkem lze dotykový displej přepnout do režimu tisku. Ten umožňuje zvolit vytisknutí uložené úlohy nebo zabezpečené tiskové úlohy. Také umožňuje vytisknout seznam úloh veškerého tisku z poslední doby nebo přepnout zařízení do stavu offline.

4.

Tlačítko RESET Stiskem tohoto tlačítka se obnoví všechna nastavení vybrané funkce na výchozí hodnoty, ale již probíhající úlohy se nezastaví.

5.

Tlačítko HELP (Nápověda) Když bliká zelená kontrolka, stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte nápovědu na dotykovém displeji.

6.

Numerická klávesnice Pomocí numerických tlačítek můžete zadat například počet kopií nebo faxové číslo. Tlačítka * a # slouží k procházení nabídkami v systémech s ozvučenými klávesami, jako je hlasová pošta (pokud máte připojený telefon), nebo k zadání kódů VSC.

7.

Tlačítka STOP/ START STOP: Zastaví probíhající kopírování nebo skenování. START: >

MONO (Černobíle) – Stisknutím tlačítka spustíte proces černobílého kopírování, faxování nebo skenování.

>

COLOR (Barevně) – Stisknutím tohoto tlačítka spustíte proces barevného kopírování nebo skenování.

Pokud je možné kopírování či skenování, svítí zelená kontrolka. Pokud kontrolka nesvítí, není daná funkce k dispozici. Při faxování například svítí jen kontrolka tlačítka MONO (barevné faxování není možné).


2

1

14

13

12

11

10

9 8 3

4

ČÍSLO 8.

5

6

7

POPIS INTERRUPT (Přerušit): Toto tlačítko zapíná a vypíná režim přerušení. Kontrolka LED na tomto tlačítku svítí, když je režim přerušení zapnutý. Pokud probíhá dlouhá tisková úloha a potřebujete si zrovna udělat kopii, můžete pomocí tohoto tlačítka spustit režim přerušení. Po dokončení kopírování stiskněte tlačítko znovu a zařízení bude pokračovat v původní tiskové úloze. Poznámka: Přerušit lze tiskovou úlohu nebo tisk reportu. Nelze přerušit úlohu kopírování nebo tisk faxu.

9.

FAX JOB VIEW/CANCEL (Zobrazit/zrušit faxovou úlohu): Stisknutí tohoto tlačítka vám umožní zobrazit seznam faxových přenosů a zrušit ty, které již nejsou potřeba. Také nabízí možnost prohlédnout si historii. Postupujte podle návodu v části „Zobrazení/zrušení faxové úlohy“ na straně 94.

10.

POWER SAVE (Úsporný režim): Toto tlačítko zapíná a vypíná režim úspory energie. Kontrolka na tomto tlačítku svítí, když je úsporný režim zapnutý. Pokud zařízení přešlo do úsporného režimu (dotyková obrazovka je tmavá a kontrolka svítí), můžete se stisknutím tlačítka POWER SAVE vrátit do normálního režimu.

11.

JOB PROGRAMS (Programy úloh): Stisknutí tohoto tlačítka vám umožní naprogramovat zkratky pro nejvíce používané operace. Pokud například odesíláte každý den fax na určité číslo, lze to naprogramovat a tuto akci pak provedete jedním stisknutím tlačítka. Postupujte podle návodu v části „Programy úloh“ na straně 112.

12.

REPORTS (Reporty): Stisknutím tohoto tlačítka získáte přístup k několika volbám reportů na dotykovém displeji včetně reportu konfigurace a informačního reportu. Postupujte podle návodu v části „Reporty a seznamy“ na straně 114.

13.

SETUP (Nastavení): Stisknutím tohoto tlačítka získáte přístup k několika volbám nastavení na dotykovém displeji včetně nabídky správce, voleb profilu a nastavení adresáře.

14.

Kontrolky ALARM (Výstraha): Červená kontrolka svítí, když je nutný zásah operátora, například po uvíznutí papíru. COMM. (Komunikace): Zelená kontrolka svítí, pokud probíhá faxová komunikace a víceúčelové zařízení právě odesílá fax. MEMORY RECEIVE (Příjem do paměti): Zelená kontrolka svítí, pokud je v paměti víceúčelového zařízení uložená faxová komunikace.

Změna jazyka displeje Výchozí jazyk používaný víceúčelovým zařízením k zobrazování zpráv na displeji a k tisku reportů je angličtina1. Pokud je třeba, lze to změnit pomocí nástroje Panel Language Setup.

1. Doporučujeme během nastavení stáhnout jazykové soubory z tohoto nástroje, aby bylo zajištěno, že produkt bude obsahovat nejnovější aktualizace firmwaru.


Začínáme Uvolnění zámků skeneru UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda je skener před zahájením provozu v ODEMKNUTÉ pozici.

1

1.

Pomocí dodaného klíče (1) přepněte zámek skeneru do pozice ODEMKNUTO.

2.

Opakujte krok 1 pro druhý zámek skeneru.

3.

Zavěste klíč (1) na háček na zadní straně skeneru, aby se neztratil.

4.

Nasaďte krytky (2) na zámky skeneru podle obrázku.

2 5.

Zapněte víceúčelové zařízení a vypněte režim ochrany skeneru: (a)

Po zahřátí se zobrazí obrazovka Režim ochrany skeneru. Na displeji stiskněte tlačítko Odemk.

(b)

Po zobrazení výzvy vyberte dotykem možnost Ano, která uvolní ochranu skeneru.

Začínáme > 16

Úsporný režim. Pokud víceúčelové zařízení po nějakou dobu nepoužíváte, přejde do úsporného režimu, aby spotřebovávalo méně energie. Stisknutím tlačítka Power Save (Úsporný režim) na ovládacím panelu můžete úsporný režim zrušit, nebo naopak okamžitě iniciovat přechod do úsporného režimu.

Vypnutí UPOZORNĚNÍ! Nevypínejte zařízení hlavním vypínačem jen tak bez přípravy, mohlo by dojít k poškození zařízení. Vždy dodržujte předepsaný postup, abyste předešli ztrátě dat na pevném disku. 1.

Stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Setup (Nastavení).

2.

Na displeji stiskněte tlačítko Vypnout.

3.

Potvrďte stisknutím tlačítka Ano.

4.

Až budete vyzváni, přepněte hlavní vypínač do polohy VYPNUTO.

Instalace ovladačů a nástrojů Zařízení je dodáváno s následujícími ovladači: >

Ovladač TWAIN (používá se jen v případě připojení víceúčelového zařízení pomocí rozhraní USB)

>

Ovladač tiskárny: PCL5c, PCL 6, PostScript3

>

Ovladač faxu POZNÁMKA Systém Mac OS X používá pouze ovladač PostScript3. POZNÁMKA K dokončení tohoto postupu je třeba být přihlášen jako správce nebo člen skupiny Administrators. Pokud je počítač připojen k síti, mohou dokončení tohoto postupu bránit také nastavení síťových zásad.

Ovladače tiskárny a protokolu Twain Ovladač TWAIN se používá ke skenování Pull, tj. ke spuštění skenování z počítače prostřednictvím softwaru. Opakem je skenování Push, při kterém se skenování spouští stisknutím tlačítka na ovládacím panelu víceúčelového zařízení. Ovladač TWAIN funguje pouze s připojením USB. To znamená, že skener nelze z počítače ovládat přes síť. Ovladače TWAIN a tiskárny lze nainstalovat dvěma různými způsoby: 1.

Nejdříve připojit tiskárnu a provést instalaci typu Plug and play. V tomto případě musíte nejdříve nainstalovat ovladač TWAIN.

2.

Nepřipojit tiskárnu (zatím), ale spustit instalační program ovladačů OKI z disku DVD-ROM. Tím dojde k instalaci ovladačů TWAIN (ovladač skeneru) a ovladačů tiskárny. Po zapnutí tiskárny a jejím připojení je instalace dokončena.

Začínáme > 17

Instalace typu Plug and play Víceúčelové zařízení je „duální zařízení“ – systém Windows ho považuje za skener a tiskárnu. To znamená, že po připojení víceúčelového zařízení k počítači pomocí kabelu USB se zobrazí výzva, abyste nainstalovali dva odlišné ovladače – nejprve ovladač TWAIN (skener) a potom ovladač tiskárny. 1.

Připojte tiskárnu k portu USB počítače.

2.

Zapněte tiskárnu.

3.

Vložte disk DVD s ovladači a nástroji. Pokud se disk DVD automaticky spustí, zavřete zobrazené dialogové okno. Zobrazí se dialogové okno Nalezen nový hardware.

Pokud se dialogové okno Nalezen nový hardware nezobrazí, zkontrolujte, zda je kabel USB a napájecí kabel správně připojen a zda je tiskárna zapnutá. 4.

Nejdříve nainstalujte ovladač TWAIN.

b

a

c

d

Začínáme > 18

5.

Poté nainstalujte ovladač tiskárny

a

c

b

d

Ovladač faxu Ovladač faxu umožňuje odesílat faxy přímo z počítače bez nutnosti dokument nejprve vytisknout. S faxovým ovladačem jsou faxovaná data odeslána z počítače do víceúčelového zařízení a to potom dokument automaticky odešle.

Instalace ovladače faxu Instalace tohoto ovladače je zahrnuta v průvodci instalací ovladačů OKI .

Nástroj Configuration Tool Instalace nástroje Configuration Tool je volitelná. Lze ho nalézt na disku DVD s ovladači a nástroji ve složce Utilities. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci nástroje. Nástroj Configuration Tool dokáže rozpoznat zařízení připojená pomocí kabelu USB nebo přes síť. Tento proces jen zjistí (neinstaluje) zařízení MC851/MC861.

Začínáme > 19

1.

Chcete-li vyhledat a nainstalovat zařízení, vyberte příkazy Tools (Nástroje) > Register Device (Registrovat zařízení).

2.

Zvýrazněte požadovanou položku ve výsledcích hledání a po zobrazení výzvy klepněte na tlačítko Yes (Ano).

MFP

Nástroj Configuration Tool umožňuje nastavit a provádět správu vašeho víceúčelového zařízení. Podrobné pokyny naleznete v části „Informace před konfigurací“ na straně 29. POZNÁMKA Síťová nastavení, například konfiguraci LDAP, není možné uložit do víceúčelového zařízení pomocí nástroje Configuration Tool. Pro taková nastavení je nutné použít ovládací panel zařízení nebo webovou stránku zařízení.

Nástroj Actkey POZNÁMKA Nástroj Actkey funguje pouze prostřednictvím připojení USB. Musí být nainstalován ovladač TWAIN.

Nástroj Actkey umožňuje víceúčelovému zařízení přijímat jednodotykové příkazy z místně připojeného počítače . Instalace nástroje Actkey je volitelná. Lze ho nalézt na disku DVD s ovladači a nástroji ve složce Utilities. Informace o používání nástroje Actkey naleznete v části „Skenování do lokálního počítače“ na straně 105.

Začínáme > 20

Nastavení nástroje Actkey 1.

Nainstalujte nástroj Actkey z disku DVD: Instalační program umístí na plochu ikonu Actkey.

2.

Poklepáním na tuto ikonu spustíte konzolu Actkey.

3.

Vyberte položky Options (Volby) > Button Settings (Nastavení tlačítka). Zobrazí se následující obrazovka.

1

2

3

4.

V části (1) vyberte funkci, kterou chcete nastavit.

5.

V části (2) nastavte pro tuto funkci parametry.

6.

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko OK (3). Nástroj se vrátí do konzoly Actkey.

7.

Chcete-li použít nástroj Actkey v režimu lokálního PC (tj. vynucené skenování, tzv. push), musí být nastaven jako program pro manipulaci s událostmi skeneru: POZNÁMKA V následujícím příkladu je použit systém Windows XP. V jiných operačních systémech se může postup lišit, princip je však stejný.

(a)

Klepněte na příkazy Start > Ovládací panely.

(b)

Poklepejte na možnost Skenery a fotoaparáty.

(c)

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu víceúčelového zařízení a klepněte na možnost Vlastnosti.

(d)

Klepněte na kartu Události.

(e)

V rozvírací nabídce Vyberte událost zvolte událost.

Začínáme > 21

(f)

V poli Akce klepněte na příkaz Spustit tento program a v rozvírací nabídce zvolte možnost ActKey.

(g)

Klepněte na tlačítko Použít.

(h)

Opakujte kroky e až g pro každou událost, např. Skenování do aplikace, E-mail, Složka a PC-Fax.

(i)

Potvrďte akci klepnutím na tlačítko OK.

Začínáme > 22

Doporučené typy papíru Toto víceúčelové zařízení pracuje s mnoha různými typy médií, včetně papírů různých gramáží a velikostí, fólií a obálek. Tato část poskytuje obecné rady ohledně výběru média a vysvětluje, jak každý typ média používat. Nejlepšího výkonu tiskárny dosáhnete při používání standardního papíru o gramáži 75 až 90 g/m², který je určen pro kopírky a laserové tiskárny. Vhodný typ je papír Color Copy od výrobce Mondi. Použití papíru s výrazným reliéfem nebo velmi hrubého papíru s texturou se nedoporučuje.

Předtištěné formuláře

UPOZORNĚNÍ! Předtištěné formuláře lze používat, ale inkoust se při vystavení vysoké zapékací teplotě během tiskového procesu nesmí rozmazávat. Používání předtištěných formulářů může časem snížit rychlost podávání papíru a způsobit uvíznutí papíru. Při čištění válečků podávání papíru postupujte podle pokynů v části page 133.

Obálky

UPOZORNĚNÍ! Obálky nesmějí být zkroucené, vlnité nebo jinak deformované. Jejich chlopeň musí mít obdélníkový tvar (typu odtrhnout a nalepit) a musí být opatřena lepidlem, které zůstává neporušené i při vystavení tlaku válce a vysoké zapékací teplotě (používané v tomto typu multifunkční tiskárny). Obálky s okénky nejsou vhodné.

Fólie

UPOZORNĚNÍ! Fólie by měly být takového typu, který je určen pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Nepoužívejte zejména kancelářské fólie určené pro ruční popisování fixem. Tyto fólie se v zapékací jednotce roztaví a způsobí poškození tiskárny.

Štítky Štítky by měly být zpracovávány ve víceúčelovém zásobníku.

UPOZORNĚNÍ! Rovněž štítky musí být určeny pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Fólie, na kterou jsou štítky nalepeny, musí být štítky zcela pokryta. Štítky jiného typu mohou tiskárnu poškodit, protože se při tiskovém procesu mohou odlepit. Doporučujeme vizitky vyrobené společností OKI (objednací číslo 09002985).

Začínáme > 23

Kazetové zásobníky FORMÁT

ROZMĚRY

A6 (zásobník 1 a víceúčelový zásobník)

105 x 148 mm

A5

148 x 210 mm

B5

182 x 257 mm

Executive (pouze víceúčelový zásobník)

184,2 x 266,7 mm

A4

210 x 297 mm

B4

257 x 364 mm

A3

420 x 297 mm

Letter

216 x 279 mm

Legal 13 palců (pouze víceúčelový zásobník)

216 x 330 mm

Legal 13,5 palce (pouze víceúčelový zásobník)

216 x 343 mm

Legal 14 palců (pouze víceúčelový zásobník)

216 x 356 mm

Tabloid

279 x 432 mm

GRAMÁŽ (G/M2)

Lehký

64 – 82 g/ m²

Střední

83 – 105 g/m²

Těžký

106 – 128 g/m²

Velmi těžký

129 – 200 g/m²

Poznámka: Zásobník 1 podporuje gramáž do 120 g/m². Zásobníky 2 a 3 podporují média s gramáží až 176 g/m2. Víceúčelový zásobník podporuje média s gramáží až 200 g/m2.

Jestliže máte v jiném zásobníku papíru (ve víceúčelovém nebo v druhém/třetím zásobníku, pokud jej máte) vložen stejný papír, můžete nastavit přepnutí zařízení na podávání papíru z jiného zásobníku, když dojde papír v právě používaném zásobníku. Při tisku z aplikace v systému Windows lze tuto funkci zapnout prostřednictvím nastavení v ovladači tiskárny (viz Příručka pro ovládání tisku). Při tisku z jiných systémů lze tuto funkci povolit v nabídce Nastavení papíru (viz „Nastavení papíru“ na straně 35). Je-li připojen zásobník 2 (nebo 3), lze jej odebrat a doplnit, zatímco je papír do zařízení podáván ze zásobníku 1. Zásobník 1 nelze odebrat při podávání papíru do zařízení ze zásobníku 2 (nebo 3), protože části zásobníku 1 jsou použity k vedení papíru podávaného ze zásobníku 2 (nebo 3).

Víceúčelový zásobník Víceúčelový zásobník může manipulovat se stejnými rozměry papíru jako kazetové zásobníky, ale s gramáží až do 200 g/m² (Velmi těžký). Pro velmi těžký papír používejte zadní výstupní stohovač pro listy lícem nahoru. Dráha papíru víceúčelovým zařízením tak bude téměř rovná. Z víceúčelového zásobníku je možné podávat papír o šířce nejméně 100 mm a délce až 1200 mm (tisk plakátů). Pro papír delší než 431,8 mm používejte gramáž do 128 g/m² a zadní stohovač pro listy lícem nahoru. Víceúčelový vstupní zásobník používejte pro tisk na obálky a fólie. Maximální výška vrstvy médií v zásobníku je 10 mm, proto lze do zásobníku najednou vložit až 50 fólií nebo 10 obálek. Fólie by měly být vkládány lícem nahoru a horní hranou do víceúčelového zařízení. Nepoužívejte funkci oboustranného tisku.

Stohovač pro listy lícem dolů Stohovač pro listy lícem dolů umístěný v horní části víceúčelového zařízení pojme až 250 listů standardního papíru o gramáži 80 g/m². Maximální gramáž papíru pro stohovač je 128 g/m². Stránky tištěné ve vzestupném pořadí (strana 1 jako první) budou ve stohovači seřazeny rovněž vzestupně (poslední stránka nahoře) a lícem dolů.

Začínáme > 24

Stohovač pro listy lícem nahoru Chcete-li používat zadní výstupní stohovač pro listy lícem nahoru, musíte ho otevřít a vytáhnout podpěru papíru. Papír pak bude z tiskárny vycházet do tohoto stohovače, bez ohledu na nastavení ovladače. Výstupní stohovač pro listy lícem nahoru pojme až 100 listů standardního papíru o gramáži 80 g/m². Maximální gramáž vkládaného papíru je 200 g/m². Pro papír o gramáži větší než 128 g/m² používejte vždy tento výstupní stohovač a víceúčelový vstupní zásobník.

Duplexní jednotka Duplexní jednotka umožňuje automatický tisk na obě strany papíru. Pracuje se stejnými velikostmi papíru jako zásobník 2 (tzn. se všemi formáty pro kazetové zásobníky s výjimkou formátu A6) a s gramáži papíru 64 až 105 g/m².

Začínáme > 25

Vkládání papíru Kazetové zásobníky 1.

Vytáhněte zásobník papíru z víceúčelového zařízení.

2.

Papíry, které chcete vložit, prolistujte a uvolněte podle obrázku, tj. na hranách (1) a uprostřed (2), aby byly jednotlivé listy řádně odděleny, a potom je znovu zarovnejte sklepáním o rovnou podložku (3). 2

1

3

3.

Vložte papír dlouhou hranou (hlavičkový papír vkládejte lícem dolů a horním okrajem směrem k pravé části víceúčelového zařízení) (1) až ke značce (a).

1

a

3

2

Začínáme > 26

4.

Upravte zadní zarážku a vodítka papíru (2) podle velikosti používaného papíru. POZNÁMKA V případě papíru formátu A6 vyjměte zadní zarážku a znovu ji nasaďte do pozice pro formát A6.

UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ: Pomocí kolečka pro nastavení velikosti papíru (3) nastavte velikost a orientaci použitého papíru (na obrázku velikost A4, orientace LEF). 5.

V případě potřeby nastavte správný typ média v nabídce „Nastavení papíru“ na straně 35. Chcete-li zabránit uvíznutí papíru: > Nenechávejte volné místo mezi papírem a bočními vodítky papíru a mezi papírem a zadní zarážkou. > Nepřeplňujte zásobník papíru. Kapacita zásobníku závisí na typu papíru. > Nevkládejte poškozený papír. > Nevkládejte současně papír různých velikostí a typů. > Zásobník papíru zavírejte jemně. > Nevytahujte zásobník papíru při tisku (kromě níže popsaného případu pro druhý zásobník). POZNÁMKA > Jestliže máte nainstalovány dva zásobníky a tisknete z prvního (horního), můžete vytáhnout druhý zásobník (spodní) při tisku a doplnit do něj papír. Pokud však tisknete z druhého zásobníku, nesmíte první zásobník vyjmout, jinak papír uvízne. > Při tisku lícem dolů zajistěte, aby byl stohovač (zadní) pro odkládání lícem nahoru (3) zavřený. (Papír vystupuje z víceúčelového zařízení nahoře.) Kapacita odkládacího stohovače je asi 250 listů v závislosti na gramáži papíru. > Při tisku lícem nahoru zajistěte, aby byl stohovač (zadní) pro odkládání lícem nahoru otevřený a aby byla vysunutá podpěra papíru. Papír se odkládá v obráceném pořadí stránek a kapacita odkládacího zásobníku je přibližně 100 listů v závislosti na gramáži papíru. > Pro těžký papír (vizitky apod.) používejte vždy stohovač pro odkládání lícem nahoru (zadní).

UPOZORNĚNÍ! Neotvírejte ani nezavírejte zadní výstup papíru při tisku. Papír by mohl uvíznout.

Začínáme > 27

Víceúčelový zásobník 1.

Otevřete víceúčelový zásobník.

2.

Vyklopte podpěrku papíru (1).

3.

Jemným tlakem na plošinu pro papír (2) se přesvědčte, že zaklapla.

4.

Vložte papír a upravte vodítka papíru (3) podle velikosti použitého papíru.

4 3 1

2 3

> Chcete-li tisknout na hlavičkové papíry jednostranně, vložte je do víceúčelového zásobníku předtištěnou stranou nahoru a horním okrajem směrem k víceúčelovému zařízení. > Chcete-li tisknout na hlavičkové papíry oboustranně, vkládejte papír předtištěnou stranou dolů a horním okrajem směrem od zařízení. > Obálky by měly být vkládány lícem nahoru, horní hranou doleva a kratší stranou do víceúčelového zařízení. Při tisku obálek nepoužívejte funkci oboustranného tisku. > Nepřekračujte kapacitu zásobníku (přibližně 100 listů nebo 10 obálek). Maximální výška vrstvy papíru je 10 mm. 5.

Stisknutím západky (4) dovnitř uvolněte desku s papírem tak, aby byl papír zvednut a pevně sevřen.

6.

V nabídce Nastavení papíru nastavte správnou velikost papíru pro víceúčelový zásobník. Viz „Nastavení papíru“ na straně 35.

Začínáme > 28

Konfigurace zařízení... Požadavky na minimální konfiguraci Toto víceúčelové zařízení vyžaduje pro dosažení nejlepších výsledků následující konfiguraci.

Pro odesílání faxů: Připojení k veřejné telefonní lince

Pro odesílání e-mailů: >

Síť TCP/IP

>

Server SMTP a volitelně server POP3

Pro archivování dokumentů prostřednictvím intranetu: >

Prostředí protokolu FTP, HTTP nebo CIFS

>

Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows 7, Mac OS X, server HTTP nebo FTP.

Informace před konfigurací Obecné informace Před začátkem se ujistěte, že máte potřebná oprávnění a kódy PIN. Výchozí výrobní nastavení hesel a kódu PIN jsou: Správce

aaaaaa

Kód PIN

000000

Síť (webová stránka)

uživatel:

admin

heslo:

aaaaaa

POZNÁMKA Heslo a kód PIN správce by měl změnit a uchovávat správce systému.

Nastavení faxu Aby bylo možné z víceúčelového zařízení faxovat, je třeba ho nejprve správně nastavit. Před použitím funkce faxu je třeba nastavit následující parametry: >

Časové pásmo

>

Datum a čas

Podrobnosti naleznete v části „Počáteční nastavení“ na straně 66. POZNÁMKA Pokud jste spustili instalační program ovladačů OKI z disku DVD-ROM, možná jste již nastavili datum, čas a časové pásmo pomocí nástroje Panel Language Setup.

Konfigurace zařízení... > 29

Nastavení sítě Chcete-li pomocí víceúčelového zařízení odesílat naskenované soubory e-mailem nebo pomocí protokolu FTP, musíte ho v síti správně nakonfigurovat. Chcete-li, aby ostatní zařízení rozpoznala víceúčelové zařízení v síti, musíte nastavit následující síťové parametry: 1.

Nast. IP adresy:

2.

Adresa IP: .

3.

Maska podsítě: .

4.

Adresa IP brány: .

5.

Server DNS: .

6.

Server SMTP: .

7.

Port SMTP:25

8.

Server POP3: .

9.

Port POP3:110

.

. .

.

. .

.

. .

.

.

.

Vysvětlení: 1.

Nast. IP adresy: Chcete-li, aby zařízení získávalo adresu IP, masku podsítě a adresu brány automaticky ze serveru DHCP, zvolte možnost Auto. Po změně nastavení z volby Manuální na Auto víceúčelové zařízení automaticky restartuje síťovou kartu.

2.

Adresa IP: Jedná se o adresu IP přiřazenou zařízení správcem sítě.

3.

Maska podsítě: Jedná se o masku podsítě přiřazenou správcem sítě.

4.

Adresa IP brány: Jedná se o adresu IP brány přiřazenou správcem sítě.

5.

Server SMTP: Jedná se o adresu IP poštovního serveru SMTP přiřazenou správcem sítě.

6.

Port SMTP: Číslo portu poštovního serveru SMTP.

7.

Server DNS: Jedná se o adresu IP serveru DNS přiřazenou správcem sítě.

8.

Server POP3: Adresa IP serveru POP3.

9.

Port POP3: Jedná se o číslo portu serveru POP3. Pokud poštovní server vyžaduje před odesíláním e-mailů ze zařízení ověřování protokolem POP3, zadejte název nebo adresu IP serveru DNS a číslo portu serveru POP3. POZNÁMKA Aby bylo možné odesílat e-maily, je třeba zadat také podrobnosti o odesílateli.


POZNÁMKA 1. Server DHCP: Při každém připojení k síti je hostiteli automaticky přidělena jedinečná adresa IP pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Správa adres IP je tak pro správce sítě jednodušší. Pokud je v síti k dispozici server DHCP, není nutné informace o protokolu TCP/IP, masce podsítě, adrese brány a názvu DNS zadávat. Víceúčelové zařízení tyto informace získá automaticky. 2. Adresa IP: Adresa IP (Internet Protocol) jednoznačně identifikuje připojení hostitele k síti IP. Adresu IP přiřazuje správce systému nebo návrhář sítě. Adresa IP se skládá ze dvou částí. Jedna z nich označuje síť a druhá označuje daný uzel. Adresa IP je obvykle udávána jako posloupnost čtyř čísel oddělených tečkami. Každé číslo může být v rozsahu 0 až 255. Například 10.1.30.186. 3. SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol) je hlavním komunikačním protokolem pro odesílání a přijímání e-mailů na Internetu. 4. DNS: (Domain Name System). Server DNS identifikuje hostitele pomocí názvů namísto adres IP. Je-li v síti k dispozici server DNS, můžete místo číselného názvu serveru SMTP či POP3 zadávat název domény. Například: Pegasus.com.tw místo 120.3.2.23. 5. POP3: POP3 je nejnovější verze protokolu POP (Post Office Protocol). Jedná se o službu, která ukládá a zpřístupňuje e-maily pro různé klientské počítače, které nemají přístup k Internetu 24 hodin denně. E-maily jsou na serveru POP3 uloženy do doby, než se uživatel přihlásí.

Funkce pro komunikaci po Internetu Odeslat naskenovaný dokument e-mailem Víceúčelové zařízení umožňuje odeslat naskenovaný dokument na e-mailové adresy v síti. Dokument je nejprve naskenován, potom je převeden do standardního formátu PDF, JPEG, TIFF nebo XPS a nakonec je odeslán vzdáleným příjemcům jako e-mailová příloha. Odešlete-li z víceúčelového zařízení e-mail, používá toto zařízení při přenosu odchozích e-mailů na poštovní server SMTP protokol SMTP a potom tyto e-maily odešle příjemcům prostřednictvím Internetu.

Skenování na server Tato funkce se používá na intranetu s protokolem FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) nebo CIFS (Common Internet File System). Víceúčelové zařízení umožňuje ukládat naskenované dokumenty ve standardním formátu PDF, JPEG, TIFF nebo XPS přímo na určený server nebo do určeného počítače v síti. Protokol CIFS je systém sdílení souborů v systému Microsoft Windows. Tato archivovací funkce je jedinečná v tom, že umožňuje všem uživatelům v podniku sdílet jediné zařízení k odesílání dokumentů do všech složek souborů na vyhrazeném serveru nebo v konkrétním počítači. Než bude zařízení schopné odesílat naskenované dokumenty do sítě, musí správce systému zadat následující nastavení a cílová místa. >

Parametry sítě a e-mailu. Jedná se o parametry protokolů TCP/IP, SMTP a POP3, které slouží k odesílání naskenovaných dokumentů na e-mailové adresy.

>

Cílová umístění archivovaných souborů. Definují protokoly a cílová umístění, které se budou používat k odesílání naskenovaných dokumentů na servery FTP, weby nebo počítače v síti.


Další informace o archivovacích protokolech naleznete v části „Vysvětlení archivovacích protokolů“ na straně 63. POZNÁMKA 1. Pokud správce systému zvolil použití protokolu DHCP, nastaví se adresa IP protokolu TCP/IP, adresa brány, maska podsítě a název serveru DNS automaticky. 2. Při první instalaci víceúčelového zařízení doporučujeme, aby správce ponechal výchozí nastavení systému nezměněná. Nastavení lze kdykoliv změnit později, až se blíže seznámíte s provozem a funkcemi zařízení.

Konfigurace K dispozici je celá řada možností konfigurace, které umožňují upravit nastavení skeneru, faxu a tiskárny podle vašich potřeb. Konfiguraci víceúčelového zařízení můžete provést třemi způsoby: 1.

Z webové stránky víceúčelového zařízení

2.

Z nástroje Configuration Tool

3.

Z ovládacího panelu zařízení

Na následující obrázcích jsou pro ilustraci ukázány konfigurační volby, jak vypadají při přístupu z ovládacího panelu.

...z webové stránky Zadejte adresu IP víceúčelového zařízení do pole Adresa v prohlížeči a stiskněte klávesu ENTER. Zobrazí se webová stránka víceúčelového zařízení. Například: http://192.168.1.94

POZNÁMKA Nastavení správce jsou chráněna heslem. Postupujte podle návodu v části „Informace před konfigurací“ na straně 29.


...z nástroje Configuration Tool Pokud jste to ještě neudělali, nainstalujte nástroj Configuration Tool víceúčelového zařízení, jak je popsáno v části „Nástroj Configuration Tool“ na straně 19.

POZNÁMKA Nastavení správce jsou chráněna heslem. Postupujte podle návodu v části „Informace před konfigurací“ na straně 29.

...z ovládacího panelu Stiskněte na ovládacím panelu tlačítko SETUP (Nastavení).

POZNÁMKA Nabídka Nastavení admin. je chráněna heslem. Postupujte podle návodu v části „Informace před konfigurací“ na straně 29.


Adresář FUNKCE

VOLBA

POPIS

E-mailová adresa

Zadání/Editace

Pomocí klávesnice na displeji zadejte a přiřaďte e-mailovou adresu do seznamu. Poznámka: Maximum je 500 položek adres.

Smazat

Vyberte e-mailovou adresu, kterou chcete vymazat ze seznamu.

Smazat a setřídit

Vyberte e-mailovou adresu, kterou chcete vymazat ze seznamu. Poznámka: Čísla položek se posunou nahoru a zaplní místo po odstraněné položce.

Vložit

Vyberte číslo. Stisknutím tlačítka Ano vložíte novou e-mailovou adresu před toto číslo. Poznámka: Vložení změní čísla položek.

Skupiny

Vyberte číslo skupiny, kterou chcete editovat. Poznámka: Maximum je 32 skupin.

Rychlá volba

Zadání/Editace

Pomocí klávesnice na displeji zadejte a přiřaďte rychlou volbu do seznamu. Poznámka: Maximum je 500 rychlých voleb.

Smazat

Vyberte číslo rychlé volby, kterou chcete vymazat ze seznamu.

Smazat a setřídit

Vyberte číslo rychlé volby, kterou chcete vymazat ze seznamu. Poznámka: Čísla položek se posunou nahoru a zaplní místo po odstraněné položce.

Vložit

Vyberte číslo. Stisknutím tlačítka Ano vložíte novou položku rychlé volby před toto číslo. Poznámka: Vložení změní čísla položek.

Skupiny

Vyberte číslo skupiny, kterou chcete editovat. Poznámka: Maximum je 32 skupin.


Nastavení papíru FUNKCE

VOLBA

POPIS

Zásobník n (n identifikuje číslo zásobníku)

Velikost papíru

Velikost kazety, Uživ.

Nastavuje papír v zásobníku n.

Uživ.

Zásobník 1:

Zadejte šířku a délku papíru.

Šířka: 105~210~297 mm

Poznámka: Je k dispozici, pouze když je Velikost papíru nastavená na možnost Uživ.

Délka: 148~297~431 mm Zásobník 2 a 3: Šířka: 148~210~297 mm Délka: 182~297~431 mm Typ média

Zásobník 1: Obyčejný, Hlavičkový, Vazba, Recyklovaný, Hrubý, Lesklý Zásobník 2 a 3: Obyčejný, Hlavičkový, Vazba, Recyklovaný, Karty, Hrubý, Lesklý

Vyberte typ média vloženého v příslušném zásobníku. Víceúčelové zařízení pak může upravit své vnitřní provozní parametry, například rychlost tisku a teplotu zapékací jednotky, aby se lépe přizpůsobily vloženému papíru. Například pro tisk na hlavičkový papír se hodí nižší zapékací teplota, která zaručí, že se inkoust hlavičky neotiskne na jiné místo. Poznámka: Kopírování a příjem faxu budou možné pouze tehdy, pokud má vybraný zásobník (případně jeden ze zásobníků, pokud je možnost Tray Selection (Vyberte zásobník) nastavena na Auto) nastaveno, že obsahuje typ média Plain (Obyčejný) nebo Recycled (Recyklovaný).

Gramáž média

Zásobník 1: Lehký, Stř., Těžký Zásobník 2 a 3:

Nastaví víceúčelové zařízení na gramáž papíru vloženého do zásobníku.

Lehký, Stř., Těžký, Ultra těžký Víceúčelový zásobník

Velikost papíru

Uživ.

A3, A4, A4LEF, A5, A6, B4, B5, B5LEF, Legal 14, Legal 13,5, Legal 13, Tabloid, Letter, LetterLEF, Executive, Uživ., COM-10, DL, C5, C4

Vyberte velikost papíru podávaného z víceúčelového zásobníku.

Šířka: 64~210~297 mm

Zadejte šířku a délku papíru.

Délka: 105~297~1200 mm

Z víceúčelového zásobníku lze tisknout plakáty, protože umožňuje podávat média o délce až 1200 mm.

Typ média

Obyčejný, Hlavičkový, OHP, Štítky, Vazba, Recyklovaný, Karty, Hrubý, Lesklý

Vyberte typ papíru podávaného z víceúčelového zásobníku, aby zařízení mohlo lépe přizpůsobit své parametry vloženému médiu.

Gramáž média

Lehký, Stř., Těžký, Ultra těžký

Vyberte gramáž média podávaného z víceúčelového zásobníku.


FUNKCE

VOLBA

Vyberte zásobník

Fax

POPIS Zásobník 1, 2 a 3: OFF, ON(*), ON

Fax: Nastavte zásobník pro příjem faxu.

MPT: OFF, ON(*), ON

Při použití zásobníku má prioritu zásobník s nastavením ON(*), poté s nastavením ON. Zásobník nastavený na OFF se nepoužije. Tisk faxu bude možný pouze tehdy, pokud má vybraný zásobník nastaveno, že obsahuje typ média Plain (Obyčejný) nebo Recycled (Recyklovaný).

Kopie

Zásobník 1: OFF, ON(*), ON

Kopie: Nastavte zásobník pro úlohy kopírování.

Zásobník 2 a 3: OFF, ON(*), ON

Pokud je Vyberte zásobník nastaveno na možnost Auto: Při použití zásobníku má prioritu zásobník s nastavením ON, poté s nastavením ON(*). Zásobník nastavený na OFF se nepoužije.

MPT: OFF, ON(*), ON

Kopírování bude možné pouze tehdy, pokud má vybraný zásobník (případně jeden ze zásobníků, pokud je možnost Tray Selection (Vyberte zásobník) nastavena na hodnotu Auto) nastaveno, že obsahuje typ média Plain (Obyčejný) nebo Recycled (Recyklovaný). Duplex poslední liché str.

Skip Blank Page (Přeskočit prázdnou stránku) Always Print (Vždy vytisknout)


Možnost Skip Blank Page (Přeskočit prázdnou stránku) slouží při tisku lichých stránek k tomu, aby tiskárna vytiskla poslední stránku jednostranně, a nikoli oboustranně.

Nastavení ulož. dok. FUNKCE

VOLBA

POPIS

Uložit

Bulletin schr. dok.

Vyberte bulletinovou schránku dokumentů. Lze registrovat až 20 schránek F-kódu. V jedné schránce může být uloženo až 30 dokumentů.

Smazat

Bulletin schr. dok.

Vyberte bulletinovou schránku dokumentů, kterou chcete smazat.

Tisk

F-kód dok.

Vyberte dokument ze seznamu nebo vyberte možnost vytisknout všechny uložené dokumenty.

Reservovaný TX dok.

Profil FUNKCE

VOLBA

Zadání/ Editace

Jméno profilu

POPIS definováno uživatelem

Vyberte číslo profilu, který chcete registrovat/editovat. Pomocí klávesnice na displeji zadejte požadované jméno profilu.

Protokol

CIFS, FTP, HTTP

Vyberte požadovaný protokol. Poznámka: Je-li vybrán protokol CIFS, položka Kódovaná komunikace se nastaví na volbu Žádné.

Cílové URL

definováno uživatelem

Pomocí klávesnice na displeji zadejte požadované cílové URL.

Č. portu

00001 ~ 00445 ~ 65535

Pomocí tlačítek šipek vyberte požadované číslo portu. Poznámka: Číslo portu je automaticky aktualizováno při výběru typu protokolu.

PASV režim

OFF, ON

Dostupné jen při používání protokolu FTP.

Uživ. jméno


Pomocí klávesnice na displeji zadejte požadované uživatelské jméno.

Heslo


Pomocí klávesnice na displeji zadejte požadované heslo.

CIFS znaková sada

UTF-16, ASCII

Vyberte tabulku kódů znaků pro protokol CIFS. Dostupné pouze při používání protokolu CIFS.

Kódovaná komunikace

FTP: Žádné, Implicitní, Explicitní

Není k dispozici při používání protokolu CIFS.

HTTP: Žádné, HTTPS, STARTTLS Jm. soub.


Pomocí klávesnice na obrazovce zadejte příslušné jméno souboru.


FUNKCE

VOLBA

Zadání/ Editace (pokračování)

Typ dok.

Hustota

POPIS Typ dok.: Text, Text&Foto, Foto

Zadání typu obrazů v dokumentu.

Odebrání pozadí a průsvitu z druhé strany (sTHR): Auto, OFF, 1(Nízké), 2, 3, 4, 5(Vysoké), sTHR

Umožňuje smazat barevné pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nevytiskne.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Odebrání průsvitu z druhé strany (sTHR – Show-Through) použijte při kopírování dokumentů, které jsou potištěny oboustranně (například při kopírování z novin). Tato funkce odebere převrácené obrazy a znaky. Nastavte hustotu. Tmavší: Zlepšuje ostrost a barvy obrazu. Světlejší: Znevýrazňuje odstíny a barvy.

Rozlišení

75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Umožňuje vybrat vhodné rozlišení. Uvědomte si, že vyšší rozlišení znamená větší velikost souboru.

Vel. skeneru

Auto, A3, B4, A4, A4 (SEF), B5, B5 (SEF), A5, A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR

Umožňuje vybrat velikost skenování.

Šedoškála

OFF, ON

Chcete-li tisknout ve škále šedé, vyberte možnost ON (zapnuto).

Form.soub.

Barva: PDF, TIFF, JPEG, XPS

Vyberte vhodný formát souboru.

Mono (Šedoškála): PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (Binární): PDF, TIFF Kompresní poměr

Barva: Vys., Stř., Níz

Vyberte vhodný kompresní poměr.

Mono (Šedoškála): Vys., Stř., Níz Mono (Binární): Vys. (G4), Stř. (G3), Bez Výmaz středu

OFF, ON

Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 05 - 50 mm

Střed hrany

OFF, ON

Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 01 – 50 mm

Kontrast

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Upravte nastavení kontrastu. Vysoký: Zlepší jas. Nízký: Sníží jas.


FUNKCE

VOLBA

Zadání/ Editace (pokračování)

Odstín

POPIS [R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G]

Upravte nastavení vyvážení R/G. [G]: Zvýraznit zelenou [R]: Zvýraznit červenou

Sytost

[Nízká] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Vysoká]

Upravte nastavení sytosti. Vysoká: Zlepší ostrost obrazu. Nízká: Znevýrazní odstíny.

RGB

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Upravte nastavení kontrastu RGB.

[G] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Smazat

Ano, Ne

Vyberte číslo profilu, který chcete smazat. Stisknutím tlačítka Ano potvrďte vymazání, tlačítkem Ne můžete vymazání zrušit.

Prohlédnout informace FUNKCE

POPIS

Počet tisků

Zobrazí počet výtisků ze všech dostupných zásobníků. Zobrazí počet barevných a monochromatických vytištěných obrazů A4/Letter.

Sken

Zobrazí počet stran naskenovaných ze skla a z automatického podavače dokumentů.

Stav spotř. mat.

Zobrazí informaci o stavu spotřebního materiálu.

Systém

Zobrazí systémové informace: 1. Sériové č. 2. Asset č. 3. Lot č. 4. CU verze 5. PU verze 6. Verze SIP 7. Verze skeneru 8. Paměť celkem 9. Paměť flash

Síť

Zobrazí síťové informace: 1. IPv4 adresaa 2. Maska podsítěa 3. Adresa bránya 4. Adresa MAC 5. NIC verze 6. IPv6 adresa (lokální)b 7. IPv6 adresa (globální)b

a. Zobrazí se pouze tehdy, je-li v nastavení TCP/IP vybrána hodnota Povolit a v nastavení Verze IP hodnota IPv4. b. Zobrazí se pouze tehdy, je-li v nastavení TCP/IP vybrána hodnota Povolit a v nastavení Verze IP hodnota IPv4+IPv6.


Nastavení admina POZNÁMKA Nabídka Nastavení admina je chráněna heslem. Postupujte podle návodu v části „Informace před konfigurací“ na straně 29. FUNKCE

VOLBA

Nastavení kopie

Výchozí nastavení

POPIS Typ dok.

Hustota

Typ dok.: Text, Text&Foto, Foto, Extra jem.




-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3


Lupa

Auto, 100%

Zadejte možnost přiblížení.

Třídění

OFF, ON

Zadejte způsob výstupu vícestránkových úloh s více kopiemi.

Okraj

OFF, ON

Upravte nastavení horního a levého okraje pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah pro přední/zadní: -25~0~+25 mm

Výmaz hrany

OFF, ON

Střed výmazu

OFF, ON

Duplex

Metoda kopie:

Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 05 - 50 mm Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 01 – 50 mm

OFF, 1->2 str., 2->2 str., 2->1 str.

Umožňuje definovat orientaci jednostranného tisku, oboustranného tisku a spojení.

Orientace dokumentu: Spojení Vpr&Vle, Nahoře Smíš. rozm.

OFF, ON

Umožňuje vkládat do automatického podavače originály stejné šířky, ale různých délek. Když je tato volba povolená, zásobník se určuje automaticky. Nelze jej zadat ručně.


FUNKCE

VOLBA

Nastavení kopie (pokračování)

Výchozí nastavení (pokračování)

POPIS Vel. skeneru



Slož. sken

OFF, ON

Umožňuje pokračovat a skenovat více dokumentů. Umožňuje sestavit jednu úlohu skenování z více jednotlivých listů nebo předloh.

Kontrast

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Upravte nastavení kontrastu. Vysoký: Zlepší jas. Nízký: Sníží jas.

Odstín

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G]


Sytost

[Nízká] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Vysoká]


RGB

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3


[G] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Nastavení faxu


Typ dok.

Normál, Jemné, Ext.jem, Foto, Pozadí


Hustota

Nejsv., Svět., Normál, Tmav., Nejtm.

Nastavte hustotu. Nejtmavší: Zlepšuje ostrost a barvy obrazu. Nejsvětlejší: Znevýrazňuje odstíny a barvy.

Vel. skeneru

Auto, A3, B4, A4, A4 (SEF), B5 (SEF), A5 (SEF), Letter, Letter (SEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR


Slož. sken

OFF, ON


TTI

OFF, ON

Nastavení ON přidá k hlavičce přenášeného faxu identifikaci TTI.

MCF Report

OFF, ON

Je-li volba povolená, pokaždé se vytiskne výsledek přenosu.

Tx do pam.

OFF, ON

Toto nastavuje režim přenosu na paměť Tx (ON) nebo reálný čas Tx (OFF).


FUNKCE

VOLBA

Nastavení faxu (pokračování)

F-Code schránka.

POPIS Zadání/Editace

Zabezpečená schránka

Zabezpečená schránka: Přijatá data nelze vytisknout bez zadání kódu ID (pro tajné dokumenty). Zadejte podadresu a kód ID (čtyřciferný) pomocí numerické klávesnice. Také můžete zadat Jméno schránky, Heslo a zadat dobu uchovávání dat pro svou zabezpečenou schránku.

Bulletin schránka

Bulletin schránka: Povolí přenos/příjem dokumentů do/z bulletinové schránky. Kopírování bude možné pouze tehdy, pokud má vybraný zásobník (případně jeden ze zásobníků, pokud je možnost Vyberte zásobník nastavena na hodnotu Auto) nastaveno, že obsahuje typ média Obyčejný nebo Recyklovaný.

Smazat

Vyberte číslo schránky, kterou chcete smazat, a tlačítkem Ano potvrďte smazání. Pokud mažete položku ze zabezpečené schránky, zadejte příslušný čtyřciferný kód ID a tlačítkem Ano potvrďte smazání.

Zabezpečení

Autom. tisk reportu o vys.

ID kontrol. Tx

OFF, ON

Zkontrolují se a spárují poslední čtyři číslice faxových čísel cíle s čísly registrovanými v cíli. Pokud je nastavená volba ON, zařízení odešle fax jen v případě , že tato kontrola proběhne úspěšně.

Zkontrolujte cíl vysílání

OFF, ON

Před odesláním faxu se zobrazí obrazovka pro potvrzení faxového čísla.

Potvrdit vytáčení

OFF, ON

Je-li nastavená volba ON, budete vyzváni k opakovanému zadání cílového faxového čísla (zadáte číslo dvakrát). Fax se odešle pouze tehdy, pokud se obě čísla shodují.

Nastavení

OFF, ON

Povolení/zakázání automatického tisku reportu o vysílání.

Čas tisku

OFF, ON

Pokud je nastavená volba ON, zadejte čas pomocí tlačítek se šipkami nebo pomocí klávesnice. Report o vysílání se vytiskne každý den ve stanovený čas.

Ostatní nastavení

Pokusů znovuvytočení

00~02~15krát

Nastavte počet pokusů o opakované vytočení.

Interval znovuvytočení

0~1~5 minut

Nastavte čas mezi pokusy o opakované vytočení.


FUNKCE

VOLBA

Nastavení faxu (pokračování)

Ostatní nastavení (pokračování)

POPIS Seznam blok. faxů

Nastavení: OFF, Režim1, Režim2, Režim3

Může zabránit příjmu nepotřebných faxů. Režim1: Odmítnout fax z čísla neregistrovaného v adresáři. Režim2: Odmítnout fax z čísla registrovaného v seznamu pro odmítání. Režim3: Odmítnout fax z čísla neregistrovaného v adresáři nebo registrovaného v seznamu pro odmítání.

Zadání/Editace

Vyberte položku a zaregistrujte nebo upravte číslo v seznamu pro odmítání. Poznámka: Zadejte poslední čtyři číslice faxového čísla. Poznámka: Je k dispozici pouze pro Režim2 nebo Režim3. Poznámka: Maximum je 50 položek.

Smazat

Vyberte číslo v seznamu a vymažte je.

Odpověď zvonek

00~02~10krát

Zadejte počet zazvonění před přijetím příchozího faxu.

Trvání pauzy vytáčení

00~02~10 sekund

Zadejte požadované trvání pauzy.

Vysoké rozlišení

400 dpi, 600 pdi

Vyberte rozlišení.

Rx redukční poměr

Auto, 100%

Vyberte redukční poměr Rx.

Redukční hranice

00~24~85 mm

Vyberte redukční hranici.

Rotovat Tx

OFF, ON

Povolení/zakázání otočení obrazu faxu. Podmínka: Je k dispozici jen při výběru velikosti A4 LEF nebo Letter LEF.

ECM režim

OFF, ON

Režim opravy chyb ECM (Error Correction Mode) automaticky detekuje a opravuje chyby v procesu přenosu faxu, ke kterým někdy dochází vlivem šumu na lince.

Prefix


Zadejte požadované předčíslí pro vytáčení (v případě připojení přes pobočkovou ústřednu je třeba zadat předčíslí pro volání ven).

Přijato časové razítko

OFF, ON

Nastavte volbu ON, pokud chcete mít na příchozích faxech vytištěno časové razítko.

Tisk chybové zprávy

OFF, ON

Je-li povoleno, při chybě přenosu se vytiskne obsah chyby.

Poznámka: Maximum je 40 číslic.


FUNKCE

VOLBA

Nastavení skeneru


POPIS Typ dok.

Hustota

Typ dok.: Text, Text&Foto, Foto




-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3


75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Umožňuje vybrat vhodné rozlišení.

Vel. skeneru

Auto, A3, B4, A4(LEF), A4, B5(LEF), B5, A5(LEF), A5, Letter(LEF), Letter, Tabloid, Legal 14, H.LTR(LEF)

Výběr formátu papíru kopírovaného dokumentu.

Slož. sken

OFF, ON


Orientace

Levá hr., Horní hr.

Zadejte orientaci přední hrany dokumentu v automatickém podavači nebo na skle.

Šedoškála

OFF, ON

Chcete-li tisknout v šedé škále, vyberte možnost ON (zapnuto).

Form.soub.

Barva: PDF, TIFF, JPEG, XPS


Rozlišení

Uvědomte si, že vyšší rozlišení znamená větší velikost souboru.

Mono (Šedoškála): PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (Binární): PDF, TIFF Komprese

Barva: Vys., Stř., Níz Mono (Šedoškála): Vys., Stř., Níz Mono (Binární): Vys. (G4), Stř. (G3), Bez



FUNKCE

VOLBA

Nastavení skeneru


(pokračování)

(pokračování)

POPIS Výmaz hrany

OFF, ON

Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 05 - 50 mm

Střed výmazu

OFF, ON

Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 01 – 50 mm

Kontrast

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Upravte nastavení kontrastu. Vysoká: Zlepší jas. Nízká: Sníží jas.

Odstín

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G]


Sytost

[Nízká] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Vysoká]


RGB

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3


[G] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Nastavení emailu

Jm. soub.


Pomocí klávesnice na displeji zadejte jméno souboru. Maximum je 64 znaků.

Šablona

Editovat předmět

Zadejte text standardního předmětu e-mailu. Maximum je 80 znaků. Můžete vytvořit až 5 různých šablon e-mailu.

Editovat tělo

Zadejte text standardního těla e-mailu. Maximum je 256 znaků. Můžete vytvořit až 5 různých šablon e-mailu.

Od/Odpověď

Od

Zadejte adresu odesílatele e-mailu. Maximum je 80 znaků.

Nastavení paměti USB

Odpověď

Zadejte adresu pro odpověď na e-mail (pro oznámení o chybě).

Zkontrolujte cíl vysílání

OFF, ON

Je-li povoleno, před odesláním e-mailu se zobrazí obrazovka pro potvrzení.

Jm. soub.


Pomocí klávesnice na obrazovce zadejte jméno souboru. Maximum je 64 znaků. #n: Jako název souboru přiřadí pořadové číslo. #d: Jako název souboru přiřadí datum a čas vytvoření (ve formátu RRMMDDHHMMSS).


FUNKCE

VOLBA

Nastavení tiskárny

Menu Tisk

POPIS Konfigurace zásobníku

Podávání papíru: Zásobník n, MPT Autom.zm.zás. OFF, ON Sekvence zásobníků: Dolů, Nahoru, Podáv.pap.zás. Použití MPT: Při neshodě, Nepoužívat

Určuje podávací zásobník (n je číslo zásobníku). Zapíná funkci automatického přepnutí vstupního zásobníku. Nastavuje prioritu pro automatický výběr zásobníku při přepnutí. Při neshodě: Pokud se formát a typ média v některém vstupním zásobníku neshoduje s formáte a typem požadovaným pro tisk, použije se místo média ze zadaného vstupního zásobníku médium z víceúčelového vstupního zásobníku. Nepoužívat: Víceúčelový vstupní zásobník se nepoužívá pro funkci automatického výběru a přepnutí zásobníku.

Kontrola média: Zakázat, Povolit

Nastavení tiskárny

Kopie: 001 - 999 kopií Duplex: OFF, ON Spojení: Dlouhá hrana, Krátká hrana Rozlišení: 600 dpi, 600x1200 dpi, 600 dpi M-LEVEL

Režim úspory toneru: OFF, ON


Určuje, zda velikost vloženého média zkontrolovaná zařízením souhlasí s velikostí požadovanou pro dokument odeslaný k tisku. Zadejte počet kopií dokumentu, které se mají vytisknout (1 až 999). Zapíná a vypíná funkci Duplex (funkce oboustranného tisku). Nastaví výchozí vazbu na dlouhou nebo krátkou stranu K dispozici jen tehdy, když je zapnutá volba Duplex. Nastavuje výchozí rozlišení tisku v jednotkách dpi (počet bodů na palec, 1 palec = 25,4 mm). Rozlišení 600 x 1200 dpi používá více paměti a vyžaduje při zpracování více času, ale kvalita tisku je vyšší. Snižuje množství toneru použitého při tvorbě obrazu. Při úspoře toneru je tisk světlejší, ale je hospodárnější.

FUNKCE

VOLBA

Nastavení tiskárny (pokračování)

Menu Tisk (pokračování)

POPIS Nastavení tiskárny (pokračování)

Rychlost tisku mono Automatická rychlost, Mono 34 str/min, Rychlost smíšená, Rychlost barva

Automatická rychlost: Pokud je první strana tiskové úlohy černobílá, zařízení tiskne rychlostí 30 stran za minutu. Když je detekována barevná stránka, zařízení na zbytek úlohy zpomalí na rychlost 26 stran za minutu. Mono 34 str/min: Toto nastavení pracuje stejným způsobem jako Automatická rychlost až na to, že zařízení tiskne rychlostí 34 stran za minutu, dokud nedetekuje barevnou stránku. Aby zařízení dosáhlo této rychlosti, musí se zahřát (10 – 20 sekund) a potom před přepnutím na rychlost 26 stran za minutu musí vychladnout (30 – 60 sekund). Toto nastavení je tedy nejvhodnější, pokud je tisk většiny tiskových úloh černobílý. Rychlost smíšená: Zařízení automaticky přepíná mezi rychlostmi 26 stran za minutu pro každou barevnou stránku a 30 stran za minutu pro každou černobílou stránku. Při tisku černobílých stránek se automaticky zvedají tři barevné válce, aby se prodloužila jejich životnost. Tato operace vede k prodlevě pokaždé, když se přepíná mezi barevným a černobílým tiskem. Neuplatňuje se však prodleva 30 – 60 sekund na vychladnutí zmíněná u nastavení Mono 34 str/min, protože rychlost monochromatického tisku je omezena na 26 stran za minutu. Toto nastavení může být nejvhodnější, pokud se tiskne většinou černobíle s občasnou barevnou stránkou nebo pokud je většina tiskových úloh zcela barevná nebo zcela černobílá. Rychlost barva: Zařízení tiskne všechny tiskové úlohy rychlostí 26 stran za minutu. Toto nastavení je nejvhodnější, pokud je většina tiskových úloh barevných.

Orientace: Portrét, Krajina

Řádků na stranu: 005~064~128 řádků

Editovat rozměry: Velikost kazety, A3, A4, A4LEF, A5, A6, B4, B5, B5LEF, Legal 14, Legal 13.5, Legal 13, Tabloid, Letter, LetterLEF, Executive, Uživ., COM-10, DL, C5, C4


Vybírá výchozí orientaci stránky z možností Portrét (Na výšku) a Krajina (Na šířku). – (pouze PCL, IBMPPR a EPSON FX) Nastaví počet řádků textu na stránce pro tisk prostého textu z jiného systému než Windows. Výchozí hodnotou pro formát A4 na výšku je 64 a pro formát Letter 60 (pouze PCL). Nastavuje velikost tiskové oblasti stránky tak, aby se shodovala s velikostí používaného papíru. Toto nastavení neodpovídá fyzické velikosti papíru, ta je vždy poněkud větší. Další informace o fyzických rozměrech papíru viz část „Doporučené typy papíru“ na straně 23.

FUNKCE

VOLBA



POPIS Nastavení tiskárny (pokračování)

Šířka: 064~210~297 mm Délka: 0105~0297~1200 mm

Vybírá šířku papíru definovaného nastavením Uživ. Vybírá délku papíru definovaného nastavením Uživ. Z víceúčelového zásobníku lze tisknout plakáty, protože umožňuje podávat média o délce až 1200 mm.

Úprava tiskárny

Manuální prodleva Zakázat, 30 sekund, 60 sekund Čekací prodleva: Zakázat, 5, 10, 20, 30, 40 sekund, 50, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 sekund Málo toneru: Stop, Pokrač. Zotavení zaseklého papíru: Zakázat, Povolit

Nastavení černého papíru: -2, -1, 0, +1, +2

Určuje, kolik sekund bude zařízení čekat na vložení papíru, než úlohu zruší. Určuje, kolik sekund bude zařízení čekat před nuceným vysunutím stránky, dojde-li k pozastavení příjmu dat. Vyprší-li časový limit v režimu emulace jazyka PostScript, bude úloha zrušena. Určuje, zda zařízení bude pokračovat v tisku, i když byl zjištěn nedostatek toneru. Určuje, zda má zařízení po zaseknutí papíru provést zotavení. Jestliže je funkce povolená, tiskárna se po odstranění zaseknutého papíru pokusí vytisknout všechny stránky ztracené v důsledku zaseknutí papíru. Používá se pro velmi jemné nastavení, pokud jsou při nastavení Obyčejný papír/Černá vidět na tisku zeslabení nebo světlé skvrny či pruhy. Pokud se v silně probarvených částech obrazu objevují světlé skvrny, pruhy nebo jakoby sněhové vločky, snižte tuto hodnotu.

Nastavení barevného papíru: -2, -1, 0, +1, +2

Používá se pro velmi jemné nastavení, pokud jsou při nastavení Obyčejný papír/barva vidět na tisku zeslabení nebo světlé skvrny či pruhy. Pokud se v silně probarvených částech obrazu objevují světlé skvrny, pruhy nebo jakoby sněhové vločky, snižte tuto hodnotu.

Nastavení černé fólie: -2, -1, 0, +1, +2 Nastavení barevné fólie: -2, -1, 0, +1, +2 Nastavení SMR: -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Stejně jako pro nastavení černé na papíru výše. Stejně jako pro nastavení barvy na papíru výše. Opravuje odchylky tisku způsobené rozdíly v teplotě, vlhkosti a hustotě/ frekvenci tisku. Toto nastavení změňte, je-li kvalita tisku nestejnoměrná.


FUNKCE

VOLBA



POPIS Úprava tiskárny (pokračování)

Nastavení BG: -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Opravuje odchylky tisku způsobené rozdíly v teplotě, vlhkosti a hustotě/ frekvenci tisku. Toto nastavení změňte, je-li pozadí tmavé.

Úprava pozice tisku

Úprava X přední: -2,00~0~+2,00 mm Úprava Y přední: -2,00~0~+2,00 mm Úprava X zadní: -2,00~0~+2,00 mm

Úprava X: Nastavuje pozici celého tiskového obrazu ve směru kolmo ke směru pohybu papíru (tj. vodorovně). Úprava Y: Nastavuje pozici celého tiskového obrazu ve směru rovnoběžně se směrem pohybu papíru (tj. svisle).

Úprava Y zadní: -2,00~0~+2,00 mm

Menu barvy

Čištění válce

OFF, ON

Zapnete-li tuto možnost, bude válec vždy před tiskem pracovat na prázdno, aby se předešlo bílým horizontálním čarám. Tato možnost snižuje životnost válce.

Hex Dump

OFF, ON

Vytiskne data přijatá z hostitelského počítače v hexadecimálním kódu.

Density Control

Manuální, Auto

Nastavením na hodnotu Auto bude hustota obrazu automaticky upravována při zapnutí tiskárny, po instalaci nového obrazového válce nebo nové kazety s tonerem a v intervalech po 100, 300 a 500 vytištěných stránkách tímto obrazovým válcem. Jestliže interval po 500 vytištěných stranách nastane během tiskové úlohy, k úpravě dojde až po skončení tiskové úlohy a úprava bude trvat 55 sekund. Nastavení na hodnotu Manuální způsobí, že se úprava bude provádět jen tehdy, když bude spuštěna následující položkou tohoto menu.

Adjust Density

Provést

Stisknutím tlačítka Ano potvrďte provedení, tlačítkem Ne můžete akci zrušit. Výběrem této položky se provede okamžité automatické nastavení hustoty.

Seřízení barvy/ Tisk vzoru

Provést

Stisknutím tlačítka Ano potvrďte provedení, tlačítkem Ne můžete akci zrušit. Výběrem této položky se vytiskne tiskový vzorek, který uživateli pomůže při seřizování rovnováhy barev.


FUNKCE

VOLBA


Menu barvy (pokračování)

POPIS C SVĚTLÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

C STŘEDNÍ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

C TMAVÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

M SVĚTLÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

M STŘEDNÍ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

M TMAVÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Y SVĚTLÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Y STŘEDNÍ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Y TMAVÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

K SVĚTLÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

K STŘEDNÍ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

K TMAVÁ

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

C Tmavost

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

M Tmavost

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Y Tmavost

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

K Tmavost

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Úprava soutisku

Provést

Upravuje hustou pro jednotlivé barevné složky: cyan (azurová), magenta (purpurová), yellow (žlutá) a black (černá). Normální nastavení je 0.

Upravuje tmavost pro jednotlivé barevné složky: cyan (azurová), magenta (purpurová), yellow (žlutá) a black (černá). Normální nastavení je 0. Stisknutím tlačítka Ano potvrďte provedení, tlačítkem Ne můžete akci zrušit. Provádí automatické nastavení soutisku barev. Nastavení se provádí vždy při každém zapnutí tiskárny a při každém otevření a zavření horního krytu tiskárny. Tento proces přesně zarovná azurovou, purpurovou a žlutou barvu s obrazem v černé barvě.

CYAN jemn.úpr.sout.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

MAGENTA jemn.úpr.sout.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

YELLOW jemn.úpr.sout.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Simulace INK

OFF, SWOP, EUROSCALE, JAPAN


Provádí jemné nastavení synchronizace obrazu vzhledem k černé složce obrazu.

Vybírá z řady normovaných vzorníků barev.

FUNKCE

VOLBA


Menu barvy (pokračování)

POPIS UCR

Níz, Stř., Vys.

Vybere omezení síly vrstvy toneru. Pokud při tmavém tisku dojde ke zkroucení papíru, může tento jev snížit vybrání možnosti Stř. nebo Níz.

CMY100% Hustota

Zakázat, Povolit

Když je tato funkce povolená, černé oblasti se ze 100% vytvářejí z kombinace barev C (azurová), M (purpurová) a Y (žlutá) místo z černé. Výsledkem je lesklejší vzhled tisku.

CMYK Konverze

OFF, ON

Nastavení hodnoty OFF zjednoduší proces konverze dat CMYK, čímž dojde ke zkrácení doby zpracování. Toto nastavení je ignorováno, pokud je použita funkce Simulace inkoustu.

Menu sys. konfigurace

Nastavení PCL

Osobní

Auto Emulace, PCL, IBM PPR, EPSON FX, PS3 Emulace

Tato položka vybírá, který standard pro emulaci bude víceúčelové zařízení používat. Když je nastavená hodnota Auto, zařízení po přijetí tiskové úlohy prověří data úlohy a vybere správnou emulaci automaticky.

Uvolnění alarmu

Manuální, Auto

Je-li tato volba nastavená na hodnotu Manuální, lze varování, která nejsou závažná (například požadavek na papír jiné velikosti), odstranit stisknutím tlačítka RESET. Když je volba nastavená na hodnotu Auto, varování zmizí, až když je tisková úloha opět spuštěna.

Automaticky pokračovat

OFF, ON

Určuje, zda se zařízení má nebo nemá automaticky zotavovat ze stavu přetečení paměti.

Chybový report

OFF, ON

Je-li funkce nastavená na hodnotu ON, vytiskne zařízení při chybě v emulaci jazyka PostScript podrobnosti o chybě.

Zdroj fontů

Rezidentní

Určuje, kde se nachází výchozí font PCL. Obvykle je to interní, pokud v přídavné paměti ROM nebyly nainstalovány dodatečné fonty nebo do paměti RAM nebyly dodatečné fonty načteny jako permanentní.

Číslo fontu

100~190

Nastavuje číslo písma PCL.

Rozteč fontu

0.44~10,00~99,99 CPI

Určuje šířku výchozího fontu PCL.

Výška fontu

4,00~12,00~999, 75 bodů

Určuje výšku výchozího fontu PCL.

Kódová stránka

PC-8

Kódová stránka PCL. Pokud jsou zdroj a číslo fontu změněny na hodnoty, které nepodporují vybranou kódovou stránku, musí být tato stránka změněna na stránku dostupnou pro tento font.


FUNKCE

VOLBA


Nastavení PCL (pokračování)

POPIS A4 šířka tisku

78 sloupců, 80 sloupců

Nastavuje počet sloupců v závislosti na režimu Auto LF (automatický přechod na nový řádek) pro papír formátu A4 v režimu emulace jazyka PCL. Je to hodnota, pro kterou je režim Auto CR/LF při rozteči znaků 10 CPI nastaven na hodnotu OFF.

Přeskočit bílé stránky

OFF, ON

Vybere, zda se budou nebo nebudou tisknout prázdné stránky.

CR funkce

CR, CR+LF

Vybere, zda přijatý znak návratu na začátek řádku (0Dh) také způsobí přechod na nový řádek.

LF funkce

LF, LF+CR

Určuje, zda přijatý znak přechodu na nový řádek (0Ah) také způsobí návrat na začátek řádku.

Tisk okrajů

Normál, 1/5 palce, 1/6 palce

Nastavuje oblast na stránce, kam nelze tisknout. Hodnota Normální je kompatibilní s PCL.

Opravdová černá

OFF, ON

Určuje, zda je černá barva tištěna černým tonerem (ON) nebo 100% kombinací barev CMY, tj. azurové, purpurové a žluté. (Platí pouze v režimu emulace PCL.)

Úprava šířky pera

OFF, ON

Nejtenčí čára PCL šířkou 1 bodu může vypadat přerušovaně. ON: Je-li zadána nejmenší šířka čáry, čára se zvýrazní, aby vypadala širší. OFF: Čára bude vypadat tak, jak je zadáno.

ID # zásobníku

Zásobník 2 01~05~59 Zásobník 3

Nastavení čísla, které bude v příkazu pro výběr podavače papíru v emulaci PCL5e určovat zásobník 2, zásobník 3 a víceúčelový zásobník (MPT).

01~20~59 MPT: 01~04~59 Nastavení IBM PPR

Rozteč znaku

10 CPI, 12 CPI, 17 CPI, 20 CPI, Proporcionální

Určuje rozteč znaků v IBM PPR emulaci.

Zhuštění fontů

12CPI~20CPI, 12CPI~12CPI

Určuje rozteč 12 CPI pro režim zhuštění.

Znaková sada

SET-1, SET-2

Určuje znakovou sadu.

Kódová stránka

IBM 437

Určuje kódovou stránku.

Styl znaku 0

Zakázat, Povolit

Určuje styl, který nahradí 9BH písmenem o 9DH znakem nula.

Znak nula

Normál, Přeškrtnutá

Určuje, zda má být nula přeškrtnutá nebo ne.

Rozteč řádky

6 LPI, 8 LPI

Určuje mezery mezi řádky.


OFF, ON



FUNKCE

VOLBA


Nastavení IBM PPR (pokračování)

POPIS CR funkce

CR, CR+LF


LF funkce

LF, LF+CR

Určuje, zda přijatý znak přechodu na nový řádek (0Ah) také způsobí návrat na začátek řádku.

Délka řádky


Určuje počet znaků na řádku.

Délka formuláře

11 palců, 11,7 palce, 12 palců

Určuje délku papíru.

Pozice TOF

0,0 palců - 1,0 palců

Určuje vzdálenost tisku od horní hrany papíru.

Levý okraj


Určuje vzdálenost tisku od levé hrany papíru.

Upravit na Letter

Zakázat, Povolit

Nastavuje tiskový režim, který může dosadit tisková data odpovídající 11 palcům (66 řádků) do tiskové oblasti velikosti LETTER.

Výška textu

Stejná, Rozdílná

Nastavuje výšku znaku. Stejná: Stejná výška znaků bez ohledu na CPI. Rozdílná: Různá výška znaků v závislosti na CPI.

Nastavení EPSON FX

Režim nekon. papíru

OFF, ON

Pokud máte nainstalováno více zásobníků, které obsahují média stejného typu a velikosti, můžete zapnout režim nekonečného papíru. Když v jednou zásobníku dojde papír, zařízení se přepne na jiný zásobník.

Rozteč znaku

10 CPI, 12 CPI, 17 CPI, 20 CPI, Proporcionální

Určuje rozteč znaků v této emulaci.

Znaková sada

SET-1, SET-2

Určuje znakovou sadu.

Kódová stránka

IBM 437

Určuje kódovou stránku.

Styl znaku 0

Zakázat, Povolit

Určuje styl, který nahradí 9BH písmenem o 9DH znakem nula.

Znak nula

Normál, Přeškrtnutá

Určuje, zda má být nula přeškrtnutá nebo ne.

Rozteč řádky

6 LPI, 8 LPI

Určuje mezery mezi řádky.


OFF, ON


CR funkce

CR, CR+LF


Délka řádky


Určuje počet znaků na řádku.


FUNKCE

VOLBA


Nastavení EPSON FX (pokračování)

POPIS Délka formuláře

11 palců, 11,7 palce, 12 palců

Určuje délku papíru.

Pozice TOF


Určuje vzdálenost tisku od horní hrany papíru.

Levý okraj


Určuje vzdálenost tisku od levé hrany papíru.

Upravit na Letter

Zakázat, Povolit

Nastavuje tiskový režim, který může dosadit tisková data odpovídající 11 palcům (66 řádků) do tiskové oblasti velikosti LETTER.

Výška textu

Stejná, Rozdílná

Nastavuje výšku znaku. Stejná: Stejná výška znaků bez ohledu na CPI. Rozdílná: Různá výška znaků v závislosti na CPI.

Síťové menu

Nastavení sítě

Režim nekon. papíru

OFF, ON

Pokud máte nainstalováno více zásobníků, které obsahují média stejného typu a velikosti, můžete zapnout režim nekonečného papíru. Když v jednou zásobníku dojde papír, zařízení se přepne na jiný zásobník.

TCP/IP

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje tento síťový protokol.

IP verze

IPv4, IPv4 + IPv6, IPv6

Nastaví verzi protokolu IP. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP. Protokol IPv6 lze nastavit pouze prostřednictvím služby Telnet.

NetBEUI

Zakázat, Povolit


NetBIOS přes TCP

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje tento síťový protokol. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP.

NetWare

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje tento síťový protokol. Verze internetového protokolu musí být IPv4 nebo IPv4+IPv6.

EtherTalk

Zakázat, Povolit


Typ rámce

Auto, 802.2, 802.3, ETHERNET II, SNAP

Nastavuje typ rámce vrstvy Ethernet MAC. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol NetWare.

Nastavení IP adresy

Manuální, Auto

Určuje, zda je alokace adres IP automatická (protokol DHCP) nebo ruční. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP. Verze internetového protokolu musí být IPv4 nebo IPv4+IPv6.


FUNKCE

VOLBA

Síťové menu (pokračování)

Nastavení sítě (pokračování)

POPIS IPv4 adresa

xxx.xxx.xxx.xxx

Aktuální přiřazená adresa IP. Chcete-li ji změnit, zadejte novou adresu pomocí numerické klávesnice. Stisknutím tlačítka Enter zaregistrujte novou adresu. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP. Verze internetového protokolu musí být IPv4 nebo IPv4+IPv6.

Maska podsítě

xxx.xxx.xxx.xxx

Aktuálně přiřazená maska podsítě. Změníte ji obdobným způsobem jako adresu IP výše. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP. Verze internetového protokolu musí být IPv4 nebo IPv4+IPv6.

Adresa brány

xxx.xxx.xxx.xxx

Aktuálně přiřazená adresa brány. Změníte ji obdobným způsobem jako adresu IP výše. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP. Verze internetového protokolu musí být IPv4 nebo IPv4+IPv6.

Web

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje nástroj pro konfiguraci pomocí webu. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP.

Telnet

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje nástroj pro konfiguraci pomocí služby Telnet. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP.

FTP

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje komunikaci prostřednictvím protokolu FTP. Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP.

IPSec

Zakázat, Povolit

Povolíte pomocí webové stránky nebo pomocí nástroje Configuration Tool.

SNMP

Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje protokol SNMP pro FTP (TCP/IP nebo NetWare). Podmínka pro zobrazení položky: Musí být povolen protokol TCP/IP.

Velikost sítě

Malá, Normál

Normál: Může pracovat efektivně i v případě připojení k rozbočovači s funkcí Spanning Tree. Když jsou však počítače připojené do dvou nebo tří malých sítí LAN, prodlouží se doba spuštění tiskárny. Malá: Počítače mohou být propojeny pomocí dvou nebo tří menších sítí LAN do velké sítě LAN, ale tisk nemusí fungovat efektivně v případě připojení k rozbočovači a funkcí Spanning Tree.

Nastavení HUB Link

Automatické, 100BASE-TX FULL, 100BASE-TX HALF, 10BASE-T FULL, 10BASE-T HALF

Nastavuje metodu propojení rozbočovačů.

Síťový PS-Protokol

ASCII, RAW

Vyberte datový formát jazyka PostScript pro síťový port.

Defaultní nastavení

Provést

Vyberte tlačítko Ano a obnoví se továrních nastavení od výrobce.


FUNKCE

VOLBA

Síťové menu (pokračování)

Nast. mail serv.

POPIS SMTP Server

Nastavte jméno hostitele pro SMTP server.

SMTP Port

00001 ~ 00025 ~ 65535

Nastavte číslo portu.

SMTP šifrování

Žádné, SMTPS, STARTTLS

Vyberte metodu šifrování.

POP3 Server

Nast. serv. LDAP

Nastavte IP adresu nebo jméno hostitele pro POP3 server.

POP3 Port

00001 ~ 00110 ~ 65535


POP Šifrování

Žádné, POP3S, STARTTLS

Vyberte metodu šifrování.

Metoda ověření

Žádné, SMTP, POP

Nastavte metodu ověření.

SMTP uživ. ID


Nastavte ID uživatele pro SMTP server.

SMTP heslo


Nastavte heslo pro SMTP server.

POP uživ. ID


Nastavte ID uživatele pro POP3 server.

POP heslo


Nastavte heslo pro POP3 server.

LDAP Server: uživatelem definovaný

Nastavte jméno hostitele pro LDAP server.

Č. portu:


Nastavení serveru

00001 ~ 00389 ~ 65535

Vlastnosti

Prodleva: 010 ~ 030 ~ 120

Zadejte prodlevu LDAP serveru v sekundách.

Max. záznamů: 005 ~ 100

Nastavte maximální počet výsledků hledání z LDAP serveru.

Vyhl. kořen:

Zadejte požadovaný kořenový adresář.

Jméno1:

Zadejte atribut vyhledávání LDAP, pokud je třeba.

cn Jméno2: sn Jméno3: givenName E-mailová adresa: mail Dodat. filtr: Ověření

Metoda:

Nastavte metodu ověření pro LDAP.

Anonymní, Jednoduchá, DigestMD5, Zabezp. protokol ID uživatele:

Nastavte ID uživatele pro LDAP server.

uživatelem definovaný Heslo:

Nastavte heslo pro LDAP server.

uživatelem definovaný Šifrování Nast.zab.prin tsrv.

Žádné, LDAPS, STARTTLS

Doména

Nastavte metodu šifrování. Doména musí být registrována na serveru DNS.


FUNKCE

VOLBA

Správa

Nast. pohot. obr.

POPIS Kopie

1. Typ dok. 2. Hustota

Jsou uvedena výchozí nastavení, která lze v případě potřeby změnit.

3. Zásobník 4. Zvětšení 5. Třídění Fax

1. Rychlá volba 2. Typ dok. 3. Hustota 4. Znovuvytočení 5. Vyvěšení

Skener

1. Síť.PC 2. E-mail 3. USB paměť

Nastavení tabulek adresáře

Čas automatickéh o resetu

Defaultní režim

Kopie, Fax, Sken, Tisk

Fax

Neregistrovat, Vše, Skupina01 - Skupina32, Numerický seznam, ABC, DEF, GHI, JKL, MNO, PQRS, TUV, WXYZ, Symbol

Lze zaregistrovat maximálně tři cílové tabulky pro zobrazení na pohotovostní obrazovce.

E-mail

Neregistrovat, Vše, Skupina01 - Skupina32, Numerický seznam, ABC, DEF, GHI, JKL, MNO, PQRS, TUV, WXYZ, Symbol

Lze zaregistrovat maximálně tři cílové tabulky pro zobrazení na pohotovostní obrazovce.

Kopie

Čas resetu:

Vyberte požadovaný interval resetu obrazovky.

01~03~10 minut Reset po skenu: OFF, ON Fax

Čas resetu:

Skener

Čas resetu:

01~03~10 minut 01~05~10 minut Reset po skenu: Nastavení zvuku

Zadejte, zda resetovat obrazovku po dokončení skenování či nikoli. Vyberte požadovaný interval resetu obrazovky. Vyberte požadovaný interval resetu obrazovky.

OFF, ON

Zadejte, zda resetovat obrazovku po dokončení skenování či nikoli.

Hlasitost

OFF, Níz, Stř., Vys.

Vyberte úroveň hlasitosti.

Hlasitost kláves


Vyberte úroveň hlasitosti dotykových kláves.

Tón kláves

Fax: Vys., Stř, Níz

Vyberte tón dotykových kláves.

Kopie: Vys., Stř, Níz Sken: Vys., Stř, Níz


FUNKCE

VOLBA

Správa (pokračování)

Nastavení zvuku (pokračování)

POPIS Zvonek faxu

OFF, ON

Vyberte volbu ON, pokud chcete zvonění při příjmu faxu.

Hlasitost OP kompletní


Vyberte úroveň hlasitosti pro potvrzení dokončení úlohy.

Zvuk OP kompletní

Kopie kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3

Vyberte zvuk pro potvrzení dokončení určitého typu úlohy.

Test

Tlačítko Test přehraje zvukovou ukázku.

Přenos kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3 Test Rx kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3 Test Tisk Rx kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3, Test E-mail poslán: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3 Test Tisk reportu kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3 Test Tisk PC kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3 Test Plochý sken kompletní: OFF, Typ 1, Typ 2, Typ 3 Test Upoz. na zasek.pap. Lokální rozhraní

USB menu

OFF, ON

Vyberte volbu ON, pokud má při zaseknutí papíru zaznít zvukové upozornění.

USB:

Povolení/zakázání komunikace prostřednictvím rozhraní USB.

Povolit, Zakázat Měkký reset: Zakázat, Povolit

Povoluje nebo zakazuje příkaz Měkký reset.

Rychlost:

Vyberte rychlost rozhraní.

480Mbps, 12Mbps USB PS-Protokol:

Vyberte formát dat.

ASCII, RAW Příjem offline:

Povolení/zakázání příjmu offline.

Zakázat, Povolit Sériové číslo:

Povolení/zakázání sériového čísla.

Zakázat, Povolit Paralelní menu

Paralelní: Zakázat, Povolit Bi-Direction:

Povolení/zakázání komunikace prostřednictvím paralelního rozhraní.

Zakázat, Povolit

Povolení/zakázání obousměrné komunikace.

ECP:

Povolení/zakázání ECP.

Zakázat, Povolit Šířka ACK: Úzká, Stř., Široká


Zadejte šířku signálu ACK.

FUNKCE

VOLBA


Lokální rozhraní (pokračování)

POPIS Paralelní menu (pokračování)

Časování ACK/BUSY:

Zadejte časování signálu ACK.

ACK In Busy, ACK While Busy I-PRIME:

Zadejte nastavení signálu I-PRIME.

Zakázat, 3 Micro Sec, 50 Micro Sec Paralelní PS-Protokol:

Vyberte formát dat.

ASCII/RAW Příjem offline:

Povolení/zakázání příjmu offline.

Zakázat, Povolit Nastavení systému

Power Save

Nastavení paměti

Nastavení paměti flash

Řízení přístupu

PIN, Uživatel. jméno/heslo, Zakázat

Povolení řízení přístupu, aby byl přístup umožněn jen autorizovaným uživatelům.

Metoda ověření uživatele

Lokální, LDAP, Zabezp. protokol

Podmínka pro zobrazení: Řízení přístupu musí být nastaveno na volbu Uživatel. jméno/heslo.

Jednotka míry

palec, milimetr

Vyberte měrnou jednotku.

Formát datumu

mm/dd/rrrr, dd/mm/rrrr, rrrr/mm/dd

Vyberte požadovaný formát datumu.

Povolit tisk všech reportů

Zakázat, Povolit

Povolení/zakázání tisku reportů.

LED u konce životnosti

Zakázat, Povolit

Povolení/zakázání signalizace konce životnosti pomocí LED.

Končící životnost

Zakázat, Povolit

Povolení/zakázání signalizace konce životnosti.

Prodleva zámku infor.adr.

01~03~10 minut

Zadejte trvání prodlevy.

Rozhraní paměti USB

Zakázat, Povolit

Zakázáním vypnete funkci skenování do paměti USB.

Povolit úsporný režim

OFF, ON

Povolení/zakázání funkce úsporného režimu.

Čas úsporného režimu

5, 15, 30, 60, 240 minut

Zadejte požadovanou dobu, po jejímž uplynutí se zařízení přepne do úsporného režimu.

Vel.přijím.bufferu

Auto, 0.5 MB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB

Zadejte velikost bufferu (vyrovnávací paměti) při příjmu dat.

Uložení prostředků

Auto, OFF, 0.5 MB, 1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB

Zadejte velikost bufferu (vyrovnávací paměti) pro ukládání prostředků.

Inicializovat

Provedení změny automaticky restartuje systém. Stisknutím tlačítka Ano pokračujte, tlačítkem Ne můžete akci zrušit. Podmínka pro zobrazení: Nastavení úložiště -> Počáteční zámek musí být nastaveno na Zakázat.


FUNKCE

VOLBA


Nastavení HDD

POPIS Inicializovat


Formátovat partici

PCL, Common, PS


Nastavení úložiště

Zkontr.soubor. systém

Provést

Provedení změny automaticky restartuje systém. Stisknutím tlačítka Ano pokračujte, tlačítkem Ne můžete akci zrušit.

Zkontr.vš.sektory

Provést


Vymazání HDD

Provést


Počáteční zámek

Zakázat, Povolit

Povolení/zakázání počátečního zámku.

Nastavení šifrování

Omezení úlohy

Zakázat, Šifrovaná úloha

Povolení/zakázání nastavení omezení.

Nastavení jazyka

Inicializovat


Heslo admina


Zadejte nové heslo. Po výzvě k ověření zadejte nové heslo znovu. Poznámka: Heslo musí mít délku alespoň šest znaků.

Resetovat nastavení

Provést

Pokračování automaticky restartuje systém. Stisknutím tlačítka Ano pokračujte, tlačítkem Ne můžete akci zrušit.

Výmaz logu úloh

Provést

Pokračováním vymažete protokoly úloh. Stisknutím tlačítka Ano pokračujte, tlačítkem Ne můžete akci zrušit.


FUNKCE

VOLBA

POPIS

Uživatel. instalace

Nastavení času


Zadejte aktuální datum a čas pomocí numerické klávesnice a šipek na displeji.

Nastavte letní čas

OFF, ON

Povolení/zakázání letního času.

Časová zóna


Zadejte časové pásmo své země (relativně vůči GMT) pomocí numerické klávesnice a šipek na displeji.

Komunikační linka

Tón, Pulsní

Vyberte vhodnou metodu vytáčení pro svou oblast.

Režim příjmu

Režim Fax Režim Tel/Fax Režim Fax/Tel Režim Odp/Fax Režim Tel

Zadejte režim příjmu.

Detekce vyzv.tónu

OFF, ON

Povolení/zakázání detekce vyzváněcího tónu.

Detekce obsaz.tónu

OFF, ON

Povolení/zakázání detekce obsazovacího tónu.

Řízení monitoru

OFF, Typ 1, Typ 2

Zadejte nastavení řízení monitoru.

TTI zadání/ editace

TTI 1, TTI 2, TTI 3

Zadejte či editujte nastavení identifikace TTI.

Standardní TTI

TTI 1, TTI 2, TTI 3

Vyberte výchozí identifikaci TTI ze seznamu zadaných.

TTI číslo

Pomocí numerické klávesnice a tlačítek na displeji zadejte své faxové číslo.

Přepnout typ TTI kalendáře

rrrr/mm/dd mm/dd/rrrr dd/mm/rrrr

Zadejte formát datumu pro TTI kalendáře.

Super G3

OFF, ON

OFF=G3, ON=SuperG3

Režim ochrany skeneru

Ano, Ne

Pokud z jakéhokoli důvodu potřebujete pohnout se zařízením, povolte Režim ochrany skeneru, abyste předešli poškození vozíku skeneru. Podrobnosti naleznete v části „Dodatek A - Přesun a přeprava“ na straně 170.

Vymazat soukromá data

Ano, Ne

Pokračováním vymažete veškerá nastavení a zadaná data.


Nast. programů úloh FUNKCE

VOLBA

POPIS

Registr.

Pomocí klávesnice na displeji zadejte a zaregistrujte program úlohy. Poznámka: Po dokončení procesu registrace stiskněte tlačítko Job Programs na ovládacím panelu pro uložení nastavení. Postupujte podle návodu v části „Programy úloh“ na straně 112.

Smazat

Vyberte číslo programu úlohy, které chcete vymazat ze seznamu.

Rychl. kl.

Nejrychl, Rychlé, Normál, Pomalé

Zadejte rychlost provedení každého kroku.

Editovat titulek


Vyberte číslo makra a pomocí klávesnice na displeji upravte titulek.

Vypnout POZNÁMKA Chcete-li zajistit, aby se z pevného disku neztratila žádná data, musíte vždy před vypnutím tiskárny vybrat tuto položku. FUNKCE

VOLBA

POPIS

Vypnout

Ano, Ne

Tlačítko Ano spustí řízené vypínání víceúčelového zařízení. Zajistí se tak, že se před vypnutím zavřou všechny soubory na interním pevném disku. Síťový vypínač zařízení vypínejte až poté, co se na displeji objeví zpráva o dokončení procesu vypínání. Poznámka: Pokud vypínáte víceúčelové zařízení před přemístěním na jiné místo, podívejte se na podrobné pokyny v části „Dodatek A - Přesun a přeprava“ na straně 170.


Vysvětlení archivovacích protokolů FTP Zkratka FTP znamená File Transfer Protocol (Protokol pro přenos souborů). Jedná se o běžnou metodu přenosu souborů pomocí Internetu z jednoho počítače na druhý. Protokol FTP je specifikovaný v dokumentu RFC 959[FTP]. Než začnete protokol FTP používat k ukládání dokumentů, musíte mít na serveru FTP platný uživatelský účet s heslem a s oprávněními zapisovat do adresáře, do kterého chcete soubory ukládat. Chcete-li z víceúčelového zařízení přidat podadresář, musíte mít oprávnění k přidávání nových adresářů.

HTTP Protokol HTTP využívá protokol RFC 2616[HTTP 1.1] a výchozí port je obvykle 80. Pokud k ukládání souborů nepoužíváte port HTTP, musíte ve víceúčelovém zařízení změnit port HTTP na port webového serveru. Obecně řečeno: Webový server s protokolem HTTP zpravidla používá pro ověřování uživatelů anonymní účet, aby mohl uživatel přejít přímo na webovou stránku bez zadávání uživatelského jména a hesla. Pokud server HTTP používá k ověřování uživatelů anonymní účet a používáte-li víceúčelové zařízení k ukládání souborů na tento server, nemusíte již zadávat žádný text do polí Login name (Uživatelské jméno) a Password (Heslo). Pokud však server HTTP k ověřování připojení k dané webové stránce nepoužívá anonymní účet, musí uživatel při prvním připojení k webové stránce zadat uživatelské jméno a heslo. V tomto režimu je funkce ukládání souborů dostupná jen po zadání uživatelského jména a hesla povoleného serverem do polí Login name (Uživatelské jméno) a Password (Heslo). Před použitím protokolu HTTP proto musíte zkontrolovat, jaký režim webový server povoluje. Není-li režim anonymního přístupu povolen, musíte mít na serveru HTTP platný účet a heslo. Protože víceúčelové zařízení kontroluje před ukládáním souborů a zápisem souborů po skenování do zadaného adresáře, zda daný cílový adresář skutečně existuje, musíte mít oprávnění jak k zápisu na webový server, tak k procházení tohoto adresáře, jinak nebude víceúčelové zařízení moci soubor do adresáře zapsat. Chcete-li víceúčelové zařízení používat nejen k provádění nastavení webového serveru, ale také k ukládání souborů, musíte potvrdit, že příslušný účet pro připojení k webovému serveru má oprávnění k zápisu. Jinak nebude víceúčelové zařízení moci zapisovat naskenované soubory do systému souborů.

Nastavení anonymního přístupu k serveru IIS: 1.

Spusťte ovládací panel Správce IIS.

2.

Vyberte výchozí webový server a pravým tlačítkem klepněte na složku C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet.


3.

Klepněte na příkaz Vlastnosti.

4.

V dialogovém okně X cabinet klepněte na kartu Zabezpečení adresáře a pak klepněte na tlačítko Upravit ve skupinovém rámečku Anonymní přístup a řízení ověřování. Zkontrolujte, zda je v dialogovém okně Metody ověřování vybrána možnost Anonymní přístup.

5.

Klepnutím na tlačítko Upravit otevřete dialogové okno Účet anonymního uživatele.

POZNÁMKA Účet uložený v systému počítače v souboru uživatelského jména musí mít dostatečná oprávnění k přístupu k systému souborů.


Nastavení přístupu s oprávněními k serveru IIS: 1.

Stejně jako v části Nastavení anonymního přístupu k serveru IIS spusťte Správce IIS a vyberte Výchozí webový server. Pravým tlačítkem klepněte na složku C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet a v místní nabídce klepněte na příkaz Vlastnosti.

2.

V dialogovém okně vlastností klepněte na kartu Adresář. Vyberte oprávnění pro čtení, zápis a procházení adresářů.

POZNÁMKA Pokud server používá souborový systém NTFS a pokud chcete, aby server IIS používal anonymní účet k přístupu k souborům v adresáři C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet\Files, musí mít anonymní účet příslušná oprávnění. Měli byste provést tato nastavení: 1. V Průzkumníku Windows klepněte pravým tlačítkem na adresář C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet\Files a pak na příkaz Vlastnosti. 2. V dialogovém okně Soubor klepněte na kartu Zabezpečení a vyberte položku Everyone (Všichni). 3. Vyberte oprávnění pro čtení a spouštění, seznam vlastností složky, čtení i zápis.

Nyní má každý uživatel oprávnění spravovat všechny soubory v daném adresáři a může do něj ukládat soubory. POZNÁMKA 1. Z důvodu zabezpečení naskenovaných souborů by neměla mít skupina uživatelů Everyone (Všichni) plná oprávnění k danému adresáři. Proto doporučujeme nastavit v souborové sytému oprávnění k ukládání souborů do daného adresáře pro anonymní účet serveru IIS nebo pro uživatele či skupiny, které mohou používat pouze tento adresář. 2. Poznámka: Pomocí protokolu HTTP nelze z tohoto víceúčelového zařízení přidat na server podadresář.

Používáte-li server Apache jako server HTTP, musí tento server (podle své dokumentace) obsahovat skript ke spuštění metody PUT protokolu HTTP. Přestože je k dokumentaci připojen příklad v jazyce Perl, budete muset tento skript před použitím změnit, protože víceúčelové zařízení používá blokové kódování přenosu. Server Apache musí být také nastaven tak, aby toto víceúčelové zařízení akceptoval. Další informace najdete v příslušné dokumentaci k serveru Apache.

CIFS CIFS (sdílení sítě Windows) je protokol pro ukládání souborů obvykle používaný pro sdílení prostředků v síti počítačů se systémem Microsoft Windows. Nastavte sdílený adresář stejně jako při nastavování sítě pro sdílení prostředků v systému MS Windows. V režimu na úrovni uživatele v systému Windows 2000 použijte pro uživatelské jméno a heslo složky víceúčelového zařízení účet a heslo s oprávněním k zápisu.


Nastavení faxového příslušenství POZNÁMKA Pokud jste spustili instalační program ovladačů OKI z disku DVD-ROM, možná jste již nastavili datum, čas a časové pásmo pomocí nástroje Panel Language Setup.

Počáteční nastavení Před použitím funkce faxu je třeba na víceúčelovém zařízení nastavit následující parametry: >

Časové pásmo

>

Datum a čas

K dispozici jsou také další parametry, které je v případě potřeby později možné nastavit podle vlastních požadavků. Podrobnosti naleznete v tabulce nastavení faxu (Viz část „Pokročilé nastavení“ na straně 66.). Postup nastavení parametrů faxu: 1.


2.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Nastavení admina.

3.

Pomocí klávesnice na displeji zadejte heslo správce a stiskněte tlačítko Enter.

4.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Uživatel. instalace.

5.

Vyberte volbu Časová zóna a pomocí klávesnice nebo šipek na displeji zadejte správný rozdíl vůči základní zóně. POZNÁMKA 00.00 nastavuje britský letní čas (British Summer Time - BST). Zadejte posun své zóny vůči BST.

6.

Pokud je třeba, vyberte volbu Nastavte letní čas a vyberte hodnotu ON.

7.

Vyberte volbu Nastavení času a pomocí klávesnice nebo šipek na displeji zadejte správné datum a čas.

8.

Potvrďte stisknutím tlačítka Enter.

9.

Aktivujte nastavení stisknutím tlačítka Enter. POZNÁMKA V případě potřeby nastavte typ volby ve vaší oblasti (pulzní nebo tónovou). Další informace naleznete v části „Komunikační linka“ na straně 61. Pokud je zařízení připojeno přes místní linku, je třeba zadat také předvolbu, která před vytočením umožní zařízení získat přístup k vnější lince. Postupujte podle návodu v části „Připojení k pobočkové ústředně“ na straně 68.

Pokročilé nastavení Zařízení nabízí řadu funkcí, které zkracují čas potřebný k ruční obsluze a zvyšují efektivitu faxové komunikace.

Přiřazení faxových čísel do adresáře Zařízení pojme až 500 čísel rychlé volby a 32 nastavení skupn v adresáři. Přidání nového čísla do adresáře: Na obrazovce Nastavení Přiřazení cílového čísla faxu k položce rychlého vytáčení:


1.

Stisknutím tlačítka Setup na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Nastavení.

2.

Na dotykovém displeji stiskněte volbu Adresář.

3.

Stiskněte položku Rychlá volba. Nyní můžete zadat, editovat, vymazat, třídit, vložit a přiřadit čísla skupinového vytáčení.

4.

Stiskněte tlačítko Zadání/Editace.

5.

Vyberte požadované číslo rychlé volby.

6.

Pomocí numerické klávesnice zadejte cílové faxové číslo a stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA > Pokud cílové číslo faxu zahrnuje klapku (linku), stiskněte mezi čísly tlačítko Pauza. Zařízení při vytáčení vloží pauzu. > Pokud je víceúčelové zařízení připojené k lince pobočkové ústředny, je třeba zadat Prefix pro přístup k vnější lince. Postupujte podle návodu v části „Připojení k pobočkové ústředně“ na straně 68. > Pokud je třeba změnit metodu vytáčení pro oblast, stisknutím tlačítka Tón změníte parametry volání pro toto konkrétní číslo. > Pokud během zadávání čísla uděláte chybu, stisknutím tlačítka Výmaz smažete poslední číslici.

7.

Je-li třeba, vyberte volbu Jméno, zadejte jméno cíle faxového čísla a stiskněte tlačítko Enter.

8.

Je-li třeba, vyberte volbu Č. skupiny a vyberte číslo skupiny, do které chcete přiřadit faxové číslo. Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Každá skupina může obsahovat maximálně 500 položek.

9.

Tlačítkem Enter uložte záznam rychlé volby nebo tlačítkem Zrušit ukončete nastavování bez uložení.

10.

Stisknutím tlačítka Zavřít (na čtyřech obrazovkách) ukončete menu.

Na obrazovce Fax Přiřazení cílového čísla faxu k položce rychlého vytáčení: 1.

Stisknutím tlačítka Fax na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Fax.

2.

Na kartě Numerický seznam vyberte požadované číslo rychlé volby.

3.

Po výzvě vyberte volbu Ano a pokračujte zadáním cílového faxového čísla nebo vyberte volbu Ne pro zrušení operace.

4.

Pomocí numerické klávesnice zadejte cílové faxové číslo a stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA > Pokud cílové číslo faxu zahrnuje klapku (linku), stiskněte mezi čísly tlačítko Pauza. Zařízení při vytáčení vloží pauzu. > Pokud je víceúčelové zařízení připojené k lince PBX (Private Branch Exchange), je třeba zadat Prefix pro přístup k vnější lince. Postupujte podle návodu v části „Připojení k pobočkové ústředně“ na straně 68. > Pokud je třeba změnit metodu vytáčení pro oblast, stisknutím tlačítka Tón změníte parametry volání pro toto konkrétní číslo. > Pokud během zadávání čísla uděláte chybu, stisknutím tlačítka Výmaz smažete poslední číslici.

5.

Je-li třeba, vyberte volbu Jméno, zadejte jméno cíle faxového čísla a stiskněte tlačítko Enter.


6.

Je-li třeba, vyberte volbu Č. skupiny a vyberte číslo skupiny, do které chcete přiřadit faxové číslo. Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Každá skupina může obsahovat maximálně 500 položek.

7.

Tlačítkem Enter uložte záznam rychlé volby nebo tlačítkem Zrušit ukončete nastavování bez uložení.

Vymazání položky z adresáře Postup vymazání položky z adresáře: 1.


2.

Na dotykovém displeji stiskněte volbu Adresář.

3.

Stiskněte položku Rychlá volba. Nyní můžete zadat, editovat, vymazat, třídit, vložit a přiřadit čísla skupinového vytáčení.

4.

Stiskněte tlačítko Smazat. Pokud chcete vymazat položku a posunout zbývající položky, aby po smazané položce nezůstalo prázdné místo, stiskněte tlačítko Smazat a setřídit.

5.

Vyberte požadované číslo rychlé volby.

6.

Po výzvě vyberte volbu Ano a potvrďte smazání položky nebo vyberte volbu Ne pro zrušení operace.

7.

Stisknutím tlačítka Zavřít (na čtyřech obrazovkách) ukončete menu.

Připojení k pobočkové ústředně Pobočkové ústředny jsou soukromé telefonní systémy používané ke směrování vnitřních hovorů, například v podniku. Pokud je při vytáčení telefonního čísla třeba pro přístup k vnější lince zadat předvolbu, je linka připojena k pobočkové ústředně. Pokud bude toto víceúčelové zařízení připojeno k pobočkové ústředně, proveďte následující změny, aby zařízení v telefonních číslech rozpoznalo číslice předvolby používané pro přístup k vnější lince. Po zadání předvolby víceúčelové zařízení počká, dokud nebude k dispozici vnější linka (bude zjištěn sekundární oznamovací tón) a poté vytočí zbytek čísla. 1.


2.


3.


4.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

5.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Ostatní nastavení.

6.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Šipka a přejděte na stranu 2.

7.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko PreFix.

8.

Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte požadovaný prefix (předvolbu) a stiskněte tlačítko Enter.

9.

Stisknutím tlačítka Zavřít (na čtyřech obrazovkách) uložte nové nastavení a ukončete menu.


Automatické opakování vytáčení Fax můžete nastavit tak, aby v případě selhání prvního přenosu faxu bylo číslo znovu automaticky vytočeno. Zařízení provede opakované vytáčení v těchto případech: >

Obsazená linka

>

Žádná odpověď

>

Komunikační chyba

Postup nastavení automatického opakování vytáčení: 1.


2.


3.


4.


5.


6.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Pokusů znovuvytočení.

7.

Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte požadovaný počet pokusů o znovuvytočení (0 až 15) a stiskněte tlačítko Enter.

8.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Interval znovuvytočení.

9.

Pomocí tlačítek se šipkami a klávesnice na displeji zadejte požadovaný interval mezi pokusy o znovuvytočení (0 až 5 minut) a stiskněte tlačítko Enter.

10.

Stisknutím tlačítka Zavřít (na čtyřech obrazovkách) uložte nové nastavení a ukončete menu.

Režim příjmu Můžete změnit způsob, jak víceúčelové zařízení zpracovává příchozí faxové přenosy a telefonní hovory (když máte připojené telefonní sluchátko), podle potřeb své kanceláře. Vyberte z možností: >

Režim Fax

>

Režim Tel/Fax

>

Režim Fax/Tel

>

Režim Odp/Fax

>

Režim Tel

Změna režimu příjmu: 1.


2.


3.


4.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Uživatel. instalace.

5.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Režim příjmu.

6.

Vyberte požadovaný režim příjmu a stiskněte tlačítko Enter.

7.

Stisknutím tlačítka Zavřít (na třech obrazovkách) uložte nové nastavení a ukončete menu.


Přidání telefonního sluchátka Pokud chcete k víceúčelovému zařízení přidat telefonní sluchátko, připojte ho ke konektoru Tel (v některých zemích může být nutné použít adaptér).

LINE

TEL

30mm max. 50mm max.

Také bude potřeba aktualizovat nastavení telefonu a nastavit počet vyzvánění před odezvou: 1.


2.


3.


4.


5.


6.

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Odpověď zvonek.

7.

Pomocí kláves se šipkami vyberte požadované nastavení (0 až 10krát) a stiskněte tlačítko Enter.

8.

Stisknutím tlačítka Zavřít (na čtyřech obrazovkách) uložte nové nastavení konfigurace a ukončete menu. POZNÁMKA Také je třeba nastavit příslušný režim příjmu. Viz část „Režim příjmu“ na straně 69.


Fax – předání e-mailem Následující postup vysvětluje předání příchozích faxů na jednu nebo více e-mailových adres. Tento proces předpokládá, že má zařízení správně nakonfigurovánu funkci e-mailu v síti. Funkci předání faxů e-mailem lze nakonfigurovat pomocí webové stránky nebo konfiguračního nástroje. Na následujících obrázcích jsou pro ilustraci ukázány možnosti konfigurace, jak vypadají při přístupu z webové stránky. 1.

Zadejte IP adresu víceúčelového zařízení v poli pro adresu URL prohlížeče a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se webová stránka víceúčelového zařízení. Například: http://172.31.42.56

MFP

1

2.

Klepněte na možnost Přihlášení správce. POZNÁMKA Nastavení správce jsou chráněna heslem. Další informace naleznete v části „Informace před konfigurací“ na straně 29.


3.

Klepněte na příkaz PŘESKOČIT.

MFP

1

1

1

4.

Klepněte na příkaz Nastavení přenosu (1).

5.

Chcete-li vytvořit nové nastavení automatizovaného doručení, klepněte na možnost Nový (2) v prvním dostupném umístění. 1

MFP

2


6.

V poli Automatizované doručení (3) zadejte popis, například: Předat faxy.

7.

V rozvírací nabídce Automatizované doručení (4) vyberte možnost ON (zapnuto).

8.

V části Pole pro hledání (5) zaškrtněte políčko Přijaté faxy.

9.

Klepněte na tlačítko Upravit v části Doručit do (6).

MFP

3 4 5

6

10.

Zadejte e-mailovou adresu (7) a klepněte na tlačítko Přidat (8).

11.

Adresa se zobrazí v seznamu Seznam adres (9). POZNÁMKA Přidat lze více adres. Je-li k dispozici nakonfigurovaný e-mailový adresář, lze z něj převzít adresy klepnutím na tlačítko Adresář.

12.

Klepněte na tlačítko OK (10).

MFP

8 7

9

10

13.

Výběrem možnosti ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto) (11) v rozvírací nabídce Tisk určete, zda se budou faxy tisknout.


14.

Klepněte na tlačítko Odeslat (12).

MFP

11 12

Nové nastavení doručení se zobrazí v seznamu. V tomto konkrétním příkladě budou příchozí faxy automaticky předány na e-mailovou adresu, která byla přidána do seznamu adres, a nebudou vytištěny.


Řízení přístupu Pokud správce u zařízení povolil řízení přístupu, bude zařízení automaticky spouštěno v režimu řízení přístupu. Dokud nezadáte platné přihlašovací údaje, nebudete moci zařízení používat. Pokud je funkce ovládání přístupu nastavena následujícím způsobem: >

PIN: Bude třeba zadat platný kód PIN (osobní identifikační číslo).

>

Uživatel. jméno/heslo: Bude třeba zadat platné ID uživatele a heslo.

Od uživatele se očekává, že se po použití skeneru odhlásí a ponechá jej v režimu řízení přístupu, aby jej nemohly použít nepovolané osoby.

Přihlášení 1.

Je-li na dotykovém displeji zobrazená obrazovka PIN, stiskněte pole PIN, pomocí numerické klávesnice zadejte svůj kód PIN a stiskněte tlačítko Enter. Stiskněte tlačítko Přihl.. POZNÁMKA Pokud se přihlašujete pomocí ID správce (výchozí ID je 000000), bude také třeba zadat heslo správce. Pomocí klávesnice na displeji zadejte heslo správce a potvrďte přihlášení stisknutím tlačítka Enter.

Je-li na dotykovém displeji zobrazená obrazovka Uživatel. jméno/heslo, stiskněte pole Uživ. jméno a pomocí klávesnice na displeji zadejte své uživatelské jméno. Potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Stiskněte pole Heslo a pomocí klávesnice na displeji zadejte své heslo. Potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Pokračujte stisknutím tlačítka Přihl.. 2.

Zařízení lze nyní použít.

Odhlášení Po dokončení práce se zařízením vyberte volby Ostatní > Odhlásit. Tím se vrátíte na obrazovku řízení přístupu.

Řízení přístupu > 75

Provoz Díky intuitivnímu ovládacímu panelu je používání tohoto víceúčelového zařízení snadné. Po konfiguraci zařízení je používání velmi jednoduché a přímočaré. POZNÁMKA Pokud je na displeji na ovládacím panelu zobrazena obrazovka řízení přístupu, zadejte své přihlašovací údaje, aby se zobrazila výchozí obrazovka Kopie. Podrobnosti naleznete v části „Řízení přístupu“ na straně 75.

Následující části popisují, jak kopírovat, faxovat a skenovat dokumenty. Podrobné informace o tom, jak se zařízením a volitelným příslušenstvím účinně a výkonně zpracovávat tiskové úlohy, naleznete v Příručce pro ovládání tisku a v Příručce pro tisk čárových kódů. Podrobné informace o přístupu k funkcím zabezpečení tiskárny a jejich použití naleznete v Příručce zabezpečení.

Vkládání dokumentů Toto víceúčelové zařízení může skenovat, kopírovat, faxovat a odesílat dokumenty vložené do automatického podavače dokumentů a dokumenty umístěné na skle skeneru. Chcete-li odeslat více stránek, vložte listy dokumentu do automatického podavače dokumentů nebo zapněte funkci pokračování skenování a položte dokumenty na sklo (podrobnosti v části „Režim spojitého skenování“ na straně 111). Do automatického podavače lze vložit najednou až 50 listů papíru formátu A4 nebo 25 listů papíru formátu A3 s gramáží 42 - 128 g/m2. Automatický podavač dokumentů může pracovat s médii délky až 900 mm (je nutná asistence operátora). Potřebujete-li skenovat, kopírovat, odeslat či faxovat stránky z knih, novin nebo z pomačkaného či zkrouceného papíru, položte předlohu na sklo skeneru.

Vkládání dokumentů do automatického podavače Před použitím automatického podavače zkontrolujte, zda papír vyhovuje následujícím specifikacím: >

Dokumenty musejí být čtvercové či obdélníkové a v dobrém stavu (neopotřebované, nesmějí se trhat).

>

Dokumenty nesmějí být zkroucené, pomačkané, vlhké, s nezaschlým inkoustem a nesmějí být děrované.

>

Papíry nesmějí mít na sobě sponky, svorky ani přilepené papírky s poznámkami.

>

Sklo skeneru udržujte čisté a nenechávejte na něm dokumenty. POZNÁMKA Chcete-li odeslat neobvyklý typ dokumentu, položte jej na sklo nebo nejprve vytvořte kopii a tu pak odešlete.

Provoz > 76

1.

Má-li dokument více stránek, prolistujte je, abyste předešli uvíznutí papíru. Do automatického podavače dokumentů se vejde až 50 stránek. 1

2

3

2.

Vložte dokument do podavače snímanou stranou nahoru a zkontrolujte, zda se každá stránka podává horní hranou napřed.

3.

Pomocí vodítek papíru (1) zarovnejte dokument v podavači na střed.

Pokládání dokumentů na sklo 1.

Otevřete kryt pro dokument.

2.

Položte dokument na sklo snímanou stranou dolů a zarovnejte jej do levého horního rohu.

3.

Zavřete kryt dokumentu.

Provoz > 77

Kopírování POZNÁMKA Kopírování nastane pouze tehdy, pokud vybraný zásobník (případně jeden ze zásobníků, pokud je volba Vyberte zásobník nastavena na hodnotu Auto) má nastaveno, že obsahuje typ média OBYČEJNÝ. Postupujte podle návodu v části „Řízení přístupu“ na straně 75.

Základní použití 1

2

3

4

1.

Vložte dokument do automatického podavače snímanou stranou NAHORU nebo na sklo snímanou stranou DOLŮ.

2.

V případě potřeby zobrazte stisknutím tlačítka Copy (Kopírovat) (1) na ovládacím panelu obrazovku Kopie připravena. POZNÁMKA Výchozí výrobní nastavení je režim Kopie.

3.

Stiskněte tlačítko Mono (Monochromaticky) (2), pokud chcete dokumenty kopírovat černobíle, nebo tlačítko Colour (Barevně) (3), pokud chcete dokument kopírovat barevně. POZNÁMKA Pokud chcete proces kopírování zrušit, ukončete operaci stisknutím tlačítka Stop (4).

Zvýšení počtu kopií Zařízení má předem nastavený počet kopií 1. Chcete-li zvýšit počet kopií, zadejte počet na numerické klávesnici. Postup zvýšení počtu kopií: 1.

V případě potřeby zobrazte stisknutím tlačítka Copy (Kopírovat) na ovládacím panelu obrazovku Kopie připravena.

2.

Na numerické klávesnici zadejte požadovaný počet kopií. Vybraný počet kopií se zobrazí na dotykovém displeji.

Provoz > 78

Pokročilé použití Pomocí voleb na dotykové obrazovce můžete pozměnit výstup skenování podle potřeby:

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

1

Ostatní

N-v-1

POPIS Umožňuje vytisknout více stránek původního dokumentu na jeden list papíru.

OFF 2-v-1 4-v-1 8-v-1

Pro 2-v-1 jsou orientace rozvržení a pořadí obrazů pevně dané. Pokud zadáte 4-v-1 nebo 8-v-1, můžete zadat vodorovnou nebo svislou orientaci. Pokud zadáte volbu 2-v-1, 4-v-1 nebo 8-v-1, vložte své původní dokumenty do automatického podavače, případně aktivujte režim složeného skenování a použijte sklo skeneru (viz „Režim spojitého skenování“ na straně 111).

Opakovat

OFF x2 x4 x8

Umožňuje vytisknout více obrazů původního dokumentu na jeden list.

Kniha

OFF, Levá, Pravá

Umožňuje vybrat, jak se tisknou kopie knihy – zda je nejprve tiskne pravá nebo levá strana. Pokud je funkce povolená, položte původní dokument na sklo. Poznámka: Je-li povolená funkce Kniha, zajistěte, aby volba Zvětšení byla nastavená na hodnotu Auto (viz strana 82).

Okraj

OFF, ON

Umožňuje změnit oblasti horního a levého okraje dokumentu. Vstupní rozsah: -25 až +25 mm.

Výmaz hrany

OFF, ON

Umožňuje smazat okrajové oblasti dokumentu, kde se při kopírování s otevřeným krytem dokumentu (například při kopírování knih a časopisů) mohou vyskytovat nadbytečné stíny a okraje. Funkci lze využít i pro jiné účely. Vstupní rozsah: 5 až 50 mm.

Provoz > 79

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

1

Ostatní (pokračování)

Střed výmazu

POPIS OFF, ON

Umožňuje smazat středovou obdélníkovou oblast dokumentu, ve které se při kopírování vázaných předloh (knih, časopisů) mohou vyskytovat nadbytečné stíny a okraje. Používá se ve středovém rozvržení. Vstupní rozsah: 1 až 50 mm.

Duplex

Metoda kopie: OFF, 1->2 str., 2->2 str., 2->1 str.

Vyberte metodu kopírování.

Orientace dokumentu:

Je-li zadáno oboustranné kopírování, vyberte požadovanou metodu vazby.

Spojení, Vpr&Vle, Nahoře Smíš. rozm.

OFF, ON

Umožňuje vkládat do automatického podavače originály stejné šířky, ale různých délek. Následující velikosti dokumentu mohou být nastavené současně: A3 a A4 LEF, B4 a B5 LEF, A4SEF a A5 LEF. Když je tato volba povolená, zásobník se určuje automaticky. Nelze jej zadat ručně.

Vel. skeneru


Umožňuje vybrat velikost dokumentu.

Slož. sken

OFF, ON


Kontrast

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Nastavení kontrastu Vys.: Zlepší jas. Níz: Sníží jas.

Odstín

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G]

Úprava vyvážení červené [R] a zelené [G]. [R]: Zvýraznit červenou [G]: Zvýraznit zelenou

Provoz > 80

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

1


Sytost

POPIS -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Nastavení sytosti Vys.: Zlepší ostrost obrazu. Níz: Znevýrazní odstíny.

RGB

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3


[G] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Odhlásit

2

3

Typ dok.

Hustota

Pokud je povolená funkce řízení přístupu, po skončení práce se odhlaste, abyste neumožnili přístup neautorizovanému uživateli.

Typ dok.

Text, Text&Foto, Foto, Extra jem.


Odebrání pozadí a průsvitu z druhé strany (sTHR)

Auto, OFF, 1(Nízké), 2, 3, 4, 5(Vysoké), sTHR

Umožňuje smazat barevné pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nevytiskne. Odebrání průsvitu z druhé strany (sTHR – Show-Through) použijte při kopírování dokumentů, které jsou potištěny oboustranně (například při kopírování z novin). Tato funkce odebere převrácené obrazy a znaky.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Nastavte hustotu. Tmavší: Zachování intenzity barev a tmavší obraz. Světlejší: Snížení intenzity barev a světlejší obraz.

4

Zásobník

Auto,

Umožňuje zadat, ze kterého zásobníku se má použít papír k tisku.

MPT, Zásobník 1

Auto - Zásobník se vybere automaticky podle formátu obrazu dokumentu a nastaveného měřítka.

Provoz > 81

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

5

Zvětšit

Auto, 100%, Přizp.

Umožňuje změnu měřítka kopie. Lze vybrat předem nastavené hodnoty nebo pomocí tlačítek + a – měnit měřítko v krocích 1% v rozmezí od 0 do 400%.

Zvětšit,

141% A4->A3, B5->B4 122% A4->B4, A5->B5 115% B4->A3, B5->A4

Zmenšit

86% A3->B4, A4->B5 81% B4->A4, B5->A5 70% A3->A4, B4->B5

6

Třídění

OFF, ON

Volba ON při tisku více kopií vytiskne vždy naráz jednu celou kopii (sadu stránek) dokumentu (tj. stránky 1,2,3,1,2,3,1,2,3,…) Volba OFF tiskne vždy všechny kopie jedné stránky (tj. stránky 1,1,1,2,2,2,3,3,3,…)

Provoz > 82

Faxování Základní použití 1

2

3

4

1.


2.

Stisknutím tlačítka Fax (1) na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Fax.

3.

Zadejte cílové číslo faxu jedním z následujících způsobů: > Zadejte číslo pomocí numerické klávesnice. > Vyberte číslo ze seznamu rychlých voleb. Podrobnosti naleznete v části „Přiřazení faxových čísel do adresáře“ na straně 66. > Stiskněte na displeji tlačítko Ostatní, potom stiskněte tlačítko Skupinové Tx a vyberte ze seznamu skupiny.

4.

Pomocí dotykového displeje (2) nastavte vlastnosti odeslání podle potřeby. Podrobnosti naleznete v části „Pokročilé použití“ na straně 84.

5.

Odešlete dokumenty stisknutím tlačítka Mono (Monochromaticky) (3). POZNÁMKA Pokud chcete faxování zrušit, ukončete operaci stisknutím tlačítka Stop (4). Faxové přenosy se odesílají pouze černobíle.

Provoz > 83

Pokročilé použití Pomocí voleb na dotykové obrazovce můžete pozměnit výstup faxu podle potřeby:

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

1

Ostatní

Dupl.sken

OFF, Vpr&Vle, Nahoře

Vyberte pozici vazby svázaného originálu.

Vel. skeneru

Auto, A3, B4, A4, A4 (LEF), B5 (LEF), A5 (LEF), Letter, Letter (LEF), Tabloid, Legal 14, H.LTR (LEF)

Výběr formátu papíru kopírovaného dokumentu.

Skupinové Tx

01 - 32

Vyberte požadované číslo skupiny vytáčení. Pomocí šipek na displeji můžete přejít na další stranu.

Slož. sken

OFF, ON

Vyberte hodnotu ON, chcete-li pokračovat skenováním dalších stránek Umožňuje sestavit jednu úlohu skenování z více jednotlivých listů nebo předloh. Podrobnosti naleznete v části „Režim spojitého skenování“ na straně 111.

TTI

OFF, ON

Vytiskne identifikaci TTI v hlavičce přenášeného faxu.

Výběr TTI


Vyberte hlavičku TTI definovanou uživatelem.

MCF Report

OFF, ON

Vyberte volbu ON, pokud chcete po přenosu vytisknout potvrzení o odeslání faxu.

Opožděné Tx


Funkce opožděného přenosu umožňuje zadat datum a čas odeslání faxového dokumentu.

Poznámka: Funkce TTI musí být zapnutá.

Lze naplánovat až sto časů odeslání až na měsíc dopředu. Dotazování

OFF, ON

Dotazování je proces, při kterém jsou dokumenty vloženy do zařízení a poté je zařízení nastaveno tak, aby před faxováním počkalo na volání ze vzdáleného umístění. Tento režim umožňuje načíst dokumenty ze vzdáleného faxového zařízení.

Provoz > 84

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

1


Fdotazování

POPIS OFF, ON

Chcete-li tuto funkci zapnout, pomocí numerické klávesnice zadejte podadresu vzdáleného zařízení. Pokud je třeba, pomocí numerické klávesnice zadejte heslo vzdáleného zařízení.

F-kód Tx

OFF, ON

Přenos F-kódu je funkce pro komunikaci pomocí podadres nebo hesel dle standardu ITU-T. Po vytvoření a registraci schránek F-kódu můžete přenášet důvěrnou komunikaci a komunikaci vývěsek. Podadresu zadejte pomocí numerické klávesnice. Pokud je třeba, pomocí numerické klávesnice zadejte heslo vzdáleného zařízení. Poznámka: Lze registrovat až 20 stránek F-kódů, v jedné schránce lze uložit až 30 dokumentů. Poznámka: Funkce Dotazování a Fdotazování musí být vypnuté.

Tx do pam.

OFF, ON

Vyberte volbu OFF, pokud chcete povolit přenos v reálném čase, tj. faxování synchronně se skenováním.

Volby vytáčení


Zadejte faxové číslo pomocí numerické klávesnice. Umožňuje zadat předvolbu, pauzu, tón a podobně. Například pokud vytáčíte číslo s linkou na konci, můžete mezi cílové číslo a číslo linky vložit pauzu. Stisknutím tlačítka Regist můžete přiřadit faxové číslo do seznamu rychlé volby.

Automatické Rx

OFF, ON

Odhlásit

Víceúčelové zařízení je nastaveno tak, aby faxy přijímalo automaticky. Pokud toto nastavení chcete změnit na ruční příjem, vyberte volbu OFF. Pokud je povolená funkce řízení přístupu, po skončení práce se odhlaste, abyste neumožnili přístup neautorizovanému uživateli.

Provoz > 85

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

2

Rychlá volba

001 - 500

Zadejte požadované číslo rychlé volby pomocí numerické klávesnice nebo šipek na displeji. Vstupní rozsah je 001-500. Návod na přiřazení faxového umístění k číslu rychle volby naleznete v části „Přiřazení faxových čísel do adresáře“ na straně 66.

3

Typ dok.

Normál, Jemné, Ext.jem, Foto, Pozadí

4

Hustota

Nejsv., Svět., Normál, Tmav., Nejtm.

Zadání typu obrazů v dokumentu. Nastavte hustotu. Tmavá: Zachování intenzity barev a tmavší obraz. Světlá: Snížení intenzity barev a světlejší obraz.

5

Znovuvytočení

Zobrazí seznam naposledy volaných čísel. Vyberte požadované číslo ze seznamu a stiskněte tlačítko Start. Číslo se vytočí znovu.

Provoz > 86

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

6

Vyvěšení

Vyvěšení, Zavěšení

Stisknutím přepnete na volbu Zavěšení a můžete použít připojené telefonní sluchátko.

Ostatní

Výběrové volby jako výše.

Typ dok. Hustota TTI Výběr TTI MCF Report Prefix

Přidání předvolby vytáčení k číslu rychlé volby.

Flash

Přidání prvku Flash, pokud je nutný pro přístup k vnější lince.

Rychlá volba

001 - 500

Zadejte požadované číslo rychlé volby pomocí numerické klávesnice nebo šipek na displeji.

Hlasitost


Změna nastavení hlasitosti.

Tón

Změna metody vytáčení pro oblast.

Ruční podávání Pokud chcete z automatického podavače dokumentů nebo skla skeneru odeslat několik sad dokumentů, povolte funkci souvislého skenování. Podrobnosti naleznete v části „Režim spojitého skenování“ na straně 111.

Vysílání Tato funkce umožňuje odeslat fax více příjemcům najednou. Kombinováním vytáčecích zkratek, skupin a zadáním adres pomocí numerické klávesnice lze zadat naráz až 530 umístění. POZNÁMKA Pomocí numerických kláves lze zadat až 30 adres. POZNÁMKA Pokud se během vysílání dat provádí přenos v reálném čase (Tx do pam. je nastaveno na volbu OFF) nebo dotazování, provádí se prioritně. Dotazování se provádí prioritně v případě, že je zadána pouze jedna adresa.

Provoz > 87

Komunikace F-kódu Přenos F-kódu je funkce pro komunikaci pomocí podadres nebo hesel dle standardu ITU-T. Vytvoření schránek F-kódu/podadres/hesel umožní zabezpečenou komunikaci, komunikaci bulletinové schránky a komunikaci dotazování. POZNÁMKA > Lze registrovat až 20 schránek F-kódů. > V jedné schránce může být uloženo až 30 dokumentů.

Podadresa, heslo a kód ID >

Podadresa je číslo pro rozlišení různých schránek F-kódů nastavených v paměti.

>

Heslo zajišťuje, že nedojde k odeslání/příjmu neoprávněně.

>

Kód ID je klíčem pro přístup ke schránce.

Díky použití podadresy a hesla lze použít následující funkce: >

Zabezpečená komunikace F-kódu Když je v přijímajícím zařízení nastavená zabezpečená schránka F-kódu, zadáním podadresy a hesla (pokud je nutné) lze provádět zabezpečenou komunikaci. Na straně příjemce zabezpečené komunikace nelze vytisknout přijatý dokument bez zadání určeného kódu ID. Funkce je tedy užitečná při odesílání dokumentu, který je nutné chránit. Další informace naleznete v částech: > „Přenos používající podadresu (přenos F-kódu)“ na straně 92. > „Tisk uložených dokumentů“ na straně 93.

>

Komunikace bulletinové schránky F-kódu Když je v zařízení příjemce nastavená bulletinová schránka F-kód, lze zadáním podadresy její vývěsky odeslat dokument do bulletinové schránky nebo naopak načíst dokument uložený v bulletinové schránce (dotazování). (Pokud je třeba, lze zadat heslo.) Další informace naleznete v částech: > „Přenos používající podadresu (přenos F-kódu)“ na straně 92. > „Příjem pomocí podadresy (dotazování F-kódu)“ na straně 92. > „Ukládání dokumentů do vývěsky“ na straně 93.

Registrace schránky F-kódu Chcete-li používat komunikaci F-kódu, zaregistrujte schránku F-kódu. V každé schránce F-kódu zaregistrujte podadresu a heslo. POZNÁMKA Nezapomeňte zaregistrovat podadresu. Heslo zaregistrujte v případě potřeby. Když je nastaveno tajné číslo, pouze konkrétní osoba může pracovat se schránkou F-kódu.

1.

Stiskněte na ovládacím panelu tlačítko SETUP (Nastavení).

2.

Stiskněte tlačítko Nastavení admin.

3.

Zadejte heslo správce a stiskněte tlačítko Enter.

4.

Stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

5.

Stiskněte tlačítko F-Code schránka.

6.


Provoz > 88

7.

Vyberte číslo schránky, které chcete registrovat.

8.

Vyberte typ schránky F-kódu: > Zabezpečená schránka – viz část „Registrace zabezpečené schránky F-kódu“ na straně 89. > Bulletin schránka – viz část „Registrace bulletinové schránky F-kódu“ na straně 90.

Registrace zabezpečené schránky F-kódu 1.

Stiskněte tlačítko Zabezpečená schránka. (a)

Zadejte podadresu pomocí numerické klávesnice.

(b)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Registrovaná podadresa může mít až 20 cifer. Lze registrovat čísla a znaky # a *. Pokud během zadávání čísel uděláte chybu, stisknutím tlačítka Výmaz smažte číslici a zadejte ji znovu.

2.

Zaregistrujte číslo kódu ID (4 cifry) pomocí numerické klávesnice. POZNÁMKA Kód ID se nezobrazuje. Poznamenejte si jej a uchovejte na bezpečném místě

3.

Stiskněte tlačítko Enter.

4.

Zadejte jméno schránky: (a)

Stiskněte tlačítko Jméno schránky.

(b)

Zadejte jméno schránky pomocí klávesnice na displeji.

(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Lze zaregistrovat až 16 znaků.

5.

Je-li třeba, zadejte heslo: (a)

Stiskněte tlačítko Heslo.

(b)

Pomocí numerické klávesnice zadejte heslo.

(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA > Jako heslo lze použít až dvacet čísel a znaků * a #. > Registrace hesla je nepovinná. > Stejné heslo lze registrovat ve více schránkách.

6.

Pokud je třeba, zadejte dobu uchování: (a)

Stiskněte tlačítko Prodleva.

(b)

Pomocí numerické klávesnice nebo šipek na displeji zadejte počet dní.

(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Vstupní rozsah doby uchování je 0 až 31 dní). Nastavení 0 znamená, že dokumenty jsou uchovávány po neomezenou dobu.

Provoz > 89

Registrace bulletinové schránky F-kódu 1.

Stiskněte tlačítko Bulletin schránka. (a)

Zadejte podadresu pomocí numerické klávesnice.

(b)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Registrovaná podadresa může mít až 20 cifer. Lze registrovat čísla a znaky # a *. Pokud během zadávání čísel uděláte chybu, stisknutím tlačítka Výmaz smažte číslici a zadejte ji znovu.

2.

Zadejte jméno schránky: (a)

Stiskněte tlačítko Jméno schránky.

(b)

Zadejte jméno schránky pomocí klávesnice na displeji.

(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Lze zaregistrovat až 16 znaků.

3.

Je-li třeba, zadejte heslo: (a)

Stiskněte tlačítko Heslo.

(b)

Pomocí numerické klávesnice zadejte heslo.

(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA > Jako heslo lze použít až dvacet čísel a znaků * a #. > Registrace hesla je nepovinná. > Stejné heslo lze zaregistrovat ve více schránkách.

4.

Pokud chcete, povolte ochranu příjmu: (a)

Stiskněte tlačítko Chráněné Rx.

(b)

Stiskněte tlačítko ON.

(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Když je funkce Chráněné Rx nastavená na volbu ON, je k dispozici jen přenos dotazování. Když je funkce Chráněné Rx nastavená na volbu ON, funkce Automatický tisk a Přepsat jsou zakázané.

5.

Pokud chcete, povolte souběžný tisk: (a)

Stiskněte tlačítko Automatický tisk.

(b)


(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Když je funkce Automatický tisk nastavená na volbu ON, dokument přijatý do vývěsky je vytištěn.

Provoz > 90

6.

Pokud chcete, povolte přepsání: (a)

Stiskněte tlačítko Přepsat.

(b)


(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Když je funkce Přepsat nastavená na volbu ON, předchozí uložený dokument je přepsán přijatým dokumentem.

7.

Je-li třeba, povolte funkci smazání dokumentu po odeslání: (a)

Stiskněte tlačítko Vymazat Tx dok.

(b)


(c)

Stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Když je funkce Vymazat Tx dok. nastavená na volbu ON, dokument je po přenosu dotazování smazán.

8.

Je-li třeba, zadejte kód ID: (a)

Stiskněte tlačítko Kód ID.

(b)

Zadejte číslo kódu ID (4 cifry) pomocí numerické klávesnice. POZNÁMKA Kód ID se nezobrazuje. Poznamenejte si jej a uchovejte na bezpečném místě

(c)


Smazání schránky F-kódu POZNÁMKA Nelze smazat schránku F-kódu, ve které jsou uložené dokumenty. Schránka musí být prázdná.

1.


2.

Stiskněte tlačítko Nastavení admin.

3.


4.

Stiskněte tlačítko Nastavení faxu.

5.

Stiskněte tlačítko F-Code schránka.

6.

Stiskněte tlačítko Smazat.

7.

Vyberte schránku F-kódu, kterou chcete smazat.

8.

Pokud je požadován kód ID, zadejte příslušné číslo (4 cifry) pomocí numerické klávesnice.

9.

Stisknutím tlačítka Ano potvrďte smazání, tlačítkem Ne můžete akci zrušit.

Provoz > 91

Přenos používající podadresu (přenos F-kódu) Když zadáte podadresu a heslo, lze provést zabezpečený přenos F-kódu, bulletinový přenos F-kódu a přenos dotazování F-kódu. POZNÁMKA Před zahájením operace zkontrolujte, zda máte po ruce potřebnou podadresu a heslo.

1.


2.


3.

Stiskněte tlačítko Ostatní.

4.

Stiskněte tlačítko F-kód Tx.

5.

Pomocí numerické klávesnice zadejte podadresu zaregistrovanou v zařízení příjemce.

6.


7.

Pomocí numerické klávesnice zadejte heslo a stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Pokud není zadáno žádné heslo, ponechte je prázdné a stiskněte tlačítko Enter.

8.

Stiskněte tlačítko Zavřít pro návrat na obrazovku pohotovostního režimu.

9.

Zadejte faxové číslo zařízení příjemce a stiskněte tlačítko Mono Start. POZNÁMKA Čísla lze zadávat pomocí numerické klávesnice, rychlé volby, seznamu adres a skupin.

Příjem pomocí podadresy (dotazování F-kódu) Zadáním adresy a hesla můžete načíst dokument uložený v bulletinové schránce zařízení příjemce (dotazování). POZNÁMKA Před zahájením operace zkontrolujte, zda máte po ruce potřebnou podadresu a heslo.

1.


2.


3.

Stiskněte tlačítko Fdotazování.

4.

Pomocí numerické klávesnice zadejte podadresu vývěsky.

5.


6.

Pomocí numerické klávesnice zadejte heslo a stiskněte tlačítko Enter. POZNÁMKA Pokud není zadáno žádné heslo, ponechte je prázdné a stiskněte tlačítko Enter.

7.

Stiskněte tlačítko Zavřít pro návrat na obrazovku pohotovostního režimu.

8.

Zadejte faxové číslo zařízení příjemce a stiskněte tlačítko Mono Start. POZNÁMKA Čísla lze zadávat pomocí numerické klávesnice, rychlé volby, seznamu adres a skupin.

Provoz > 92

Ukládání dokumentů do vývěsky POZNÁMKA V jedné schránce může být uloženo až 30 dokumentů. Před zahájením operace se ujistěte, že jste ve schránce F-kódu zaregistrovali bulletinovou schránku.

1.


2.


3.

Stiskněte tlačítko Nastavení ulož. dok.

4.

Stiskněte tlačítko Uložit.

5.

Stiskněte tlačítko Bulletin schr. dok.

6.

Vyberte schránku F-kódu, do které chcete dokument uložit.

7.

Pokud je nastavený kód ID, zadejte příslušné číslo (4 cifry) pomocí numerické klávesnice.

8.

Vyberte metodu ukládání dokumentů: > Přepsat: Nahradit dokument ve schránce. > Přidat: Přidat nový dokument do schránky.

9.

Stisknutím tlačítka Ano pokračujte, tlačítkem Ne můžete akci zrušit. POZNÁMKA Pokud již bylo uloženo 30 dokumentů, zobrazí se zpráva Není možné uložit faxovou úlohu.

Tisk uložených dokumentů Tisk zabezpečeně přijatých dokumentů, dokumentů přijatých do bulletinové schránky a dokumentů uložených v bulletinové schránce. POZNÁMKA Když je dokument přijat do schránky F-kódu, vytiskne se oznámení o přijetí F-kódu. Zkontrolujte příslušné číslo schránky F-kódu a vytiskněte uložený dokument.

1.


2.


3.

Stiskněte tlačítko Tisk.

4.

Stiskněte tlačítko F-kód dok.

5.

Vyberte schránku F-kódu obsahující dokument, který chcete vytisknout.

6.


7.

Vyberte číslo souboru dokumentu, který chcete vytisknout. POZNÁMKA Když je vybrána volba Všechny uložené dokumenty, jsou vytištěny všechny dokumenty uložené ve schránce F-kódu. V případě zabezpečeného příjmu tento krok přeskočte.

8.

Stisknutím tlačítka Ano pokračujte, tlačítkem Ne můžete akci zrušit.

Provoz > 93

Uložený nebo přijatý dokument je vytištěn. POZNÁMKA Zabezpečeně přijaté dokumenty jsou po vytištění automaticky smazány. Dokumenty přijaté nebo uložené do bulletinové schránky F-kódu nejsou po vytištění smazány.

Smazání uložených dokumentů 1.


2.


3.


4.

Stiskněte tlačítko Bulletin schr. dok.

5.

Vyberte schránku F-kódu obsahující dokument, který chcete smazat.

6.


7.

Vyberte číslo souboru dokumentu, který chcete smazat. POZNÁMKA Když je vybrána volba Všechny uložené dokumenty, jsou smazány všechny dokumenty uložené ve schránce F-kódu.

8.


Zobrazení/zrušení faxové úlohy Pokud uloženou faxovou úlohu již nepotřebujete, můžete ji zrušit a odebrat z paměti víceúčelového zařízení. 1.

Stiskněte tlačítko FAX JOB VIEW/CANCEL (Zobrazení/zrušení faxové úlohy) na ovládacím panelu. Zobrazí se obrazovka Zkontrolovat příkazy.

2.

Stisknutím tlačítka Zobrazit rezerv. Tx zobrazte seznam faxových úloh.

3.

Vyberte faxovou úlohu, kterou chcete smazat.

4.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte smazání nebo tlačítkem Ne zrušte operaci a vraťte se do seznamu faxových úloh.

Seznamy a reporty faxových úloh Postupujte podle návodu v části „Reporty a seznamy“ na straně 114.

Příjem faxu Víceúčelové zařízení je nastaveno tak, aby faxy přijímalo automaticky. Pokud toto nastavení chcete změnit na ruční příjem, vyhledejte podrobnosti v části „Automatické Rx“ na straně 85. Víceúčelové zařízení je v režimu připravenosti na příjem faxu. Pokud toto nastavení chcete změnit, přečtěte si část „Režim příjmu“ na straně 61. POZNÁMKA > Pokud víceúčelové zařízení odesílá nebo přijímá fax, budou všechny příchozí faxy odmítnuty. > Tisk faxu nastane pouze tehdy, pokud vybraný zásobník má (případně jeden ze zásobníků, pokud je možnost Vyberte zásobník) nastavena na volbu Auto) nastaveno, že obsahuje typ média Plain (Obyčejný) nebo Recycled (Recyklovaný). Postupujte podle návodu v části „Nastavení papíru“ na straně 35.

Provoz > 94

Odeslání faxu z počítače POZNÁMKA V počítači musíte mít nainstalovaný ovladač faxu. Stáhněte nejnovější ovladač faxu z webu podpory.

1.

V nabídce Soubor v aplikaci vyberte příkaz Tisk.

2.

V okně Vybrat tiskárnu zvýrazněte možnost ovladače faxu.

3.

Stiskněte tlačítko Předvolby. Zobrazí se okno ovladače faxu.

4.

Na kartě Nastavení:

5.

6.

(a)

V rozevírací nabídce vyberte příslušnou velikost média.

(b)

Nastavte kvalitu rozlišení na volbu Jemné, Normální nebo Rychlé.

(c)

Nastavte orientaci na volbu Na výšku nebo Na šířku.

Na kartě Krycí list: (a)

Nastavte možnost použití krycího listu podle potřeby.

(b)

Vyberte formát krycího listu.

Na kartě Odesílatel: (a)

Zadejte své jméno.

(b)

Zadejte své faxové číslo.

(c)

Zadejte případné další poznámky.

(d)

Je-li třeba, zaškrtněte políčko Přidat číslo volání ven a zadejte požadované číslo pro volání ven.

Provoz > 95

7.

Na kartě Příjemce:

(a)

Klepněte na tlačítko Příjemce....

(b)

Vyberte faxové číslo z panelu Telefonní seznam napravo. Postupujte podle návodu v části „Přidání faxových čísel do telefonního seznamu“ na straně 96.

(c)

Stisknutím tlačítka Přidat přidejte dané číslo do seznamu příjemců.

(d)

Vytvořte seznam příjemců opakováním kroků (b) a (c).

(e)

Pokud potřebujete odebrat číslo ze seznamu příjemců, zvýrazněte příslušné jméno a stiskněte tlačítko Odstranit.

(f)

Když je seznam hotový, stiskněte tlačítko OK. Zavře se okno Vybrat příjemce.

8.

Stisknutím tlačítka OK zavřete okno ovladače faxu.

9.

Stisknutím tlačítka OK zahájíte odesílání faxu.

Přidání faxových čísel do telefonního seznamu Postup přidání faxového čísla umístění do telefonního seznamu: 1.

Ve své aplikaci v nabídce Soubor vyberte příkaz Tisk.

2.

V okně Vybrat tiskárnu zvýrazněte možnost ovladače faxu.

Provoz > 96

3.


4.

Klepněte na tlačítko Telefonní seznam.... Zobrazí se obrazovka telefonního seznamu.

5.

Vyberte položky Číslo faxu -> Nové (číslo faxu).

6.

Zadejte Jméno daného umístění faxového čísla.

7.

Zadejte požadované Číslo faxu.

8.

Je-li třeba, zadejte Komentář.

9.

Uložte číslo stisknutím tlačítka OK.

Přidání nových skupin do telefonního seznamu Přidání nové skupiny do telefonního seznamu: 1.

V nabídce Soubor v aplikaci vyberte příkaz Tisk.

2.

V okně vybrat tiskárnu zvýrazněte možnost ovladače faxu.

3.


4.

Klepněte na tlačítko Telefonní seznam.... Zobrazí se obrazovka telefonního seznamu.

5.

Vyberte položky Číslo faxu -> Nová (skupina).

6.

Zadejte Jméno skupiny.

7.

Je-li třeba, zadejte Komentář.

Provoz > 97

8.

Přidání příjemců do seznamu skupiny: POZNÁMKA V jedné skupině může být maximálně 100 příjemců.

(a)

Vyberte faxové číslo z panelu Telefonní seznam napravo. POZNÁMKA Nové faxové číslo můžete přidat přímo klepnutím na tlačítko Nové (číslo faxu)... a přidáním položky na panel telefonního seznamu.

9.

(b)

Stisknutím tlačítka Přidat-> přidejte dané číslo do seznamu skupiny.

(c)

Vytvořte seznam skupiny opakováním kroků (a) a (b).

(d)

Pokud potřebujete odebrat číslo ze seznamu příjemců, zvýrazněte příslušné jméno a stiskněte tlačítko <-Odstranit.

Když je seznam hotový, stiskněte tlačítko OK. Zavře se okno Nová skupina.

Import a export faxových čísel Pomocí funkcí exportu a importu můžete spravovat faxová čísla v telefonním seznamu vytvořeném v jiném počítači. 1.

V systému Windows: XP: Vyberte položky Start > Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Tiskárny a faxy. Server 2003: Vyberte položky Start > Tiskárny a faxy. 2000: Vyberte položky Start > Nastavení > Tiskárny. Server 2008: Vyberte položky Start > Tiskárny. 7: Vyberte položky Start > Zařízení a tiskárny.

2.

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu svého zařízení a vyberte příkaz Předvolby tiskárny.

3.

Na kartě Nastavení klepněte na tlačítko Telefonní seznam.

4.

V rozevírací nabídce klepněte na položky Nástroje > Export.

5.

Na obrazovce Exportovat do souboru zadejte jméno souboru a klepněte na tlačítko Uložit. Telefonní seznam je uložen.

6.

Import uloženého souboru telefonního seznamu z jiného počítače: (a)

V ovladači faxu nainstalovaném v počítači, kde chcete importovat soubor, otevřete telefonní seznam normálním způsobem a v nabídce klepněte na položky Nástroje > Import.

(b)

Na obrazovce Importovat ze souboru vyberte soubor telefonního seznamu, který chcete importovat. Po klepnutí na tlačítko Otevřít jsou data naimportována do telefonního seznamu. POZNÁMKA Registraci skupin nelze exportovat. (Umístění zahrnutá ve skupině exportována jsou.) Pokud v telefonním seznamu již existuje jméno, které se importuje, je přeskočeno.

Provoz > 98

Skenování Základní použití 1

2

3

1.


2.

Stisknutím tlačítka Scan (Skenování) (1) na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Sken připraven.

3.

Vyberte cíl skenování z následujících voleb:

4

> E-mail > USB paměť > Lokál.PC > Síť.PC > Vzdál.PC POZNÁMKA Lokál. PC: Vyberte cílovou aplikaci z ovládacího panelu na víceúčelovém zařízení. Vzdál.PC: Vyberte cílovou aplikaci z nástroje ve vašem počítači.

4.

Nastavte volby skenování podle potřeby. Podrobnosti naleznete v následujících částech.

5.

Stiskněte tlačítko Mono (Monochromaticky) (2), pokud chcete dokument skenovat černobíle, nebo tlačítko Colour (Barevně) (3), pokud chcete dokument skenovat barevně. POZNÁMKA Pokud chcete proces skenování zrušit, ukončete operaci stisknutím tlačítka Stop (4).

Provoz > 99

Odeslat naskenovaný dokument e-mailem POZNÁMKA Na následující obrázcích jsou pro ilustraci ukázány funkce, jak vypadají při přístupu z ovládacího panelu.

Pomocí voleb na dotykovém displeji můžete zadat údaje e-mailu a pozměnit výstup skenování podle potřeby:

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

1

Ostatní

Odpověď


Pomocí klávesnice na displeji zadejte e-mailovou adresu nebo ji vyhledejte v adresáři.

Předmět emailu

Předmět: Text: Šablona

Zadejte nové nebo upravte výchozí šablony předmětu a textu e-mailu.

Nový předmět Zvolte předmět Zvolte text

Pomocí klávesnice na displeji upravte předmět/ text nebo pomocí tlačítek na displeji vyberte šablony předmětu/textu.

Jm. soub.


Pomocí klávesnice na displeji zadejte příslušné jméno souboru.

Dupl.sken



Slož. sken

OFF, ON

Umožňuje pokračovat a skenovat více dokumentů. Umožňuje sestavit jednu úlohu skenování z více jednotlivých listů nebo předloh. Podrobnosti naleznete v části „Režim spojitého skenování“ na straně 111.

Orientace



Šedoškála

OFF, ON


Provoz > 100

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

1


Form.soub.

POPIS Barevně: PDF, TIFF, JPEG, XPS


Mono (Šedoškála): PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (Binární): PDF, TIFF Komprese

Barevně: Vys., Stř., Níz


Mono (Šedoškála): Vys., Stř., Níz Mono (Binární): Vys. (G4), Stř. (G3), Bez Výmaz hrany

OFF, ON

Upravte nastavení šířky pomocí tlačítek se šipkami. Vstupní rozsah: 5 až 50 mm

Střed výmazu

OFF, ON


Kontrast

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Upravte nastavení kontrastu. Vys.: Zlepší jas. Níz: Sníží jas.

Odstín

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G]


Sytost

[Nízká] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Vysoká]

Upravte nastavení sytosti. Vys.: Zlepší ostrost obrazu. Níz: Znevýrazní odstíny.

RGB

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Provoz > 101


1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

1


Odhlásit


2

Umístění

Adresář

Vyberte e-mailovou adresu z adresáře. Vstupní rozsah: 001-500

Zadejte adresu

Zadejte e-mailovou adresu pomocí klávesnice na displeji.

Historie emailu

Zobrazí seznam odeslaných e-mailů.

Skupinové Tx

Vyberte skupinu umístění ze seznamu. Vstupní rozsah: 01-32

LDAP

3

4

Typ dok.

Hustota

Jedn. vyhl. Pokr. vyhl.

Stisknutím tlačítka Pok. na displeji zobrazíte obrazovku pokročilého vyhledávání: Vyhledávání v adresáři LDAP podle jména uživatele nebo e-mailové adresy.

Typ dok.

Text, Text&Foto, Foto


Odebrání pozadí a průsvitu z druhé strany (sTHR)


Umožňuje smazat barevné pozadí dokumentu (má-li dokument barevné pozadí) – barva pozadí se tedy nevytiskne. Odebrání průsvitu z druhé strany (sTHR – Show-Through) použijte při skenování dokumentů, které jsou potištěny oboustranně (například při skenování z novin). Tato funkce odebere převrácené obrazy a znaky.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Nastavte hustotu. Tmavší: Zlepšuje ostrost a barvy obrazu. Světlejší: Znevýrazňuje odstíny a barvy.

5

Rozlišení

75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi,


300 dpi, 400 dpi, 600 dpi


Provoz > 102

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

6

Vel. skeneru

Auto, Letter(LEF), Letter, Tabloid, Legal14, H.LTR(LEF), A3, B4, A4(LEF), A4, B5(LEF), B5, A5(LEF), A5


POZNÁMKA > Zařízení umožňuje odeslat naskenované dokumenty na více e-mailových adres. Jednoduše stiskněte tlačítko Umístění a přidejte a zadejte další adresu. > Do polí Umístění, Odpověď a Předmět: Šablona lze zadat až 80 znaků. > Je-li od správce sítě nastaveno ověření SMTP nebo POP3 a nechcete odesílat další dokumenty, po odeslání naskenovaného dokumentu e-mailem se odhlaste ze systému výběrem voleb Ostatní > Odhlásit. Tímto opatřením se zabrání zneužití e-mailového účtu uživatele k odesílání e-mailů. Systém provede odhlášení sám v případě nečinnosti po dobu 3 minut.

Provoz > 103

Skenování do paměti USB 1.

Připojte paměť USB (1) do portu USB na přední straně zařízení.

1

2.


3.

Stisknutím tlačítka Scan (Skenování) na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Sken připraven.

4.

Na obrazovce Sken připraven stiskněte volbu USB paměť.

5.

Pomocí voleb na dotykovém displeji můžete zadat jméno souboru a pozměnit výstup skenování podle potřeby.

6.

Stiskněte tlačítko Mono (Monochromaticky), pokud chcete dokument skenovat černobíle, nebo tlačítko Color (Barevně), pokud chcete dokument skenovat barevně. POZNÁMKA Pokud chcete proces skenování zrušit, ukončete operaci stisknutím tlačítka Stop.

Po dokončení zařízení pípne a zobrazí se potvrzující zpráva. 7.

Vytáhněte paměť USB ze zařízení.

Provoz > 104

Skenování do lokálního počítače POZNÁMKA Tato funkce je k dispozici pouze při připojení víceúčelového zařízení k počítači pomocí rozhraní USB. POZNÁMKA Nejdříve se ujistěte, že je nainstalován a nastaven nástroj Actkey. POZNÁMKA Uživatel provádí akci z víceúčelového zařízení (skenování Push).

1.

Na obrazovce Sken připraven stiskněte volbu Lokál.PC.

Zobrazí se obrazovka Vybrat se čtyřmi volbami: > Aplikace > Složka > E-mail > PC-FAX 2.

Vyberte požadovanou volbu a pak spusťte skenování stisknutím tlačítka Color/Mono. (a)

Aplikace Je-li vybrána funkce Aplikace, nástroj Actkey v počítači provede skenování dle nastavení Scan to Application1 (Skenování do aplikace 1). Naskenovaná obrazová data jsou otevřena v aplikaci určené v nástroji Actkey pro aplikaci 1.

(b)

Složka Je-li vybrána funkce Složka, nástroj Actkey v počítači provede skenování dle nastavení Scan to Folder (Skenování do složky). Naskenovaná obrazová data jsou uložena do zadané složky.

(c)

E-mail Je-li vybrána funkce E-mail, nástroj Actkey v počítači provede skenování dle nastavení Scan to E-mail (Skenování do e-mailu). Naskenovaná obrazová data jsou uložena do zadané složky a jsou připravena pro odeslání jako příloha v dalším softwaru. Dokončete dat na obrazovce a odešlete je.

Provoz > 105

(d)

Fax Je-li vybrána funkce PC-Fax, nástroj Actkey v počítači provede skenování podle nastavení Scan to PC-Fax (Skenování do PC-fax). Naskenovaná obrazová data jsou uložena do zadané složky a jsou připravena pro odeslání jako příloha pomocí jiného softwaru. Dokončete data na obrazovce a odešlete je.

Rozhraní nástroje Actkey Poklepejte na ploše na ikonu nástroje Actkey. Zobrazí se konzola Actkey.

Z počítače lze nyní ovládat následující funkce: >

Scan to Application1 (Skenování do aplikace 1)

>

Scan to Application2 (Skenování do aplikace 2)

>

Scan to Email (Skenování do e-mailu)

>

Scan to Folder (Skenování do složky)

>

Scan to PC-Fax (Skenování do PC-fax)

Když kurzor přejíždí nad ikonou, v textovém poli se zobrazí parametry nastavené pro tuto ikonu. Jedním klepnutím tuto volbu vyberete. Scan to Application2 funguje stejně jako Scan to Application1, jednoduše umožňuje výběr alternativní aplikace.

Provoz > 106

Skenování do síťového počítače Před odesláním dokumentu na souborový server je vhodné nejprve nastavit profily pro urychlení procesu. Profil obsahuje seznam parametrů, například protokol, adresář, název souboru a další parametry skenování. POZNÁMKA Lze vytvořit až 50 profilů. Postupujte podle návodu v části „Správa profilů“ na straně 109.

Pomocí voleb na dotykovém displeji můžete zadat informace o síti a pozměnit výstup skenování podle potřeby:

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

POPIS

1

Ostatní

Podsložka


Zadejte podadresář, do kterého budou ukládány naskenované dokumenty.

Dupl.sken



Slož. sken

OFF, ON

Umožňuje pokračovat a skenovat více dokumentů. Umožňuje sestavit jednu úlohu skenování z více jednotlivých listů nebo předloh. Podrobnosti naleznete v části „Režim spojitého skenování“ na straně 111.

Orientace



Šedoškála

OFF, ON


Form.soub.

Barevně: PDF, TIFF, JPEG, XPS


Mono (Šedoškála): PDF, TIFF, JPEG, XPS Mono (Binární): PDF, TIFF

Provoz > 107

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

1


Komprese

POPIS Barevně: Vys., Stř., Níz


Mono (Šedoškála): Vys., Stř., Níz Mono (Binární): Vys. (G4), Stř. (G3), Bez Výmaz hrany

OFF, ON


Střed výmazu

OFF, ON


Kontrast

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Upravte nastavení kontrastu. Vys.: Zlepší jas. Níz: Sníží jas.

Odstín

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [G]


Sytost

[Nízká] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [Vysoká]

Upravte nastavení sytosti. Vys.: Zlepší ostrost obrazu. Níz: Znevýrazní odstíny.

RGB

[R] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3


[G] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 [B] -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Odhlásit


Provoz > 108

1 2 3 4 5 6

Č.

FUNKCE

VOLBA

2

Typ dok.

Typ dok.

Text, Text&Foto, Foto


Vyčištění pozadí a průsvitu z druhé strany (ShowThrough, sTHR)



3

Hustota

POPIS

Odebrání průsvitu z druhé strany (sTHR – Show-Through) použijte při skenování dokumentů, které jsou potištěny oboustranně (například při skenování z novin). Tato funkce odebere převrácené obrazy a znaky.

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Nastavte hustotu. Tmavší: Zlepšuje ostrost a barvy obrazu. Světlejší: Znevýrazňuje odstíny a barvy.

4

Rozlišení

75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi,


300 dpi, 400 dpi, 600 dpi


5

Vel. skeneru

Auto, Letter(LEF), Letter, Tabloid, Legal14, H.LTR(LEF), A3, B4, A4(LEF), A4, B5(LEF), B5, A5(LEF), A5


6

Jm. soub.


Pomocí klávesnice na displeji zadejte příslušné jméno souboru.

Správa profilů Přidání nového síťového profilu Postup přidání síťového profilu: 1.


2.

Na dotykovém displeji stiskněte volbu Profil. Nyní můžete registrovat, editovat nebo mazat profily.

3.


4.

Vyberte požadované číslo profilu.

5.

Při registraci nového profilu zadejte jméno profilu pomocí klávesnice na displeji.

6.

Stisknutím tlačítka Enter přiřaďte jméno a pokračujte na obrazovku profilu.

7.

Aktualizujte parametry profilu podle potřeby. Viz část „Profil“ na straně 37.

8.

Tlačítkem Enter uložte záznam profilu nebo tlačítkem Zrušit ukončete obrazovku bez uložení.

Provoz > 109

Smazání síťového profilu Postup smazání síťového profilu: 1.


2.

Na dotykovém displeji stiskněte volbu Profil. Nyní můžete registrovat, editovat nebo mazat profily.

3.


4.

Vyberte požadované číslo profilu.

5.

Po zobrazení výzvy stisknutím tlačítka Ano pokračujte ve smazání profilu nebo tlačítkem Ne akci zrušte.

Skenování do vzdáleného počítače POZNÁMKA Tato funkce je k dispozici pouze při připojení víceúčelového zařízení k počítači pomocí rozhraní USB. POZNÁMKA Po výběru vzdáleného počítače se uživatelská akce provádí v počítači (skenování Pull). POZNÁMKA > Následující pokyny používají jako příklad aplikaci PaperPort® 11 SE (dodávána se zařízením). Pokud použijete jinou aplikaci, pokyny a uživatelské rozhraní se budou lišit. > Nabízíme zde jen základní pokyny. Podrobné pokyny pro používání aplikace PaperPort® 11 SE naleznete v dokumentaci dodané s aplikací.

1.

Na víceúčelovém zařízení: Na obrazovce Sken připraven stiskněte volbu Vzdál.PC.

2.

Vložte dokument na sklo skeneru snímanou stranou DOLŮ nebo do automatického podavače snímanou stranou NAHORU.

3.

V počítači: Spusťte aplikaci skenování.

4.

V nabídce Soubor vyberte příkaz Skenovat nebo získat fotografii. Zobrazí se dialogové okno se seznamem zdrojů skenování.

5.

Vyberte položku TWAIN: OKI MC851/MC861 Twain. Vybrat zdroj je nutné pouze jednou, pokud nebudete chtít vybrat jiný skener.

Provoz > 110

6.

7.

Vyberte profil. Vyberte z možností: (a)

Černobílý dokument

(b)

Dokument ve stupních šedi

(c)

Barevný dokument

(d)

Barevná fotografie

Stisknutím tlačítka Skenovat zobrazte možnosti skenování.

1

2

3

4

8.

Stisknutím požadovaného tlačítka skenování (1) spusťte skenování.

9.

Stisknutím tlačítka Konec pokračujte: (a)

Pokud chcete pokračovat skenováním dalších dokumentů, stiskněte tlačítko Skenovat více stránek (2).

(b)

Chcete-li skenovat druhou stranu původního dokumentu, stiskněte tlačítko Skenovat druhou stranu (3).

(c)

Stisknutím tlačítka Hotovo (4) dokončíte skenování.

Funkce společné pro operace kopírování, faxování i skenování Režim spojitého skenování Pokud potřebujete z automatického podavače dokumentů nebo skla skeneru skenovat, kopírovat nebo faxovat několik sad dokumentů, povolte funkci Slož. sken. POZNÁMKA Následující příklad používá funkci faxu, nicméně pro funkce skenování a kopírování platí stejný proces.

Postup nastavení faxu na spojité skenování: 1.


2.

Stisknutím tlačítka Fax na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Fax připraven.

3.


4.

Stiskněte tlačítko Slož. sken.

5.

Vyberte volbu ON a stiskněte tlačítko Enter.

Provoz > 111

6.

Stisknutím tlačítka Zavřít ukončete nabídku a vraťte se na obrazovku Fax připraven.

7.

Pomocí dotykového displeje nastavte vlastnosti odeslání podle potřeby.

8.

Stisknutím tlačítka Mono (Monochromaticky) spusťte skenování prvního dokumentu. Po dokončení aktuální operace skenování se na displeji zobrazí zpráva Vložte další dokument. Pokud máte další dokumenty, které chcete skenovat, pokračujte ve skenování stisknutím tlačítka Sken další str. Jinak spusťte odesílání faxu stisknutím tlačítka Start posílání.

Programy úloh Pokud máte rutinní úlohu kopírování, skenován nebo faxování, kterou provádíte pravidelně, můžete jednotlivé kroky naprogramovat do víceúčelového zařízení a vytvořit „zkratku“, která umožní provést tyto kroky jedním stisknutím tlačítka. Můžete vytvořit šest zkratek využívajících funkci programů úloh. POZNÁMKA Změny existujícího čísla rychlé volby nebo přidání nového čísla rychlé volby nejsou přeneseny na dříve konfigurované programy úloh. Program úloh musí být přeprogramován tak, aby odrážel změny a úpravy seznamu rychlé volby.

Vytvoření: Registrace zkratky: 1.

Stisknutím tlačítka Job Program (Program úloh) na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Job Programs.

2.

Vyberte číslo úlohy, které chcete přidružit ke svému programu.

3.


4.

Zadejte (proveďte) kroky, které chcete naprogramovat. Například pokud chcete naprogramovat úlohu kopírování, která je oboustranná, s velikostí skenování A4(SEF) a s výstupem 20 kopií: (a)

Stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Copy (Kopie).

(b)

Stiskněte na displeji tlačítko Ostatní.

(c)

Stiskněte na displeji tlačítko Duplex.

(d)

Stiskněte na displeji tlačítko 1->2 str.

(e)

Stiskněte na displeji tlačítko Enter.

(f)

Stiskněte na displeji tlačítko Vel. skenu.

(g)

Stiskněte na displeji tlačítko A4(SEF).

(h)

Stiskněte na displeji tlačítko Enter.

Provoz > 112

(i)

Stiskněte na displeji tlačítko Zavřít.

(j)

Pomocí numerické klávesnice zadejte. 20. POZNÁMKA Maximum je 60 kroků na program. Výběr nebo stisknutí tlačítka se počítá za jeden krok. Je praktické předem si sepsat kroky, které se budou provádět. Každé stisknutí tlačítka se přidá do programu.

5.

Stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Job Programs (Programy úloh).

6.

Pomocí klávesnice na displeji zadejte vhodný nadpis pro program.

7.

Stisknutím tlačítka Enter na displeji dokončete registraci. POZNÁMKA Není možné editovat kroky v rámci programu. Pokud chcete program změnit, je nutné od začátku znovu naprogramovat příslušné číslo úlohy.

Použití: Použití předem naprogramované zkratky: 1.

Stisknutím tlačítka Job Program (Program úloh) na ovládacím panelu zobrazte obrazovku Job Programs.

2.

Vyberte číslo úlohy, kterou chcete použít.

3.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano proveďte program nebo tlačítkem Ne ukončete akci.

Smazání: Smazání funkce programu úloh: 1.


2.

Stiskněte tlačítko Nast. programů úloh.

3.


4.

Vyberte číslo úlohy, kterou chcete smazat.

5.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte smazání nebo tlačítkem Ne ukončete akci.

Změna rychlosti kláves: Pokud chcete monitorovat provedení každého kroku, můžete změnit rychlost provádění jednotlivých kroků (rychost mačkání tlačítek). Změna rychlosti kláves: 1.


2.


3.

Stiskněte tlačítko Rychl. kl.

4.

Vyberte požadovanou rychlost a stiskněte tlačítko Enter.

5.

Stisknutím tlačítka Zavřít (dvakrát) ukončete menu.

Provoz > 113

Editace titulku: Editování titulku programu úloh: 1.


2.


3.

Stiskněte tlačítko Editovat titulek.

4.

Vyberte číslo úlohy, kterou chcete editovat.

5.

Pomocí klávesnice na displeji zadejte/upravte titulek úlohy.

6.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte změnu nebo tlačítkem Ne ukončete akci.

Reporty a seznamy Stisknutím tlačítka Reports (Reporty) na ovládacím panelu zobrazíte dostupné možnosti reportování:

Konfigurace 1.

Stiskněte tlačítko Konfigurace.

2.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte tisk reportu nebo tlačítkem Ne zrušte operaci a vraťte se na obrazovku Reports.

Informace 1.

Stisknutím tlačítka Informace zobrazte možnosti reportů a seznamů informací.

2.

Vyberte požadovaný report nebo seznam: > Seznam souborů > Demostránka > Log o chybách > Log Sken do > Report využití MFP > Síťové informace

3.

Pouze Report využití MFP: Pomocí numerické klávesnice nebo šipek na displeji zadejte požadovaný počet kopií.

4.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte tisk reportu/seznamu nebo tlačítkem Ne zrušte operaci a vraťte se na seznam reportů informací.

Provoz > 114

Fax 1.

Stisknutím tlačítka FAX zobrazte možnosti reportů a seznamů faxů.

2.

Vyberte požadovaný report nebo seznam: > Seznam rychlé volby > Seznam skupin > Žurnál: (i)

Fax vysílání

(ii)

Fax příjem

(iii)

Fax Tx/Rx

(iv)

Denní report

> Seznam F-kód schránky > Seznam blok. faxů > Seznam ulož. dok. 3.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte tisk reportu/seznamu nebo tlačítkem Ne zrušte operaci a vraťte se na seznam reportů faxů.

Skenování 1.

Stiskněte tlačítko SCAN.

2.

Stiskněte tlačítko Emailová adresa.

3.

Po zobrazení výzvy stisknutím tlačítka Ano vytiskněte seznam e-mailových adres nebo stisknutím tlačítka Ne zrušte operaci.

Tisk 1.

Stisknutím tlačítka PRINT zobrazte možnosti reportů a seznamů tisku.

2.

Vyberte požadovaný report nebo seznam: > Seznam PCL fontů > Seznam PSE fontů > Seznam PPR fontů > Seznam FX fontů > Vzory úpravy barvy > Seznam bar. profilů

3.

Po zobrazení výzvy tlačítkem Ano potvrďte tisk reportu/seznamu nebo tlačítkem Ne zrušte operaci a vraťte se na seznam reportů tisku.

Provoz > 115

Údržba POZNÁMKA Pokud dotykový displej signalizuje nedostatek toneru nebo je tisk vybledlý, otevřete nejprve horní kryt a zkuste kazetu několikrát protřepat, aby se v ní tonerový prášek rovnoměrně rozprostřel. Tímto způsobem získáte z tonerové kazety maximální užitek.

Chcete-li dosáhnout maximální kvality a výkonu zařízení, používejte pouze originální spotřební materiál. Použití jiných než originálních výrobků může vést ke snížení výkonu tiskárny a ke ztrátě platnosti záruky.

Výměna spotřebních částí Výměna tonerové kazety UPOZORNĚNÍ! Chcete-li zabránit plýtvání tonerem a chybám tonerového čidla, nevyměňujte tonerové kazety, dokud se nezobrazí zpráva PRAZDNY TONER. Toner používaný v tomto zařízení je velmi jemný, suchý prášek. Je obsažen ve čtyřech kazetách, každá kazeta obsahuje jednu barvu: azurovou, purpurovou, žlutou, černou. Připravte si list papíru, na který při instalaci nové kazety odložíte použitou kazetu. Starou kazetu vložte do obalu, ve kterém byla dodána nová kazeta. Při likvidaci kazety s obalem postupujte zodpovědně: Dodržujte všechny směrnice, všechna doporučení atd. vztahující se na recyklaci odpadu. Rozsypaný tonerový prášek lehce smeťte, případně odstraňte všechny zbytky studeným, vlhkým hadrem. Nepoužívejte horkou vodu a nikdy nepoužívejte žádné rozpouštědlo. Skvrny by pak byly trvalé.

VAROVÁNÍ! Pokud toner vdechnete, vypijte trochu vody. Když se vám dostane do očí, vypláchněte oči velkým množstvím studené vody. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Údržba > 116

1.

Pevně vytáhněte páčku (a), abyste uvolnili zámek, a potom jemně zdvihněte skener (b).

a b

2.

Stiskněte uvolňovací západku (a) a úplně otevřete horní kryt (b).

b

a

VAROVÁNÍ! Jestliže bylo víceúčelové zařízení v provozu, fixační jednotka může být horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí. 3.

Všimněte si polohy čtyř kazet. Kazety je nezbytně nutné vrátit na místo ve stejném pořadí.

1 2 3 4

1. Kazeta s azurovou barvou

3. Kazeta se žlutou barvou

2. Kazeta s purpurovou barvou

4. Kazeta s černou barvou

Údržba > 117

4.

Vytáhněte úplně barevnou uvolňovací páčku barevného toneru (1) na kazetě, kterou chcete vyměnit, směrem k přední části víceúčelového zařízení.

1

5.

Zvedněte pravý konec kazety, táhněte ji doprava, aby se její levý konec uvolnil podle obrázku, a kazetu vyjměte z víceúčelového zařízení.

1 2

6.

Kazetu položte opatrně na papír, abyste tonerem neznečistili nábytek.

UPOZORNĚNÍ! Zelený povrch obrazového válce je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5minut. Pokud je třeba kazety s tonerem ponechat mimo zařízení déle, sklopte horní kryt. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení. 7.

Vyjměte novou kazetu z krabice, ale obal zatím nesnímejte.

8.

Lehce několikrát protřepejte kazetu ze strany na stranu, aby se v ní toner uvolnil a rovnoměrně rozprostřel.

Údržba > 118

9.

Odstraňte obal a odlepte lepicí pásku ze spodní části kazety.

10.

Uchopte kazetu nahoře v její střední části tak, aby barevná páčka byla napravo, a vložte kazetu do tiskárny na jednotku obrazového válce, odkud jste vyjmuli starou kazetu.

11.

Nejprve vložte levý konec kazety do horní části jednotky obrazového válce a zatlačte ho proti pružině v jednotce obrazového válce, potom pravý konec kazety sklopte dolů na jednotku obrazového válce.

2

1

12.

Mírně na kazetu zatlačte směrem dolů, abyste se ujistili, že je pevně dosedlá na místě, a zatlačte na barevnou páčku (1) směrem k zadní části víceúčelového zařízení. Tím se kazeta upevní na svém místě a uvolní se přístup toneru do jednotky obrazového válce.

1

13.

Zavřete horní kryt a pevně ho stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

14.

Opatrně sklopte skener.

Údržba > 119

Výměna obrazového válce UPOZORNĚNÍ! Jedná se o zařízení citlivé na statickou elektřinu, zacházejte s ním opatrně. Víceúčelové zařízení obsahuje čtyři obrazové válce: pro azurovou, purpurovou, žlutou a černou barvu. 1.


a b

2.


b

a

VAROVÁNÍ! Pokud bylo zařízení zapnuté, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí.

Údržba > 120

3.


1 2 3 4





4.

Uchopte obrazový válec ve středu horní části, zvedněte ho a spolu s tonerovou kazetou ho vyjměte z víceúčelového zařízení.

5.

Kazetu položte opatrně na papír, abyste neznečistili nábytek a aby se nepoškodil zelený povrch válce.

UPOZORNĚNÍ! Zelený povrch obrazového válce na spodní části kazety je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5minut. Jestliže musí být jednotka obrazového válce mimo víceúčelové zařízení po delší dobu, zabalte ji do černého plastového sáčku, aby na ni nesvítilo světlo. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení. 6.

V pozici, kdy je uvolňovací páčka barevného toneru (1) napravo, zatáhněte za páčku směrem k sobě. Uvolní se tím spojení mezi tonerovou kazetou a kazetou obrazového válce. 1

Údržba > 121

7.

Zvedněte pravý konec tonerové kazety, vytáhněte ji doprava, aby se uvolnil její levý konec (viz obrázek), a vyjměte kazetu z kazety obrazového válce. Položte tonerovou kazetu na list papíru, aby se nepotřísnil nábytek. b a

8.

Vyjměte novou kazetu obrazového válce z obalu a umístěte ji na papír, na který jste položili starou kazetu. Zacházejte s ní stejně jako se starou kazetou. Před likvidací starou kazetu zabalte do obalu po nové kazetě.

9.

Položte tonerovou kazetu na novou kazetu obrazového válce podle obrázku. Zatlačte nejprve levý konec a potom sklopte pravý konec dovnitř. a b

10.

Zatlačte na barevnou uvolňovací páčku (1) směrem od sebe, čímž tonerovou kazetu připevníte k nové jednotce obrazového válce a uvolníte přístup toneru do jednotky obrazového válce. 1

11.

Uchopte celou sadu ve středu horní části a vložte ji na její místo do víceúčelového zařízení tak, aby kolíčky na obou koncích zapadly do zářezů po stranách dutiny.

12.


Údržba > 122

13.


POZNÁMKA Pokud chcete zařízení vrátit nebo ho potřebujete z libovolného důvodu přemístit, zajistěte, aby byla nejprve vyjmuta jednotka obrazového válce a umístěna do dodaného obalu. Zabráníte tak vysypání toneru. Podrobnosti naleznete v části „Dodatek A - Přesun a přeprava“ na straně 170.

Výměna přenosového pásu Přenosový (transportní) pás se nachází pod čtyřmi obrazovými válci. 1.

Před otevřením horního krytu zařízení vypněte a nechte zapékací jednotku po dobu asi 10 minut chladnout.

2.


a b

Údržba > 123

3.


b

a

VAROVÁNÍ! Pokud bylo zařízení zapnuté, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí. 4.


1 2 3 4





Údržba > 124

5.

Vyjměte všechny čtyři jednotky obrazových válců z víceúčelového zařízení a uložte je na bezpečném místě, na kterém nejsou vystaveny přímému působení světla a tepla.

UPOZORNĚNÍ! Zelený povrch obrazového válce ve spodní části každé kazety je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5minut. Jestliže musí být jednotka obrazového válce mimo víceúčelové zařízení po delší dobu, zabalte ji do černého plastového sáčku, aby na ni nesvítilo světlo. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení. 6.

Najděte dvě příchytky (1) po obou stranách pásu a držadlo (6) vpředu. 1

2

1

7.

Obě příchytky otočte o 90 ° doleva. Tím se pás uvolní z tělesa víceúčelového zařízení.

8.

Zatáhněte za držadlo (2) směrem nahoru, pásový posuvník se sklopí k přední straně. Potom ho vyjměte ze zařízení.

Údržba > 125

9.

Vložte nový pásový posuvník na jeho místo v zařízení tak, aby držadlo (2) bylo vpředu a ozubený pohon směřoval k zadní stěně zařízení. Ozubený pohon vložte do hnacího zařízení v levém zadním rohu tiskárny a pásový posuvník položte naplocho do víceúčelového zařízení.

2

10.

Otočte obě příchytky (1) o 90 ° doprava, až zapadnou. Tím se jednotka pásového posuvníku upevní na svém místě v tiskárně. 1

1

11.

Vraťte všechny čtyři obrazové válce spolu s jejich tonerovými kazetami do tiskárny ve stejném pořadí, v jakém jste je z tiskárny vyjímali: azurová (úplně vzadu), purpurová, žlutá a černá (úplně vpředu).

12.


13.


Údržba > 126

Výměna zapékací jednotky Zapékací jednotka je umístěna uvnitř víceúčelového zařízení hned za čtyřmi jednotkami obrazových válců.

VAROVÁNÍ! Pokud bylo víceúčelové zařízení zapnuté, budou některé součásti zapékací jednotky velmi horké. Se zapékací jednotkou zacházejte velmi opatrně, uchopte ji vždy pouze za držadlo, které je pouze mírně teplé. Tuto oblast jasně označuje varovná nálepka. 1.

Před otevřením horního krytu zařízení vypněte a nechte zapékací jednotku po dobu asi 10 minut chladnout.

2.


a b

3.


b

a

Údržba > 127

4.

Najděte držadlo (1) na horní straně zapékací jednotky.

5.

Zatáhněte za příchytnou páčku (2) zapékací jednotky směrem k přední části tiskárny tak, aby byla ve zcela vzpřímené poloze. 1

2

6.

Uchopte zapékací jednotku za držadlo (1), zvedněte ji přímo nahoru a odložte mimo víceúčelové zařízení. Jestliže je zapékací jednotka stále ještě teplá, umístěte ji na plochou podložku, která se teplem nepoškodí. 1

7.

Vyjměte novou zapékací jednotku z krabice a odstraňte balicí materiál.

8.

Uchopte novou zapékací jednotku za držadlo a přesvědčte se, zda je správně natočena. Příchytná páčka (2) by měla být ve zcela vzpřímené poloze. 2

Údržba > 128

9.

Vložte zapékací jednotku do víceúčelového zařízení. Přitom zasuňte vymezující patky (3) do odpovídajících drážek v kovové přepážce oddělující oblast zapékací jednotky od obrazových válců. 3

3

10.

Zatlačte na příchytnou páčku (2) směrem k zadní části zařízení, čímž zapékací jednotka pevně zaklapne na své místo.

2

11.


12.


Údržba > 129

Čištění UPOZORNĚNÍ! K čištění používejte čistý, vlhký hadřík, který se netrhá (neuvolňuje chloupky). Nepoužívejte jako čistidlo benzin, ředidlo nebo alkohol.

...pouzdra jednotky 1.

Vypněte víceúčelové zařízení.

2.

Otřete povrch jednotky jemným hadříkem velmi lehce navlhčeným ve vodě nebo v čistícím prostředku s neutrálním pH.

3.

Osušte povrch jednotky suchým jemným hadříkem.

4.

Zapněte víceúčelové zařízení.

...automatického podavače dokumentů Někdy může dojít ke znečištění vodicí podložky sady nebo podávacích válečků inkoustem, částečkami toneru nebo papírovým prachem. V takovém případě skenovací modul pravděpodobně nebude plynule podávat dokumenty. Pokud k takové situaci dojde, postupujte podle níže uvedeného návodu k čištění. 1.

Opatrně táhněte za páčku (1) a otevřete přední kryt automatického podavače dokumentů (2). 2 1

2.

Navlhčete jemný, čistý a netrhavý hadřík a otřete podávací válečky (3) pohybem hadříku ze strany na stranu. 2

3

Údržba > 130

3.

Válečky přetočte prstem a opakujte krok 2, dokud nebudou válečky čisté.

4.

Opatrně zdvihněte vnitřní kryt (4).

5.

Otřete válečky (5 a 6) pohybem hadříku ze strany na stranu. 5

6

6.

4

7

Válečky přetočte prstem a opakujte krok 5, dokud nebudou válečky čisté. POZNÁMKA Otočením hnacího kola (7) otočíte válečky (6).

7.

Zavřete přední kryt automatického podavače.

...desky dokumentů Desku dokumentu je někdy nutné vyčistit. Zajistíte tak optimální kvalitu obrazu a výkon. Postup pro čištění skleněné desky: 1.

Otevřete kryt dokumentu (1). 1 3

2

2.

Navlhčete jemný, čistý a netrhavý hadřík a jemně otřete desku dokumentu (2) a bílý list (3) na spodní straně krytu dokumentu. Odstraňte tak prach a částečky toneru.

3.

Zavřete kryt dokumentu (1).

Údržba > 131

...dotykového displeje UPOZORNĚNÍ! Dejte pozor, abyste příliš netlačili na dotykový displej nebo jej nepoškodili. K čištění povrchu displeje použijte měkký hadřík, který je suchý nebo navlhčen čisticím prostředkem s neutrálním pH nebo ethanolem. Nepoužívejte žádná organická rozpouštědla, kyselé ani zásadité roztoky.

...hlavy s diodami LED Hlavu s diodami LED je třeba vyčistit vždy, když výtisk není čistý, když jsou na výtiscích bílé čáry nebo když je text rozmazaný. Při čištění čočky není třeba víceúčelové zařízení vypínat. 1.


a b

2.


b

a

Údržba > 132

3.

Navlhčete jemný, čistý a netrhavý hadřík a jemně setřete povrch hlavy s diodami LED.

UPOZORNĚNÍ! Na čištění hlavy s diodami LED nepoužívejte metylalkohol nebo jiná rozpouštědla, jinak může dojít k poškození povrchu čočky. 4.


5.


...válečky podávání papíru UPOZORNĚNÍ! K čištění používejte čistý vlhký hadřík, který nepouští vlákna. K čištění nepoužívejte benzín, ředidla ani alkohol. Pokud často dochází k uvíznutí papíru, vyčistěte válečky v podavači papíru. 1.

Odložte doplňky jako náramkové hodinky a náramky.

2.

Vypněte tiskárnu.

Údržba > 133

3.

Vytáhněte zásobník papíru z tiskárny.

4.

Válečky podavače papíru jsou nyní přístupné otvorem, z něhož jste vytáhli zásobník papíru. Válečky podávání papíru otřete čistým hadříkem nepouštějícím vlákna lehce navlhčeným ve vodě.

5.

Otřete podložku (1) v zásobníku papíru. Otřete váleček podávání (2) ve volitelném zásobníku papíru 2 a 3 (je-li nainstalován). 1

2

6.

Znovu nainstalujte zásobník papíru.

Údržba > 134

7.

Otevřete víceúčelový zásobník.

8.

Otřete válečky podávání ve víceúčelovém zásobníku papíru.

9.

Zavřete víceúčelový zásobník.

Údržba > 135

Instalace volitelného vybavení V této části je vysvětleno, jak do víceúčelového zařízení instalovat volitelné vybavení. K volitelnému vybavení patří: >

Přídavná paměť RAM

>

Zásobníky papíru a úložná skříň: Konfigurace A: jeden zásobník papíru a vysoká úložná skříň

Číslo modelu: N34234A

Konfigurace B: dva zásobníky papíru a krátká úložná skříň

Číslo modelu: N34235A

Rozšíření paměti V této části je popsána instalace přídavné paměti RAM do víceúčelového zařízení. Model je dodáván s vestavěnou hlavní pamětí o velikosti 512 MB (256 MB + 256 MB). Tuto paměť je možné rozšířit přídavnou paměťovou deskou o velikosti 512 MB. Celková velikost paměti tak může být až 768 MB. POZNÁMKA Maximální kapacita zařízení je 768 MB. Z patice pro přídavnou paměť RAM je proto nejprve třeba odebrat paměťovou desku o velikosti 256 MB a teprve poté nainstalovat nový upgrade paměti.

1.

Vypněte víceúčelové zařízení a odpojte napájecí kabel. Podrobnosti naleznete v části „Vypnutí“ na straně 17. Chcete-li předejít ztrátě dat na pevném disku, vždy dodržujte předepsaný postup.

2.

Otevřete přístupový panel na straně zařízení.

3.

Opatrně vyjměte novou paměťovou desku z obalu. Snažte se s deskou manipulovat pouze pomocí jejích krátkých stran a pokud možno se nedotýkejte žádných kovových částí. Zejména se nedotýkejte konektoru na hraně desky. Paměťová deska má v konektoru na hraně desky malý výřez, který je blíž k jedné straně desky než ke druhé.

4.

Vyhledejte v zařízení patici pro přídavnou paměť RAM.

Instalace volitelného vybavení > 136

5.

Maximální kapacita zařízení je 768 MB. Z patice pro přídavnou paměť RAM je proto nejprve třeba odebrat paměťovou desku o velikosti 256 MB a teprve poté nainstalovat nový upgrade paměti. Postup odebrání: (a)

Uchopte pevně desku za její kratší strany a vytáhněte ji z patice.

(b)

Vložte vyjmutou paměťovou desku do antistatického obalu, ve kterém byla původně uložena nová deska.

6.

Uchopte novou paměťovou desku za kratší strany tak, aby konektor na její hraně směřoval do patice pro přídavnou paměť RAM a malý výřez byl blíže spodní části zařízení.

7.

Opatrně zasuňte desku do patice až na doraz, dokud nezaklapne na místo.

8.

Zavřete přístupový panel a zatlačením na horní část ho zajistěte.

9.

Zapojte napájecí kabel a zapněte víceúčelové zařízení.


10.

Když je víceúčelové zařízení připraveno k tisku, vytiskněte report konfigurace: 2

11.

1

(a)

Stiskněte tlačítko Reports (Sestavy) (1) na ovládacím panelu.

(b)

Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko Konfigurace (2).

(c)

Po zobrazení výzvy stiskněte tlačítko Ano a vytiskněte report.

Prohlédněte si první stránku reportu konfigurace. V horní části stránky nad vodorovnou čárou naleznete aktuální konfiguraci víceúčelového zařízení. Seznam konfigurace obsahuje údaj o celkové velikosti paměti. Ten by měl uvádět celkovou nyní instalovanou paměť.


Přídavné zásobníky papíru a úložná skříň Zařízení může být upgradováno prostřednictvím následujících konfigurací: >

Jeden přídavný zásobník papíru a vysoká úložná skříň

>

Dva přídavné zásobníky papíru a krátká úložná skříň

VAROVÁNÍ! Neinstalujte žádné jiné konfigurace. To by mohlo vyústit v nestabilitu zařízení.

Inventář

2

1

3

x4

x 24

x6

x2

x2

ČÍSLO

POPIS

OBSAH

1

Konfigurace A (číslo modelu N34234A)

>

Jeden zásobník papíru

>

Vysoká úložná skříň

Konfigurace B (číslo modelu N34235A)

>

Dva zásobníky papíru

>

Krátká úložná skříň

Balíček příslušenství

>

4x deska

>

24x šroub

>

6x kryt na stabilizační vzpěru

>

2x zadní stabilizační vzpěra

>

2x přední stabilizační vzpěra

2

3*

>

1x levý boční kryt

>

1x pravý boční kryt

* Balíček příslušenství je stejný pro konfiguraci A i B.


Instalace POZNÁMKA Na následující obrázcích jsou pro ilustraci ukázány další dva zásobníky a krátká skříň. Postup instalace jednoho zásobníku a vysoké skříně je identický.

1.

Vypněte víceúčelové zařízení a odpojte napájecí kabel. Podrobnosti naleznete v části „Vypnutí“ na straně 17. Chcete-li předejít ztrátě dat na pevném disku, vždy dodržujte předepsaný postup.

2.

Umístěte přídavné zásobníky papíru nebo skříň na požadované místo. 200mm

831mm 600mm

1000mm

200mm

600mm

1130mm

462mm


3.

Připevněte stabilizační vzpěry: (a)

Vyhledejte přední stabilizační vzpěru (1) a pomocí šroubů (3) ji zafixujte ve správném umístění, jak je uvedeno na obrázku. Proces zopakujte na opačné straně.

(b)

Vyhledejte zadní stabilizační vzpěru (2) a pomocí šroubů (3) ji zafixujte ve správné poloze, jak je uvedeno na obrázku. Proces zopakujte na opačné straně.

3

3

3

2 3

4.

1

Zvedněte víceúčelové zařízení a s pomocí vodítek je usaďte na smontovaný zásobník se skříní. Při manipulaci dodržujte bezpečnostní pokyny.

5

4

VAROVÁNÍ! Produkt je velmi těžký. K jeho bezpečnému nadzvednutí bude třeba nejméně tří osob.


5.

Povolte osm šroubů (6) (čtyři vlevo a čtyři vpravo).

6

6 6.

Vyhledejte desku (7), a pomocí šroubů (8) ji zafixujte v správné poloze.

7 8 7.

Postup zopakujte Krok 6 u tří zbývajících desek.

8.

Utáhněte osm šroubů (6) vyjmutých v části Krok 5.

9.

Umístěte boční panely tak, jak je uvedeno na obrázku. Zarovnejte vymezující patky na zásuvky a jemně zatlačte panel na místo.

B

B B

D C

D C

A

A


10.

Nasaďte kryty stabilizačních vzpěr. Podle obrázku zarovnejte vymezujících patky a drážky.

A A

11.

Znovu připojte napájecí kabel a zapněte víceúčelové zařízení.


Nastavení možností zařízení v ovladači Po instalaci volitelného vybavení bude možná nutné znovu nastavit ovladač tiskárny, aby byly nové funkce pro aplikace dostupné. Příslušenství jako například další zásobníky papíru bude možné použít pouze v případě, že bude ovladač tiskárny v počítači obsahovat informaci o jeho přítomnosti. V některých případech je konfigurace hardwaru zařízení automaticky detekována při instalaci ovladače. Doporučuje se však alespoň zkontrolovat, zda jsou v ovladači uvedeny všechny dostupné hardwarové funkce. Tento postup je nezbytný, pokud do zařízení přidáte další hardwarové funkce poté, co byly ovladače nainstalovány a nastaveny. Pokud je zařízení sdíleno více uživateli různých počítačů, musí být ovladač nastaven v počítači každého uživatele.

Systém Windows 1.

2.

Otevřete okno Vlastnosti ovladače. (a)

Z nabídky Start nebo z ovládacího panelu systému Windows otevřete okno Tiskárny (v systému Windows XP okno Tiskárny a faxy).

(b)

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu požadovaného zařízení a z místní nabídky vyberte příkaz Vlastnosti.

Vyberte kartu Možnosti zařízení. V ovladači systému Windows XP pro jazyk PostScript může být karta označena jako Nastavení zařízení.

3.

Nastavte možnosti pro všechna právě nainstalovaná zařízení.

4.

Klepnutím na tlačítko OK zavřete okno a uložte změny.

Systém Mac OS X Systémy Snow Leopard (Mac OS X 10.6) a Leopard (Mac OS X 10.5) 1.

Otevřete okno Předvolby tiskáren a faxů systému Mac OS X.

2.

Ujistěte se, zda je vybráno vaše zařízení.

3.

Klepněte na tlačítko Možnosti a součásti.

4.

Klepněte na tlačítko Ovladač.

5.

Vyberte všechny možnosti hardwaru platné pro vaše zařízení a klepněte na tlačítko OK.

Tiger (Mac OS X 10.4) 1.


2.

Ujistěte se, zda je vybráno vaše zařízení.

3.

Klepněte na tlačítko Nastavení tiskárny….

4.

Klepněte na nabídku a vyberte možnost Instalovatelné možnosti….

5.

Vyberte všechny možnosti hardwaru platné pro vaše zařízení a klepněte na tlačítko Použít.


Panther (Mac OS X 10.3) 1.


2.

Klepněte na tlačítko Tisk.

3.

Klepněte na tlačítko Nastavit tiskárny….

4.

Ujistěte se, zda je vybráno vaše zařízení, a klepněte na tlačítko Zobrazit informace….

5.

Klepněte na nabídku a vyberte možnost Instalovatelné možnosti….

6.

Vyberte všechny možnosti hardwaru platné pro vaše zařízení a klepněte na tlačítko Použít.


Odstraňování potíží Odstranění uvíznutého papíru Budete-li při používání tiskových médií dodržovat doporučení uvedená v této příručce a budete-li tisková média před použitím udržovat v dobrém stavu, mělo by vám toto multifunkční zařízení spolehlivě sloužit po mnoho let. Papír může občas uvíznout a tato část vysvětluje, jak lze uvíznutý papír snadno a rychle odstranit. Příčinou uvíznutí papíru může být špatné podávání papíru buď ze zásobníku papíru, nebo z libovolného jiného místa v zařízení, kterým papír při tisku prochází. Když papír uvízne, tiskárna se ihned zastaví a výstražná dioda na ovládacím panelu indikuje uvíznutí. Pokud je zapnutá funkce výstrahy při uvíznutí papíru, zazní také výstražný signál. Na dotykovém displeji se zobrazí zpráva informující o místě, kde k uvíznutí došlo. Tisknete-li více stránek (nebo více kopií) a odstraníte-li dobře viditelný uvíznutý list papíru, neočekávejte, že ostatní listy již projdou tiskárnou bez problémů. Normální provoz tiskárny může být obnoven až po odstranění všech zaseknutých listů z tiskárny.

V automatickém podavači… V případě uvíznutého papíru postupujte takto: 1.

Pokud je již list papíru částečně vytažen z automatického podavače dokumentů, uchopte ho a pokuste se ho zlehka vytáhnout.

POZNÁMKA Nejde-li vytáhnout snadno, netahejte ho silou.

2.

Jemně zatáhněte za páčku (1) a otevřete přední kryt automatického podavače (2). 2 1

Odstraňování potíží > 146

3.

Opatrně vytáhněte papír z jednotky podavače.

4.

Zavřete přední kryt automatického podavače.

V tiskárně… 1.


a b

2.

Pokud je list papíru již částečně zasunutý do tiskárny, pokuste se ho zlehka vytáhnout. Nejde-li vytáhnout snadno, netahejte ho silou. Později ho můžete vyjmout zezadu.


3.

Stiskněte uvolňovací západku (a) a úplně otevřete horní kryt víceúčelového zařízení (b).

b

a

VAROVÁNÍ! Jestliže bylo víceúčelové zařízení v provozu, fixační jednotka může být horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí. 4.

Pokud se již papír posunul dosti daleko, uchopte jej a pozvolna jej vytáhněte ven. V případě potřeby otočte přítlakovým válečkem (1). Tím posunete papír a usnadníte jeho vyjmutí.

2

1

POZNÁMKA Pokud papír není vidět, postupujte podle následujících kroků pro vyjmutí papíru z multifunkčního zařízení.

5.


1 2 3 4






Chcete-li získat přístup k cestě papíru, musíte vyjmout všechny čtyři obrazové válce. 6.

Uchopte azurový obrazový válec za prostředek horní části, zvedněte ho a spolu s tonerovou kazetou ho vyjměte z tiskárny.

7.

Kazetu položte opatrně na papír, abyste neznečistili nábytek a aby se nepoškodil zelený povrch válce.

UPOZORNĚNÍ! Zelený povrch obrazového válce na spodní části kazety je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5 minut. Jestliže musí být jednotka obrazového válce mimo víceúčelové zařízení po delší dobu, zabalte ji do černého plastového sáčku, aby na ni nesvítilo světlo. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení. 8.

Stejným způsobem vyjměte zbývající obrazové válce.

9.

Podívejte se do víceúčelového zařízení a zkontrolujte, zda na pásovém posuvníku nejsou vidět listy papíru.

4 3

2

1

(a)

Chcete-li odstranit list papíru z přední části pásu (1), zvedněte ho opatrně z pásu a vytáhněte ho dopředu do prázdného prostoru pro válce.

UPOZORNĚNÍ! Při oddělování papíru od pásu nepoužívejte žádné ostré ani drsné předměty. Mohli byste poškodit povrch pásu.


(b)

Chcete-li odstranit list papíru ze střední části pásu (2), opatrně oddělte papír od povrchu válce a vyjměte ho z tiskárny.

(c)

Chcete-li odstranit list papíru právě vsunutý do zapékací jednotky (3), oddělte horní okraj listu papíru od pásu. Nadzvednutím uvolňovacích páček (4) zapékací jednotky a jejich stlačením směrem dozadu uvolní zapékací jednotka sevření papíru. Pak můžete papír vytáhnout z tiskárny prázdným prostorem pro obrazové válce.

4

POZNÁMKA Je-li list papíru již zasunutý do zapékací jednotky (je vidět jen malý kousek), nepokoušejte se ho vytáhnout. Odstraňte ho ze zadní části víceúčelového zařízení podle pokynů v dalším kroku.

10.

Začněte jednotkou azurového obrazového válce, která je nejblíže u zapékací jednotky, a nainstalujte všechny čtyři válce zpět ve správném pořadí.

1 2 3 4





Uchopte celou sadu ve středu horní části a vložte ji na její místo do víceúčelového zařízení tak, aby kolíčky na obou koncích zapadly do zářezů po stranách dutiny.

11.

Opatrně sklopte horní kryt tiskárny tak, aby ještě nezaklapl. Zabráníte tak nadměrnému osvětlení válců světlem v místnosti po dobu, kdy budete zkoumat, zda zbývající oblasti neobsahují uvíznutý papír.


12.

Otevřete zadní výstupní zásobník a zkontrolujte, zda v zadní části cesty papíru není uvíznutý papír. Vyjměte všechny nalezené listy papíru.

Pokud je papír příliš nízko a je obtížné ho vyjmout, je pravděpodobně stále sevřen zapékací jednotkou. V takovém případě zvedněte horní kryt a stiskněte uvolňovací páčku zapékací jednotky. 13.

Po odstranění papíru zavřete zadní výstupní zásobník, pokud ho nebudete při tisku používat.

14.

Má-li víceúčelové zařízení nainstalovanou duplexní jednotku, stiskněte uvolňovací západku krytu (1) ve střední části této jednotky, otevřete kryt, odstraňte veškerý papír v této oblasti a kryt opět zavřete.

1 2

POZNÁMKA Pokud papír není posunutý dostatečně daleko, aby jej bylo možné uchopit, vytáhněte duplexní jednotku (2) ze zařízení a papír vyjměte. Znovu nasaďte duplexní jednotku.

15.

Zvedněte uvolňovací západku předního krytu a vyklopte ho.

16.

Zkontrolujte, zda vnitřek krytu neobsahuje zaseknutý papír. Pokud ano, odstraňte ho a kryt uzavřete.

1

POZNÁMKA Pokud papír není posunutý dostatečně daleko, aby jej bylo možné uchopit, otočte přítlakovým válečkem tak, jak je uvedeno na obrázku, a papír tak posuňte.


17.

Vytáhněte zásobník papíru a zkontrolujte, zda je papír v zásobníku řádně srovnán, zda není poškozen a zda jsou správně nastavena vodítka papíru. Je-li všechno v pořádku, zásobník papíru zase zavřete.

18.

Zavřete horní kryt a pevně ho po obou stranách stiskněte dolů, až západky zaklapnou.

19.


Pokud v menu Úprava tiskárny je zapnutá funkce Zotavení zaseklého papíru, po odstranění veškerého uvíznutého papíru se víceúčelové zařízení pokusí znovu vytisknout všechny ztracené stránky (další informace naleznete v části strana 48).


Řešení neuspokojivých výsledků tisku PŘÍZNAKY

MOŽNÁ PŘÍČINA

KROKY K ŘEŠENÍ

Na vytištěných stránkách je vidět svislá bílá čára.

Hlava s diodami LED je znečištěná.

Otřete hlavu s diodami měkkým netrhavým hadříkem.

Málo toneru.

Otevřete vrchní kryt a poklepejte několikrát na kazetu, aby se zbývající toner rovnoměrně rozprostřel. Pokud příznaky přetrvají, vyměňte tonerovou kazetu.

Na obrazový válec se dostal cizorodý materiál.

Vyměňte kazetu obrazového válce.

Ochranný film kazety obrazového válce je znečištěn.

Otřete pásek měkkým netrhavým hadříkem.



Málo toneru.


Používáte papír, který není pro jednotku tiskárny vhodný.

Používejte doporučený papír.

Tonerová kazeta není správně usazena.

Vyjměte tonerovou kazetu a znovu ji správně nainstalujte.

Málo toneru.


Papír je navlhlý.

Používejte papír skladovaný za vhodné teploty a vlhkosti.

Používáte papír, který není pro jednotku tiskárny vhodný.

Používejte doporučený papír.

Tloušťka a typ papíru jsou nevhodné.

V menu Nastavení papíru nastavte správné hodnoty pro parametry Gramáž média a Typ média nebo u parametru Gramáž média nastavte hodnotu o úroveň vyšší.

Pro tisk byl použit recyklovaný papír.

V menu Nastavení papíru nastavte u parametru Gramáž média o jednu úroveň vyšší hodnotu.

Papír je navlhlý nebo příliš suchý.


Tištěné obrázky slábnou ve svislém směru.

Tisk je příliš světlý.

Částečně vybledlé obrázky. V jednolitých plochách se objevují bílé skvrny a čáry.


PŘÍZNAKY

MOŽNÁ PŘÍČINA

KROKY K ŘEŠENÍ

Na vytištěných stránkách se objevují svislé čáry.

Kazeta obrazového válce je poškozená.

Vyměňte kazetu obrazového válce.

Málo toneru.


Pokud je interval opakování asi 94 mm (4 palce), je nejspíše znečištěn obrazový válec (zelený váleček).

Lehce jej otřete jemným hadříkem. Pokud je válec poškozen, kazetu s obrazovým válcem vyměňte.

Pokud je interval opakování okolo 42 mm (1,5 palce), na kazetu obrazového válce se mohly dostat cizorodé částice.

Otevřete a znovu zavřete horní kryt a zkuste tisknout znovu.

Pokud je interval opakování okolo 87 mm (3,5 palce), je nejspíše poškozená zapékací jednotka.

Vyměňte zapékací jednotku.

Kazeta obrazového válce byla vystavena světlu.

Pokud se problém nepodařilo vyřešit jinak, kazetu obrazového válce vyměňte.

Papír je nabit statickou elektřinou.


Použitý papír je příliš silný.

Používejte slabší papír.

Málo toneru.


Okraje písmen jsou rozmazané.



Toner se stírá z tiskového média.

Tloušťka a typ papíru byly chybně zadány.

V menu Nastavení papíru nastavte správné hodnoty pro parametry Gramáž média a Typ média nebo u parametru Gramáž média nastavte hodnotu o úroveň vyšší.

Pro tisk byl použit recyklovaný papír.

V nabídce Nastavení papíru nastavte u parametru Gramáž média o jednu úroveň vyšší hodnotu.

Tloušťka a typ papíru byly chybně zadány.

V menu Nastavení papíru nastavte správné hodnoty pro parametry Gramáž média a Typ média nebo u parametru Gramáž média nastavte hodnotu o úroveň nižší.

Opakovaně se objevují podobné svislé čáry a skvrny.

Bílé části papíru jsou pokryté světlými skvrnami.

Nerovnoměrný lesk.

Řešení neuspokojivých výsledků kopírování Vedle řešení problémů týkajících se tisku z části „Řešení neuspokojivých výsledků tisku“ na straně 153 zajistěte, aby byla neustále čistá skleněná deska jednotky skeneru. Postupujte podle návodu v části „...desky dokumentů“ na straně 131.


Kontrolní seznam problémů s faxem Pokud se vyskytne problém, před zavoláním servisu si přečtěte seznam problémů a řešení. Víceúčelové zařízení nevytáčí telefonní číslo. Zkontrolujte napájecí kabel a elektrickou zásuvku. Zkontrolujte, zda je ke konektoru LINE na zadní straně zařízení připojena telefonní linka (ne externí telefon nebo sluchátko). Pokud je nainstalován externí telefon, zvedněte sluchátko a zkontrolujte, zda je slyšet oznamovací tón. Pokud není slyšet oznamovací tón, mohlo dojít k problému s telefonní linkou. Pokud je slyšet oznamovací tón, víceúčelové zařízení možná používá špatnou metodu vytáčení (pulzní nebo tónovou) pro danou oblast. Pokud jsou místo vytáčecích pulzů slyšet různé tóny a v oblasti se používá pulzní vytáčení, změňte parametry vytáčení (viz část „Komunikační linka“ na straně 61). Na displeji se zobrazila chyba komunikace. Značí to některý z mnoha problémů: >

Víceúčelové zařízení může být nekompatibilní se vzdáleným zařízením nebo vzdálené zařízení nemusí umožňovat provést požadovanou funkci, jako je dotazování nebo důvěrné faxování.

>

Je také možné, že ve vzdáleném zařízení došel papír nebo došlo k jeho uvíznutí.

>

Chyby komunikace mohou být způsobeny také špatnými podmínkami na telefonních linkách. Zkuste fax odeslat znovu a ujistěte se, že vytáčíte správné telefonní číslo.

>

Pokud je pro přístup k vnější lince potřeba vytočit předvolbu nebo pokud se jedná o mezinárodní hovor, možná je za předvolbou nebo mezinárodním volacím kódem třeba zadat pauzu (použijte tlačítko Pauza na displeji), aby zařízení počkalo na oznamovací tón. Pokud dochází často k problémům při komunikaci s konkrétním vzdáleným zařízením, zkuste jeho telefonní číslo naprogramovat do položky rychlé volby a poté pro tuto položku změnit parametry (viz část „Volby vytáčení“ na straně 85).

>

Poslední možností je, že místní nebo vzdálené zařízení může vyžadovat servis. Zkontrolujte místní víceúčelové zařízení tím, že se pokusíte odeslat fax jinam.

Faxování je možné, ale obraz vytisknutý vzdáleným zařízením je velmi nekvalitní. Obsahuje-li faxovaný dokument malé písmo, složité obrázky či fotografie nebo je velmi světlý či tmavý, zkuste u faxu změnit nastavení kvality a hustoty (Viz „Typ dok.“a „Hustota“ na straně 86). Chcete-li vidět, jak bude dokument odeslán, vytvořte v zařízení jeho kopii. Problém může být způsoben rušením na telefonní lince. Zkuste dokument odeslat znovu později. Fax byl odeslán, ale přijatá zpráva je prázdná. Ujistěte se, že je dokument před faxováním správně vložen, stranou s textem NAHORU v automatickém podavači dokumentů nebo DOLŮ na skle skeneru. Obraz nebo přijatý fax je velice nekvalitní. Zkuste v místním zařízení vytvořit kopii dokumentu a tím ověřit, zda správně funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte osobu, která fax odeslala a požádejte ji o změnu nastavení kvality a hustoty faxu. Požádejte tuto osobu, aby na svém zařízení dokument zkopírovala a přesvědčila se tak o jeho správné funkci. Poté požádejte o opakované odeslání faxu. Vytáčení bylo provedeno pomocí čísla rychlé volby, ale nic se nestalo. Zkontrolujte, zda je číslo rychlé volby správně naprogramováno. Místní víceúčelové zařízení nepřijímá telefonní hovory ani faxy. Nejdříve zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel. Také zkontrolujte nastavení režimu příjmu v zařízení. (viz část „Režim příjmu“ na straně 61). Pokud je zakázána funkce Automatické Rx, nebude toto víceúčelové zařízení přijímat faxy automaticky (viz část „Automatické Rx“ na straně 85). Přijaté dokumenty jsou světlé nebo jsou na nich svislé čáry, přestože je v zařízení dostatek toneru. Jemně otřete povrch čočky pole diod LED víceúčelového zařízení a poté zkontrolujte, zda zařízení pracuje správně (další informace v části „...hlavy s diodami LED“ na straně 132). Pokud víceúčelové zařízení nepracuje správně, vyjměte obrazový válec (další informace v části „Výměna obrazového válce“ na straně 120), poklepejte na tonerovou kazetu a třikrát ji pomalu svisle nakloňte o 20 až 30 stupňů. Dejte pozor, aby se vám toner z kazety nevysypal. Pokud toto nefunguje, je pravděpodobně třeba vyměnit jednotku obrazového válce. Obraťte se na svého dodavatele s žádostí o náhradní jednotku.


Ve víceúčelovém zařízení je nastaveno odložené odeslání, ale k odeslání nedošlo. Zkontrolujte na displeji, zda je ve víceúčelovém zařízení nastaven správný čas a datum (viz část „Nastavení času“ na straně 61). Víceúčelové zařízení nedotazuje vzdálené zařízení. Zavolejte osobě u vzdáleného zařízení a ujistěte se, že jsou dokumenty vloženy a zařízení je nastaveno do režimu vyžádaného přenosu. Víceúčelové zařízení je připojeno k pobočkové ústředně, ale nelze vytáčet vnější čísla. Ujistěte se, že je před každým vytočeným číslem nebo číslem naprogramovaným ve víceúčelovém zařízení zadána předvolba (viz část „Prefix“ na straně 43). Víceúčelové zařízení vždy přijme hovor dříve, než je možné použít externí telefon. Pokud je připojen externí telefon, změňte ve víceúčelovém zařízení nastavení počtu vyzvánění před odezvou („Odpověď zvonek“ na straně 43). Také zkontrolujte nastavení režimu příjmu v zařízení. (viz část „Režim příjmu“ na straně 61). Přijaté faxy někdy vypadají zdeformované. Pokud je přijatý dokument širší nebo delší než papír vložený v zásobníku papíru, zařízení automaticky zmenší šířku a délku dokumentu tak, aby se vešel na papír. Tento typ problému může být způsoben také problémy s komunikací.

Informační zprávy a zprávy o chybách POZNÁMKA 1. <%COLOR%> = Y, M, C nebo K. 2. <%TRAY%> = Zás. 1, Zás. 2, Zás. 3 nebo MPT. 3. mmm = nastavení volby Podávaný papír. 4. ppp = nastavení volby Typ média. STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Inicializace

Zkontrolujte data

Při přijímání nebo zpracování dat stažených síťovou kartou dochází k chybě.

Chyba při příjmu dat programu <%DLCODE%>

%DLCODE% 1. Chyba velikosti souboru 2. Chyba kontr. součtu 3. Neplatné číslo modelu tiskárny 4. Neplatná verze modulu I/F 5. Neplatná verze tabulky FAT Restartujte zařízení. (Vypněte ho a opět zapněte.) Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce. Inicializace

Zkontrolujte data Chyba při zápisu dat programu <%DLCODE%>

Při zápisu dat stažených síťovou kartou dochází k chybě. %DLCODE% 1. Chyba při přiřazování paměti 2. Chyba při stahování souboru 3. Chyba při přiřazování zařízení 4. Nedostatek místa v zařízení 5. Chyba při zápisu souboru 6. Nesoulad firmwaru kopírovací jednotky Restartujte zařízení. (Vypněte ho a opět zapněte.) Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Inicializace

Je třeba provést kontrolu.

Restartujte zařízení. (Vypněte ho a opět zapněte.)

PU chyba flash

Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Inicializace

Vyžadována prohlídka.

Restartujte zařízení. (Vypněte ho a opět zapněte.)

Chyba komunikace s PU


Chyba HDD

Při inicializaci byl rozpoznán neformátovaný pevný disk.

Pro formát HDD stiskněte [Formát].

Pevný disk naformátujete stisknutím tlačítka Formát. Jednotka se automaticky restartuje.

Pro vypnutí stiskněte [Zrušit]

Stisknutím tlačítka Zrušit jednotku vypnete.

Chyba HDD <%ERRCODE%>

Šifrované soubory ověřování nacházející se na pevném disku jsou poškozené a pevný disk je třeba znovu naformátovat.

Pro formát HDD stiskněte [Formát].

Pevný disk naformátujete stisknutím tlačítka Formát. Jednotka se automaticky restartuje.

Inicializace

Inicializace

Pro vypnutí stiskněte [Zrušit]

Stisknutím tlačítka Zrušit jednotku vypnete. %ERRCODE% 250

Varování

<%COLOR%> chyba regionu toneru

ID regionu tonerové kazety nesouhlasí s distribučním kanálem.

Varování

Neoriginální <%COLOR%> toner

Čip RFID tonerové kazety není kompatibilní.

Varování

Chyba postscriptu

Došlo k chybě: >

Úloha obsahuje gramatickou chybu.

>

Stránka je komplikovaná a virtuální paměť je zcela využitá.

Varování

<%COLOR%> končí životnost válce

Signalizuje, že se životnost obrazového válce blíží ke konci. Objednejte si náhradní obrazové válce.

Varování

Končí životnost zapékačky

Signalizuje, že se životnost zapékací jednotky blíží ke konci. Objednejte si náhradní zapékací jednotku.

Varování

Končí životnost pásu

Signalizuje, že se životnost přenosového pásu blíží ke konci. Objednejte si náhradní přenosový pás.

Varování

Vyměňte zapékací jednotku

Připomíná životnost zapékací jednotky. Jedná se pouze o upozornění.

Varování

Vyměňte pás

Připomíná životnost pásu. Jedná se pouze o upozornění.

Varování

<%COLOR%> toner dochází

Oznamuje, že dochází toner.

Varování

Nainstalujte <%COLOR%> toner

Toto varování se zobrazí, když otevřete a zavřete kryt nebo když vypnete a zapnete tiskárnu krátce po tom, co došlo k zaplnění nádoby na uniklý toner.

Varování

<%COLOR%> toner je prázdný

Toner je prázdný. Stav varování je aktivní při otevření a zavření krytu. Umožňuje tisk přibližně 50 stránek (5% pokrytí formátu A4, hustota 5%).

Varování

<%COLOR%> toner není instalován

Oznamuje, že tonerová kazeta není nainstalovaná.

Varování

Instalujte nový <%COLOR%> obrazový válec

Připomíná životnost válce. Jedná se pouze o upozornění. Toto upozornění se zobrazí, když otevřete a zavřete kryt krátce po tom, co došlo k chybě životnosti obrazového válce.


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Varování

<%TRAY%> chybí

Oznamuje, že zásobníky papíru nejsou nainstalovány.

Varování

<%TRAY%> prázdný

Zásobník je prázdný. Dokud nebude proveden požadavek na tisk z daného zásobníku, jedná se jen o upozornění.

Varování

Souborový systém je chráněn proti zápisu

Došlo k pokusu o zápis do souboru, který je jen pro čtení. Toto upozornění je dočasné. Zůstane zobrazeno až do dokončení úlohy.

Varování

Přetečení paměti

Při snášení tisku (kompletování kopií) došlo k přetečení paměti.

Přetečení paměti Varování

Varování


Při přijímání faxové úlohy počítače došlo k přetečení paměti.

Stiskněte <Stop>

Stisknutím tlačítka Stop se vrátíte na výchozí obrazovku.

Chyba omezení přístupu

Signalizuje, že byla úloha zrušena v důsledku chybějícího oprávnění k tisku:

Data neautorizovaného uživatele smazána

1. Úloha byla přijata od uživatele, kterému byl odepřen tisk. 2. Úloha byla přijata od uživatele, kterému bylo odepřeno počítačové faxování. Požádejte o pomoc správce sítě. Varování

Mazání souboru

Signalizuje, že probíhá mazání zabezpečeného souboru.

Varování

Mazání šifrované úlohy

Signalizuje, že probíhá mazání tiskové úlohy se zašifrovaným ověřením.

Varování

Vymazaná data jsou plná

Došlo k zaplnění vyrovnávací paměti protokolu. Data byla odstraněna.

Varování

Zabezpečená úloha vypršela

Signalizuje, že byla aplikovatelná úloha automaticky odstraněna, jelikož uplynula lhůta pro uchování dokumentu pro tisk s ověřením.

Stiskněte <Stop>


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Varování

Použití disku selhalo <%FE_ERR%>

Došlo k chybě disku.

Stiskněte <Stop>

Chybu odstraníte stisknutím tlačítka Stop. %FS_ERR%: 0 – Obecná chyba 1 – Svazek není dostupný 3 – Soubor nebyl nalezen 4 – Nejsou volné popisovače souborů 5 – Neplatný počet bajtů 6 – Soubor již existuje 7 – Neplatné jméno 8 – Kořenový adresář nelze odstranit 9 – Daná položka není soubor 10 – Daná položka není adresář 11 – Nejedná se o stejný svazek 12 – Jen pro čtení 13 – Kořenový adresář je plný 14 – Adresář není prázdný 15 – Nesprávný disk 16 – Chybějící štítek 17 – Neplatný parametr 18 – Chybí souvislé místo 19 – Kořenový adresář nelze změnit 20 – FD je zastaralé 21 – Odstraněno 22 – Chybí blokové zařízení 23 – Nesprávné hledání 24 – Interní chyba 25 – Jen pro zápis

Varování

<%PUFLASH%> chyba flash

%PUFLASH% PU Zásobník 2 Zásobník 3 Duplex

Varování

Přijata neplatná data.

Úloha byla odstraněna, protože při ověřování integrity během zabezpečeného tisku byla nalezena poškozená data.

Stiskněte <Stop> Varování

Byl přijat nepodporovaný příkaz PDL nebo byl přijat zařazovací příkaz bez možnosti přístupu na pevný disk.

Přijata neplatná data. Stiskněte <Stop>

Varování

Vyjměte připojené USB zařízení. Nepodporované zařízení USB připojeno.

Signalizuje, že je připojeno nepodporované zařízení USB. Tato zpráva zůstane zobrazena, dokud nebude nepodporované zařízení USB odpojeno.

Varování

Chyba zápisu logu úlohy Stiskněte <Stop>

Protokol úlohy nebyl správně zaregistrován v důsledku chyby s přístupem k disku, ke které došlo při zápisu na pevný disk. Zprávu z displeje vymažete stisknutím tlačítka Stop.


STAV/KÓD Chyba

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Vložte papír

Je vyžadováno ruční podávání papíru. Ručně vložte papír označený parametrem %MEDIA_SIZE%.

V %TRAY% Nastavte papír (%MEDIA_SIZE%) Pro zrušení

%TRAY% MPT

Stiskněte [Zrušit]. Chyba

Přihlášení selhalo

Zadaný kód PIN je neplatný.

Chyba

Neplatné heslo

Zadané heslo je neplatné.

Chyba

Není povolení pro <%Function%>.

Zadané ID kódu PIN nemá povolení k použití této funkce: %Function% kopii barevnou kopii faxování ScanToMail ScanToUSB ScanToLocalPC ScanToNetworkPC

Chyba 460

Zpráva zobrazená pro tisk (kromě tisku dat přijatých faxem)

461

%TRAY% neshoda médií

Formát média společně s typem média nebo pouze formát média v zásobníku se neshoduje s tiskovými daty.

462

V %TRAY%

Do zásobníku vložte papír mmm/ppp.

463

Nastavte papír (%MEDIA_SIZE%/ %MEDIA_TYPE%)

%TRAY%

Pro zrušení

461: Zásobník 1

stiskněte [Zrušit].

462: Zásobník 2

Zpráva zobrazená pro tisk dat přijatých faxem

463: Zásobník 3

460: MPT

%TRAY% neshoda médií V %TRAY% by se měl nacházet typ papíru (%MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE%) pro tisk faxů. Stisknutím tlačítka [Restart] (Restartovat) budete pokračovat v tisku z vybraného zásobníku. Chyba

Čekejte... Zpracovávání dat

Chyba

Chyba

Čekejte...

Signalizuje, že jsou data zprávy určená k aktualizaci zpracovávána.

Zápis dat zprávy

Signalizuje, že jsou data zprávy určená k aktualizaci zapisována.

Vypněte/zapněte

Signalizuje, že byla data zprávy úspěšně zapsána.

Data zapsána OK


STAV/KÓD Chyba

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Zkontrolujte data

Signalizuje, že data zprávy určená k aktualizaci selhala.

Chyba zápisu dat <%CODE%>

%CODE% je číselná hodnota desítkové soustavy (jednociferná) a signalizuje příčinu selhání: 1. FAIL: Ostatní chyby 2. DATA_ERROR: Při čtení nebo zápisu došlo k chybě kontroly hodnoty hash, nebo je paměť FLASH neobvyklá. 3. OVERFLOW: Při stahování došlo k chybě v důsledku zaplnění paměti FLASH na počátku nebo v průběhu zápisu do souboru jazyka. 4. MEMORYFULL: Chyba rezervace paměti. 5. UNSUPPORTED_DATA: Stahování dat, která víceúčelové zařízení nepodporuje. Chyba

Čekejte...

Tato zpráva se zobrazí v průběhu ukládání konfiguračních dat NIC do paměti flash při změně nastavení.

Zápis konfigurace sítě Chyba

Čekejte...

Tato zpráva se zobrazí, když dojde k inicializaci NIC při změně nastavení.

Inicializace sítě Chyba

Není papír

490

V %TRAY%

Byl vydán požadavek tisku s prázdným zásobníkem.

491

Nastavte papír %MEDIA_SIZE%

%TRAY%

492

Pro zrušení

490: MPT

493

Stiskněte [Zrušit].

491: Zásobník 1 492: Zásobník 2 493: Zásobník 3 Chcete-li umožnit tisk, vložte médium do zásobníku.

Chyba

%TRAY% chybí

440

Zavřete %TRAY%.

441

Pro zrušení

Signalizuje odebrání zásobníku 1, kterým vede cesta papíru při tisku ze zásobníku 2. Chcete-li umožnit tisk, znovu nainstalujte zásobník 1.

Stiskněte [Zrušit]. Chyba

%TRAY% chybí

430

Zavřete %TRAY%.

Zásobník papíru byl odebrán. Chcete-li umožnit tisk, nainstalujte zásobník znovu.

431

Pro zrušení

%TRAY%

Stiskněte [Zrušit].

Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobník 2

Chyba


Došlo k přetečení kapacity paměti.

420


Pokračujte v tisku stisknutím tlačítka On-line. Nainstalujte přídavnou paměť RAM nebo snižte velikost dat.

Chyba

<%COLOR%> toner je prázdný

Toner je prázdný.

410

410: Y

411

411: M

412

412: C

413

413: K Stav varování je aktivní při otevření a zavření krytu. Umožňuje tisk přibližně 50 stránek (5% pokrytí formátu A4, hustota 5%).


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Chyba

%COLOR% chyba regionu toneru %ERRCODE%

Byla nainstalována nesprávná tonerová kazeta.

554

Nahraďte tonerovou kazetu originální kazetou.

555

Chyba 554: Y

556

Chyba 555: M

557

Chyba 556: C Chyba 557: K

Chyba


Byla nainstalována nekompatibilní tonerová kazeta.

614


615

Chyba 614: Y

616

Chyba 615: M

617


Chyba



620


621

Chyba 620: Y

622

Chyba 621: M

623


Chyba



550


551

Chyba 550: Y

552

Chyba 551: M

553


Chyba

%COLOR% toner není instalován

Tonerová kazeta není nainstalovaná.

610

Nainstalujte originální tonerovou kazetu.

611

Chyba 610: Y

612

Chyba 611: M

613


Chyba 540

Zkontrolujte %COLOR% tonerovou kazetu %ERRCODE%

Pokud se zobrazí tento kód, obraťte se na prodejce.

541

Chyba 540: Y

542

Chyba 541: M

543


Chyba

Chyba rozměru papíru

401

Otevřete a zkontrolujte blikající kryt.

Ze zásobníku byl podán nepatřičně dlouhý papír. Zkontrolujte, zda nedošlo k vícenásobnému podání (Viz „Odstranění uvíznutého papíru“). Otevřením a zavřením krytu zahajte zotavující tisk a pokračujte.

Chyba

Chyba rozměru papíru

400


Ze zásobníku byl podán nevhodný formát papíru. Zkontrolujte papír v zásobníku, a zda nedošlo k vícenásobnému podání (Viz „Odstranění uvíznutého papíru“). Otevřením a zavřením krytu zahajte zotavující tisk a pokračujte.


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Chyba

Zaseklý papír!

390


Při podávání papíru z víceúčelového zásobníku došlo k uvíznutí papíru. Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Zaseklý papír!

391


392

Otevřete přední kryt, vyjměte papír a kryt opět zavřete. Chyba 391: Zásobník 1 Chyba 392: Zásobník 2

393

Chyba 393: Zásobník 3 Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce. Chyba

Zaseklý papír!

380


Otevřete přední kryt, vyjměte papír a kryt opět zavřete. Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Zaseklý papír!

381


382

Otevřete horní kryt, vyjměte papír a kryt opět zavřete. Chyba 381: Přenos

383

Chyba 382: Výstup

385

Chyba 383: Vstup do duplexní jednotky

389

Chyba 385: V oblasti zapékací jednotky Chyba 389: Ztráta tištěné stránky Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Zaseklý papír!

370


371

Otevřete kryt duplexní jednotky, vyjměte papír a kryt opět zavřete. Chyba 370: Obrat duplexní jednotky Chyba 371: Vstup do duplexní jednotky

373

Chyba 373: Vícenásobné podání do duplexní jednotky Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce. Chyba

Zaseklý papír!

372


Chybné podání z duplexní jednotky. Otevřete přední kryt, vyjměte papír a kryt opět zavřete. Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Instalujte duplexní jednotku

Duplexní jednotka je otevřená (odebrána). Při zjištění této chyby se tisk zastaví.

Instalujte nový %COLOR% obrazový válec

350

Bylo dosaženo konce životnosti obrazového válce (výstraha).

351

Chyba 350: Y

352

Chyba 351: M

353

Chyba 352: C

360 Chyba

Chyba 353: K Stav varování je aktivní při otevření a zavření krytu.


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Chyba

Instalujte nový %COLOR% obrazový válec

560

K této chybě prázdného toneru dojde, když je dosaženo konce životnosti obrazového válce.

561

Chyba 560: Y

562

Chyba 561: M

563

Chyba 562: C Chyba 563: K Zpráva zůstane zobrazena, dokud nebude obrazový válec vyměněn.

Chyba

Vyměňte zapékací jednotku: %ERRCODE%

354

Bylo dosaženo konce životnosti zapékací jednotky. Tisk bude zastaven. Stav varování je aktivní při otevření a zavření krytu. Vyměňte zapékací jednotku.

Chyba

Vyměňte pásovou jednotku: %ERRCODE%

355

Bylo dosaženo konce životnosti přenosového pásu. Tisk bude zastaven. Stav varování je aktivní při otevření a zavření krytu. Vyměňte přenosový pás.

Chyba

Zkontrolujte zapékací jednotku: %ERRCODE%

348

Otevřete horní kryt, zkontrolujte, zda je zapékací jednotka nainstalována správně, a kryt opět zavřete. Pokud se kód stále zobrazuje, vyměňte zapékací jednotku.

Chyba 544

Zkontrolujte %COLOR% tonerovou kazetu: %ERRCODE%

Páčka tonerové kazety nebyla uzamčena. Zaklapněte ji pevně na místo.

545

Chyba 544: Y

546

Chyba 545: M

547


Chyba

Zkontrolujte %COLOR% obrazový válec

Obrazový válec není správně nainstalován.

340

Nainstalujte obrazový válec.

341

Chyba 340: Y

342

Chyba 341: M

343


Chyba

Zkontrolujte zapékací jednotku

Zapékací jednotka není správně nainstalována.

320 Chyba

Nainstalujte zapékací jednotku. Zkontrolujte pásovou jednotku

Pásová jednotka není správně nainstalována.

330 Chyba

Nainstalujte pásovou jednotku. Vypněte zařízení a chvíli počkejte.

Bylo zjištěno přehřátí integrovaného obvodu poháněcího motoru.

Chyba

Otevřený kryt

Zavřete kryt.

310

Zavřete blikající kryt.

Chyba 310: Horní kryt

321

311

Chyba 311: Přední kryt Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Otevřený kryt

Zavřete kryt duplexní jednotky.

316




STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Chyba

Otevřený kryt

Signalizuje, že je kryt automatického podavače otevřený.


Signalizuje, že je kryt jednotky skeneru zvednutý. Poznámka: Pokud je kryt skeneru v průběhu skenování z automatického podavače zvednutý, zobrazí se zpráva o uvíznutí dokumentu. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce. Chyba

Zaseklý dok.

Signalizuje, že v průběhu skenování došlo k zaseknutí dokumentu.


Viz „Odstranění uvíznutého papíru“. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Čekejte...

Probíhá přeprogramování firmwaru síťové karty vašeho zařízení.

Příjem dat programu Chyba

Čekejte...


Data programu přijata OK Chyba

Zkontrolujte data Chyba při příjmu dat programu <%DLCODE%>

V průběhu přeprogramování firmwaru síťové karty vašeho zařízení došlo k chybě. %DLCODE% 1. Chyba velikosti souboru 2. Chyba kontr. součtu 3. Neplatné číslo modelu tiskárny 4. Neplatná verze modulu I/F 5. Neplatná verze tabulky FAT

Chyba

Čekejte...


Zapisuji data programu Chyba

Vypněte/zapněte Dat programu byla v pořádku zapsána

Chyba

Zkontrolujte data Chyba při zápisu dat programu <%DLCODE%>

Přeprogramování firmwaru síťové karty vašeho zařízení bylo úspěšně dokončeno. V průběhu přeprogramování firmwaru síťové karty vašeho zařízení došlo k chybě. %DLCODE% 1. Chyba alokace paměti 2. Chyba při stahování souboru 3. Chyba při přiřazování zařízení 4. Nedostatek místa v zařízení 5. Chyba při zápisu souboru 6. Nesoulad firmwaru kopírovací jednotky

Chyba

Obrazovka vypínání

Ovládací jednotka se restartuje.

a

%CODE%:

obrazovka inicializace

0 … K restartování došlo z jiného než následujících důvodů. 1 … K restartování došlo v důsledku příkazu PJLCommand. 2 … K restartování došlo v souladu se změnou v menu. 3 … K restartování došlo v důsledku operátoru QUIT jazyka PostScript. 4 … Restartování pomocí síťového nástroje (včetně webu).

Chyba

Probíhá vypínání

Zařízení se vypíná.


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Chyba

Vypněte zařízení.

Vypnutí dokončeno.

Chyba

Chyba lampy. Volejte servis.

Signalizuje, že došlo k chybě lampy. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

Chyba vozíku skeneru

Signalizuje, že došlo k chybě vozíku skeneru. Pokud se kód stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Chyba

USB paměť plná

Signalizuje, že se ukládání souboru nezdařilo v důsledku nedostatku volného místa v paměti USB.

Stiskněte <Stop> Chyba

Zapsání selhalo

Signalizuje, že se ukládání souboru nezdařilo. Soubor je chráněn proti zápisu.


Chyba

USB paměť odpojena Stiskněte <Stop>

Signalizuje, že byla paměť USB odpojena a ukládání souboru bylo zastaveno.

Spojení s PC selhalo

Připojení zařízení k počítači se nezdařilo.


Režim ochrany skeneru

Skener je uzamčen.

Skener je uzamčen. Otočte 2 šroubky zobrazené na obrázku, uvolněte zámek a stiskněte tlačítko [Odemk.]. Chyba

Přetečení paměti RX

Při přijímání faxu došlo k přetečení kapacity paměti faxu.


Chyba komunikace

Přenos faxu se nezdařil. Podrobnosti zobrazíte stisknutím tlačítka Fax Job View/Cancel na ovládacím panelu.


Chyba komunikace

Příjem faxu se nezdařil. Podrobnosti zobrazíte stisknutím tlačítka Fax Job View/Cancel na ovládacím panelu.

Stiskněte <Stop> Chyba Chyba

Není možné uložit faxovou úlohu

Bylo již dosaženo maximální počtu registrací odložených faxových úloh.

Chyba přenosu souboru

Přenos souboru se nezdařil v důsledku problémů se souborovým serverem, odpojení síťového kabelu nebo problémů se sítí.


Chyba

Stiskněte <Stop>

Chyba přenosu e-mailu

Přenos souboru se nezdařil v důsledku problémů s poštovním serverem, odpojení síťového kabelu nebo problémů se sítí.

Zkontrolujte nastavení SMTP

Připojení k serveru SMTP se nezdařilo.


Zkontrolujte nastavení POP3

Připojení k serveru POP3 se nezdařilo.


Přihlášení k SMTP selhalo

Přihlášení k serveru SMTP se nezdařilo.


Ověřování SMTP není podporováno

Server SMTP nepodporuje ověřování.


Přihlášení k POP3 selhalo

Přihlášení k serveru POP3 se nezdařilo.


Zkontrolujte nastavení LDAP

Připojení k serveru LDAP se nezdařilo.


STAV/KÓD

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Chyba

Přihlášení k LDAP selhalo

Přihlášení k serveru LDAP se nezdařilo.

Chyba

Chyba komunikace s LDAP

Komunikace se serverem LDAP byla přerušena odpojením.

Chyba

Vyhledávání adresy selhalo

Ze serveru LDAP se nepodařilo zjistit cílovou adresu.

Chyba

Výsledek vyhledávání překročil limit

Počet výsledků vyhledávání na serveru LDAP překročil horní limit.

Chyba

Chyba kořene vyhledávání

Na serveru LDAP nebyl nalezen kořenový adresář pro vyhledávání.

Chyba

Prodleva vyhledávání adresy

Vyhledávání selhalo. Chyba v důsledku vypršení časového limitu.

Chyba

Získání cílové IP selhalo

Server DHCP nebyl nalezen.

Zkontrolujte nastavení DHCP

Poznámka: V tomto stavu nejsou k dispozici funkce Skenování do e-mailu, Skenování na server ani Skenování do vzdáleného počítače.

Zkontrolujte nastavení DNS

Připojení k serveru DNS se nezdařilo.

Chyba


Zkontrolujte nastavení serveru

Připojení k serveru se nezdařilo.


Přihlášení k serveru selhalo

Přihlášení k serveru CIFS nebo FTP se nezdařilo.


Zadání adresáře selhalo

Nepodařilo se získat přístup k adresáři na serveru FTP.


Změna typu přenosu dat selhala Stiskněte <Stop>

Signalizuje, že server FTP nepodporuje daný typ přenosu dat. Změňte typ přenosu dat na severu FTP.

Chyba

Zápisu souboru selhal Stiskněte <Stop>

Chyba

Úložní prostor je plný Stiskněte <Stop>

Chyba

Změňte jméno souboru Stiskněte <Stop>

Chyba

Nepodporovaný server Stiskněte <Stop>

Chyba

Zkontrolujte jméno sdílení Stiskněte <Stop>

Uložení bitové kopie souboru na souborový server v průběhu operace Skenování na server se nezdařilo. Odeslání souboru se nezdařilo v důsledku nedostatku volného místa na úložném zařízení (server FTP). Odeslání souboru se nezdařilo v důsledku problému se jménem souboru (server FTP). Signalizuje, že server nepodporuje protokol CIFS nebo FTP. Signalizuje, že je jméno síťové složky nesprávné (server CIFS).


STAV/KÓD Chyba

ZPRÁVA

VÝZNAM/AKCE

Zkontrolujte data

Při stahování dat SIP došlo k chybě.

Chyba při zápisu dat programu <%DLCODE%>

%DLCODE% 1. Chyba při přenosu dat 2. Nedostatek místa v zařízení 3. Chyba kontr. součtu 4. Chyba rozpoznání čipu 5. Chyba mazání čipu 6. Chyba zápisu do čipu 7. Chyba ověřování čipu 8. Chyba dat (kód produktu je chybný, atd.) 9. Chyba velikosti dat

Chyba

Vyžadována prohlídka.

Zpracování skenovaného obrazu selhalo.

%ERRCODE%: Chyba SIP

Vypněte a opět zapněte zdroj napájení. %ERRCODE% 1. Chyba kontroly RAM 2. Neplatné parametry 3. Přetečení paměti 4. Časový limit skeneru pro příjem vypršel 5. Jiné (Kritická chyba)

Kritická chyba

Vypněte zařízení a chvíli počkejte

126

%ERRCODE%: Chyba kondenzace

Vodní pára ve víceúčelovém zařízení zkondenzovala na kapky vody. Vypněte víceúčelové zařízení a chvíli počkejte. Pokud se kód závažné chyby stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.

Kritická chyba

Vypněte/zapněte %ERRCODE%: Kritická chyba

Kritická chyba

Je třeba provést kontrolu. %ERRCODE%: Kritická chyba

Kritická chyba

Kritická chyba %ERRCODE%

Pokud se zobrazí kód závažné chyby, obraťte se na prodejce. Pokud se zobrazí kód kritické chyby, obraťte se na prodejce. Vypněte a opět zapněte zdroj napájení. Pokud se vyskytne tato kritická chyba, ještě jednou vypněte a zapněte zdroj napájení. Pokud se tento kód závažné chyby stále zobrazuje, obraťte se na prodejce.


Technické údaje MODEL

ČÍSLO MODELU

MC851/MC861

N34223B

POLOŽKA

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozměry

565 x 658 x 669 mm (Š x H x V)

Hmotnost

Přibližně 66,5 kg

Napájení

Vstup: 220 až 240 V ~, 50 až 60 Hz

Spotřeba

Za provozu: Max. 1300 W Normální provoz: Prům. 700 W (25 °C) Pohotovostní režim: Prům. 160 W (25 °C) Úsporný režim: Max. 25 W

Prostředí: Hlučnost

<54 dB

Teplota

10 °C až 32 °C

Vlhkost

20% až 80%; relativní

Technické údaje > 169

Dodatek A - Přesun a přeprava POZNÁMKA Uschovejte si veškerý obalový materiál. Pokud je třeba tuto tiskárnu z jakéhokoli důvodu transportovat, použijte její původní obalový materiál.

Přesun víceúčelového zařízení 1.

Povolte režim ochrany skeneru při přepravě: (a)


(b)

Na dotykovém displeji stiskněte volbu Nastavení admina.

(c)


(d)

Stiskněte tlačítko Uživatel. instalace.

(e)

Stiskněte dvakrát symbol šipky, aby se zobrazila třetí stránka obrazovky Uživatel. instalace.

(f)

Stiskněte tlačítko Režim ochrany skeneru.

(g)

Po zobrazení výzvy potvrďte volbu stisknutím tlačítka Ano.

(h)

Je-li to nutné, odstraňte krytky (1) ze zámků skeneru podle obrázku.

1

Dodatek A - Přesun a přeprava > 170

(i)

Pomocí přibaleného nástroje (2) uzamkněte skener oběma zámky, jak je uvedeno na obrázku.

2

2.

(j)

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Zavřít.

(k)


(l)

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Vypnout.

(m)

Stisknutím tlačítka Ano na dotykovém displeji potvrďte vypnutí zařízení.

Vypněte víceúčelové zařízení a odpojte nebo odeberte následující prvky: > Napájecí kabel, uzemňovací kabel > Kabel tiskárny > Papír ze zásobníku papíru

3.

Přesuňte víceúčelové zařízení do nového umístění.

VAROVÁNÍ! Produkt je velmi těžký. K jeho bezpečnému nadzvednutí bude třeba nejméně tří osob. POZNÁMKA Po přesunu víceúčelového zařízení nezapomeňte skener před zapnutím odemknout a po zapnutí vypnout režim ochrany skeneru při přepravě.


Přeprava víceúčelového zařízení VAROVÁNÍ! Tento produkt je precizní zařízení. Pokud není správně zabaleno, může dojít k jeho poškození. POZNÁMKA Je- li vaše víceúčelové zařízení vybaveno přídavnými zásobníky papíru a skříní, před přepravou tyto součásti odeberte. Informace naleznete v části „Přídavné zásobníky papíru a úložná skříň“ na straně 139. Postup odebrání těchto součástí je opačný oproti postupu jejich instalace.

1.

Povolte režim ochrany skeneru při přepravě: (a)


(b)

Na dotykovém displeji stiskněte volbu Nastavení admina.

(c)


(d)

Stiskněte tlačítko Uživatel. instalace.

(e)

Stiskněte dvakrát symbol šipky, aby se zobrazila třetí stránka obrazovky Uživatel. instalace.

(f)

Stiskněte tlačítko Režim ochrany skeneru.

(g)

Po zobrazení výzvy potvrďte volbu stisknutím tlačítka Ano.

(h)

Je-li to nutné, odstraňte krytky (1) ze zámků skeneru podle obrázku.

1


(i)

Pomocí přibaleného nástroje (2) uzamkněte skener oběma zámky, jak je uvedeno na obrázku.

2

2.

(j)

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Enter.

(k)


(l)

Na dotykovém displeji stiskněte tlačítko Vypnout.

(m)

Stisknutím tlačítka Ano na dotykovém displeji potvrďte vypnutí zařízení.

Vypněte víceúčelové zařízení a odpojte nebo odeberte následující prvky: > Napájecí kabel, uzemňovací kabel > Kabel tiskárny > Papír ze zásobníku papíru

3.


a b


4.


b

a

VAROVÁNÍ! Pokud bylo zařízení zapnuté, je zapékací jednotka horká. Oblast zapékací jednotky je zřetelně označena. Nedotýkejte se jí. 5.

Vyjměte z víceúčelového zařízení jednotlivé obrazové válce a položte je na rovný stůl.

UPOZORNĚNÍ! Zelený povrch obrazového válce ve spodní části každé kazety je velmi choulostivý a citlivý na světlo. Nedotýkejte se ho a nevystavujte ho normálnímu osvětlení v místnosti po dobu delší než 5 minut. Nikdy nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani jasnému pokojovému osvětlení. 6.

Jednotlivé spoje mezi obrazovým válcem a tonerovou kazetou přelepte vinylovou páskou (1).

7.

Obrazové válce znovu nainstalujte do víceúčelového zařízení.

8.



9.


10.

Zabezpečte víceúčelové zařízení vycpávkami a umístěte ho do krabice. POZNÁMKA Máte-li k dispozici originální krabici a balení, doporučujeme je použít.

VAROVÁNÍ! Produkt má velkou hmotnost. K jeho bezpečnému nadzvednutí bude třeba nejméně tří osob. POZNÁMKA Po přesunu víceúčelového zařízení nezapomeňte skener před zapnutím odemknout a vypnout režim ochrany skeneru při přepravě.


Rejstřík F

K

funkce pro komunikaci po Internetu ....................................31 odeslat naskenovaný dokument e-mailem ................31 uložit naskenovaný dokument na server FTP .......31

konfigurace ....................................... 32 konfigurace zařízení z webové stránky ....................... 33 Konfigurace zařízení... ... z nástroje Configuration Tool .................. 33 ...z ovládacího panelu .............. 33 konfigurace zařízení... ...z webové stránky ................... 32

I informace před instalací .................29 adresa IP......................................30 adresa IP brány ..........................30 maska podsítě ............................30 nast. IP adresy ............................30 port POP3 ....................................30 port SMTP....................................30 server DNS ..................................30 server POP3 ................................30 server SMTP ...............................30 informační kódy a zprávy zobrazované při skenování a kopírování ........156 instalace ovladačů a nástrojů víceúčelového zařízení instalace typu Plug and play ....18 nastavení nástroje Actkey ........21 nástroj Actkey .............................20 nástroj Configuration Tool ........19 ovladač faxu ................................19 ovladače tiskárny a protokolu TWAIN..................17

J Jednotka skeneru odhlášení .....................................75 jednotka skeneru přihlášení .....................................75

P požadavky na minimální konfiguraci...................................... 29 Provoz Kopírování................................... 78 odesílání dokumentů e-mailem ................................. 100 pokládání dokumentů na sklo....................................... 77 skenování .................................... 99 skenování do počítače (na server) .............................. 104 vkládání dokumentů ke kopírování ........................... 76 provoz ................................................ 76

T tlačítko Fax job view/cancel .......... 94

V vysvětlení archivovacích protokolů ........................................ 63 FTP ............................................... 63 HTTP ............................................ 63 vytáčení s pobočkovou ústřednou ....................................... 68

Rejstřík > 176

Informace o kontaktování společnosti OKI OKI Systems (UK) Limited 550 Dundee Road Slough Trading Estate Slough Berkshire SL1 4LE Tel: +44 (0) 1753 819819 Fax:+44 (0) 1753 819899 http://www.oki.co.uk OKI Systems Ireland Limited The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 Tel: +353 (0) 1 4049590 Fax:+353 (0)1 4049591 http://www.oki.ie OKI Systems Ireland Limited Northern Ireland 19 Ferndale Avenue Glengormley BT36 5AL Northern Ireland Tel: +44 (0) 7767 271447 Fax: +44 (0) 1 404 9520 http://www.oki.ie Technical Support for all Ireland: Tel: +353 1 4049570 Fax: +353 1 4049555 E-mail: [email protected] OKI Systems (Czech and Slovak), s.r.o. IBC – Pobřežní 3 186 00 Praha 8 Czech Republic Tel: +420 224 890158 Fax:+420 22 232 6621 Website: www.oki.cz, www.oki.sk OKI Systems (Deutschland) GmbH Hansaallee 187 40549 Düsseldorf Tel:

01805/6544357** 01805/OKIHELP** Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Website: www.okiprintingsolutions.de [email protected] **0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz der T-Com (Stand 11.2008) Διανομέας των συστημάτων OKI CPI S.A1 Rafailidou str. 177 78 Tavros Athens Greece Τel: +30 210 48 05 800 Fax:+30 210 48 05 801 EMail:[email protected] OKI Systems (Iberica), S.A.U C/Teide, 3 San Sebastian de los Reyes 28703, Madrid Tel:+34 91 3431620 Fax: +34 91-3431624 Atención al cliente: 902 36 00 36 Website: www.oki.es

OKI Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tel: +33 01 46 15 80 00 Télécopie: +33 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr OKI Systems (Magyarország) Kft. Capital Square Tower 2 7th Floor H-1133 Budapest, Váci út 76 Hungary Telefon: +36 1 814 8000 Telefax: +36 1 814 8009 Website: www.okihu.hu OKI Systems (Italia) S.p.A. via Milano, 11, 20084 Lacchiarella (MI) Tel: +39 (0) 2 900261 Fax:+39 (0) 2 90026344 Website: www.oki.it OKI Printing Solutions Platinium Business Park II, 3rd Floor ul. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poland Tel: +48 22 448 65 00 Fax:+48 22 448 65 01 Website: www.oki.com.pl E-mail: [email protected] Hotline: 0800 120066 E-mail: [email protected] OKI Systems (Ibérica) S.A. Sucursal Portugal Edifício Prime Av. Quinta Grande 53 7º C Alfragide 2614-521 Amadora Portugal Tel: +351 21 470 4200 Fax:+351 21 470 4201 Website:www.oki.pt E-mail: [email protected] OKI Service Serviço de apoio técnico ao Cliente Tel: 808 200 197 E-mail: [email protected] OKI Europe Ltd. (Russia) Office 702, Bldg 1 Zagorodnoye shosse 117152, Moscow Tel: +74 095 258 6065 Fax: +74 095 258 6070 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ru Technical support: Tel: +7 495 564 8421 e-mail: [email protected]

OKI Systems (Österreich) Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge Tel: +43 223 6677 110 Drucker Support: +43 (0) 2236 677110-501 Fax Support: +43 (0) 2236 677110-502 Website: www.oki.at OKI Europe Ltd. (Ukraine) Raisy Opkinoy Street,8 Building B, 2nd Floor, Kiev 02002 Ukraine Tel: +380 44 537 5288 e-mail: [email protected] Website: www.oki.ua OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Şti. Harman sok Duran Is Merkezi, No:4, Kat:6, 34394, Levent İstanbul Tel: +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr www.okiprintingsolutions.com.tr OKI Systems (Belgium) Medialaan 24 1800 Vilvoorde Helpdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Website: www.oki.be AlphaLink Bulgaria Ltd. 2 Kukush Str. Building "Antim Tower", fl. 6 1463 Sofia, Bulgaria tel: +359 2 821 1160 fax: +359 2 821 1193 Website: http://bulgaria.oki.com OKI Printing Solutions Herstedøstervej 27 2620 Albertslund Danmark Adm.: +45 43 66 65 00 Hotline: +45 43 66 65 40 Salg: +45 43 66 65 30 Fax: +45 43 66 65 90 Website: www.oki.dk OKI Systems (Finland) Oy Polaris Capella Vänrikinkuja 3 02600 Espoo Tel: +358 (0) 207 900 800 Fax: +358 (0) 207 900 809 Website: www.oki.fi OKI Systems (Holland) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp Helpdesk: 0800 5667654 Tel: +31 (0) 23 55 63 740 Fax:+31 (0) 23 55 63 750 Website: www.oki.nl

Informace o kontaktování společnosti OKI > 177

OKI Systems (Norway) AS Tevlingveien 23 N-1081 Oslo Tel: +47 (0) 63 89 36 00 Telefax: +47 (0) 63 89 36 01 Ordrefax: +47 (0) 63 89 36 02 Website: www.oki.no General Systems S.R.L. (Romania) Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucharest 1 Romania Tel: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com Var vänlig kontakta din Återförsäljare i första hand, för konsultation. I andra hand kontakta OKI Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: [email protected] för allmänna frågor om OKI produkter [email protected] för teknisk support gällandes OKI produkter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se OKI Systems (Schweiz) Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support italiano +41 061 827 9473 Tel: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch

Předmluva (V METRECH) Napájení 1,8 USB 5. Paralelní 1,8 LAN 15. Tel. 1,5. Modulární 15. Předmluva > 2

Recommend Documents