pco2 Vezérlés Kézikönyv M 35U hűtőkhöz és hőszivattyúkhoz Kiadás Alkalmazás FLBB0MP20A Felváltja 00.09

pCO2 Vezérlés hűtőkhöz és hőszivattyúkhoz Alkalmazás FLBB0MP20A

Konfigurálás és használati utasítás

FELHASZNÁLÓI változat

Kézikönyv Kiadás Felváltja

M 35U 01.07 00.09

2

0. 0. 1. 2. 3.

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK .............................................................................. 2 ÁLTALÁNOS SZEMPONTOK .................................................................. 3 1.1 A VEZÉRLÉS FUNKCIÓI ................................................................. 3 FELHASZNÁLÓI INTERFÉSZ .................................................................. 4 PROGRAMOZOTT ÜZEM......................................................................... 6 3.1 ÁLTALÁNOS SZEMPONTOK .......................................................... 6 3.2 FŐ FUNKCIÓK ................................................................................. 6 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6

3.3

SEGÉDFUNKCIÓK .......................................................................... 8

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9

3.4

Átkapcsolás hűtési és hőszivattyú üzemmód között........................................ 18

I/O (bemenet/kimenet) ............................................................................. 19 4.1.1

4.2

Általános szempontok ..................................................................................... 19

I/O LISTA.......................................................................................... 20

4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 4.2.8

5.

"Nincs segédfeszültség" digitális bemenet ...................................................... 15 Szabad hűtés .................................................................................................. 15 Hővisszanyerés............................................................................................... 16 Folyamatos beállítási pont változás ................................................................ 16 Kettős beállítási pont....................................................................................... 17 Üzemelés kilépő víz hőmérséklettel ................................................................ 17 Kapacitás lépcső kényszerítés ........................................................................ 18 Master-slave üzemmód ................................................................................... 18 Digitális bemenetek működése ....................................................................... 18

ÜZEMMÓD VÁLTÁS ........................................................................ 18

3.5.1

4.

Elpárologtató fagytalanító ............................................................................... 8 Fagytalanító fűtés ........................................................................................... 8 Kompresszorok ............................................................................................... 8 Magas és alacsony nyomás és olajprobléma riasztások................................. 8 Kompresszor és lépcsős kapacitás vezérlés ................................................... 10 Folyamatos lépcsős vezérlés .......................................................................... 11 Kondenzáció szabályozás ............................................................................... 12 Elpárologtató vezérlése................................................................................... 13 Fagymentesítés .............................................................................................. 14

SEGÉDFUNKCIÓK ......................................................................... 15

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8 3.4.9

3.5

Az egység készenléti üzemmódja ................................................................... 6 Az egység aktiválása ...................................................................................... 6 Szivattyú vezérlés ........................................................................................... 6 Kompresszor indítása ..................................................................................... 7 Hűtő üzemmód................................................................................................ 7 Hőszivattyú üzemmód ..................................................................................... 7

"1" azonosító kód ............................................................................................ 20 Többszörös funkció bemenetek és kimenetek ................................................ 21 "2" azonosító kód ............................................................................................ 22 Többszörös funkció bemenetek és kimenetek ................................................ 23 "3" azonosító kód ............................................................................................ 24 Többszörös funkció bemenetek és kimenetek ................................................ 26 "4" azonosító kód ............................................................................................ 27 Többszörös funkció bemenetek és kimenetek ................................................ 29

ÜZENETEK ............................................................................................... 30 5.1 ÜZENET OLDALAK.......................................................................... 30 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6

5.2

Menü oldalak................................................................................................... 30 beállítás oldalak .............................................................................................. 31 Karbantartás oldalak ....................................................................................... 32 I/O oldalak....................................................................................................... 34 Információs "?" oldalak.................................................................................... 36 Óra oldalak...................................................................................................... 36

RIASZTÁS OLDALAK ...................................................................... 37

5.2.1

Riasztás lista ................................................................................................... 37

3

1.

ÁLTALÁNOS SZEMPONTOK

1.1

A VEZÉRLÉS FUNKCIÓI Az FLBB0MP20A programmal ellátott pCO2 elektronikus mikroprocesszort hűtők és hőszivattyúk vezérléséhez fejlesztették ki. Helyes konfigurálás esetén a program víz vagy levegő hűtésű, héj és cső vagy lemezes típusú hőcserélőkkel felszerelt kondenzátorok vezérlésére alkalmas. A hűtőegységek vezérlése az egység egyes részeinek biztonságos vezérlését jelenti az üzemelés minden fázisában. A pCO2 elektronikus vezérlés termékcsalád különféle méretű panelekből épül fel, amelyek mindegyike a szükséges bemenetek és kimenetek száma alapján került kiválasztásra, ami optimális üzemelést biztosít. Ha valamely panel nem rendelkezik a szükséges számú kimenettel, ill. bemenettel akkor más panelek kapcsolhatók be és pLAN hálózat alakítható ki. Az ellenőrzéshez vagy távkarbantartáshoz szükséges csatlakozás a paneleken RS485 szabvány szerinti soros kimenet.

4

2.

FELHASZNÁLÓI INTERFÉSZ

A felhasználói interfész panel egységként került kialakításra; a hátsó világítással ellátott LCD kijelző 4 sorból és 20 oszlopból áll.

A folyadékkristály kijelzőn kívül a felhasználói interfész a következő funkciók ellátásához szükséges gombokat is tartalmazza: "Menü gomb": megnyomása bármely kijelző állás mellett az első menülapra térít vissza Karbantartás gomb: a karbantartási funkciókhoz való hozzáférést biztosítja

Nyomtatás gomb: az ehhez rendelt funkciók jelenleg nem állnak rendelkezésre "I/O" gomb: a digitális bemenetek és kimenetek aktuális állapotát, valamint az analóg bemenetek és kimenetek értékeit kijelző oldalhoz való hozzáférést biztosítja "Óra" gomb: az óra funkciókhoz való hozzáférést biztosítja

"Beállítás" gomb: az üzemi paraméterek megváltoztatásához szükséges oldalakhoz való hozzáférést biztosítja "Prog." gomb: a szerviz oldalakhoz való hozzáférést biztosítja. A gyártó oldalhoz való hozzáférés érdekében nyomjuk le egyszerre a "menu" gombbal

5

"? info" gomb: a terminálhoz kapcsolt készülék címének megváltoztatásához szükséges oldalakhoz való hozzáférést biztosítja "Nyár" és "tél" gombok: ha az egység hűtés és hőszivattyú üzemre van beállítva, akkor a gomb a két üzemmód közötti átkapcsolásra szolgál "be/ki" gomb: az egységet a készenléti és a bekapcsolt állapot között kapcsolja oda-vissza "Riasztás" gomb: megnyomása kikapcsolja a zümmögőt, ill. kijelzi az aktivált riasztásokat (vagy igény szerint törli) Nyíl gomb: az egyik lapról a másikra történő átlépést kapcsolja vagy módosítható mezőben - a beállítást változtatja meg "Enter" gomb: a változtatható paraméterű mezőkhöz való hozzáférést biztosítja, majd megerősíti a módosítást

A fenti gombok kombinált használatával elérhető egyéb funkciókat az e funkciókkal kapcsolatos fejezetekben tárgyaljuk.

6

3.

PROGRAMOZOTT ÜZEM

3.1

Általános szempontok A szabályozót a készülékben található, víz beállított hőmérsékletének fenntartására tervezték; ez első sorban a kompresszor üzemének szabályozása révén valósul meg. A hűtőkapacitás megszakításához a szabályozó mindegyik kompresszoron 2lépcsős kapacitás vezérlést végez (ha lépcsős szabályzós kompresszor van üzemben). A kontroller a kompresszorok folyamatos lépcsős vezérlését valósítja meg, ha ez utóbbiak a lépcsős vezérlő hengeren belépő és ürítő szeleppel vannak ellátva. A kompresszorokon kívül a kontroller a hűtőrendszer egyéb egységeit is működteti, úm. szivattyúk és ventilátorok, amelyek üzemét a beállítások és riasztások határozzák meg, valamint "kiegészítő" funkciókat is ellát, úm. a kondenzáció és elpárologtatás, szabad hűtés, külső jellel végzett folyamatos beállítási pont változtatású üzem, stb. E funkciókat a következő fejezetekben ismertetjük. Ne feledjük, hogy a helyi "pLAN" hálózatot egyszerű egységek esetén is az e kézikönyv korábbi szakaszaiban ismertetett módon kell megkonstruálni. Az itt szereplő oldalakon a kontroller által használt paraméterek ismertetése is szerepel.

3.2

Fő funkciók A fő funkciók a hűtőegység működésére vonatkoznak ki függetlenül a külső feltételektől és az egyéb segédfunkcióktól.

3.2.1 Az egység készenléti üzemmódja Az egység készenléti üzemmódban van, ha megfelelő tápfeszültséget kap, de nincs aktiválva. Ilyen állapotban a kontroller az analóg bementeken megjelenő értékeket, valamint a digitális bemenetek és kimenetek státuszát jelzi ki. A kompresszor kimenetek egyik esetben sincsenek aktiválva. Más kimenetek azonban - az alábbiakban ismertetettek szerint - lehetnek aktívak. Ilyen körülmények között az egység a "be-ki" gomb megnyomásával jelsorozattal vagy a vonatkozó digitális bemenet zárásával helyezhető üzembe. 3.2.2 Az egység aktiválása Az egység akkor üzemkész, ha a kimenetek a rendszer követelmények szerint automatikusan aktiválhatók. Az egység a rendszer követelményeket a vízszonda leolvasásával interpretálja. A hűtő különböző szakaszait vezérlő kontroller kimenetek az üzemi idő beállítások szerint aktiválódnak. 3.2.3 Szivattyú vezérlés A kontroller rendszer szivattyút vezérel, amely az egység bekapcsolásakor automatikusan indul be. A kontroller két szivattyú vezérlésére is konfigurálható, amelyek közül az egyik a másik tartalékaként működik. A szivattyú kimenetek aktiválása ciklikusan történik a konfigurált szivattyú forgás mellett. Az egyik szivattyúról a másikra történő átkapcsoláskor a folyamatos vízáramlás biztosítása érdekében néhány másodpercig mindkettő működik. Amikor a rendszer üzemi állapotról készenléti állapotra tér át a külső jeladóhoz rendelt digitális bemenet megnyitásával, akkor a kontroller a felhalmozódott hő hasznosítását teszi lehetővé. Ha a digitális bemenet nyitva van, akkor a szivattyú leállítása az utolsó kompresszor leállításához képest bizonyos késleltetést szenved.

7

3.2.4 Kompresszor indítás A kontroller automatikusan indítja a kompresszort, ha az egység üzemben van (ha nincsenek jelen aktív egység vagy kompresszor riasztások). A kontroller akkor teszi lehetővé a kompresszor indítását, ha az áramláskapcsoló bemenet az indítási késleltetés ideje alatt zárt. Ha az áramláskapcsoló az egység üzeme közben kinyit, akkor az egység leáll (bizonyos késleltetéssel). Az egység leállásakor az áramláskapcsoló nyitása következtében riasztás kerül kijelzésre. A kompresszor indítása, leállítása és lépcsős vezérlése a kontroller segítségével történik a rendszer követelmények és a kiválasztott műveletek szerint. 3.2.5 Hűtő üzemmód Hűtő üzemben a kontroller csökkenti a víz hőmérsékletét és azt a beállítási ponthoz a lehető legközelebb tartja. A kompresszor vezérlés kimenetek és a vonatkozó lépcső kapacitás az egység konfigurációjának függvénye. A kontroller a belépő víz hőmérséklet és a beállítási pont közötti eltérés ellenőrzését követően aktiválja a kompresszorokat. A referencia vízhőmérsékletet a rendszer az egység belépési és kilépési pontjáról veszi. A kompresszor aktiválásának módja attól függ, hogy hol mérjük a referencia hőmérsékletet. Ha a leolvasást a az egység belépési pontján mérjük, akkor a kontroller a beállítási pont fölé helyezett differenciálon belüli lépcsőt aktiválja (vagy deaktiválja). Ha a referencia hőmérsékletet az egység kimeneti pontjáról vesszük, akkor a kontroller akkor aktiválja (vagy deaktiválja) a teljesítmény lépcsőt, ha a hőmérséklet kilép a holt sávból. A holt sáv is a beállítási pont felett helyezkedik el. A teljesítmény lépcső aktiválását és az egység lépcsős vezérlését a segédfunkciókkal foglalkozó fejezetben ismertetjük. 3.2.6 Hőszivattyú üzem Hőszivattyú üzemmódban a kontroller feladata a vízhőmérséklet emelése és lehető legközelebb tartása a beállítási ponthoz képest. A kontroller a belépő víz hőmérséklet és a beállítási pont közötti eltérés ellenőrzését követően aktiválja a kompresszorokat. A referencia vízhőmérséklet csak az egység kilépési pontján mérhető; így a kontroller a differenciálon belül aktiválja vagy deaktiválja a teljesítmény lépcsőket. A hűtő üzemmódtól eltérően, a differenciál, amelyen belül a teljesítmény lépcsők pozícionálása történik, a beállítási pont alatt található. Mint fentebb már kifejtettük, a teljesítmény lépcsőket és az egység vezérlést a segédfunkciókkal foglalkozó fejezetben ismertetjük.

8

3.3

Segédfunkciók A segédfunkciók azok a funkciók, amelyek a hűtőrendszer helyes működését biztosítják, miközben megakadályozzák a kritikus üzemi körülmények között előforduló meghibásodásokat és töréseket.

3.3.1 Elpárologtató fagytalanítás Ha a hőcserélőből távozó víz hőmérséklete alacsonyabb, mint a fagyveszélyt jelentő határérték, akkor a kontroller leállítja a hűtőkörben a kompresszor működését és fagyveszély riasztást ad. A fagyveszély riasztások törléséhez és a kompresszor(ok) újraindításához a riasztást okozó hőcserélő kimenetén mérhető vízhőmérséklet nagyobb vagy egyenlő kell legyen mint a fagyveszély tűréssel megnövelt fagyveszély határérték. A fagyveszély riasztás automatikusan leállítja az egész egységet, vagyis minden kompresszort és hűtőkört, olyan esetekben, amikor a hidraulikus körben egyetlen hőcserélő van. A fagyveszély riasztás csak akkor jelenik meg, ha az egység be van kapcsolva (készenléti üzemmódban ez nem történik meg).

3.3.2 Fagytalanító fűtés Fagyveszély riasztás esetén a fagytalanító fűtés kimenet automatikusan aktiválódik. A fűtést úgy méretezték hogy a hőcserélőben lévő víz hőmérsékletét a biztonsági határérték felett tartsa és megakadályozza a fagyást. A kimenet aktív marad mindaddig, míg a riasztási feltételek fennállnak. Míg a riasztás csak akkor keletkezik, ha az egység be van kapcsolva, a fagytalanító fűtés kimenete még akkor is aktív marad, ha az egység készenléti állapotban van. Bizonyos konfigurációk esetén nincs fűtés kimenet; az illető funkciók azonosításához tekintsük a "Bemenetek és kimenetek listája" pontot az I/O fejezetben.

3.3.3 Kompresszorok Ha az egység helyesen működik (általános riasztás nélkül a fentiek szerint) és a vízhőmérséklet ezt megköveteli, a mikroprocesszor aktiválhatja a kompresszor kimeneteket és a lépcsős vezérlést. A vezérlés még maximális teljesítmény igény esetén is egyszerre csak egy kompresszort aktivál; a lépcsős vezérlésű kompresszorok maximális lépcső teljesítmény esetén kapcsolódik be. Ezek az opciók lehetővé teszik az egység megszakítási áramának csökkentését. A kompresszor aktiválása kizárólag olyan esetekben lehetséges, ha az üzemi feltételek a kompresszor biztonsági berendezései és a relatív üzemidői státusza szerint megfelelőek. A kompresszor aktiválása előtt a kontroller a megfelelő digitális és analóg bemenetek segítségével ellenőrzi a biztonsági berendezések státuszát. A fő biztonsági berendezések magas és alacsony nyomás, az olajszivattyú által generált nyomáskülönbség, a kompresszor tekercs hőmérséklet, a felvett áramerősség és gázhőmérséklet hatására szólalnak meg. Egyes biztonsági berendezéseken az összes kompresszor osztozik, míg mások csak bizonyos modelleken fordulnak elő. Az ilyen modellek a biztonsági berendezésekkel foglalkozó fejezetben találhatók. A kompresszor működése nem csupán a biztonsági berendezések státusza határozza meg, hanem az üzemidők sorrendje is. Ha az egység be van kapcsolva, akkor az első kompresszor a szivattyú indításhoz képest bizonyos késleltetéssel indul. A késleltetés akkor is bekövetkezik, ha nincs szivattyú vezérlés. A kompresszorok egy bizonyos ideig mindenképpen működnek még akkor is, ha a hűtővíz hőmérséklet igény kielégítést nyert. A minimális üzemidőt a rendszer csak súlyos riasztás esetén hagyja figyelmen kívül. A kompresszor minimális üzemidőn belüli leállítását eredményező riasztás a magas nyomás riasztás és a kompresszor túlterhelés miatt bekövetkező riasztás. Az olajnyomás hiány riasztás szintén leállítja a kompresszort, bár - mivel a késleltetés általában hosszabb mint a kompresszor minimális üzemideje - ez az eset gyakorlatilag nem következhet be. A leállítást követően a kompresszor csak akkor indítható újra, ha a minimális leállási idő letelt és egyáltalán, ha két egymást követő kompresszor indítás közötti minimális idő letelt. Két kompresszor egymást követő indítása vagy egy kompresszor indítása, amelyet a vonatkozó lépcső kapacitás üzem követ, a lépcsős indítás idejével azonos minimális késleltetéssel történik. Két kompresszor egymást követő leállítása vagy az azt követő lépcső kapacitás üzem és a vonatkozó kompresszor deaktiválása a lépcső deaktiválás idejével azonos minimális késleltetéssel történik.

9

3.3.4 Magas és alacsony nyomás és olajprobléma riasztások A szállító (magas), a szívó (alacsony) nyomást és az olajszállítási és olajbeszívási nyomások különbségét (differenciál olajnyomás) a kontroller szondákkal vizsgálja. A magas és alacsony nyomás riasztások minden kompresszor típusra jellemzők, míg az olajnyomás riasztás csak a félig hermetikus, alternáló kompresszorokra. Ha a kompresszor működésben van, akkor a kontroller a következőket ellenőrzi: -

A hűtési művelet alatt a szállítónyomás mindig a "hp1" érték alatt van, míg hőszivattyú üzemmódban "hp2" alatt. Ha a nyomás meghaladja ezeket az értékeket, akkor a kontroller azonnal leállítja a kompresszort és magas nyomás riasztást ad. A riasztás kontrolleren csak akkor törölhető kézzel, ha a szállítónyomás szonda szerinti nyomás a leállítást okozó érték mínusz a magas nyomás tűrés alá csökken. A "hp2" magas nyomás riasztás kézzel (mint a "hp1" riasztás) vagy automatikusan történik, ha a visszaállítás feltételek teljesültek. A "hp2" üzemi korlátot biztonsági eszközként használják az üzemelés visszaállításakor; a visszaállítás kézzel vagy automatikusan történik.

-

A hűtési művelet alatt a szívónyomás nagyobb mint "lp1", míg hőszivattyú üzemmódban nagyobb mint "lp2". Ha a vonatkozó üzemmódban a szívónyomás szonda által mért nyomás alacsonyabb mint "lp1" vagy "lp2", akkor a kontroller azonnal leállítja a kompresszort és alacsony nyomás riasztást ad. A riasztás nem azonnal következik be és az indításra és az üzemre vonatkozó késleltetéssel szűnik meg. Az alacsony nyomás riasztás az előre meghatározott üzemmódtól függően automatikusan vagy kézzel törölhető. Az alacsony nyomás riasztás a bizonyos időn belül automatikusan törölhető riasztások számával kezelhető. Minden alacsony nyomás riasztás kézzel törölhető akkor, ha az automatikusan nullázható riasztások száma "nulla". A véletlen indítások elkerülése érdekében ezt az időt a 3 és 4 kompresszorok konfigurálásakor nem szabad nullára állítani. A kompresszort az újraindításhoz kézzel kell nullázni, ha a beállított intervallumon belül előforduló alacsony nyomás riasztások száma nagyobb mint a megengedett maximum. Ha az egység normál üzeme közben (hűtés vagy hőszivattyú) megszólal az alacsony nyomás riasztás, akkor a kontroller a kompresszor indítása előtt megvárja a visszaállítási antirecirkulációs idő kritériumok teljesülését. Ha riasztás fagymentesítés alatt lép fel, akkor a kontroller a kompresszort az anti-recirkulációs idő figyelmen kívül hagyásával indítja. Ne feledjük, hogy az alacsony nyomás riasztást automatikusan vagy a kontrolleren kézzel csak akkor lehet törölni, ha a szívónyomás szonda által mért nyomás nagyobb, mint ami a riasztás kiváltotta plusz a visszaállítási tűrés. A kontroller leállítja a kompresszort és olajnyomás riasztást ad, ha az olajnyomás és a beszívási nyomás eltérése nagyobb mint a beállított minimális érték. Az olajnyomás különbség riasztás a kompresszor indításakor késleltetést szenved; amint a késleltetés letelik, az indítás azonnal bekövetkezik.

10

3.3.5 Kompresszor és lépcsős kapacitás vezérlés A kompresszor kimeneteket a kontroller a referencia vízhőmérséklet beállítási ponthoz viszonyított változásai szerint aktiválja. A referencia vízhőmérséklet általában a hűtőegység bemenetén mért hőmérséklet. Amikor a referencia vízhőmérséklet a hűtőegység kilépési pontján mért hőmérséklet, akkor a kompresszor és a lépcsős kapacitás vezérlés segédfunkciónak minősül és azt a kilépési vízhőmérséklettel foglalkozó fejezetben tárgyaljuk. A kompresszor és a lépcsős kapacitás vezérlés minden kimenetét a kontroller szabályozza teljesítmény lépcsőként. Ha csak arányos üzemmódot választunk, akkor a teljesítmény lépcsők az üzemi sávban arányosan aktiválódnak, amint a vízhőmérséklet elmozdul a beállítási ponttól. Ha P + I szabályozást választunk (arányos + integráló), akkor a kontroller a csak az arányos szabályzás során bekapcsoltakhoz képest további teljesítmény lépcső sorozatot aktivál. Ezek a járulékos lépcsők akkor aktiválódnak, ha az "I" időbeállítást elértük; az idő növekszik, ha a vízhőmérséklet növekvő tendenciájú és csökken, ha a vízhőmérséklet csökkenő tendenciájú. "FPM" lépcsős vezérlés esetén minden egység kompresszor aktiválódik és lépcsős vezérlést kap még mielőtt a kontroller teljes terhelésű üzemet igényelne. "CPM" lépcsős vezérlés esetén a kompresszorok beindulnak és egyszerre érik el a teljes terhelésű üzemet, amint a referencia vízhőmérséklet növekszik. Amint a terhelés iránti igény csökken (amint a referencia vízhőmérséklet csökken), akkor a kontroller által aktivált teljesítmény lépcsők száma ennek megfelelően csökken. A teljesítmény lépcsők deaktiválása fordított sorrendben történik mint az aktiválás; amint a terhelés csökken, a kompresszorok üzeme fokozatosan csökken, majd leáll ("FPM" üzem) vagy az egyes kompresszorok üzeme erősen csökken, majd egyszerre leállnak ("CPM") üzem. Az üzemórák egyenletes elosztása a kompresszorokon az üzemigények rotációjával biztosítható. Ha az üzemóra rotáció aktív, akkor az első aktiválandó kompresszor egyben az első leállítandó is (a leghosszabb ideje nem aktivált kompresszor mindenképpen aktiválódik). A kompresszorok kapacitás vezérlése lépcsősen vagy folyamatosan történhet. Kapacitás lépcső vezérlés esetén minden elektromágneses szelep egy-egy teljesítmény lépcsőt képvisel, amely a kontroller digitális kimenetéhez csatlakozik. A kapacitás lépcső vezérlés közvetlen akkor, ha a kimenet aktiválása esetén a kompresszor teljesítménye csökken (Copeland logika), ill. megfordítva, ha a kompresszor teljesítménye nő (Feders logika). Folyamatos lépcsős kapacitás vezérlés esetén a kompresszor teljesítményét a lépcső vezérlő henger mozgása szabályozza. A henger mozgását kép elektromágneses szelep vezérli: az egyik növeli a teljesítményt, a másik csökkenti. A kontroller a folyamatos lépcsős kapacitás vezérlést annak a helynek a függvényében valósítja meg, ahol a referencia hőmérséklet mérése történik. A folyamatos lépcsős vezérléssel kapcsolatban további információkért tekintsük a "Folyamatos lépcsős vezérlés" című fejezetet. A kompresszor leállítása és indítása a lépcsős kapacitás vezérlés minden típusánál lépcsőzetesen történik.

11

3.3.6 Folyamatos lépcsős vezérlés A folyamatos lépcsős vezérlés funkció egyes kompresszorok azon tulajdonságán alapszik, hogy a hűtőkapacitást meghatározott tartományon belül fokozatmentesen képesek szabályozni. A teljesítmény modulációja két szeleppel működtetett hengerrel történik. Az egyik szelep növeli a kompresszor teljesítményét, a másik pedig csökkenti. A henger pozícióját és a lépcsős vezérlés mértékét a kontroller szabályozza a teljes hengerlöket megtételéhez szükséges idő alapján. A kontroller a lépcsős kapacitás vezérléshez differenciált százalékos értékben megosztja az időt a henger lökethez. 100% működési diff. diff.1 diff.2 diff. folyam. lépcső lépcső lépcső vezérlés 50% 25% 25%

Üzemi beállítási 12,5% 37,5% pont 1 lépcső 2 lépcső beállítás beállítás

Belépő vízhőmérséklet °C

Az elosztási lépcsők két kompresszoros folyamatos lépcsős vezérlés esetén.

megosztásának

illusztrációja

Ha a referencia vízhőmérséklet a beállított kapacitás sávon belül mozog, akkor a kontroller ennek megfelelően működteti a szelepeket: a töltő szelepet, ha a hőmérséklet növekszik vagy az ürítőt, ha a hőmérséklet csökken. Ha a referencia vízhőmérséklet meghaladja az üzemi beállítási pontot plusz a biztonsági sávot, akkor a kompresszor teljesítményét növelő szelep bekapcsolt állapotban marad. Több kompresszorból álló egységek esetén a henger mozgása (és ezzel a lépcsős kapacitás vezérlés) minden kompresszorra nézve azonos.

12

3.3.7 Kondenzáció szabályzás A kontroller segítségével a kondenzációs nyomás az üzemi tartományon belül tartható. A kondenzációs nyomás a ventilátor digitális kimenetek aktiválásával/deaktiválásával vagy a külső kontrollerre küldött 0 - 10 V közötti feszültségű jellel tartható a tartományon belül. A digitális kimenetekkel végzett nyomás szabályozás "lépcsősen" történik. A külső szabályozóra küldött 0 - 10 V feszültségű jellel végzett nyomás szabályozás "folytonos". A lépcsős kondenzáció szabályzás a lépcsők számának növelésével történik, ha a kondenzációs nyomás növekszik. A kontrollerben minden lépéshez be van állítva egy olyan kondenzációs nyomásérték, amely alatt a lépcső deaktiválódik. Az egyes lépések akkor aktiválhatók, ha a kondenzációs nyomás meghaladja a deaktiválási értékek és a kondenzáció szabályozás tűrés összegét. A kapacitás érték deaktiválási értéke a "beállítási pont". A kondenzáció szabályozás tűrés minden kondenzációs lépcsőhöz azonos. Ha a negyedik ventilátor csoporthoz is van vezérlés, akkor azok működése azonos a harmadik csoportéval. Az ábra a lépcsős kondenzáció szabályozást szemlélteti.

Kondenzációs nyomás (bar)

A folytonos kondenzáció szabályozás 0 - 10 V-os jellel történik, amely arányos a kondenzációs nyomással A jel az első lépcső kontrollerrel végzett deaktiválásához beállított minimális nyomástól a maximális 10 V-ig változik, mikor is a nyomás eléri a deaktiválási értékek összegét és a kondenzációs szabályozás tűrést. Ha a kontroller több kompresszort vezérel, akkor a mikroprocesszor a leolvasott jel közül a nagyobb szerint végzi a kondenzációs nyomás szabályozását. Az ábra a folytonos kondenzátum szabályozást mutatja.

A kondenzátum szabályozás a hűtőben és a hőszivattyúban aktiválható; ez a funkció csak hűtés üzemmódban marad aktív. Hőszivattyú üzemmódban a kondenzáció szabályozás nem működik; a ventilátor ezért maximális teljesítménnyel működik. A ventilátor kimenet vezérlés fagymentesítés alatti vezérlését a fagymentesítési funkciót ismertető fejezetben tárgyaljuk. A kondenzációs nyomás vezérlés hőszivattyú egységekben is beállítható függetlenül attól, szerepel-e elpárologtató vezérlési funkció.

13

3.3.8 Elpárologtató vezérlés Axiál ventilátoros légkondenzációs egységekben hőszivattyú üzemmódban az elpárologtatási nyomás meghatározott tartományban tartható. Az elpárologtatási nyomás a ventilátor digitális kimenetek aktiválásával/deaktiválásával vagy a külső kontrollerre küldött 0-10V feszültségű jellel szabályozható. A digitális kimenetekkel végzett nyomás szabályozás "lépcsősen" történik. A külső szabályozóra küldött 0 - 10 V feszültségű jellel végzett nyomás szabályozás "folytonos". A lépcsős elpárologtatási nyomás szabályozás az aktivált lépcsők számát csökkenti, ha az elpárologtatási nyomás növekszik. A kontrollerben minden lépéshez be van állítva egy olyan elpárologtatási nyomásérték, amely alatt a lépcső deaktiválódik. Az egyes lépések akkor deaktiválódnak, ha az elpárologtatási nyomás meghaladja az aktivációs értékek és az elpárologtatási szabályzási tűrés összegét. Az elpárologtatás szabályozás tűrés minden elpárologtatási lépcsőhöz azonos. Ha a negyedik ventilátor csoporthoz is van vezérlés, akkor azok működése azonos a harmadik csoportéval. Az ábra a lépcsős elpárologtatás szabályozást szemlélteti.

A folyamatos elpárologtatás szabályozás 0 – 10 V közötti jellel történik, amely fordított arányban növekszik az elpárologtatási nyomással. Az elpárologtató vezérléshez beállított analóg kimenet 10 V-ról csökken és a minimális beállítási értéket akkor éri el, amikor a nyomás eléri a beállítási pont a vonatkozó tűrés sáv összegét. Ha a kontroller több kompresszort vezérel, akkor a mikroprocesszor az elpárologtatási nyomást a leolvasott legkisebb jel alapján szabályozza. Az ábra a folyamatos elpárologtató vezérlés működését mutatja.

Az elpárologtatás szabályozás hőszivattyú üzemmódban lévő egységeken aktiválható; ez a funkció csak fűtés üzemmódban marad aktív. A fagymentesítés alatti ventilátor kimenet vezérlést a fagymentesítési funkciót ismertető fejezetben tárgyaljuk. A kondenzációs nyomás vezérlés hőszivattyú egységekben is beállítható függetlenül attól, szerepel-e elpárologtató vezérlési funkció.

14

3.3.9

Fagymentesítés A levegős/vizes egységek hőszivattyú üzemmódban ez a funkció megakadályozza (vagy megszünteti) a kondenzációs/elpárologtató spirál fagyását. Több kompresszoros egységekben a fagymentesítés a teljes egységen vagy az egyes kompresszorokon végezhető. A hűtőn az első fagymentesítés az egységen egy minimális üzemidő leteltével esedékes, mert meg kell várni, hogy a hatékony fagymentesítéshez elegendő hő halmozódjon fel. A fagymentesítési művelet indítási igényt a légbeszívási nyomás generálja. A fagymentesítési ciklus megkezdéséhez a légbeszívási nyomásnak legalább egy kompresszor esetében olyan intervallumon belül kell lennie, amely kisebb mint a ciklus elején mérhető érték. A fagymentesítés a hőszivattyú üzemmód hűtésre történő átkapcsolásakor és a ventilátor kimenetek deaktiválásakor következik be. A fagymentesítés megkezdése előtt – a hűtőkörök elkülönített fagymentesítése esetén – a kompresszor kapacitást 100%-ra kell állítani; a teljes egység teljes fagymentesítése esetén minden jelen lévő kompresszort (amely munkaciklus vagy meghibásodás miatt nincs kizárva) 100%-os teljesítményre kell állítani. A külön hűtőkörök fagymentesítésekor minden művelet a saját maximális idejével kerül végrehajtásra. A hőszivattyú üzemmódról hűtésre történő átkapcsolás esetén (egység ventilátorok állnak) a kondenzációs nyomás olyan értéket érhet el, amely jelet adhat a fagymentesítési ciklus befejezéséhez. Ha egyidejű fagymentesítés lehetséges, akkor az első kör, amely eléri ezt a nyomást, amely jelet ad a teljes egység fagymentesítésének befejezéséhez. A fagymentesítési ciklus rendelkezik egy minimális idővel, amely alatt a fagymentesítés befejezését jelző jel figyelmen kívül marad. Amint a minimális fagymentesítési idő letelik, és a kontroller vette a fagymentesítés befejezését jelző jelet, a hűtő üzemmódról hőszivattyú üzemmódra történő visszakapcsolás előtt minden ventilátor maximális sebességre kapcsol. Ha a kondenzációs nyomás bizonyos idő alatt nem éri el a fagymentesítési értéket, akkor a ciklus a maximális fagymentesítési idő elteltével - a fentebb ismertetett módon - leáll. Ebben az esetben a rendszer az eseményt a riasztások között rögzíti és kijelzi, bár a kontroller nem avatkozik be. A maximális idejű fagymentesítés riasztás automatikusan eltűnik az aktív riasztások kijelzőjéről, ha a fagymentesítés megfelelően megtörtént (vagyis amikor a fagymentesítés vége nyomást elértük). Külön hűtőkörök fagymentesítése esetén mindegyik kör külön maximális fagymentesítési riasztási idővel rendelkezik és a riasztás csak akkor tűnik el a riasztások listájáról, ha a fagymentesítési folyamat rendben befejeződött. Egyidejű fagymentesítés esetén egyazon kompresszor két egymást követő fagymentesítési ciklusát az egység fűtési művelete szerinti minimális idő választja szét. A szerviz egység tartalmazza azt az oldalt, amelyről a fagymentesítés kézzel indítható.

15

3.4

Segédfunkciók A segédfunkciók a hűtő egységet illesztik a rendszer követelményekhez.

3.4.1 "Nincs segédfeszültség" digitális bemenet Ez a bemenet akkor használható, ha a 230 V-os segédáramkörben nincs tápfeszültség vagy ha a fázissorrendet vagy a feszültségszintet kívánjuk ellenőrizni. Az egység helyes indításához a kontroller bekapcsolásakor zárni kell ezt a bemenetet és egy minimális ideig zárva kell tartani. Ha a bemenet nem marad zárt állapotban eddig az ideig, akkor a kontroller tiltja a kimenetek aktiválást és segédfeszültség riasztást generál. A riasztás a bemenet kézi zárásával törölhető (akkor is, ha a bemenet ismét zár). Amint a minimális idő letelik, a bemenet státuszát a kontroller a kiválasztott üzemmód szerint értelmezi: -

csak fázissorrend ellenőrzés esetén a bemenet nyitása figyelmen kívül marad; segédáramkör tápfeszültség és feszültségszint ellenőrzés esetén a bemenet nyitása esetén a kontroller riasztást generál és nyitja a kimeneteket. Ha a riasztási fázisban a bemenet ismét zár és az ellenőrző speciális relé a tápfeszültséget a meghatározott határértékek között észleli, akkor a kontroller néhány percig készenléti állapotban marad, majd a kimenetek reaktiválódnak (a terhelési követelmények szerint) és a segédfeszültség riasztás automatikusan törlődik az aktív riasztások listájáról.

3.4.2 Szabad hűtés A szabad hűtési funkcióban a víz hűtéséhez a levegő hőmérsékletét használják fel. A szabad hűtési funkció működéséhez a levegő hőmérsékletének alacsonyabbnak kell lennie a referencia vízhőmérsékletnél mínusz a szabad hűtési tűrés.

Ha a szabad hűtést engedélyeztük, akkor a kontroller aktiválja a szabad hűtés szelep felé menő digitális vagy analóg vezérlő kimenetet és a ventilátor kimeneteket teljesítmény lépcsőként használja a kompresszor lépcsők előtt. Az alábbi ábra a műveleti lépéseket mutatja lépcsős kapacitás vezérlő szeleppel ellátott kompresszorokat és két ventilátor lépcsőt tartalmazó kétkompresszoros egység esetén a szabad hűtési funkció aktiválásával.

16

A digitális vagy analóg kimenet által vezérelt szabad hűtési szelep tiltásba kerül, ha a referencia vízhőmérséklet az egységen beállított érték mínusz a szelep tiltási tűrés alá esik. Ha a szelepet az analóg kimenet vezérli, akkor a tűrésen belüli nyitás 0 – 100% közé esik a tiltási hőmérséklet érték és az egységen beállított érték között.

A ventilátor lépcsők üzemi tűréshatárba foglalásával a kompresszor lépcsők a tűrésmező második felére vannak korlátozva. A víz spirál vagy a hűtőegység szerves része vagy saját ventilátorokkal rendelkező különálló egység, amelyet meghatározott digitális kimenetek vezérelnek. Abban az esetben, ha a hűtőegység ventilátorai a szabad hűtő spiráléval azonos, akkor az egység ventilátorok kimeneteinek vezérlése teljesítmény lépcsőként történik. 3.4.3

Hővisszanyerés Ez a funkció a kondenzátoron keletkező teljes vagy részleges energiát nyeri vissza speciális hőcserélő segítségével. A funkciót a vonatkozó bemenet zárása aktiválja. A hő csak akkor nyerhető vissza, ha a hőcserélőbe belépő víz hőmérséklete alacsonyabb mint a visszanyerési beállítási pont: a visszanyerés akkor végződik, amikor a hőmérséklet a visszanyerési tűréssel megnövekszik. A beállítási pont visszanyerési határok azonosak a hőszivattyú üzemmódban meghatározottakkal. A hővisszanyerés akkor történik, ha a kontroller aktiválja a vonatkozó digitális kimenetet és tiltja az egység ventilátorok digitális kimeneteit. Ha hővisszanyerés alatt bármelyik kompresszor kondenzációs nyomása meghaladja a „hp2” nyomást, akkor a visszanyerés tiltásba kerül és a kontroller riasztást generál. A kondenzációs nyomás határérték elérésekor kiváltott visszanyerés vége riasztás kézzel nullázható, de csak akkor törölhető, ha a kondenzációs nyomás a beavatkozási érték mínusz a tűréshatár alá esik.

3.4.4 Folyamatos beállítási pont változás Az egység beállítási pontja a klaviatúrával vagy az analóg bemenettel konfigurálható. Az analóg bemenet használata a beállítási pont konfigurálására automatikusan kizárja a klaviatúráról vagy soros jelről végezhető módosításokat. A teljesítmény lépcső aktiválása az analóg bemenet által leolvasott beállítási értékhez viszonyított tűrésmező konfiguráción belül történik. A beállítási pont a klaviatúráról végzett konfigurációval meghatározott beállítási tartomány alsó és felső határa között módosítható. A gyártó oldalán szereplő konfigurálás alatt a változó beállítási pontú üzemmód aktiválódik; a szerviz oldalon a jel változási hőmérséklet tartománya határértékei között változik és a kiküldendő jel konfigurálható. Ez a funkció jelenleg a kontroller panelen szereplő egy kompresszoros egységekre jellemző. A két, három vagy négy kompresszoros egységeken e funkció használatához „31” címmel rendelkező „kis” panelt kell a hálózathoz adni. Az analóg jelet a „GND” ponthoz viszonyítva a „B1” bemenetre kell kiadni. Az egység helyes működése és a folyamatos indítások és leállítások biztosításához a jelnek stabilnak kell lennie.

17

3.4.5

Kettős beállítási pont A kettős beállítási ponttal végzett működés csak akkor lehetséges, ha az egység hűtő üzemmódban működik. Ebben az esetben az üzemi beállítási pont a klaviatúrával vagy a digitális bemenettel választható meg; a két értéknek a nyári beállítási pontok határértékei közé kell esnie. A magasabb beállítási pont alapértelmezésben vagy a digitális bemenet nyitott állapotában mindig aktív.Ha a beállítási pontot a klaviatúrával konfiguráljuk akkor a beállítási pont módosítása a digitális bemenettel nem lehetséges – és megfordítva. Ha a referencia vízhőmérséklet elérte az alacsony hőmérsékletű üzemre konfigurált értéket, akkor a kontroller a vonatkozó termosztatikus szelepet vezérlő elektromágneses szelep működtetéséhez aktiválja a digitális kimenetet.

3.4.6 Üzemelés kilépő víz hőmérséklettel A kilépő vízhőmérséklet vezérléséhez a referencia szondát a hőcserélő kimenethez kell helyezni (csőköteges hőcserélős egységek) vagy – több hőcserélő esetén – a közös vízkilépési ponthoz. Az egység teljesítmény lépcsőinek aktiválása nem függ sem az üzemi tűréstől, sem a holtsávhoz viszonyított aktiválási és deaktiválási késleltetéstől. Amikor a referencia vízhőmérséklet meghaladja a beállítási pontot, de a holtsávból nem lép ki, akkor a víz hőmérsékletének csökkentéséhez egyik készülék sem aktiválódik vagy deaktiválódik; ha a referencia vízhőmérséklet meghaladja a beállítási pont és a holtsáv összegét, a kompresszoros egy egység teljesítmény lépcső vagy kapacitás lépcső aktiválódik (a teljesítmény lépcső beindít egy lépcsős vezérlésű kompresszort vagy egy működő kompresszort kapcsol teljes kapacitásra). Ha a hőmérséklet nincs a holtsávon belül, akkor – késleltetés után – egy következő lépcső aktiválódik addig, míg a teljes egység aktiválásra nem kerül. Ha – egy vagy több a teljesítmény lépcső deaktiválását vagy a terhelési igény felhasználó által végzett csökkentését követően – a referencia vízhőmérséklet a konfigurált beállítási pont alá csökken, akkor a kontroller deaktiválja a teljesítmény lépcsőket. Az aktiválásnál tárgyaltakhoz hasonlóan, a teljesítmény lépcső deaktiválása is késleltetésekkel történik. Olyan esetben, amikor a teljesítmény lépcső deaktiválását követően a referencia vízhőmérséklet a konfigurált beállítási pont alatt marad, akkor a kontroller folytatja a kompresszorok deaktiválását. Ha az egyes körök kilépési vízhőmérséklete eléri a konfigurált fagyási biztonsági értéket, akkor a vonatkozó kompresszor azonnal leáll; ha a referencia hőmérséklet eléri a kompresszor leállítási limitet, akkor minden kompresszor késleltetés nélkül, azonnal leáll.

3.4.7 Kapacitás lépcső kényszerítés A kompresszor kapacitás lépcső vezérlését általában akkor igényli a kontroller, ha a hűtő teljesítményének jobban kell reagálnia a terhelés változásaira vagy a kompresszor indításakor és leállításakor csökkenteni kell az áramlökést annak érdekében, hogy a kompresszor maximális kapacitással legyen indítható. Bizonyos feltételek mellett a kapacitás lépcsős vezérlés a magas nyomású védelem megszólalásának elkerülése vagy a rendszer által felvett áramerősség csökkentése érdekében is szükséges lehet. Minden aktív kompresszor automatikusan kényszerített állapotba kerül, ha a relatív szállítónyomás meghaladja a kapacitás lépcső kényszerítési nyomást; ebben az esetben a kompresszor akkor működik normálisan, ha a kondenzációs nyomás a vonatkozó tűrés kényszerített nyomása alá esik. Az egység kompresszorok akkor kerülnek kényszerített állapotba, ha a vonatkozó digitális bemenet zárt; a normál működés akkor reaktiválódik, ha a bemenet ismét kinyit. E funkció különleges jellege miatt a kompresszor kényszerített kapacitás üzeme a teljes terhelésű intervallumok korlátozott időszakai alatt valósul meg.

18

3.4.8 Master- slave (mester – szolga) üzemmód A master-slave konfiguráció legfeljebb nyolc egység hálózatba kapcsolását teszi lehetővé. A hálózat a slave egységeket vezérlő master egységből és a slave egységekből épül fel. A master-slave konfiguráció az üzemórákat egyenletesen osztja el az egységek között és ezzel lehetővé teszi a rendszer által aktuálisan igényeltnél több egység használatát; így egyes egységek a már működők tartalékaként szerepelnek. A master egység programozásakor meg kell határozni a hálózatot alkotó egységek számát és a tartalékként szereplő egységeket. A master I/O szakasz oldala a hálózatban jelen lévő egységek státuszát jelzi ki. Ezen az oldalon az egységeket „U” betű azonosítja (U1: U2: …); az egység melletti második betű a státuszt határozza meg. Az „R” betű azt jelzi, hogy az egység működésre van allokálva; az „S” azonosító betű a tartalék egységeket jelöli; az „O” betű azt jelzi, hogy az egység kikapcsolás vagy szétkapcsolás miatt nem reagál a master egység utasításaira; az „F” betű azt jelzi, hogy az egység működésre van kényszerítve. A „-„ szimbólum azt a helyet jelzi, ahová nincs egység allokálva. Az egységek aktiválása ugyanúgy történik, mint a kimeneti víz vezérlés esetén. A kilépő víz vezérlés alatt a master egység olvassa le a referencia hőmérséklet értéket; ha ez utóbbi magasabb mint a zóna érték, akkor a master egység bekapcsolást igényel. A master egység a lépcsős vezérléssel egy egységet kapcsol be; a kapacitás lépcsők a master egység által meghatározott késleltetéssel aktiválódnak. Amikor a rendszer eléri a 100% teljesítményt (vagyis minden teljesítmény lépcső aktiválódott), a master egység akkor aktiválja a többi egységet, ha azt a fűtő panel ezt igényli. Ha a referencia vízhőmérséklet a „kényszerített terhelés késleltetés” idejénél hosszabb ideig túllépi a „maximális hőmérsékletet”, akkor a master egység segítségként bekapcsolja a tartalék egységet. Ha a referencia vízhőmérséklet a holtsávon belül marad, akkor a master egység más egységek deaktiválását igényli (azzal kezdődően, amely a leghosszabb ideig működött). 3.4.9 Digitális bemenetek működése A kompresszor működéséhez a vonatkozó digitális bemenetet zárni kell. A kontroller minden esetben a konfigurációban meghatározott kompresszorok száma szerint szabályozza az eltéréseket függetlenül a kompresszort aktiváló digitális bemenetek státuszától. 3.5

Üzemmód váltás Üzemmód váltáson a hűtésről a hőszivattyú üzemmódra (vagy ellentétes) való áttérést értjük a fagymentesítésre való áttérés kizárásával.

3.5.1 Átkapcsolás hűtési és hőszivattyú üzemmód között A hűtésről a hőszivattyú üzemmódra való áttérés a digitális bemenetre adott külső jellel, a klaviatúrával vagy soros jellel mindenkor lehetséges. Az egység kiválasztott üzemmódú indítása előtt – bármi is a váltás oka – a kontroller tiltja a kompresszor kimeneteket és a szerviz oldalon konfigurált időkésleltetés leteltéig várakozik. Amint ez az idő letelt, akkor az egység automatikusan beindul és a terhelési követelmények szerint működik.

19

4.

I/O

4.1.1 Általános szempontok Mint korábban már kifejtettük, a szoftver különböző típusú hűtőkön és üzemmódokban képes hardver kombinációkat vezérelni. A konstrukció típusát és ezzel a panelek típusát és számát a program kezeli és azok automatikusan kerülnek kiválasztásra a konfigurálás során. A panel típusa függvényében a digitális és analóg bemenetek és kimenetek által végzett funkciók változnak; az alábbi szakasz a panelra vonatkozó funkciókat tárgyalja. Az áttekinthetőség kedvéért a paneleket négy különböző, a végrehajtott funkciók szerinti kód azonosítja. -1:

Közepes panel egykompresszoros egység vezérléséhez. Ebben az I/O konfigurációban a közepes panel egykompresszoros egységeket és a hűtő egység „közös” funkcióit képes vezérelni. Ha az egység csak egy panellal rendelkezik, akkor az utóbbi master-ként működik.

-2:

Közepes panel „közös” funkciók nélküli kompresszor vezérléséhez; a panel slave-ként működik és az egységen belüli harmadik kompresszor vezérlésére szolgál olyan egységekben, amelyek „code 3” kóddal rendelkező nagy panellal vannak felszerelve. Ha a master panel befejezi a működést, akkor ez a panel deaktiválódik.

-3:

Nagy panel a hűtőegység közös funkcióinak és két kompresszor vezérléséhez; ebben a konfigurációban a panel az egységek vezérlésében master-ként működik. Ebben az I/O konfigurációban a panel két kompresszorral rendelkező egységekbe installálható; a közös funkciók vezérlésén kívül, a panel a két kompresszort is vezérli. A panel három kompresszoros egységekbe is beépíthető; ebben az esetben a panelt slave üzemmódú közepes panellal kapcsolandó hálózatba (mint a 2 típusú konfigurációban). Négy kompresszoros egységbe is installálható más nagy panellal hálózatba kapcsolva. Ebben az esetben az utóbbi nagy panel slave-ként működik (mint a 4 típusú konfigurációban). Ha a hálózati működés a 2 vagy 4 slave típusú működés során megszakad, akkor a master-ként működő nagy panel folytatja az első két kompresszor vezérlését, közben pedig hálózati kommunikációs hiba riasztást jelez ki.

-4:

Nagy panel „code 3” kódú 4 kompresszoros egységű vezérlő panellal hálózatba kapcsolandó két kompresszoros csoport vezérléséhez. A panel slave-ként működik és deaktivált állapotban marad, ha a master nincs aktiválva.

A fenti konfigurációkon kívül más „kis” panel is hálózatba kapcsolható „code 3” kódú panellal a „változó beállítási pont analóg bemenettel„ aktiválásához.

20

4.2

I/O lista Minden azonosító kód bemenetek és kimenetek listájának felel meg, amelyet a hozzárendelt funkció jellemez.

4.2.1 "1" azonosító kód Közepes panel a közös funkciók és a kompresszor vezérléséhez. Érintk. J1-1 J1-2 J2-1 J2-2 J2-3 J2-4 J2-5 J3-1 J3-2 J3-3

Név G GO B1 B2 B3 GND +VDC B4 BC4 B5

MEGNEVEZÉS Tápfeszültség Tápfeszültség ref. Analóg univ. IN1 Analóg univ. IN2 Analóg univ. IN3 Analóg közös bemenetek Tápfeszültség szondák Analóg passzív IN 4 Közös analóg bemenet 4 Analóg passzív IN 5

Panel kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

J3-4 J4-1 J4-2 J4-3 J4-4

BC5 VG VGO Y1 Y2

Közös analóg bemenet 5 Aliment. OUT 24V Aliment. OUT 0V Anal. kimenet 1 Anal. kimenet 2

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

J4-5 J4-6 J5-1 J5-2 J5-3 J5-4 J5-5 J5-6

Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6

Anal. kimenet 3 Anal. kimenet 4 Digitális IN 1 24V Digitális IN 2 24V Digitális IN 3 24V Digitális IN 4 24V Digitális IN 5 24V Digitális IN 6 24V

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

J5-7 J5-8 J5-9 J6-1

ID7 ID8 IDC1 B6

Digitális IN 7 24V Digitális IN 8 24V Közös IN digit. 1-8 Analóg univ. IN 6

kicsi kicsi kicsi közepes

J6-2 J6-3 J6-4 J7-1

B7 B8 GND ID9

Analóg univ. IN 7 Analóg univ. IN 8 Analóg közös bemenetek Digitális IN 9 24V

közepes közepes közepes közepes

J7-2 J7-3 J7-4 J7-5 J8-1 J8-2 J8-3 J8-4 J8-5 J9 J10 J11-1 J11-2 J11-3

ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H

Digitális IN 10 24V Digitális IN 11 24V Digitális IN 12 24V Közös IN digit. 9 - 12 Digitális IN 13 230V Digitális IN 13 24V Közös IN digit. 13-14 Digitális IN 14 24V Digitális IN 14 230V 8 utú telefon csatl. 6 utú telefon csatl. RX-/TX- csatl. RX+/TX+ csatl. GND csatl.

közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

Funkció

Magas nyomás Alacsony nyomás/refrencia nyomás olaj

Belépő vízhőmérséklet „referencia érték” Belépő vízhőmérséklet „elpárologtató fagymentesítés”

Szabad hűtés szelep Ventilátor/szellőzőtolattyú sebesség szabályzó Víz visszanyerési szelep vezérlés Külső reteszelés Vízáram kapcsoló zárt kör Kompresszor megengedett Kényszerített kapacitás lépcsős vezérlés Forrásvíz kör áramlás kapcsoló Segédberendezések nem kapnak tápfeszültséget Ventilátor leállító kapcsoló Nyár/tél Külső levegő hőmérséklet – kond. / elpárologtató kimenet Vízvisszanyerő belépési hőmérséklet Változó beállítási pont Magas-alacsony hőmérséklet beállítás váltás 1 szivattyú megszakító kapcsoló 2 szivattyú megszakító kapcsoló Visszanyerés megengedett Magas nyomás kapcsoló

Kompresszor megszakító kapcsoló

21

J12-1 J12-2 J12-3 J12-4

C1 NO1 NO2 NO3

Közös relé 1, 2, 3 1 relé kontaktus 2 relé kontaktus 3 relé kontaktus

kicsi kicsi kicsi kicsi

J12-5 J13-1 J13-2

C1 C4 NO4

Közös relé 1, 2, 3 Közös relé 4, 5, 6 4 relé kontaktus

kicsi kicsi kicsi

J13-3 J13-4 J13-5 J14-1 J14-2 J14-3 J15-1 J15-2 J15-3 J16-1 J16-2 J16-3 J16-4 J16-5 J17-1 J17-2 J17-3 J18-1

NO5 NO6 C4 C7 NO7 C7 NO8 C8 NC8 C9 NO9 NO10 NO11 C9 NO12 C12 NC12 NO13

5 relé kontaktus 6 relé kontaktus Közös relé 4, 5, 6 Közös relé 7 7 relé kontaktus Közös relé 7 NO 8 relé kontaktus Közös relé 8 NC 8 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 9 relé kontaktus 10 relé kontaktus 11 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 NO 12 relé kontaktus Közös relé 12 NC 12 relé kontaktus NO 13 relé kontaktus

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi Kicsi kicsi kicsi közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes

J18-2 J18-3

C13 NC13

Közös relé 13 NC 13 relé kontaktus

közepes közepes

Kompresszor 1 indítás PW Kompresszor 2 indítás PW Kompresszor 1 lépcső/szelep teljesítmény növelés

Kompresszor 1 lépcső/szelep teljesítmény csökkentés 1 ventilátor-forrás víz szelep 2 ventilátor

Visszanyerés aktiválva Riasztás

1 szivattyú 2 szivattyú Nyár/tél státusz / 1 szabad hűtőventilátor Elpárologtató fagymentesítő fűtés

Nyár/tél szelep-szabad hűtés / 2 szabad hűtőventilátor

4.2.2 Többfunkciós bemenetek és kimenetek Egyes bemenetek és kimenetek a konfigurált géptípus és az aktivált funkciók függvényében különböző funkciókhoz használhatók. -B2: -NO3 -NO4: -NO5: -NO7: -NO11:

-NO12: -NO13:

Általában hőmérséklet szabályozóval rendelkező egységekben az alacsony nyomás szabályzására szolgál; nyomás szabályozóval ellátott egységekhez referencia értékként is szolgál. Ezt a kontaktust a kapacitás vezérlés első lépcsőjében használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének növelésére is használjuk. Ezt a kontaktust a kapacitás vezérlés második lépcsőjében használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének csökkentésére is használjuk. Ezt a kontaktust a levegő/víz egységek első ventilátorához használjuk; a forrás víz elektromágneses szelep nyitás aktiválására is használjuk víz/víz egységekben. A kontaktust a visszanyerési funkció aktív státuszának kijelzésére használjuk; külső szabad hűtéssel rendelkező hűtő egységekben lévő ventilátorok második lépcsőjének vezérlését is ellátja. A kontaktus a nyár/tél üzemi státusz kijelzésére szolgál (nyár – a kontaktus nyitott, tél – kontaktus zárt) hőszivattyú funkcióval rendelkező egységekben; külső szabad hűtéssel rendelkező hűtő egységekben lévő ventilátorok első lépcsőjének vezérlését is ellátja. A kontaktus a fagymentesítő fűtés vezérlésére szolgál; kettős beállítási ponttal rendelkező egységek esetében a kimenetet a funkció elektromágneses szelepének aktiválását is végzi alacsony hőmérsékleten. A kontaktus a hőszivattyús egységekben a fordítószelep, szabad hűtő egységekben a szabadon hűtő szelep vezérlésére szolgál; ha az egység visszanyerésre is aktiválva van, akkor a kontaktus a külső szabad hűtéssel rendelkező hűtő egységekben lévő ventilátorok második lépcsőjének vezérlését is ellátja.

A panel nem képes egyszerre aktiválni a hőszivattyút és a szabadon hűtő funkciót. Ha a visszanyerési és szabadon hűtési funkció egyszerre üzemeltethető, akkor a szabadon hűtő szelepet az analóg Y1 kimenet vezérli. Az Y1 analóg kimenet a szabadon hűtő szelepet akkor is vezérli, ha a NO kontaktus rendelkezésre áll.

22

4.2.3 „2” azonosító kód Közepes panel a kompresszor funkciók vezérléséhez Érintk. J1-1 J1-2 J2-1 J2-2 J2-3 J2-4 J2-5 J3-1 J3-2 J3-3




J3-4 J4-1 J4-2 J4-3 J4-4 J4-5 J4-6 J5-1 J5-2 J5-3 J5-4 J5-5 J5-6 J5-7 J5-8 J5-9 J6-1

BC5 VG VGO Y1 Y2 Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 B6

Közös analóg bemenet 5 Aliment. OUT 24V Aliment. OUT 0V Anal. kimenet 1 Anal. kimenet 2 Anal. kimenet 3 Anal. kimenet 4 Digitális IN 1 24V Digitális IN 2 24V Digitális IN 3 24V Digitális IN 4 24V Digitális IN 5 24V Digitális IN 6 24V Digitális IN 7 24V Digitális IN 8 24V Közös IN digit. 1-8 Analóg univ. IN 6

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi közepes

J6-2

B7

Analóg univ. IN 7

közepes

J6-3

B8

Analóg univ. IN 8

közepes

J6-4 J7-1 J7-2 J7-3 J7-4 J7-5 J8-1 J8-2 J8-3 J8-4 J8-5 J9 J10 J11-1 J11-2 J11-3

GND ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H

Analóg közös bemenetek Digitális IN 9 24V Digitális IN 10 24V Digitális IN 11 24V Digitális IN 12 24V Közös IN digit. 9 - 12 Digitális IN 13 230V Digitális IN 13 24V Közös IN digit. 13-14 Digitális IN 14 24V Digitális IN 14 230V 8 utú telefon csatl. 6 utú telefon csatl. RX-/TX- csatl. RX+/TX+ csatl. GND csatl.

közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

TXTX+ GND

Funkció

Magas nyomású kompresszor 3 Alacsony nyomású kompresszor 3 Olajkompresszor 3 *Külső levegő hőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet 3 „elpárologtató fagymentesítés 3”

Kompresszor megengedett 3

Kilépő víz hőmérséklet kond. elpárologtató 1 Kilépő víz hőmérséklet kond. / elpárologtató 2 Kilépő víz hőmérséklet kond. elpárologtató 3

/

/

Magas nyomás kapcsoló, kompresszor 3

Kompresszor megszakító kapcsoló 3

23

J12-1 J12-2 J12-3 J12-4

C1 NO1 NO2 NO3

Közös relé 1, 2, 3 1 relé kontaktus 2 relé kontaktus 3 relé kontaktus


J12-5 J13-1 J13-2

C1 C4 NO4

Közös relé 1, 2, 3 Közös relé 4, 5, 6 4 relé kontaktus

kicsi kicsi kicsi

J13-3 J13-4 J13-5 J14-1 J14-2 J14-3 J15-1 J15-2 J15-3 J16-1 J16-2 J16-3 J16-4 J16-5 J17-1 J17-2 J17-3 J18-1 J18-2 J18-3

NO5 NO6 C4 C7 NO7 C7 NO8 C8 NC8 C9 NO9 NO10 NO11 C9 NO12 C12 NC12 NO13 C13 NC13

5 relé kontaktus 6 relé kontaktus Közös relé 4, 5, 6 Közös relé 7 7 relé kontaktus Közös relé 7 NO 8 relé kontaktus Közös relé 8 NC 8 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 9 relé kontaktus 10 relé kontaktus 11 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 NO 12 relé kontaktus Közös relé 12 NC 12 relé kontaktus NO 13 relé kontaktus Közös relé 13 NC 13 relé kontaktus

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi Kicsi kicsi kicsi közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes

Kompresszor 3 1 indítás PW Kompresszor 3 2 indítás PW Kompresszor 3 1 lépcső/szelep teljesítmény növelés Kompresszor 3 2 lépcső/szelep teljesítmény csökkentés Ventilátor 3

* Szabadon hűtés BE/KI * Szabadon hűtő ventilátor 1

* Szabadon hűtő ventilátor 2 * Szabadon hűtő ventilátor 3 Nyár/tél státusz / 1 szabad hűtőventilátor

Nyár/tél szelep 3

A ” * „ szimbólummal jelölt bemenetek és kimenetek a „code 3” jelű panel azonos funkcióit helyettesítik. 4.2.4 Többfunkciós bemenetek és kimenetek Egyes bemenetek és kimenetek a konfigurált géptípus és az aktivált funkciók függvényében különböző funkciókhoz használhatók. -NO3:

-NO4:

A kontaktust a kapacitás vezérlés első lépcsőjéhez használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének növelésére is használjuk. A kontaktust a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének csökkentésére is használjuk.

24

4.2.5 „3” azonosító kód Nagy panel két kompresszor és közös funkciók vezérléséhez. Érintk. J1-1 J1-2 J2-1 J2-2

G GO B1 B2

Név

MEGNEVEZÉS Tápfeszültség Tápfeszültség ref. Analóg univ. IN1 Analóg univ. IN2

Panel kicsi kicsi kicsi kicsi

J2-3 J2-4 J2-5 J3-1

B3 GND +VDC B4

Analóg univ. IN3 Analóg közös bemenetek Tápfeszültség szondák Analóg passzív IN 4


J3-2 J3-3

BC4 B5

Közös analóg bemenet 4 Analóg passzív IN 5

kicsi kicsi

J3-4 J4-1 J4-2 J4-3 J4-4

BC5 VG VGO Y1 Y2



J4-5 J4-6 J5-1 J5-2 J5-3 J5-4 J5-5 J5-6

Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6

Anal. kimenet 3 Anal. kimenet 4 Digitális IN 1 24V Digitális IN 2 24V Digitális IN 3 24V Digitális IN 4 24V Digitális IN 5 24V Digitális IN 6 24V

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

J5-7 J5-8 J5-9 J6-1 J6-2 J6-3 J6-4 J7-1

ID7 ID8 IDC1 B6 B7 B8 GND ID9

Digitális IN 7 24V Digitális IN 8 24V Közös IN digit. 1-8 Analóg univ. IN 6 Analóg univ. IN 7 Analóg univ. IN 8 Analóg közös bemenetek Digitális IN 9 24V

kicsi kicsi kicsi közepes közepes közepes közepes közepes

J7-2 J7-3 J7-4 J7-5 J8-1 J8-2 J8-3 J8-4 J8-5 J9 J10 J11-1 J11-2 J11-3 J12-1 J12-2 J12-3 J12-4

ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H TXTX+ GND C1 NO1 NO2 NO3

Digitális IN 10 24V Digitális IN 11 24V Digitális IN 12 24V Közös IN digit. 9 - 12 Digitális IN 13 230V Digitális IN 13 24V Közös IN digit. 13-14 Digitális IN 14 24V Digitális IN 14 230V 8 utú telefon csatl. 6 utú telefon csatl. RX-/TX- csatl. RX+/TX+ csatl. GND csatl. Közös relé 1, 2, 3 1 relé kontaktus 2 relé kontaktus 3 relé kontaktus

közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

J12-5

C1

Közös relé 1, 2, 3

kicsi

Funkció

Magas nyomású kompresszor 1 Alacsony nyomású kompresszor 1 / referencia nyomás Olajkompresszor 1 *Belépő vízhőmérséklet „referencia érték) Kilépő vízhőmérséklet 1 „elpárologtató fagymentesítés 1”

Szabad hűtés szelep Ventilátor/terelőlemez sebesség szabályozás Visszanyerő víz szelep vezérlés Külső retesz Vízáram kapcsoló zárt Kompresszor 1 megengedett Kompresszor 1 megengedett Forrás víz kör áramláskapcsoló Segédberendezéseknek nincs tápfeszültsége Ventilátor leállító kapcsoló Nyár/tél Magasnyomású kompresszor 2 Alacsony nyomású kompresszor 2 Olajkompresszor 2 Magas – alacsony hőmérséklet átváltás beállítás 1 szivattyú 2 szivattyú Visszanyerés megengedett Magas nyomás kapcsoló, kompresszor 1


Kompresszor 1 1 indítás PW Kompresszor 1 2 indítás PW Kompresszor 1 1 lépcső/ teljesítmény növelés szelep

25

J13-1 J13-2

C4 NO4

Közös relé 4, 5, 6 4 relé kontaktus

kicsi kicsi

J13-3 J13-4 J13-5 J14-1 J14-2

NO5 NO6 C4 C7 NO7

5 relé kontaktus 6 relé kontaktus Közös relé 4, 5, 6 Közös relé 7 7 relé kontaktus


J14-3 J15-1 J15-2 J15-3 J16-1 J16-2 J16-3 J16-4 J16-5 J17-1

C7 NO8 C8 NC8 C9 NO9 NO10 NO11 C9 NO12

Közös relé 7 NO 8 relé kontaktus Közös relé 8 NC 8 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 9 relé kontaktus 10 relé kontaktus 11 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 NO 12 relé kontaktus

kicsi Kicsi kicsi kicsi közepes közepes közepes közepes közepes közepes

J17-2 J17-3 J18-1 J18-2 J18-3 J19-1 J19-2 J19-3 J19-4 J19-5 J20-1 J20-2 J20-3

C12 NC12 NO13 C13 NC13 ID15H ID15 ID15C ID16 ID16H Y5 Y6 B9

Közös relé 12 NC 12 relé kontaktus NO 13 relé kontaktus Közös relé 13 NC 13 relé kontaktus Digitális IN 15 230V Digitális IN 15 24V Közös digitális IN 13 e 14 Digitális IN 16 24V Digitális IN 16 230V Analóg kimenet 5 Analóg kimenet 6 Analóg passzív IN 9

közepes közepes közepes közepes közepes nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy

J20-4 J20-5

BC9 B10

Közös analóg bemenet 9 Analóg passzív IN 10

nagy nagy

J20-6 J20-7 J20-8 J20-9 J21-1

BC10 ID17 ID18 IDC17 NO14

Közös analóg bemenet 10 Digitális IN 17 24V Digitális IN 18 24V Közös digitális IN 13 e 14 NO 14 relé kontaktus

nagy nagy nagy nagy nagy

J21-2 J21-3 J21-4 J21-5 J21-6 J22-1 J22-2 J22-3 J22-4

C14 NC14 NO15 C15 NC15 C16 NO16 NO17 NO18

Közös relé 14 NC 14 relé kontaktus NO 15 relé kontaktus Közös relé 15 NC 15 relé kontaktus Közös relé 16, 17 + 18 NO 16 relé kontaktus NO 17 relé kontaktus NO 18 relé kontaktus

nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy

J22-5 J23-1 J23-2 J23-3

C16 E E+ GND

Közös relé 16, 17 + 18

nagy nagy nagy nagy

Kompresszor 1 2 lépcső/szelep teljesítmény csökkentés Ventilátor 1 – forrás víz szelep Ventilátor 2 Visszanyerés engedélyezett – szabad hűtő ventilátor 3 Riasztás

Szivattyú 1 Szivattyú 2 Nyár/tél státusz / szabad hűtőventilátor 2 Elpárologtató fagymentesítő magas/alacsony beállítás

fűtés-

Nyár/tél szelep 1 – szabad hűtés BE/KI Magasnyomású kapcsoló, kompresszor 2

Kompresszor leállító kapcsoló 2 Kilépő víz hőmérséklet 2 „elpárologtató fagymentesítő 2” Visszanyerési víz hőmérséklet – külső levegő hőm. Kényszerített kapacitás lépcsős vezérlés

Szelep nyár/tél ventilátor

2

–

szabad

hűtő

Kompresszor 2 „1. indítás PW”


A változó beállítási pont bemenetet a „31” című hálózathoz kapcsolódó „kis” panel vezérli.

26

4.2.6 Többfunkciós bemenetek és kimenetek Egyes bemenetek és kimenetek a konfigurált géptípus és az aktivált funkciók függvényében különböző funkciókhoz használhatók. -B2:

Általában hőmérséklet szabályozóval rendelkező egységekben az alacsony nyomás szabályzására szolgál; nyomás szabályozóval ellátott egységekhez referencia értékként is szolgál. -NO3 Ezt a kontaktust a kapacitás vezérlés első lépcsőjéhez használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének növelésére is használjuk. -NO4: Ezt a kontaktust a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének csökkentésére is használjuk. -NO5: Ezt a kontaktust a levegő/víz egységek első ventilátorához használjuk; a forrás víz elektromágneses szelep nyitás aktiválására is használjuk víz/víz egységekben. -NO7: A kontaktust a visszanyerési funkció aktív státuszának kijelzésére használjuk; külső szabad hűtéssel rendelkező hűtő egységekben lévő ventilátorok második lépcsőjének vezérlését is ellátja. -NO11: A kontaktus a nyár/tél üzemi státusz kijelzésére szolgál (nyár – a kontaktus nyitott, tél – kontaktus zárt) hőszivattyú funkcióval rendelkező egységekben; külső szabad hűtéssel rendelkező hűtő egységekben lévő ventilátorok első lépcsőjének vezérlését is ellátja. -NO12: A kontaktus a fagymentesítő fűtés vezérlésére szolgál; kettős beállítási ponttal rendelkező egységek esetében a kimenetet a funkció elektromágneses szelepének aktiválását is végzi alacsony hőmérsékleten. -NO13: A kontaktus a hőszivattyús egységekben a fordítószelep, szabad hűtő egységekben a szabadon hűtő szelep vezérlésére szolgál; ha az egység visszanyerésre is aktiválva van, akkor a kontaktus a külső szabad hűtéssel rendelkező hűtő egységekben lévő ventilátorok második lépcsőjének vezérlését is ellátja. -B10: A visszanyerési víz hőmérsékletének leolvasására szolgál; szabad hűtéssel rendelkező egységek esetében a külső levegő hőmérsékletének leolvasását is végzi. Ha mind visszanyerési, mind szabad hűtési funkció szerepel, akkor a bemenet a szabad hűtéshez használt levegő hőmérsékletének leolvasására szolgál. –NO17: A kontaktus a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez szolgál; a lépcső vezérlő hengert is működteti, ill. a folytonos lépcsős vezérlési funkcióval rendelkező egységek esetében növeli az egységek teljesítményét. -NO18: A kontaktus a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez szolgál; a lépcső vezérlő hengert is működteti, ill. a folytonos lépcsős vezérlési funkcióval rendelkező egységek esetében csökkenti az egységek teljesítményét. A panel nem képes egyszerre aktiválni a hőszivattyút és a szabadon hűtő funkciót. Ha a visszanyerési és szabadon hűtési funkció egyszerre üzemeltethető, akkor a visszanyerést a visszanyerést aktiváló digitális kimenethez kapcsolt külön termosztát aktiválja. Az Y1 analóg kimenet a szabadon hűtő szelepet vezérli. Ha a visszanyerési funkció szabad hűtéssel párosul, akkor a külső ventilátor lépcsők háromról kettőre csökkennek. Ha a panelt olyan egységre szerelik fel, amely három vagy négy kompresszort tartalmaz, akkor a külső szabad hűtő ventilátorok, a szabadon hűtés be/ki szelep és a külső levegő hőmérséklet leolvasás vezérlése a közepes panellal (három kompresszoros egység) vagy nagy panellal (négy kompresszoros egység) történik.

27

4.2.7 „4” azonosító kód Nagy panel két kompresszor vezérléséhez négy kompresszoros hálózat alkotásához, „code 3” nagy panellal. Érintk. J1-1 J1-2 J2-1 J2-2 J2-3 J2-4 J2-5 J3-1 J3-2 J3-3




J3-4 J4-1 J4-2 J4-3 J4-4

BC5 VG VGO Y1 Y2



J4-5 J4-6 J5-1 J5-2 J5-3 J5-4 J5-5 J5-6 J5-7 J5-8 J5-9 J6-1 J6-2 J6-3 J6-4 J7-1 J7-2 J7-3 J7-4 J7-5 J8-1 J8-2 J8-3 J8-4 J8-5 J9 J10 J11-1 J11-2 J11-3 J12-1 J12-2 J12-3 J12-4

Y3 Y4 ID1 ID2 ID3 ID4 ID5 ID6 ID7 ID8 IDC1 B6 B7 B8 GND ID9 ID10 ID11 ID12 IDC9 ID13H ID13 IDC13 ID14 ID14H TXTX+ GND C1 NO1 NO2 NO3

Anal. kimenet 3 Anal. kimenet 4 Digitális IN 1 24V Digitális IN 2 24V Digitális IN 3 24V Digitális IN 4 24V Digitális IN 5 24V Digitális IN 6 24V Digitális IN 7 24V Digitális IN 8 24V Közös IN digit. 1-8 Analóg univ. IN 6 Analóg univ. IN 7 Analóg univ. IN 8 Analóg közös bemenetek Digitális IN 9 24V Digitális IN 10 24V Digitális IN 11 24V Digitális IN 12 24V Közös IN digit. 9 - 12 Digitális IN 13 230V Digitális IN 13 24V Közös IN digit. 13-14 Digitális IN 14 24V Digitális IN 14 230V 8 utú telefon csatl. 6 utú telefon csatl. RX-/TX- csatl. RX+/TX+ csatl. GND csatl. Közös relé 1, 2, 3 1 relé kontaktus 2 relé kontaktus 3 relé kontaktus

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi

J12-5

C1

Közös relé 1, 2, 3

kicsi

Funkció

Magas nyomású kompresszor 3 Alacsony nyomású kompresszor 3 Olajkompresszor 3

*Külső levegő hőmérséklet Kilépő vízhőmérséklet 3 „elpárologtató fagymentesítés 3”

Ventilátor/terelőlemez sebesség szabályozás

Kompresszor 3 megengedett Kompresszor 4 megengedett

3-4 Ventilátor leállító kapcsoló Magasnyomású kompresszor 4 Alacsony nyomású kompresszor 4 Olajkompresszor 4

Magas nyomás kapcsoló, kompresszor 3



28

J13-1 J13-2

C4 NO4

Közös relé 4, 5, 6 4 relé kontaktus

kicsi kicsi

J13-3 J13-4 J13-5 J14-1 J14-2 J14-3 J15-1 J15-2 J15-3 J16-1 J16-2 J16-3 J16-4 J16-5 J17-1 J17-2 J17-3 J18-1 J18-2 J18-3 J19-1 J19-2 J19-3 J19-4 J19-5 J20-1 J20-2 J20-3

NO5 NO6 C4 C7 NO7 C7 NO8 C8 NC8 C9 NO9 NO10 NO11 C9 NO12 C12 NC12 NO13 C13 NC13 ID15H ID15 ID15C ID16 ID16H Y5 Y6 B9

5 relé kontaktus 6 relé kontaktus Közös relé 4, 5, 6 Közös relé 7 7 relé kontaktus Közös relé 7 NO 8 relé kontaktus Közös relé 8 NC 8 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 9 relé kontaktus 10 relé kontaktus 11 relé kontaktus Közös relé 9, 10, 11 NO 12 relé kontaktus Közös relé 12 NC 12 relé kontaktus NO 13 relé kontaktus Közös relé 13 NC 13 relé kontaktus Digitális IN 15 230V Digitális IN 15 24V Közös digitális IN 13 e 14 Digitális IN 16 24V Digitális IN 16 230V Analóg kimenet 5 Analóg kimenet 6 Analóg passzív IN 9

kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi kicsi Kicsi kicsi kicsi közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes közepes nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy

J20-4 J20-5 J20-6 J20-7 J20-8 J20-9 J21-1 J21-2 J21-3 J21-4 J21-5 J21-6 J22-1 J22-2 J22-3 J22-4

BC9 B10 BC10 ID17 ID18 IDC17 NO14 C14 NC14 NO15 C15 NC15 C16 NO16 NO17 NO18

Közös analóg bemenet 9 Analóg passzív IN 10 Közös analóg bemenet 10 Digitális IN 17 24V Digitális IN 18 24V Közös digitális IN 13 e 14 NO 14 relé kontaktus Közös relé 14 NC 14 relé kontaktus NO 15 relé kontaktus Közös relé 15 NC 15 relé kontaktus Közös relé 16, 17 + 18 NO 16 relé kontaktus NO 17 relé kontaktus NO 18 relé kontaktus

nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy nagy

J22-5 J23-1 J23-2 J23-3

C16 E E+ GND

Közös relé 16, 17 + 18

nagy nagy nagy nagy

Kompresszor 3 2 lépcső/szelep teljesítmény csökkentés Ventilátor 3 Ventilátor 4 * Szabad hűtés BE/KI * Szabad hűtő ventilátor 1

* Szabad hűtő ventilátor 2 * Szabad hűtő ventilátor 3 * Szabad hűtő ventilátor 4 Nyár/tél szelep 3

Nyár/tél szelep 4 Magasnyomású kapcsoló, kompresszor 4

Kompresszor leállító kapcsoló 4 Kilépő víz hőmérséklet 4 „elpárologtató fagymentesítő 4”

Kompresszor 4 „1. indítás PW”


Hőszivattyú üzemmódban a fagymentesítési funkcióhoz a kondenzátor/elpárologtató kimenetéről jövő víz hőmérsékletét kiegészítő panel vezérli. A belépési és kilépési pontokat „* ” szimbólum jelöli és a „code 3” panel azonos funkcióit helyettesíti.

29

4.2.8 Többszörös funkciójú bemenetek és kimenetek Egyes bemenetek és kimenetek a konfigurált géptípus és az aktivált funkciók függvényében különböző funkciókhoz használhatók. -NO3

Ezt a kontaktust a kapacitás vezérlés első lépcsőjéhez használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének növelésére is használjuk. -NO4: Ezt a kontaktust a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez használjuk; a lépcsős vezérlő henger nyitására, valamint folyamatos lépcsős vezérlési funkciójú egységek teljesítményének csökkentésére is használjuk. –NO17: A kontaktus a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez szolgál; a lépcső vezérlő hengert is működteti, ill. a folytonos lépcsős vezérlési funkcióval rendelkező egységek esetében növeli az egységek teljesítményét. -NO18: A kontaktus a kapacitás vezérlés második lépcsőjéhez szolgál; a lépcső vezérlő hengert is működteti, ill. a folytonos lépcsős vezérlési funkcióval rendelkező egységek esetében csökkenti az egységek teljesítményét. A panel nem képes egyszerre aktiválni a hőszivattyút és a szabadon hűtő funkciót.

30

5.

ÜZENETEK

5.1

Üzenet oldal Az egyes szakaszokból az oldalak egy gomb vagy gombok együttes megnyomásával férhetők hozzá az alább ismertetett rend szerint. Az üzenetek a következő szakaszhoz vannak rendelve: menü, beállítás, karbantartás, I/O, infó. Egyik oldalról a másikra történő áttéréshez használjuk a nyíl gombokat. A kurzor mindig az éppen kijelzett oldal bal felső sarkában jelenik meg. Az oldalon belül a konfigurálandó értékeket tartalmazó mezők közötti mozgáshoz nyomjuk meg az „enter” gombot. Állítsuk a kurzort az oldalon belül a megváltoztatandó értékre, majd a kívánt érték beállításához használjuk a nyíl gombokat; az érték növelése a felfelé mutató nyilat tartalmazó gombbal történik, a lefelé mutató nyíl gomb csökkenti az illető értéket.

5.1.1 Menü oldalak A menü szakasz az egység működésével összefüggő minden paramétert tartalmaz. A szerviz szakaszhoz való hozzáféréshez nyomjuk meg a „menu” gombot. A szakaszba történő belépést követően gördítsük az oldalakat a „fel” és „le” gombokkal. MENU_1 Belépő víz 00.0 °C Beállítás +00.0 °C Rendszer: KI Hűtő üzemmód felügyelő MENU_2 Ürítés Kompresszorok Lépcsős vezérlés MENU_3 Szabad hűtés Nem működik Visszanyerés Nem működik MENU_4 Kettős beállítási pont Kettős beállítási pont Magas beállítás Üzemelési 00.0 °C MENU_5 Csökkentési idő 00030 Növekedési idő 00120 !! Holtsáv !!

Ez az oldal a hűtőben áramló víz hőmérsékletét, a beállítási pontot és az aktuális üzemi státuszt tartalmazza. Azt is jelzi, hogy az egységet a digitális bemenet vagy a felügyelő állította-e le.

Ez az oldal akkor kerül kijelzésre, ha a kompresszor a digitális bemenettel végzett lépcsős vezérlési üzemmódban üzemel vagy ha a rendszer elérte a kényszerített lépcsős vezérlés nyomást. Csak akkor férhető hozzá, ha a szabad hűtést és a hővisszanyerési funkciókat választottuk ki.

Csak akkor kerül kijelzésre, ha a kettős beállítási pont engedélyezve van. Az oldal az aktív beállítást és értékeket jelzi ki.

Csak akkor kerül kijelzésre, ha a kimeneti hőmérséklet vezérlés aktiválva van. Ez az oldal kijelzi a kontroller növekvő vagy csökkenő teljesítmény késleltetéseit, ha a referencia vízhőmérséklet kilép a holtsávból. Ha a hőmérséklet kilép a holtsávból, akkor az utolsó sorban csillag szimbólum jelenik meg.

31

5.1.2 Beállítási paraméterek A beállítás szakaszt az üzemi beállításokhoz vagy bizonyos funkciókat meghatározó paraméterekhez használjuk. A szakasz eléréséhez nyomjuk meg a „beállítás” gombot. Miután a szakaszt elértük, az oldal a „fel” és „le” gombokkal gördíthető. Ha öt percig egyetlen gombot sem működtetünk, akkor a kijelző automatikusan visszatér a menü szakasz első oldalára. SET_1 Beállítási pont Nyár 00.0°C Tél 00.0°C SET_2 Kettős beállítási kiválasztás MAGAS

Ezt az oldalt a nyári beállítási pont meghatározására használjuk; ha a hőszivattyú üzemmód van aktiválva, akkor a téli beállítási pont meghatározására is használhatjuk. pont

SET_3 Beállítási pont MAGAS 00.0°C ALACSONY 00.0°C SET_4 Beállítási pont Visszanyerés 00.0°C

SET_5 Nyomás beállítási pont Üzemelés 00.0 bar SET_6 Üzemelés NO-LAN Beállítási pont 00.0°C Fagymentesítés 00.0°C Max. hőm. 00.0°C

Ez az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a kettős beállítási pontú üzemmódot aktiváltuk, és a beállítási pont módosítása a klaviatúráról lehetséges. Az oldal az üzemi beállítási pont MAGAS-ról ALACSONY-ra – és megfordítva – kapcsolására szolgál. Ez az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a kettős beállítási pontú üzemmódot aktiváltuk. Az oldal a beállítási pont módosítására használható.

Ez az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a hővisszanyerő funkciót aktiváltuk. Az oldal a visszanyerési beállítási pont meghatározására szolgál. Ez az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a hővisszanyerő funkciót aktiváltuk. Az oldal az üzemi beállítási pont meghatározására szolgál. Ez az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a kilépő víz hőmérséklet vezérlés aktiválásra került. Az oldal meghatározza, hogy az egység hálózaton kívüli működése esetén (NO-LAN) master vagy slave üzemmódban működik-e.

32

5.1.3 Karbantartás oldalak Ezt a szakaszt az egység kompresszorok és szivattyúk karbantartásával összefüggő paraméterek beállításához és kijelzéséhez használjuk. A karbantartási szakaszhoz történő hozzáféréshez nyomjuk meg a kulcs jelképpel jelölt gombot. A kompresszorok, az egység és a szivattyúk üzemóráinak, valamint az indítások számának kijelzésére szolgáló oldal jelszó nélkül férhető hozzá. Ha öt percig egyetlen gombot sem működtetünk, akkor a kijelző automatikusan a menü szakasz első oldalára tér vissza. Az oldalakhoz való hozzáférést jelszó védi és a központi személyzet számára van fenntartva. MANU_1 Üzemórák Egység 00000 Kompresszor 1 00000 Kompresszor 2 00000 MANU_1_1 Üzemórák Kompresszor 3 00000 Kompresszor 4 00000

MANU_2 Indítás Egység 00000 Kompresszor 1 00000 Kompresszor 2 00000 MANU_2_1 Indítás Kompresszor 3 00000 Kompresszor 4 00000

Az egység és az egyes kompresszorok üzemóráinak számát mutatja. A 2 kompresszor kijelzése csak akkor történik meg, ha aktiválva van. Az egység és az egyes kompresszorok üzemóráinak számát mutatja. Az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a 3 kompresszort aktiváltuk (a 4 kompresszorra vonatkozó sor pedig akkor, ha aktiválva van). Az egység és egyes kompresszorok indításainak számát mutatja. A 2 kompresszor csak akkor kerül kijelzésre, ha azt aktiváltuk. A 3 és 4 kompresszor indításainak számát jelzi ki. Az oldal csak akkor kerül kijelzésre, ha a 3 kompresszort aktiváltuk (a 4 kompresszorra vonatkozó sor pedig akkor, ha aktiválva van).

MANU_3 Üzemórák Szivattyú 1 00000 Szivattyú 2 00000

Az egyes szivattyúk üzemóráinak számát mutatja. A 2 szivattyúra vonatkozó oldal és sor csak akkor kerül kijelzésre, ha a szivattyú aktiválva van.

MANU_4 Indítás Szivattyú 1 00000 Szivattyú 2 00000

Az egyes szivattyúk indításainak számát jelzi ki. A 2 szivattyúra vonatkozó oldal és sor csak akkor kerül kijelzésre, ha a szivattyú aktiválva van.

MANU_4_1 Fordulat számláló Egység 1 000000h Egység 2 000000h Egység 3 000000h

Az oldal és a következő kettő a kontroller master funkciójával függ össze. A szakaszban kijelzett oldalak száma a hálózatban lévő egységek számától függ. Az oldalak a vonatkozó egység üzemidejét jelzi ki.

33

MANU_4_2 Fordulat számláló Egység 4 000000h Egység 5 000000h Egység 6 000000h MANU_4_3 Fordulat számláló Egység 7 000000h Egység 8 000000h MANU_5 Karbantartás Jelszó 00000 00000

Az oldalhoz való hozzáférés jelszóval történik és az a központi személyzetnek van fenntartva.

34

5.1.4

I/O oldalak Az I/O szakasz a digitális és analóg bemenetek és kimenetek státuszát jelzi ki. Az I/O szakaszhoz való hozzáféréshez nyomjuk meg az „I/O” gombot. Ha a szakaszt elértük, akkor az oldalak a „fel” és „le” nyíl gombokkal gördíthetők. Ha öt percig egyetlen gombot sem működtetünk, akkor a kijelző automatikusan a menü szakasz első oldalára tér vissza. I_O_100 Egység státusz U1:-U2:-U3:-U4:U5:-U6:-U7:-U8:I_O_1 Referencia víz Hőmérséklet +00.0°C Kimenet 1 +00.0°C Kimenet 2 +00.0°C I_O_2 Víz hőmérséklet Kimenet 3 +00.0°C Kimenet 4 +00.0°C

Ez az oldal csak a master egységen jelezhető ki. A hálózatban a többi egység státuszát jelzi ki. R = üzemelő egység; S = tartalék egység; O = egység ki F = kényszerített egység; - = nincs egység A hűtőegységen a kilépő víz hőmérsékletét és a referencia hőmérsékletet mutatja. Két kör kilépési hőmérséklete (ha alkalmazható) is kijelzésre kerül.

A 3 és 4 körben a kilépő víz hőmérsékletét jelzi ki.

I_O_13 Nyomás Szívás 00.0 bar

Az egység referencia nyomását jelzi ki.

I_O_12 Víz hőmérséklet Kút 1 00.0°C Kút 2 00.0°C Kút 3 00.0°C

A kútvíz hőmérsékletét mutatja a hőszivattyú egységekben lévő kondenzátor/elpárologtató kimenetén.

I_O_11 Külső Hőmérséklet 00.0°C Visszanyerés Hőmérséklet 00.0°C

A külső levegő és visszanyerő szondákról leolvasott értékeket jelzi ki. Az oldal csak akkor válik láthatóvá, ha a funkciókat a kontroller vezérli.

I_O_3 Kör 1 H 00.0 L 00.0 O 00.0 B 00.0 B 00.0 D 00.0 D 00.0

I_O_4 Kör 2 H 00.0 L 00.0 O 00.0 B 00.0 B 00.0 D 00.0 D 00.0

Ezek az oldalak (amelyek száma a kompresszorok számától függ) a magas, alacsony és olaj szenzorok nyomás értékeit jelzik ki. A magas és alacsony nyomás tekintetében a relatív gáznyomás kerül kijelzésre. Kevert gázok esetén az oldal a B folyadék és a D gőz hőmérsékletét jelzi ki.

35

I_O_5 Kör 3 H 00.0 L 00.0 O 00.0 B 00.0 B 00.0 D 00.0 D 00.0

I_O_6 Kör 4 H 00.0 L 00.0 O 00.0 B 00.0 B 00.0 D 00.0 D 00.0

I_O_7 Digitális bemenet Státusz 1 – 25 CCCCC CCCCC CCCCC CCCCC CCCCC I_O_8 Digitális kimenet Státusz 1 – 18 AAAAA AAAAA AAAAA AAA I_O_9 Digitális kimenet Státusz 19 – 36 AAAAA AAAAA AAAAA AAA

Digitális bemenet státusza: C = zárt; A = nyitott

Digitális kimenet státusza: C = zárt; A = nyitott

A második egység panel digitális kimenet státusza (ha van ilyen installálva): C = zárt; A = nyitott

I_O_10 Ventilátor sebesség 000% I Szabad hűtés 000% I

A sebesség szabályozóra küldött jel százalékos értéke. Az oldal azt is jelzi, hogy a szabad hűtési funkciót a vonatkozó szelepre konfigurálták-e.

I_O_14 Visszanyerő szelep 000% I

A visszanyerő szelepre küldött jel százalékos értékét jelzi ki (ha a funkciót aktiváltuk).

INFO_1 HŰTŐ/HP Add. 00 BLUE BOKSZ Cod. FLBBOMP20A Ver. 1.*** dd/mm/yy INFO_2 Tesztelés dátuma dd/mm/yy Inspektor kód 00000

A program kiadás kódja, változata és dátuma, valamint az aktuális panel pLAN címe.

Tesztelés dátuma és inspektor kód.

36

5.1.5 Info „?” oldalak Az Info „?” szakasz nem tartalmaz aktív oldalt. 5.1.6

Óra oldalak Az óra szakasz az aktuális dátumot és időt jelzi ki; ezek az adatok jelszó megadását követően módosíthatók. A szakaszhoz való hozzáféréshez nyomjuk meg az „óra” gombot. Miután a szakaszt elértük, akkor a jelszavat igénylő oldal gördítése a „fel” és „le” nyíl gombokkal történik. A jelszó alapértelmezésben 00001. A helyes jelszó bevitele és megerősítése után az idő és a dátum kijelzéséhez használjuk a nyíl gombokat. Ha öt percig egyetlen gombot sem működtetünk, akkor a kijelző automatikusan a menü szakasz első oldalára tér vissza. OROL_1 Dátum 00/00/00 dd/mm/yy Óra 00:00 hh:mm OROL_2 Óra jelszó

Aktuális dátum és idő.

Az idő és dátum korrigálásához az oldalhoz való hozzáférés jelszavát a kontroller jelzi ki.

00000 OROL_3 Dátum 00/00/00 dd/mm/yy Óra 00:00 hh:mm

Állítsuk be az aktuális időt és dátumot az oldalon.

37

5.2

Riasztás oldalak Minden riasztás vagy hiba detektálás kijelzésre kerülő riasztási oldalt generál. A riasztás oldalak kijelzéséhez használjuk a „riasztás” gombot. A riasztó sziréna kikapcsolásához nyomjuk meg egyszer a „riasztás” gombot (ha alkalmazható), kétszer az aktív riasztási oldal kijelzéséhez (vagy a vonatkozó oldalhoz, ha a riasztást nem kapcsoltuk ki), ill. háromszor a riasztások törléséhez. Az aktív riasztási oldalak gördítéséhez használjuk a nyíl gombokat. Ha harminc percig egyetlen gombot sem működtetünk, akkor a kijelző automatikusan a menü szakasz első oldalára tér vissza.

5.2.1 Riasztások listája ALL_1 Nincs riasztás Aktív

Ez az oldal akkor kerül kijelzésre, ha a „riasztás” gombot kétszer megnyomjuk és nincs jelen aktív riasztás.

ALL_2 Áramláskapcsoló Riasztás

Riasztás kerül kijelzésre, ha a vízáramlás kapcsoló digitális bemenete nyitott. A riasztás tiltja a kompresszor indítását, miközben a vonatkozó szivattyú aktív. A riasztás csak kézzel törölhető.

ALL_3 Szivattyú 1 Túlterhelés

A riasztás közvetlenül akkor jelenik meg, ha az 1 szivattyú leállító kapcsolója nyitott és igény van a szivattyú működésére. A riasztás leállítja a szivattyút, és a tartalékot aktiválja (ha van ilyen), egyébként az egység működése letiltódik. Csak kézzel, a klaviatúra segítségével törölhető.

ALL_4 Szivattyú 2 Túlterhelés

A riasztás közvetlenül akkor jelenik meg, ha a 2 szivattyú leállító kapcsolója nyitott és igény van a szivattyú működésére. A riasztás leállítja a szivattyút, egyébként a tartalékot aktiválja (ha van ilyen). Csak kézzel, a klaviatúra segítségével törölhető.

ALL_5 Kompresszor 1 Magas nyomás

A riasztás akkor kerül kijelzésre, ha az 1 körben a magas nyomás kapcsoló digitális bemenete nyitott vagy, ha az 1 körben a magas nyomású jeladó meghaladja az aktív riasztás értéket. Ez a riasztás azonnal leállítja az 1 kompresszort. Csak kézzel, a klaviatúra segítségével törölhető.


A riasztás akkor kerül kijelzésre, ha a 2 körben a magas nyomás kapcsoló digitális bemenete nyitott vagy, ha a 2 körben a magas nyomású jeladó meghaladja az aktív riasztás értéket. Ez a riasztás azonnal leállítja a 2 kompresszort. Csak kézzel, a klaviatúra segítségével törölhető.



38



ALL_11 Kompresszor 1 Alacsony nyomás

A riasztás akkor kerül kijelzésre, ha az 1 körben az alacsony nyomás jeladó által mért nyomás alacsonyabb Ip1-nél vagy Ip2-nél. Ez a késleltetett riasztás leállítja az 1 kompresszort. Ez a riasztás a konfigurációtól függően kézzel vagy automatikusan nullázható.


A riasztás akkor kerül kijelzésre, ha a 2 körben az alacsony nyomás jeladó által mért nyomás alacsonyabb Ip1-nél vagy Ip2-nél. Ez a késleltetett riasztás leállítja a 2 kompresszort. Ez a riasztás a konfigurációtól függően kézzel vagy automatikusan nullázható.





ALL_17 Kompresszor 1 Olajnyomás különbség

Riasztás keletkezik, ha az olaj és a beszívási nyomás különbsége alacsonyabb a beállított értéknél. Ez a késleltetett riasztás azonnal leállítja az 1 kompresszort. Kézi nullázás.


Riasztás keletkezik, ha az olaj és a beszívási nyomás különbsége alacsonyabb a beállított értéknél. Ez a késleltetett riasztás azonnal leállítja a 2 kompresszort. Kézi nullázás.


Riasztás keletkezik, ha az olaj és a beszívási nyomás különbsége alacsonyabb a beállított értéknél. Ez a késleltetett riasztás azonnal leállítja a 3 kompresszort. Kézi nullázás.

ALL_20 Kompresszor 4 Olajnyomás különbség nyomáskapcsoló ALL_23 Kompresszor 1 Termikus túlterhelés Védelem

Riasztás keletkezik, ha az olaj és a beszívási nyomás különbsége alacsonyabb a beállított értéknél. Ez a késleltetett riasztás azonnal leállítja a 4 kompresszort. Kézi nullázás. A termikus leállító kapcsoló digitális bemenetének nyitása az 1 kompresszor azonnali leállítását eredményezi és ez az oldal jelenik meg. Kézi nullázás.

39

ALL_23 Kompresszor 2 Termikus túlterhelés Védelem ALL_25 Kompresszor 3 Termikus túlterhelés Védelem ALL_26 Kompresszor 4 Termikus túlterhelés Védelem

A termikus leállító kapcsoló digitális bemenetének nyitása a 2 kompresszor azonnali leállítását eredményezi és ez az oldal jelenik meg. Kézi nullázás. A termikus leállító kapcsoló digitális bemenetének nyitása a 3 kompresszor azonnali leállítását eredményezi és ez az oldal jelenik meg. Kézi nullázás. A termikus leállító kapcsoló digitális bemenetének nyitása a 4 kompresszor azonnali leállítását eredményezi és ez az oldal jelenik meg. Kézi nullázás.

ALL_27 Az egység igényel

karbantartást

Riasztás jelenik meg, ha az egység üzemóráinak száma meghaladja a Karbantartásban konfigurált értéket. Csak ez a riasztás jelenik meg és nem okozza az egység leállítását. A riasztás csak a Karbantartás fejezetből nullázható.

ALL_28 Az 1 kompresszor karbantartást igényel

Riasztás jelenik meg, ha az 1 kompresszor üzemóráinak száma meghaladja a Karbantartásban konfigurált értéket. Csak ez a riasztás jelenik meg és nem okozza a kompresszor leállítását. A riasztás csak a Karbantartás fejezetből nullázható.

ALL_29 A 2 kompresszor karbantartást igényel

Riasztás jelenik meg, ha a 2 kompresszor üzemóráinak száma meghaladja a Karbantartásban konfigurált értéket. Csak ez a riasztás jelenik meg és nem okozza a kompresszor leállítását. A riasztás csak a Karbantartás fejezetből nullázható.





ALL_34 Az 1 szivattyú karbantartást igényel

Riasztás jelenik meg, ha az 1 szivattyú üzemóráinak száma meghaladja a Karbantartásban konfigurált értéket. Csak ez a riasztás jelenik meg és nem okozza a szivattyú leállítását. A riasztás csak a Karbantartás fejezetből nullázható.

ALL_35 A 2 szivattyú karbantartást igényel

Riasztás jelenik meg, ha a 2 szivattyú üzemóráinak száma meghaladja a Karbantartásban konfigurált értéket. Csak ez a riasztás jelenik meg és nem okozza a szivattyú leállítását. A riasztás csak a Karbantartás fejezetből nullázható.

40

ALL_36 Fagymentesítés vége Maximális idő túllépve

Riasztás jelenik meg, ha a fagymentesítés véget ért és a maximális idő letelt. A riasztás nem függ a riasztás digitális kimenettől és kézzel vagy automatikusan törölhető, ha a fagymentesítési ciklus normálisan lezajlott.

ALL_36_1 Fagymentesítés vége Maximális idő túllépve az 1 körben

Riasztás jelenik meg, ha a fagymentesítés az 1 körben a maximális idő letelte miatt véget ért. A riasztás nem függ a riasztás digitális kimenettől és kézzel vagy automatikusan törölhető, ha a fagymentesítési ciklus normálisan lezajlott.

ALL_36_2 Fagymentesítés vége Maximális idő túllépve a 2 körben

Riasztás jelenik meg, ha a fagymentesítés a 2 körben a maximális idő letelte miatt véget ért. A riasztás nem függ a riasztás digitális kimenettől és kézzel vagy automatikusan törölhető, ha a fagymentesítési ciklus normálisan lezajlott.





ALL_37 Kútvíz Áramláskapcsoló ALL_38 Ventilátor Védelmek

Riasztás jelenik meg, ha a vonatkozó digitális kimenet működő egység mellett kinyit. Késleltetést követően a riasztás leállítja az egység kompresszorokat. Kézi nullázás. Riasztás jelenik meg, ha a ventilátor leállító kapcsolója működő egység mellett kinyit. Ez a riasztás azonnal leállítja a kompresszorokat és kézzel nullázható, ha a ventilátor leállító kapcsolója működő egység mellett zárt.

ALL_39 Üzemi víz belépés magas hőmérséklet küszöbérték túllépve

Riasztás jelenik meg, ha a belépő víz hőmérséklete a „késleltetési határértéknél” hosszabb ideig magasabb, mint a beállított nyári maximális határérték. A riasztás leállítja a kompresszor működését, de a szivattyú tovább dolgozik. Bármikor kézzel nullázható, a kompresszor újraindul és a késleltetés nullázódik.

41

ALL_40 Üzemi víz belépési alacsony hőmérséklet küszöbérték túllépve

Riasztás jelenik meg, ha a belépő víz hőmérséklete a „késleltetési határértéknél” hosszabb ideig alacsonyabb, mint a beállított téli minimális határérték. A riasztás leállítja a kompresszor működését, de a szivattyúk tovább dolgoznak. Bármikor kézzel nullázható, a kompresszor újraindul és a késleltetés nullázódik.

ALL_41 Üzemi víz kilépési alacsony hőmérséklet küszöbérték túllépve : kézi Nullázás min. 00.0°C-nál

Riasztás jelenik meg, ha a felhasználói kör vízhőmérséklete hűtési üzemmódú működés során a fagymentesítési határérték alá csökken. A riasztás leállítja a kompresszor működését, de a szivattyúk tovább dolgoznak. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási limit plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.

ALL_42 Üzemi víz kilépési alacsony hőmérséklet küszöbérték túllépve : kézi Nullázás min. 00.0°C-nál

Riasztás jelenik meg, ha a forrásvíz kimeneti hőmérséklete fűtés üzemmódú működés során a fagymentesítési határérték alá csökken. A riasztás leállítja az egység kompresszorok működését, de a szivattyúk tovább dolgoznak. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási limit plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.

ALL_43 Üzemi víz kilépési magas hőmérséklet küszöbérték túllépve

Riasztás jelenik meg, ha a felhasználói kör kimeneti vízhőmérséklete meghaladja a maximális határértéket. A riasztás leállítja a kompresszor működését, de a szivattyúk tovább dolgoznak. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a riasztási szint mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.

ALL_44 Üzemi víz kilépési magas hőmérséklet küszöbérték túllépve

Riasztás jelenik meg, ha a kör kilépési forrásvíz víz/víz egység esetén nyári üzemmódban meghaladja a maximális határértéket. A riasztás leállítja az egység működését.Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a riasztási szint mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.

ALL_45 Üzemi víz kilépési 1 alacsony hőmérséklet küszöbérték túllépve : kézi Nullázás min. 00.0°C-nál

Riasztás jelenik meg, ha az 1 körben a víz kimeneti hőmérséklete a szerviz szakaszban meghatározott fagymentesítési határérték alá csökken. A riasztás leállítja az 1 kompresszort. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a küszöbérték plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.


Riasztás jelenik meg, ha a 2 körben a víz kimeneti hőmérséklete a szerviz szakaszban meghatározott fagymentesítési határérték alá csökken. A riasztás leállítja a 2 kompresszort. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a küszöbérték plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.





42

ALL_51 Kútvíz kimenet 1 alacsony hőmérséklet küszöb túllépve: kézi Nullázás min. 00.0°C-nál

Riasztás jelenik meg, ha az 1 körben a forrásvíz hőmérséklete a hőcserélő kimenetén a szerviz szakaszban meghatározott fagymentesítési küszöb alá csökken. A riasztás leállítja az 1 kompresszort. Kézzel nullázható, ha a víz hőmérséklete a küszöbérték plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.


Riasztás jelenik meg, ha a 2 körben a forrásvíz hőmérséklete a hőcserélő kimenetén a szerviz szakaszban meghatározott fagymentesítési küszöb alá csökken. A riasztás leállítja a 2 kompresszort. Kézzel nullázható, ha a víz hőmérséklete a küszöbérték plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.


Riasztás jelenik meg, ha a 3 körben a forrásvíz hőmérséklete a hőcserélő kimenetén a szerviz szakaszban meghatározott fagymentesítési küszöb alá csökken. A riasztás leállítja a 3 kompresszort. Kézzel nullázható, ha a víz hőmérséklete a küszöbérték plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.


Riasztás jelenik meg, ha a 4 körben a forrásvíz hőmérséklete a hőcserélő kimenetén a szerviz szakaszban meghatározott fagymentesítési küszöb alá csökken. A riasztás leállítja a 4 kompresszort. Kézzel nullázható, ha a víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték plusz a vonatkozó tűrés fölé emelkedik.

ALL_57 Üzemi víz kimenet 1 magas hőmérséklet küszöb túllépve

Riasztás jelenik meg, ha az 1 felhasználói körben a kimeneti víz hőmérséklete fűtés üzemmódban túllépi a maximális küszöbértéket. A riasztás leállítja az 1 kompresszort, de a szivattyúk tovább működnek. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.


Riasztás jelenik meg, ha a 2 felhasználói körben a kimeneti víz hőmérséklete fűtés üzemmódban túllépi a maximális küszöbértéket. A riasztás leállítja a 2 kompresszort, de a szivattyúk tovább működnek. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.





ALL_63 Kútvíz kimenet 1 magas hőmérséklet küszöb túllépve

Riasztás jelenik meg, ha az 1 körben a kútvíz hőmérséklete fűtés üzemmódban túllépi a maximális küszöbértéket. A riasztás leállítja az 1 kompresszort, de a szivattyúk tovább működnek. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.

43


Riasztás jelenik meg, ha a 2 körben a kútvíz hőmérséklete fűtés üzemmódban túllépi a maximális küszöbértéket. A riasztás leállítja a 2 kompresszort, de a szivattyúk tovább működnek. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.


Riasztás jelenik meg, ha a 3 körben a kútvíz hőmérséklete fűtés üzemmódban túllépi a maximális küszöbértéket. A riasztás leállítja a 3 kompresszort, de a szivattyúk tovább működnek. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken.


ALL_69 Magas beszívási nyomás küszöbérték túllépve

Riasztás jelenik meg, ha a 4 körben a kútvíz hőmérséklete fűtés üzemmódban túllépi a maximális küszöbértéket. A riasztás leállítja a 4 kompresszort, de a szivattyúk tovább működnek. Kézzel nullázható, ha a kilépő víz hőmérséklete a kikapcsolási küszöbérték mínusz a vonatkozó tűrés alá csökken. Riasztás jelenik meg, ha a beszívási nyomás túllépi a maximális belépési határértéket. A késleltetés a hőmérsékleti riasztáséval azonos.

ALL_70 Fázissorrend hiba

Riasztás jelenik meg, ha a feszültség ellenőrző aktivált bemenet nyitott. A riasztás leállítja az egység működését. Késleltetést követően az egység automatikusan újraindul, ha a bemenet záródik.

ALL_71 Segédtáp feszültség hiányzik

ALL_72 Hibás csatlakozás a pLAN panelek között ALL_73 Órahiba ALL_74 Referencia hőmérséklet riasztás A szonda hibás vagy nincs csatlakoztatva ALL_75 Referencia nyomás riasztás A szonda hibás vagy nincs csatlakoztatva

Riasztás jelenik meg, ha a feszültség ellenőrző aktivált bemenet nyitott. A riasztás leállítja az egység működését. Késleltetést követően az egység automatikusan újraindul, ha a bemenet záródik. Riasztás jelenik meg, ha a Master összeférhetetlenséget észlel a kontroller szoftver konfiguráció és a csatlakozás között. Riasztás jelenik meg, ha a kontroller órahibát észlel.

Riasztás jelenik meg, ha a rendszer a vonatkozó bemeneten az üzemi határértékeken kívül eső értékeket észlel.

Riasztás jelenik meg, ha a rendszer a vonatkozó bemeneten az üzemi határértékeken kívül eső értékeket észlel.

44

ALL_76 Magas nyomás 1 riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva

Riasztás jelenik meg, ha a rendszer a vonatkozó bemeneten az üzemi határértéken kívül eső értékeket észlel.

ALL_77 Alacsony nyomás 1 riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva ALL_78 Olajnyomás 1 Hibás szonda csatlakoztatva

vagy


nincs

ALL_79 Fagymentesítés 1 hőmérséklet riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva ALL_80 Magas nyomás 2 riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva

vagy


nincs

ALL_83 Fagymentesítés 2 hőmérséklet riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva ALL_84 Magas nyomás 3 riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva ALL_85 Alacsony nyomás 3 riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva









45

ALL_86 Olajnyomás 3 Hibás szonda csatlakoztatva

vagy

nincs

ALL_87 Fagymentesítés 3 hőmérséklet riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva ALL_88 Magas nyomás 4 riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva

vagy


nincs

ALL_91 Fagymentesítés 4 hőmérséklet riasztás Hibás szonda vagy nincs csatlakoztatva ALL_92 Hőmérséklet szonda riasztás Külső levegő szonda hibás vagy nincs csatlakoztatva ALL_93 Visszanyerési víz riasztás Hőmérséklet szonda hibás vagy nincs csatlakoztatva ALL_94 Visszanyerés Magas nyomás 1 ALL_95 Visszanyerés Magas nyomás 2









Riasztás jelenik meg, ha a visszanyerés az 1 körben a maximális megengedett nyomás elérésekor (vagyis a beállított HP2 érték) leállt. Riasztás jelenik meg, ha a visszanyerés a 2 körben a maximális megengedett nyomás elérésekor (vagyis a beállított HP2 érték) leállt.

46

ALL_96 Visszanyerés Magas nyomás 3 ALL_97 Visszanyerés Magas nyomás 4 ALL_100 pLAN riasztás 31 panel off-line ALL_110 >Vigyázat< pLAN konfigurálási hiba

Riasztás jelenik meg, ha a visszanyerés a 3 körben a maximális megengedett nyomás elérésekor (vagyis a beállított HP2 érték) leállt. Riasztás jelenik meg, ha a visszanyerés a 4 körben a maximális megengedett nyomás elérésekor (vagyis a beállított HP2 érték) leállt. Riasztás jelenik meg, ha az egység konfigurációban az aktivált funkciót követően a 31 című kis panel jelenléte szükséges. Riasztás jelenik meg, ha a master/slave konfigurációban installált panelek száma nem felel meg a meghatározott száma.

ALL_111 1 egység off-line

Riasztás jelenik meg, ha az 1 egység a master/slave konfigurációban off-line van. Ez az oldal a hálózathoz kapcsolt más egységeken is megjelenik.


Riasztás jelenik meg, ha a 2 egység a master/slave konfigurációban off-line van. Ez az oldal a hálózathoz kapcsolt más egységeken is megjelenik.









47





48

A BLUE BOX a BLUE BOX GROUP csoport vállalata

BLUE BOX S.r.l Via E. Mattei, 20 35028 Piove di Sacco PD Italy Tel.: +39.049.9716300 Fax: +39.049.9704105

BLUE BOX GROUP az Interneten Web oldalak www.bluebox.it E-mail: [email protected]

pco2 Vezérlés Kézikönyv M 35U hűtőkhöz és hőszivattyúkhoz Kiadás Alkalmazás FLBB0MP20A Felváltja 00.09

Recommend Documents