PAT I Ë N T E N I N F O R M AT I E
Meer kwaliteit van leven met tandimplantaten
www.straumann.com
M E E R
K W A L I T E I T
V A N
L E V E N
M E T
T A N D I M P L A N T A T E N
Inhoudsopgave Pagina
3
Tanden zijn een deel van uw uitstraling
4
Wat is een tandimplantaat ?
7
Waarom zijn tandimplantaten de juiste keus ?
7
Tandimplantaten als een betrouwbare oplossing
8
Voordelen van tandimplantaten ten opzichte van conventionele tandheelkunde
9
Welke mogelijkheden bieden implantaten ?
11
De behandeling met implantaten
12
Waarom tandverzorging ook verzorging van het implantaat is
14
De voordelen van tandimplantaten
15
De bijzondere voordelen van Straumann-tandimplantaten
17
Vragen over tandimplantaten
18
Patiënten over hun ervaring met tandimplantaten
1 1
2
Z E L F B E W U S T E R
I N
H E T
L E V E N
S T A A N
Tanden zijn een deel van uw uitstraling Tanden geven u levenskwaliteit. Zij stellen u in staat te genieten van uw eten, duidelijk te spreken en hartelijk te lachen. Uw tanden zijn een belangrijk deel van uw persoonlijke uitstraling. Zij vervolmaken uw uiterlijk in alle facetten. Dit is van groot belang in uw werk, bij uw familie en vrienden, maar vooral als iets extra’s voor uzelf. Tanden geven u zekerheid en zelfvertrouwen. Onbeschadigde tanden zijn niet vanzelfsprekend. Het leven laat ook op onze tanden zijn sporen na: tandziekten of een ongeluk kunnen tot tandverlies leiden. Het ontbreken van tanden heeft invloed op de functionele en esthetische kwaliteiten van uw mond. Tandimplantaten bieden hier een uitstekende oplossing. Al bijna 30 jaar bieden tandimplantaten de mogelijkheid tanden volwaardig te vervangen. Tandimplantaten zijn wetenschappelijk onderbouwd en worden sinds tientallen jaren met succes toegepast in de tandheelkunde. Zij vervangen enkele of meerdere verloren gegane tanden of bevestigen prothesen stevig in de mond. Het implantaat neemt daarbij de functie over van een tandwortel en vormt zo de ondersteuning voor de tandvervanging. Ook voor u kunnen tandimplantaten een weg zijn naar meer levenskwaliteit.
3
Wat is een tandimplantaat ? Een tandimplantaat is een kleine, metalen schroef. Deze schroef bestaat uit lichaamsvriendelijk titanium en neemt de functie van de tandwortel over. Het tandimplantaat wordt in het kaakbot geplaatst. Het kaakbot groeit vast in het oppervlak van het implantaat waardoor het implantaat stevig verankerd wordt. De ingroeifase duurt, afhankelijk van de uitgangssituatie, 6 tot 12 weken. Daarna wordt de tandvervanging in de vorm van een kroon, brug of prothese op het implantaat bevestigd. Uw behandelaar adviseert u welke tandvervanging voor u persoonlijk het meest geschikt is.
Natuurlijke tand
4
Tandimplantaat met kroon
W E E R
K U N N E N
E T E N
W A T
U
L E K K E R
V I N D T
5
Waarom zijn tandimplantaten de juiste keus ? Tandimplantaten zijn de meest natuurlijke oplossing voor ontbrekende tanden en kiezen; zij vormen de basis voor uw nieuwe tanden.
Tandimplantaten als een betrouwbare oplossing… …wanneer ziekte tot tandverlies leidt. Of u nu jong of al meer op leeftijd bent: parodontitis, cariës of andere ziektes kunnen tandverlies veroorzaken. Tandimplantaten zijn dan de ideale manier om uw uiterlijk te herstellen. …wanneer u door een ongeval tanden verliest. Bij het sporten of in het dagelijkse leven: een ongeluk zit in een klein hoekje, inclusief tandverlies. Ook hier kunnen tandimplantaten het vertrouwde uiterlijk en de functie herstellen. …wanneer tanden vanaf het begin ontbreken. Ruimtes tussen de tanden kunnen ook worden veroorzaakt door een genetische afwijking in de ontwikkeling van de tanden. Bij niet ontwikkelde of onvolledig ontwikkelde tanden vormen tandimplantaten de stevige basis voor uw nieuwe tanden.
7
W E E R
S A M E N
K U N N E N
G E N I E T E N
7
Voordelen van tandimplantaten ten opzichte van conventionele tandheelkunde Het implantaat geeft de nieuwe tand stabiliteit. Wanneer het implantaat stevig in de kaak is verankerd, kan de tandvervanging in de vorm van een enkele kroon op het implantaat worden bevestigd.
Conventionele behandeling zonder implantaat:
Bij de traditionele methodes worden gezonde aangrenzende tanden of kiezen beslepen voor het bevestigen van een brug. Deze beslepen tanden nemen de draagfunctie over.
Behandeling met implantaat:
Het tandimplantaat vervangt de verloren gegane tandwortel en ondersteund de implantaatkroon. De aangrenzende tanden of kiezen hoeven dus niet beslepen te worden. 8
Welke mogelijkheden bieden implantaten ? Kronen en bruggen op implantaten Implantaten als tandvervanging voor één of meer tanden:
Vervanging van één enkele tand door een kroon op een implantaat.
Vervanging van meerdere tanden door een brug op implantaten.
Vervanging van alle tanden door een op meerdere implantaten verankerde, niet uitneembare brug.
9 9
Welke mogelijkheden bieden implantaten ? Een kunstgebit op implantaten Implantaten worden ook geplaatst ter stabilisering en verankering van een volledige gebitsprothese.
Traditioneel ondersteunde deelprothese.
Prothese zonder implantaten Bij de traditionele methode blijft de uitneembare gebitsprothesen zitten door een soort zuigwerking op het mondslijmvlies. Het kaakbot slinkt omdat het niet meer wordt belast. Hierdoor verliest de prothese haar houvast. Een slechte of ontbrekende stabiliteit van de prothese is voor veel patiënten een groot esthetisch probleem en kan ook leiden tot pijnlijke plekken op het tandvlees.
Prothese met implantaten Implantaten stabiliseren de uitneembare volledige gebitsprothese op het kaakbot. Ook bevorderen implantaten het behoud van het kaakbot. U kunt de prothese probleemloos in- en uitnemen om deze te reinigen. De verankeringstechniek van tandimplantaten bespaart u de vervelende bijverschijnselen van de traditionele, uitneembare prothese, zoals onvoldoende houvast en pijn. Een kleefpasta is niet meer nodig. De prothese zit bij het eten, lachen en spreken stevig vast in de mond.
Op de implantaten wordt een verbindingsstuk geschroefd. Hier klikt u de prothese op vast.
10
Op de implantaten zijn drukknopjes bevestigd. Hier klikt u de prothese op vast.
De behandeling met implantaten Het plaatsen van een implantaat in het kaakbot is een kleine operatieve ingreep. Deze ingreep gebeurt meestal onder plaatselijke verdoving. Vóórdat de tandvervanging (kroon, brug of prothese) kan worden geplaatst, moet het kaakbot ingroeien in het tandimplantaat zodat het implantaat duurzaam en stevig verankerd blijft. Dit ingroeiproces duurt, afhankelijke van de omstandigheden, 6 tot 12 weken. Voorbeeld: Vervanging van een enkele tand. 1. De planning van een tandvervanging Het behandelplan van de chirurgische ingreep begint met het beoordelen van de specifieke situatie van uw mond. Uw behandelaar informeert u over alle aspecten en adviseert u wat mogelijk is in uw situatie. Wanneer alle vragen zijn beantwoord, worden er röntgenfoto’s gemaakt voor de planning van de ingreep en om te bepalen waar de tandimplantaten precies moeten worden geplaatst. 2. De ingreep De volgende stap is het plaatsen van het implantaat in uw kaakbot. Dit gebeurt onder plaatselijke verdoving.
3. Het aanbrengen van de tandvervanging Na de ingroeifase wordt de nieuwe tandkroon op het implantaat bevestigd.
11
Waarom tandverzorging ook verzorging van het implantaat is Evenals natuurlijke tanden hebben ook implantaten regelmatige controles en een goede mondhygiëne nodig. Met de juiste verzorging draagt u bij tot het duurzame behoud van uw implantaten. Uw behandelaar vertelt u hoe u uw gebit moet verzorgen.
12
H E T
G E V O E L
U W
E I G E N
T A N D E N
W E E R
T E
13 E N O N T D E K K
De voordelen van tandimplantaten •
de meest natuurlijke oplossing voor ontbrekende tanden en kiezen;
•
een stabiele basis voor de tandvervanging;
•
eigen tanden hoeven niet beslepen te worden en raken niet beschadigd;
14
•
de prothese zit weer vast;
•
tandimplantaten kunnen botafbraak verhinderen
De bijzondere voordelen van Straumann-tandimplantaten •
Straumann-implantaten voldoen aan de strengste kwaliteitsnormen in Zwitserland: de in de afgelopen vijf decennia opgedane kennis in de omgang met precisieonderdelen, voortdurende verbetering van de ontwikkelings- en productieprocessen en Zwitserse precisie staan garant voor een succesvolle behandeling op lange termijn.
•
Nieuwste onderzoeksresultaten: wij werken nauw samen met ervaren implantologen. Daarom voldoen onze producten altijd aan de laatste wetenschappelijke en technische eisen. Innovatie en zekerheid komen bij ons op de eerste plaats.
•
Klinische ervaring: klinische ervaring en vertrouwen in het implantaatsysteem zijn de sleutelfactoren voor een succesvolle behandeling. Door nauwe samenwerking met talrijke universitaire tandklinieken worden de Straumann-implantaten al 30 jaar uitvoerig gedocumenteerd. Meer dan 3.000 wetenschappelijke publicaties over het Straumann® Dental Implant System tonen dit aan.
• Wereldwijd toonaangevend implantaatsysteem: in de afgelopen 10 jaar werden ruim 3 miljoen implantaten van Straumann geplaatst, met een aantoonbaar succespercentage op de lange termijn van meer dan 95 %. Het Straumann® Dental Implant System wordt wereldwijd door meer dan 70.000 behandelaars regelmatig gebruikt en is wereldwijd het meest succesvolle implantaatsysteem.
•
Speciale implantaatoppervlakken: dankzij het speciale, gepatenteerde implantaatoppervlak van de Straumann-implantaten vergroeit het bot met het implantaat meestal binnen 6 tot 12 weken.
•
Opleiding en begeleiding: Straumann organiseert wereldwijd kwalitatief hoogwaardige opleidings- en nascholingsprogramma‘s voor tandheelkundige specialisten.
15
M16E E R
K W A L I T E I T
V A N
L E V E N
M E T
T A N D I M P L A N T A T E N
Vragen over implantaten Wat kost een implantaat ? De kosten zijn afhankelijk van de behandeling. Deze worden geheel of gedeeltelijk vergoed door de verzekering, afhankelijk van uw polis. Uw behandelaar zal voor u een persoonlijk behandelings- en kostenoverzicht maken. Een cruciale factor bij de beslissing van een tandvervanging is het verschil tussen kosten op korte en lange termijn. Hoewel de aanvankelijke kosten van een behandeling met implantaten vaak hoger zij dan de kosten van een traditionele behandeling, zijn tandimplantaten op de lange termijn uiteindelijk vaak een goedkopere oplossing. Welke risico’s zijn eraan verbonden ? Bij elke chirurgische ingreep bestaat er een kans op complicaties. Uw behandelaar vertelt u alles over eventuele risico’s. Wat is de levensduur van een implantaat ? Onderzoek over lange termijn heeft aangetoond dan Straumann-implantaten na 10 jaar een succespercentage van meer dan 95 % kennen. Voorwaarden zijn wel: zorgvuldige planning en een vakkundige uitvoering van de procedure door de behandelaar. Bij een goede gezondheid, regelmatige controles door uw behandelaar en een zorgvuldige mondhygiëne kunnen implantaten een leven lang mee. Is het implanteren pijnlijk ? Het inzetten van de tandimplantaten gebeurt onder plaatselijke verdoving, zodat u tijdens de ingreep niets voelt. Over het algemeen valt de pijn daarna erg mee. Is er een leeftijdsgrens voor het inzetten van implantaten ? In principe kunnen tandimplantaten bijna op elke leeftijd worden geplaatst. Uitzonderingen zijn kinderen en jongeren in de groeifase, omdat implantaten de groei van de kaak kunnen belemmeren.
17
Patiënten over hun ervaring met tandimplantaten “Vroeger
had ik met mijn volledige prothese altijd problemen bij het eten
en met spreken. Vaak ging het gebit los zitten bij belasting. Dat was erg vervelend. Sinds mijn prothese vastgeklikt zit op implantaten, heb ik geen problemen meer. Tandimplantaten hebben mij veel meer levenskwaliteit gegeven.
”
Renate
18
H., 63 , onde rn
emer
“In
de loop der tijd werd de ondersteuning van mijn ondergebit steeds minder. Ook
correcties aan mijn prothese hielpen niet meer. Nu wordt mijn kunstgebit door implantaten ondersteund. Dit zit absoluut stevig vast. Ik ben zeer tevreden met deze oplossing en kan het iedereen aanraden. Mijn leven is compleet veranderd.
gepens ., 76, B rd a Gerh
”
ioneerd
“Door een val met een skateboard brak één van mijn snijtanden af. Mijn tandarts kon de tand helaas niet meer redden. Ik heb gekozen voor een implantaat, omdat ik niet wilde dat de aangrenzende, gezonde tanden werden beslepen voor een brugconstructie. De kunsttand is zo perfect, dat ik geen verschil zie met hoe de tand er vroeger uitzag. Implantaten zijn echt geweldig.
”
Sebastian Z., 20, student
1919
“Na een mislukte wortelbehandeling verloor ik mijn rechter snijtand. Het gat moest hoe dan ook weer dicht. Ik hoorde dat bij mij wel een implantaat kon worden geplaatst en ik heb daarvoor gekozen. De ingreep verliep geheel zonder problemen. Ik kan het iedereen aanraden!
tomon 32, au , . S n Carste
“Ik
”
teur
heb voor implantaten gekozen, omdat ik
beslist niet wilde dat mijn gezonde, aangrenzende tanden werden beslepen. Ik schaamde me vooral voor het gat tussen mijn tanden wanneer ik lachte of met anderen praatte. Bovendien was de ingreep zo ongecompliceerd dat ik er meteen weer voor zou kiezen. Nu kan ik eindelijk onbezorgd lachen.
” Sabine R., 36, tandartsassistente
20
“Enkele jaren geleden kreeg ik last van parodontitis. Als gevolg daarvan moesten er twee zijtanden worden verwijderd. Ik wilde een tandvervanging die zo natuurlijk mogelijk was, die stabiel en duurzaam in mijn mond verankerd zat. Daarom heb ik voor implantaten gekozen. Voor de operatie had ik nog enige twijfels, omdat ik niet wist wat ik kon verwachten. Maar mijn bezwaren waren ongegrond, omdat de ingreep pijnloos verliep. Ik voel me prima met mijn nieuwe tanden en ik kan weer hartelijk lachen. Op basis van deze ervaring zou ik onmiddellijk weer kiezen voor implantaten.
Heidi G ., 56, ambten a
”
ar
Meer informatie over tandimplantaten krijgt u bij uw tandarts of tandprotheticus en vindt u op de website van Straumann www.straumann.com onder “Patiënteninformatie”. 2121
National Distributor Straumann NV/SA Belgicastraat 3 box 3 B -1930 Zaventem tel: 02 790 10 00 fax: 02 790 10 20 email:
[email protected] www.straumann.be
International Headquarters Institut Straumann AG Peter-Merian-Weg 12 Postfach CH-4002 Basel Switzerland Phone +41 (0) 61 965 11 11 Fax +41 (0) 61 965 11 01 www.straumann.com
Straumann producten zijn CE gemarkeerd 10/04 251.063/nl
A10305
