001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 3
Pavel Jufiík
IHOČESK É J DOMINIUM ROÎMBERKOVÉ, EG G E N B E R G O V É , SC H WA R Z E N B E R G O V É A BUQUOYOVÉ
v jiÏních âechách
N A K L A D AT E L S T V Í P R A H A
2 0 0 8
L I B R I
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 4
Autor a nakladatelství dûkují zejména tûmto osobám a institucím, bez nichÏ by kniha byla ochuzena o mnoho informací a ilustrací (v abecedním pofiádku):
Kniha vychází s mimofiádnû bohatou obrazovou pfiílohou díky laskavé finanãní podpofie tûchto spoleãností:
Arcibiskupství praÏské, Praha Archiv âeské poji‰Èovny, a. s. Archiv âesk˘ch drah, a. s. Cisterciácké opatství Vy‰‰í Brod âeská numismatická spoleãnost, poboãka Praha Historick˘ ústav AV âR, v. v. i., Praha Ing. TomበJirsa, senátor a starosta mûsta Hluboká nad Vltavou Jihoãeské muzeum v âesk˘ch Budûjovicích Landesmuseum Joanneum, Rakousko Muzeum v Bruntále Nakladatelství Beatris, Dobrá Národní památkov˘ ústav, územní odborné pracovi‰tû v âesk˘ch Budûjovicích Národní zemûdûlské muzeum, Ohrada u Hluboké a dal‰í PraÏská informaãní sluÏba, zámek Ctûnice J. E. Karel Schwarzenberg, ministr zahraniãních vûcí âR a senátor Jan Nepomuk Schwarzenberg, Orlík nad Vltavou Schwarzenbersk˘ rodinn˘ archiv, Murau, Rakousko Státní oblastní archiv, TfieboÀ Trans Ars Procházka a spol., âeské Budûjovice PhDr. Jifií Úlovec RNDr. Jan Zahradník, hejtman Jihoãeského kraje Zámek Eggenberg, Rakousko Zámek Orlík nad Vltavou
• WSPK – Waldviertler Sparkasse von 1842
© Ing. Pavel Jufiík, 2008 Photo © Ing. Pavel Jufiík a Mgr. Simona Jufiíková; Cisterciácké opatství Vy‰‰í Brod; âeská numismatická spoleãnost, Praha; Landesmuseum Joanneum (Rakousko); Jihoãeské muzeum v âesk˘ch Budûjovicích; Vladimír Ho‰ek; Nakladatelství Beatris, Dobrá; Národní památkov˘ ústav, územní odborné pracovi‰tû v âesk˘ch Budûjovicích; Schwarzenbersk˘ rodinn˘ archiv, Murau (Rakousko) a Orlík (âR); Státní oblastní archiv TfieboÀ; Trans Ars Procházka a spol., âeské Budûjovice, 2008 Illustrations © Vladislav Dûdek, Rostislav Vojkovsk˘, nakladatelství Beatris, archiv Libri, archiv J. Úlovce, Historick˘ ústav AV âR, v. v. i., Praha (mapa), 2008 Erby © Jifií Louda, 2008 © Libri, 2008 ISBN 978-80-7277-359-6
• âeské dráhy, a. s.
• Wienerberger cihláfisk˘ prÛmysl, a. s.
• Vodovody a kanalizace JiÏní âechy, a. s.
• Jihoãesk˘ kraj – Krajsk˘ úfiad, âeské Budûjovice
Knihu dále podpofiila tato mûsta a obce: • Mûstsk˘ úfiad Borovany • Mûstsk˘ úfiad Hluboká nad Vltavou • Mûstsk˘ úfiad Lovosice • Obecní úfiad Orlík nad Vltavou • Mûstsk˘ úfiad Postoloprty • Úfiad Mûstské ãásti Praha 5 • Mûstsk˘ úfiad Protivín • Obecní úfiad Zlatá Koruna
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 5
V ù N O VÁ N Í
Tuto knihu vûnuji své manÏelce Simonû a dcerám Terezce a Kaãence za jejich trpûlivost a podporu pfii psaní této knihy, i za jejich lásku k jiÏním âechám. HLUBOKÁ NAD VLTAVOU, 20. âERVENCE 2007 PAVEL JU¤ÍK
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 6
P O D ù K O VÁ N Í A U T O R A
Dûkuji v‰em, ktefií mi pomohli pfii pfiípravû této knihy, informacemi nebo obrazov˘m materiálem. Zejména pak dûkuji: J. E. Karlu Schwarzenbergovi za pfiístup k materiálÛm rodového archivu na zámku Murau a umoÏnûní pofiízení fotografií jeho interiéru; Janu Nepomukovi Schwarzenbergovi za pfiístup k archivu zámku Orlík nad Vltavou a umoÏnûní pofiízení fotografií interiéru zámku; Národnímu památkovému ústavu, územnímu odbornému pracovi‰ti v âesk˘ch Budûjovicích, jmenovitû historiãce umûní Mgr. Máje Havlové, za pfiístup k archivním materiálÛm hradÛ a zámkÛ v jiÏních âechách a za cenné informace, Ivû Troupové ze zámku Hluboká, kastelánÛm i dal‰ím pracovníkÛm státních zámkÛ âesk˘ Krumlov, Hluboká, Nové Hrady, RoÏmberk nad Vltavou a TfieboÀ za spolupráci pfii pofiizování obrazové dokumentace; Jaroslavu Rozsypalovi, kastelánovi zámku Orlík nad Vltavou; Dipl. Ing. Heikemu Kellnerovi ze Schwarzenberského rodinného archivu v Murau; Prof. Herbertu Matisovi z Österreichischen Akademie der Wissenschaften ve Vídni; PhDr. Milanu Novákovi, vedoucímu odboru kultury a cestovního ruchu Mûstského úfiadu v Brand˘se nad Labem; Mons. ThDr. Michaelu Slavíkovi, dûkanovi metropolitní kapituly u sv. Víta na PraÏském hradû, generálnímu vikáfii praÏské arcidiecéze; Státnímu oblastnímu archivu v Tfieboni a jeho pracovi‰ti v âeském Krumlovû; Mgr. Jifiímu Váchovi z Archivu âeské poji‰Èovny, a. s., za spolupráci pfii doplnûní informací; MUDr. ZdeÀku PetráÀovi z praÏské poboãky âeské numismatické spoleãnosti za poskytnutí ilustrací k mincovnictví ‰lechtick˘ch rodÛ; Prof. PhDr. Evû Semotanové, DrSc., z HÚ AV âR za poskytnutí historické mapy; nakladatelství Beatris za poskytnutí reprodukãních práv a tiskov˘ch pfiedloh pro rekonstrukce pansk˘ch sídel z jiÏních âech; Pavlu Palackému a Luká‰i Adamcovi za poskytnutí fotografií hradu Hauen‰tejnu (Nového Hradu) a zvlá‰tû akademikovi Mezinárodní heraldické akademie, heraldikovi Jifiímu Loudovi za laskavé svolení k pouÏití rodov˘ch erbÛ RoÏmberkÛ, EggenbergÛ, SchwarzenbergÛ a BuquoyÛ. K textu knihy poskytli pak laskavû své poznámky PhDr. Milan Buben a PhDr. Václav Rame‰. Za koneãn˘ text nese plnou zodpovûdnost pouze autor.
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 7
OBSAH Úvodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Historie âeského Krumlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mûsto a zámek âesk˘ Krumlov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zámek âesk˘ Krumlov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Schwarzenberská portrétní galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zámecká knihovna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zámecké divadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Orchestfii‰tû zámeckého divadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Efektové stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zámeck˘ archiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zámecká vûÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 KleÈ – vrchol nad Krumlovem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Historie rodu VítkovcÛ a RoÏmberkÛ . . . . . . . . . . . . . . 38 Historie rodu VítkovcÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vítek I. z Prãice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vítek III. mlad‰í z Blankenbergu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Synové Vítka z Prãice a jejich erby . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rod pánÛ z Krumlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Závi‰ z Falken‰tejna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bitva na Moravském poli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dal‰í vûtve rodu VítkovcÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Obraz Dûlení rÛÏí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Historie rodu RoÏmberkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vok I. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Jindfiich I. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Petr I. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jo‰t I. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Oldfiich I. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Jindfiich III. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vladafi intrikán a padûlatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Oldfiich II. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Proti husitÛm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Soupefiení s Jifiím z Podûbrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Rezignace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Domnûlé pfiíbuzenství s rodem Orsini . . . . . . . . . . . . . 49 Jifií z Podûbrad zvolen králem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Neklidné období . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Biskup vratislavsk˘ Jo‰t II. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . 51 Jindfiich V. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vok II. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Na pokraji zániku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Petr IV. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Jindfiich VII. z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Jan III. z RoÏmberka, zvan˘ Strakonick˘ . . . . . . . . . . . . . 54 Jo‰t III., otec posledních RoÏmberkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Johanité – maltéz‰tí rytífii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Petr V. z RoÏmberka, zvan˘ Kulhav˘ . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Poslední RoÏmberkové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vilém z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ¤ád Zlatého rouna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Poslední politická mise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 DvÛr pana Viléma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Petr Vok z RoÏmberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pokutní registra Petra Voka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 1606 – Don Julius d’Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Vpád Pasovsk˘ch a roÏmbersk˘ poklad . . . . . . . . . . . . . . . 66 Arcivévoda Leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Zánik rodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pohfieb Petra Voka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Václav Bfiezan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Hlavní data – Vítkovci a RoÏmberkové . . . . . . . . . . . . . 70 ·vamberkové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Vybrané hrady, zámky, paláce a statky RoÏmberkÛ . . . . 72 Bechynû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Dívãí Kámen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Helfenburk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Choustník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Kratochvíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Netolice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Prachatice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pfiíbûnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Vimperk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 VítkÛv Hrádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Klá‰ter Vy‰‰í Brod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ¤ád cisterciákÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kardinál Schwarzenberg a cisterciáci . . . . . . . . . . . . . 89 Stavební v˘voj klá‰tera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Opat Quirin Mickl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hrobka RoÏmberkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Závi‰Ûv kfiíÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Mistr vy‰ebrodského oltáfie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 RoÏmberské paláce v Praze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Jihoãeské rybníkáfiství a rybníkáfii . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Josef ·tûpánek Netolick˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Zlatá stoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 JIHOČESKÉ DOMINIUM OBSAH
7
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 8
MikulበRutard z Male‰ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Jakub Krãín z Jelãan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rybník Svût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Rybník RoÏmberk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Josef ·usta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Historie rodu EggenbergÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Obratn˘ Jan Oldfiich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Arcivévoda Ferdinand ·t˘rsk˘ císafiem . . . . . . . . . . . 104 Staromûstská exekuce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Mincovní konsorcium a státní bankrot . . . . . . . . . . . 108 Skandál knûÏny z Eggenbergu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 KníÏe Jan Antonín – sbûratel titulÛ . . . . . . . . . . . . . . 110 Titulatura aristokracie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Pofiadí rodÛ na císafiském dvofie ve Vídni . . . . . . . . . . 111 ¤ímská cesta a zlat˘ eggenbersk˘ koãár . . . . . . . . . . . . . 112 Ferdinand III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 PapeÏ Urban VIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Spor bratrÛ o dûdictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Barokní velmoÏ na Krumlovû . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Spor o dûdictví EggenbergÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Erb EggenbergÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Hlavní data – Eggenbergové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Historie rodu SchwarzenbergÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Heslo Jana Silného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Vítûz nad Turkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Adam ze Schwarzenbergu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Usazení SchwarzenbergÛ v âeském království . . . . . . 125 Biskup a voják Leopold Vilém Habsbursk˘ . . . . . . . . 127 Jan Adolf I. ze Schwarzenbergu kníÏetem . . . . . . . . . . . 128 Za braniborskou zástavu Kfiivoklát a Kru‰ovice . . . . . . . 129 KníÏe Ferdinand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 „Morov˘ král“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ZávûÈ kníÏete Ferdinanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Obléhání Vídnû Turky v roce 1683 . . . . . . . . . . . . . . . 133 Bíglové a Schwarzenbergové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Erb SchwarzenbergÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Barokní kníÏe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ne‰Èastn˘ císafisk˘ hon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Místo ãinu dnes – Hluchov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sirotek s fiádem Zlatého rouna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Hospodáfi a budovatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Schwarzenberská banka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Schwarzenbersk˘ plavební kanál . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Kdo byl Josef Rosenauer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pytlácká poznámka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rozdûlení SchwarzenbergÛ na dvû vûtve . . . . . . . . . . 146 Panství Gimborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Fedinand Runk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 99 panství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Smrt knûÏny Paulíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Vzdûlání ‰lechticÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
8
JIHOČESKÉ DOMINIUM OBSAH
Romantiãtí manÏelé a hospodáfii . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Hrad a zámek Hluboká a jeho okolí . . . . . . . . . . . . . . 156 Historie Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Hluboká – ráj myslivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Rybník Bezdrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Marradasovy sloupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 TûÏká váleãná léta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Romantická pfiestavba zámku Hluboká . . . . . . . . . . . . . . 161 August Sedláãek o Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 ¤ezbáfi Jan Pták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Interiéry zámku Hluboká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Decius Mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Johann Georg Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Podnikavá ‰lechtiãna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Fregata Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Soukromá kníÏecí apartmá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Zámecká kuchynû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Zámecké sluÏebnictvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Ze schwarzenberské kníÏecí kuchynû . . . . . . . . . . . . . 193 Dal‰í stavby na Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Schwarzenberská garda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Zámeck˘ park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Architektura hospodáfisk˘ch budov . . . . . . . . . . . . . . 199 Schwarzenbergové a zemûdûlství . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Zru‰ení roboty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Doba zmûn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Podpora ãeského penûÏnictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Energick˘ ministersk˘ pfiedseda . . . . . . . . . . . . . . . . 204 „Rakousk˘ konstituãní Richelieu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Jane Ellenborough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 NemanÏelské dûti kníÏete Felixe . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 FelixÛv skon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Záhada smrti knûÏny Windischgrätzové . . . . . . . . . . . . . 209 Alfréd Windischgrätz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Oblíben˘ kardinál Bedfiich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 O pfiíjezdu arcibiskupa Schwarzenberga do Prahy . . 212 Slavnostní koãár praÏsk˘ch arcibiskupÛ . . . . . . . . . . 213 PapeÏ Pius IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Neposlu‰n˘ kardinál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Korunovaãní klenoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Zlatá svatba na Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Svûtová v˘stava ve Vídni 1873 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Jediná zlatá svatba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Konec jedné epochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Slavnostní osvûtlení zámku Hluboká . . . . . . . . . . . . . 221 Marnotratn˘ Edmund âernov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Îeleznice v jiÏních âechách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Rakouská hymna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Zákon ã. 61/1918 Sb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Pozemková reforma v âeskoslovensku . . . . . . . . . . . . 226 KníÏe Adolf – poslední Schwarzenberg na Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Velkovévodská svatba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 9
Impala – schwarzenberská farma v Keni . . . . . . . . . . 230 Bedfiich Machulka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 KnûÏna Hilda Lucemburská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Na obranu republiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Tajná podpora protinacistického tisku . . . . . . . . . . . . 233 Rázná teta Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Emigrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Nacisté na Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 JUDr. Jindfiich Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Jak komunista pomohl feudálovi . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Poslední generál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Tajná fií‰ská záleÏitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Pfiedehra zákona Lex Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . . . 238 „Boj o ãtyfii miliardy“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Projednávání zákona Lex Schwarzenberg . . . . . . . . . 240 Loajální schwarzenber‰tí zamûstnanci . . . . . . . . . . . 242 Teta Terezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Schwarzenberská správa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Pokraãování rodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Hlavní data v historii rodu SchwarzenbergÛ . . . . . . . . 244 TfieboÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Adam II. ze ·vamberka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Bída tfiicetileté války . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Zámeck˘ park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Státní oblastní archiv v Tfieboni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Prohlídka zámku TfieboÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Z historie osobní hygieny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Malífi lovÛ a honÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 TfieboÀská hrobka SchwarzenbergÛ . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Záhada malého Waltera Prospera . . . . . . . . . . . . . . . 268 Poslední cesta kníÏat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Dûjiny mlad‰í rodové vûtve SchwarzenbergÛ . . . . . . . 271 Mar‰ál v ãele sekundogenitury . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Vojenská kariéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Poprvé diplomatem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Znovu vyslancem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 NapoleonÛv sÀatek s Marií Luisou . . . . . . . . . . . . . . . 273 Opût ve válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Lipsko – „bitva národÛ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Pováleãná léta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Carsk˘ vodopád na Orlíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Napoleonské války . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Vojáci i poslanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Zmûna v následnictví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Poslední lancknecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 „Nepodafien˘ princ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 „… aÏ do tûch hrdel a statkÛ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 KníÏe Karel III. a Národní divadlo . . . . . . . . . . . . . . . 281 Boj o ãeskou státnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Zmafiené rakousko-ãeské vyrovnání . . . . . . . . . . . . . . 283 Poznámka na závûr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Princ „Bum“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Oblíben˘ kníÏe Bedfiich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Období pfievratÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 KníÏe Karel V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 âesko-moravská myslivecká jednota . . . . . . . . . . . . . 289 KníÏe v dobách nesvobody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Fürstenbergové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Nûmecké metody odplaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 ¤ád svatého Lazara v âechách . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Karel VI. velkopfievorem maltézsk˘m . . . . . . . . . . . . . 295 Vlajka a znak Protektorátu âechy a Morava . . . . . . . 295 Obrazy ãeského státu – povzbuzení pro âechy . . . . . 296 Heraldik a reprezentant emigrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Charge d’affaires kníÏe Franti‰ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Vystûhování Neveklovska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Spor se Sovûty o papeÏského nuncia . . . . . . . . . . . . . . . . 301 KníÏe kancléfi, senátor a ministr . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Je‰tû jednou teta Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Návrat do vlasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Spor s b˘val˘m generálním prokurátorem . . . . . . . . 305 Bedfiich Karel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 ZeÈ Peter Morgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Vybraná panství, zámky a paláce SchwarzenbergÛ . . . 308 Vybraná panství a sídla rodu SchwarzenbergÛ – primogenitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Borovany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Cítoliby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 âerven˘ DvÛr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Dlouhá Ves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Jinonice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Libûjovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Lovosice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 M‰ec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Nov˘ Hrad u Jimlína . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Postoloprty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 StoÏec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Svat˘ Tomበ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 TouÏetín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Zlatá Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Zlatokorunská ‰kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Schwarzenberské paláce v Praze a ve Vídni . . . . . . . . . . . 323 Lovecké zámky a myslivost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Loveck˘ zámek Ohrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Psi z Anglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Slavné lovecké muzeum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Milovan˘ Boubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 O lesmistru Josefu Johnovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Jeleni na Boubínû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Loveck˘ zámeãek na Boubínû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Loveck˘ zámeãek ZátoÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Myslivost v Království ãeském . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Hony na Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Parforsní hony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Lovecká hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Stará obora u Hluboké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 JIHOČESKÉ DOMINIUM OBSAH
9
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 10
Nûmecká a rakouská panství SchwarzenbergÛ . . . . . . 343 Zámek Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Zámek Murau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Tatra kníÏete Adolfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Nová schwarzenberská hrobka v Murau . . . . . . . . . . . . . 348 Archiv v Murau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Zámek Orlík – sídlo sekundogenitury . . . . . . . . . . . . 348 Romantická pfiestavba Orlíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Prohlídka zámku Orlík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Lovecké tradice na Orlíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Zámeck˘ park u Orlíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Orlická rodinná hrobka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Vybraná panství a zámky rodu SchwarzenbergÛ – sekundogenitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 âimelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Dfievíã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Karlov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 NalÏovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Protivín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Sedlec u Kutné Hory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Starosedlsk˘ Hrádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Tochovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 VarvaÏov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Zvíkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Historie rodu BuquoyÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Zakladatelé rodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Císafisk˘ mar‰ál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 ObleÏení Budûjovic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Páni Novohradsk˘ch hor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Karel Albert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Morganatická vûtev rodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Mar‰álovi vnuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Buquoyské sklárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Rokokoví kavalífii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Reformátor ‰kolství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 ·kolní reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Péãe o chudé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Vûdec a vynálezce Jifií Franti‰ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 âerné sklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
10
JIHOČESKÉ DOMINIUM OBSAH
Romantik Jifií Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Václav Jan Kfititel Tomá‰ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 „MuÏ doby“ Karel Bonaventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Demise ministra orby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Konec BuquoyÛ v âechách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Bitevní kfiiÏník Scharnhorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 V˘tahy z dobového tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Erb BuquoyÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Vybraná panství, zámky a paláce BuquoyÛ . . . . . . . . . 396 Nové Hrady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Nové Hrady – hrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Rezidence na námûstí v Nov˘ch Hradech . . . . . . . . . . . . 399 Nové Hrady – zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Tereziino údolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 RoÏmberk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 RoÏmberk: hrad VítkovcÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Neklidné období . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Jan Zrinsk˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Stateãn˘ váleãník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Období romantismu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Horní a Dolní hrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Kdo byla Perchta z RoÏmberka? . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Povûst o Bílé paní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Socha slona na RoÏmberku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Cukn‰tejn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 âerven˘ Hrádek u Jirkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Hauen‰tejn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Pfiíseãnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Pfiírodní rezervace a loveck˘ zámeãek Îofín . . . . . . . . . . 423 Paláce BuquoyÛ v Praze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Nové Hrady – klá‰ter servitÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 ¤ád sluÏebníkÛ Panny Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Hrobka BuquoyÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Hlavní data – Buquoyové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Seznam pouÏité a doporuãené literatury . . . . . . . . . . 427 PouÏitá literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Doporuãená literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Periodika a dal‰í prameny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Jmenn˘ rejstfiík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
001-012_vstupni strany 10.12.2008 9:20 Stránka 11
ÚVODEM JiÏní âechy jsou jednou z nejkrásnûj‰ích oblastí âeské republiky. Nádherná pfiíroda a bohatost zachovan˘ch hradÛ, zámkÛ, klá‰terÛ i technick˘ch památek ale nejsou dílem náhody. V jiÏních âechách se spojila síla pfiírody a tvofiivé ruce lidí. Napomohla jim v˘znamnû i skuteãnost, Ïe pfieváÏná ãást tohoto regionu byla po dlouhou dobu v rukou jednoho drÏitele – aÈ uÏ to byl rod VítkovcÛ, RoÏmberkÛ, EggenbergÛ, SchwarzenbergÛ nebo BuquoyÛ. Ti v‰ichni mûli zájem na jeho dlouhodobé prosperitû i na spokojenosti lidí, ktefií pro nû pracovali a zde Ïili. Pfiíkladem je dokonalá rybniãní soustava vybudovaná zejména za vlády posledních RoÏmberkÛ a jejich na svou dobu moderní metody fiízení hospodáfiství dominia. Dal‰ím pfiíkladem mÛÏe b˘t napfi. první penzijní fond u nás, kter˘ Schwarzenbergové zaloÏili pro své zamûstnance jiÏ roku 1765 a kter˘ pfietrval aÏ do roku 1950, penûÏní ústavy tzv. die Schwarzenberg-Bank a Creditanstalt, které byly zaloÏeny ku prospûchu Koruny ãeské, nebo mnohé Ïelezniãní tratû. Nesmíme zapomenout ani na ‰kolské a sociální reformátory z novohradského panství, ktefií sv˘mi reformami zásadnû ovlivnili systém ‰kolství a péãe o chudé v habsburské monarchii. Symbolem jiÏních âech jsou hluboké lesy, ·umava, fieky Vltava a LuÏnice, a pfiedev‰ím pak hrady a zámky, které kaÏd˘ rok nav‰tíví statisíce turistÛ. Není zde ale jen romantick˘
zámek Hluboká, renesanãní zámek a mûsto âesk˘ Krumlov nebo hrdé královské mûsto âeské Budûjovice. Jsou tu i dal‰í desítky památkov˘ch objektÛ, technick˘ch staveb, hluboké lesy, rybníky a dal‰í vodní díla, která stojí za pozornost. S fiadou z nich se ãtenáfi této knihy blíÏe seznámí. JiÏ ãtvrt století jezdím do jiÏních âech, ze kter˘ch pochází jeden z kofienÛ mé rodiny. VÏdy mne znovu okouzlují a vÏdy se dozvídám nûco nového a zajímavého. ProtoÏe jsem tento kraj chtûl poznat mnohem podrobnûji neÏ bûÏn˘ turista, zaãal jsem studovat historii tohoto kraje a zaãaly se pfiede mnou odkr˘vat málo známé pfiíbûhy lidí, i na‰í zemû. Rozhodl jsem se pak ucelen˘ historick˘ pfiíbûh jiÏních âech pfiedloÏit ãtenáfiÛm na pozadí vyprávûní o rodech RoÏmberkÛ, EggenbergÛ, SchwarzenbergÛ a BuquoyÛ. Prostfiednictvím popisu historie hradÛ a zámkÛ Hluboká, âesk˘ Krumlov, RoÏmberk, TfieboÀ a Nové Hrady tak znovu oÏívá zajímavá a nûkdy i napínavá historie âeského království a lidí, ktefií tuto historii tvofiili nebo v ní Ïili. Vûfiím, Ïe fiada informací bude pro mnoho ãtenáfiÛ nová nebo pfiekvapivá. M˘m hlavním cílem bylo podat historii zajímavou formou, pfiehlednû a bez pfiíkras a nepsat odbornou studii. Doufám, Ïe se mi to podafiilo. – AÏ pfií‰tû pÛjdete podél star˘ch portrétÛ na jihoãesk˘ch hradech a zámcích, budete znát osudy mnoha zajímav˘ch lidí.
Poznámka Jména a názvy v knize jsou pouÏity v souladu s dobou, o které se hovofií. Tj. podle známé národnosti osoby nebo v dané dobû pouÏívaného názvu (nejãastûji ãeské verze): napfi. mûsto Krumlov pouÏívá jméno âesk˘ Krumlov aÏ od roku 1920 – toto je v textu respektováno. U SchwarzenbergÛ je zavedena ãeská verze kfiestních jmen u osob, které se hlásily k ãesko-nûmecké dvojjazyãnosti, a také tam, kde je ãeská verze jména u nás pouÏívána v literatufie nejãastûji. JIHOČESKÉ DOMINIUM ÚVODEM
11
013-037__Cesky Krumlov 10.12.2008 9:24 Stránka 13
H I S T O R I E â E S K É H O K R U M L O VA Svorník mezi rody, které vládly pomyslnému jihoãeskému dominiu, tedy Vítkovci, RoÏmberky, Eggenbergy a koneãnû Schwarzenbergy, tvofií âesk˘ Krumlov. Zde si mÛÏeme nejlépe uvûdomit bûh dûjin. Hrad byl zaloÏen Vítkovci na strategickém místû, pfii brodu pfies Vltavu na obchodní cestû do
Lince, kolem poloviny 13. století. V jeho podhradí se zaãalo vyvíjet mûsto jiÏ za pánÛ z Krumlova a první domky fiemeslníkÛ a obchodníkÛ se soustfiedily podél cesty pod hradem, jako jeho hospodáfiské zázemí. V˘znamn˘m mezníkem pro dal‰í rozvoj mûsta byl pfiíchod RoÏmberkÛ (1302). Od poãátku
Český Krumlov v první polovině 19. století (litografie A. Hauna).
JIHOČESKÉ DOMINIUM ČESKÝ KRUMLOV
13
013-037__Cesky Krumlov 10.12.2008 9:24 Stránka 14
Znaky Eggenbergů, českého krále a Schwarzenbergů (zleva doprava) na fasádě radnice v Českém Krumlově připomínají poslední tři majitele města a panství.
14. století zaãal b˘t Krumlov budován jako rezidenãní sídlo nadregionálního v˘znamu, v nûmÏ se zaãaly stavût i zdûné domy, do mûsta byl pfiiveden vodovod a obvod roz‰ífieného mûsti‰tû i Latránu chránily nové hradby. V roce 1379 mûlo mûsto jiÏ 96 domÛ a Latrán asi 50 domÛ. Pfied branami obou krumlovsk˘ch mûstsk˘ch celkÛ se jiÏ ve stfiedovûku rozvíjela pfiedmûstí a v ‰ir‰ím okolí mûsta vznikla fiada dvorÛ krumlovsk˘ch mû‰ÈanÛ. V hospodáfiském zázemí najdeme mj. ‰est ml˘nÛ a valchu. Plynul˘ rozvoj mûsta nebyl naru‰en ani v dobû husitské, neboÈ roÏmberské drÏavy zÛstaly oporou katolictví. Krumlov se dokonce stal útoãi‰tûm vysok˘ch praÏsk˘ch církevních hodnostáfiÛ, ale i umûlcÛ a dal‰ích osobností z lucemburského dvora, kter˘ v Praze po roce 1419 pfiestal existovat. V˘znam sídla roÏmberského vladafie získal mimofiádné postavení, neboÈ zÛstal jedin˘m kontinuálnû se rozvíjejícím umûleck˘m centrem v cel˘ch âechách a v jistém smyslu i pokraãovatelem lucemburského dvora. V 16. století proÏívalo mûsto Krumlov vrchol svého rozkvûtu na pozadí reprezentativního roÏmberského dvora a bylo rovnûÏ horním mûstem (tûÏba stfiíbra a zlata). Na poãátku pozdûj‰í stagnace byl prodej mûsta císafii Rudolfovi II. Konec prosperity pfiineslo jeho obsazení císafisk˘m vojskem v letech 1618–20 a za tfiicetileté války i bavorsk˘mi a ‰védsk˘mi vojsky. Pokraãováním
14
JIHOČESKÉ DOMINIUM ČESKÝ KRUMLOV
roÏmberského dvora se od roku 1622 stal eggenbersk˘ dvÛr a od roku 1719, po smrti Marie Ernestiny, rozené ze Schwarzenbergu, dvÛr schwarzenbersk˘.
M ùSTO A ZÁMEK â ESK¯ K RUMLOV V prÛbûhu vnitfiní kolonizace ãeského státu a udûlování kníÏecích panství druÏiníkÛm získal rozsáhlé pohraniãní a dal‰í oblasti jiÏních âech rod VítkovcÛ. Ten se v této oblasti usadil okolo roku 1179. PÛvodní gotick˘ hrad zaloÏili páni z Krumlova, jedna z vûtví mocného rodu VítkovcÛ s erbovním znakem pûtilisté rÛÏe, nûkdy pfied rokem 1250. Samotné jméno mûsta Krumlova je poprvé zmínûno v listu moravského markrabûte a rakouského a ‰t˘rského vévody Pfiemysla, budoucího ãeského krále Pfiemysla Otakara II. Mezi svûdky listiny z roku 1253 je uvádûn Witigo de Chrumbenowe, tedy Vítek z Krumlova. Mezi králem a Vítkovci v té dobû docházelo k fiadû sporÛ – napfiíklad o zaloÏení mûsta Budûjo-
013-037__Cesky Krumlov 10.12.2008 9:24 Stránka 15
Neobvyklý pohled na Český Krumlov ze zámecké terasy – vlevo část zámku s tzv. Hrádkem a renesanční věží, vlevo město s gotickým chrámem sv. Víta.
vic nebo klá‰tera Zlatá Koruna nedaleko hranic roÏmberského dominia. Mûsto Krumlov vzniklo postupnû ve dvou etapách. Jeho první ãástí bylo podhradí na levém bfiehu Vltavy, tzv. Latrán, druhá ãást mûsta na pravém bfiehu Vltavy byla zaloÏena pozdûji na „zelené louce“ jako obchodní osada nazvaná Staré mûsto (poprvé je zmínûna roku 1274). První písemná zmínka o mûstû je v listinû Jindfiicha I. z RoÏmberka z roku 1309. KdyÏ roku 1302 vymfiela krumlovská vûtev rodu VítkovcÛ, vymohli si jejich pfiíbuzní – RoÏmberkové – na králi Václavu II., aby se v tomto pfiípadû vzdal svého práva odúmrti a pfievedl dûdictví na jejich rod. Král tak uãinil, a Krumlov se stal sídlem RoÏmberkÛ aÏ do roku 1601. Noví majitelé v‰estrannû podporovali rozvoj mûsta a s jejich jménem je spojena doba nejvût‰ího rozkvûtu hradu i mûsta. Ve druhé polovi-
nû 16. století získal hrad podobu honosného renesanãního sídla. Petr I. z RoÏmberka se stal nejbohat‰ím muÏem království a pfiedním dvofianem. Povolal také do mûsta Îidy, kter˘m svûfiil správu sv˘ch financí. Jako zboÏnû vychovan˘ muÏ (ve vy‰ebrodském klá‰tefie) zaloÏil v Krumlovû chrám sv. Víta a mûstsk˘ ‰pitál s kostelem sv. Jo‰ta na Latránû. V jeho ‰lépûjích ‰li i synové, ktefií roku 1350 zaloÏili areál zahrnující klá‰ter minoritÛ a klá‰ter klarisek se spoleãn˘m kostelem BoÏího tûla a Bolestné Panny Marie. Koncem 15. století získal Krumlov právo pofiádat t˘denní a aÏ ãtyfii v˘roãní trhy (kaÏd˘ trval osm dní). Mû‰Èané s podporou RoÏmberkÛ dolovali stfiíbro (a od 16. století i zlato), a tak se Krumlov na krátkou dobu dokonce stal horním mûstem (1603). V roce 1555 Vilém z RoÏmberka spojil dosud samostatn˘ Latrán a mûsto v jednu mûstskou obec, ãímÏ vyfieJIHOČESKÉ DOMINIUM ČESKÝ KRUMLOV
15
013-037__Cesky Krumlov 10.12.2008 9:24 Stránka 16
‰il fiadu do té doby probíhajících vzájemn˘ch sporÛ o jejich privilegia a spojil práva obou ãástí. V roce 1601 musel Petr Vok z RoÏmberka mûsto prodat císafii Rudolfovi II., aby se zbavil nejtíÏivûj‰í ãásti dluhÛ, a pfiesídlil na TfieboÀ. V drÏení habsburského rodu byl Krumlov 20 let. Za tfiicetileté války v roce 1622 vûnoval císafi Ferdinand II. krumlovské panství (spolu s prachatick˘m a netolick˘m) Janu Oldfiichu hrabûti z Eggenbergu a souãasnû ho pov˘‰il na kníÏete. Spojená panství dostala roku 1628 titul vévodství. Rod EggenbergÛ pak ho drÏel aÏ do zaãátku 18. století. Zejména Jan Kristián (Johann Christian) I., kníÏe z Eggenbergu a vévoda krumlovsk˘, ovlivnil vzhled mûsta a zámku velkorysou stavební ãinností ve stylu baroka a podporou hudby a divadla. Kulturní a hospodáfisk˘ rozvoj mûsta pokraãoval i za jejich pfiíbuzn˘ch SchwarzenbergÛ, kdy se Krumlov stal jednou z pfiedních kníÏecích rezidencí ve stfiední Evropû. Poté co Jan Adolf II. ze Schwarzenbergu pfiesídlil zaãátkem 19. století z Krumlova na Hlubokou a dal‰í rezidence, stavební rozvoj
zámku a mûsta se prakticky zastavil. Zámek nebyl pfiíli‰ pohodln˘, takÏe ho kníÏecí rodina nav‰tûvovala zfiídka (nebyl zde elektrick˘ proud, splachovací toalety ani koupelny). Mûsto, leÏící ponûkud stranou hlavních cest, se nestalo ani prÛmyslov˘m centrem. Kromû kníÏecího a mûstského pivovaru tu pracovaly jen dvû papírny, nûkolik ml˘nÛ, továrna na sukno a po polovinû 19. století byly otevfieny doly na vloãkovou tuhu. Podnût k v˘raznûj‰ímu oÏivení hospodáfiského Ïivota dala aÏ roku 1891 otevfiená Ïelezniãní traÈ vedoucí severnû od mûsta. Absence prÛmyslového rozvoje ale Krumlovu pomohla zachovat si tváfi renesanãního a barokního mûsta – tedy to, co dnes na âeském Krumlovû obdivují miliony tuzemsk˘ch i zahraniãních náv‰tûvníkÛ. Zmûna státního reÏimu v fiíjnu 1918 se projevila vyhlá‰ením samostatné ‰umavské Ïupy Böhmerwaldgau, která se mûla stát souãástí tzv. Nûmeckého Rakouska. Proto v listopadu zasáhla ãeskoslovenská vláda a vyslala do Krumlova vojsko. Dnem 30. dubna 1920 byl v˘nosem ministerstva vnitra zmûnûn název mûsta z Krumlov a Krumau na âesk˘ Krum-
Pohled na zámek Český Krumlov od městské zbrojnice – vlevo budova bývalé mincovny, vpravo tzv. Hrádek s věží.
16
JIHOČESKÉ DOMINIUM ČESKÝ KRUMLOV
013-037__Cesky Krumlov 10.12.2008 9:24 Stránka 17
Český Krumlov, pohled na tzv. Hrádek s renesančními sgrafit y.
lov a Böhmische Krumau (poprvé byl pouÏit jiÏ v roce 1439!). Po mnichovské dohodû se âesk˘ Krumlov stal souãástí nûmecké Tfietí fií‰e. Za 2. svûtové války bylo mûsto na‰tûstí u‰etfieno váleãn˘ch operací a po osvobození americkou armádou bylo pfiedáno ãeskoslovensk˘m úfiadÛm. Po roce 1945 pak do‰lo k odsunu nûmeckého obyvatelstva a mûsto s okolím se dostalo do blízkosti pohraniãního pásma. AÏ do poloviny 80. let 20. století ãeskoslovenské úfiady zanedbávaly památkovou péãi ve mûstû i na zámku, coÏ se projevilo na jejich vzhledu a technickém stavu. V roce 1963 (a znovu v roce 1987) byla v centru mûsta vyhlá‰ena mûstská památková rezervace. AÏ koncem existence âeskoslovenské socialistické republiky do‰lo ke zlep‰ení péãe o památky, ale radikální zmûna nastala aÏ po roce 1990. Historické jádro mûsta vãetnû pfiedmûstí je tak jednou z nejcennûj‰ích mûst-
Český Krumlov, renesanční sgrafita s antickými alegorickými a mytologickými výjevy, která zdobí budovy na třetím nádvoří zámku, vytvořil v letech 1575–76 malíř Gabriel de Blonde.
sk˘ch památkov˘ch rezervací v ãesk˘ch zemích a od roku 1992 je zapsáno v prestiÏním seznamu svûtového kulturního a pfiírodního dûdictví UNESCO.
Zámek âesk˘ Krumlov PÛvodní hrad VítkovcÛ byl chránûn pfiíkopem vyláman˘m ve skále a hradbou. Za ní bylo obytné stavení, z nûhoÏ byl pfiístup po padacím mostû do sousední válcové vûÏe, která se JIHOČESKÉ DOMINIUM ČESKÝ KRUMLOV
17
