WELKOM in DE PANNE
Voorgevel PAOLA
Residentie
Inkomgevel OCEAN
‘PAOLA’
Residentie
Zeedijk 63, app. 05/01 5de verdieping
’OCEAN’
Dr. Depagelaan 13, app. 29 4-5de verdieping
PARKING TE HUUR IN AFGESLOTEN GARAGECOMPLEX !!
Parkeergarage onder Zeedijk
PAOLA Zeedijk 63
OCEAN Dr.A.Depagelaan
350 meter
De Zitter Rudy & De Rouck Sabine Prins Leopoldstraat 2, 9700 Oudenaarde tel 055/31.51.61 - gsm 0475/81.76.65 e-mail :
[email protected], website : www.depanne.tk
HUURPRIJZEN 2014
PAOLA
OCEAN PARKING
hoogseizoen (juli en augustus) : enkel per week, per 2 weken of per maand : -
juli : 28/06-05/07, 05-12/07, 12-19/07, 19-26/07, 26/07-02/08 augustus : 02-09/08, 09-16, 16-23/08, 23-30/08 voor twee weken, telkens van zaterdag (13:00 uur) t.e.m. zaterdag (11:00 uur) voor 1 maand (vier volle weken) :
590,00 590,00 1045,00 1670,00
€ € € €
520,00 520,00 935,00 1490,00
€ € € €
60,00 60,00 100,00 160,00
€ € € €
tussenseizoen (juni en september) en paasvakantie (05/04 - 19/04) - per week, telkens van zaterdag (13:00 uur) tot en met zaterdag (11:00 uur) - per 14 dagen, telkens van zaterdag (13:00 uur) tot en met zaterdag (11:00 uur) - per maand
440,00 € 700,00 € 810,00 €
390,00 € 620,00 € 730,00 €
50,00 € 80,00 € 125,00 €
380,00 € 610,00 €
335,00 € 535,00 €
50,00 € 80,00 €
165,00 € 200,00 €
145,00 € 180,00 €
35,00 € 40,00 €
150,00 275,00 455,00 710,00
125,00 235,00 400,00 625,00
schoolvakantieperiodes : krokusvakantie (09-16/02), herfstvakantie (25/10-01/11) en kerstvakantie (20/12/2014-03/01/2015) - per week (7 d), telkens van zaterdag (13:00 uur) tot en met zaterdag (11:00 uur) - per 14 dagen, telkens van zaterdag (13:00 uur) tot en met zaterdag (11:00 uur)
verlengde of speciale weekends : - Verlengde weekends (paasweekend, pinksterweekend, 11 novemberweekend, …) - Weekend Hemelvaart : van do 29/05 t.e.m. zon 01/06
overige periodes (buiten hoog-en/of tussenseizoen) : -
per per per per
weekend of per midweek week, telkens van zaterdag (13:00 uur) t.e.m. zaterdag (11:00 uur) 14 dagen, telkens van zaterdag (13.00 uur) t.e.m. zaterdag (11.00 uur) maand
€ € € €
€ € € €
30,00 40,00 65,00 105,00
€ € € €
Inbegrepen : normaal verbruik van water, gas (50 m³/week) en elektriciteit (55 kW/week) Niet inbegrepen : huur autostaanplaats in parkeergebouw ‘Kleine Esplanade’ (prijzen zie kolom 3 in de tabel) Waarborg : bij overhandiging van de sleutels dient een borg van 50,00 € te worden betaald. Opkuis : wij rekenen erop dat het appartement netjes achtergelaten wordt, zoniet zal een poetsbeurt aangerekend worden aan 50,00 €.
Residentie 1.
2.
‘PAOLA’, Zeedijk 63, app. 05/01, 5de verdieping
Ligging
Frontaal zeezicht Indeling
De Panne heeft het breedste strand van de Belgische Kust, een brede duinengordel en diverse natuurgebieden voor wandelaars en fietsers. De zeedijk is volledig verkeersvrij en het strand ligt op hetzelfde niveau als de dijk. Laden en lossen is alleen ‘s morgens en op de wisseldagen toegelaten. Het pretpark PLOPSALAND is vlakbij en vlot bereikbaar. Het appartement situeert zich in een rustige zone van de zeedijk : er zijn geen café’s, lunaparken of andere handelszaken in de directe omgeving. De voorzijde van het appartement (living) heeft een vrij uitzicht op de zee en het strand. Ook aan de achterzijde heeft men een open zicht (geen vis-à-vis met andere appartementsblokken).
Het appartement is uitgerust als vakantieverblijf voor 5 tot 7 personen. Er is centrale verwarming voorzien in alle kamers. In het midden van het appartement bevindt zich een ‘aera’ of verluchtingskoker om de badkamer, de gang en de kinderkamer optimaal te kunnen verluchten. Er is ook een lift aanwezig.
2.1. Living De living is voorzien van een zithoek met zetelbed (met lattenbodems en matrassen), twee individuele zetels, twee voetbanken, een salontafel, een eetruimte met tafel en 6 stoelen en wandkasten met eetgerief (voor 8 personen). Er is een stereoradio (met CD-MP3-USB) en een kleuren-tv met afstandsbediening beschikbaar.
2.2. Keuken De keuken is opengewerkt naar de living, zodat men ook van hieruit van een open zicht op de zee kan genieten. De keuken is uitgerust met een aanrecht, een koelkast, een aardgasfornuis met elektronische ontsteking, een dampkap en een microgolfoven. Alle keukengerei is in voldoende mate aanwezig (potten, pannen, bestek, enz...).
2.3. Badkamer De badkamer is voorzien van een ligbad, een lavabo en een toilet. Er is mogelijkheid voor het ophangen van wasgoed. De ketel van de centrale verwarming is ondergebracht in een kast.
2.4. Kinderkamer De kinderkamer is uitgerust met een stapelbed, een kleerkast en twee taboeretjes. Er is een rechtstreekse verbinding met de grote slaapkamer. Alle bedden zijn voorzien van lattenbodems, matrassen, hoofdkussens, matrasbeschermers en dekbedden. Er moeten dus enkel kussenslopen, onderlakens en dekbedovertrekken meegebracht worden. Onder het stapelbed is een uitrolbed voorzien. Een gezin met drie kinderen kan dus logeren zonder gebruik van het tweepersoons-zetelbed in de living.
2.5. Grote slaapkamer De grote slaapkamer is aan de achterzijde van het gebouw gesitueerd en kan via een aparte gang en/of via de dubbele deur naar de kinderkamer bereikt worden. De kamer is voorzien van slaapkamermeubilair (kasten, een tweepersoonsbed,...) en van een aparte wastafel met spiegel en tablet. Het uitzicht achteraan is vrij.
2.6. Gang In de gang bevindt zich een ingemaakte vestiairekast, waarin ook het elektrisch verdeelbord en onderhoudsgerief (o.a. een stofzuiger) is ondergebracht. Er is ook een strijkplank + strijkijzer beschikbaar.
2.7. Kelder In de gemeenschappelijke kelder zijn fietshaken aangebracht om fietsen op te hangen en vast te maken. Wij kunnen enkele fietsen ter beschikking stellen, mits een kleine vergoeding van 5,00 € /fiets/week.
3.
Huisdieren : zijn NIET toegelaten.
Residentie 1.
’OCEAN’,
Dr. Depagelaan 13, app. 29, 4-5de verdieping
Ligging De Panne heeft het breedste strand van de Belgische Kust, een brede duinengordel en diverse natuurgebieden voor wandelaars en fietsers. De zeedijk is volledig verkeersvrij en het strand ligt op hetzelfde niveau als de dijk. Het pretpark PLOPSALAND is vlakbij en vlot bereikbaar. Het appartement situeert zich in een rustige zone van de zeedijk: er zijn geen lunaparken of andere storende handelszaken in de directe omgeving. De voorzijde van het appartement (living) heeft een zijdelings uitzicht op de zee en het strand.
Zijdelings zeezicht vanuit de living 2.
Indeling
Het appartement is uitgerust als vakantieverblijf voor 2 tot 5 personen. Er is verwarming voorzien in de leefruimte en de badkamer. In de hoek van het appartement bevindt zich een koker voor de verluchting van de badkamer en de slaapkamer. In het gebouw is een lift voorzien. Het appartement ligt op een tussenniveau tussen de 4de en 5de verdieping.
2.1. Living De living bestaat uit twee delen : een zithoek en een eethoek. De zithoek is voorzien van een driezit en twee enkele zetels. De driezit kan worden opengevouwen als zetelbed (met extra matras voor twee personen breedte 1,60 m), en één van de enkele zetels als bed voor 1 persoon (met lattenbodem). Er is ook nog een hoge (kleer-)kast en een kleuren-tv (flatscreen met afstandsbediening) aanwezig. Eveneens kleine stereoradio (met CD-MP3-USB). De dressoirkast in de eethoek is voorzien van alle nodige tafelgerief. Poetsgerief en stofzuiger zijn beschikbaar.
Zithoek en Eethoek
2.2. Keuken De keuken is opengewerkt naar de living. Ze is uitgerust met een aanrecht, een koelkast, een elektrisch fornuis, een aparte oven, een microgolfoven, een dampkap, een koffiezetapparaat, enz… Alle keukengerei is in voldoende mate aanwezig (potten, pannen, bestek, enz...).
2.3. Badkamer
2.4. Slaapkamer De badkamer is uitgerust met een douche, een toilet en een lavabo. Er is mogelijkheid voor het ophangen van wasgoed. De slaapkamer is voorzien van een tweepersoonsbed met lattenbodem, matras, matrasbeschermer en dekbed. Er is voldoende meubilair beschikbaar om kleren en ander gerief op te bergen. Er is tevens een kinderbedje beschikbaar (opvouwbaar reisbedje), en enkele extra stoelen. In de kamer is er ook nog een aparte lavabo met warm en koud water voorzien.
2.5. Inkom Bij het verlaten van de lift moeten nog enkele treden worden genomen (het appartement situeert zich tussen de 4de en de 5de verdieping). De inkom is een L-vormige ruimte, die toegang biedt tot de badkamer, de slaapkamer en de leefruimte. De deur naar de leefruimte is volledig in glas. De verdeelkast van de elektrische installatie bevindt zich nabij de inkomdeur. Achter de deur zijn enkele kapstokken voorzien (vestiaire).
2.6. Fietsenberging Op het gelijkvloers is een gemeenschappelijke fietsenberging voorzien. Wij kunnen enkele fietsen ter beschikking stellen, mits een kleine vergoeding van 5,00 € /fiets/week.
3.
Huisdieren
Huisdieren zijn NIET toegelaten.
Overdekte en afgesloten parkeergarage ’KLEINE ESPLANADE’ De Kuststreek kampt de laatste jaren met een groeiend tekort aan parkeermogelijkheden. In De Panne zijn alle parkeergelegenheden langs de hoofdweg en in de verbindingssteegjes naar de dijk betalend. Het aantal vrije (niet betalende) parkeerplaatsen is de laatste jaren sterk afgenomen, o.a. door de opwaardering van de geklasseerde Dumontwijk. Om aan dit probleem tegemoet te komen bieden wij onze huurders de mogelijkheid om een staanplaats te huren in het garagecomplex ‘Kleine Esplanade’. Deze ondergrondse parkeergarage is gelegen op het einde van de Zeedijk (nabij het vernieuwde Esplanadeplein). De inrit is toegankelijk via het Pierre BORTIERPLEIN.
Het parkeergebouw is volledig afgesloten, zodat onbevoegden geen toegang hebben. De uitgang (traplokaal) bevindt zich op ca. 350 meter (5 minuutjes wandelafstand) van residentie PAOLA (zie plannetje). De parkeerplaatsen worden ook voor de huurders in Residentie OCEAN te huur aangeboden, doch de afstand is een eindje verder lopen. Gelieve op het reservatieformulier aan te stippen of je samen met het appartement ook een autostaanplaats wenst te huren.
Reservaties Reserveren kan door onderstaand formulier in te vullen en ondertekend terug te sturen en/of te mailen naar de eigenaar. De reservatie is slechts definitief en geldig na betaling van het voorschot (de helft van het huurbedrag). Het saldo dient betaald te zijn uiterlijk drie weken voor aanvang van de huurperiode, zoniet wordt de huurperiode opnieuw vrijgegeven zonder enige vorm van terugbetaling van het voorschot. -------------------------------------------------------------------RESERVATIEFORMULIER appartement in residentie OCEAN of PAOLA (1) (schrappen wat niet past) -------------------------------------------------------------------Gelieve vooraf even te bellen om na te gaan of de gewenste periode nog vrij is. Ondergetekende, (naam) ……………………………………………………………………………..………………………………………………………. (adres) ..……………………………………………………………..……………………………………………….……………………. (postcode en gemeente) ………………………………..……………….…………………………………..…………………. (telefoon en/of gsm-nummer) ………………………………………………..………………….……………………..………. (e-mail-adres) ………………………………………………………………………………………………………………………………… (rekening nr. (IBAN ……………………………………………………., BIC-code : ……………………..………………….) Wenst met ….….. personen te verblijven in residentie OCEAN / PAOLA (1) te De Panne in de volgende periode : van (datum) ………………………………… tot en met (datum) ……………………………. Wenst voor dezelfde periode eveneens een autostaanplaats te huren : JA / NEEN (1) Hierbij stort ik - de helft van het bedrag als voorschot, - OF : het volledige bedrag,
nl. ………..………….. , ……….. € nl. ………..………….. , ……….. €
(1) (1)
op rek. nr. IBAN BE57 0013 0221 8835, BIC-code : GEBABEBB van De Zitter - De Rouck, met vermelding van naam en reservatieperiode. datum :
(1)
handtekening :
schrappen wat niet past
ps : huisdieren zijn niet toegelaten
