Pedagógusnap. Városházi Híradó. Buzánszky Jenő volt, aki kijelentette: akkor fog megöregedni,

Borásztalálkozó

Virágosztás Budafokon

Pedagógusnap

A „Szőke Szikla”

Színvonalas koncertekkel várta a vendégeket a Kárpát-medencei Borászok Találkozója a Rozáriumban. (továbbiak az 5. oldalon) 

Az önkormányzat idén is ingyen osztott virágokat a kerület megszépítésére a lakosságnak. (továbbiak a 3. oldalon) 

Műsort adtak a diákok a pedagógusoknak a Klauzál Házban, az önkormányzat rendezvényén. (továbbiak a 7. oldalon) 

Mészöly Kálmán budafoki edzőségéről, az Európa-bajnokságról és a felkötött kar legendájáról. (továbbiak a 7. oldalon) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Krónikások Trianonban Dévai Nagy Kamilla Franciaországban ad emlékműsort

XX. évf. 12. szám 2012. június 14.

Hazatért a kerületi keresztalja Csíksomlyón ünnepelték a pünkösdöt Budafok-Tétény zarándokai

Fnonba utazik tanítványaival Dé-

ranciaországba, egyenesen Tria-

vai Nagy Kamilla előadóművész, akit sokan az István, a király című rockopera legendás első előadásából ismerhettek meg az országban. A Magyarok Világszövetsége az első világháború utáni békedekré-

tum aláírásának helyszínére szervez emlékműsort, ahová több bus�szal szállítja az érdeklődőket. A Krónikás Zenedének, a művésznő egy autóbaleset után alapított magániskolájának szintén a világszövetség adhat helyet a jövőben. (továbbiak a 4. oldalon) 

Díszünnepség az országzászlónál

Karsay Ferenc, Németh Zoltán, Lukácsi Krisztina és Ferenczy Erika Csíksomlyón

Mgyar gyűlt össze idén a híres egközelítőleg

félmillió

ma-

csíksomlyói nyeregbe felkapaszkodva, hogy meghallgassa a pünkösdi szentmisét. A magyarság egyik legjelentősebb vallási ünnepeként és a nemzeti összefogás jelképeként is számon tartott csíksomlyói búcsúra kerületünkből két busz szállította a zarándokokat, közöttük BudafokTétény politikusaival és a Bartók iskola diákjaival. Szokatlan módon nem esett idén az eső a csíksomlyói szentmise ideje alatt, s a búcsú napjának reggelén még kicsit sütött is a nap – mondta el lapunknak Karsay Ferenc, BudafokTétény alpolgármestere, aki immár tizenegyedik alkalommal szervezte meg a XXII. kerületi katolikus plébániák támogatásával a Budafoktétényi keresztalja zarándokútját.

Idén két busszal indultak Erdélybe pünkösdöt ünnepelni a zarándokok, köztük több mint húsz diákkal a Bartók Béla MagyarAngol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolából. Az út társszervezője Bánhegyi Boglárka, a Bartók iskola tanára volt, aki Szojka Andrea igazgatóval együtt a két busz egyikén utazott a gyerekekkel. A zarándoklat két „csomópontja” idén is Csíksomlyó, illetve az ezeréves határ mellett fekvő Gyimesbükk volt. Ide érkezett meg a két Budapestről indított különvonat is: a Székely gyors és a Csíksomlyó Expressz. Utóbbit a legendás Aranycsapat egykori tagjainak képei díszítették. A zarándokvonat „csapatkapitánya” az egykori magyar válogatott egyik hátvédje, az idén nyolcvanhét esz-

tendős Buzánszky Jenő volt, aki kijelentette: akkor fog megöregedni, ha már nem tud többé kimenni Erdélybe, a búcsúra. Az alpolgármester elmondta, hogy felkeresték Nyergestetőt is, ahol megkoszorúzták a tavaly felállított kopjafát, amely az 1848-49es szabadságharc székely zászlóalja előtt tiszteleg. Röviddel a világosi fegyverletétel előtt Tuzson János őrnagy több mint száz katonája esett itt el, miután az oroszok végül megkerülték és hátba támadták őket. – Immár hagyomány, hogy meglátogatjuk Gyimesfelsőlokon az Árpádházi Szent Erzsébet Gimnáziumot, melyet Berszán Lajos atya alapított – fűzte hozzá Karsay Ferenc. (folytatás a 4. oldalon, ahol az úrnapi rendezvényekről is olvashatnak beszámolót) 

Közel ötven új magyar állampolgárt avatott Szabolcs Attila polgármester Németh Zsolt külügyi államtitkárral, Németh Zoltán országgyűlési képviselővel, valamint Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterekkel június 2-án, szombaton a nagytétényi országzászlónál, a Nemzeti összetartozás napján. A rendezvény idei vendégszónoka Duray Miklós, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának stratégiai alelnöke volt. Az ünnepségen Erdélyi György színművész szavalt és Dévai Nagy Kamilla énekelt. (továbbiak a 2. oldalon) 

2



képviselet

 Városházi Híradó

Megemlékezés az országzászlónál

Álláspont

Ünnepségünk díszvendége Duray Miklós felvidéki egyetemi docens volt

Új állampolgárok a Nemzeti Összetartozás Napján

Folytatás az első oldalról

K

Szabolcs Attila polgármester z egyik legszebb polgármesteri feladat, hogy feleskethetem azokat, akik

Avállalják a magyar állampolgársággal járó kötelességeket, és élni kíván-

nak az ezzel járó jogokkal. Június 2-án, a nagytétényi országzászlónál közel ötvenen vették át a köztársasági elnök által kiállított oklevelet és a kerületi önkormányzat emlékplakettjét. Sokféle ember volt köztük: volt, aki székely népviseletben érkezett, voltak fülbevalós férfiak farmerben, voltak teljes családok és egyedülállók. Ami összekötötte őket, az a kisebbségi sors szülőföldjükön, és az, hogy ezen a módon is meg akarták erősíteni a kapcsolatukat az anyaországgal. Ez természetesen kötelezettségvállalás az anyaország – mindnyájunk – részéről is. Ezért is mondtam köszöntőmben, hogy „az anyaország most kezet nyújt Önök felé. Azt mondja: fogd meg a kezem, honfitársam, segítek neked, számíthatsz rám. Magyarország felelősséget vállal minden magyarért.” Ez a magyar nemzetpolitika alapja, amelyet az alaptörvényben is rögzítettek. Azt szeretném, hogy új honfitársaink úgy éljenek itt vagy úgy jöjjenek Magyarországra, mint mikor a gyermek hazatér édesanyjához, és jussanak eszükbe Ady Endre szavai: „Föl-földobott kő, földedre hullva, Kicsi országom, újra meg újra Hazajön a fiad.” Arra kértem őket, hogy akár szülőföldjükön maradnak, akár Magyarországon élnek, vagy bárhova is sodródjanak a világban, gyökereiket ne felejtsék el. Ezek a gyökerek közös gyökerek, hiszen nem sok ember él e kis hazában, akinek ne lenne a 92 éve elszakított országrészekben rokoni, baráti kapcsolata. Ezek a gyökerek őrizték meg a magyarságot évszázadokon keresztül, és hiszem, hogy ezek éltetik még nagyon sokáig! Sok megpróbáltatás vár még ránk, magyarokra. Egész Európa megingott, keresi útját. Van, aki a visszautat szeretné megtalálni azokhoz az értékeihez, amelyek naggyá tették, és vannak, akik tovább mennének azon az úton, amely a válsághoz vezetett. Különböző fellengzős kifejezésekkel– centrum és periféria, kétsebességes Európa – fedik el a lényeget, hogy a nemzetek nem rendelkeznek egyenlő jogokkal és lehetőségekkel. Vannak kötelességek, amelyeket rajtunk számon kérnek, másokon nem. Ebben a küzdelemben erősítenek minket az új állampolgárok, erősít bennünket a nemzeti összetartozás. n

özel ötven határainkon túl élő magyar jött el az idei Nemzeti összetartozás napjára Nagytéténybe, hogy az országzászlónál tegye le az állampolgári esküt. A közönség egy része a közeli I. világháborús hősi emlékmű melletti gyülekezőhelyről érkezett népdalokat énekelve, Sisak András, a Budai Nagy Antal Gimnázium énektanára vezette őket az országzászlóhoz. Az ünnepségen Szabolcs Attila polgármester köszöntötte az egybegyűlteket. Kiemelte, hogy Duray Miklós, a rendezvény egyik díszvendége kitartott a magyarsága mellett még a legnehezebb időkben is. – A magyar kormány 2010-ben a legelső feladatai között nyilvánította a Nemzeti összetartozás napjává a trianoni békediktátum aláírásának napját, kifejezve, hogy a magyar nemzet szívébe írt határ megváltoztathatatlan – hangsúlyozta a polgármester. Emlékeztetett arra is, a jelenlegi országgyűlésnek köszönhetően fogadták el hazánkban a kettős állampolgárság intézményét, el-

indultak a kedvezményes honosítások, ami jóval mélyebb kapcsolatot teremtett a határon kívüli magyarság és az anyaország között. A polgármester azt kérte az ünnepségen felavatott leendő magyar állampolgároktól, soha ne feledjék el gyökereiket. Ezt követte az eskütétel, amely kerületi hagyományunknak megfelelően a Himnusz hangjaira zajlott. Az új állampolgároknak a polgármester adta át a honosítási okleveleket, Németh Zoltán parlamenti képviselő pedig az emlékérmeket. Gratulált új állampolgárainknak Németh Zsolt külügyi államtitkár, valamint Karsay Ferenc alpolgármester és Zugmann Péter alpolgármester is. Német Zsolt köszöntőbeszédében párhuzamot vont a bibliai Golgota és Trianon, a „magyar Golgota” között. Mint mondta, miként a bibliai Golgotából, úgy a „magyar Golgotából” is valami nagyon jó kell, hogy fakadjon a jövő nemzedékei számára. Mégpedig a nemzeti összetartozás érzése, a határokon átívelő magyar szolidari-

tás. Két éve ezért június 4. már nem gyásznap, nem emléknap, hanem a nemzeti összetartozás ünnepe. Duray Miklós felvidéki egyetemi docens, a Magyar Koalíció Pártjának stratégiai alelnöke emlékeztetett arra is, mennyire fontos volt az anyaország számára, hogy a trianoni országcsonkítás után a határokon túli magyarok az elszakított országrészekben maradjanak. A politikus Trianon hőseinek nevezte a szülőföldjükön maradt honfitársainkat. – A nemzet nem egységes, de ez nem baj. Azok is társaink, akik a szláv, román, német, zsidó vagy cigány azonosságukat őrzik, de sorsközösségben élnek velünk – tette hozzá Duray Miklós. Erdélyi György Petőfi-díjas színművész Vári Fábián László Kárpátalja című versének különleges, énekelt előadásával és Koós Károly Erdély című írásával lépett fel. A rendezvény végén Dévai Nagy Kamilla Liszt-, Bartók- és Kazinczy-díjas dalénekes emlékműsorát hallgathatták meg az ünneplők. n Pálóczi Antal

HIRDETMÉNY

MŰVÉSZETI ÖSZTÖNDÍJAK – Pályázati lehetőség Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottsága 2012. június 25. (hétfő) 18 óráig meghosszabbította a művészeti ösztöndíjpályázat beérkezési határidejét. A pályázat részletes kiírása megtalálható a www.bp22.hu internetes oldalon. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kapható a 229-2687-es telefonszámon.

Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Avannak a választók bizalmából rájuk háruFidesz-KDNP frakció képviselői tisztában

ló felelősséggel, és biztosítják a feltételeket a kerület szépüléséhez, fejlődéséhez. Jelenleg 15 közterületi játszótéren és az óvodákban folyik a játszószerek felújítása. A lámpaoszlopokra felkerültek a muskátlik, 19 helyszínen ültettek ki egynyári virágokat. Kilenc utcában a történelmi hangulatú nagykockakő-burkolat javítása folyik. 23 utcában az aszfaltburkolatot javítják. 87 helyen folyik a közterületek kaszálása. A nagytétényi városközpont rehabilitációjának előkészítéséhez új közbeszerzést kellett kiírni, ez most zajlik. A Budafok-belvárosi piac megújítására pályázatot írtunk ki, a beérkezett ajánlatok értékelése folyamatban van. Eközben a kerületi szocialisták Városházi Híradó főszerkesztőjén azt kérik számon,

Németh Zoltán, Németh Zsolt, Duray Miklós, Szabolcs Attila, Karsay Ferenc és Zugmann Péter az ünnepségen

miért nem javítja ki a helyesírási hibáikat. Keveslik a számukra közpénzen biztosított megjelenési lehetőséget, pedig csak ennyi a mondanivalójuk. A Jobbik azon meditál, miért nem kerülhetnek ki közpénzből a kerületi tévéképernyőkre is. Mindenki végzi a dolgát – vagy nem is ez lenne a dolguk? n

Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Amegkérdezték a képviselőket a testületi Városházi Híradó legutóbbi számában

ülések élő, vágatlan közvetítéséről hozott döntésről. A probléma az, hogy már a kérdésfeltevés is rossz. A polgármestert ugyanis arra kérte fel korábban a testület, hogy vizsgálja meg az ülések VÁGATLAN közvetítésének lehetőségét, ami nem azonos az ÉLŐ közvetítéssel. A Promontor TV-t üzemeltető Archimedia Kft. ajánlata csupán az ÉLŐ közvetítésre vonatkozott, és olyan irreálisan magas árat jelölt meg, hogy arra sem volt méltó, hogy határozati javaslatként a testület elé kerüljön, nemhogy szavazzunk is róla. A polgármester tehát nem tett eleget az eredeti felkérésnek. Azt meg végképp minősíthetetlennek tartom, hogy az a fideszes többség, amely utcanévtáblákat cserélt le az érintettek meg-

Fotó: Papp Tibor

kérdezése nélkül, most hirtelen a lakossági igényre hivatkozva próbál egy olyan kezdeményezéstől elhatárolódni, amelynek a szükségességét az új önkormányzati törvény is nevesíti! Netán kellemetlennek tartja a fideszes többség, hogy vannak olyan képviselőik, akik az eddigi ciklus alatt egy érdemi észrevételt, kérdést sem tudtak megfogalmazni, egy hozzászólással sem voltak képesek hozzájárulni az érdemi munkához? Az sem véletlen, hogy a budapesti kerületek jelentős része él a testületi ülések vágatlan nyilvánosságra hozatalának lehetőségével, megelőzve az ehhez hasonló passzivitás kialakulását. Úgy tűnik, hogy a kerületi vezetés nem tartja méltónak még saját választóit sem, hogy hitelesen tájékozódhassanak választott képviselőik munkájáról. Kérdés hogy ezek után a lakosok mennyire fogják a következő választáson őket bármire is méltónak találni… A Jobbik XXII. kerületi szervezete lakossági fórumot tart 2012. június 29-én (pénteken) 18 órától a Kossuth Lajos utca 60. alatti pártházban, meghívott vendégelőadónk a Jobbik alelnöke, Novák Előd lesz! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! n

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

Fenyegető népességnövekedés Klímakonferencia a Tomori Pál Főiskolán

Ajúnius 7-én nagyszabású rendez-

Klíma Klub szervezésében 2012.

Korunk népbetegsége, a diabétesz Dr. Mihály Éva kerületi szakorvossal a cukorbetegségről beszélgettünk Egészségtükör

– A sok beteg miatt sajnos csak hos�szú előjegyzési terminusokat tudunk biztosítani, ezért is fontos a megelőzés, illetve a betegség felismerése – számolt be a szakorvos a kerületi helyzetről. Mint mondta, a jelenleg elfogadott osztályozás alapján a cukorbetegség két fő típusa az egyes és kettes típusú diabétesz. Az egyes típusú cukorbetegek kezelésében az első naptól kezdve elengedhetetlen az inzulin adagolása. Megjelenése inkább gyermekkorban, serdülő- és fiatal felnőttkorban jellemző. A kettes típusú diabétesz inkább a felnőttkor második felében alakul ki. Ebben elsősorban a környezeti tényezők játszanak szerepet: a túlsúly,

az elhízás, a mozgásszegény életmód. A betegség „klasszikus“ tünetei a szájszárazság, szomjúságérzés, gyakori vizelés, egyéb okkal nem magyarázható fogyás, fáradság, étvágytalanság. A hányinger, hányás már súlyos állapotot jelez. Gyakran a homályos látás miatt szakorvost felkereső páciensnek a szemész hívja fel a figyelmét a fennálló betegségre. Visszatérő nehezen gyógyuló fertőzések, lábszárfekély, olykor lábikragörcs, a kézujjakon zsibbadás a már kialakult szövődményekre utal. Nőkön altesti viszketés, férfiakon balanitis (a hímvessző gyulladása) is jellemző tünet. A kettes típusú kórforma az esetek túlnyomó részében nem is okoz panaszt. A diabétesz megelőzésének leghatékonyabb eszköze az életmód-terápia, viszont

az egyes típusú cukorbetegség kialakulásának megelőzésére jelenleg az orvostudomány nem ismer semmilyen módszert – figyelmeztetett az orvosnő. A cukorbetegség kezelése három pilléren nyugszik. Az egyik az étrend, de fontos a fizikai aktivitás, a mozgás, a sport is. Gyógyszerezésnél – amely mellett nem nélkülözhető az életmódterápia sem – az egyes típusú cukorbetegek kezelése inzulinnal történik, míg a kettes típusú cukorbetegek kezelése összetett. Kiegészítő jelleggel a fitomedicina, a táplálékkiegészítők alkalmazása is hasznos lehet, ez azonban nem helyettesítheti az orvos által előírt megfelelő kezelés alkalmazását – figyelmeztetett dr. Mihály Éva. Megjegyezte: nélkülözhetetlen a terápiás betegoktatás is. n S. V.

vényt tartottak a Tomori Pál Főiskolán, ahol nem kevesebbről szóltak az előadások, mint arról, hogyan lesz jobb a világ. Az idei úgynevezett klímacsúcson az ipar-energiakörnyezet összefüggéseit a hazai tudomány legmagasabb szintű képviselői, tudósok, egyetemi tanárok, akadémikusok vizsgálták és szemléltették, rajtuk kívül a brit, a svéd és a szlovén nagykövet tisztelte meg a rendezvényt és tartott előadást. A Klíma Klub titkárát követően a főiskola rektora, dr. Meszlényi Rózsa köszöntötte a résztvevőket. Megnyitóbeszédet az MTA főtitkára, dr. Németh Tamás mondott. A gondolatébresztőnek szánt beszéd a technikai fejlődés mindenekkel szembeni prioritását kérdőjelezte meg, mondván: sokkal fontosabb az okos gyerekek képzése, mint az okostelefonok használata. Az előadó szerint a tudósok már régen feltárták a klímaváltozás veszélyeit, okait és következményeit, csak egyet nem vettek figyelembe: a Föld népességének ugrásszerű növekedését. Ez a folyamat elkerülhetetlen problémák okozója lesz, ezért a kialakult helyzetet kezelni kell oly módon, hogy összhangot teremtünk a gazdaság, a tudomány és a technika között – hangsúlyozta a professzor.

A Klíma Klub és a Tudományos Tanácsadó Testület az idei életműdíjat Láng István akadémikusnak ítélte, aki betegsége miatt telefonüzenetben köszönte meg az elismerést. A konferencia szünetében megkérdeztük Szabolcs Attilát, BudafokTétény polgármesterét, mi hasznosítható kerületi szinten az elhangzottakból. Az ipari fejlődés jóvátehetetlen károkat okoz a környezetnek a klíma és a ma még élhető földi feltételek veszélyeztetésével. Évtizedek óta megállapítják a világfórumokon, hogy tenni kell ezek ellen, de a legerősebb akarat is megszelídül, ha a gazdasági érdekek elemésztik a tettvágyat. Ezért fontos, hogy a kisebb közösségek, mint például a XXII. kerület, amely egyedül nem képes szembeszállni a gazdasági akarat túlsúlyával, csatlakozzon a tudományosan megalapozott környezetvédelmi törekvésekhez. Ezáltal élhető környezetű Földet hagyhatunk utódainkra – válaszolta a kerület vezetője. n Fürj

Kiállítás a légszennyezésről Magyarországon évente 16 000 ember veszíti életét idő előtt a levegőbe kerülő részecskeszennyezés miatt. A Levegő Munkacsoport vándorkiállításon mutatja be, hogy mit tehet a lakosság és a döntéshozók a szállóporszennyezés (PM10) visszaszorítása érdekében. A kiállítás először az Országgyűlés Képviselői Irodaházában nyílt meg, majd idén februártól a XI., a XII., a XIX., a XX. és a III. kerületben, illetve a Budapesti Corvinus Egyetemen állították fel, most pedig a budatétényi Klauzál Házban látható.

Virágok terekre, balkonokra Több mint ötszáz kerületi lakos kapott virágokat az önkormányzattól

Ia kerület honlapján meghirdetett mó-

dén is pályázni lehetett a lapunkban és

don arra, hogy az önkormányzattól kapott virágokkal díszítsük fel környezetünket. Szabolcs Attila polgármester lapunknak elmondta: ebben az évben Budafok-Tétény önkormányzata közel húszezer egynyári virágot adott át ingyen a kerületieknek a közterületek díszítésére. A közterületekről látható bal-

konokra pedig mintegy 3200 muskátlit kaptak a pályázók a kerület támogatásának köszönhetően. A virágokat 570 jelentkező között osztották szét, remélve, hogy ezzel is élhetőbbé, díszesebbé varázsolhatjuk városrészünket. A virágosítást azonban természetesen nem csak a lakosokra bízta az önkormányzat, a polgármesteri hivatal parkfenntartási részlege több közterületen, példá-

ul a városháza környékén, a Szentháromság téren, a Rózsakerti lakótelepen, az Arany János lakótelepen, a Leányka utca környékén ültetett el egynyári virágokat. A virágosítás az önkormányzatnak kétmillió forintba került. Ebben az összegben azonban nincs benne, hogy muskátlik kerültek a városháza ablakaiba és az utcai villanyoszlopokra, azt külön forrásból fedezték. n (VH)

Több mint húszezer egynyári virág talált gazdára az önkormányzat jóvoltából Fotó: Papp Tibor

Kiszálltak a rendőrök

Családi gyerkőcnap

Szépkorúak köszöntése

Helyszíni szemlét tartottak június 7-én a VII. utca egyik ingatlanán. A közelmúltban több lakossági panasz érkezett a területen folyó, a környékbelieket és az arra közlekedőket zavaró tevékenységek, például roncsautók engedély nélküli bontása miatt. Az Igazgatási Iroda, a Közlekedési Felügyelet és a XXII. kerületi rendőrkapitányság munkatársai a panaszok kivizsgálásának részeként járt a helyszínen.

Rengetegen érkeztek a Bartók Tagóvoda udvarára, ahol önfeledt, játékos vetélkedőn vehettek részt a családok. A nagycsoportosoknak az íjászat és a sajtfal, a piciknek pedig a legózás tetszett a legjobban, de a feladatok között volt versmondás és állatfelismerés is. A verseny részvételi díjaiból befolyt pénzt a tavaly átadott tornaszoba eszközeinek bővítésére fordítják.

Ismét kilencvenéves kerületi lakosokat köszöntött fel születésnapjuk alkalmából Szabolcs Attila és az önkormányzat vezetése. Cseh Béláné Kassán született, 1944-ben jött Budapestre a férjével. 1997 óta él Budafokon. A BME Analitikai Kémia Tanszékén dolgozott számviteli munkatársként. Tasnádi Ernő zalai származású. A MÁV Északi Járműjavítóban dolgozott. 27 éve él Budafokon a feleségével.

4

 interjú, riport  Városházi Híradó

Hosszú pereskedés a krónikás iskoláért Lakása árából teremtett „zenedét” Dévai Nagy Kamilla Folytatás az első oldalról

Dévai Nagy Kamilla Liszt-, Bartókés Kazinczy-díjas előadóművész a Nemzeti összetartozás napján lépett fel a kerületben a nagytétényi országzászlónál. A művésznőtől megtudtuk, a Magyarok Világszövetségének szervezésében Trianonba utazhat magyar dalokat énekelni magániskolájának hallgatóival. A szervezet székházában próbatermet is biztosítanak a jövőben iskolája, a Krónikás Zenede számára. – Magániskolája elég hányatott sorsú volt eddig. Miért? Igaz, hogy egy autóbaleset után nyitotta meg tizenhat évvel ezelőtt? – Sajnos igaz. 1996-ban történt a balesetem, amely után két napig

feküdtem kómában, majd tíz napig emlékezetkiesésem volt. Hat hónapig rehabilitáltak egy szanatóriumban, ahol újra meg kellett tanulnom járni, beszélni és gitározni is. A balesetben minden összetört, csak a gitárom maradt épen, sőt, el sem hangolódott! Ezt jó jelnek vettem. Ez is erőt adott ahhoz, hogy még abban az évben, bár mankóval sántikálva, de megnyitottam a Krónikás Zenedét. – Iskolát nyitott az otthonában? – Éppen ellenkezőleg. Eladtam a 120 négyzetméteres rózsadombi lakásomat, s körülbelül harmincmillió forintot költöttünk arra, hogy egy III. kerületi volt iskolaépületből bentlakásos zeneiskolát hozzunk létre. Sok határon túl élő magyar fiatalt is felvettünk. Kiadtunk 13 CD-t, de aztán kifogytunk a pénzből, mert soha sehonnan egyetlen

Hajókikötő nyílt Budafokon

Dévai Nagy Kamilla a nagytétényi országzászlónál

fillér támogatást sem kaptunk. Hetven pályázatunkból összesen kettő nyert, egyszer útiköltségre, egyszer zongorahangolásra kaptunk némi pénzt. Végül a bérbeadó kirótt ránk egy többmilliós, vitatható fűtésszámlát, amit nem fizettünk ki. Így aztán kilakoltattak minket. Azóta pereskedünk, eddig első fokon én nyertem. A bent lakó diákok albér-

letbe kerültek, az órák jelenleg a tanárok lakásán folynak. – Miből működik most a Krónikás Zenede? – A fellépések bevételeiből finanszírozom az oktatást. A Magyarok Világszövetségének felkérése is nagyon jól jött, így eljuthatunk Franciaországba, és a tervek sze-

Fotó: Papp Tibor

rint a jövőben próbatermet is kapunk a szervezet pesti székházában. Ennek nagyon örülünk, mert így újra zenei alkotó közösségek, zenekarok alakulhatnak a berkeinkben. Mint például az időközben befutott Misztrál együttes, amelyet Krónikás zenedések hoztak létre. n Pálóczi Antal

Szekérrel a Gyimesekben A kerületi gyerekek személyesen is megtapasztalhatták, milyen a csángók élete (folytatás az 1. oldalról)

E

A Tomos Dokk nemcsak hajóállomás, hanem közösségi hely is. A Vasmacska Terasz és az első, a Duna-parton létesített vendéglátóhely között 296 esztendő telt el. 1716 nyarán egy serfőzdét hozott itt létre, de ez az 1700-as évek végén megszűnt, a szomszédjában épült vendéglőt, a Kutyavillát pedig árvíz vitte el. 1858-ban a Vasmacska Terasztól alig 150 méterre délre a Dörflinger család nyitotta meg a Macskacsárda vendéglőt. Tomos Andrásnak – aki 35 éve él a kerületben – a hely szelleme és a múlt tisztelete adta az ötletet, hogy kikötőt és ahhoz kapcsolódó közösségi helyet hozzon létre az ingatlanon. A Vasmacska Terasz megnyitójára sokan ellátogattak, például Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Zugmann Péter alpolgármester is.

Hol tart a földcsere a Rozáriumban?

zzel összefüggésben Keébe György, aki önkormányzati képviselőként szintén elutazott a zarándokokkal, elmondta: csodálatos látványban volt részük, amikor végignézhették, ahogy az iskola tanulói lovak hátán ülve elballagnak. A ballagás – vagy ahogy a csángók hívják: kicsengetés – közben a fiatal legények és lányok méltóságteljesen, egyenes derékkal ülték meg lovaikat Gyimesfelsőloktól Gyimesközéplokig, s vissza. A budafok-tétényi utazók nem szállodákban, hanem csángó családok otthonában kaptak szállást. A képviselő szavai szerint ezek a kemény körülmények között élő, de remek emberek házi ételekkel – reggelire sajttal és szalonnával, ebédre káposztás ételekkel, vacsorára pedig csorbákkal – látták vendégül az anyaországból érkezőket. Rendkívül szeretetteljes emberek, szinte családtagként kezeltek bennünket – tette hozzá Keébe György. Bánhegyi Boglárka, a Bartók iskola tanárnője elmondta, lehet, hogy a szentmise áhítatát még nem minden diák tudta befogadni, az viszont fontos volt, hogy a budapesti gyerekek lássák, mennyire eltérő módon folyik az oktatás

a Majláth Gusztáv Károly testvériskolában. A kis iskolában – folytatta a tanárnő – csak alsó tagozatos diákok tanulnak, s a mai napig fatüzelésű kályhával fűtenek a tantermekben a gyerekek. Itt összesen két osztályterem van: az elsősök a harmadikosokkal, a másodikosok pedig a negyedikesekkel egy szobában tanulnak. A fővárosi gyerekek is a csángó családoknál aludtak, ahol láthatták, hogy az egész napos szá-

mítógépezés helyett lehet mással is – elsősorban ház körüli munkákkal, az állatok etetésével – foglalkozni. A rengeteg egyéb program között a tanárnő kiemelte azt, amikor a két busz összes utasa együtt szekerezett fel a gyimesi havasok gyönyörű környezetébe. A hetven utast nyolctíz szekér vitte fel a csúcsok közé. A tanárnő végül elmondta, hogy vendéglátóik az utolsó este egy helyi csűrben táncházat tartottak a tiszteletükre, miután bográcsos puliszkafőzéssel és tűz körüli énekléssel búcsúztak el a zarándokoktól. – Hitben megerősödve, lelkiekben gazdagodva tértünk haza a búcsúból, a csíksomlyói zarándoklatról – mondta el lapunknak Németh Zoltán, Budafok-Tétény országgyűlési képviselője. A politikus sajnálta, hogy parlamenti teendői miatt az elmúlt két évben nem tudott a csoporttal tartani, s idén is egy nappal később csatlakozott a keresztaljához. – Ismét felejthetetlen volt. Örömmel töltött el, hogy sikerült a legfiatalabb generációt is bevonni ebbe az élménybe és osztozni a gyermekekkel az áhítatban, amelyet Csíksomlyón átéltünk – hangsúlyozta Németh Zoltán, aki végül köszönetet mondott a zarándokút szervezőinek. n Vigh Dániel

Úrnapi körmenet családi nappal A Rozárium tudományos munkatársa vezette végig rózsakertünkön a kerületieket a Budatétényi Polgári Kör lakossági fórumán. Márciusban már beszámoltunk az önkormányzati és civil támogatással történt termőföldcseréről, amely révén 52 ágyásban jó minőségű, rózsáknak való talaj került. A földcsere már befejeződött, és a pályázatban előírt 516 rózsatövet is beültették. Az 50 köbméter új termőföldbe 55 fajta rózsa került, melyből 28 Márk Gergely nemesítése. Kolláthné Hollóssy Rita, a polgári kör elnöke májusra ígért beszámolót az elvégzett munkákról, melyet egy kellemes sétával és dísznövényekről szóló előadással is kibővítettek. A 2,5 hektáros területen jelenleg 7000 tő, 1500 fajta rózsa található.

A hagyományos úrnapi körmenethez kapcsolódva idén a Szent Lipót plébánia és a 903. számú Prohászka Ottokár Cserkészcsapat családi napot szervezett a budafoki katolikus templom mögötti parkban. Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó a Bibliából idézett kis történettel nyitotta meg az eseményt. Ennek a lényege az volt, az ember olykor a földön is teremthet magának mennyországot, például, ha együtt tölti az időt a sokgyermekes család. Ez meg is valósult a kerületi cserkészcsapat udvarán, ahol kézműves-foglalkozás várta a gyerekeket,

miközben a szülők előadást hallgathattak meg Eperjes Károly színművésztől az oltári szentség imádásáról. A felnőtteknek bográcsfőzőversenyt is tartottak, az esti órákban pedig a Törley Mauzóleum kertjében tartott szentmisét Sárhegyi Zoltán. Másnap tartották meg a budafoki úrnapi körmenetet, amely legalább 150 éves hagyománnyal rendelkezik. Ilyenkor vágott fűből úrnapi szőnyeget készítenek az útra, és a kapukban kis oltárokat állítanak fel, amelyeket hagyományos virágokkal, rózsával, margarétával és búzavirággal díszítenek.

Városházi Híradó

Borászok találkozója a Budatétényi Rozáriumban



kultúra, hagyomány



5

Hangszínek és színhangok

Idén is különleges élmény volt a Kárpát-medencei Borászok Találkozója

Iválasztották a nyár elején, hogy egy dén is jól jártak, akik a Rozáriumot

gyönyörű rózsakert ölén, diófák árnyékának hűvösében, kiváló borászok nedűit kóstolgatva, elsőrangú zenészek koncertjeit hallgatva tölt-

sék a hét végét. A Kárpát-medencei Borászok VII. Találkozóján olyan borászok termékeit ízlelhették meg a látogatók, mint Balla Géza, erdélyi mester, akinek vörös aszúja egyedülálló a térségben, vagy mint Bott

Családias hangulatban telt a Kárpát-medencei Borászok Találkozója

Fotó: Papp Tibor

Frigyes és a Kacsnyik család a Felvidékről, Maurer Oszkár, az egykor legendás borairól híres Szerémségből vagy Rozsmán István a Muravidékről. Természetesen a rendezvényen tiszteletüket tették a jelesebb magyarországi pincészetek is, csak hogy néhányat említsünk: nálunk járt a Tiffán, a Gere és a Wunderlich pincészet Villányból, nedűit kínálta a Takler és a Dúzsi pincészet Szekszárdról, Balaton környéki borait mutatta be többek között Laposa, Légli és Garamvári pincéje, miközben igen kiváló nedűkkel érkezett három Tokaj-hegyaljai borász is, az AZ Nektár Pince, a Lenkey Pincészet és Demeter Zoltán. Miközben a felnőttek a borokat kóstolgatták és hallgatták a magyar blues-, etno- és népzene legjobb képviselőit, a gyerekek kézműves foglalkozásokon vehettek részt, például gyöngyöt fűzhettek vagy szárdudát készíthettek, amel�lyel fel is idézhették a legkedvesebb (VH) dallamokat. n 

Múzeumok éjszakája Egyedülálló kiállítás nyílik a Törley Pezsgőpincészetben a Múzeumok éjszakáján. A pincészet a nagyközönség elé tárja a magyarországi pezsgőzés múltját és jelenét egy különleges, háromdimenziós tárlattal, a Törley Gyűjtemény és Látogatóközpont megnyitásával. Erről a pincészet vezetői a Múzeumok éjszakája tízedik, jubileumi sajtótájékoztatóján beszéltek. A rendezvényen Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár elmondta: idén 27 millió forint költségvetési támogatásból valósul meg a 200 jelent-

kezőből és 300 helyszínből álló rendezvény. Először vesz részt ezen a Magyar Sportmúzeum és a Fővárosi Nagycirkusz is. A Nagytétényi Kastély június 16-án, szombaton 18 órától várja a Múzeumok éjszakája vendégeit. Előadást tart a Maszk Bábszínház és idén is lesz „Játék a kastélyban” élőszereplős, nyomozós játék nagyobb gyerekeknek és játékos kedvű felnőtteknek. 21 órakor kezdődik az esti tárlatvezetés, majd a Hetedhét Együttes esti koncertjét hallgathatják meg az érdeklődők a parkban.

250 éves a budafoki kálvária A Feketehegyen 1761 késő őszén állították fel az első kereszteket

Aveződött Promontoron az 1760-as z 1739-ben zsellérközséggé szer-

évek elején merült fel először a kálváriaállítás gondolata. A Promontoron szőlőkkel rendelkező nemes pesti városi tanácsnok, Mittermayer Tóbiás Antal fordult ennek érdekében kéréssel a prefektúrához (tiszttartóság). Az akkori Schwarzenberg (Feketehegy) tetején, 1761 késő őszén állították fel a három vörösfenyőből ácsolt keresztet, rajtuk Krisztus és a két lator vaslemezre festett alakjaival. A keresztek előtt, ugyancsak vaslemezre festve állították fel Szűz Mária, Mária Magdolna és Szent János alakját. Az emlékműhöz a hivatalos egyházi engedélyt Padányi Bíró Márton veszprémi püspök 1761. november 19-én adta meg, és 1762. május 6-án szentelte fel Páter Josephus, az akkor Promontoron szolgáló kapucinus atya. A kálvária felszentelését követően az addig Schwarzenbergnek nevezett hegyet ettől fogva Kalvarienbergnek, vagyis Kálváriahegynek nevezték. Negyvenöt évvel később egy új, nagyobb és díszesebb kálvária építését határozta el a helyi közösség. 1808 elején a korábbi felépítményt

A kerület egyik legszebb műemléke a budafoki kálvária

elbontották, és megépítették a ma is látható műemlék kálváriát. Az új kálvária tájolása szerint a Dunára nézett, már messziről természetes tájékozódási pont volt a hajósoknak. Az elkészült műalkotást 1808. november 3-án Marich János érdi (egyházkerületi) esperes szentelte fel. A Péter Pál-kápolna és a kálvária között 1831-ben épültek meg a stációk, Krisztus szenvedésének 14 állomása. Az állomások létesítését egy-egy szőlőművelő promontori család vállalta. A műemlék kálváriát először 1934-ben restaurálták a budafoki hí-

Különös térben és hangulatban nyitották meg Christa Bartesch vesztfáliai születésű festőművész kiállítását a Hagenmacher udvarban. A művésznő Berlinből költözött Budapestre 1992-ben, és 2004-ben rendezte be az egykori sörgyár épületében műtermét. A nonfiguratív, színpompás alkotások között Giora Feidman klarinétművész játékát hallhatták a megnyitó vendégei, köztük Matthias Gruberrel, a német nagykövetség kulturális attaséjával és Szabolcs Attila polgármesterrel.

Újabb vastaps a Dohnányinak

Ismét nagy sikerű koncertet adott kerületünk szimfonikus zenekara Budapesten. A jelenleg főként filmzenéket játszó zenekar, amely nemrég a világhírű popzenészt, Stinget is kísérte Bécsben és Budapesten, ezúttal a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon lépett fel. A Hollerung Gábor karnagy által vezényelt Budafoki Dohnányi Zenekar a Budapesti Nyári Fesztivál 2012-es megnyitóján szerepelt.

Könyv a barossi egyházközségről Új kötet Pelikán Imrétől és Szeleczky Gabriellától

K3-án a Szent Bernát-házban. A Baönyvbemutatót

tartottak

június

ross Gábor-telepi Jézus szíve templom és egyházközség története 1925-2011 című kiadványt a városrész doyenje, a 92 éves Pelikán Imre, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke, kerületünk díszpolgára jegyzi, társszerzője Monostoriné Szeleczky Gabriella, a Baross iskola történelemtanára. Fontos helytörténeti forrással gazdagodtak a barossiak. A canonica visitatio (az egyházmegye vezetőjének látogatásáról felvett jegyzőkönyv), valamint a historia domus (az egyházközség történetének feljegyzése) alapján készült, fotókkal gazdagon illusztrált kötetben leírtakat hitelesítik a szerző személyes élményei. A kötet nyolc évtizedet fog át, melynek nagy részét Pelikán Imre személyesen is átélte. A szerzők munkáját Garbóci László helytörténész méltatta, majd

Pelikán Imre mondott köszönetet segítőinek, akik munkájukkal, fotóikkal, észrevételeikkel hozzájárultak a könyv megszületéséhez. Ezt követően vetítettképes előadásban ismertette a tartalmát. Végül idézte a könyv utószavát. Mint mondta: a Baross Gábor-telepi közösség úgy építette évtizedeken keresztül a szeretet és hit házát, mint fecskék a fészküket. Építette két kezével, kuporgatott pénzéből akkor is, amikor az építés nagy részénél a hivataloktól támogatás helyett ellenkezést kapott, amit még nehezített a hit fokozatos háttérbe szorítása is. A könyv nekik állít emléket. A bemutató végén közel ötvenen álltak sorba, hogy helyben megvásárolt példányukban tudhassák a szerzők dedikációját. Köztük volt Karsay Ferenc alpolgármester (P.T.) is. n 

Fotó: Papp Tibor

vek adományából. Az 1980-as évek elejére azonban, elsősorban a vandalizmus következtében, romossá vált. 1991-93 között széles körű társadalmi összefogással sikerült teljesen felújítani. A felújítás vezetője a kerületünkben élő Szabó Péter szobrász-restaurátor, a Képzőművészeti Egyetem docense volt. A műemléki jegyzésén túl élő kálváriáról van szó, hiszen Budafokbelváros hívő közössége nagypénteken, valamint az esperes kerület közös ünnepén itt járja a keresztutat. n Garbóci László

Karsay Ferenc és Pelikán Imre a könyvbemutatón

Fotó: Papp Tibor

6



hirdetmény  Városházi Híradó

Tájékoztató

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szennyvízcsatorna-rákötési támogatás nyújtására

Az Első Kézből Mozgalom alapító tagjainak - Békésné Igrinyi Éva, Rácsik Dezsőné, Galambos Tiborné, Szaniszló Istvánné – segítségével is szeretnénk tájékoztatást nyújtani a kerület lakosainak arról, hogy a Szociális Szolgálat milyen esetekben, milyen szolgáltatásokkal - Házi segítségnyújtás, Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, étkeztetés, idősek klubjai, demens idős ellátása, fogyatékosok klubja és ellátása, pszichiátriai betegek ellátása - tud segíteni. Információért forduljon hozzájuk bizalommal, vagy telefonáljon: 06-1/226-01-79 A Mozgalom továbbra is szívesen fogadja azokat, akik önkéntesként szeretnének segíteni.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának (a továbbiakban: Önkormányzat) Környezetvédelmi Bizottsága a Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Környezetvédelmi Alapjáról szóló többször módosított 47/1995. (XII.18.) Ör. sz. rendelet alapján (a továbbiakban: Rendelet) biztosított jogkörében eljárva pályázatot ír ki Budapest XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítési költségeinek támogatására.

MEGHÍVÓ A Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör Elnöksége meghívja Önt és kedves családját a 2012. június 29. – július 1. között tartandó XIII. PÉTER-PÁL NAPI RENDEZVÉNYEIRE Június 29-én, pénteken 14 órakor Schams Ferenc és Pettenkoffer Sándor emléktáblájának megkoszorúzása a Tangazdaságban.

A támogatás célja Budapest, XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítéséhez szennyvízcsatorna rákötési-támogatás (továbbiakban: támogatás) nyújtása. Pályázók köre A támogatás annak a természetes személynek nyújtható: • akinek háztartásában az egy főre jutó havi jövedelem nettó összege nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének három és félszeresét, vagy egyedülálló esetében a négyszeresét, és • aki a nem vállalkozási célra épített, lakásként, lakóházként vagy lakásépítésre szolgáló ingatlan kerítésén belül annak közművesítése érdekében, annak tulajdonosaként szennyvízcsatorna bekötővezetéket létesít. A pályázattal elnyerhető támogatás A támogatás szempontjából maximálisan figyelembe vehető költség – továbbiakban fajlagos költség – gravitációs bekötési lehetőség esetén 300.000,- Ft, átemelő-berendezés létesítése esetén 500.000,- Ft. A tényleges költség fajlagos költséget meghaladó részére támogatás nem adható, azt a támogatottnak önrészként kell vállalnia. Részletesen a www.bp22.hu oldalon!

15 órakor Örömfoci címmel sportdélután (kispályás labdarúgó mérkőzések) az Arany János utcai lakótelepi pályán. 17 órakor a Promontor 300 évének tükröződése a Péter-Pál utca és környékének hangulatában c. fotópályázat eredményhirdetése, a legjobb képek kiállítása (Seybold-Garab pince, Péter-Pál u. 39.) 18 órakor 50 éve és ma – a Péter-Pál utca képekben című fotókiállítás megnyitása a Seybold-Garab pincében. A kiállítást megnyitja: Bartos Mihály helytörténész. Közreműködik: Kecskeméti Rita, kíséri Hegedűs Valér. A kiállítás megtekinthető pénteken 21 óráig, szombaton és vasárnap 10-től 14 óráig.

Szabolcs Attila, polgármester

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ

1221 Ady Endr út 25. Telefon: 226 8553   www.rozsavolgyegyesulet.hu

8 órakor a Budafoki Fúvósegylet zenés ébresztője Arató László vezetésével végig a PéterPál utcán. 9 órakor ökumenikus istentisztelet a Péter-Pál kápolnában. Közreműködik: a Capo di tutti i Capi kórus Zongor Attila vezetésével. Utána: a Péter-Pál kápolna előtt koszorúzás az Ősök fája mellett felállított kopjafánál. 10 órakor a Seybold-Garab pincében kezdődik a kulturális műsor. A vendégeket köszönti: Szigeti Zoltán, a polgári kör elnöke. 10.10-től Juhász Balázs játszik marimbán. 10.30-tól az Operaházy Borlovagok vidám zenés műsora DAL diaDAL címmel. 11.30-tól a Sz.A.F.T. – Színházi Alkotók Fiatal Társulásának gyerekműsora. Megnyitja kapuit Titkónia királyság, ahol mesék, játékok és kézműves foglalkozások várják a Tisztelt Nagyérdeműt! Közben Viri és Eni tini bohócok lufit formáznak a gyerekek kívánságai szerint. 12.30-tól a Seybold-Garab-pince (Péter-Pál u. 39.) várja a vendégeket ételekkel és italokkal. Július 1-jén, vasárnap Az 50 éve és ma – a Péter-Pál utca képekben fotókiállítás, valamint a fotópályázat nyertes képeinek kiállítása nyitva 10-től 14 óráig. PROGRAMJAINKRA MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRUNK!

A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Budafok-Tétény csoportjának MEGHÍVÓJA Milyen szép és milyen nehéz párkapcsolatban élni Az ószövetségi asszonyok sorsa című előadására előadónk: Dr. Hausmann Jutta egyetemi tanár, evangélikus lelkésznő  időpont: 2012. június 14-e (csütörtök) 18 óra. Helyszín: Péter – Pál kápolna Budafok, Péter Pál u. 1. Mindenkit szeretettel várunk: Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) Hangverseny Júnis 16-án este 7 órai kezdettel Hegedűs Endre ad koncertet: Istendícséret zongorával Te Deum Júnis 17-én délelőtt a fél 10-es szentmisén tartjuk a Te Deum-ot és ekkor köszöntjük az idén 20 éves Szent Lipót Scholát.

2012. június 23-án szombat 10 órától 20 óráig tartandó egész napos rendezvényére a Nagytétényi Sport Pályára (Kohász pálya, Angeli út 64.) Programok: Délelőtt 10 órától, 15 óráig

JÚNIUS Június 30-án, szombaton

Meghívó Német Nemzetiségi Önkormányzat szeretettel meghívja Önöket

Heti prgramjaink Hétfő 18 óra női torna június 15-ig tart Kedd 15 óra meridián torna, 19 óra jóga, június 26-ig tart Szerda - 8,30 jóga ,  18,30 meridián torna június 27-ig tart Könyvtár hétfő és csütörtök 15 - 18-ig várja az olvasni szeretőket! • Már kapható a rózsavölgyi történetek második kötete, a közösségi házban és a Pytheas kiadónál. • Június hónapban, HÉTFŐ és CSÜTÖRTÖK napokon szabadidős elfoglaltságot nyújtunk gyerekeknek. Részletek később. JÚNIUS  8-án péntek 19,00 óra Ingyenes Kerti hangverseny, fellép a Mozart Ifjúsági Zenekar, vezényel Horti Gábor JÚNIUS 9-én szombat 8-14-ig Magyarok vására, 10-16-ig egészségnap JÚNIUS 15-én péntek 19 óra Ingyenes Kerti hangverseny, fellép a Budafoki Fúvósegylet, vezényel Arató László JÚNIUS 22-én egyesületi tagoknak évzáró találkozó 17 órától. Batyus vendéglátással.   A közösségi ház július hónapban zárva tart! Augusztustól újra HÉTFŐ és CSÜTÖRTÖK napokon szabadidős elfoglaltságot nyújtunk gyerekeknek, és látogatható a könyvtár. Minden kedves vendégünknek vidám kikapcsolódást, kellemes nyári pihenést kívánunk! a Rózsavölgy Egyesület vezetősége

Pót Madarak és Fák Napja Szabadtéri Főzőverseny, amelyre várjuk egyének, baráti társaságok intézmények, civilszervezetek, egyesületek jelentkezését személyesen hétfőn és csütörtökön 1221 Tóth József u. 47. 15-19 óráig és telefonon: 229-2405, faxon: 2293840, mobilon: 06-70-4109403 Főzhető, süthető bármi, ami bográcsban és a szabadban, ízletesen elkészíthető. Eredményhirdetés 14 órakor. Hagyományos programok: Rönkhajító verseny, kötélhúzó verseny, hullahopp karika, zsákban futás, lufifújás...stb. A versenyeket a jelentkezők számától függően rendezzük. Egésznap kreatív műhely gyermekeknek. 11 órától a Budafokos Barantások bemutatója. Club Net Cet állapotfelmérés, egészséges életmód, egész nap. Fél háromtól Karda Beáta előadóművész műsora. Értékes nyeremények. Délután 16 órától VI. Nagytétényi Fúvós Találkozó Fellépnek: Törökbálinti Fúvós Zenekar, Szigetújfalusi Fúvós Zenekar, Szigetcsépi tánccsoport és asszonykórus, Südofenblasskapelle Támogatók: Ujj Béláné, Lipóti Pékség, Törley Kft. Belépés ingyenes! Mindenkit Szeretettel Várunk !

Irodalmi és műveltségi csapatverseny Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata irodalmi és műveltségi csapatversenyt hirdet a két világháború közötti Erdélyről és annak irodalmáról a Kárpát-medencei magyar középiskolák diákjai részére. A verseny aktualitását a Nemzeti Alaptanterv kibővítése, Nyirő József halálának 60. évfordulója és a nemzeti összetartozás iskolai programjának erősítése indokolja. A 2012. és 2013. évben lebonyolítandó háromfordulós versenyre a 11-12. évfolyamos középiskolások háromfős csapatainak jelentkezését várjuk. A verseny döntőjét élő televíziós közvetítéssel, Székelyudvarhelyen rendezzük, a döntőbe kerülő tíz legjobb csapat részvételével. A csapatok és felkészítő tanáraik térítésmentesen vehetnek majd részt a székelyudvarhelyi vetélkedőn. A verseny fővédnöke: dr. Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke A verseny védnökei: Németh Szilárd országgyűlési képviselő, Csepel polgármestere Borbély Lénárd országgyűlési képviselő, Csepel alpolgármestere Szakmai együttműködő partnereink: Dr. Takaró Mihály irodalomtörténész, Dr. Cserhalmi Zsuzsa irodalmár, Dr. Medvigy Endre irodalomtörténész, Fráter Olivér történész A versennyel kapcsolatos szervezési, tartalmi információkat, így az ajánlott irodalmat is szeptemberben jelentetjük meg a verseny honlapján, a www.nyiro60.hu oldalon, illetve országos napilapokban és a pedagógiai folyóiratokban jelentetjük meg. Jelentkezési határidő: 2012. szeptember 30.

Városházi Híradó



sport, ifjúság



7

A „Szőke Szikla” Budafokon Mészöly Kálmán a BMTE-ről, és az Eb-ről is beszélt

Sok híresség megfordult az idén 100 éves BMTE pályájának gyepén. A csapat fénykorában, a hetvenes évek elejétől a közepéig Mészöly Kálmán, a hatvanegyszeres magyar válogatott „Szőke Szikla” is a BMTE edzője volt. Előtte, 1961 és 1971 között két világbajnokságon is játszott: az egyiken akkor még ötödikek, a másikon hatodikak lettünk. – Sok szép emlék fűz Budafokhoz – mondja Mészöly Kálmán. – Dobesch Gyulának, az utánam következő edzőnek olyan csapatot adtam át, amelyikkel sikerült az NB I/B-be be-

jutni, és ott harmadikok lettünk. Akkoriban a BMTE számára még az NB I-be történő bejutás volt a tét. – Ön hány évesen kezdett focizni, s miben különböztek az akkori kezdők a mostaniaktól? – Például abban, hogy mi, az akkori gyerekek, az edzés lefújása után harminc-negyven percekkel tovább ott maradtunk a pályán, és gyakoroltunk. Rúgás, fejelés, lábtenisz… Ezt ma nem látom. Egyébként én 11 éves koromig nem fociedzésekre, hanem tornászni jártam, illetve úsztam is. Artista akartam lenni. A bátyáim vittek el focizni a III. kerületbe, de először csak cserejátékos lehettem. Engem ez is motivált, meg akartam mutatni, hogy jó vagyok. A Vasas, ahol kezdtem, nagyszerű ne-

Mészöly Kálmán a BMTE NB I/B-s csapatával a ’70-es években

velő egyesület volt. Jobb lábas voltam, jobb szélre tettek, de egy kölyökmeccsre nem jött el a center, s betettek középre. Ezen az új poszton olyan jól ment a foci, hogy még gólt is fejeltem. A legnagyobb ajándék viszont az volt, hogy utána odajött hozzám a Bukovi Marci bácsi, és azt mondta: „ez a kis szőke az ország legjobb centerhalfja lesz!” Bukovi óriási edzőegyéniség és elméleti szakember volt. Ő hozta be az egyetemes labdarúgásba a hátravont középcsatár posztját az Aranycsapatnál. A dicsérete nekem szár-

nyakat adott. Onnantól kezdve csak a foci számított az életemben. – Végül hatvanegyszeres válogatott lett, s kint volt az 1962-es chilei, majd az 1966-os angol világbajnokságon is. – Chilében ötödikek, Angliában hatodikak lettünk. A csoportmérkőzésen 3:1-re vertük Brazíliát. Az egyik gólt tizenegyesből én szereztem, de az nem igaz, hogy felkötött karral rúgtam! Tényleg megsérült a karom, tényleg fel kellett kötni a meccsen és úgy játszottam, de már a gól után.

Fotó: archív

– Épp az Eb idején beszélgetünk. Ezt a versenyt szerette volna az MLSZ Magyarországra hozni. Ön is ezen fáradozott, de végül nem mi kaptuk a rendezés jogát. Fáj még a kudarc? – Nem, már túl vagyok rajta. Az igazi baj inkább az, hogy a magyar csapat nem lehet kint az Eb-n, pedig nemrég megvertük az Eb-n részt vevő cseheket 2:1-re. Nagyon fontosnak érzem, hogy egy következő Eb-re vagy vb-re kijusson a hazai válogatott. Ennek óriási jelentősége lenne a magyar futball fejlődéséP. A. ben. n 

Köszönet a pedagógusoknak

Jubileum csokitortával Kölcsönkapott Föld Negyvenévesek a „Csicsergők” és a „Mocorgók”

A Kozmutza iskola nyerte a környezetvédelmi versenyt

A diákok műsorral kedveskedtek a tanítóknak

Tünnepi műsorral készültek a Csi-

A végéhez érkezett a Kerületi újrahasznosítási és környezetvédelmi alapprogram (Kuka). A verseny utolsó fordulóját a borászati iskola tangazdaságában rendezték meg.

Azőket egy-egy szál virággal fogadpedagógusnapi ünnepségre érke-

ták a Budai Nagy Antal Gimnázium diákjai. A Huncutka Tagóvoda műsora után a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola 2.b osztályos diákjai verseket, énekeket, magyar táncokat és pünkösdölő népi játékot mutattak be. Ezt követte Tóth Kristóf, a Nádasdy művészeti iskola ifjú tehetsége, majd a balett tanszakosok előadása. Az ünnepségen többek között jelen volt Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc alpolgármester, dr. Répás Judit aljegyző, valamint Sebes Gábor, az oktatási és informatikai bizottság elnöke is. Szabolcs Attila Gyergyai Albert szavaival köszönte meg a munkát és kívánt jó pihenést a pedagógusoknak. Mint idézte: „A jó tanár nemcsak pedagógus, hanem kertész, filozófus, esztétikus lélekbúvár, művész és mesterember egy személyben, s nemcsak tudását közvetíti – bár ez sem kevés –, hanem példát ad, jellemet formál, ültet, gyomlál, olt és szemez, mint a kertész, életet visz a könyvekbe, a könyveken keresztül a tanításba, állandó s eleven hidat épít az eszmény és a mindennap, az elvontság és tapasztalás közé.” n P. T.

űzijátékos csokoládétortával és

csergő Tagóvoda gyermekei és pedagógusai az intézmény fennállásának 40. évfordulójára. Régi fényképekkel és retrojátékokkal érkeztek az egykori óvodások és a szülők, amelyekből rögtönzött kiállítást készítettek a szervezők. Az intézmény 1972-es megnyitása óta sok minden változott az épület küllemében és a tárgyi feltételekben. Fenntartói, alapítványi és szülői segítséggel évről évre gyarapodott az udvari játékok száma. 2010-ben a volt gondnoki lakásból elkészült a fejlesztőhelyiség, tavalytól sóhomokozó segíti a légúti megbetegedésben szenvedő gyerekek gyógyulását. Budai Józsefné, az intézmény vezetője meghatódva emlékezett vis�sza arra az időszakra, amikor még pályakezdőként munkába állt az intézményben. Szabolcs Attila polgármester hangsúlyozta, nagy öröm, hogy a kerületben a gyermekvállahirdetés

ASzakközépiskola és Szakiskola a Soós István Borászati és Üzleti

lás nem csökkent, hanem nőtt. Az eseményen részt vett Karsay Ferenc alpolgármester is, aki a polgármesterrel együtt ezt követően a szintén 40 éves jubileumát ünneplő MocorV. D. gó bölcsődébe is ellátogatott. n 

2011-2012-es tanévben hirdette meg a környezetvédelmi programot. Az utolsó forduló megkezdése előtt Földesi Gyula, az iskola igazgatója egy ismert mondással nyitotta meg a versenyt: „Mi a Földet csak kölcsönkaptuk az unokáinktól.” A diákok most vannak abban a korban, amikor még játékos feladatokkal meg lehet őket tanítani a későbbi, felnőttkori környezettudatos életre – tette hozzá az igazgató. A program elindításakor nem csak egyszeri eseményt szerettek volna megszervezni az ötletgazdák, ezért kéthavonta különböző feladatokat kaptak a diákok. Hat csapat jelentkezett, amelyek októ-

bertől egészen május végéig kitartóan, nagy szorgalommal készültek a fordulókra. Voltak attraktív feladatok, internetes megoldások, madáretető-építés a téli hónapokban, és egy megadott témáról szakdolgozatot is kellett írni a versenyV.D. zőknek. n 

Eredmények:

I. helyezett: Kozmutza Flóra Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény (Miénk a világ csapat) II. helyezett: Budai Nagy Antal Gimnázium (Zöld Kukacok csapat) III. helyezett: BCE-Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola (Soósker csapat)

8



hirdetés, rejtvény

 Városházi Híradó

Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint,

1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona bevásárlóközpont – földszint társkereső  Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151

Konténeres sittszállítás legolcsóbban, akciós árakon. Hívjon bizalommal! Tel.: 0630/990-3686 Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, zöldhulladék.

Tel.: 06-

szolgáltatás 

20/464-6233

Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148

TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! (Orion,

Duguláselhárítás, falbontás nélküli szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 0620/317-0843

Thomson) Tel.:06 20/542-3529

Költözetés! Bútor, konténeres, sitt, lom, pianinó, zongora szállítás! Tel.: 228-0758, 06-20/925-3915 – Tétény Teher

Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Panasonic, LG, Vestel, Schneider,

ingatlan  Budafok központ és Campona között 2+fél, különnyíló szobás, cirkós, nagy teraszos szép lakás légkondival, új nyílás-

Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés! Tel.: 06-30/272-3909

zárókkal, garázzsal és gépkocsibeállóval

Kertészmérnök házaspár vállal kertgondozást! Gyepesítés, gyepgondozás, sövény nyírás, permetezés, egyéb kerti munkák. Tel.: 06-30/981-4858

Diplomata lakás berendezéséhez antik

ELADÓ 17,6 M Ft-ért. 06-20/222-4365 Keres/kínál 

bútort, kvalitásos festményt, régi Zsolnay kerámiát, különleges bronzszobrot keresek megvételre. Tel: 06-30/3036-940

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

Hirdetésfelvétel médiaPartner: District Advertising Kft. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 e-mail: [email protected]

Városházi Híradó

GÉPJAVÍTÁS MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: BudafokTétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Fotó: Papp Tibor  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., nyitva tartás: 11-17 óra  Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95.  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 06-1-340-99-21  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado