Paviljoen Puur. JLM_5620

Paviljoen Puur

www.emma-architecten.nl | www.paviljoenpuur.nl JLM_5620

Persmap Paviljoen Puur above: JLM_6159 cover image: JLM_5620

-Samenvatting / summary -Fort Diemerdam / fort Diemerdam -Architectuur / architecture -Paviljoen Puur / Paviljoen Puur -Factsheet en tekeningen / drawings -Colophon / colophon JLM_5533

www.emma-architecten.nl | www.paviljoenpuur.nl

JvH_SCH5794

JvH_DSC6643

Samenvatting Fort Diemerdam is onderdeel van de Stelling van Amsterdam. De Stelling heeft onlangs van UNESCO de titel Werelderfgoed gekregen. Dit is aanleiding geweest om het Fort te renoveren en toegankelijk te maken voor bezoekers. De bestaande bunkers en het fortwachtershuisje zijn gerestaureerd. Het oorspronkelijke plan van taluds en bolwerken is hersteld en er is een natuurbeheerprogramma gestart. Emma architecten heeft bij Fort Diemerdam een paviljoen ontworpen, dat door Puur Produkties wordt geëxploiteerd als evenementenlocatie. Paviljoen Puur is exclusief te reserveren voor zakelijke en particuliere evenementen zoals productpresentaties, vergaderingen, bedrijfsfeesten en bruiloften. Op zondag en in de zomermaanden is Paviljoen Puur een plek waar iedereen zich thuis voelt: jong en oud kunnen binnen en buiten genieten van sfeervolle seizoensmaaltijden, proeverijen én een cultureel programma met theater en muziek. JLM_5919

Paviljoen Puur staat op de plaats van een voormalig soldatenonderkomen. De footprint van dit onderkomen is de basis voor het paviljoen. Rondom deze basis is een houten wand geplaatst, die de plek beschermt en het gewenste programma omvat. Het ontwerp is geïnspireerd op de glooiende vormen van de taluds en het omringende landschap. Openingen in de glooiende wand geven zicht op de geschutsbaaien en het eiland Pampus, het volgende fort van de stelling. JvH_DSC6805

JvH_DSC6800


JLM_5720

Summary Fort Diemerdam is part of the “Stelling of Amsterdam’. This historical defence line was recently put on the UNESCO world heritage list. This ignited a re-development plan for Fort Diemerdam to make it accessible to visitors, tourists and those interested. The existing bunkers and fortress guardian house have been restored. The original plan of slopes and strongholds is restored and a nature conservation program has started. Emma architects has designed a new pavilion in which and from which Puur Produkties revives the fortress again with events, tours and catering. Paviljoen Puur can be exclusively reserved for corporate and private events such as product presentations, meetings, corporate events and weddings.On Sunday and in the summer Paviljoen Puur is a place where everyone feels at home: young and old can enjoy indoor and outdoor atmospheric seasonal meals, tastings and a cultural program with theater and music. JLM_5927

Paviljoen Puur is located on the exact site of a former soldiers shelter. The footprint of this shelter was taken as the basis for the pavilion. Around its base a wooden wall curves up to protect the site and encompass the program. The design is inspired by the undulating forms of the slopes and the surrounding landscape. Openings in the sloping wall give views of the gun bays, a terrace and the direction of the island Pampus, the next fortress of defence line. JLM_5853

JLM_5653


JvH_DSC6925c

JLM_5806

JvH_DSC6689

De stelling van Amsterdam

The stelling of Amsterdam

De kustbatterij Fort Diemerdam maakt onderdeel uit van de Stelling van Amsterdam,

The coastal battery Fortress Diemerdam is part of the Stelling of Amsterdam, a former

een voormalige verdedigingslinie die tussen 1880 en 1914 rondom de hoofdstad is

defence line around the capital, which was constructed between 1880 and 1914. The

aangelegd. De Stelling bestaat uit zesenveertig forten, batterijen, dijken en sluizen,

defence line consists of 46 forts and batteries, dikes and sluices at about 15 kilometres

op ongeveer vijftien kilometer afstand van Amsterdam. Sinds 1996 staat de Stelling

from Amsterdam, that by means of inundation would protect the lands of Amsterdam.

- die ook Rijksmonument is - op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Fort Diemerdam

Since 1996, the Stelling of Amsterdam, already a state listed monument, features on

is een bijzonder onderdeel van de Stelling van Amsterdam, omdat het één van de twee

the UNESCO World Heritage List. Fort Diemerdam is particular within the Defence Line

kustbatterijen is.

of Amsterdam, because it is one of only two coastal batteries.

Stadsherstel Amsterdam N.V. is in 2006 eigenaar geworden van Fort Diemerdam.

Stadsherstel Amsterdam NV became the owner of Fort Diemerdam in 2006. They

Stadsherstel wilde het Fort inrichten tot een culturele pleisterplaats waar bezoekers

wanted to establish a Cultural Location in the fort. In such a Location visitors get

informatie krijgen over de historie van het terrein én terecht kunnen voor culturele

information about the fort, about the Defence Line of Amsterdam. Also, the grounds

evenementen. Het plan was de gebouwen, aardwerken en natuur te herstellen en de

and buildings would be highly suitable for events such as open air theater, lectures

voormalige conducteurswoning te herbouwen. De Raad van Advies keurde dit plan

and music. To this end, a plan was developed to restore existing buildings, earthworks

echter af, omdat het historiserende bouw betrof. De opdracht was iets te ontwikkelen

and the surrounding nature and rebuild a former guard house. This plan was rejected

dat Fort Diemerdam nieuw leven in zou blazen en weer toekomst zou geven. Emma

by the advisory board, there would be no historicist building rebuilt, something new

architecten uit Amsterdam is met deze opdracht aan de slag gegaan.

was needed for the fort to look again towards the future, instead of back into the past. Emma architects from Amsterdam took on this commission.


JLM_6111 JLM_6110

Architectuur

Architecture

Hoe maak je iets nieuws op een plek waar het oude is beschermd? Emma ging op zoek

1RZKRZWRFUHDWHVRPHWKLQJQHZLQDSODFHZKHUHLWLV¿[HGWKDWWKHROGLV

naar middelen om simultaan toekomst en verleden te verbeelden en het gevoel van

protected? Emma started looking for ways to simultaneously imagine the future and

vooruitgang en bescherming tegelijk uit te dragen. Zij vond dit in de geschiedenis van

the past. To convey both an air of positive futurism, as well as a strong sense of the

het Fort en het bijzondere landschap dat haar omringt.

past. They found leads in the history of the fort and in the special landscape that

JLM_5539

surrounds her. In het Fort geldt de kringenwet, die voorschrijft dat alle bouwwerken binnen het

In and around the fort site the ‘kringenwet’ (law of circles) applied. This required that

schootsveld van het geschut uit hout moeten zijn opgetrokken. Als de vijand zou

DOOEXLOGLQJVZLWKLQWKH¿ULQJUDQJHRIWKHJXQVPXVWEHFRQVWUXFWHGRXWRIZRRG:KHQ

komen, zouden alle gebouwen kapot worden geschoten, zodat de vijand zich niet

the enemy would approach, all buildings were shot so they could no longer hide. A

kon verstoppen. Slechts een plint van zestig centimeter mocht uit steen worden

plinth of just 60 centimetres was allowed to be built from stone, All wooden houses

opgetrokken, omdat houten huizen anders niet lang goed blijven in dit waterrijke

would not last long in this wetland area. Emma brought the footprint of a former

gebied. Emma heeft de footprint van een voormalig soldatenonderkomen, die bij

soldiers shelter, which emerged in an archaeological research, into the design. At

archeologisch onderzoek tevoorschijn kwam, teruggebracht in het ontwerp. Exact

the exact spot, the historical plan is pushed 60 cm into the ground, instead of above

op deze plek is de historische plattegrond zestig centimeter de grond ingedrukt.

it. Visitors will sit slightly lowered, sheltered in the fortress grounds. A wooden wall

Hier omheen is een houten wand geplaatst, die de plek beschermd en het gewenste

curves up around this base plan to protect the site and encompass the required spatial

programma omvat.

program.


JLM_5603

De houten wand is gevormd naar het landschap. Het Hollandse ingenieurswerk van

The wooden wall is draped along the features of the surrounding landscape. The

taluds, bolwerken en wallen kenmerkt zich door de militaire precisie van hoogtes,

Dutch engineers work of embankments, bastions and ramparts is characterized by

hellingen en rondingen waarachter manschappen en geschut zich verdekt konden

the military precision of elevations, slopes and curves which could strategically hide

opstellen. De houten gevel helt naar voren en naar achteren, plooit zich om het

troops and artillery from view. The wooden facade leans forward and backward, bends

programma en nestelt zich diep in het bolwerk. Het speelt een spel met het landschap.

around the program and nestles the building deep in the stronghold. It plays with the

De openingen in de wand en het terras op de verdieping bieden bezoekers gericht

ODQGVFDSH7KHRSHQLQJVLQWKHZDOODQGWKHWHUUDFHRQWKH¿UVWÀRRURIIHUYLVLWRUVD

uitzicht op het aardwerk, de bunkers en de lucht en laten je turen naar de horizon.

focused view of the earthworks, the bunkers, the sky and let your gaze to the horizon.

Door de vloeiende hoogtes en openingen ontstaat een dynamisch spel van zien en

The differentiation of heights and openings creates a dynamic play looking and being

gezien worden, van geleidelijke en continue onthulling.

looked at, of gradual and continuous disclosure.


JLM_6040 JLM_5674 JLM_5898

Onder het paviljoen is een aanzienlijke kelder in het bolwerk gebouwd. Hierdoor kon

Underneath the pavilion a large basement is built inside the major earthwork. This

de achteringang buiten het paviljoen, aan de weg, worden gerealiseerd. Dit maakt het

allowed the rear entrance to be realized outside the pavilion, towards the road. Thus

paviljoen alzijdig als het landschap. In het bolwerk zijn ook de installaties geïntegreerd.

the pavilion addresses the landscape on all sides. The technical installations are also

Het paviljoen is onder andere voorzien van luchtwarmtepompen en loost vuilwater op

integrated in the earthwork. The pavilion has been equipped with air heat pumps and

een helofytenveld. De houten gevel is geïsoleerd met isovlas en bekleed met 40.000

WKHVHZDJHGLVFKDUJHVRQDKHORI\WH¿OWHU7KHZRRGHQIDFDGHLVOLQHGZLWK

shingles van onbehandeld cederhout. Door de traploze verschillen in oriëntatie van

WRC natural shingles. Due to the variable differences in orientation, the facade will

deze gevel zullen deze shingles verschillend verkleuren. Al naar gelang het naar de

naturally change colour as differently. Depending its inclination towards the sky or the

hemel of aarde is gericht, op zuid of noord, op heersende windrichting of dicht tegen de

earth, orientation on south or north, on prevailing wind direction or close to the trees;

bomen aan - met de tijd zullen de omringende natuur en de elementen zich nestelen in

LQWLPHWKHVXUURXQGLQJQDWXUHDQGWKHHOHPHQWVZLOOGH¿QHWKHDSSHDUDQFHRIWKH

de verschijning van het gebouw.

building.


JLM_5987

Over Emma architecten

About Emma architects

Emma werkt aan betekenisvolle gebouwen die met zorg worden gemaakt, met zorg in

Emma designs building that are constructed with care, integrated in their environment

hun omgeving zijn ingepast, die mooi zijn en mooi oud kunnen worden. Emma maakt

with care, that are beautiful and that age well. Emma produces buildings in and around

gebouwen waar in en omheen gebruikers een gelukkig en gezond leven leiden.

which users can live a happy and healthy life.

Emma is in 2005 opgericht door partner architecten Jurg Hertog en Marten de Jong.

Emma was established in 2005 by partner architects Jurg Hertog and Marten de Jong.

Jurg Hertog geeft leiding aan Emma Create, de ontwerp- en uitvoeringstak van Emma.

Jurg Hertog leads Emma Create, the engineering and production branche of Emma.

Emma Create opereert vanuit haar studio in Amsterdam met een internationaal team

Emma Create operates from her studio in Amsterdam with an international team of

van ontwerpers en bouwkundigen. Marten de Jong geeft inhoud aan Emma Explore,

designers and engineers. Marten de Jong leads Emma Explore, emma’s independent

emma’s onafhankelijke denktank voor ruimtelijke vraagstukken.

think tank on spatial issues.


Paviljoen Puur

Paviljoen Puur

Paviljoen Puur dankt haar naam aan exploitant Puur Produkties. Puur Produkties is

The pavilion is named after its operator: Puur Produkties, your partner for the

in Amsterdam al bijna tien jaar een gerenommeerde partner voor de organisatie en

organization of events and catering. Puur Produkties signs for taste: with a passion for

catering van evenementen. Het bedrijf ‘tekent voor smaak’ en doet dit met passie voor

surprise and drive for quality this company distinguishes itself for nearly ten years in

verrassen en drive voor kwaliteit.

the greater Amsterdam urban area.

JvH_DSC6968


JvH_DSC6905

JvH_SCH5673

JLM_5717

JvH_DSC6920

Interieurontwerp JvH_DSC6857

Interior design JLM_6058

JvH_DSC6566

Het interieur van Paviljoen Puur is stoer en authentiek, net als haar omgeving.

The interior of Paviljoen Puur is sturdy and authentic, as are its surroundings. Owner

Eigenaar Sander Walta heeft de meubels van het kleurrijke Italiaanse designmerk

Sander Walta combined the furniture of the colorful Italian design brand Moroso with

Moroso gecombineerd met ambachtelijke houten elementen van Simons Houtwerk en

traditional wooden elements by Simons Houtwerk and innovative design lighting by

LQQRYDWLHYHGHVLJQYHUOLFKWLQJYDQ)ORV2PGDWKHWLQWHULHXURQWZHUSÀH[LEHOLVNDQYRRU

)ORV7KHLQWHULRULVFRQFHLYHGDVH[WUHPHO\ÀH[LEOHIRUDQ\W\SHRIHYHQWDQRZQ

elk evenement een eigen inrichtingsplan worden gemaakt.

customized lay out can be arranged.


JvH_DSC6643

Culinair genieten

Culinary delights

JvH_DSC6708

JvH_SCH5881

JvH_DSC6938

Met verse streek- en seizoenproducten serveert Paviljoen Puur voor elke gelegenheid

With fresh regional and seasonal products Paviljoen Puur serves a meal for any

een maaltijd die uitnodigt tot genieten, of het nu om een luxueus diner of een

occasion, whether it’s a luxurious dinner or a casual barbecue, and invites you to

informele barbecue gaat. Daarbij wordt optimaal gebruik gemaakt van de grenzeloze

enjoy. It makes full use of the limitless potential of the site. The yet to be placed

mogelijkheden van de locatie. De nog te plaatsen buitenkeuken met houtgestookte

outdoor kitchen with wood-burning oven is one example.

oven is daar een voorbeeld van.

Het nieuwe groen

The new green

Het nieuwe groen is eco-chique: een combinatie van duurzaam en stijlvol. Dat blijkt

The new green is eco-chic: a combination of sustainable and stylish. This is evident

onder meer uit de materialen die voor het gebouw en de inrichting zijn gebruikt. Ook

from the materials used for the building and its interiors. The use of air heat pumps

de keuze voor warmteterugwinning en biologisch gezuiverd water onderstrepen het

DQGELRORJLFDOO\SXUL¿HGZDWHUHPSKDVL]HVWKHVXVWDLQDEOHQDWXUHRI3DYLOMRHQ3XXU7KH

duurzame karakter van Paviljoen Puur. Het nieuwe groen is tegelijk een combinatie van

new green is a combination of both nature and city: the outdoors on bicycle distance

QDWXXUHQVWDGKHWEXLWHQOHYHQRS¿HWVDIVWDQGYDQ$PVWHUGDP

from Amsterdam.


Evenementen

Events

Paviljoen Puur is exclusief te reserveren voor zakelijke evenementen zoals

Paviljoen Puur can be exclusively reserved for corporate events such as product

productpresentaties, vergaderingen, bedrijfsfeesten en relatiemeetings. Ook voor

presentations, meetings, company meetings and relationship. Also for private events

SDUWLFXOLHUHHYHQHPHQWHQ]RDOVKXZHOLMNHQLV3DYLOMRHQ3XXURI¿FLHHOWURXZORFDWLHGH

VXFKDVZHGGLQJV3DYLOMRHQ3XXUDQRI¿FLDOZHGGLQJORFDWLRQLVWKHEHVWFKRLFH

beste keuze. Binnen is plaats voor 150 gasten; het buitenterrein biedt ruimte voor veel

Inside is room for 150 guests, the outdoor area provides space for much larger

grotere aantallen.

numbers.


JvH_DSC6962

Puur op Zondag

Puur on Sunday JvH_DSC6745b

Op zondag en in de zomermaanden is Paviljoen Puur een plek waar iedereen zich thuis

On Sunday and in the summer Paviljoen Puur is the place where everyone feels at

voelt: jong en oud kunnen binnen en buiten genieten van sfeervolle seizoensmaaltijden,

home: young and old can enjoy indoor and outdoor atmospheric seasonal meals,

proeverijen én een cultureel programma met theater en muziek. Ook staat regelmatig

tastings and a cultural program with theatre and music. A historic walk is also

een historische wandeling op het programma. Kinderen kunnen bij het spelen op het

IUHTXHQWO\RQWKHSURJUDP&KLOGUHQFDQSOD\LQWKH¿HOGVDURXQG3DYLOMRHQ3XXU

WHUUHLQYDQ3DYLOMRHQ3XXUKXQIDQWDVLHHLQGHORRVXLWOHYHQ+HWWHERXZHQDP¿WKHDWHU

endlessly and indulge their fantasies. With the construction of an outdoor amphitheater

biedt de programmering van Puur op Zondag nog meer mogelijkheden.

the programming of Puur on Sunday beholds even more possibilities.


Paviljoen Puur factsheet JLM_5494

Naam / Name:

Paviljoen Puur

constructeur / structural engineer: Breed Integrated Design (www.breedid.nl)

Locatie / Location:

Overdiemerweg 37, Diemen, the Netherlands

installatieadvies / HVAC engineer: Ingenieursbureau Linssen bv (www.ibl.nl)

Functie / Program:

evenementenlocatie/event location, restaurant

natuuradvies / nature consultant:

Arda (www.arda-natuur.nl)

Ontwerp / Design:

2006-2010

IRWRJUD¿H photography JLM:

John Lewis Marshall (www.johnlewismarshall.com)

Bouwperiode / Construction:

2011-2012

IRWRJUD¿H photography JvH:

John van Helvert (www.johnvanhelvert.nl)

aannemer / contractor:

JC Nieuwenhuizen bv (www.jcn.nl)

w-installaties / HVAC:

Goorhuis installatietechniek bv (www.goorhuis.net)

exploitant / operator:

Puur Produkties bv (www.puurprodukties.nl)

architect / architect:

Emma architecten (www.emma-architecten.nl)

eigenaar / owner:

Stadsherstel Amsterdam N.V. (www.stadsherstel.nl)


Jonker bv (www.jonkerbv.nl) e-installaties / electric:

Schoonderbeek installatietechniek (www.schoonderbeek.nl)

situatietekening / site plan 1:1000


plattegrond kelder / basement plan

SODWWHJURQGEHJDQHJURQGJURXQGÀRRUSODQ

SODWWHJURQGYHUGLHSLQJ¿UVWÀRRUSODQ

langsdoorsnede / section


Noordgevel / north elevation

Oostgevel / east elevation

Zuidgevel / south elevation

Westgevel / west elevation


publicatie documenten

colophon

Alle documenten in deze persmap zijn vrij van rechten te verkrijgen, mits bij publicatie

architectuur/architecture:

Paviljoen Puur:

JLM_5785

1. altijd het volgende is vermeld: -emma architecten

www.emma-architecten.nl

Emma architecten

Puur Produkties bv

-Paviljoen Puur

www.paviljoenpuur.nl



Parooltoren 6e etage

Overdiemerweg 37

Wibautstraat 129

1111 PP diemen

IRWRJUD¿HGRRU-RKQ/HZLV0DUVKDOOIRWR¶VWDJJHG-/0 HQ-RKQYDQ+HOYHUW-Y+ 2. altijd een pdf van het artikel aan naastgenoemde contactpersonen wordt gestuurd All documents in this press release are available free of rights, provided that when publishing

1091 GL Amsterdam

1. the following is always mentioned: -emma architects


Contact:

Contact:

-Paviljoen Puur


Marten de Jong

Anna Casemier

-photography by John Lewis Marshall (photos tagged JLM) and John van Helvert (JvH)

[email protected]

[email protected]

2. a pdf of the article is always send by mail to the contact persons

+31 (0)648405276

+31 (0)206370188


Paviljoen Puur. JLM_5620

Recommend Documents