Paměť národa. Jizerka zazpívá s Hradišťanem! Cimbálová muzika Hradišťan s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou patří k nejznámějším moravským

Ročník XII. číslo 10 (156) Sobota 30. října 2004 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V ÚTERÝ 30. LISTOPADU ••• Uzávěrka: 20. listopadu

Jizerka zazpívá s Hradišťanem!

Paměť národa „Boj s blbostí nemůžeme nikdy vyhrát, ale nikdy se v něm nemůžeme vzdát.“ Autor výroku se podepsal jako Jan Amos Komenský junior; ve skutečnosti se jednalo o Jana Wericha. Toto mi na jaře roku 1971 napsal na společnou fotografii v Hluboké nad Vltavou, kde jsme natáčeli jedny z prvních dílů Pana Tau. Nikdo z nás netušil, že právě „díky“ Werichovi je diváci uvidí až koncem zimy roku 1990…! Oněch „pouhých“ 19 let mělo svůj začátek a svůj konec. Začátek - na Barrandov přišel nový ředitel a prohlásil: „Teď si budeme ty zadky v šestsettrojkách vozit my.“ A konec – před prázdninami v roce 1989 přinesl do studia Jiří Křižan text „Několika vět“. Nějaký čas před tím odmítl státní cenu za scénář filmu „Signum Laudis“. Režimní dozoři jeho obsah a nadčasové poselství paradoxně nepochopili. Křižanův nový „opus“ již pochopit museli. Režim se hroutil. Ledy tály. Na „Děčínské kotvě“, prorežimním písňovém festivalu, zpíval najednou Michael Kocáb. Nejen zpíval, ale nečekaně se zmocnil mikrofonu.

Technika selhala, zpožďovače byly vypnuty – národ to slyšel! Tak a podobně každý z nás může lovit v paměti a skládat svůj příběh. Po listopadu 1989 náš Jan, který právě teď přišel z tanečních, zdravil z kočárku kolemjdoucí svými prstíky Havlovým „véčkem“. Dnes držím v rukou volební lístky a žasnu! Kolik jmen na kandidátce KSČM má připsáno „učitel“! Co mohou říkat, či říkají tito lidé ve školách vrstevníkům mých synů? Jak mohou před žáky předstoupit lidé, jejichž strana pobrala všechny výhody demokracie, aniž se sama dokázala distancovat od své špinavé minulosti?! Pravicové strany dokázaly za patnáct let ledacos zbabrat, ale za úvahu stojí citát, slova Jana Rumla: „Do našich stran vstoupilo tolik komunistů a jejich pohrobků, že je jednou rozloží!“ Od momentu, kdy na balkon v Lánech vystoupil soudruh Grebeníček, tuto obavu sdílím. A sdílím ji čím dál častěji. Intervaly se zkracují. Stále častěji si kladu otázku – jaká je moje paměť? A jaká je paměť národa?! Jakési memento: Jděte v duchu

těchto slov k volbám a pečlivě vybírejte! A jděte nejen tam. Pokud vás vaše paměť nezradila, přijďte 17. listopadu v 17.15 hodin k budově archivu. Akci jsme nazvali „Semily 17.15“. Proč? Tento údaj najdete v jízdním řádu Českých drah – pro nás se stal symbolem patnácti let od 17. listopadu. Ten vlak nám snad ještě neujel ! VLADIMÍR KUBÍK Na fotografii z okresního archivu (autor K. Bárta) je zachycena generální stávka v Semilech 27. listopadu 1989.

Cimbálová muzika Hradišťan s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou patří k nejznámějším moravským cimbálovým kapelám. Je ojedinělým hudebním tělesem s nezvykle širokým žánrovým záměrem a netradičním repertoárem, jehož inspiračním zdrojem se stal folklor. Hradišťan je častým hostem televizních pořadů i domácích a zahraničních festivalů, kde získal řadu ocenění. Společně s tanečním souborem působí v Uherském Hradišti už od roku 1950. Je jistě ctí pro naše město, že tento vynikající soubor vystoupí v Semilech spolu s dětským a mládežnickým pěveckým sborem Jizerka, jedním z nejlepších v regionu. V programu zazní moravské a podkrkonošské koledy v úpravě primáše Jiřího Pavlici. Adventní koncert se uskuteční 27. listopadu od 19. 30 hod. v KC Golf a semilská veřejnost by si ho jistě neměla nechat ujít. Předprodej vstupenek bude zajištěn v informačním středisku, v KC Golf a knihkupectví Kodoňových. (vb)

Strana 2

Semilské noviny

ŘÍJEN 2004

Informace z radnice Jak budeme volit do zastupitelstva kraje? Hlasování ve volbách do zastupitelstva Libereckého kraje se uskuteční v pátek 5. listopadu v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 6. listopadu od 8.00 do 14.00 hodin. Hlasovat mohou výhradně občané města Semil, tj. ti občané, kteří mají trvalý pobyt v územním obvodu města Semil, státní občanství České republiky, jsou zapsáni ve stálém seznamu oprávněných voličů a kteří alespoň druhý den voleb dosáhnou věku nejméně 18 let. Při těchto volbách se nevydávají voličské průkazy a občané se nemohou dát zapsat do zvláštních seznamů (např. nemocnice, domov důchodců). Využít svého volebního práva může volič pouze ve volební místnosti toho volebního okrsku, na jehož území je přihlášen k trvalému pobytu.

VOLEBNÍ MÍSTNOSTI Město Semily je podle stálého seznamu voličů a místa trvalého pobytu rozděleno do deseti okrsků. Volební místnosti jsou situovány takto: • Okrsek č. 1: Sportovní centrum Semily, 3. května 327. • Okrsek č. 2: Městský úřad Semily, Husova 82 (přízemí). • Okrsek č. 3: Integrovaná střední škola, ul. 28. října 607.

Kandidující občané města Do zastupitelstva Libereckého kraje v nadcházejících volbách kandidují (v pořadí dle vylosovaných čísel kandidátních listin, bez záruky) tito semilští občané: • Ing. František Mojžíš, Strana pro otevřenou společnost, 3. místo v pořadí na kandidátní listině. • Dr. phil. Tomáš Zdražil, Strana pro otevřenou společnost, 18. místo na kandidátní listině. • Bc. Alena Bochová, Strana pro otevřenou společnost, 38. místo na kandidátní listině. • Mgr. Jaroslav Vávra, Strana pro otevřenou společnost, 43. místo na kandidátní listině. • Mojmír Stuchlík, Strana pro otevřenou společnost, 50. místo. • Ing. Jiří Lukeš, Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová, 11. místo. • PaedDr. Lenka Hřibová, Strana zelených, 5. místo na kandidátní listině. • Mgr. Stanislav Pěnička, Občanská demokratická strana, 8. místo na kandidátní listině. • MUDr. Jiří Vavřina, Občanská demokratická strana, 31. místo. • Jana Dohnalová, Občanská demokratická strana, 34. místo. • Mgr. Josef Zajíc, koalice Unie pro sport a zdraví – Demokratická regionální strana, 9. místo na kandidátní listině. • Stanislav Macák, koalice Unie pro sport a zdraví – Demokratická regio-

nální strana, 26. místo na kandidátní listině. • Zdeňka Marková, koalice Unie pro sport a zdraví – Demokratická regionální strana, 39. místo. • MUDr. Hana Mildeová, Česká strana sociálně demokratická, 4. místo na kandidátní listině. • Vladimíra Gallerová, Česká strana sociálně demokratická, 16. místo na kandidátní listině. • Radovan Hříšný, Česká strana sociálně demokratická, 20. místo na kandidátní listině. • Pavel Paldus, Česká strana sociálně demokratická, 44. místo. • Vladimír Šindelář, Česká strana národně sociální, 3. místo na kandidátní listině. • Zdeněk Novotný, Česká strana národně sociální, 8. místo na kandidátní listině. • Jindřich Šif, Česká strana národně sociální, 12. místo na kandidátní listině. • Zdeněk Kodoň, Strana zdravého rozumu, 30. místo na kandidátní listině. • PhDr. Věra Picková, Komunistická strana Čecha a Moravy, 4. místo na kandidátní listině. LUDMILA SCHOVÁNKOVÁ, vedoucí odboru vnitřních věcí

Chválíme V předchozích dvou číslech jsme chválili ty, kteří vrátili zašlý lesk semilským budovám; dnes pochvalme pro změnu prospěšnou společenskou aktivitu. Český svaz chovatelů v Semilech byl ve dnech 8. – 10. října pořadatelem výstavy exotického ptactva, ale i bonsají či kaktusů. Během tří dnů si výstavu prohlédlo na 1500 návštěvníků a potěšitelné je zejména to, že velkou část z nich tvořily děti. Chovatelé za uspořádání výstavy i svou dobrovolnou a nezištnou činnost zaslouží poděkování. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

• Okrsek č. 4: Základní škola, Komenského náměstí 150. • Okrsek č. 5: Kulturní centrum Golf, Vejvarovo nábřeží 199, klubovna. • Okrsek č. 6: Kulturní centrum Golf, Vejvarovo nábřeží 199, klubovna. • Okrsek č. 7: Základní škola, ul. Jana Žižky 375. • Okrsek č. 8: Zemědělské zásobování a nákup, Pod Černým mostem 486. • Okrsek č. 9: Základní škola, Jizerská 564. • Okrsek č. 10: Sociální služby, Bavlnářská 567 (penzion). Bližší informace o volebních okrscích jsou zveřejněny na úřední desce Městského úřadu Semily.

HLASOVACÍ LÍSTKY Hlasovací lístky včetně informačního letáku každý volič obdrží nejpozději tři dny před volbami (tedy do 2. listopadu). Pokud je například omylem nedostane, nebo bude potřebovat nové hlasovací lístky, obdrží náhradní sadu přímo ve volební místnosti.

ZPŮSOB HLASOVÁNÍ Oprávněný občan po příchodu do hlasovací místnosti prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem. Bez předložení průkazu totožnosti nebude moci hlasovat. Po celou dobu konání voleb bude zajištěna služba na správním odboru, oddělení občanských průkazů

a cestovních dokladů. Občané tak budou moci požádat po předložení příslušných dokladů a dvou fotografií o vydání nového občanského průkazu namísto dosavadního neplatného. Každá kandidující strana má samostatný hlasovací lístek. Do obálky, kterou obdrží od okrskové volební komise, může volič vložit pouze jeden lístek jedné volební strany. Na tomto hlasovacím lístku může označit nejvýše čtyři kandidáty, kterým dává přednostní hlas. Více informací je uvedeno na informačním letáku, který je přiložen k hlasovacím lístkům.

PŘENOSNÉ SCHRÁNKY Oprávněný občan může ze závažných důvodů, zejména zdravotních, požádat Městský úřad Semily, odbor vnitřních věcí (telefon 481 629 217), nebo v den konání voleb příslušnou okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, ale ve stejném okrsku. V takovém případě vyšle okrsková komise své dva členy s přenosnou hlasovací schránkou, úřední obálkou a hlasovacím lístkem.

SČÍTÁNÍ HLASŮ A VÝSLEDKY VOLEB Sčítání hlasů budou provádět okrskové komise, jejichž členy jmenoval na návrh volebních stran starosta města. Po ukončení hlasování sečtou okrskové komise výsledky a předají je k dalšímu zpracování pracovišti Českého statistického úřadu v budově radnice. O výsledku voleb budou občané informováni obvyklým způsobem, tj. vyvěšením na úřední desce, na internetových stranách města www.semily.cz a v Semilských novinách. LUDMILA SCHOVÁNKOVÁ, vedoucí odboru vnitřních věcí

Personální změna na radnici K 1. září došlo ke změně ve funkci vedoucího finančního odboru Městského úřadu v Semilech: Ing. Josefa Soukupa, který dovršil důchodový věk, nahradila ve funkci Ing. Jana Radějová. Odcházejícímu J. Soukupovi děkuji za dlouholetou práci ve prospěch města a přeji mu pevné zdraví, stálý optimismus, chuť do života a radost ze semilského fotbalu, kterému taktéž zasvětil velkou část svého života. Nové vedoucí odboru přeji hodně úspěchů při naplňování i střežení obsahu městské pokladny. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr prodat BYTOVOU JEDNOTKU č. 30/444 v čp. 444 spolu se spoluvlastnickým podílem na společných částech budovy a stavebním pozemku ••• Byt 2+KK o ploše 86,44 m2 je umístěn v půdní vestavbě domu čp. 444, ul. K Jeslím. Kupní cena: 795.000 Kč. Každý zájemce je povinen současně s podáním nabídky uhradit v hotovosti na odboru MH a ŽP, Komenského nám. 113, nebo na účet města č. 6015-1263108309/0800 u České spořitelny, a. s., kauci ve výši 50 000 Kč. Kauce se započítá do kupní ceny, neúspěšným zájemcům bude vrácena do 20 dnů od vyhodnocení nabídek. Prohlídka bytu proběhne 4. listopadu a 2. prosince, sraz zájemců je v 9.00 hod. domem. Obsah nabídky: nabídka kupní ceny, způsob a termín úhrady, číslo účtu, na který je možné vrátit kauci. Nabídky zasílejte v zapečetěné obálce se zpětnou adresou a označené heslem „Byt v čp. 444 - neotvírat“ na adresu: Město Semily, Husova 82, 513 13 Semily do 31. 12. Podrobné informace podá odbor místního hospodářství a životního prostředí MěÚ, tel. 481 623 722.

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Rada jmenovala novou ředitelku

Informace z radnice Starosta města F. Mojžíš reaguje na podněty Starosta města František Mojžíš odpověděl Semilským novinám na tři dotazy. Podnětem k nim byly tentokrát některé „zaručené“ informace kolující městem. • V regionálním tisku se nedávno objevila zpráva o nedostatečném počtu odpadkových košů ve městě. Můžete občanům vysvětlit, proč tato situace nastala? „Tato informace vyzněla jako kritika města za nedostatečnou péči o městský mobiliář. Aniž bych chtěl snímat odpovědnost z kompetentních osob, ve zprávě podle mne chybělo to hlavní - odpadkové koše totiž někdo konkrétní svévolně zničil nebo přímo odcizil. Očekával bych proto, že prvotní kritika v tisku bude směřovat k vandalům, kteří nám všem otravují život.A nejde jen o zničené odpadkové koše. Všichni jsme svědky krádeží nově vysazovaných stromků a keřů z veřejných záhonů, s nelibostí vnímáme pomalované fasády staveb, pytle s odpadky odkládané na veřejná prostranství, poničená dopravní značení. Městu pak nezbývá, než zajistit nápravu a z městské pokladny ji také zaplatit. Čtenář, který si takto formulovanou zprávu, kde není ani zmínka o vandalech, přečte, musí nutně získat zkreslenou představu.“ • Patří k těm zkresleným také informace o tom, že na místo odvolané ředitelky domova důchodců měla určitá skupina osob připraveného vlastního kandidáta? Jistě jste ji také zaslechl. „Průběh volby nové ředitelky prokázal, že se samozřejmě jednalo o fámu, v Semilech nikoliv ojedinělou. Nic na tom nemění ani skutečnost, že obsazení této funkce nebylo jednoduchou a jednoznačnou záležitostí. Ale výčet fám a pomluv mohu ještě doplnit. I já jsem byl totiž v této souvislosti nařčen, že jsem s odvolanou paní ředitelkou v příbuzenském či bůhví jakém jiném poměru. Samozřejmě je to naprostý nesmysl. V příbuzenském nebo bůhví jakém poměru jsem pouze a jen s vlastní rodinou. Úplnou perlu mezi pomluvami jsem ovšem slyšel zcela nedávno

Nový katastrální operát Katastrální úřad pro Liberecký kraj oznamuje, že v průběhu následujícího roku bude probíhat v katastrálním území Semily obnova katastrálního operátu novým mapováním a přepracováním. Detailní oznámení o obnově je vyvěšeno na úředních deskách městského úřadu i Katastrálního pracoviště v Semilech. Výsledkem obnovy bude digitální katastrální mapa v katastrálním území Semily. JIŘÍ BEKR, ředitel Katastrálního pracoviště v Semilech

a týkala se toho, že starosta či někdo jiný z radnice zval ze Slovenska romské rodiny do Semil, aby se prý zvýšil počet obyvatel města. Autora této fámy opravdu upřímně lituji, neboť jeho inteligence nemůže převyšovat snad ani intelekt užovky.To, že nikdy podobné pozvání z radnice nezaznělo, snad není třeba více komentovat. V tomto případě jde o fámu skutečně neobvykle slabomyslnou.“ • Pomluv a nařčení ve společnosti, jak se zdá, přibývá vždy v předvolebním období. Není to i případ Semil? „Snaží-li se kdokoliv o volební úspěch, může tak učinit dvěma způ-

Strana 3

soby. Buď veřejnost zaujme svou prací, postoji, názorovou orientací a výsledky své činnosti, nebo použije druhý způsob, to jest vypustí pomluvu, která nějakým způsobem skandalizuje ostatní. Ten první způsob je samozřejmě daleko obtížnější. Dlužno dodat, že naše společnost, na kterou se ze sdělovacích prostředků skandály doslova hrnou, je neuvěřitelně vstřícná i k nejnesmyslnějším hloupostem. A je smutné, že autoři výmyslů, pomluv a fám nacházejí stále dost vděčných poslouchačů.“ (bam)

Pozvánka na zasedání zastupitelstva Veřejné zasedání zastupitelstva města se koná dne 11. listopadu od 16.00 hodin v divadelním sále radnice. Program s orientačními časy projednávání: 1. Zpráva kontrolního výboru (16.10 hod.) 2. Rozpočtové změny (16.30 hod.) 3. Zpráva o průběhu a financování výstavby městského úřadu (17.00 hod.) 4. Vodohospodářské sdružení – techn. a organizační záležitosti (17.40 hod.) 5. Novelizace obecně závazných vyhlášek města Semily (18.00 hod.) 6. Nemovitosti – koupě a prodej (18.40 hod.) 7. Různé, interpelace (19.40 hod.)

Rada města jmenovala 18. října novou ředitelku Sociálních služeb Semily. Stala se jí Mgr. Helena Housová, která nastoupí do funkce nejpozději k 1. 1. 2005. Podrobnosti k výběrovému řízení sdělil místostarosta města Vladimír Šimek: „Do výběrového řízení na obsazení funkce ředitele Sociálních služeb Semily se přihlásilo osm uchazečů. Výběrové řízení se konalo 7. října a komise doporučila radě města ke konečnému rozhodnutí tři nejlepší. Vítězka konkurzu Mgr. Helena Housová je středoškolskou učitelkou z Náchoda, pochází však ze Semil, kam se nyní vrací.“ Výběrová komise pracovala ve složení: Irena Benešová (náměstkyně hejtmana Libereckého kraje), MUDr. Petr Krtička (člen rady města a ředitel semilské nemocnice), PhDr. Věra Picková (členka zastupitelstva města, psycholožka), MUDr. Olga Marešová (ředitelka Domova důchodců v Rokytnici n. Jiz.) a Vladimír Šimek (místostarosta města). Tajemnicí komise byla Alena Housová, vedoucí odboru sociálních věcí MěÚ Semily. (bam)

Dnes má slovo...

JOSEF MATURA tajemník městského úřadu Patnáct let uplynulo od 17. listopadu 1989. Pro mne, člověka střední generace, jde o zcela zásadní mezník, který nelze opomenout. Přesto však je stále více těch, co nepamatují… Připomínám-li toto výročí, činím tak s ohledem na skutečnosti, kterými za uplynulé období prošla samospráva, tedy věci a procesy, které se řeší na úrovni obcí a měst. Má na ně vliv i státní správa, postupem doby dokonce stále výraznější. Proto se z pohledu laika může vše zdát jakýmsi „slepencem“ a není pak divu, že pokud jde o kritiku, jsme my, všichni úředníci, házeni „do jednoho pytle“. I když jsou podmínky pro práci státních orgánů i samosprávy vymezeny zákony a existují tedy určitá pravidla, ať už lepší či horší kvality, přesto můžeme bez váhání označit dobu, ve které žijeme, za období „křehké demokracie“.

Zdaleka si netroufám hodnotit celých patnáct let. I historikům zatím chybí patřičný odstup. Z vlastní praxe však mohu nabídnout pohled oproštěný od emocí, pohled na „stav úřednický“ v podmínkách samosprávy. Jak a čím žije současný úředník v situaci našeho města, jaké má pocity, čím je sužován, co mu naopak přináší alespoň trochu radosti. Pokud je základním kamenem nepsaného kodexu služba občanům, pak neberme tato slova lehkovážně. Vstoupí-li někdo do služeb města jako úředník, činí tak s vědomím, že nikoli on, ale kromě zákonů a norem jsou určujícím prvkem v jeho každodenním počínání volení zástupci. Měřítkem pro hodnocení práce úředníka není pochopitelně pouze kvalita vykonané práce a počet vydaných rozhodnutí – existuje dostatečný prostor i pro jeho vlastní iniciativu, nápady, pro „něco navíc“, co je ochoten a schopen pro spoluobčany vykonat. Zastupitelé se periodicky mění, úřednictvo z valné části zůstává bez podstatných změn. Možná právě ve střetu obměny zastupitelských sborů a naopak určité neměnnosti v obsazení úřednických míst (zákon o úřednících v samosprávě) můžeme spatřovat jeden z důvodů vzniku střetů, které se jeví jako samozřejmé; z hlediska praktického výkonu správy jsou ovšem trvalou brzdou. Vůle zastupitelů je částečně diktována stranickou příslušností a disciplínou, nemalou měrou se ovšem projevují i jejich osobní vlastnosti. Pokud se občanům města situace v polovině volebního období jeví jako kritická, není to daleko od pravdy. Rozložení sil dnes neodpovídá voleb-

ním výsledkům. Rozhodovací proces je narušen a v důsledcích brzdí aktivity směřující k rozvoji města. Postavení úředníků v této situaci není jednoduché, ale vůle musí zůstávat stejná vyhovět dobrým věcem a dostát svému poslání. Smutni jsme z toho, že řada problémů je nešťastně medializována, na stránky novin se navíc dostávají problémy, které ani neexistují, informace zkreslené či jednostranně podané. Naopak pozitivní věci nejsou jako informace žádány a publikují se spíše okrajově. Předchozí prezident V. Havel nazval už před několika lety situaci „blbou náladou“. Byť byl za tento výrok kritizován, asi tehdy netušil, že nejde jen o jev přechodný. Současní výrobci „blbé nálady“ neváhají lhát, očerňovat, manipulovat, ventilovat svoji zlobu. Možná mají i důvod pro své jednání, ale dialogu se vyhýbají a názory druhých slyšet nechtějí. I když třeba hlásají nepravdu, něco z té špíny na jejich obětech ulpí... Občané asi netuší, jak nelehké je se proti tomuto jevu bránit. Ve světě politiky mohou být takové věci i taktikou, běžné je třeba i nereagovat. A naopak - volí se i ostrá slova a praktiky. Ve vazbě na zaměstnanecký či služební poměr je to jiné. Nabádám proto: zůstaňme slušní a objektivní, ale nenechme se zároveň vláčet. Při vzpomínce na odkaz 17. listopadu mě napadá ještě jedna myšlenka. Tak, jak jsme děkovali iniciátorům revoluce, vzpomeňme někdy i v jiných, zcela běžných denních událostech, a za vykonanou práci či službu obyčejně a slušně poděkujme. Určitě se nám to vrátí.

Strana 4

Semilské noviny

Z jednání rady města USNESENÍ Č. 341 20. září 2004 • Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na pronájem Riegrova náměstí pro pouť v roce 2005 s panem Václavem Rumlem ze Staré Paky. Výše nájmu 145 tis. Kč plus ohňostroj. •••

USNESENÍ Č. 342 20. září 2004 • Rada města souhlasí, aby pan Radek Aleš, Trhy Plzeň-Valcha, pořádal v období od února do prosince roku 2005 každé třetí úterý v měsíci trhy na Riegrově náměstí v prostoru parkoviště od městského kina po jídelnu Jizera. Rada současně stanovuje tyto poplatky: - za každý velký stánek - 400 Kč, - za každý malý stánek (stůl) - 200 Kč, - za každý dodávkový a užitkový vůz do 1000 kg - 150 Kč, - za každý osobní automobil - 100 Kč, - ostatní dopravní prostředky 250 Kč. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Výše poplatků byla valorizována přibližně o deset procent. Pronájem náměstí na pořádání trhů znamená pro městskou pokladnu roční příjem ve výši přibližně 200 tis. Kč.“ •••

USNESENÍ Č. 344 20. září 2004 • Rada města pověřila řízením příspěvkové organizace Sociální služby Semily pana Bc. Karla Čermáka s účinností od 1. 10. 2004 do doby jmenování nového ředitele. •••

USNESENÍ Č. 347 20. září 2004 • Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy s firmou C.P.A. Audit, spol. s r.o., Liberec, na provedení výkonnostního auditu společnosti Technické služby Semily, spol. s r. o., v průběhu října 2004. Po vyhodnocení výsledku bude zadán případně další audit na Městskou bytovou správu Semily, spol. s r. o., eventuálně požádáno zastupitelstvo o zrušení tohoto úkolu. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Úkol vzešel z jednání zastupitelstva s tím, že audit by měl posoudit výkonnost společností s ručením omezením, které stoprocentně vlastní město. Audit je zaměřen na analýzu příjmů a výdajů dle jednotlivých druhů činností, na zhodnocení využití strojů, zařízení a pracovního času zaměstnanců a na stanovení významných rizikových oblastí činnosti.“

„Zpráva auditorské firmy ve vztahu k vynaloženým prostředkům nepřinesla takové závěry, na jejichž základě by bylo možné rozhodnout o zásadních opatřeních na úseku organizace práce či právní formě technických služeb. Z těchto důvodů se rada rozhodla audit na další organizace nezadávat.“ •••

USNESENÍ Č. 348 20. září 2004 • Rada města souhlasí s výplatou příspěvku ve výši 15 tis. Kč na rok 2004 panu Ladislavu Mařatkovi ze Semil na zásobování okrajových částí města (Nouzov, Bítouchov, Cimbál, Letná a Janeček) základními potravinami. Josef Matura, tajemník MěÚ: „V poslední době se naplnil osud řady malých vesnických prodejen základních potravin, a tak se rada rozhodla přispět na provoz pojízdné prodejny. Ta bude zajíždět i na Janeček, kde byla prodejna potravin uzavřena v září.“ •••

USNESENÍ Č. 353 20. září 2004 • Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s firmou Design 4, v. o. s., Turnov, na dodávku projektové dokumentace pro realizaci stavby „Umělý trávník v areálu městského stadionu v Semilech“. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Rada města rozhodla o částečné změně studie rekonstrukce centrální sportovní zóny. Změna spočívá v tom, že na ploše stávajícího škvárového hřiště by nemělo být situováno parkování a malý kurt, nýbrž hřiště s umělou trávou a s rozměry, které umožní hrát i vyšší soutěže. Existuje reálná možnost získat na projekt významnou finanční pomoc od státu. Firma Design 4 projektově zabezpečila většinu podobných zařízení, které vyrostly v semilském okolí v letošním roce.“

ŘÍJEN 2004 •••

•••

USNESENÍ Č. 358 20. září 2004

USNESENÍ Č. 378 20. září 2004

• Rada města schvaluje rozdělení úkolů vyplývajících z auditu kvality Sociálních služeb Semily mezi kontrolní a finanční výbor (usnesení zastupitelstva č. 142/2004) následovně: Kontrolní výbor: - příčiny fluktuace pracovníků v posledních dvou letech; - způsob uzavírání smluv na dobu určitou, pravidla, vyhodnocení; - konkrétní příklady zastávání některých vedoucích míst bez příslušné praxe a vzdělání, proč – důvody; - kontrola kritérií při přeřazování na jinou funkci; - konkrétní pravomoci vedoucích pracovníků a vazba na svěřený úsek; - platová zařazení na příslušný katalog, stanovení a vyhodnocení kritérií při stanovení osobního ohodnocení, příplatky za vedení apod. Finanční výbor: - evidence sponzorských darů, stvrzenky předané sponzorům, zaúčtování, dohody, konkrétní využití sponzorského daru; - průhlednost a zveřejnění hospodaření, inventury; - využívání prostor v penzionu.

• Rada města jmenuje na základě výsledku výběrového řízení do funkce ředitelky Dětského centra Semily paní Ivanu Pavlatovou s účinností od 1. 10. 2004.

•••

USNESENÍ Č. 370 20. září 2004 • Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 6 tis. Kč mládežnickému fotbalovému klubu SK Semily na zvýšené náklady na dopravu v důsledku změn sazeb DPH; příspěvek se poskytuje z rezervy položky rozpočtu „Příspěvky na tělovýchovu“. •••

USNESENÍ Č. 371 20. září 2004 • Rada města souhlasí s navýšením příspěvku příspěvkové organizaci Městská knihovna o 10 tis. Kč oproti položce rozpočtu „rezerva rady“ na celostátní akci „Knihovnický happening – setkání knihovníků a veřejnosti“.

•••

USNESENÍ Č. 380 4. října 2004 • Rada města jmenuje Sociální komisi v následujícím složení: MUDr. Petr Krtička – člen rady města, Věra Smetanová – členka zastupitelstva města, Vladimír Šimek – místostarosta města s gescí pro příspěvkovou organizaci Sociální služby Semily, Alena Housová – vedoucí odboru sociálních věcí MěÚ Semily, Dalibor Zmeko – vedoucí zdravotního úseku p. o. Sociální služby Semily, Ing. Lidmila Karmášková, Irena Pielová, Neda Zellerová a Radek Mareš – občané města. Členem komise bude i nově jmenovaná ředitelka Sociálních služeb Semily Mgr. Helena Housová. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Komise byla založena s cílem posuzovat žádosti občanů o umístění do domova důchodců a penzionu.“ •••

USNESENÍ Č. 383 4. října 2004 • Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy na činnost architekta města s Ing. arch. F. Křelinou pro období 2004 – 2006. •••

USNESENÍ Č. 387 4. října 2004 • Rada města jmenuje Janu Svatošovou na základě zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, vnitřní auditorkou s účinností od 1. 10. 2004. •••

USNESENÍ Č. 389 4. října 2004 • Rada města souhlasí s konáním akce „Auto-moto-trhy“ v roce 2005 v Semilech v lokalitě u okresního archivu (celkem jedenáctkrát v sobotních termínech od dubna do října). Pořádá p. Martin Fišer z Chuchelny; nájemné 3500 Kč na den + poplatek ze vstupného; pořadatel zajistí vlastním nákladem pořadatelskou službu a další záležitosti s akcí spojené. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Panovaly obavy, zda trhy u okresního archivu nenaruší významně dopravu na sídlišti a nepřinesou negativní zkušenosti, například nepořádek. Obavy se naštěstí nepotvrdily a motoristické trhy jsou akcí, která je pro město oživením. Proto se rada rozhodla udělit souhlas s jejich pořádáním i pro příští rok.“

•••

•••

USNESENÍ Č. 403 18. října 2004

USNESENÍ Č. 402 18. října 2004

• Rada města vzala na vědomí zprávu auditora o provedení výkonnostního auditu u Technických služeb Semily s. r. o. a doporučuje zastupitelstvu nezadávat další výkonnostní audit stejného rozsahu. Josef Matura, tajemník MěÚ:

Rada města schválila (usnesení č. 388) poskytnutí příspěvku ve výši 20 tis. Kč semilskému skautskému středisku Varta na opravy skautské klubovny (na fotografii). Příspěvek byl poskytnut z kapitoly „rezerva rady.“ Skauti objekt klubovny každoročně zvelebují a využívají k tomu i prostředků poskytovaných ministerstvem školství. Nyní je jejich snahou zrekonstruovat sociální zařízení, zřídit kuchyňský kout a tímto způsobem budovu, která je majetkem města, dále zvelebit. (FOTO: O. Kudrnáč)

• Rada města schválila nájemné pro nově obsazované byty s účinností od 1. 1. 2005 ve výši (za m2 a měsíc): I. kategorie – 40 Kč, II. kat. – 20,50 Kč, III. kat. – 13 Kč, IV. kat. – 9,50 Kč. U čp. 580 v Textilní ul. je účinnost stanovena od 18. 10. 2004. (bam)

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Priority města v roce 2005 Výbor pro rozvoj města se sešel ke svému jednání 13. a 20. října, aby připravil návrh priorit městských akcí na příští rok a vyjádřil se i k dalším aktuálním otázkám. Výbor je sedmičlenný, zastoupení má každá ze stran v zastupitelstvu, ve výstupech z jednání výboru jsou tak zohledněny názory všech politických subjektů. Materiály zpracované výborem jsou návrhem pro zastupitelstvo, které se k němu hlasováním vyjádří.

Jednou ročně předkládá výbor zastupitelstvu návrh priorit akcí na další rok, v průběhu roku předkládá návrhy usnesení. Z patnácti výborem předložených návrhů usnesení zastupitelstvo čtrnáct schválilo.

AKCE PODLE PRIORIT V ROCE 2004 V roce 2004 měly být ve městě uskutečněny tyto investiční akce: ••• 1. Opravy místních komunikací, chodníků a veř. prostor – 6 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 2. Opravy a rekonstrukce veřejného osvětlení – 3 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 3. Vista - rekonstrukce objektu na městský úřad - 28,455 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 4. Riegrovo náměstí - prostor před novou budovou MěÚ – 2 mil. Kč NENAPLNĚNO ➪ 2005 ••• 5. Waldorfská škola – rekonstrukce budovy v Žižkově ulici – 30 mil. Kč NENAPLNĚNO ➪ 2005 ••• 6. Projekt regenerace sídl. Řeky – rekonstrukce Bavlnářské - 4 mil. Kč NENAPLNĚNO ➪ 2005 ••• 7. Úpravy KC Golf – 1 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 8. Kanalizace v ulici 3. května, rozš. kapacity ČOV – 31,6 mil. Kč NENAPLNĚNO ➪ 2005 ••• 9. Riegrovo náměstí - II. etapa, parkoviště, komunikace – 3 mil. Kč NENAPLNĚNO ➪ 2005 ••• 10. Výstavba techn. infrastruktury Nad školami (RD) - 1,5 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 11. Výstavba bytového domu v Řekách – 2,7 mil. Kč NAPLNĚNO •••

12. Rekonstrukce ZŠ F. L. Riegra (centrální pavilon) – 16 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 13. Úpravy stravovacích částí mateřských a zákl. škol – 1 mil. Kč NAPLNĚNO ••• 14. Rozšíření péče o seniory, domov důch., II. etapa – 7,2 mil. Kč NAPLNĚNO ••• Z přehledu je zřejmé, že většinu akcí se podařilo splnit. U akce Vista rekonstrukce objektu na městský úřad, se bohužel podařilo získat na dotacích o 10 mil. Kč méně, než se při začátku stavby předpokládalo. Pokud tyto dotace město neobdrží v průběhu roku 2005, bude nutné investice v příštím roce omezit. Akce pod bodem 5., 6. a 8. byly vázány na získání dotací, o které město žádalo neúspěšně; proto tyto akce nebyly uskutečněny a přesouvají se do návrhu na příští rok.

AKCE PODLE PRIORIT NAVRŽENÉ PRO ROK 2005 Po dílčích hlasováních a dlouhé diskusi byly priority pro rok 2005, jejichž návrh bude v tomto znění předložen k projednání zastupitelstvu města, sestaveny takto: 1. Opravy místních komunikací, chodníků a veřejných prostor – 6,9 mil. Kč. 2. Opravy a rekonstrukce veřejného osvětlení – 3,5 mil. Kč. 3. Opravy, údržba a obnova městského mobiliáře – 225 tis. Kč. 4. Kanalizace v ul. 3. května, rozšíření kapacity ČOV – 30 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 5. Rekonstrukce budovy vojenské správy na dům dětí a mládeže – 3 mil. Kč, realizace je vázána na přijetí dotace. 6. Osvětlení Ostrova – 500 tis. Kč. 7. Rekonstrukce ZŠ Dr. F. L. Riegra (stravování, interiér, střecha) – 23,9 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 8. Chodník, veřejné osvětlení a inženýrské sítě v ulici 3. května – 4

Strana 5

mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 9. Regenerace sídliště Řeky – rekonstrukce a přestavba Bavlnářské – 9,6 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 10. ZŠ Ivana Olbrachta - rekonstrukce kuchyně, výdejna – 1,5 mil. Kč. 11. Riegrovo náměstí - prostor před novou budovou MěÚ – 2 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 12. Rekonstrukce fotbalového stadionu - trávník III. generace - 16 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 13. Waldorfská škola - rekonstrukce budovy v Žižkově ulici – 30 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 14. Úpravy Palackého sadů - 1 mil. Kč. 15. Rekonstrukce koupaliště – 28 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. 16. Rekonstrukce kina Jitřenka, I. etapa – 16,2 mil. Kč. 17. Výstavba technické infrastruktury, Nad školami (RD) – 1,3 mil. Kč. 18. Lávka na Ostrov z Jatecké ulice. 19. Riegrovo náměstí, I. etapa, prostor v okolí sochy – 2,8 mil. Kč. 20. Riegrovo náměstí, II. etapa, parkoviště, komunikace – 3 mil. Kč. 21. KC Golf, rekonstrukce kuchyně – 2,5 mil. Kč. 22. KC Golf, venkovní schodiště. 23. Domov důchodců – 120 mil. Kč; realizace je vázána na přijetí dotace. ••• Akce by měly být uskutečněny v pořadí, v jakém jsou uvedeny. Pouze při dostatku financí je možné postoupit k akci, která je vždy o řádek níže. Akce, jejichž realizace je podmíněna získáním dotace, nebudou uskutečňovány, pokud se městu dotaci nepodaří získat. Seznam investičních akcí města v roce 2005 v tomto znění bude předložen ke schválení zastupitelstvu na veřejném zasedání 11. listopadu. Každý ze čtenářů, jenž se chce k navrženému pořadí nebo konkrétním akcím vyjádřit, může tak učinit na tomto zasedání, nebo prostřednictvím elektronické pošty na adrese: [email protected]. Aktuální verze Programu rozvoje města v plném znění včetně celkového přehledu akcí, projektů i možných dotací je zveřejněna na internetových stránkách města(v odkazu radnice – strategie rozvoje města). K nahlédnutí je také na odboru výstavby a rozvoje. JAN FARSKÝ, předseda výboru pro rozvoj města (Ilustrační foto: O. Kudrnáč)

Řádková inzerce • Hledám muže, který rád tančí. Auto podmínkou. Věk kolem 50 let. Semily a okolí. Zn.: Nic víc, náklady napůl. Tel.: 737 414 400. • Prodám garáž v Semilech – Řekách (u náhonu).Tel.:481 623 969.

Ostrov se více otevře dětem, ale nejen jim Z letošního rozpočtu města bude použito více než 400 tis. Kč na pořízení souboru dětských atrakcí na Ostrově. Budou vyrobeny z přirozeně zakřiveného akátového dřeva. Město neúspěšně žádalo o státní dotaci na regeneraci sídliště Řeky, na kterou vyčlenilo 0,5 mil. Kč jako vlastní podíl. Dotaci se získat nepodařilo, a tak je nyní možné vyčleněné prostředky využít právě tímto způsobem. Nejvíce by si nové vybavení Ostrova, skládající se z houpaček, provazových prolézaček, krytého pískoviště, lanovky a dalších prvků měly užít děti, ale přibudou i lavičky a stolky pro maminky s kočárky. Prvky nového mobiliáře by měly být na Ostrově rozmístěny ještě letos. Ostrov, který leží uprostřed města, je dostupný všem věkovým skupinám občanů a svým prostředím nabízí ideální možnosti odpočinku. Proto by do budoucna nemělo zůstat jen u rozmístění zmíněného mobiliáře, ale prostor by se měl dočkat i osvětlení skýtajícího větší pocit bezpečí a také větší péče o čistotu, s čímž souvisí i usměrnění často kritizovaného pobíhání psů. Zvažuje se také výstavba alespoň jedné jednoduché lávky přes náhon, aby se Ostrov zprůchodnil a tak i více otevřel občanům všech částí města. (jm)

Budova bývalé vojenské správy začne měnit tvář Na své schůzi 4. října se městská rada zabývala mj. i dalším osudem objektu bývalé okresní vojenské správy, který by měl projít rekonstrukcí a posléze sloužit potřebám dětí a mládeže. Součástí projednávání byl i položkový rozpočet celé investiční akce, který v součtu přesahuje částku 7 mil. Kč. Rada města pověřila Ing. arch. Věru Blažkovou, aby ve spolupráci s odborem výstavby městského úřadu připravila podklady pro vyhlášení výběrového řízení na dodavatele první etapy rekonstrukčních prací. „K tomu, aby mohl objekt co nejdříve začít sloužit dětem a mládeži, je třeba akci rozdělit do několika etap. Ta první by měla stát čtyři až pět milionů korun,“ upřesnil J. Matura, tajemník MěÚ. „Předpokládáme, že náklady rekonstrukce by měly z větší části pokrýt prostředky získané z prodeje stávající budovy domu dětí a mládeže.“ Snahou rady města je, aby práce byly zahájeny už v zimním období. (bam)

Strana 6

Semilské noviny

ŘÍJEN 2004

Chuchelna buduje sportovní areál Rekonstrukcí vysloužilých zařízení v Chuchelně postupně vzniká za pomoci státní dotace nový sportovní areál. V srpnu 2004 bylo zkolaudováno a 6. září slavnostně otevřeno víceúčelové hřiště, završující první etapu prací. Vzniklo na obecním pozemku na místě hřiště původního, které bylo značně zdevastované a pro sportovní vyžití téměř nepoužitelné.

Víceúčelové hřiště s umělým povrchem zahrnuje tři tenisové kurty, které se dají jednoduchou přestavbou změnit – dva z nich na kurty volejbalové a jeden na basketbalový. Všechny sítě i sloupky se také dají odstranit a na ploše lze pak hrát malou kopanou. Branky jsou součástí vybavení. Uvnitř mantinelů je běžecká dráha, vně doskočiště pro skok daleký. Hřiště má také umělé osvětlení. Ceny za sportování jsou mírné; za jeden kurt platí dospělí 50 Kč za

hodinu, děti polovinu, při použití osvětlení pak dvojnásobek. Kurt i celé hřiště lze rezervovat na telefonním čísle 607 546 476 (p. Jaroslav Trnka). Ve výhledu dalších dvou let obec hodlá rekonstruovat koupaliště, vystavět hasičské cvičiště a přestavět „Obecní dům“ (dnes samoobsluha), kde by mělo vzniknout zázemí pro celý areál. IVA HEŘMANOVÁ (FOTO: O. Kudrnáč)

MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout obálkovou metodou byt 1+KK+B velikosti 39,81 m2 v nově vybudovaném domě v Řekách, Textilní ulice, čp. 580 Prohlídky bytu se uskuteční 3. a 16. listopadu, sraz zájemců o prohlídku vždy v l0.00 hod. před domem čp. 580. Všechny potřebné informace získají zájemci na odboru MH a ŽP, Komenského nám. čp. 113, tel. 481 625193.

Informace z nemocnice ul. 5. května 726 LOMNICE N. POP.
481 672 017 777 608 533, 777 608 534 ••• ➣ výkup dřevní hmoty za nejvyšší možné ceny (zejména smrk, javor, olše, borovice vejmutovka, modřín, třešeň, lípa a dub) ••• ➣ výkup dřevní hmoty nastojato ••• ➣ výkup dřevní hmoty včetně lesních pozemků ••• ➣ prodej repelentů na ochranu mladých lesních kultur (Nivus, Morsuvin, Aversol) ••• NABÍZÍME K PRONÁJMU ZAVEDENÝ PILAŘSKÝ PROVOZ VE SLANÉ U SEMIL, PRAVIDELNÉ DODÁVKY KULATINY ZAJISTÍME! ••• NABÍZÍME LESNICKÉ SLUŽBY: • těžba, profesionální vydruhování sortimentů, přiblížení a odvoz dřevní hmoty • úklid a likvidace klestu • výsadba lesních dřevin na vzniklých holinách nebo na bývalých nelesních půdách včetně zajištění dotací • vyžínání a chemická ochrana mladých lesních kultur (Nivus, Morsuvin, Aversol) • mechanická ochrana mladých lesních kultur – oplocenky dřevěné nebo z pletiva

Názory, ohlasy, dopisy Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin, kteří prostřednictvím jejich stránek chtějí veřejnosti sdělit to, co sami považují za důležité. Stanoviska vyjádřená v příspěvcích zavazují autory a nevypovídají nic o stanoviscích vydavatele a redakce.

Co takhle ministerská kontrola? Sledovanou událostí v Semilech v letošním roce bylo vše, co souviselo s odvoláním ředitelky Sociálních služeb Semily. Mohlo by se zdát, že si paní ředitelka mohla sama za odvolání. Není tomu tak. Příčinou, o které se mluvilo takříkajíc šeptem, patřila špatná řídicí a kontrolní práce vedoucích úředníků města, kteří měli Sociální služby Semily na starosti. Jde o pana Kubíka, do jehož kompetence patřila organizace

HLEDÁME OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE pro přímý prodej knih v Semilech a okolí (pracovní poměr, brigáda, nebo spolupráce na ŽL) Vlastní auto podmínkou Telefon: 603 276 895 e-mail: [email protected]

do roku 2001 a který stížnosti neřešil odpovídajícím způsobem. Poté byla a je organizace v kompetenci paní Housové. Vztah paní Housové k bývalé ředitelce byl natolik přátelský, že paní Housová nekriticky posuzovala činnost organizace. Kdyby pan Kubík a paní Housová kontrolovali paní Vojtěchovou, nemuselo dojít ke stížnostem. Když už se stížnosti objevily, tak je neměla paní Housová zpochybňovat, tím méně pak stěžovatele. Neměla úporně bránit paní ředitelku ve funkci, ale sama navrhnout její odvolání. Tím by sice přiznala nedostatky ve své práci, ale mohlo se předejít medializaci případu. Paní Housová by měla být potrestána za nedostatky v řídicí a kontrolní práci a za jednání s občany. Otázkou je, proč potrestána nebyla. V radě města Semily jsou ředitelé příspěvkových organizací města, kteří jsou více či méně závislí na úřednících města.Tím větší odpovědnost mají další radní. Pan starosta s úředníky dlou-

ho spolupracuje. Pan místostarosta Pěnička má s některými úředníky „nadstandardní“ vztahy. Svědčí o tom jeho vyjádření v Semilských novinách v červnu loňského roku, kdy veřejně děkoval panu Kubíkovi a paní Šírové za perfektní spolupráci. Loajalita pana dr. Vavřiny je příslovečná. Pan místostarosta Šimek navrhl potrestání paní Housové v radě města Semily, které nebylo schváleno. Jestli byla odvolána paní Vojtěchová na základě výsledků kontroly pracovníků KÚ Libereckého kraje, tak měla být paní Housová potrestána na základě téže kontroly. Pokud tato kontrola radním nestačí, nechť jsou práce a jednání paní Housové podrobeny další kontrole, třeba ministerské. Považuji za nespravedlivé, že v případu ředitelky Sociálních služeb Semily byla pouze odvolána paní ředitelka, ale vůči odpovědným pracovníkům radnice nebyly vyvozeny žádné závěry. JOSEF KARMÁŠEK

• Na oddělení ORL (ušní, nosní a krční) je k dispozici nový tenký flexibilní přístroj pro dokonalejší vyšetřování hltanu a hrtanu i u dětských pacientů. • Na chirurgickém oddělení došlo po dohodě k rozdělení ambulantních dnů, takže za běžných podmínek, pominu-li dovolené, kurzy a stáže, má každý lékař svůj ambulantní den: MUDr. Procházka v pondělí, MUDr. Krtička v úterý, MUDr. Židlický ve středu, MUDr. Karadzos ve čtvrtek a MUDr. Miketová v pátek. Pacienti s cévním onemocněním mohou tedy kromě specializované cévní poradny primáře Karadzose v pátek dopoledne navštívit ambulanci také v úterý či čtvrtek. • Ti, kteří v pozdním jaru navštívili ambulance, jistě zaznamenali dotazníkovou akci. V ambulantní péči nám činí největší potíže délka čekací doby od příchodu do čekárny k přijetí do ambulance. Tato záležitost byla opakovaně diskutovaná na poradách vedení, v nemocnici jsme zkoušeli v různých ambulancích různé způsoby objednávání (na čas, záznam do sešitu, do informačního systému aj.). Bohužel ne všichni pacienti mohou ať už „díky“ dopravě, nebo svému zaměstnání - dodržet navržené termíny ošetření tak, aby na každého pacienta byl vyměřen dostatečný čas. Většina nemocných se v dobré víře dostaví kolem osmé hodiny, čímž se čekání většiny z pacientů prodlouží. Rád bych proto čtenáře požádal, aby dbali doporučení lékařů a dostavili se pokud možno v navrženém čase. I když nelze postihnout vliv akutních ošetření a úrazů, obecně je možno takto zkrátit čekání a eliminovat „nárazové vlny“ příchozích. • Od ledna přesuneme po rekonstrukci kožní ambulanci zpět na polikliniku tak, aby byla dostupnější pro všechny občany. • Během vánočních svátků, tj. od 23. prosince do 2. ledna, budou jako každým rokem uzavřena lůžková oddělení kožní a ortopedické a plánované výkony nebudou prováděny. Zbývající tři oddělení, tj. chirurgie, interna a ORL, zachovají plný rozsah poskytované péče včetně akutních ošetření. • Upozornění: V pátek 12. listopadu nepůjde do nemocnice elektrický proud z důvodu opravy vedení. Náhradní zdroj elektřiny je zajištěn, přesto prosíme občany, aby v tento den návštěvu nemocnice pokud možno odložili. Akutní ambulantní a lůžková péče budou samozřejmě zajištěny nepřetržitě. • V závěru bych rád krátce navázal na minulé sdělení o prevenci nádorů prsu. Pro bližší informace či přímo s žádostí o vyšetření je možné se obrátit na MUDr. R. Štukovou (481 661 362) nebo prim. MUDr. H. Mildeovou. (481 661 233), které se podílely i na přípravě článku v minulém čísle. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel nemocnice v Semilech

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Strana 7

Hasičská kronika (Události, které v září 2004 zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V září evidovali semilští profesionální hasiči celkem 62 událostí, mezi nimiž bylo 26 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní), 14 případů technické pomoci, jeden případ úniku ropného produktu a čtyři plané poplachy. Hasiči museli zasahovat také u 17 požárů, které způsobily celkovou škodu za 1,8 mil. Kč; uchránit se podařilo hodnoty odhadem za 870 tis. Kč. ••• V Semilech zasahovali hasiči u požáru osobního automobilu, jehož příčinou byla s největší pravděpodobností technická závada na katalyzátoru. Celková přímá škoda byla odhadnuta na 100 tis. Kč. Druhý požár v Semilech, tentokrát v bytovém domě, způsobila technická závada na plynovém kotli. Přímá škoda byla vyčíslena na 5 tis. Kč, uchránit se podařilo hodnoty za 150 tis. Kč. •••

Paragrafy

Nejvyšší škodu (1,5 mil. Kč!) způsobil požár chalupy ve Valteřicích, jehož příčinou byly spáry v komínovém tělese. Zásahem hasičů byly uchráněny hodnoty přibližně za 400 tis. Kč. Škoda ve výši 150 tis. Kč je následkem požáru dalšího osobního vozu, tentokrát ve Vítkovicích. S největší pravděpodobností ho má na svědomí technická závada na rozvodu paliva. V Lomnici n. Pop. zasahovali hasiči u požáru kůlny, který způsobila s největší pravděpodobností nedbalost dospělých, nebo hra dětí s otevřeným ohněm. Způsobená škoda byla odhadnuta na 30 tis. Kč, uchráněné hodnoty na 200 tis. Kč. ••• Dále hasiči zasahovali u 12 požárů v přírodním prostředí (suchý travní porost, lesní hrabanka, odpadky). Při těchto požárech nedošlo k žádné přímé škodě. ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily

§§§

• NEZVANÝ HOST V PANELÁKU. Osmé patro panelového domu v Semilech-Podmoklicích navštívil 29. září nezvaný host, který se násilím dostal do jednoho z bytů. Poškodil dveře a z bytu posléze odcizil finanční hotovost, snubní prsteny a digitální fotoaparát. Škoda, která vznikla 30leté majitelce, dosáhla výše 58 tis. Kč. • VLOUPÁNÍ DO MATEŘSKÉ ŠKOLY. Do budovy mateřské školy v Semilech-Podmoklicích se vloupal pachatel, který z oddělení pro malé děti odcizil hudební věž a další věci. Svým jednáním způsobil škodu přesahující 7700 Kč. Ke vloupání došlo v době mezi 30. zářím a 1. říjnem. • KRÁDEŽ MOTOCYKLU. Motocykl značky Honda odcizil 6. října neznámý pachatel před restaurací v Chuchelně. Dopustil se tak trestného činu neoprávněného užívání cizí věci. Poškozeným je 27letý muž ze Semil, kterému vznikla škoda ve výši 113 tis. Kč.Tři dny po krádeži byl motocykl nalezen v obci Kozákov, už ale rozebraný na tři desítky částí. Věc je předmětem dalšího šetření. (sš)

Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ ZA OBDOBÍ OD 18. ZÁŘÍ DO 20. ŘÍJNA) • ODPAD K CESTĚ NEPATŘÍ. Dne 22. září upozornil semilský občan městskou policii na pohozený komunální odpad, který kdosi odložil v blízkosti cesty k Výstrčce. Hlídka provedla na místě kontrolu, zdokumentovala stopy směřující k muži důvodně podezřelému ze spáchání přestupku a posléze ho také kontaktovala. Po předložení pádných důkazů podezřelý potvrdil, že odpad pochází z jeho domácnosti, a označil osobu, která odpad na místo odložila. Přestupek byl po zjištění všech potřebných skutečností s pachatelem projednán a uzavřen blokovou pokutou. • KRADL A LHAL. Na obvodní oddělení Policie ČR byl 27. září strážníky městské policie předveden muž, který se pokusil o krádež v prodejně Edeka v Bořkovské ulici. Muž se zajímal o láhev alkoholu, kterou nepřiznal k zaplacení. Při provádění nezbytných úkonů ze strany městské policie se pachatel pokusil zkreslit některé skutečnosti týkající se jeho osoby. Protože v tomto konkrétním případě se zřejmě jednalo o trestný čin, byla věc předána Policii ČR. • HANLIVÉ NÁPISY PSALI NEZLETILCI. Osobně se 4. října dostavil na oddělení městské policie zástupce jedné z politických stran, které mají v centru města zasklenou vývěsní skříňku. Uvedl, že vývěsní plocha je opakovaně neznámým pachatelem popisována hanlivými nápisy a oznámil i časové rozmezí, ve kterém k tomuto jednání dochází. Strážníci městské policie poté místo pravidelně v označeném čase kontrolovali a čtvrtý den dopadli pachatele přímo při činu. Šlo o dva nezletilé mladíky, kteří navštěvují jednu ze semilských škol. Protože osoby, které nedosáhly patnáctého roku věku, nejsou na své jednání odpovědné, byla věc řešena domluvou. O skutku, ke kterému se oba výtečníci přiznali, byli samozřejmě informováni jejich zákonní zástupci. VÁCLAV BAUDYS, zástupce vrchního strážníka

Dopravní nehody V září 2004 byl vývoj dopravní nehodovosti na silnicích okresu Semily poněkud příznivější, než ve stejném období roku 2003. Dopravních nehod se stalo o deset procent méně (pokles ze 118 na 106), stejně jako vloni nebyl žádný z našich spoluobčanů usmrcen a těžké zranění jsme zaznamenali jen jedno (vloni čtyři). Došlo také k nepatrnému poklesu hmotných škod (ze 4,19 mil. Kč na 4,12 mil. Kč). Nárůst byl zaznamenán pouze u počtu lehce zraněných - z 18 na 25. Negativní je také skutečnost, že šest viníků dopravních nehod bylo pod vlivem alkoholu, což je dvojnásobek roku předchozího. ••• Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech byl zářijový vývoj dopravní nehodovosti ve srovnání se stejným měsícem roku 2003 ještě příznivější. Došlo k 17 nehodám (pokles o šest), stejně jako vloni nebyl nikdo usmrcen, letos dokonce ani těžce zraněn (vloni jeden účastník). K lehkému zranění došlo jen v jediném případě (vloni ve čtyřech). Hmotné škody poklesly o téměř 100 tis. Kč na 575 tis. Kč. Stejně jako vloni nebyl zjištěn žádný případ, kdy by řidič řídil vozidlo po požití alkoholických nápojů. Většinu dopravních nehod (12) zavinili řidiči nesprávným způsobem jízdy, dvě nehody nepřiměřenou rychlostí a jednu nesprávným předjížděním. Téměř 60 % nehod se stalo v obcích. •••

Tentokrát jsem nevybral nehodu z hodnoceného měsíce září, ale aktuálně tragickou nehodu, ke které došlo 12. října. Kolem 7.30 hod. jel se svým osobním automobilem zn. Peugeot jeho 36letý majitel z Turnova přes Kozákov do Semil. Jak vypověděl svědek jedoucí stejným směrem, rychlost Peugeotu byla vysoká. Když vozy projely Klinkovicemi, řidič Peugeotu se snažil o předjíždění. To se mu ale vzhledem k protijedoucímu vozidlu nepodařilo. Svědek se pak už do zpětného zrcátka nedíval a až před městem si všiml, že za ním vůz už nejede. V této době došlo k tragédii, když řidič Peugeotu po nezdařené snaze o předjetí vjel na pravou krajnici, poté ve smyku vyjel na levé straně mimo komunikaci a pravým bokem vozu narazil do stromu. Přes rychlý a odborný zásah hasičů a zdravotníků (řidiče museli z vozu složitě vyřezat, jak dokládá foto) se bohužel muže nepodařilo zachránit. Zemřel přímo na místě nehody. Na teritoriu obvodního oddělení Semily jde o první letošní černý záznam do statistiky. Udělejme vše pro to, aby jízda, na kterou se vydáváme, nebyla naší jízdou poslední. Připomínám, že před několika lety došlo k podobné tragédii jen o pár set metrů výše. I tehdy řidič osobního vozu zemřel na místě nehody po nárazu do stromu na levé straně silnice. I tehdy bylo štěstím v neštěstí, že jel ve vozidle sám… Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu

Strana 8

Semilské noviny

Pětasedmdesát draků nad Kozákovem

Školství Dny otevřených dveří ve školách • Základní škola Ivana Olbrachta v Semilech zve 24. listopadu všechny budoucí prvňáčky i jejich rodiče, aby si přišli prohlédnout školu v rámci Dne otevřených dveří v budově na Komenského náměstí. Přijít můžete v době od 9.00 do 16.00 hodin. • Základní waldorfská škola Semily srdečně zve na Den otevřených dveří, který se koná 25. listopadu od 15.00 hodin. Kontakty: ZŠ waldorfská,Tyršova 485, telefon a fax 481 624 168, mail: [email protected].

Projekt ekologické výchovy Klub českých turistů v Semilech a Spolek přátel Kozákova uspořádaly 17. října na Kozákově první ročník „drakyády“, která měla i přes nepřízeň počasí a hustou mlhu velký úspěch. Bylo přihlášeno 75 draků různých tvarů a velikostí, draků vlastní výroby i kupovaných, a akci navštívilo přes 200 účastníků.Všichni soutěžící obdrželi diplom a perníkového dráčka a odborná komise pak vyhodnotila nejlepší draky vyrobené dle vlastních nápadů účastníků. Pořadatelé by chtěli z akce na Kozákově učinit tradici a už dnes znají termín jejího druhého ročníku – 24. září 2005. (ma) (FOTO: archiv KČT)

Ztracené věci na radnici Pokud patříte k lidem, kteří občas něco ztratí, nezoufejte. Jiní lidé naopak občas něco najdou a odevzdají na odboru vnitřních věcí semilské radnice, kde už je z nalezených předmětů velmi slušná sbírka. Tam se také můžete v úředních hodinách zastavit, pokud postrádáte některý z těchto předmětů: - požární hadice, - pákové kleště, - tmavomodrý batoh s dvěma froté ručníky a dvěma oděvy, - zelená igelitová taška s dokumenty a koženkovou taškou, - flaušová bunda žlutočerná, - rybářský prut, - semišová bunda vícebarevná s bílou kožešinou, - cestovní taška zelená, - cestovní taška černá se zelenými prvky, - jeden pár pracovních rukavic, - jeden pár kožených dámských rukavic,

- jeden pár úpletových dámských rukavic, - modrobílá čepice s kšiltem, - koženkové pouzdro s brýlemi, - černá koženková ledvinka, - kombinační kleště, - tři kusy brýlí, - sedmery klíče od automobilů, - 37 svazků různých jiných klíčů, především od bytů, - dva mobilní telefony, - bonboniéra, - pionýr modré barvy, - šedá kárka, - 35 různých jízdních kol. (red)

Městské informační středisko Výstava Riegrovu stezku už navštívil alespoň jednou snad každý občan města.Ne každý ale zná, kdy a kým byla založena, co předcházelo její výstavbě a mnohé další zajímavosti. Výstava s názvem „Riegrova stezka 20. a 21. století“, kterou mohou zájemci zhlédnout v informačním středisku až do konce listopadu, návštěvníkům o historii i současnosti stezky hodně napoví.

„Husovy sbory“ (fotografie). Určitě zaujme i stolní kalendář: „Český ráj a Podkrkonoší“ (staré pohlednice).

Samolepka

Kalendáře

Obtěžují vás spousty reklamních letáků, které dostáváte každý den do schránky? V informačním středisku si můžete za 10 Kč zakoupit samolepku s textem „Nevhazujte letáky“, kterou připravila a vydala Společnost přátel přírody z Liberce. Výtěžek z prodeje samolepek je určen na financování výsadby stromů v lesích.

Přijďte si do informačního střediska vybrat z nabídky kalendářů na rok 2005. V prodeji jsou nástěnné kalendáře „Krajem mého srdce“ (fotografie z Českého ráje), „Kalendář městské knihovny“ (dětské kresby), „Panoramatické mapy“ (mapy českých pohoří), malý nástěnný kalendář

Od 1. října přešlo městské informační středisko na mimosezonní otevírací dobu. Navštívit nás můžete ve všední dny od 9.00 do 12.00 a od 12.30 do 17.00 hodin, v sobotu pak od 9.00 do 12.00 hodin. (mis)

Otevírací doba

ŘÍJEN 2004

I letos pokračuje ZŠ Ivana Olbrachta formou projektového vyučování ve zkvalitnění ekologické výchovy. Cílem projektu je vést děti k dovednostem a návykům potřebným z hlediska udržitelného rozvoje („to je takový rozvoj, který umožňuje uspokojovat současné potřeby lidstva bez ohrožení možnosti budoucích generací uspokojovat jejich potřeby“), má přispět k mezipředmětové spolupráci a vytváření kladného vztahu k prostředí, ve kterém žijí. Projekt je celoroční, každé dva měsíce mají vlastní ekologické téma, které mohou žáci zpracovat různou formou v rámci různých předmětů nebo i samostatně. Začali jsme tématem „Stromy“. V září se žáci 6. ročníků na exkurzi v Krkonoších dozvěděli mnohé zajímavosti o lesích a přírodě Krkonoš. Žáci 7. ročníků dokončují práci na pozorování změn stromů,které si sami vybrali. V přírodopisu, výtvarné výchově a českém jazyce se zabývají smrkem ztepilým, na výstavě ve Vrchlabí si prohlédli kolekci plodů starých ovocných odrůd a ve škole probíhá i soutěž o „nejlepší“ jablko podzimu. Nejzdařilejší práce žáků budou vystavovány a odměněny hodnotným tematickým dárkem. (rh)

Cesta do pravěku Že člověk mladší doby kamenné neměl právě jednoduchý život, si na vlastní kůži vyzkoušeli žáci šestých tříd ZŠ I. Olbrachta, kteří 14. října vyrazili do Centra experimentální archeologie ve Všestarech. Zhlédli videoprogram, prohlédli si originály i repliky pravěkých nástrojů, zbraní a ozdob, ale mohli si i v praxi vyzkoušet, zda by v tvrdých podmínkách doby kamenné obstáli. Součástí centra je totiž neolitická vesnice, kterou učitelé a studenti Pedagogické fakulty v Hradci Králové již několik let budují. Dnes už děti vědí, k čemu sloužil i jak se stavěl rondel, pochopily, jak fungovala keramická pec a jak se tavilo železo, mohly si vyzkoušet, jaká je dřina kypřit půdu obyčejným klackem… A zjistily, že naši předci museli být šikovní a vynalézaví lidé… (lh)

Tma přede mnou… Jak svět vnímají nevidomí si vyzkoušeli někteří žáci ZŠ I. Olbrachta na netradiční akci pro zrakově postižené ve Vrchlabí. Poznávali přírodu v místnosti i venku všemi smysly kromě zraku. Hmatem zkoušeli určovat dřeviny, savce podle srsti, lišejníky, poslouchali hlasy ptáků, ochutnávali kyselo, kozí sýr a borůvkový koláč, čichem zjišťovali druhy bylin,lovili živé pstruhy a žáby v akváriu. Nejvíce je však zaujala stezka, na kterou se vydali bosí a rozeznávali povrchy složené z přírodnin. Uvědomili si, jak a v čem je obtížný život zrakově postižených lidí a zamysleli se nad způsoby, jak jim pomoci. (rh)

Quo vadis? Historický polský velkofilm „Quo vadis“ z doby vlády císaře Nerona, natočený podle románu H. Sienkiewicze, zhlédlo 4. října v libštátském kině 102 žáků osmých a devátých ročníků ZŠ Dr. F. L. Riegra. Poněvadž se na filmovou výchovu dnes často zapomíná, je každá tato aktivita cenná; musí se ovšem s dílem dále pracovat. Některé děti už román čtou a potěšila i kladná odezva rodičů. (jav)

Divadelní přehlídky Škola Dr. F. L. Riegra už řadu let navštěvuje přehlídku divadelních souborů ve Vysokém n. Jiz. Letos tam byly 3.ročníky na pohádce „Král k sežrání“. Druhé a třetí třídy šly pak 22. října na pohádku „Pustý les“ v rámci festivalu „Semilský paroháč“, 8. a 9. ročníky zhlédly představení „Tóny duhy“ autorky a režisérky I. Pavlovičové. Sehráli ho studenti a absolventi oboru Výtvarná dramatika pro neslyšící. Všechny třídy si nejprve promítly kazetu paní režisérky a na představení tak byly náležitě připraveny. Snad se jim alespoň trochu podařilo proniknout do světa neslyšících. (jav)

Zátopkova štafeta V „Zátopkově štafetě“ letos zvítězila ZŠ Dr. F. L. Riegra a v běžeckém „derby“ dvou semilských základek oplatila loňskou porážku škole I. Olbrachta.Vyhráli však všichni,kteří uběhli ve svižném tempu 1 kilometr (celkem 126 žáků, přijely i děti z Libštátu). -jav-

Zprávy ze ZUŠ • Literárně dramatický obor ZUŠ může ještě přijmout několik žáků. V případě zájmu se hlaste v odpoledních hodinách u p. uč. H. Mockové v učebně KC Golf, nebo v kanceláři ZUŠ (tel. 481 625 471). • Také do oddělení elektronických klávesových nástrojů (keybord, syntetizátor) může ZUŠ přijmout ještě několik žáků. • 2. koncert žáků ZUŠ se bude konat v úterý 16.listopadu od 18.00 hod. v aule gymnázia. Letos poprvé se představí s novými skladbami i Komorní orchestr ZUŠ Semily. (jk)

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Kultura

Autogramiáda Georgiose Karadzose

Ohlédnutí za celostátním knihovnickým happeningem Městská knihovna slavila 140. výročí svého založení celostátním setkáním knihovníků v Semilech. Po několika nevlídných dnech, které pořadatelům 6. knihovnického happeningu dělaly starosti, se 1. října nad městem Semily rozzářilo slunce. Účastníky přijíždějící z celé republiky vítal v knihovně Krakonoš a jako vstupenku rozdával knihovníkům pytlíčky s voňavými bylinkami, které semilské knihovnice celé léto sbíraly a sušily. Na zahradě knihovny se jako typické krajové občerstvení podávalo kyselo a bramboráky. V doprovodném programu byla pracovníky informačního centra připravena procházka městem, v muzeu výstava „140 let knihovny v Semilech“ a v okresním archivu výstava malíře Jiřího Hrušky. A samozřejmě prohlídka knihovny. Knihovníci (tedy spíše knihovnice), kterých se sjelo na 200 z celé republiky, si prohlédli knihovnu, měli možnost se poznat a vyměnit si zkušenosti. V 15.00 hodin účastníky setkání přivítali na stadionu starosta města F. Mojžíš, náměstek ředitele Krajské knihovny v Liberci R. Horan a ředitelka Městské knihovny v Semilech M. Vrbenská. Diváky rozezpívala Jizerka a další program už moderovala „kněžna Libuše“ (D. Dlabolová). K zábavné soutěži na téma „Staré báje a pověsti“ nastoupilo ve stylizovaných historických kostýmech osm družstev, která v krátkých humorných scénkách představila pověsti svého kraje a plnila i další soutěžní úkoly (hádání názvů pověstí z předneseného textu, sestavování smysluplných vět z titulů, hádání historické postavy se vztahem k městu Semily ad.). Knihovníci prokázali, že jsou „dobří“ i ve znalostech historie. Rozhodování měla porota velice těžké; nakonec si putovní džbán Svazu knihovníků a informačních pracovníků odneslo družstvo z Českého Těšína, kde se bude knihovnický happening konat příští rok. Další program se po západu slunce přesunul do KC Golf, kde bylo připraveno i pohoštění. Od 19.00 hod. zhlédli účastníci úspěšnou hru N. Nosova „Modrý model“ (parodie sovětské hry o pionýrech) v podání divadelního spolku „Beznaděj“ z Benešova u Semil, následovala beseda a autogramiáda s režisérkou a spisovatelkou Věrou Šimkovou-Plívovou a konal se i křest její knihy Divizna-Vlčice, kterou vydala Městská knihovna v Semilech. Závěr večera patřil country skupině Johnnie Walker Band, která hrála do pozdních hodin.

Strana 9

Druhý den odjeli někteří účastníci do Liberce na prohlídku krajské knihovny a měli možnost zhlédnout praktickou ukázku práce s dětským čtenářem (H. Langerová s dětmi předvedla pásmo o K. J. Erbenovi a jeho Kytici). Severomoravští účastníci navštívili Český ráj. Ti, kteří přijeli v pátek později, si prohlédli ještě knihovnu a výstavu v muzeu. Přestože jsme malý kolektiv sedmi knihovnic, snažily jsme se, aby se účastníkům setkání v Semilech líbilo a odjížděli spokojeni s tím, že chvíle u nás strávené je obohatily o nové zkušenosti a hezké zážitky. Velký dík patří všem, kteří nám při tom pomohli. Finančně na akci přispělo především město Semily, dále SKIP 07 Liberecko a místní firmy a podnikatelé (Gastro,Acra,Trevos, Elite Bohemia, Hybler, Habakuk, Matějovský). Pomohli i další – děkujeme např. firmě Jatky Bělá a Pekařství JVS, které dodaly levněji suroviny, pan Bodnár napekl výborné bramboráky, střední škola z Lomnice n. Pop. připravila tabuli s občerstvením a velké uznání patří i několika semilským kuchařkám, které napekly a věnovaly účastníkům výborné koláče. Velmi si vážíme toho, že lidé najdou při takovýchto příležitostech k sobě cestu a všichni se snaží pomoci. To ocenili i sami knihovníci, kterým se u nás líbilo. Nejlepším důkazem je jistě to, že někteří si tu už dokonce rezervovali na příští rok ubytování, aby se o své dovolené do Semil vrátili. MIROSLAVA VRBENSKÁ, ředitelka knihovny

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH ŘÍJEN 2004  KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Helmuth Nowak: Bojoval jsem u Varšavy 2. František Janalík: Hříšníci hor krkonošských 3. Roger Hyder: Golf (Od základu k dokonalosti) 4. Prima vařečka 4 5. Lunární kalendář Krásné paní

 KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Kolektiv autorů: Historie a současnost podnikání na Jilemnicku, Semilsku a Turnovsku 2. P. M. Šafra: Barvy a sny (ilustrace Jiří Salaba) 3. Z. Svěrák, J. Uhlíř: Když se zamiluje kůň 4. Prima vařečka 4 5. Druhá světová válka – den po dni

Muzeum a Pojizerská galerie a Knihkupectví manželů Kodoňových v Semilech srdečně zvou veřejnost na autogramiádu MUDr. Georgiose Karadzose, primáře semilské chirurgie a autora knih „Doktor na druhé straně zdi“ a „Ukradené slunce“. Obě knížky si v krátké době získaly velkou čtenářskou oblibu a budou na tomto setkání také v prodeji. Autogramiádu zahájí v 16.00 hodin herec a malíř Jan Kanyza. (mpg)

Jizeran ve Dvoře Králové obstál na jedničku Semilský sbor Jizeran se 16. října zúčastnil „Setkání sborů“ v Hankově domě ve Dvoře Králové. Sjely se sbory Rubeš (Skuteč), Jaromír (Jaroměř), Cantus amici (Pardubice) a přehlídky se zúčastnil i domácí Záboj. Po skončení přehlídky proběhla beseda se sbormistry. Výkony účastníků hodnotili doc. PhDr. Luboš Klimeš, CSc., dlouholetý pedagog Univerzity Hradec Králové a legenda sborového zpěvu, a hudební skladatel, pedagog pražské konzervatoře PhDr. Jiří Laburda. Překvapila je stoupající umělecká úroveň sborů, ke všem měli přesto oba přísní, avšak laskaví umělci alespoň nějaké výhrady. Semilský Jizeran pak postavili do jakési „jiné kategorie“. Ocenili hlasovou vyspělost, intonaci, dynamiku i dramaturgii vystoupení Jizeranu a zvláště vyzvedli interpretaci dvou skladeb B. Martinů (Sen, Zvěstování). Docenta L. Klimeše překvapilo, že si na tak náročné skladby Jizeran troufne s „hrstkou“ zpěváků (i se sbormistrem jich bylo 14). „Ale zazpívali jste to velmi dobře,“ řekl. K milým perličkám pak patří jistě

i skutečnost, že sbor navodil atmosféru prožitku zpěvu a že ho pojímá jako dobrou zábavu. To dokázal i na společenském večeru. Na pěveckých přehlídkách Jizeran v minulosti samozřejmě vyslechl i mnohé výtky, avšak ve Dvoře Králové už v roce 1994 na semilský sbor pěli chválu manželé Svatava Šubrtová (operní zpěvačka a pedagožka) a dnes již zesnulý prof. Miroslav Raichl (hudební skladatel, sbormistr a pedagog pardubické konzervatoře). V roce 15. výročí obnovení Jizeranu je to příjemné vědomí. Čtenářům Semilských novin je už známo, že Jizeranu schází zpěváci. Rádi přivítáme zájemce do kterékoliv hlasové sekce. Zkoušíme každý čtvrtek od 19.00 hodin v budově Základní umělecké školy v Semilech na Komenského náměstí. JAROSLAV VÁVRA

Večer latinskoamerické hudby V dalším pořadu Kruhu přátel hudby dojde ke změně. Zatímco v září i v říjnu zněla v KC Golf díla evropských skladatelů, v pondělí 22. listopadu rozezní sál i srdce posluchačů hudba latinskoamerická. Zazní nejen skladby Argentince Astora Piazzolly (1921 – 1992), které jsou všechny inspirovány žhavým tangem, ale i hudba klasika brazilské hudby Heitora Villa–Lobose (1887 – 1959) a dalších, v Evropě méně známých autorů. Skladby bude interpretovat „Instrumental tandem“, což je duo kytaristy Libora Janečka (1969) a akordeonisty Petra Zámečníka (1967). Libor Janeček je absolventem brněnské konzervatoře, věnuje se sólové hře a je členem několika komorních souborů. Petr Zámečník absolvoval konzervatoř v Plzni a vedle koncertů se věnuje i popularizační činnosti. „Instrumental tandem“ vznikl

v roce 1993 a vedle České republiky se představil v Rakousku, Německu, na Slovensku, v Rumunsku a Švédsku. V loňském roce se velmi úspěšně prezentoval na mezinárodním kytarovém festivalu v polském Klodzku a na mezinárodním festivalu Music Jam 2003 v bulharské Sofii. Semilský koncert 22. listopadu začíná v sále KC Golf v 19.30 hod. JIŘÍ KURFIŘT

Beseda s Janem Vlasákem Beseda s Janem Vlasákem zahájila ve středu 13. října v KC Golf podzimní cyklus oblíbených besed s cestovateli. Prostřednictvím desítek diapozitivů a zasvěceného průvodního slova s příjemným moravským akcentem jsme mohli procestovat Kazachstán a Kyrgyzstán, kterými Vlasák putoval ještě v době, kdy nebyla zavedena vízová povinnost. Jan Vlasák sám sebe nazývá cyklotrampem a své cesty označuje jako vandry. Kolo má natřené odpudivě šedohnědou barvou, aby na sebe nepoutal nežádoucí pozornost zlodějů ani policistů, oblečení nenápadné, raději co nejodrbanější, strava skromná – základem jsou těstoviny; bez váhání však přijímal pozvání na noc i na jídlo od místních obyvatel. Po promítání ochotně zodpověděl dotazy týkající se většinou vybavení na cesty a finančních nákladů. O svých vandrech napsal několik knih; cesty posledních tří roků bude mapovat ta,

která vyjde letos pod stromeček a zavede nás do Indie, Mexika a Albánie. Další setkání s Janem Vlasákem je plánováno na jaro 2005. (mn)

Výstava knih V pondělí 15. listopadu bude v prostorách semilské knihovny zahájena putovní prodejní výstava knih pod názvem „Nejkrásnější knihy dětem“. Nakladatelství Egmont tu představí vybranou produkci knih s dvacetiprocentní slevou. Výstava potrvá do 6. prosince. (mv)

Strana 10

Semilské noviny

Patří starosta města do krajského zastupitelstva? Ano!

Volby 2004

STRANA PRO OTEVŘENOU SPOLEČNOST ČÍSLO 4 Strana pro otevřenou společnost (SOS) navazuje na poselství Občanského fóra – ideu občanské společnosti - a na odkaz Josefa Vavrouška a jeho teorie udržitelného způsobu života. SOS podporuje činnost občanských sdružení a iniciativ. SOS nerozlišuje pravicovou a levicovou hospodářskou politiku, ale politiku dobrou, nebo špatnou.

Ing. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ 54 let, starosta, bez polit. přísl., člen krajského zastupitelstva

Dr. phil. TOMÁŠ ZDRAŽIL 31 let, bez politické příslušnosti, pedagog waldorfské školy

Bc. ALENA BOCHOVÁ 24 let, bez politické příslušnosti, učitelka jazyků

Mgr. JAROSLAV VÁVRA 49 let, bez politické příslušnosti, ředitel základní školy

RICHARD LACINA 36 let, nástrojař, Příkrý, bez politické příslušnosti

ŘÍJEN 2004

MOJMÍR STUCHLÍK 74 let, důchodce, člen SOS, čs. reprezentant na ZOH 1956

Velice často dostávám otázku spojenou s fungováním krajského zastupitelstva a jak do tohoto systému může zasahovat starosta města či obce. Jelikož jsem obdržel v minulých volbách od Vás, voličů, dostatek hlasů, mám nyní tu čest být jak starostou města, tak i krajským zastupitelem. Pokusím se proto najít na tuto otázku odpověď. Především je třeba si uvědomit skutečnost, že kraj jakožto instituce není městům a obcím nikterak nadřízen, jak to bývalo v dobách socialismu a totality. Oba subjekty se řídí podobnými zákony, které vycházejí ze stejného principu samosprávy a přenesené působnosti. A právě princip samosprávy je tím společným jmenovatelem, který platí pro starostu obce i pro krajského zastupitele. Je tím dán systém řízení a zodpovědnosti za rozvoj adekvátní oblasti volenými orgány zdola, tedy z prostředí, které je voličům i voleným kandidátům důvěrně známo. Má-li někdo hájit zájmy obcí a měst v zastupitelském orgánu kraje, pak si myslím, že pro starostu obce či města je tato činnost přímo povinností. Je dnes už naprosto jasné, že vliv kraje na rozvoj území bude nadále sílit, a to nejen z důvodu většího objemu finančních prostředků, které jsou prostřednictvím kraje dislokovány do příslušných oblastí. Zásadní vliv vidím zejména v tvorbě a schvalování jednotlivých rozvojových dokumentů, které se následně přímo týkají obecních a městských samospráv. Starosta musí být tím pravým elementem, který při znalosti podmínek místní samosprávy může včas prosadit v krajském dokumentu oprávněné požadavky svého města nebo obce. Zapracované požadavky se tak stávají závaznými body dokumentu a jejich následná realizace je už jen věcí technického a ekonomického zajištění akce. Neméně důležitá je účast starosty města v regionálních krajských radách a sdruženích. I zde se rodí dokumenty a projekty, které mají zásadní dopad na obecní komunální politiku. Podmínky použití grantů, operačních programů, dotačních titulů malých projektů přeshraniční spolupráce atd., to jsou jen některé z příležitostí, které je třeba včas přenést na platformu měst a obcí. A opačně - znalost prostředí, spolupráce s ostatními samosprávami, to jsou předpoklady k tomu, aby starostové byli schopni prosazovat trvale udržitelný rozvoj krajiny v zásadních krajských dokumentech a stanoviscích. Kdo jiný by se takovýchto úkolů měl zhostit než starosta obce? I z těchto několika málo příkladů vyplývá zcela jasně, že provázanost činností starosty se samosprávou krajskou je zásadní a pro fungování města maximálně důležitou veličinou. O tom, jakou důležitost přisuzují obce a města tomu, aby měly v krajském orgánu svého zástupce, svědčí veliký počet starostů nebo místostarostů, kteří kandidují za různé strany či politická uskupení do zastupitelstva kraje. Tak jako mnoho mých kolegů starostů i já tedy cítím povinnost kandidovat do krajského zastupitelstva, prosazovat myšlenky, které má ve svém programu Strana pro otevřenou společnost (SOS), prosazovat udržitelný rozvoj území šetrný k přírodě, ale dostatečně dynamický, s fungující sítí školských a zdravotnických zařízení, s bohatým programem kulturních, společenských a sportovních aktivit, s podmínkami pro rozvoj podnikatelských činností atd. Mým cílem je využít všech dosud vytvořených vazeb na Liberec a znalostí k tomu, aby právě naše město Semily nezůstávalo na pokraji zájmu Libereckého kraje. Věřím, že Strana pro otevřenou společnost a její kandidáti, s nimiž mám tu čest opět kandidovat, obdrží od Vás, voličů, dostatečný počet hlasů k tomu, aby myšlenky dříve vyslovené našly svá reálná uplatnění. Dovolím si připomenout, že Strana pro otevřenou společnost má volební číslo 4. Přijďte prosím k volbám a zvolte si toto číslo. Pro budoucnost nás všech. Děkuji. ING. FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města Semily

ČELO KANDIDÁTNÍ LISTINY 1. Ing. Petr Pávek, 41 let, starosta, Jindřichovice pod Smrkem, bez politické příslušnosti 2. Ing. Eva Kočárková, 61 let, náměstkyně primátora, Liberec, členka Strany pro otevřenou společnost 3. Ing. František Mojžíš, 54 let, starosta města, Semily, bez politické příslušnosti 4. Vítězslav Kverka, 54 let, ředitel Regionální agrární rady Libereckého kraje, Liberec, člen Strany pro otevřenou společnost 5. Mgr. Karel Bárta, 53 let, ředitel základní školy, Turnov, bez politické příslušnosti 6. Mgr. Jaromír Dvořák, 43 let, středoškolský pedagog, Nový Bor, člen Strany pro otevřenou společnost 7. Mgr. Martina Pokorná, 30 let, právnička, Turnov, bez politické příslušnosti 8. Dagmar Helšusová, 53 let, náměstkyně primátora, Liberec, bez politické příslušnosti 9. Martin Půta, starosta, Hrádek nad Nisou, bez polit. příslušnosti 10. Marek Pieter, 31 let, starosta, Desná, bez politické příslušnosti

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Liberecký kraj, společné místo pro život

Volby 2004

Vážení spoluobčané, chci Vás jednak pozvat k volbám do krajského zastupitelstva, jednak Vás požádat o hlasy pro Občanskou demokratickou stranu. Nikomu z našich semilských kandidátů včetně mne nejde o nějakou výnosnou trafiku, ale o posílení vlivu při důležitých rozhodováních, která mohou měnit tvář našeho města i jeho okolí. Ti, kteří se z našich řad do krajského zastupitelstva nedostanou, však budou pracovat v jeho výborech a Vaše hlasy tak nepropadnou. Cesta, kterou by spolu s Vámi ráda prošla Občanská demokratická strana Libereckého kraje v následujících čtyřech letech, je cestou k prosperitě, cestou svobodného a hrdého člověka, kterému je Liberecký kraj domovem.

NAŠE CÍLE Vyrovnaný rozpočet kraje ••• Podpora projektů obcí a měst financovaných z prostředků Evropské unie ••• Investice do silnic ••• Podpora vzdělávání na všech úrovních ••• Podpora rozvoje venkova, zemědělství a ochrany životního prostředí ••• Moderní systém zdravotních a sociálních služeb ••• Podpora rozvoje podnikání ••• Zvýšení bezpečnosti podporou programů prevence kriminality ••• Propojení rychlostních komunikací se sousedními kraji a zeměmi EU ••• Dokončení zpracování územního plánu Libereckého kraje ••• Podpora památek a významných kulturních projektů

Strana 11

••• Podpora sportu na všech úrovních ••• Rozvoj elektronické komunikace ••• Úzká spolupráce s městy a obcemi ••• Nadstandardní vztahy se sousedy ••• Získávání mimorozpočtových finančních zdrojů ••• Podpora neziskového sektoru ••• Podpora projektů PPP (Public Private Partnership – spolupráce veřejného a soukromého sektoru) ••• Prosazování vzniku krajských ředitelství policie, soudů, finančních ředitelství a dalších institucí státní správy s optimalizací počtu pracovníků ••• Realizace projektu Centra vzdělanosti Libereckého kraje ••• Realizace projektu Regiotram Nisa ••• Podpora mistrovství světa v klasickém lyžování v roce 2009 Mgr. STANISLAV PĚNIČKA, předseda MS ODS Semily

Vážení spoluobčané, volby do krajských zastupitelstev jsou teprve druhými ve své historii. Nejsou ale o nic méně důležité a události posledních dnů ukazují, že v nich nebudete rozhodovat pouze o budoucím řízení kraje, ale celé naší země. Na kraje byla ze státu převedena řada povinností, pravomoci pro jejich efektivní řízení jsou však zoufale minimální. Ať už jde o centrálně řízenou a pro stát velmi prodělečnou akci „Internet do škol“, či nesmyslně úzce účelově vázané prostředky na chod jednotlivých činností. Toto direktivní ovlivňování velmi omezuje samosprávné rozhodování a tím de facto popírá principy demokracie v naší zemi. Musíme napravit chyby současné vládní garnitury a zabránit jejich opakování. Musíme zamezit aroganci, s jakou současná vláda hazarduje se životy nás všech a nechává nemocnice, školy a všechny ostatní veřejné služby i naše rodiny zapadat do nesplatitelných dluhů! ODS přichází se změnou tohoto neutěšeného stavu. Jako kandidát ODS na hejtmana Libereckého kraje proto za svůj hlavní úkol vedle vyrovnaného rozpočtu a aktivní účasti na dotační politice státu a Evropského společenství považuji: 1. Rozvoj dopravní infrastruktury ve všech jejích aspektech. V první řadě to znamená zajistit vícezdrojové financování tak, aby v rámci celého kraje mohla být prováděna řádná údržba silnic II. a III. třídy, aby byla zajištěna funkční dopravní obslužnost, budovány cyklostezky či realizován mezinárodní projekt Regiotram. 2. Podpořit příliv investorů, kteří obyvatelům Libereckého kraje zajistí dostatek pracovních příležitostí. Pracovat znamená vydělávat si. Za nesmírně důležité proto považuji, abychom si o svém výdělku sami rozhodovali. 3. Liberec by měl být rovnoprávným krajským centrem, pokud nechceme, aby se o nás rozhodovalo v Ústí nad Labem nebo v Hradci Králové. Prosazuji, aby se Liberecký kraj stal po všech stránkách plnohodnotným krajem, kde už nebudeme postrádat ani sídlo krajského ředitelství Policie ČR, krajského soudu, krajské obchodní inspekce a dalších institucí, které ostatní kraje obhospodařují. 4. Spolupráci kraje s městy a obcemi, které ho tvoří. Kraj jako instituce musí znát jejich potřeby i problémy, aby je společnými silami mohly řešit. 5. Veřejnosti by měl kraj stejně jako jiné instituce poskytovat co nejlepší servis a svá samosprávná rozhodnutí by neměl vydávat od stolu úředníků, ale měl by je prodiskutovat s dotčenými stranami. Využijte svých preferenčních hlasů a přijďte k volebním urnám! PETR SKOKAN, kandidát ODS na hejtmana Libereckého kraje

ČELO KANDIDÁTNÍ LISTINY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Petr Skokan, 41 let, starosta města Česká Lípa, člen ODS Radim Zika, 34 let, člen rady Libereckého kraje, Liberec, člen ODS Mgr. Vladimír Richter, 34 let, daňový poradce, Jilemnice, člen ODS Ing. Antonín Schäfer, 61 let, ředitel závodu Preciosa, a. s., Jablonec nad Nisou, člen ODS MUDr. Jaroslav Krutský, 50 let, lékař, ředitel krajské nemocnice Liberec, Liberec, člen ODS Petr Polák, 56 let, starosta města Tanvald, člen ODS Ing. Jiří Kittner, 41 let, primátor města Liberec, člen ODS Mgr. Stanislav Pěnička, 65 let, místostarosta města Semily, člen ODS JUDr. Jaroslav Švehla, 49 let, zástupce starosty města Cvikov, člen ODS RNDr. Jiří Čeřovský, 49 let, starosta města Jablonec nad Nisou, člen ODS Jindřich Wurm, 57 let, starosta města Frýdlant, člen ODS Mgr. Petr Doležal, 55 let, podnikatel, Lomnice n. P., člen ODS Vladimír Malena, 34 let, ředitel firmy, Hrádek n. N., člen ODS Jindřich Kvapil, 44 let, starosta obce Koberovy, člen ODS Bc. Dana Halberstadtová, 56 let, ředitelka mateřské školky se speciálními třídami, Liberec, členka ODS Jaroslav Andrysík, 48 let, podnikatel, Kam. Šenov, člen ODS

Strana 12

Semilské noviny

Z jednání zastupitelstva města Ke změně územního plánu USNESENÍ Č. 146 9. září 2004 • Zastupitelstvo města souhlasí, aby v „Návrhu zadání změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Semily“ byly projednány pouze podněty č. 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39 včetně podnětu pana Josefa Cardy a paní Ireny Cvrčkové a ukládá odboru výstavby a rozvoje pokračovat ve zpracování a projednání návrhu zadání. Projednaný návrh zadání bude předložen ke schválení v nejbližším možném termínu. Roman Maršík, odbor výstavby a rozvoje: „Zastupitelstvo tímto usnesením rozhodlo, které z podnětů občanů nebo pořizovatele (odboru výstavby a rozvoje) na změnu územního plánu se budou projednávat v rámci změny č. 4 územního plánu. Bude projednáno 17 z 25 podnětů občanů a 14 ze 16 podnětů pořizovatele. Celkově se tak můžeme dočkat až 31 změn. Před sebou nyní máme téměř rok trvající projednávaní této změny se všemi sousedními obcemi, dotčenými orgány státní správy, zejména ministerstvy, nadřízeným orgánem, kterým je nyní krajský úřad, nemohu opomenout také veřejnost, která ke změnám může podávat připomínky. Termíny projednávání (doba pro vystavení k nahlédnutí, pro uplatnění připomínek, doba stanovená před veřejným projednáváním ad.) přesně určuje stavební zákon - z toho důvodu je projednávání rozloženo do tak dlouhého časového období. Informace o průběhu schvalování, umožní-li to jejich rozsah, budeme kromě úředních desek umísťovat také na naše webové stránky. Budou-li všechny podněty kladně projednány, objeví se poprvé v našem územním plánu asanace území (objekt mezi parkovištěm Penny Marketu a fotbalovým stadionem), v Bítouchově budou konečně stabilizovány svody srážkových vod, osnova hlavních pěších tras bude rozšířena o dvě lávky, dočkáme se také definitivního vymezení plochy pro autobusové nádraží (místo dnešní výhledové plochy pod Sborem Dr. K. Farského to bude území vedle katastrálního úřadu naproti železniční stanici). Konečně tak budou moci začít práce na projektech.“

Jak je to s vícenáklady? USNESENÍ Č. 161 30. září 2004 • Zastupitelstvo města ukládá odboru výstavby a rozvoje vypraco-

vat stanovisko k odpovědnosti za navýšení vícenákladů na stavbě nové administrativní budovy městského úřadu. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Probíhají jednání na úrovni města, projektanta a dodavatele zmíněné stavby o tom, jak budou připomínky zastupitelstva řešeny.Tak jako každá rekonstrukce má i tato své nepředvídané výdaje, objem vícenákladů na stavebně technické práce v poměru k rozpočtovaným nákladům však nevybočuje ze zkušeností, které byly ve městě získány při podobných stavbách. Zastupitelstvem požadované stanovisko odboru výstavby a rozvoje bude předloženo na zasedání 11. listopadu.“

K umístění semilského kina USNESENÍ Č. 162 30. září 2004 • Zastupitelstvo města schvaluje záměr rekonstruovat kino ve stávajících prostorách objektu Jitřenka. Z vysvětlení Ing. arch. Pavla Švancera: „Byl zpracován návrh na umístění kina v KC Golf a alternativní řešení, které navrhuje provoz kina ponechat ve stávající budově. Doporučuji zvážení rekonstrukce stávajícího objektu, protože z provozního hlediska by začlenění kina do KC Golf znamenalo určitou provozní komplikaci, Semily by nezískaly kvalitní kino a navíc by zůstával problém, co s budovou na náměstí. Objekt na náměstí lze snadno a dobře rekonstruovat do podoby moderního kina. Z ekonomického hlediska je rekonstrukce Jitřenky levnější.“

Dražba budovy domu dětí USNESENÍ Č. 167 30. září 2004 • Zastupitelstvo města pověřuje radu města dalšími jednáními ve věci uzavření Smlouvy o zajištění dobrovolné dražby čp. 6 s pozemky v k.ú. a obci Semily s firmou Akcent Bohemia a. s., Semily, při dodržení následujících podmínek: Minimální cena 3 mil. Kč, licitátor není oprávněn v průběhu dražby nejnižší podání snížit, náklady na inzerci max. 15 000 Kč, termín dražby bude stanoven po dohodě s ředitelem střediska volného času dětí a mládeže v průběhu 1. čtvrtletí 2005. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Toto usnesení se týká prodeje budovy domu dětí a mládeže u semilského zámku. Prodej se uskuteční formou dražby a takto získané prostředky budou investovány do rekonstrukce objektu bývalé okresní vojenské správy, kam bude středisko volného času dětí a mládeže posléze přemístěno.“

ŘÍJEN 2004

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Strana 13

Volte srdcem, volte naději pro vás, volte č. 54

Volby 2004

Česká strana národně sociální ČÍSLO 40 Občané, zvolte nápravu – volte lepší budoucnost pro své děti a vnoučata Krajské volby se mohou stát prvním krokem na cestě změny a tím i nápravy Více než stoletá je historie České strany národně sociální, která po roce 1989 nastoupila cestu obrody a navázala na svoji slavnou minulost z dob Rakouska-Uherska a první republiky. Členy strany byly takové osobnosti, jako Dr. Edvard Beneš, Václav Klofáč, Petr Zenkl, Vladimír Krajina či Milada Horáková, popravená komunisty jako jediná žena v procesech padesátých let. Zásluhy Dr. E. Beneše ocenila nedávno poslanecká sněmovna i přes protichůdnou snahu některých zahraničních politiků a také domácích proněmeckých přisluhovačů. Naším základním programovým materiálem je Charta českých národních zájmů, kterou jsme přijali u příležitosti oslav stého výročí založení strany v roce 1997. O hodně dříve, než přišla s hájením národních zájmů ODS. Připomínáme, že náš varovný hlas před euro naivitou v souvislosti s referendem o vstupu do Evropské unie byl v minulosti často osamocen; dnes už nejsme v tomto názoru sami. Suverenita České republiky je vstupem do EU omezena. Úsilí našich předků může být zmařeno při naší lhostejnosti a pasivitě. V dnešní době, o které si myslíme, že máme demokracii, jsou malé strany

diskriminovány ze strany veřejných médií. A nevědí, na čí příkaz. Česká strana národně sociální se potýká s finančními problémy a je zbavena veškerého majetku. Prakticky si členská základna, která stále čítá na tři tisíce členů, platí vše - od korespondence až přes místní,okresní,krajskou a celostátní organizaci. Možná, když už není co ukrást, nás nechají již na pokoji. Dnes rozhoduje srdce a pracovitost každého z nás. Ti, co hledali ve straně něco jiného, odešli. Zůstali ti poctiví. Většina našich členů je bohužel již ve vyšším věku, máme proto problémy se sestavováním kandidátní listiny. Vyzýváme proto mladé lidi, aby nezůstávali pasivními k dění v České republice. O České straně národně sociální se můžete informovat na internetu (http://www.csns.cz). Letošního 2. října proběhl v Praze již 32. sjezd strany, kterého se zúčastnilo přes sto delegátů. Ti rozhodli, že Česká strana národně sociální pokračuje dále.Sjezd zvolil za předsedu strany br. Jaroslava Rovného. Přejeme voličům jasnou mysl – náprava všech dnešních nešvarů je možná. Konec s pasivitou. MÍSTNÍ ORGANIZACE ČSNS v Semilech

Kandidátní listina České strany národně sociální pro volby do zastupitelstva Libereckého kraje 1. Marie Ducháčková, 65 let, starostka obce, v. v., Víchová nad Jizerou, členka ČSNS 2. Jaroslav Jůna, 67 let, starosta obce, v. v., Zásada, člen ČSNS 3. Vladimír Šindelář, 64 let, mechanik spojů, v. v., Semily, člen ČSNS 4. Josef Hanzlovič, 56 let, podnikatel, Janov nad Nisou, člen ČSNS 5. Helena Smutná, 51 let, úřednice, Turnov, členka ČSNS 6. Zdeňka Brožková, 67 let, učitelka, v. v., Jablonec n. N., členka ČSNS 7. Karel Fejfar, 44 let, projektant výroby, Víchová nad Jizerou, člen ČSNS 8. Zdeněk Novotný, 48 let, učitel hudby, Semily, člen ČSNS 9. Josef Novák, 55 let, vedoucí posunu ČSD, Turnov, člen ČSNS 10. Alexandra Janků, 56 let, invalidní důchodkyně, Turnov, členka ČSNS 11. Karel Skrbek, 65 let, podnikatel, Smržovka, člen ČSNS 12. Jindřich Šíf, 59 let, strojní zámečník, Semily, člen ČSNS 13. Jiří Mašek, 67 let, strojní zámečník, v. v., Janov nad Nisou, člen ČSNS 14. František Bláha, 69 let, reklamní grafik, v. v., Nový Bor, člen ČSNS 15. Michal Janků, 32 let, pečivář, Turnov, člen ČSNS

Vážení spoluobčané, připadá mi, jakoby to bylo včera, když jsem Vás zvala jménem všech kandidátů za KSČM k volbám do zastupitelstva Libereckého kraje. Čtyřleté období uplynulo a opět se ucházím o vaše hlasy v krajských volbách. Po čtyři roky jsem se snažila v Liberci odvádět poctivou práci ve školském a sociálním výboru. Svým kolegům jsem se snažila nabízet konkrétní zkušenosti z praxe škol, občanských sdružení i městské samosprávy a myslím, že jsem dokázala druhé přesvědčit o tom,že vím,o čem mluvím. Kdo mne zná ze semilského městského zastupitelstva, určitě nepochybuje o tom,že jsem si své názory nenechávala pro sebe. Snažila jsem se informovat o práci zastupitelstva na veřejných schůzích, několikrát jsem Vás všechny pozvala na setkání s občany, která jsou podle mne významnou součástí práce každého voleného zástupce. Při každé příležitosti jsem vedoucí představitele kraje informovala o životě našeho města.

Na volitelné první desítce kandidátů za KSČM je polovina těch, kteří mají s krajskou samosprávou již své zkušenosti a polovina těch, které chceme do života krajské samosprávy zasvětit, abychom zachovali kontinuitu naší práce. Věřím, že se nám podaří přesvědčit i ty, kteří nám dříve nedali svůj hlas, že pracujeme i pro ně. Někdy se setkávám s tvrzením, že strana, za kterou kandiduji, nemá ani na úrovni krajů žádné spojence. Jenže já za své koaliční partnery považuji především občany. A tak mne nepřekvapí, když poslouchám stesky lidí a oni volí stejná slova, za která mne chtěli v Liberci umlčet moji oponenti.A s kým stejnou řeč nenacházím? S těmi, kteří se nemohou dočkat, až se začne ve školách platit školné, kteří volají po spoluúčasti ve zdravotnictví, kterým je proti srsti nájemné bydlení, protože prý každý si má umět našetřit na vlastní bydlení, s těmi, kteří prohlašují, že nezaměstnaný je jenom ten, kdo je líný hledat si práci. S takovými lidmi mám skutečně „nulový koaliční potenciál“. A pak také nesouhlasím s těmi, kteří s lehkým srdcem „pouštějí“ desítky a stovky milionů na megalomanské stavby a různé honosné akce a na druhé straně skoupě šetří na lidech. Vážení čtenáři, letos máte dost široký výběr mezi kandidáty přímo ze Semil. Bylo by škoda nechat si volby ujít. Pokud se rozhodnete podpořit kandidátku, na které figuruje moje jméno, vnesete větší rovnováhu do krajského zastupitelstva a posílíte ty, kterým není lhostejné, po čem občané volají. VĚRA PICKOVÁ, kandidátka do zastupitelstva Libereckého kraje

VOLEBNÍ PROGRAM KSČM jste měli možnost najít na přední straně našich volebních novin. Měly být doručeny do všech poštovních schránek ve městě.

ČELO KANDIDÁTNÍ LISTINY KSČM 1. JUDr. Josef Vondruška, 56 let, právník, člen MZ a KZ v Liberci , výbor pro rozvoj 2. Ing. Václav Svatek, 63 let, učitel na ZŠ, člen MZ v České Lípě a KZ Liberec, kontrolní výbor 3. Ing. Václav Čížek, 56 let, finanční poradce, Jablonec n. N., KZ Liberec, výbor pro rozvoj 4. PhDr. Věra Picková, 49 let, psycholožka, členka MZ Semily a KZ Liberec, výbor pro výchovu, vzdělávání a zam. a výbor pro soc. věci, bezpečnost a menšiny

Jak dopadly krajské volby v Semilech před čtyřmi roky? V prvních volbách do krajského zastupitelstva, které se konaly 12. listopadu 2000, bylo v Semilech odevzdáno celkem 2748 hlasů. Nejvíce jich získalo následujících šest volebních subjektů: 1. Strana pro otevřenou společnost 788 hlasů 28,67 % 2. Komunistická strana Čech a Moravy 471 hlasů 17,13 % 3. Občanské demokratická strana 470 hlasů 17,10 % 4. Čtyřkoalice 342 hlasů 12,44 % 5. Česká strana sociálně demokratická 251 hlasů 9,13 % 6. Liberecká unie pro sport a zdraví 237 hlasů 8,62 % Za město Semily byli před čtyřmi roky do zastupitelstva kraje zvoleni František Mojžíš (SOS), Jaromír Malý (ODS) a Věra Picková (KSČM). I s nimi měl okres Semily v krajském parlamentu celkem 11 zástupců. (bam)

5. Ing. Hana Vidnerová, 50 let, středoškolská učitelka, členka MZ Frýdlant a KZ Liberec, finanční výbor 6. Ing. Miloš Tita, 47 let, požární rada, člen MZ Ralsko a KZ Liberec, výbor pro dopravu 7. Taťjana Nováková, 52 let, administrativní pracovnice, MZ Jablonec n.

N., komise humanitní péče 8. Ing. Miroslav Beran, 65 let, středoškolský učitel, Turnov 9. Josef Souček, 53 let, mistr odborného výcviku, Frýdlant 10. Ing. Oldřich Merta, 42 let, ekolog, Česká Lípa

Strana 14

Semilské noviny

ŘÍJEN 2004

Sport Medaile semilského aerobiku Po nedávném úspěchu mladých semilských závodnic z Fit studia Jany Boučkové, které se kvalifikovaly na listopadové mistrovství Evropy v aerobiku do Nizozemí, dosáhla 9. října další ze závodnic na medailový stupínek. Byl bronzový, získala ho Michaela Sůvová a stalo se tak na soutěži Master Class 2004 v železnobrodské sportovní hale.

Soutěže se zúčastnilo 260 závodníků, kteří byli rozděleni do tří kategorií. Semilská Michaela Sůvová úspěchu ve své kategorii dosáhla v konkurenci 86 účastníků. Jak dodala Jana Boučková, pořadatelka soutěže a vedoucí Fit studia v Semilech a Železném Brodě, měly závody velmi dobrou úroveň a sledovalo je i 150 platících diváků. Snad jen zastoupení dětí z okolí mohlo být větší - vždyť závody absolvovaly nejen sportovky-

ně z Libereckého kraje, ale i ze vzdálenějších míst (např. Praha, Karlovy Vary, Děčín). V málokterém sportu je Česká republika dlouhodobě tak úspěšná, jako v aerobiku. Je proto dobře, že se pod vedením zkušených cvičitelek těší tento sport pozornosti i v Semilech. Fit studio nabízí navíc i jiné druhy populárního cvičení, jako například power jógu. OTAKAR REZLER ml.

Volejbaloví žáci vedou OP

Prášil a Matura kralovali

Ačkoliv Semily nemají dnes tak kvalitní volejbalový tým žáků, jako před několika lety, v okrese jsou stále nejlepší. Podzimní část okresního přeboru 2004/2005 vyhrál žákovský tým bez jediné prohry. PODZIMNÍ TABULKA: 1. TJ Semily 12 0 24:3 24 2. Sp. Rokytnice n. J. 8 4 17:8 20 3. TJ Turnov 7 5 16:10 19 4. Jiskra Vysoké n. J. 2 10 5:21 14 5. Sokol Příšovice 1 11 3:23 13 Pod vedením trenéra L. Hampla nastupovali: Mach, Ježek, Petrlík, M. Vojta, J. Vojta, Frölich, Ponc, Babcová, Maryško a Maleček. (lh)

Výborného výsledku dosáhli v okresním kole soutěže škol v přespolním běhu, které se konalo 6. října v Jilemnici, starší žáci semilské ZŠ Dr. F. L. Riegra. Trať v délce 2 km pokořil jako první ze 37 přihlášených běžců V. Prášil ve výborném čase 8:06,7 min., na 2. místě skončil J. Matura (8:27,9 min.). Škoda, že oba nemohl doplnit další kvalitní běžec, protože v tom případě by patrně škole neuniklo krajské finále družstev. Oba chlapci navštěvují 8. ročník, a tak mohou soutěžit i příští rok. (jav)

Vyhlášení vítězů krajského poháru v přespolních bězích. Josef Matura na nejvyšším stupínku, Miroslav Brožek stříbrný. (FOTO: archiv oddílu)

Lyžaři-běžci sbírají úspěchy V rámci přípravy na zimní sezonu se závodníci lyžařského oddílu TJ Semily zúčastnili závodů v běhu do vrchu a přespolních běhů. Dosáhli přitom několika významných úspěchů. Na mistrovství republiky žactva v běhu do vrchu získal v srpnu Josef Matura titul mistra republiky a úspěch semilských barev podtrhl svým 2. místem ve stejné kategorii i Miroslav Brožek. Dalších velkých úspěchů dosahovali semilští lyžaři v seriálu přespolních běhů. V poháru libereckého krajského svazu v kategorii starších žáků (ročník 1991) bezkonkurenčně zvítězil opět Josef Matura, který vyhrál šest započítávaných závodů. Na 2. místě skončil Miroslav Brožek. Semilští závodníci nenašli ve své kategorii soupeře.

V kategorii mladších žáků (ročník 1994) vybojoval výborné 2.místo Leon Mládek, když získal stejně bodů jako vítěz. Na 4. místě v poháru skončil Leonův bratranec Lukáš Mládek. V kategorii mladších dorostenců dosahoval velmi dobrých výsledků Vojtěch Prášil, který v této kategorii závodí prvním rokem. I on sbíral medailové pozice. V přípravě se neztratili ani další závodníci lyžařského oddílu, což svědčí o jejich píli i dobré práci trenérů. VLADIMÍR KUŽEL

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Strana 15

Sport Fotbalové „béčko“ v krajském přeboru čtyřikrát bez prohry Podobně jako mužstvo „A“ se i semilská fotbalová rezerva pohybuje v přízemí tabulky, v posledních čtyřech utkáních krajského přeboru však neprohrála. V soutěži jí zatím patří jen titul „remízového krále“. • 8.KOLO: SK Skalice – SK Semily B 3:2 (2:1). Branky hostů vstřelili Malý z penalty a Vancl. Rozhodčí Diringer, ŽK 1:4, ČK 0:2, přihlíželo 140 diváků. • 9.KOLO: SK Semily B - Sokol Zásada 3:1 (1:1). Cenné vítězství zajistili svými góly Malý, Hendrych a Burnus. Rozhodčí Čarnogurský, ŽK 2:1, ČK 1:0 (Mareš), 80 diváků. • 10.KOLO: Stráž nad Nisou – SK Semily B 1:1 (1:0). Šťastná a vydřená remíza. Branku vstřelil v 90. min.Aster. Rozhodčí Marek, ŽK 3:5, 80 diváků. • 11. KOLO: SK Semily B – Jiskra Mimoň 1:1 (0:1). Ambiciózní hosté počítali se všemi body, R. Burnus jim svým gólem ovšem radost zkazil. Rozhodčí Bohatý, ŽK 3:2, 20 diváků. • 12. KOLO: Ruprechtice - SK Semily B 2:2 (1:0). V utkání sousedů

v tabulce naši hráči otočili vývoj zápasu a v 67. min. se dostali do vedení, jejich radost trvala ale jen deset minut. Branky Aster 2, rozhodčí Bílek, ŽK 2:8, 50 diváků.

TABULKA KP: 1. Pěnčín (JN) 2. Mimoň 3. Nová Ves 4. Pěnčín/Turnov 5. Skalice 6. Zásada 7. Hejnice 8. Hlavice 9. Stráž n. N. 10. Ruprechtice 11. Semily B 12. Višňová 13. Lomnice n. P. 14. Elitex

7 6 7 6 5 5 5 4 4 3 2 3 2 2

3 3 0 0 3 3 2 3 2 2 4 1 2 0

0 2 4 4 3 3 4 3 4 6 5 7 7 9

24:8 22:9 25:15 19:12 21:16 19:17 20:19 18:13 14:15 12:28 13:24 15:28 15:26 18:25

24 21 21 18 18 18 17 15 14 11 10 10 8 6

Fotbalový dorost dělá v krajském přeboru příznivcům radost Semilskému fotbalovému dorostu se uplynulá sezona 2003/2004 příliš nevydařila. Předposlední místo v dorostenecké divizi znamenalo po dvou letech opět sestup do krajského přeboru. Nemalou měrou k tomu přispěl početně velmi omezený hráčský kádr. Stejný problém nastal i v přípravě na sezonu 2004/2005. Trenéři Gůra a Koucký mohli počítat pouze s 23 hráči, což bylo pro sestavení dvou týmů (mladší a starší dorost) žalostně málo. Představy o rychlém návratu do divize se tak změnily ve zbožné přání. Přesto se před zahájením sezony podařilo v našem regionu něco nevídaného - dva fotbaloví rivalové ze Semil a z Lomnice n. Pop. se dohodli na spolupráci dorosteneckých týmů, spojili hráčské kádry a společně startují v soutěžích. Mladší dorost nastupuje pod hlavičkou FC Lomnice n. Pop., starší dorost jako SK Semily. Domácí utkání se konají střídavě v Lomnici n. Pop. a v Semilech. Na bezproblémovém fungování spolupráce mají hlavní zásluhu na semilské straně pánové Gůra, Jína a Koucký, na straně lomnické pak pánové Kleiner, Lábek a Sucharda. O tom, že to byl krok správným směrem, svědčí i výsledky. Mladší dorostenci FC Lomnice n. Pop. po úvodní porážce zvítězili osmkrát v řadě a zcela zaslouženě vedou tabulku, starší dorost SK Semily dosud neprohrál a drží výborné 2. místo s dvoubodovou ztrátou na vedoucí Nový Bor.

STARŠÍ DOROST: • 9. kolo: SK Semily - TJ Košťálov 2:0 (1:0). Branky: Řípa a Coufal. • Odložené 1. kolo: SK Semily – Tesla Stráž nad Nisou 4:1 (2:1). Branky: Řípa 2, Coufal a Krejčík. 1. Nový Bor 2. Semily 3. Vratislavice 4. Pěnčín-Turnov 5. Pavlovice 6. Elitex 7. Jablonce n. J. 8. Košťálov 9. Chrastava 10. Stráž n. N.

6 5 6 4 4 3 3 1 1 0

3 4 1 2 1 2 2 3 2 2

0 0 2 3 3 3 4 5 6 7

15:6 22:89 18.10 13:15 14:12 15:15 14:17 9:16 8:15 7:21

21 19 19 14 13 11 11 6 5 2

MLADŠÍ DOROST: • 9. kolo: FC Lomnice n. P. - TJ Košťálov 2:0 (1:0). Branky: Čížek a Šlechta. • Odložené 1. kolo: FC Lomnice n. Pop. – Tesla Stráž nad Nisou 6:0 (3:0). Branky: Šlechta 4, Bouška a vlastní. 1. Lomnice n. P. 2. Elitex 3. Stráž n. N. 4. Pavlovice 5. Ruprechtice 6. Hrádek n. N. 7. Jablonec n. J. 8. Pěnčín-Turnov 9. Košťálov 10. Nový Bor

8 6 6 5 4 3 2 2 1 1

0 1 1 2 0 2 2 2 1 1

1 1 2 1 5 4 5 5 7 7

28:4 25:7 21:18 26:10 23:20 12:23 15:21 15:34 13:26 11:27

24 19 19 17 12 11 8 8 4 4

Krajský přebor fotbalových žáků Družstva starších i mladších žáků zaujímají ve svých tabulkách krajského přeboru shodně 7. místo. Oba týmy v osmi kolech zatím třikrát zvítězily, mladší žáci navíc jednou remizovali. • KRAJSKÝ PŘEBOR STRAŠÍCH ŽÁKŮ: SK Semily – Rapid Pavlovice 2:3, Nový Bor – SK Semily 1:3, SK Semily – Jiskra Mimoň 10:0, FK Jablonec 97 B – SK Semily 4:1. • KRAJSKÝ PŘEBOR MLADŠÍCH ŽÁKŮ: SK Semily – Rapid Pavlovice 1:3, Nový Bor – SK Semily 0:7, SK Semily – Jiskra Mimoň 8:1, FK Jablonec 97 B – SK Semily 5:0. (red)

Benešovská osmička – 31. ročník První říjnovou sobotu se v Benešově u Semil uskutečnil 31. ročník veřejného přespolního běhu „Benešovská osmička“. Od 13.30 hodin proběhly vložené závody dětí a žactva, kterých se na tratích do 50 do 1200 metrů zúčastnilo 43 závodníků. Ve 14.30 byl odstartován hlavní závod mužů a veteránů na 8500 metrů. Společně s nimi se na kratší trať 2500 metrů vydaly i kategorie žen a dorostu. Na členité trati, která zavedla běžce do terénu v okolí Benešova, zvítězil v hlavním závodě mužů Petr Minařík (Jiskra Harrachov) ve výborném čase 30:51 min. před semilským Jiřím Čivrným, který doběhl s nevelkým odstupem (30:59 min.). Stupně vítězů doplnil Karel Randák (Jilemnice). Mezi veterány (40 let a starší) zvítězil Jiří Dvořák (Viking Jilemnice), který časem 33:27 min. obsadil v absolutním pořadí 10. místo. Semilský Zbyněk Zeller skončil mezi veterány v čase 37:20 min. na 2. místě. Na kratší trati byl nejrychlejší dorostenec Vojtěch Prášil (TJ Semily) v čase 10:08 min., vítězkou mezi ženami se stala Denisa Kozáková (SK Nymburk, 11:05 min.). Celkem se závodu zúčastnilo 76 závodníků a závodnic. Už třetím rokem je přespolní běh úvodním dílem „Benešovské kombinace“ o nejúspěšnějšího účastníka bene-

šovských závodů. Do soutěže se kromě přespolního běhu započítává lednový závod v běhu na lyžích a květnový duatlon. (jpl)

Petr Minařík (Harrachov) obhájil vítězství z roku 2002 a současně vyrovnal i traťový rekord.

Benešovský maraton Pojizeřím Příjemné podzimní počasí čekalo v sobotu 9. října na účastníky 17. ročníku „Benešovského maratonu Pojizeřím“. Na start se krátce před polednem postavilo 72 běžců všech kategorií výkonnostních i věkových, mezi nimi také tři ženy. Klasická 42,195 km dlouhá trať zavedla běžce malebným údolím Jizery z Benešova u Semil do Jablonce nad Jizerou a zpět. Po ukončené opravě silnice se tak mohl závod vrátit po roční přestávce opět na původní trať. Ihned po startu se startovní pole roztáhlo a vpředu se usadili všichni favorité. Zhruba v polovině trati se na špici usadili mladí běžci Kouřil a Cupák a naznačili, že letos bude narušena nadvláda zkušených veteránů. Až do cíle však vydržel tempo pouze Karel Kouřil (AC Vysoké Mýto), který v čase 2:38:33 hod. zvítězil. Za ním doběhli vítězové minulých ročníků Jiří Lenča (AC Česká Lípa), Miloslav Miller (TJ Jiskra Tanvald) a Pavel Ulma (Praha 9), mezi kterými se na 4. místě po výborném výkonu udržel běžec, lyžař a cyklista Martin Cupák (Marpole MTB Vrchlabí). V jednotlivých zvítězili K. Kouřil (do 35 let), J. Lenča (35-45 let), M.

Miller (45-55 let), A. Simon (55-65 let), J. Březina (65-75 let) a J. Soukup (nad 75 let). Hodným obdivu je zcela jistě výkon slovenského maratonce Alexandra Simona (DS Žilina), který v Benešově absolvoval svůj letošní 38. maraton, celkově jich však běžel už 282! Navíc měl hned v neděli v plánu další maraton v Poznani, neboť se rozhodl, že v průběhu dvou let absolvuje maratonských běhů rovných 100, z toho v letošním roce 54! Nejstarším účastníkem letošního ročníku se stal v 77 letech J. Soukup (TJ Liga 100 Hradec Králové). Mezi ženami zvítězila při svém prvním maratonu H. Valterová (Sokolov) v čase 4:13:52. Závodu se zúčastnili i domácí běžci z Benešova a Semil, nepřálo jim však štěstí. Jediným, který dokončil, byl nestor benešovského běhu a jeden z hlavních organizátorů maratonu Josef Hádek. (jpl)

Strana 16

Semilské noviny

ŘÍJEN 2004

Sport Semilští fotbalisté spadli až na úplné dno tabulky Fotbalisté SK Semily jsou v tabulce české fotbalové ligy „bezpečně“ poslední, když v tzv. tabulce pravdy mají už minus 15 bodů. Trenér K. Stanner měl letos na podzim k dispozici poprvé kompletní kádr hráčů až v utkání 12. kola s Břevnovem, mužstvo však opět potvrdilo, že se mu doma hraje špatně. Blízko bodu byli naši hráči na Střížkově, kde jim příliš nepřál rozhodčí, a kvalitní výkon předvedli v Praze proti „béčku“ Slavie. Ani tam to ale na vítězství nestačilo…

8. kolo: SK SEMILY FK NÁCHOD/DEŠTNÉ 1:5 (0:2)

9. kolo: FC STŘÍŽKOV PRAHA 9 SK SEMILY 2:1 (1:1)

• Sestava: Koubus – Kovář, Dujsík, Skramužský, Medek – Chod, Mencl, Petřík, Budínský (70. Grebeníček) – Židík, Poledník (84. Stehlík). • Fakta: Branky Chod (88.) – Semerák 3 (6., 52. 66. min.), Havlíček (19.), Vacho (86.) z pokutového kopu. Rozhodčí Štěrba z Ostrova n. O., žluté karty 3:2 (Mencl, Petřík, Skramužský). Přihlíželo pouhých 276 diváků. Minuty, které rozhodly o výsledku: 6. min. – po autu přešel Semerák přes naše obránce a nevídaně vypálil - 0:1. 19. min. – po rohu zcela volný Havlíček bez problémů hlavou zvýšil na 0:2. 35. min. - Židík obešel tři náchodské hráče, v rozhodující chvíli mu ale míč ukopl obránce. 43. min. – hostující Havlíček hrál rukou v pokutovém území, rozhodčí nereagoval. 48. min. – Petřík se dostal do stoprocentní šance, trefil však jen nohy brankáře. To byl rozhodující moment celého utkání – kdyby padl gól, dalo se s výsledkem ještě něco dělat. 52. min. – Semerák postupoval sám na Koubuse a zvýšil na 0:3. 55. min. – krásná akce našich, Mencl však spálil tutovku. 66. min. – Semerák po hrubce obrany obloučkem přehazuje Koubuse a míč odražený od tyče pohodlně doklepává do sítě - 0:4. 67. min. – Koubus bravurně likviduje penaltu hostů. 86. min. – další penaltu hostů už proměňuje brankář Vacho - 0:5. 88. min. – Chod využívá centr Židíka a střílí čestný úspěch - 1:5. Vysoká prohra byla zapříčiněna především nezkušeností většiny našich hráčů.

• Sestava: Koubus – Kovář, Dujsík, Skramužský, Medek – Zonyga, Mencl, Petřík (85. Makula), Chod (85. Stehlík) – Poledník, Židík (55. Budinský). • Fakta: Branky Bartolšic (32.), Kocián (90.) – Petřík (39.). Rozhodčí Jedlička z Mostu, žluté karty 1:3 (Medek, Poledník, Židík). Přihlíželo 180 diváků. Ve 32. min. vznikl obrovský závar před naší brankou, Koubus první střelu vyrazil, ale nekrytý Bartolšic nekompromisně vrátil míč do sítě – 1:0. Ve 36. min. neproměnil stoprocentní šanci na vyrovnání Chod, o tři minuty později se už ale Petřík nemýlil – 1:1.V závěru rozhodčí velmi „připískával“ domácím,kteří v posledních 10 minutách kopali osm trestných kopů z hranice pokutového území. Naši hráči odolávali, v 90. min. se však střídající Kocián dostal k míči v rohu velkého vápna a jeho „odkop“ zapadl přesně do šibenice semilské brány… Byla to krutá a nezasloužená prohra.Rozhodčí Jedlička byl na hosty přísnější a v závěru zápasu si vymýšlel jeden „trestňák“ za druhým, až se tomu i přítomní domácí diváci smáli...

10. kolo: SK SEMILY FC SLOVAN LIBEREC B 0:3 (0:2) • Sestava: Koubus – Kovář, Dujsík, Skramužský, Grebeníček – Mencl, Makula, Petřík, Zonyga (60. Chod) – Poledník (80. Budinský), Židík (67. Stehlík). • Fakta: Branky Zápotočný (12.), Matula (35.), Pudil (76.). Rozhodčí

Novák z Teplic, žluté karty 1:1 (Kovář), přihlíželo 280 diváků. Ve 12. min. Ančic utekl obraně, nacentroval a nikým nehlídaný Zápotočný hlavičkoval přesně do šibenice - 0:1. Ve 35. min. Petřík neuhlídal Matulu, který opět hlavou překonal Koubuse – 0:2. V 76. min. se z těžkého úhlu z hranice velkého vápna nevídaně trefil Pudil a míč sklouzl po břevně do sítě - 0:3. Proti značně posílenému soupeři nastoupili naši oslabeni o „vykartovaného“ Medka i zraněného Murárika, a tak musel nastoupit na poslední půlhodinu i Chod, který bojoval s chřipkou a teplotou. V mužstvu hostí nastoupilo na hřiště osm prvoligových fotbalistů, proti nimž naši hráči předvedli odevzdaný výkon.

11. kolo: SK SLAVIA PRAHA B SK SEMILY 1:1 (0:0) • Sestava: Koubus – Grebeníček, Dujsík, Skramužský, Medek – Mencl, Makula, Petřík (78. Židík), Zonyga – Poledník (89. Budinský), Chod. • Fakta: Branky Bálek (62.) – Makula (75.), rozhodčí Šob z Hradce Králové, žluté karty 1:1, přihlíželo 70 diváků. Krásný fotbalový areál SC Xaverov navštívila jen hrstka diváků, ale viděli dobrý fotbal. Domácí nastoupili posíleni o šest hráčů prvoligového kádru a Fořt, který měl den předtím porazit Spartu, se neprosadil ani proti Semilům. Oba celky začaly opatrně, později se ale hrál dynamický rychlý fotbal a zejména hosté překvapili aktivní hrou s krátkými přihrávkami i rychlými průniky. Výborný výkon podal brankář Koubus, kterému dvakrát pomohly i dobře postavené tyče. Pěkný fotbal se hrál i po přestávce, kdy také padly oba góly. V 62. min. posadil Mejzlík míč na hlavu Bálkovi a domácí vedli. Hosté se ale nepoložili a po závaru před bránou vyrovnal v 75. min. skákavou střelou Makula, když brankář Kozáčik míč podcenil. Oba celky se v závěru nechtěly smířit jen s bodem, a tak byly k vidění šance před oběma brankami. V 78. min. Koubus vytlačil na roh střelu Bálka, na druhé straně mohl v 84. min. rozhodnout Poledník, ale brankáře neobešel. V poslední minutě prosvištěla Poledníkova hlavička těsně nad…

12. kolo: SK SEMILY FC BŘEVNOV 0:0 • Sestava: Koubus – Grebeníček, Dujsík, Murárik, Medek – Mencl, Skramužšký (68. Šisler), Petřík, Židík – Poledník, Chod (61. Makula). • Fakta: Rozhodčí Klier z Berouna, žluté karty 0:1, přihlíželo 204 diváků. Domácí na soupeře překvapivě vlétli a už v 9. min. po centru Židíka

výborně hlavičkoval Poledník, bohužel těsně vedle. Jak ale ukázal průběh utkání, byl to první a prakticky i poslední pokus domácích hráčů něco udělat s bezbrankovým výsledkem. Dlouhé minuty se hrál nezáživný fotbal. Domácí měli v poli mírnou převahu, ale brankáře hostů neohrozili jedinou přímou střelou. Hosté navíc chytře bránili a střádali vteřinky. I oni zahrozili jen jednou, když ve 36. min. hlavička Strnadela skončila naštěstí těsně nad břevnem Koubusovy brány. Nezáživný fotbal se hrál i po obrátce. Až v 85. min. mohl rozhodnout Poledník, kterému výborně přihrál nový muž v semilském dresu Šisler, 19letá posila z Liberce. Poledník ve výborné pozici však zahrál nešťastně rukou. Utkání divizní úrovně tak skončilo bez branek. A žádný ze soupeřů si dát branku snad ani nezasloužil… ••• TABULKA ČFL: 1. Liberec B 2. Xaverov 3. Náchod 4. Strakonice 5. Chomutov 6. Čáslav 7. Střížkov 8. Příbram B 9. Most B 10. Varnsdorf 11. Budějovice B 12. Kolín 13. Břevnov 14. Letohrad 15. Hradec B 16. Karlovy Vary 17. Slavia B 18. Semily

10 8 8 7 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 1

2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 1 3 3 3 3 3 4 3

1 2 3 4 4 4 4 5 5 6 7 6 6 6 7 7 7 9

26:10 20:10 26:9 15:18 18:14 19:16 17:15 21:19 21:18 18:23 15:13 19:18 11:13 14:18 8:16 20:31 15:21 9:30

32 27 26 23 21 21 21 20 18 17 16 15 15 15 12 12 10 6

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Ve florbalovém přeboru se hrálo první semilské derby

Sport Ohlédnutí za devátým ročníkem Pojizerské ligy cyklistů V září skončil 9. ročník Pojizerské ligy cyklistů, kterou pro hobby cyklisty a cykloturisty pořádá Klub českých cyklistů BC Sport Semily ve spolupráci s cyklistickými kluby z Turnova, Jilemnice, Vysokého n. Jiz., Vrchlabí, Hejnic a Benešova u Semil. Letos seriál zahrnoval 11 tradičních akcí; na cyklisty čekaly časovky, závody do vrchu, okruhy i vytrvalostní přejezdy. Seriál začal na konci dubna v Českém ráji, pokračoval sérií v Semilech (Kozákov, Maroko, Král Krkonoš), po časovkách na Špindlerovku, Smědavu a do Vysokého n. Jiz. „přejel“ Jizerské hory, aby ve finále skončil benešovskými etapami a časovkou na Zlaté návrší. Závěrečné putování Českým rájem už bylo jen symbolickou závěrečnou vyjížďkou. Sportovní úroveň Pojizerské ligy cyklistů se každoročně zvyšuje a prosadit se na přední příčky je stále těžší. Platilo to i letos, kdy se v celkové klasifikaci objevilo 414 cyklistů všech věkových a výkonnostních kategorií. Jednotlivé závody měly zpravidla 70 až 100 účastníků, rekordní účast (139 cyklistů!) už tradičně zaznamenali pořadatelé Vysocké časovky. Celkovým vítězem seriálu se zaslouženě stal Martin Šlégl (Kerda Liberec), který svoji nadvládu potvrdil především v časovkách, kde patří ve své kategorii k nejlepším v republice. Hned několikrát v rámci seriálu překonal traťový rekord. Na stupně vítězů ho doprovodili celkově stříbrný Michal Ryglewicz (CK Nymburk) a bronzový Jiří Andrle (Jiskra Jaroměř Potocký). ••• Nejlepším domácím cyklistou se stal na 6. místě Zdeněk Mach, který však v několika závodech absentoval. Umístění dalších semilských cyklistů: 9. M. Hoffmann, 12. J. Plechata, 22. J. Lukeš, 28. J. Hájek, 30. P. Cvrček, 36. M. Zeman, 55. J. Matura ad. Bez velkého překvapení proběhly soutěže o nejlepšího časovkáře (zvítězil Martin Šlégl) a nejlepšího vrchaře (Zdeněk Mach). Mezi veterány nad 40 let těsně získal prvenství Jiří Plechata (BC Sport), za nadějné lze považovat prvenství Václava Holase (Sokol Holé Vrchy) v kategorii dorostenců. Naproti tomu Josef Hádek

(Cyklo Benešov), vítěz soutěže o nejlepšího cykloturistu, je už tradičním účastníkem seriálu. Pro úplnost jmenujme Janu Kynclovou (Cyklo ski Špicar), která zvítězila mezi ženami. Nejstarším účastníkem byl benešovský veterán Karel Kobr (ročník 1934), nejmladším Ondřej Lukeš (ročník 1999). ••• Slavnostní vyhlášení nejlepších cyklistů letošního ročníku a představení ročníku nového, desátého a tudíž jubilejního, se uskuteční v zimě v rámci tradičního Cyklistického bálu. Celoroční seriál by se neobešel bez partnerů, kterými jsou především BC Sport Semily, prodejna a opravna jízdních kol, a Pavel Strnad, regionální zástupce ČMSS, partner internetových stránek , kde lze o Pojizerské lize cyklistů nalézt další informace. (jpl)

Vítěz „veteránské“ kategorie Jiří Plechata na trati vysocké časovky. (Foto: MIS)

Úspěch mladých semilských cyklistů v Krkonošském poháru MTB Podobně jako Pojizerská liga cyklistů byl v září završen také regionální seriál závodů horských kol „Havex Krkonošský pohár MTB 2004“, který se v regionu jezdí od roku 1999. První závod se jede každoročně v květnu v Semilech, seriál pak pokračuje v Lomnici n. Pop., Vysokém n. Jiz., Lázních Bělohrad, Trutnově, Jilemnici a končí maratonem ve Vrchlabí. Jednotlivých závodů se účastní 150 až 200 cyklistů a cyklistek ve všech kategoriích. Konkurence je silná, a tak se semilské barvy prosazují stále obtížněji. O to cennější je letošní úspěšné vystoupení mladých závodníků BC Sport Semily. M. Brožek byl po několika druhých místech druhý i v celkovém pořadí kategorie starších žáků,

Strana 17

zdatně mu v několika závodech sekundoval i J. Matura, který navíc startoval i v silniční Pojizerské lize cyklistů. Je dobré vidět v Semilech nadějné závodníky, navíc všestranně nadané. Připomeňme, že M. Brožek se stal v zimě mistrem republiky v běhu na lyžích a J. Matura krajským přeborníkem v běhu do vrchu. (jpl)

Prvním turnajem pořádaným klubem SCC Semily ve Sportovním centru byla 26. září odstartována sezona severovýchodního florbalového přeboru. Sponzorem turnaje byla firma Tiskárna Glos a 50 diváků vidělo dvě vítězství pořádajícího týmu. Na druhém turnaji 10. října ve Dvoře Králové se už do hry zapojil i druhý tým z našeho města – Sokol Semily. Vzájemný souboj ukázal, kdo je v Semilech lepší…

1. TURNAJ (SEMILY) • SOS VL Český Dub - SCC Semily 3:6 (0:2,0:2,3:2). Hráči SCC jakoby se nemohli dočkat zahájení sezony - celou první třetinu Český Dub naprosto přehrávali. Z mnoha šancí se však zrodily jen dva góly. Druhá třetina byla vyrovnanější a také soupeř se dostal do mnoha příležitostí, naštěstí neproměněných. V posledním dějství domácím hráčům patrně docházely síly a soupeř snížil na 2:4. V té chvíli si semilský tým vybral oddechový čas, aby se hráči opět „nabudili“. Nejvíce se to podařilo R. Hypšmanovi, který za čtvrt minuty po nahrávce R. Havrdy zvýšil na 5:2 a za dalších 80 vteřin dovršil po individuální akci hattrick. Svůj tým tak definitivně uklidnil. Fakta: Branky SCC vstřelili R. Hypšman 3, A. Hypšman 2 a M. Strnad. Rozhodčí Michálek a Beran, vyloučení 1:1. ••• • SCC Semily – FbC Orli Liberec 6:5 (3:3,3:2,0:0). I vstup do druhého zápasu byl impozantní, když se hned ve 2. min. z dálky trefil R. Havrda. Poté ovšem převzal iniciativu soupeř a otočil až na 1:3. V té chvíli to pro domácí vypadalo velmi špatně, ale těsně před koncem třetiny snížil M. Strnad a R.Hypšman dokonce vyrovnal. I druhá část byla podobně „divoká“ - po třech brankách domácích se ani soupeř nenechal zahanbit a snížil na rozdíl jediného gólu. V poslední třetině se diváci na slušně zaplněném ochozu haly museli obával o výsledek při místy drtivém tlaku Liberce, ale gól už nepadl. Hráči SCC se mohli radovat ze zatím nejlepšího začátku sezony ve své historii. Fakta: Branky M. Strnad a Sábl po 2, R. Havrda a R. Hypšman. Rozhodčí Michálek a Beran, vyloučení 1:1. ••• Sestava SCC Semily na turnaji: Mašek – R. Havrda, Petrásek, Jandura (jen 2. zápas), V. Havrda, Sucharda – A. Hypšman, Sábl, R. Hypšman, Schlesinger, M. Strnad, Činovec.

2. TURNAJ (DVŮR KRÁLOVÉ) • SCC Semily – FBK Jičín „B“ 3:0 (1:0,2:0,0:0). Od začátku měli míček více v moci hráči SCC, ale z tlaku se rodilo jen málo přesných střel. Soupeř naopak zhustil obranu a těžil z rychlých a přesných protiútoků. To trvalo až do 11. min., kdy se povedla akce druhé útočné řady a po přihrávce Schlesingera přesně zakončil Činovec. Oba si role vyměnili v podobně se vyvíjející druhé třetině

a na jejím konci z brejku při přesilovce Jičína vytěžila třetí gól dvojice Sábl - A. Hypšman. Třetí část se už odehrála v klidu a pozorný gólman Mašek si připsal svou vůbec první nulu v mistrovském zápase ČFbU. Fakta: Branky Činovec, Schlesinger a Sábl. Rozhodčí Fruhbauer a Holek, vyloučení 1:4. ••• • TJ Sokol Jablonec n. N. - TJ Sokol Semily 5:3 (0:2,2:0,3:1). Oba týmy se znají z působení v sokolské lize. Semilským nestačilo k vítězství ani dvoubrankové vedení a v závěru se nechali přehrát. Fakta: Branky M. Fikar 2 a Šádek. Rozhodčí: Fruhbauer a Drašner. ••• • TJ Sokol Semily - SCC Semily 1:6 (0:3,0:2,1:1). První semilské derby v oficiálním zápase ČFbU začalo nervózně a hra se příliš nedařila ani jednomu týmu. Až na konci první třetiny se v rozmezí tří minut trefili R. Hypšman (dvakrát) a M. Strnad. Ve druhém dějství se hráčům SCC hrálo už klidněji a v 11. min. si potřetí v zápase zopakovali spolupráci bratři Hypšmanové, když Aleš nahrával a Radomír potřetí přesně zakončil. Svůj čtvrtý gól přidal R. Hypšman po nahrávce Michálka, historicky vůbec první posily týmu na přestup (1. FBK Jablonec n. N.). Ve třetí třetině si nejprve čestný úspěch připsal Sokol Semily a v poslední minutě se v přesilové hře prosadil Činovec. Stejnému hráči nebyl předtím uznán gól pro hraní v brankovišti. Fakta: Branky Šádek - R. Hypšman 4, M. Strnad, Činovec. Rozhodčí Drašner a Holek, vyloučení 4:1. ••• Sestava SCC Semily: Mašek (1. zápas), T. Strnad (2. zápas) – R. Havrda, Sucharda, Michálek, Petrásek (1. zápas), Ježek (2. zápas) – A. Hypšman, Sábl, R. Hypšman, Činovec, Schlesinger, M. Strnad. Sestava TJ Sokol Semily: Rychlovský – Kellner, M. Marek, O. Marek, Vrabec, Vízner, Maňhal, Kittler,V. Fikar, M. Fikar, Šádek. (pj) ••• TABULKA: 1. SCC Semily 2. Death Stars Lbc 3. Falcons N. Paka 4. FbK Jičín B 5. Orli Liberec 6. Lomnice n. P. 7. Pulsklima SK B 8. Český Dub 9. TJ Turnov 10. FbK Vrchlabí 11. Sokol Jablonec 12. Sokol Semily 13. Rangers Lbc

4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 2 2 3 3 3 2 4

21:9 30:11 19:12 14:11 20:17 18:6 17:16 14:16 21:23 19:31 13:28 4:11 7:29

8 7 6 5 5 4 4 3 2 2 2 0 0

Strana 18

Semilské noviny

Sport Sto let fotbalu v Semilech (9. část – poslední...) Sto let si letos připomínáme od založení fotbalového klubu SK Semily. Za ta léta se vystřídaly na semilských hřištích tisíce fotbalistů a v hledištích desetitisíce příznivců. Ne každému hráči jsme mohli věnovat byť jen jedinou řádku, chybí i jména mnohých, kteří semilský fotbal opravdu proslavili. Pokud budou číst tyto řádky a budou se cítit ukřivděni, že na ně pisatel zapomněl, prosím je za prominutí; nebyl v tom žádný úmysl. Historie, kterou jsme v letošním roce nabídli na pokračování čtenářům Semilských novin, byla zpracována na základě jubilejní ročenky z roku 1944, dále z brožury k 60 letům semilské kopané vydané J. Zákouckým a z jubilejního almanachu z roku 1974, který zpracoval autor těchto řádků. Podklady poskytli i pamětníci, jimž patří můj upřímný dík. VLADIMÍR KŘAPKA

V minulém čísle našeho historického vzpomínání jsme se dostali k podzimní části sezony 2003/2004, tedy prakticky už do současnosti. V dnešním, posledním pokračování se ještě ohlédněme za semilským mládežnickým fotbalem a připomeňme obětavou práci funkcionářů.

MLÁDEŽ A PELIKÁNOVA ŽUPA Mládežnická kopaná má v Semilech bohatou tradici. Už ve 30. letech minulého století byli v Pelikánově župě semilští dorostenci vždy v popředí. Tehdy šlo o nejvyšší dorosteneckou soutěž. O mistra Čech a republiky se pak hrálo vyřazovacím způsobem. Vychovatelem mladých fotbalistů byl tehdy František Miškovský a v tehdejším dorostu hráli Hloušek, Cink, Kobrle, Tomášek, Ježek, Hejduk, Řehák, Šťastný, Vávra, Koželuh či Zamastil. Řada z nich byla oporou semilského fotbalu po mnoho dalších let. Také druhý semilský klub SK Podmoklice měl vynikající dorost, který v roce 1938 porazil ve finále o mistra Pelikánovy župy Polaban Nymburk a v boji o titul mistra ČSR prohrál až s pražskými Bohemians!

HRÁLO SE I O VÁLCE Vynikající dorost měly Semily koncem 2. světové války. V roce 1944 porazil semilský dorost v boji o mistra župy sousední SK Turnov neuvěřitelným poměrem 19:0! Tehdy hráli Bárta, Vaněk, Vacátko, Ota Havel, Čermák, Flekna, Janků ad.

POVÁLEČNÝ FOTBAL DOROSTU I po skončení války měla dorostenecká kopaná vysokou úroveň. Do Pojizerských bavlnářských závodů tehdy nastoupila do učebního poměru vynikající parta fotbalistů, např. brankáři Hlavsa a Černý, dále Skramužský, Hradecký, Maťák, Pláteník, Lípa a další. Pod vedením Jiřího Vavřeny vytvořili spolu s místními hráči výborný tým, který několik let kraloval dorostenecké kopané v kraji. Ze semilských zástupců v tomto celku připomeňme Farského, Linka (jeho vnuci také hrají fotbal v našich

družstvech), Juliše, Skrbka, Brůnu, Štrégla, Folkeho, Jarku Zákouckého, Vojtíška, Reichela či Jindru Zákouckého. Tito hráči vyhráli několikrát Harusův pohár (mistrovství kraje) a v boji o mistra ČSR je vyřadil až Tatran Prešov. Řada prešovských dorostenců pak hrála mnoho let I. ligu. ••• Slušnou úroveň měl i dorost v polovině 60. let. Tehdejší Jiskra Semily prohrála v souboji o I. dorosteneckou ligu se Spartakem Hradec Králové na půdě soupeře 1:3. Hráli: Saska, Ježek, Jan a Miloš Soukupové, Novotný, Doubek, Kopal, Milan Buriánek, Miloslav Buriánek, Kratochvíl, Blacar, Havrda, Čihulka, Hladík a Urbanec. Trenérem byl Jaroslav Šorejs, vedoucím týmu Vladimír Křapka. V dalších letech se dorost pohyboval střídavě mezi I. A třídou a oblastním přeborem. ••• Vynikajícího úspěchu dosáhly dorostenecké týmy v roce 2002, kdy v silné konkurenci vybojovaly v krajském přeboru 4. místo a tím i postup do divize mladšího i staršího dorostu. Trenérem starších chlapců byl Stanislav Linek ml., vedoucím Zdeněk Aster. Postup vybojovali: Kadlec, Hrstka – Hendrych, T. Linek, Maruška, Šourek, Drábek, Burnus, L. Malý, Náhlovský, Kobrle, Kasan, Aster, Červený a Kučera. Občas „vypomohli“ i mladší dorostenci Buček, D. Malý, A. Linek, Pičman a Mazánek. Trenéry mladšího dorostu byli Mirek Gůra a Petr Skočdopole. Nejvyšší výhry v oblastním přeboru - 11:0 dosáhli naši chlapci nad Jiskrou Ústí nad Orlicí. ••• Řada semilských dorostenců v nedávné minulosti přešla do ligového mužstva dospělých. Dres mužstva v ČFL oblékli např. Balatka, Poledník, Havel, bratři Marešové, Štěpánek, Grebeníček, Preissler, M. Kovář, Š. Zonyga, Hendrych, T. Linek a další. V době, kdy byl uzavírán tento text (jaro 2003), byla semilská fotbalová základna se 180 mladými hráči rozdělena do šesti věkových skupin (elévové, minižáci, mladší a starší žáci, mladší a starší dorostenci). O týmy se

ŘÍJEN 2004

pod vedením manažera mládeže Josefa Zamastila staralo celkem šestnáct trenérů a vedoucích. Všichni trenéři, kteří vykonávali a vykonávají tuto záslužnou činnost dobrovolně, ve svém volném čase a jen za symbolickou odměnu, zaslouží poděkování a uznání.

PŘEDSEDOVÉ A DALŠÍ FUNKCIONÁŘI Pevné funkcionářské vedení klubu je základem úspěchu. Připomeňme proto některé významné osobnosti: • František Kousal byl dvakrát předsedou klubu a za zásluhy o jeho rozvoj byl v roce 1937 jmenován doživotním čestným předsedou. • Za předsednictví Miloše Boudy byl v roce 1936 získán největší předválečný úspěch – mužstvo se stalo mistrem Pelikánovy župy. • Za předsednictví Eduarda Libánského a později Františka Fálky bylo v roce 1946 vybudováno krásné hřiště v místech, kde stojí haly Technometry. • Za předsednictví Josefa Hlouška postoupilo mužstvo poprvé do divize. • Zvláštní kapitolou bylo předsednictví Vladimíra Novotného, který byl poprvé zvolen v roce 1957 a odstoupil ze zdravotních důvodů až v roce 1985. Byl ve funkci plných 28 let (!), což nemá v českém fotbale patrně obdoby. A nebylo to období lehké. Udržet klub v bezvadném chodu v období „třídního boje“ a „reálného socialismu“, to lze dnes považovat takřka za hrdinství. Faktem je, že předseda V. Novotný měl k dispozici početnou skupinu schopných a pracovitých lidí, které dokázal usměrnit a řídit vždy ve prospěch semilského fotbalu. ••• Připomeňme například rok 1964, kdy výbor fotbalové Jiskry Semily tvořilo celkem 31 (!) členů: Vladimír Novotný – předseda, Josef Hloušek – místopředseda, Jiří Vavřena – sekretář, Karel Velebný – pokladník a hospodář, Josef Durdis – zdravotník a vedoucí B mužstva, Rudolf Szabó – vedoucí mládeže, Dobroslav Hušek – zapisovatel, Rudolf Štrégl st. – kronikář, Josef Janata – předseda zábavní komise, František Doubek – předseda stavební komise, Josef Zamastil st. – předseda dopravní komise, Milan Paduch – vedoucí A dorostu, Blahomír Vlček – vedoucí B dorostu, Josef Šrajtr – správce stadionu, Miroslav Petr – trenér mužstva A. Členy výboru byli dále Vladimír Křapka, Jaroslav Křapka, Jindřich Kovář, František Štěpánek, Vladimír Novotný II., Otto Kroupa, Antonín Jukl, Josef Skrbek, Petr Jína, František Vojtíšek, Jindřich Zákoucký, Jaroslav Koptík st., Karel Kousal, Oldřich Koželuh, Petr Pikora a Karel Buriánek. Kromě 31členného výboru „pracovalo“ pro fotbal mnoho dalších dobrovolníků včetně manželek funkcionářů… ••• Přesuneme-li se v historii o deset let dopředu, byl v roce 1974 výbor už „jen“ dvacetičlenný: Vladimír Novotný – předseda, Vladimír Křapka – místopředseda, Ing. Josef Soukup – sekretář, Karel Velebný – pokladník a hospodář, dalšími členy výboru byli

Jiří Vavřena, dlouholetý sekretář a funkcionář semilského fotbalu. Zemřel tragicky v roce 1971.

Josef Hloušek, semilský odchovanec, hráč a později i úspěšný trenér. Největší trenérský úspěch slavil v Bohemians Praha. Josef Krčmář, Josef Vávra, Vojtěch Petráš, Jaroslav Holub st., Karel Hubený, Rudolf Štrégl st., Emil Tesař, Karel Surma, Jaroslav Zákoucký st., Josef Durdis, Jiří Vojtíšek, Zdeněk Částek, Stanislav Linek st., Antonín Hloušek, Jiří Vanický a Petr Jína. ••• Už v 70. letech se staral o propagaci semilského fotbalu fotoreportér Ilja Todorov, který v posledních letech „přesedlal“ na videokameru, aby dokumentoval utkání A mužstva. Jeho profesionální reportáže z mistrovských utkání ČFL si diváci semilské kabelové televize velmi oblíbili.

Z MINULOSTI DO PŘÍTOMNOSTI… Zlatým písmem do historie semilského fotbalu budou zapsáni i současníci - předseda Pavel Pražák a jeho nejbližší spolupracovníci. Pavel Pražák nastoupil do funkce v období největší krize semilského fotbalu a díky jemu a několika dalším funkcionářům (M. Maruška, L. Klazar, Ing. J. Soukup ad.) nebyl klub na počátku 90. let zrušen. Vyhnul se tak osudu sousedního FK Turnov. Byly to zlé časy, kdy se mužstvo s vypětím všech sil zachraňovalo v I.A třídě. Nakonec se výbor ve spolupráci se sponzory (generální sponzor Trevos, a. s., hlavní sponzoři Polyform, Hybler, Semileas) zasloužil o největší úspěch ve stoleté historii klubu - postup do české fotbalové ligy v roce 2000! A co říci závěrem? Fotbalu zdar a Semily do toho!

ŘÍJEN 2004

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF • Čtvrtek 4. listopadu: Vyprávění Zdeňka Trošky. Populární český režisér vypráví příhody z natáčení i historky o protagonistech. Pořad uvádí Michal Herzán. Začátek v 19.30 hodin v sále KC. Vstupenky jsou ve všech předprodejích. • Sobota 6. listopadu: Taneční večer na ukončení kurzu tance pro manželské a přátelské páry. Hraje Allegro, uvádí P. Mertlík. Začátek v 19.00 hodin v sále KC Golf. Zveme všechny příznivce společenského tance a dobré zábavy. • Úterý 9. listopadu: Zájezd do libereckého Divadla F. X. Šaldy na operetu F. Lehára Čardášová princezna. Odjezd v 17.30 hod. z Riegrova nám. Předplatné sk. O. • Úterý 9. listopadu: Čaje o páté. Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených pořádá taneční odpoledne.Hraje Elektrolux.Začátek v 16.00 hod. v sále KC Golf. • Pátek 12. listopadu: …a ještě trochu swingu. Hity 50. a 60. let zahraje k tanci i poslechu velký Orchestr Rudy Janovského, řízený V. Vláškem. Začátek ve 20.00 hodin v sále KC. Předprodej od 1. listopadu ve všech předprodejích. • Sobota 13. listopadu: 12. přehlídka dechovek. K poslechu i k tanci zahrají Broďanka ze Žel. Brodu řízená R. Müllerem, Podzvičinka z Bílé Třemešné řízená M. Voňkou a Semilská 12 s kapelníkem V. Starým. Začátek v 18.00 hod. v sále KC. Předprodej ve všech předprodejních místech. • Úterý 16. listopadu: Druhá prodloužená kurzu tance a společenské výchovy. Hraje skupina Allegro. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení! • Čtvrtek 18. listopadu: Thajsko obrazem, slovem i v hudebních ukázkách. Další beseda s cestovatelem, nyní s Martinem Loewem. Přiblíží nám vzdálenou kulturu tropické země jihovýchodní Asie. Navštívíme buddhistické chrámy, odlehlé lesnaté hory s malými vesničkami, tropický prales a na člunu prozkoumáme pusté mořské ostrůvky. Začátek v 19.00 hodin v předsálí KC Golf. • Sobota 20. listopadu: Čtvrtý „Den s Podkrkonošskou“. Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených ve spolupráci se studenty pořádá pestré odpoledne pro děti (soutěže, divadelní představení, vystoupení mažoretek, karnevalová diskotéka). Začátek ve 13.30 hod. v sále a předsálí KC Golf. • Pondělí 22. listopadu: Instrumental tandem – Libor Janeček (kytara), Petr Zámečník (akordeon). Třetí kon-

cert 48. abonentní sezóny KPH.Instrumentální tandem vznikl v roce 1993 a koncertuje nejen v ČR, ale v celé Evropě. Jeho repertoár zahrnuje především jihoamerickou, ale i soudobou českou hudbu, hudbu klasickou a romantickou.V Semilech se můžeme těšit na koncert hudby latinskoamerické. Začátek v 19.30 hod. v sále KC. • Úterý 23. listopadu: O ztraceném blesku aneb Pohádkář v úzkých. Pohádku pro děti z MŠ a ZŠ uvádí v režii M. Sýkorové Naivní divadlo Liberec. Začátky v 8.40 a 10.30 hod. v sále KC Golf. • Úterý 23. listopadu: Setkání – klubový večer. Alfréd Strejček představí své hudební hosty Petra Kořínka, Milana Kašubu (kytara) a Milana Buriana (flétna). Začátek v 19.30 hodin v kavárně KC Golf. • Sobota 27. listopadu: Adventní koncert Hradišťanu a Jiřího Pavlici s dětským pěveckým sborem Jizerka. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. ••• Na prosinec připravujeme: • 4. prosince: Mikulášská prodloužená kurzu tance. • 7. prosince:Zájezd do Divadla F. X. Šaldy na operu Dalibor. • 11. prosince: Věneček na ukončení kurzu tance. • 14. prosince: Hana Zagorová, Petr Rezek, Lída Nopová a další – slavnostní vánoční koncert k 25. výročí otevření kulturního domu. Předprodej vstupenek ve všech předprodejních místech. • 16. prosince: Podkrkonošská společnost – čaje. • 21. prosince: Vánoční koncert ZUŠ. • 22. prosince: Koncert KPH - Linha Singers. • 26. prosince: Štěpánská jazzová nadílka. • 29. prosince: Zatoulaná prodloužená. ••• • KC Golf přijímá přihlášky na zájezd do Hudebního divadla Karlín (t. č. v Kongresovém centru) na muzikál Noc na Karlštejně. V hlavních rolích M.Absolonová,V.Vydra, P. Štěpánek, R. Brzobohatý, B. Matuš ad. Cena zájezdu cca 700 Kč. Přihlášky se zálohou 400 Kč a bližší informace v kanceláři KC. Zájezd se uskuteční po naplnění autobusu.

Muzeum a Pojizerská galerie • Do 28. listopadu trvá výstava Ludmila Matoušová - výbor z díla (akvarely a dřevořezy). • V pátek 5. listopadu od 16.00 do 18.00 hodin se uskuteční autogramiáda MUDr. Georgiose Karadzose, autora knih „Doktor na druhé straně zdi“ a „Ukradené slunce“. Uvádí herec a malíř Jan Kanyza.

• Úterý 23. listopadu od 17.00 hodin: Hovory nad otevřenou Biblí. Téma: Poetické knihy. Program připravuje a vede kazatel Jan Valeš. ••• Muzeum je otevřeno denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.

Státní okresní archiv • Do 12. listopadu trvá výstava Jiří Hruška: Retrospektiva malířského díla. Přístupná je ve všední dny od 8.00 do 16.00 hodin, v pondělí a ve středu do 18.00 hodin, v pátek do 15.00 hodin. • Pátek 19. listopadu v 17.00 hod.: Vernisáž výstavy Vladimír a Hana Tesařovi: Ilustrace. Výstavu můžete navštívit od 22. listopadu 2004 do 2. ledna 2005.

Sbor Dr. Karla Farského • Pondělí 1. listopadu v 16.30 hodin: Pietní pobožnost – vzpomínka na zesnulé. Varhany - Zdeněk Novotný, zpěv Jaroslav Dolenský. • Čtvrtek 4. listopadu v 17.00 hodin: Modlitební podvečer s maminkami. Modlitby za děti a jejich rodiče. • Pátek 19. listopadu v 18.00 hodin: Rozhovory o víře. Téma: Osoba Ježíše Krista. • Klub maminek. Pravidelná setkávání se konají každou středu.

Strana 19 Příšovice. Utkání volejbalového krajského přeboru (KP I) mužů. • Od 16. do 19. listopadu: První krok k dobrovolnictví. Pořádá Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených. • Sobota 20. listopadu od 10.00 a 14.00 hod.: TJ Elite Bohemia Semily – TJ Sokol Dřevěnice. Utkání II. volejbalové ligy mužů. • Sobota 27. listopadu od 10.00 a 14.00 hodin: TJ Semily B – TJ Zákupy. Utkání volejbalového krajského přeboru (KP I) mužů.

SVČDM • Sobota 13. listopadu od 9.00 hodin: Keramická dílna pro děti, mládež i dospělé. Poplatek 40 Kč (děti) a 70 Kč (dospělí). Obuv na přezutí s sebou. • Od 23. do 26. listopadu se koná podzimní burza oděvů a sportovních potřeb. Příjem věcí 23. listopadu od 8.00 do 16.00 hodin. Poplatek za vložení věci 2 Kč nebo 3 Kč (dle ceny věci). Prodej 24. listopadu (od 8.00 do 16.00 hodin) a 25. listopadu (od 8.00 do 15.30 hodin). Vracení věcí 26. listopadu do 14.30 hod. • Pondělí 29. listopadu od 13.30 hod.: Pletení adventních věnců. Určeno dětem od 2. tříd, koná se v klubovně SVČDM. Nutno přinést malý slaměný věneček. • Každé úterý, středu a čtvrtek od 8.30 do 12.00 hodin: Hlídání dětí (ve věku od 3 let).

Městská knihovna • Od 15. listopadu do 6. prosince: Nejkrásnější knihy dětem. Putovní prodejní výstava knih. • Termíny schůzek „Klubíčka šikovných dětí“ jsme změnili z tradičních čtvrtků na úterky 2., 16. a 30. listopadu. Scházíme se od 15.00 do 17.00 hodin v dětském oddělení knihovny. Přijďte si s námi číst a hrát s pohádkou! • Po celý listopad a prosinec bude na chodbách knihovny instalována výstava amatérských fotografií „Kostely, kapličky, zvonice“. Návštěvníci a čtenáři mohou dát svůj hlas nejhezčím záběrům.Vyhodnocení soutěže se uskuteční v lednu příštího roku.

Sportovní centrum • Neděle 7. listopadu od 10.00 a 14.00 hodin: TJ Semily B – TJ ŽBS Železný Brod. Utkání volejbalového krajského přeboru (KP I) mužů. • Sobota 13. listopadu od 10.00 a 14.00 hodin: TJ Semily B – TJ Sokol

Další tipy • Neděle 28. listopadu: Rozsvícení vánočního stromu. Symbolické zahájení vánočního období s kulturním programem na semilském náměstí. Pořádá občanské sdružení Cervus Semilensis. • Od 28. listopadu bude až do konce roku volně přístupný veřejnosti vyřezávaný betlém ve stodole roubenky v Jílovecké ulici.

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.

Strana 20

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 96 LET Marie Kouřilová ze Semil–Podmoklic 92 LET Běloslava Liscová ze Semil-Podmoklic 90 LET Miroslava Kousalová ze Semil-Podmoklic 89 LET Josef Janata ze Semil-Podmoklic 85 LET Růžena Koželuhová z Bítouchova Lýdie Jetelová ze Semil-Podmoklic 84 LET Jiří Tomíček ze Semil-Podmoklic Miroslav Kadlec ze Semil-Podmoklic Vlasta Urbancová ze Semil-Podmoklic Marie Jirátová ze Semil 83 LET Jan Mikula ze Semil Věra Kousalová ze Semil-Podmoklic Olga Nadějová ze Semil-Podmoklic Jiřina Čechová ze Semil 81 LET Karel Máslo ze Semil-Podmoklic Ladislava Vrbenská ze Semil-Podmoklic Miloslava Holbová ze Semil-Podmoklic Jiřina Rudolfová ze Semil-Podmoklic 80 LET František Fejkl ze Semil Miroslav Hošek ze Semil-Podmoklic Miroslav Brunclík ze Semil Jarmila Sluková ze Semil Lidmila Hušková ze Semil Hana Sasková ze Semil-Podmoklic Emma Morávková z Bítouchova Maria Farbarová ze Semil-Podmoklic 70 LET Ondřej Samko ze Semil-Podmoklic Jarmila Jakubová ze Semil-Podmoklic Věra Návesníková ze Semil Emilie Filípková ze Semil

Jiřina Mojžíšová ze Semil-Podmoklic Valerie Hádková ze Semil-Podmoklic

Narodili se • Laura Vašková v Turnově • Ondřej Žiga v Turnově • Kateřina Staňková v Jablonci nad Nisou • Matěj Šorf v Jilemnici • Jan Grundz v Jilemnici • Kristýna Dolenská v Jilemnici

Manželství uzavřeli • Jiří Matura a Adéla Prokůpková uzavřeli manželství v Jilemnici • Libor Štrauch a Zdenka Vosáhlová uzavřeli manželství v Bozkově • Luboš Roštejnský a Lenka Peštová uzavřeli manželství v Semilech • Zdeněk Chlupáč a Lenka Kocourová uzavřeli manželství v Semilech • Rostislav Vincze a Irena Pielová uzavřeli manželství v Semilech • Marian Béna a Petra Luňáková uzavřeli manželství v Semilech • Pavel Hladík a Ilona Bártová uzavřeli manželství v Semilech • Radomír Fejfar a Ivana Drbohlavová uzavřeli manželství na Pecce • Oldřich Břicháček a Jitka Šírová uzavřeli manželství ve Smržovce • Luboš Bleha a Jana Melichová uzavřeli manželství v Turnově • Radek Milota a Radka Jirousková uzavřeli manželství ve Vrchlabí • Ladislav Krykorka a Martina Frisová uzavřeli manželství v Lomnici n. Pop.

Vítání občánků V sobotu 15. října se na semilské radnici uskutečnilo slavnostní vítání našich nejmenších spoluobčánků. Přivítáni byli: Tomáš Pokorný, Aneta Lukešová, Filip Haluška, Andrea Farská, Jaroslav Janata, Eliška Maternová, Lukáš Matal, Kateřina Barvínská, Dominik Boudník, Klára Koníčková, František Skalský, Martina Buriánková a Tomáš Hypšman. Naše nejmenší přišli přivítat svým vystoupením Tereza Vránková, Kateřina Šimková a Jaroslav Jiřička, žáci ZUŠ v Semilech.

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Zdeňka Kodejšová ze Semil-Podmoklic † Mária Matoušová ze Semil † Ludmila Pleštilová ze Semil † Bedřiška Blažková ze Semil-Podmoklic † Milena Bušová ze Semil-Podmoklic † Eva Horáčková ze Semil-Podmoklic † Otto Veit ze Semil-Podmoklic † Libuše Dlabolová ze Semil

Kronika čtenářů • Poděkování všem, kdo jste s námi sdíleli bolest nad odchodem naší milované dcery a sestry Mileny Bušové. Děkujeme za projevenou soustrast. RODINA BUŠOVA

Pohledy do minulosti

V semilské radnici, která se v těchto dnech dožívá úctyhodných 130 let, hledají občané odjakživa právo a spravedlnost, pomoc při řešení těžkých životních situací a naději pro budoucnost. Těsně po první světové válce na radnici zachytil pražský fotograf V. Mayer houf chudých dětí a starých žen, kterým tu byla k zahnání největšího hladu rozdávána do džbánů a konviček výživná polévka – primitivní, ale účelná podoba dnešních sociálních dávek. (in)

ŘÍJEN 2004

K zamyšlení

Památka zesnulých V biblické knize Kazatel stojí psáno: „Je čas rození i čas umírání…“ Písmo nám připomíná, že náš život na zemi je vymezen zrozením a pozemskou smrtí. Konečnost našeho času zřetelně vnímáme právě v listopadových dnech, kdy si připomínáme své zesnulé. Neměli bychom však zůstat u konstatování vlastní konečnosti. To první, co bychom si měli připamatovat, je, že náš život je velkým darem. Darem od Hospodina. Zde na zemi je nám darován čas, kdy tu smíme pobývat. Protože se ovšem člověk rodí jako svobodná bytost, záleží už na každém z nás, jak čas nám daný prožijeme. Dávejte si dobrý pozor na to, jak žijete, abyste si nepočínali jako nemoudří, ale jako moudří. Nepromarněte tento čas. Tak nás varuje autor listu Efezským. Nepromarnit čas, ale jak? Jde o to nepromarnit náš čas jak vzhledem k Bohu, tak k bližním. Stejně jako Bůh se v lásce sklání k nám, tak bychom se i my měli sklánět k ostatním lidem. Nepromrhat žádnou příležitost, kdy pro ně můžeme učinit něco dobrého. Možná právě nyní, v době, kdy myslíme na zesnulé, si zřetelněji uvědomujeme svá provinění a dluhy, které vůči nim máme… Dokud byli mezi námi, tak jsme možná některé věci odkládali, nechávali na později. Až nakonec bylo pozdě. Cítíme, že jsme řekli mnohé, co jsme vůbec neměli vypustit z úst, a naopak nevyslovili věty, jež vysloveny být měly. Co příležitostí jsme vůči nim promarnili? Už to nelze vrátit a napravit, ale měli bychom se poučit. Stále ještě máme možnost nepromrhat svůj čas vzhledem k těm, co tu s námi zůstávají. Španělský spisovatel Lope de Vega byl velmi slavný. Jeho divadelní hry budily nadšení a on po celý život sklízel potlesk. Žil jen pro úspěch. Když ležel na smrtelné posteli, náhle viděl věci jinak. Jeho lékař mu říkal: „Můžete umřít šťastný. Vstoupíte do dějin jako velikán.“ Ale on odpověděl: „Nyní chápu, že před Bohem je veliký ten, kdo má dobré srdce. Jak rád bych teď dal všechen potlesk celého svého života, kdybych mohl udělat jen jediný dobrý skutek navíc.“ Berme tedy onu dobu, kdy vzpomínáme na své zesnulé, také jako závažnou výzvu, která nás volá k přehodnocení vlastního žití. Je to aktuální pro každého. Pro věřící, ale i pro ty, kteří se za věřící nepovažují. Náš život je příležitostí k tomu činit dobré, příležitostí jedinečnou a neopakovatelnou. Ještě stále je čas, ale brzy už může být pozdě… S přáním nikoli smutku, ale světla naděje, které zažene všechny temnoty a stíny v nás i kolem nás LADA KOCOURKOVÁ, farářka Církve československé husitské v Semilech