Jizerka koncertovala na ostrovech

Ročník XIII. číslo 10 (168) Pondělí 31. října 2005 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 30. LISTOPADU ••• Uzávěrka: 22. listopadu

Okresní archiv: 10 let v nové budově

Jizerka koncertovala na ostrovech V pátek 16. září za deštivého rána vyrazil dětský pěvecký sbor Jizerka na týdenní zájezd do Anglie. Semilští mladí zpěváci mířili k Newcastlu ke kamarádům ze sboru Pongos. S jeho sbormistrem Richardem Pomfretem se Jizerka seznámila před dvěma lety na festivalu ve finském Tampere, on pak přijel připravit loňskou návštěvu Pongosu v Semilech a nyní i cestu Jizerky do Anglie. Autobus se sborem za vytrvalého hustého deště projel Německem a Belgií, v noci po nalodění pak následoval přejezd z Calais do Doveru. Počasí moře rozbouřilo, ale ráno u bílých útesů doverských bylo už prosluněné a sluníčko zůstalo Jizerce věrné po celý týden. Prvním cílem se stalo historické město Canterbury, pak Londýn a všechna jeho nejznámější místa Tower, Buckinghamský palác, Trafalgarské náměstí… Po přenocování v hotelu na okraji Londýna následovala druhý den cesta na sever, kde v Yorku už na autobus čekal sbormistr Richard Pomfret. Provedl nás městem, ukázal nám jeho krásnou katedrálu a úzké uličky, a pak už spolu s námi zamířil k dětem ze svého sboru do

Morpethu, Stamfordhamu a Carltonu. Sbor Pongos čítá necelé dvě desítky dětí, semilských účastníků zájezdu bylo i s řidiči padesát; ochota přátel byla ale obrovská. Některé rodiny si vzaly domů i šest či sedm dětí, poskytly nám ubytování i stravu. Díky R. Pomfretovi, který nás denně doprovázel, jsme poznali krásnou krajinu hrabství Northumberland s řadou středověkých hradů a katedrál, prošli jsme se několik kilometrů podél dva tisíce let starého Hadriánova valu – kamenné zdi, kterou vybudovali staří Římané, jeden den jsme věnovali i skotskému Edinburghu. Impozantní hrad byl sice zastíněn obrovským hledištěm pro chystaný divadelní festival, avšak dudáci v kostkovaných sukních a architektura měs-

ta nám dali možnost vychutnat typickou atmosféru Skotska. Další den jsme zavítali na působivý Svatý ostrov, který je přístupný jen v době mořského odlivu, velký dojem na nás udělala úžasná krajina plná vřesovišť i místa, kde se natáčel film o Harry Potterovi… Při návštěvě Velké Británie vystoupila Jizerka celkem na pěti koncertech - v kostelech v Carlisle a Alnwicku, na střední škole před třemi sty pozornými studenty, zpívala pro hostitele v Pontelandu a poslední koncert se konal před odjezdem v univerzitním městě Cambridge. A jak zájezd hodnotí sbormistr Jizerky Václav Brádle? „Zájezd byl velkou motivací pro další práci dětí ve sboru. Jizerka svými koncerty opět reprezentovala nejen Semily, ale celou republiku. Všude, kde děti zpívaly, se setkaly s uznáním a obdivem. To je pro nás, kteří se sborem pracujeme, ta největší odměna.“ MIROSLAVA VRBENSKÁ (Foto: archiv sboru)

Skoro se ani nechce věřit, že je tomu už celé desetiletí, kdy trutnovský BAK dokončil jedno ze svých nejznámějších děl – nové sídlo státního okresního archivu v dnešní Archivní ulici. Nebýt změny politických poměrů a také nového pohledu veřejnosti na historii a zejména na její prameny, odpočívaly by zajisté dodnes v bývalém mlýně F. Janouška v Bystré n. Jiz. a v někdejší tkalcovně B. Plecháče v Benešově u Semil–Podolí. Restituce těchto objektů přiměla vedení semilského okresního úřadu k řešení prostorových problémů archivu. Podle představ tehdejší přednostky Václavy Kodejšové měl být učiněn konec dosavadním provizóriím. Zavrhla rekonstrukce a adaptace zaniklých škol či továrních objektů a razila smělý požadavek účelové archivní novostavby, která by splňovala požadavky 21. století: dopravní dostupnost, pohodlné studium archiválií, bezpečné uložení písemností v klimatizovaných prostorách. (Pokračování na str. 6)

Myšlenky měsíce „Vždycky přicházíme na scénu uprostřed příběhu a musíme zase odejít, ještě než to opravdu skončí. Příběh vždycky pokračuje.“ ROBERT FULGHUM „Život je jako řada stanic, kde jsme zmeškali nebo chytili svůj vlak.“ JOHN GALSWORTHY

Strana 2

Semilské noviny

ŘÍJEN 2005

Informace z radnice

K místnímu poplatku za komunální odpad V souladu s obecně závaznou vyhláškou města č. 5/2003 v aktuálním znění by měli mít všichni občané k 31. říjnu uhrazen místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (tzv. poplatek „za odpad“). Jeho sazba činí 500 Kč za poplatníka a kalendářní rok. Nebudou-li poplatky zaplaceny včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem; může přitom zvýšit včas nezaplacené poplatky až na trojnásobek. Ke dni vzniku tohoto článku eviduje město celkový nedoplatek ve výši cca 845 tis. Kč, což představuje téměř 19% částky, která by měla být uhrazena. Mnozí z občanů mají často neuhrazenou pouze část poplatku; v případě nejistoty se proto mohou obrátit na níže uvedené kontakty a nechat si platby prověřit. Vedle povinnosti hradit poplatek vyplývá z citované vyhlášky i oznamovací povinnost, na kterou mnozí také zapomínají. Poplatník (osoba s trvalým pobytem v Semilech) je povinen oznámit písemně správci poplatku nejpozději do 15 dnů, kdy mu povinnost platit tento poplatek

Ještě jednou k výměně občanských průkazů

vznikla, jméno a příjmení, adresu trvalého pobytu a datum narození osob, za které poplatek odvádí. V případě poplatníka – vlastníka stavby na území Semil, určené nebo sloužící k rekreaci, je nutno oznámit evidenční nebo popisné číslo stavby; není-li stavba označena evidenčním nebo popisným číslem, uvede se katastrální území a parcelní číslo pozemku, na kterém je stavba umístěna. Stejným způsobem a ve stejné lhůtě (15 dnů) jsou poplatníci povinni oznámit správci poplatku zánik své poplatkové povinnosti v důsledku změny trvalého pobytu nebo změny vlastnictví ke stavbě. Pokud poplatník nesplní ve stano-

vené lhůtě svoji oznamovací povinnost, může mu správce poplatku opakovaně uložit pokutu za nepeněžité plnění. Ještě připomínáme, že poplatek je možné uhradit po dohodě se správcem poplatku (odbor majetkoprávní Městského úřadu Semily) jednorázově na celý rok, pololetně nebo čtvrtletně. Způsoby úhrady: - v hotovosti, budova radnice, Husova 82 – přízemí, kancelář č. 3; - převodem na účet, jehož číslo a variabilní symbol určí správce poplatku; - poštovní poukázkou vydanou správcem poplatku (tento způsob se týká pouze případů jednorázové nebo pololetní úhrady). Bližší informace a odpovědi na dotazy můžete získat na majetkoprávním odboru, tel. 481 629 215, e-mail: [email protected]. LENKA HRADECKÁ, vedoucí odboru majetkoprávního

Most přes Jizeru čeká oprava

V průběhu letošního roku byli semilští občané už několikrát informováni o povinnosti a harmonogramu výměny občanských průkazů. Zákonem č. 395, který nabyl účinnosti 1. října 2005, se mění zákon o občanských průkazech. Z povinnosti výměny byla nyní udělena výjimka, a to u občanských průkazů vydaných občanům, kteří jsou narozeni před 1. lednem 1936. Občané starší 70 let si tedy občanský průkaz - pokud nechtějí - měnit nemusí; podmínkou ovšem je, že v jejich průkazu není stanovena doba platnosti konkrétním dnem. Všechny ostatní občanské průkazy budou vyměněny. I nadále jsme ochotni pomoci občanům, kteří chtějí o výměnu průkazu požádat a nemohou se ze zdravotních důvodů dostavit na úřad. V takovém případě lze kontaktovat pracovnice správního odboru Městského úřadu Semily na telefonních číslech 481 629 205, 481 629 203, případně i 481 629 207. Připomínáme, že odbor správní je umístěn v nové budově městského úřadu na Riegrově náměstí. SPRÁVNÍ ODBOR

Pořádku ve městě by mohl pomoci kamerový systém Jak vyplývá ze svodek událostí městské policie či stížností občanů, jak ukazuje i vandalsky poničený majetek města a neurvalé chování některých řidičů v ulicích, určitě by bylo vhodné zintenzívnit dohled nad dodržováním pořádku ve městě. Jedním z možných řešení, především na exponovaných místech, je dohled pomocí kamerového systému; ten se v praxi mnohých měst už osvědčil. Také semilská rada města se touto možností vážně zabývala. K jakému závěru došla, tlumočí starosta města František Mojžíš: „Pokud se nám podaří připravit úspěšný projekt, mohlo by město k nákupu techniky a instalaci základního okruhu kamerového systému použít přislíbené finanční prostředky od státu. Podklady pro zpracování projektu, především

návrhy na umístění kamer, získáme od Policie ČR, pak by mělo následovat výběrové řízení na nejvhodnějšího dodavatele systému a zpracování projektu. Radou města jsem byl pověřen, abych do konce listopadu podal o přípravách projektu podrobnější informace. Pak se budeme rozhodovat o dalším postupu.“ Jak starosta města dále sdělil, při posledních jednáních se zástupci policie a provozovateli kamerových systémů vykrystalizovala cena základního vybavení, které je možno pořídit za zhruba 1,3 mil. Kč. Město samo by mělo hradit jen 10 % z této částky. „V případě úspěšného vyhodnocení projektu by k instalaci kamerového systému mohlo dojít už v příštím roce,“ dodává starosta František Mojžíš. (bam)

Během jediného dne položila ve třetí dekádě září firma Colas nový asfaltový povrch na mostě přes Jizeru, navíc bez přerušení provozu automobilů i chodců. Liberecký kraj měl původně v plánu opravu vozovky provést až v roce 2006. Proč k ní došlo dříve, vysvětluje semilský starosta a současně zastupitel Libereckého kraje František Mojžíš takto: „Firma Colas pracovala v září na jiném místě v Semilech a nabídla provedení opravy povrchu mostu za velmi výhodných finančních podmínek. Kraj nabídku využil a operativně rozhodl o opravě povrchu ještě v letošním roce. Co

je ale důležitější, krajské zastupitelstvo schválilo na svém zářijovém zasedání finanční krytí zásadní rekonstrukce mostu v celkové předpokládané výši 11 mil. Kč. Most totiž nevyhovuje potřebám ani svým stavebním stavem, ani zatížitelností. Cílem rekonstrukce je právě zvýšit jeho nosnost do normového stavu a současně tak přispět ke zvýšené bezpečnosti provozu a zlepšení dopravní dostupnosti i obslužnosti.“ Dodejme, že rekonstrukce mostu přes Jizeru by měla probíhat zhruba od března do září 2006. (bam) (Foto: O. Kudrnáč)

Město pronajme zděnou garáž Město Semily zveřejňuje záměr pronajmout obálkovou metodou zděnou garáž, která se nachází na poz. par. č. 975 v ul. Jana Žižky u čp. 380. Minimální výše nájemného byla stanovena usnesením rady města ve výši 600 Kč na měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 1 měsíc. Své nabídky výše měsíčního nájemného zasílejte v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „Garáž - neotvírat“ na adresu: Město Semily, majetkoprávní odbor, Husova 82, 513 13 Semily. Bližší informace na tel č. 481 629 217. (mú)

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Informace z radnice

Ochrana ovzduší začíná u vlastního „krbu“ Vzduch na planetě je pro nás společný, dýcháme ho všichni bez rozdílu rasy, pohlaví, věku, vzdělání či množství hmotných statků. Pokud tedy chceme svůj život ve zdraví prožít, nezbývá nám, než se každý pokusit svým dílem přispět k tomu, abychom dýchat mohli. A to nejen teď, ale i v budoucnosti. Největším zdrojem znečištění ovzduší vždy bylo a zřejmě i vždy bude spalování materiálů a látek za účelem získání energie, případně spalování nepotřebných látek za účelem jejich likvidace. Předpisem, který legislativně upravuje možnosti spalování látek a materiálů, je ustanovení § 5 zákona č. 86/2005 Sb., o ochraně ovzduší v platném znění. A to bez ohledu na to, zda se jedná o spalování v domácnostech nebo u podnikatelských subjektů. Obecně je tímto zákonným ustanovením v uzavřených tepelných zdrojích zakázáno spalování jiných látek než takových, které jsou jako paliva určena výrobci tepelných a spalovacích zdrojů. Mezi látky, které v naší oblasti připadají v úvahu jako paliva schválená výrobci topné a spalovací techniky, patří především zemní plyn, propanbutan, lehké topné oleje, černé a hnědě uhlí, koks, suché palivové dřevo, dřevěné brikety a dřevěné palety. Spalování veškerých ostatních látek, především plastů, polystyrenu, natřeného či chemicky ošetřeného dřeva, obalů, časopisů, pneumatik a odpadů z domácnosti či podnikatelských provozů je výše uvedeným zákonem zakázáno, a proto nepřípustné. Důvodem zákazu spalování těchto tzv. ostatních látek, které lze z větší části zařadit mezi odpady, je nejen existence výše uvedeného ustanovení zákona, ale především skutečnost, že spalováním těchto látek se do ovzduší uvolňují látky škodlivé lidskému zdraví. Konkrétně ftaláty (spalování PVC), jedovatý a karcinogenní styren (spalování polystyrenu), dioxiny (spalování natřeného či chemicky ošetřeného dřeva), těžké kovy a chlororganické látky (spalování barevných časopisů a obalů), polyaromatické uhlovodíky (spalování pneumatik) ad. Současně vzniká i zápach, kterým obtěžujeme nejenom sami sebe, ale i okolí. Je proto lépe výše uvedené látky třídit a tím snížit množství dále nevyužitelných odpadů na minimum. Některé odpady, například kovy a papír, lze odevzdat ve výkupně sběrných surovin, řadu rostlinných odpadů lze též kompostovat.

Pokud jde o spalování látek v otevřených ohništích, zahradních krbech či otevřených grilech, výše uvedené zákonné ustanovení připouští pouze spalování dřeva, dřevěného uhlí, suchých rostlinných materiálů a plynných paliv určených výrobcem, přičemž tato paliva nebo materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami. Spalování jiných než zde uvedených látek je zakázáno. Je třeba připomenout, že žádným zákonným předpisem není zakázáno např. spalování rostlinných zbytků ze zahrad a luk. Takový zákaz může vyhlásit obec svým vnitřním předpisem, ovšem za předpokladu, že

zajistí jiný způsob jejich odstranění. Současně je však třeba zdůraznit, že výše uvedený zákonný předpis umožňuje spalování výhradně suchých rostlinných materiálů, tj. takových, kde jejich spálení díky nízkému obsahu vody proběhne rychle a s minimálním množstvím obtěžujícího dýmu. V opačném případě se totiž původce dlouhotrvajícího dýmu, pocházejícího ze spalování rostlinných, ale nikoliv suchých materiálů, vystavuje riziku (kromě nevraživosti sousedů) podání žaloby k soudu ve smyslu ustanovení § 127 občanského zákoníku, o zdržení se konkrétního protiprávního jednání (např. spalování látek), které bude specifikováno v žalobním návrhu. S ohledem na to, že vzduch je pro nás všechny skutečně společný, lze na závěr použít rčení: Co nechceš, aby jiní tobě činili, nečiň ani ty jiným. VLADIMÍR LAMPA, odbor životního prostředí

Zasedání zastupitelstva města Nejbližší zasedání zastupitelstva města se uskuteční ve čtvrtek 10. listopadu od 16.00 hodin v divadelním sále radnice. Podrobný program zasedání bude zveřejněn na úředních deskách, plakátovacích plochách a internetových stránkách města. (red)

Městský úřad přijme pracovníka odboru dopravy Městský úřad Semily vyhlašuje výběrové řízení na místo pracovník odboru dopravy – vyřizování přestupků v silniční dopravě (IX. platová třída). Požadavky: Vzdělání: středoškolské s min. tříletou praxí (směru technického, ekonomického či právního). Znalosti oboru: znalost fungování veřejné správy; znalost správního řádu a praxe ve veřejné správě výhodou. Další požadované dovednosti: - schopnost analyticky myslet a přesně vyhodnocovat situace, - občanská a morální bezúhonnost, - velmi dobrá práce s PC, - ochota se dále vzdělávat, - umění jednat s lidmi,

Úspěšná dražba budovy čp. 71 Ve středu 12. října se v sále semilské radnice uskutečnila veřejná dražba domu čp. 71 v Čapkově ulici, který semilská veřejnost zná především jako bývalé sídlo knihovny či někdejší lidové školy umění. Dražba byla úspěšná; objekt s tržním odhadem 985 tis. Kč byl nakonec prodán za 1,55 mil. Kč. Průběh dražby přibližuje semilský místostarosta Vladimír Šimek: „O budovu se ucházelo pět zájemců, z nichž každý složil dražební jistinu ve výši 300 tis. Kč. K vlastní dražbě se nakonec dostavili čtyři z nich. Základní cena činila 1 mil. Kč, minimální příhoz byl 10 tis. Kč. Celkem se uskutečnilo pětadvacet příhozů.“ V současné době je v objektu dvanáct nájemců, kteří mají uzavřeny smlouvy na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tří měsíců. „Dle vyjádření nového majitele zůstanou stávající smlouvy zachovány,“ sdělil semilský místostarosta Vladimír Šimek. (bam)

- znalost alespoň jednoho cizího jazyka (AJ, NJ) vítána, - řidičský průkaz skupiny B. Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo OP (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana), datum a podpis. K přihlášce připojte: - strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností; - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíců; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením); - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky s požadovanými doklady doručte nejpozději do 30. listopadu 2005 do 12.00 hod. na adresu: Městský úřad, Husova 82, 513 13 Semily. (Kontaktní pracovník: Ing. Josef Matura, tel. 481 629 220, ). Po uzávěrce podání přihlášek bude uchazečům sdělen další postup a termín výběrového pohovoru (předpokládaný termín 15. 12.). Nástup do zaměstnání od 1. ledna 2006, případně dle dohody. (mú)

Strana 3

Dnes má slovo …

FRANTIŠEK MOJŽÍŠ starosta města Po delší přestávce jsem v polovině října vykonal spolu s ředitelem Úřadu práce v Semilech panem J. Rychlíkem krátkou pracovní cestu do partnerského německého města Schauenburgu. Jejím smyslem bylo monitorovat průběh pracovní stáže mladých Semilanů, kteří právě v tomto městě sbírají zahraniční pracovní zkušenosti. Jak jistě semilská veřejnost ví, zajistilo město ve spolupráci s Úřadem práce Semily v minulosti pro více než dvacet mladých chlapců a děvčat dvě pracovní stáže v Nizozemsku. Cílem této aktivity bylo zejména získání vhodného zaměstnání účastníky po návratu zpět do vlasti; uchazeči o stáž byli totiž vybíráni právě a pouze ze seznamu žadatelů o zaměstnání. Po úspěchu obou nizozemských misí byli tentokrát naši mladí spoluobčané vysláni „na zkušenou“ do Německa. Zde pracují na místech vychovatelek v mateřských školkách, jako pracovníci v místních „technických službách“, v restauracích, ale například i v pneuservisu. Při rozhovorech s nimi i s jejich zaměstnavateli jsme zaregistrovali oboustrannou spokojenost. Je to důkazem schopností našich mladých adaptovat se na rozdílné podmínky v zemi, ve které platí odlišné předpisy a zákony, kde panují jiné zvyklosti a samozřejmě především - kde se mluví jiným jazykem. Pro mě osobně je tato skutečnost příjemným zjištěním; česká mládež určitě není tak zkažená, jak někdy prezentují veřejná média. Na úspěchu této mise se podílí jistě i skutečnost, že mezinárodní vztahy měst Semily a Schauenburg se za poslední roky dostaly na úroveň skutečného přátelství. Oslovíte-li občany Schauenburgu s dotazem na Semily, každý mluví o našem městě a o jeho obyvatelích jen v tom nejlepším a má pro nás slova chvály a uznání. Přejme si tedy, aby nynější německý pobyt našich mladých lidí skončil stejně úspěšně, jako pobyty nizozemské, a aby účastníci našli po návratu také vhodné pracovní nebo studijní příležitosti. Šanci prosadit se dostali od svého města velikou.

Strana 4

Semilské noviny

Z jednání zastupitelstva a rady Město převzalo hlásný systém Usnesení č. 86, veřejné zasedání zastupitelstva města dne 15. září 2005: Zastupitelstvo města schvaluje převzetí „Hlásného systému na řece Jizeře“ do majetku města Semily a pověřuje starostu města uzavřením příslušných dohod. František Mojžíš, starosta města: „V letech 1997 až 1999 byl jako reakce na velké povodně vybudován na Jizeře od Jablonce n. Jiz. až po Turnov hlásný systém, jehož účelem je sledovat stav hladiny a včas varovat okolí v případě hrozící povodně. Odečtená data jsou soustřeďována a nepřetržitě sledována v dispečinku hasičského záchranného sboru a jsou v případě potřeby okamžitě k dispozici i starostům měst a obcí podél toku. Zařízení bylo z majetku bývalého okresního úřadu převedeno do majetku Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje, který však nyní na základě kontrolního zjištění auditora oznámil, že hlásný systém v majetku nadále mít nesmí. Převzít systém odmítl i kraj. Aby nemuselo dojít k jeho likvidaci, byl navržen bezúplatný převod hlásného systému městu Semily, který v září zastupitelstvo schválilo. Liberecký kraj vstřícně nabídl financování provozu a oprav systému, takže rozpočet města by neměl být zatížen.“

K přeložce silnice Usnesení č. 100, veřejné zasedání zastupitelstva města dne 15. září 2005: Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu majetkoprávního odboru o jednání na odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje ve věci přeložky silnice Brodská – Bořkovská a ukládá nadále jednat o rozdělení akce na tři etapy dle návrhu. Lenka Hradecká, vedoucí odboru majetkoprávního: „Návrh rozdělení akce na tři etapy je následující: I. etapa: Vybudování kruhového objezdu v ulicích Brodské a Jana Žižky (u podmoklické školy). II. etapa: Vybudování kruhového objezdu v ulicích Nádražní a Bořkovské (u Komerční banky). III. etapa: Propojení obou kruhových objezdů. Už z předchozího jednání na odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje vyplynulo, že případná realizace první etapy přichází v úvahu v roce 2007.“

Příspěvek hasičům Usnesení č. 105, veřejné zasedání zastupitelstva města dne 15. září 2005: Zastupitelstvo města schvaluje příspěvek Sboru dobrovolných hasičů

Nouzov ve výši 18 520 Kč na pokrytí nákladů spojených s opravami hasičské zbrojnice a pořádáním sjezdu rodáků a oslav 100. výročí založení SDH Nouzov.

Nový ceník SC Usnesení č. 332, schůze rady města 26. září 2005: Rada města bere na vědomí nový ceník služeb příspěvkové organizace Sportovní centrum Semily, platný od 3. října 2005. Pozn. red.: Ceník zahrnuje hodinové sazby za využití bowlingu, sauny, kurtu na squash, stolního tenisu či centrální haly, ale také ceny solária, masáží, ubytování v hotelu či pronájmu společenské místnosti s kompletním vybavením. Součástí ceníku je i půjčovné sportovních potřeb a nájemné za využití travnatého hřiště na kopanou, škvárového hřiště a kurtů na odbíjenou.

Nové funkční místo Usnesení č. 336, schůze rady města 26. září 2005: Rada města schvaluje navýšení odboru výstavby a rozvoje o jedno funkční místo ve vztahu k přípravě a koordinaci podkladů a projektů pro získávání prostředků z dotačních titulů, spolupráce v přípravě a tvorbě rozvojových plánů a územně analytických podkladů měst a regionu. Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Rada města už vícekrát diskutovala o vhodnosti zřízení funkčního místa pro pracovníka, který by systematicky sledoval vyhlášené dotační a grantové programy, kraje, státu i Evropské unie a snažil se je účelně využít pro potřeby města. V roce 2004 už bylo na podobně specifikované místo vyhlášeno výběrové řízení. Přihlásil se jediný uchazeč, podmínkám však nevyhověl a přijat nebyl. Požadavek tedy trvá a praxe ukazuje, že nejvhodnější bude rozšířit o nové funkční místo útvar výstavby a rozvoje, kde je problematika dotačních titulů nejsložitější. Nový pracovník by měl současně zajišťovat předprojektovou přípravu investičních záměrů města, podílet se na zpracování rozvojových koncepcí města, zajišťovat poradenskou činnost ve vztahu k obcím ve správním obvodu města a podobně.“

Odkup objektu se službami Usnesení č. 343, schůze rady města 26. září 2005: Rada města doporučuje zastupitelstvu města uplatnit předkupní právo k ideální polovině objektu na p.p.č. 1170/14 v Semilech-Podmoklicích (nabídka SBD Semily z 20. 9. 2005). Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Jde o drobný objekt s pedikúrou a prodejnou chovatel-

ských potřeb mezi věžáky v Jižní ulici. Jeho ideální polovinu vlastní město Semily, druhá polovina je ve vlastnictví SBD. Už delší dobu je objekt pronajímán k drobnému podnikání. Nyní se bytovému družstvu ohlásil vážný zájemce o odkup poloviny, respektive celého objektu. Rada se po zvážení rozhodla využít předkupní právo k tomuto objektu a toto řešení navrhuje ke schválení zastupitelům.“

Členové školských rad Usnesení č. 344, schůze rady města 26. září 2005: Rada města jmenuje členy (zástupce za zřizovatele škol) školských rad základních škol v Semilech ve složení: Školská rada při ZŠ Ivana Olbrachta, Semily, Nad Špejcharem 574 – dva členové: Mgr. Stanislav Pěnička, Eva Šírová. Školská rada při ZŠ Dr. F. L. Riegra, Semily, Jizerská 564 – dva členové: Ing. Josef Matura, Hana Mrklasová. Školská rada při ZŠ waldorfské, Semily, Tyršova 485 – dva členové: Ing. František Mojžíš, Jana Svatošová. Školská rada při Zvláštní škole Semily – jeden člen: PhDr. Věra Picková.

Plán odpadového hospodářství Usnesení č. 347, schůze rady města 10. října 2005: Rada města schvaluje plán odpadového hospodářství původce odpadu – města Semily, v předloženém znění. Lenka Hradecká, vedoucí odboru majetkoprávního: „Povinnost vypracovat plán odpadového hospodářství ukládá obcím zákon č. 181/2001 Sb., o odpadech. Plán města Semily vychází z plánu odpadového hospodářství Libereckého kraje. Obsahuje souhrnné údaje týkající se produkce odpadů na území Semil v letech minulých a na základě těchto dat a v souladu s plánem Libereckého kraje obsahuje výhled na období dalších pěti, navrhuje cíle a opatření k jejich dosažení. Zejména jde o snížení objemu nebezpečných odpadů a směsného komunálního odpadu, tj. snížení objemu odpadu ukládaného na skládkách. Důraz je kladen na druhotné využívání odpadu - třídění papíru, skla, směsných plastů atd.“

Příspěvek školám Usnesení č. 348, schůze rady města 10. října 2005: Rada města souhlasí s finančním příspěvkem města na výkup druhotných surovin od

ŘÍJEN 2005 škol a školek dle předloženého návrhu pro školní rok 2005/2006 a s uzavřením příslušné smlouvy se Severočeskými komunálními službami, spol. s r. o. Lenka Hradecká, vedoucí odboru majetkoprávního: „Již dnes školy a školky třídí odpad a následně ho „prodávají“ Severočeským komunálním službám s. r. o. Např. za kilogram papíru od SKS získávají 0,50 Kč, nově budou nyní získávat za kilogram papíru 0,50 Kč navíc též od města. Současně probíhá soutěž o školu s nejvyšším množstvím sebraných surovin celkem a školu s nejvyšším množstvím sebraných surovin v přepočtu na jednoho žáka. Vítěz obdrží po skončení a vyhodnocení soutěže v červnu finanční a věcné ceny.“

Odpady a podnikatelé Usnesení č. 349, schůze rady města 10. října 2005: Rada města stanovuje cenu za možnost využití systému pro nakládání s komunálním odpadem právnickými osobami oprávněnými k podnikání, a to ve výši 1200 Kč za rok. Účinnost od 1. 11. 2005. Lenka Hradecká, vedoucí odboru majetkoprávního: „Podnikatelé jsou povinni ze zákona třídit odpad shodně jako občané; v poslední době se na tuto skutečnost zaměřila např. Česká inspekce životního prostředí. Podle ustanovení zákona mohou původci odpadu podobného komunálnímu - právnické osoby a fyzické osoby podnikající -, se kterými uzavře město smlouvu, využít městského systému pro nakládání s odpadem. A ještě poznámka ke zpětnému odběru elektrozařízení. Čtenáři jistě zaznamenali zprávy o zavedení povinnosti zpětného odběru elektrozařízení prodejci, resp. výrobci, a s tím související zdražení těchto výrobků. Dnem 13. srpna 2005 vstoupil v účinnost zákon „o povinnosti zpětného odběru elektrozařízení“, teprve v polovině září však byla ve sbírce zákonů uveřejněna prováděcí vyhláška. Dosud ovšem příslušné ministerstvo neudělilo akreditace firmám, které budou zpětný odběr elektrozařízení zajišťovat. Do té doby musí obce likvidaci elektrozařízení hradit z vlastních zdrojů. Pro takto vynaložené prostředky by město jistě našlo vhodnější uplatnění…“

Stavební komise Usnesení č. 355, schůze rady města 10. října 2005: Rada města jmenuje v souladu s § 122 a násl. zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, nové členy stavební komise: Ing. arch. Věru Blažkovou, Janu Dohnalovou, Radovana Hříšného, Ivo Mandyse a Ing. Vlastimila Olšu. Josef Matura, tajemník MěÚ: „Původní komise měla 15 členů, a proto nebyla příliš akceschopná. V novém, užším složení by měla pracovat účelněji.“ (bam)

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Strana 5

Hasičská kronika (Události, které v září zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) Během září letošního roku evidovali semilští profesionální hasiči celkem 55 událostí, mezi nimiž bylo 30 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní na komunikace), dále 13 případů technické pomoci, tři plané poplachy a také dvě prověřovací cvičení jednotek požární ochrany. Hasiči museli zasahovat též u sedmi požárů, které způsobily škodu odhadem za 26 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty za 3,31 mil. Kč. ••• K požáru s nejvyšší škodou došlo v září v Bořkově, kde hořela stodola. Příčina vzniku požáru je dosud v šetření. Celková přímá škoda byla odhadnuta zhruba na 20 tis. Kč, uchráněné hodnoty na 50 tis. Kč. ••• Škodu ve výši 5 tis. Kč způsobil požár v kuchyni rodinného domu na Benecku, jehož příčinou bylo vzníce-

Paragrafy

ní stolního oleje na plynovém sporáku. Jedna osoba v tomto případě utrpěla zranění, když se nadýchala zplodin. Zásahem hasičů se podařilo uchránit hodnoty za 1 mil. Kč. Ke zranění došlo také při požáru v kočárkárně bytového domu v Jilemnici, kde si děti neopatrně hrály se zápalkami či zapalovačem. Škoda dosáhla výše 1 tis. Kč, uchráněny byly hodnoty za 200 tis. Kč. ••• Další zářijové požáry už žádnou přímou škodu nezpůsobily. Týká se to požáru dopravního pásu ve stodole v Horní Branné (uchráněny hodnoty za 1 mil. Kč), samovznícení briket uskladněných na volném prostranství v Horkách u St. Paky, požáru odsávacího zařízení sušárny v Pasekách nad Jizerou (uchráněny hodnoty za 1 mil. Kč) a požáru lesní hrabanky v Libštátě. ALEŠ NAVRÁTIL, komisař PO ZPP

§§§

NEZVANÝ HOST V BYTĚ. Z trestného činu porušování domovní svobody a trestného činu krádeže je podezřelý pachatel, který se mezi 27. a 28. zářím vloupal do jednoho ze semilských bytů. Byt nejprve prohledal a následně z něj odcizil elektroniku, fotografické vybavení a další věci. Jednatřicetiletému majiteli tak způsobil škodu ve výši 98 tis. Kč. DOPADENÝ ZLODĚJ. Trestní stíhání zahájil policejní komisař proti 20letému mladíkovi z Jablonce nad Nisou, který je podezřelý z letního vloupání do kůlny v Bozkově. Ze zmíněného objektu zmizela motorová benzinová pila, benzinová sekačka a další věci, čímž byla 46leté majitelce ze Spolkové republiky Německo způsobena škoda ve výši 24 tis. Kč. UKRADENÝ VŮZ. V době mezi 6. a 7. říjnem bylo na parkovišti v Semilech-Řekách odcizeno vozidlo zn. VW Golf Variant. Vozidlo má červenou barvu, bylo vyrobeno v roce 1995 a jeho hodnota je ve výši kolem 125 tis. Kč. Poškozenými jsou 51letý muž a leasingová společnost z Prahy. Pachatel se svým skutkem dopustil trestného činu neoprávněného užívání cizí věci. Z FELICIE ZMIZELO RÁDIO. Středem pozornosti zloděje se stalo také vozidlo Škoda Felicia, které stálo na parkovišti u hasičského záchranného sboru. Mezi 14. a 15. říjnem z něj kdosi ukradl autorádio s CD přehrávačem. Poškozeným je 38letý majitel ze Semil, kterému jednáním pachatele vznikla škoda ve výši 3 tis. Kč. VLOUPÁNÍ DO STÁNKU. Nezvaný host navštívil v blíže nezjištěné době mezi 15. a 17. říjnem stánek s květinami v Semilech - Na Olešce. Do objektu se vloupal, poškodil přitom dveře a následně odcizil ze stánku finanční hotovost. Způsobil škodu za 1400 Kč. (sš)

Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ MĚSTSKÉ POLICIE ZA OBDOBÍ OD 20. ZÁŘÍ DO 20. ŘÍJNA) ČERNÉ SKLÁDKY. V blízkosti ulice Jižní a ulice Pekárenské objevila 21. září městská policie tři černé skládky. Další kroky v této věci jsou koordinovány s odborem životního prostředí Městského úřadu v Semilech. Stejně tomu je i u černé skládky evidované městskou policií poblíž Kolonky. KAPESNÍ KRÁDEŽ. V Penny Marketu došlo 23. září patrně ke kapesní krádeži, jejíž obětí se stal semilský občan. Ten totiž u pokladny zjistil, že postrádá peněženku, a tuto skutečnost také osobně ohlásil na oddělení městské policie. Pokud je pachatel neznámý, není městská policie oprávněna činit žádné další kroky, kromě předání věci Policii České republiky. Proto byl i v tomto případě okradený muž odkázán na obvodní oddělení PČR. RÁNA HOLÍ. Dne 5. října oznámila osobně žena z Nedvězí městské policii, že byla slovně i fyzicky napadena jinou ženou a udeřena holí do nohy. Věc byla postoupena k dalšímu projednání správnímu odboru MěÚ. VÁCLAV BAUDYS, zástupce vrchního strážníka

Dopravní nehody V září 2005 byl vývoj dopravní nehodovosti na silnicích okresu Semily - až na výši hmotných škod - ve všech hlavních ukazatelích stejný nebo horší než v loňském roce. Celkem se stalo 112 dopravních nehod, což je o šest více než v září roku 2004. Jedna osoba byla usmrcena (vloni žádná), devět zraněno těžce (nárůst o pět) a 24 lehce (stejně). Celkové hmotné škody byly policisty odhadnuty na 3,5 mil. Kč, což je o necelých 800 tis. Kč méně než v září 2004. V devíti případech (v loňském září o tři méně) byl u viníka dopravní nehody zjištěn vliv alkoholu, dalších 21 podnapilých řidičů policisté zadrželi dříve, než mohli dopravní nehodu zavinit. Od začátku roku takových „řidičů“ zadrželi celkem už 247! Nejvíce dopravních nehod (57, což je 51%) bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy, na 24 nehodách se „podepsala“ nepřiměřená rychlost jízdy, na 15 nehodách nedání přednosti v jízdě a na šesti nehodách nesprávné předjíždění. V sedmi případech byla viníkem nehody lesní zvěř, případně domácí zvířata. Na silnicích I. třídy se stalo 29 nehod, na silnicích II. třídy 36 nehod a na silnicích III. třídy 19 nehod. Dalších 15 nehod se odehrálo na místních komunikacích a 12 nehod na komunikacích účelových (parkovištích).

Na teritoriu Obvodního oddělení Policie České republiky v Semilech byl vývoj dopravní nehodovosti v letošním září ve všech hlavních ukazatelích stejný nebo horší než v září 2004. Došlo k 21 dopravním nehodám, což je o čtyři více než v září loňského roku. Nebyl při nich nikdo usmrcen ani těžce zraněn (stejně), lehká zranění byla zaznamenána čtyři (v loňském září jediné). Hmotné škody dosáhly výše 676 tis. Kč (nárůst o 101 tis. Kč). K nejčastějším příčinám patřil nesprávný způsob jízdy (9 nehod), nedání přednosti v jízdě (6 nehod) a nepřiměřená rychlost (4 nehody). Nesprávným předjížděním nebyla zaviněna žádná nehoda,

žádnou nehodu nezavinili tentokrát ani chodci. U dvou nehod „asistoval“ alkohol. Jako nehodu měsíce jsem vybral tu, ke které došlo v pátek 2. září kolem čtvrt na čtyři odpoledne v semilské ulici Pod Vartou. Třiačtyřicetiletý řidič ze Semil jel ulicí směrem do centra města s osobním automobilem zn. Zastava 1100. Zatímco jeho manželka a tři synové seděli na zadních sedadlech, na sedadlo vedle řidiče usedl pes, který nebyl nijak zajištěn. V nestřeženém okamžiku skočil řidiči na klín a poté i do prostoru pedálů. Řidič přitom přestal vozidlo ovládat, pootočil volantem a vlevo mimo silnici pak následoval čelní náraz do stromu (viz fotografie). Při nehodě byl, naštěstí ale jen lehce, zraněn řidičův sedmiletý syn. Vzhledem ke stáří a technickému stavu vozidla byla škoda odhadnuta jen na 5 tis. Kč, vliv alkoholu byl u řidiče na místě vyloučen dechovou zkouškou. U vozidla byla zjištěna ojetá zadní pneumatika a od května tohoto roku také propadlá technická prohlídka. Měli bychom si uvědomit, že za určitých okolností může být náš „domácí miláček“ velice nebezpečný. Zvířata by neměla být nikdy přepravována v prostoru předních sedadel; i s ohledem na jejich bezpečnost při případné dopravní nehodě se jako nejbezpečnější jeví prostor na podlaze před zadními sedadly. Zvíře by ale mělo být zajištěno (i případnou úpravou vozidla) tak, aby se nemohlo dostat do prostoru sedadel předních. Byl už zaznamenán případ, kdy řidič neubrzdil vozidlo a způsobil těžkou havárii. Vymlouval se na technickou závadu, při prohlídce vozidla však bylo zjištěno, že rodina s sebou na dovolenou vezla želvu, která zalezla pod brzdový pedál a v kritické chvíli znemožnila jeho sešlápnutí… Mjr. Bc. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu (Foto: archiv DI)

Strana 6

Semilské noviny

ŘÍJEN 2005

Výbor pro rozvoj města zasedal potřinácté Ve čtvrtek 13. října se sešel výbor pro rozvoj města na svém třináctém jednání. Čtenářům nabízíme přehled projednávaných bodů. INVESTICE V ROCE 2006 Diskuse nad pořadím realizace investičních akcí města v příštím roce byla hlavním bodem programu. Jednání bylo ovlivněno zásadní skutečností, že dle rozpočtového výhledu na příští rok a po započtení splátek úvěrů chybí v rozpočtu 1 mil. Kč. Po uskutečnění velkých investic v minulosti tak už v rozpočtu nezbývají žádné finanční prostředky a případné investování bude možné jen za cenu dalšího zadlužení města. O pořadí případných investičních akcí proto bude jednat výbor až na svém dalším zasedání v listopadu, kdy už lze v návrhu rozpočtu předpokládat přesnější vyčíslení možností města. STAV MAJETKU MĚSTA Důležitým projednávaným bodem byl také stav městského majetku. Po špatných zkušenostech z minula, kdy v důsledku zanedbané údržby bylo některé objekty nutné uzavřít a na jiných odstraňovat havárie, se výbor shodl s vedením odboru výstavby na potřebnosti zpracování pasportu městských nemovitostí. Pasport každé budovy by měl zachytit její právní a technický stav a měl by také obsahovat plán oprav a údržby. Po zpracování takového materiálu bude možno plánovat v rozpočtu náklady na údržbu městských nemovitostí ve výhledu několika let. Průběžnou údržbou se pak předejde nutnosti uzavírat objekty pro havarijní stav (kino, koupaliště), případně opravám havarijního stavu, které jsou vždy nákladnější než opravy plánované. ZAPOJENÍ VEŘEJNOSTI V části jednání věnovanému zapojení veřejnosti do rozhodování o měst-

ských záležitostech se výbor shodl na dvou opatřeních, která by měla občanům přiblížit a zatraktivnit zasedání zastupitelstva. Výbor navrhuje uložit městskému úřadu povinnost zveřejňovat podkladové materiály pro jednání zastupitelstva na internetových stránkách města tak, aby se kdokoli z občanů mohl seznámit s informacemi, na kterých jsou založena rozhodnutí. Druhým opatřením je navržení pevně stanovené doby v rámci zasedání zastupitelstva pro otázky občanů směrem k zastupitelům a zastupitelů směrem k vedení města. VÍCEÚČELOVÝ PARK V ŘEKÁCH Výbor se dále zabýval možností zřízení skate parku v prostoru skládky v Řekách, který by však byl upraven nejen pro jízdu na skateboardech, ale i pro in-line bruslaře a cyklisty. Výbor navrhuje zanést stavbu tohoto hřiště mezi investiční akce na příští rok jako součást plnění Programu regenerace sídliště Řeky. U této akce se dá předpokládat výrazný podíl financování z grantů Libereckého kraje. Z dalších projednávaných bodů můžeme zmínit koncepci využití roubenek po dokončení probíhajících oprav, stav navigačního a informačního systému ve městě ad. Na jednání v listopadu se kromě pořadí investičních akcí v roce 2006 bude výbor zabývat možnostmi využití volné neudržované plochy u Sportovního centra a vytyčení tzv. pěších tepen kolem města (Chuchelna, Nouzov, Cimbál, Kamenického stezka, Morava…), které by měly být osazeny lavičkami a odpadkovými koši a které by zpřístupnily veřejnosti krásu krajiny kolem Semil. JAN FARSKÝ, předseda výboru pro rozvoj města

SEMAK, spol. s r. o., Semily prodej a servis vozů Citroën Bořkovská 147, tel. 481 623 220

ZIMNÍ PROHLÍDKA VŠECH TYPŮ OSOBNÍCH VOZIDEL ZA 99 Kč (od 17. října do 30. listopadu 2005) V ceně např. kontrola provozních kapalin, kontrola stavu přední nápravy, kontrola brzd na válcové zkušebně…

NAVÍC: Akční nabídka zimních pneumatik a originálních disků

Okresní archiv Semily: 10 let v nové budově (Dokončení ze str. 1) Ve výběrovém řízení byl v roce 1993 vybrán ateliér Ing. arch. Petra Bouřila z Prahy, který ve spojení s akad. arch. Vítem Máslem vytvořil krásný a přitom finančně únosný projekt, jenž je dodnes předmětem obdivu návštěvníků Semil. Za čtrnáct měsíců byla komplikovaná stavba (na pilotech) pod vedením ředitele Emanuela Muška dokončena. Po dvou měsících stěhování a úklidu, na čemž se významně podíleli zaměstnanci okresního úřadu, mohl být archiv 1. prosince 1995 zpřístupněn veřejnosti. Od té doby jeho studovnu navštívilo 4286 badatelů. Přesídlení do Semil umožnilo archivu více se podílet na kulturním životě města a celého okresu. Již při jeho otevření zdobily vstupní halu obrazy Vladimíra Komárka a maturitní práce uměleckých kovářů ze SUPŠ Turnov. S dvouletou přestávkou mohli návštěvníci zhlédnout celkem 66 výtvarných a vlastivědných výstav, připravovaných Jaroslavem Bartákem, které čerpaly nejen z bohatství našeho regionu, ale stále více představují i přední umělce z Prahy, Liberce a dalších měst. Archiv se také podílí na výstavách v okolních muzeích. Na našich vernisážích účinkují pěvci Jizeranu, rozličná orchestrální a komorní tělesa i sólisté, velmi často mladí kumštýři ze semilské ZUŠ. Zajímavé akustické možnosti vstupní haly využívá archiv pro pořádání koncertů, novou tradicí se staly výroční dopravní koncerty Komorního symfonického orchestru KrM. V archivu probíhají i další kulturní akce, jako přeshraniční setkání, různé semináře a křty nových knížek. Daří se spolupráce s kronikáři měst a obcí, pro které archiv pořádá pravidelná setkání, několik desítek kronik bylo v poslední době digitalizováno. Bez přerušení vychází archivní ročenka Z Českého ráje a Podkrkonoší (již 17 svazků a 10 tematických supplement).

Ale musíme připomenout i to, co tvoří nejvlastnější práci archivu – odborné prohlídky písemností, jejich přejímání, třídění a pořádání. Za ono desetiletí se zvětšil rozsah uložených archiválií z 4065 na 4562 běžných metrů, tedy o téměř půl kilometru, stejné množství (504 bm) se podařilo archivně zpracovat a vytvořeno bylo 357 archivních pomůcek. Také archivní knihovna se významně rozrostla – o 5 279 svazků, na dnešních 17 950 svazků knih, novin a časopisů. Počty zhotovených rešerší, kopií archiválií a vyřízených dotazů bychom laskavého čtenáře zbytečně unavovali, snadno si je ověří ve zmíněné ročence nebo na archivních internetových stránkách www.archiv.semily.cz, kde je o tom, co lze v archivu nalézt, pojednáno podrobněji. I po zrušení okresních úřadů zůstáváme dál okresním archivem, i když nyní jako vnitřní organizační jednotka Státního oblastního archivu v Litoměřicích, který o nás všestranně pečuje. Tým archivářů v současné době tvoří Pavel Jakubec, David Marek, Marie Navrátilová, Michaela Menšíková, Libuše Hlůžová, Ilona Činovcová, Milan Jech a Ivo Navrátil. Závěrem chceme upřímně poděkovat představitelům města, občanům města a jeho širokého okolí, ředitelům a pedagogům základních a středních škol a všem dalším, kteří nás podporují v úsilí o ochranu kulturního dědictví a také v našich pokusech přispět něčím zajímavým k semilské kulturní nabídce. IVO NAVRÁTIL (Foto: SOkA)

Archiv ve spolupráci se svými přáteli a příznivci připravil při příležitosti výročí několik kulturních pořadů, jejichž seznam najdou čtenáři v servisu na str. 19. Ve čtvrtek 1. prosince od 9.00 do 16.00 hod. se v archivu koná také Den otevřených dveří; exkurze budovou začínají v 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00 a 15.00 hodin.

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Strana 7

„Krajina mnoha tváří“: nový projekt pro novou sezonu Městské informační středisko v současnosti intenzivně pracuje na přípravě nových informačních a propagačních materiálů pro turistickou sezonu 2006. Především se to týká sady skládaček v rámci projektu „Krajina mnoha tváří“, který je spolufinancovaný z prostředků Evropské unie. Barevné informační skládačky budou vydány v české a německé jazykové mutaci s předpokládaným nákladem 5 000 ks (česká mutace), resp. 3 000 ks (německá mutace) pro každý jednotlivý materiál. Jejich obsah bude zpracován i do elektronické podoby a zveřejněn na stránkách města a regionu Horní Pojizeří. Žadatelem o grant je město Semily, realizaci řídí semilské informační středisko ve spolupráci s partnery z regionu Horní Pojizeří. Cílem projektu je zkvalitnit propagaci tohoto regionu a zpříjemnit návštěvníkům pobyt v něm. Propagační materiály budou soustředěny do tří hlavních skupin – turistické atraktivity, tipy na pěší i cyklistické výlety a tváře Horního Pojizeří. Z konkrétně připravovaných materiálů můžeme jmenovat: Turistické atraktivity: Kozákov, Bozkovské jeskyně, Údolí Jizery, Město Semily, Muzeum techniky, Roztocký mlýn. Tipy na výlety: Riegrova stezka (pěší), Kozákov (pěší), Bozkovské jeskyně (pěší), Severem Pojizeří (cyklo), Od Jizery na Kozákov (cyklo), Velký okruh Horním Pojizeřím (cyklo). Tematické materiály: Kraj dalekých rozhledů, Technické památky a zajímavosti, Lidová architektura, Aktivní dovolená, Cykloturistika, Jizera. Projekt se svého naplnění dočká v listopadu, řada bude vydána v jednotné grafice a v novém designu, na kterém se spolupodílí košťálovský výtvarník a grafik J. F. Jakoubek. Na tisk bylo vypsáno výběrové řízení. Celkový rozpočet projektu činí přibližně 370 tis. Kč, z čehož 300 tis. Kč

tvoří prostředky EU. Přednostně jsou informační skládačky určeny na propagaci v rámci veletrhů cestovního ruchu a dále návštěvníkům města a regionu, těšit se na ně ale může i semilská veřejnost, která se svým známým bude moci pochlubit něčím „novým“. Kromě výše uvedeného projektu je ve fázi příprav též vydání souhrnné skládačky o regionu Horní Pojizeří, která je společně s už vydanou turistickou a cykloturistickou mapou podpořena z grantového fondu Libereckého kraje (25 tis. Kč). –mis-

Poděkování seniorům Děkujeme touto cestou zaměstnancům a klientům Domova důchodců v Semilech, kteří pro naše děti uspořádali dne 22. září „Antický den“. Senioři připravili pro děti soutěže v hodu šiškou, navlékání korálků, lov rybiček, hod na kuželky a spoustu jiných disciplín, každé soutěžící dítě si odnášelo diplom, kytičku a drobný dárek. Děti odcházely z domova důchodců nadšené a spokojené z příjemně prožitého dopoledne. Děti a zaměstnanci stacionáře z Dětského centra Semily

Domov důchodců v antice Jarní sportovní zápolení v semilském domově důchodců (DD) pokračovalo v září, ale v poněkud jiné podobě. Tentokrát se jeho obyvatelé přenesli z role soutěžících do role sudích; a svého úkolu se zhostili velmi odpovědně. Protože se zápolení neslo v duchu antiky, oblékli tógy a chitóny, na hlavu nasadili vavřínové věnečky a to vše jim dodalo na důležitosti a vážnosti. A aby o atmosféru antiky nepřišel ani ten, kdo se klání přímo nezúčastnil, oděl se do antických oděvů i personál. Celé dopoledne pak probíhaly soutěže, kterých se zúčastnily děti z Domova Tereza v Benešově u Semil a ze stacionáře na Olešce. S nimi přišli vychovatelé, zdravotní sestry, ale i paní ředitelka, všichni dětem pomáhali a ve výkonech je povzbuzovali. Po celý den panovala atmosféra nadšení, ochoty a hlavně vzájemné pomoci. Obyvatelé DD nejen „soudcovali“, ale i pomáhali; právě tady si uvědomili, že i oni mohou pomáhat, a to skutečně smysluplně. To bylo pro ně i jedno z největších ocenění. Při vyhodnocení nejlepších závodníků došlo i na slzy štěstí a dojetí. Oceněny byly všechny děti a bylo příjemné sledovat jejich nadšení a radost. Diplomy, ceny a kytičky předali předsedkyně sociální komise Lidmila Kar-

mášková a místostarosta města Vladimír Šimek. Polední přestávku dětem vyplnily ergoterapeutky, které je zapojily do rukodělných činností. Odpolední program pak zahájily děti z waldorfské školy svým divadelním představením z antického období, a antice byla věnována i krátká řeč přednesená prof. Jiřím Vodvárkem, obyvatelem DD. Následovalo vystoupení „orientální tanečnice“ v podání Nikol Beránkové, koncertní vystoupení Olgy Kousalové a Věry Čejkové a na závěr celého dne už tradičně na harmoniku zahrál a zazpíval Vladimír Křapka. Za krásný den děkuji sponzorům i všem těm, kteří se na akci podíleli. HELENA HOUSOVÁ, ředitelka Sociálních služeb Semily

Strana 8

Semilské noviny

K chalupám v Jílovecké ulici

i samotných teoretických východisek moderní památkové péče. Dřevo je totiž v rámci staveb materiálem s omezenou životností a jeho zánikem je narušena i hlavní hodnota

neodvratitelný zánik původních dřevěných staveb se v současnosti posouvá poněkud liberálnějším směrem, především díky kulturním okruhům Jižní Ameriky, Japonska apod., kde se nalézá značné množství velmi starých památek realizovaných v pomíjivém materiálu. V těchto oblastech je ovšem přirozené hmotu památky každých 50 až 100 let obměnit při lpění na uchování tvaru, technologie a materiálu. Přístup vycházející z podobného myšlenkového procesu byl nakonec i odbornou veřejností přijat v roce 1994 na konferenci Mezinárodní rady pro památky a sídla (ICOMOS), a postupně byl uplatňován památkovou péčí i ve středoevropských poměrech. V podmínkách České republiky se považuje za únosné uchovat v rámci celkové opravy dřevěných staveb ales-

památky, shrnutá do výrazu autenticita (někdy se také setkáváme s výrazem hodnověrnost nebo pravost). Náhradou dožilého dřeva chráněných staveb vzniká již stavba nová, jiná, než ona stavba původní, která v podstatě mizí. Tento logický názor na

poň 50 % původní hmoty. To se podařilo i v rámci obnovy obou chalup ve vlastnictví města Semily, byť to byl zejména pro dodavatele úkol hodný obdivu. Jak jednoduché by bylo domy rozebrat, říci, že vše je staré a poškozené a stavbu postavit znovu novým

Soubor tří roubených stavení v Jílovecké ulici nemusíme nijak zvlášť občanům Semil připomínat. Staré chalupy postavené na okraji města na přelomu 18. a 19. stol. prostou formou lidové architektury Horního Pojizeří prožily se svými obyvateli – drobnými řemeslníky, domkáři a dělníky – chvíle šťastné i méně šťastné. Lidé odešli, stavby však zůstaly a celý komplex se do dnešních dnů dochoval s obdivuhodnou autenticitou. Jako v učebnici můžeme v nich číst o minulosti, způsobu života, poměrech, dobové situaci, vybavení domácnosti i proměnách vkusu, stavby nám dokládají stavební um i estetické cítění svých tvůrců a v neposlední řadě v sobě skrývají i architektonicko-urbanistické hodnoty důležité pro pochopení vývoje celého města. Odborníky zaujal komplex svou nedotčeností a vysokou studijní a výpovědní hodnotou, všímavý návštěvník dokáže si udělat dobrou představu o životě našich předků a dobách minulých, běžný zájemce ocení malebnost souboru. Jelikož obdobných lokalit se zachovalo velmi málo, byly roubenky prohlášeny ministerstvem kultury za kulturní památky. Památkový zákon je garantem další péče o zvláště chráněné stavby, a i město Semily jako majitel dvou chalup musí vynaložit přiměřené úsilí tak, aby stavby byly zachovány i pro budoucí generace. Tak se stalo, že chalupa čp. 104 je již celá opravena a začíná sloužit drobným kulturním a výukovým aktivitám. U chalupy čp. 103 byly záchranné práce zahájeny v loňském roce opravou zadní části, současná etapa bude čítat obnovu světnice, komory, podlah, oken a soklu v celkové částce 270 tis. Kč se zapojením příspěvku získaného z rozpočtu Libereckého kraje. Na příští rok zbývají investice do technologií a vybavení tak, aby bylo získáno zázemí pro širší využití chalup k větším kulturním akcím, setkáním, spolkové aktivitě a snad i pro muzejní expozici. Chalupa čp. 102 je v soukromém vlastnictví. Největším problémem oprav, jak správně někteří odhadovali, byl stav dřevní hmoty. Toto specifikum péče o lidové stavby ostatně tvoří jádro mnoha sporů odborníků a dotýká se

ŘÍJEN 2005

materiálem třeba i na jiném místě. Opravdové umění v péči o kulturní památky nespočívá ale v generální rekonstrukci, nýbrž v citlivé obnově, kdy se vyjme poškozený trám, nahradí se stejným a ze zbylého se ještě vhodnou úpravou získá upotřebitelný materiál třeba na opravu v jiné části stavby. Po dokončení prací na čp. 103 (2006) budou proto moci návštěvníci semilských roubenek obdivovat nejen opravené stavby v celé své kráse, ale i opravdové památky se skutečnou hmatatelnou autenticitou, kterou dokáže zprostředkovat jen trám starý více jak 200 let. Uchovávání staveb zděděných po předcházejících generacích je kulturní jev starý jako lidstvo samo. Odpradávna - až na výjimky plynoucí z raritní, náboženské nebo umělecké povahy - přistupovalo se k dědictví ale čistě utilitárně; nová generace statky převezme a začne na nich budovat svůj další svébytný život, staré se využije, doplní, upraví a nakonec zase předá. Tak by fungoval přirozený koloběh možná dodnes, nebýt prudkých změn rozvoje společnosti v 19. století. Všechny aspekty vědeckoprůmyslové revoluce, zánik feudálního systému a v neposlední řadě i devastující války způsobily masivní „nepřirozené“ změny a úbytek památek. Připočítejme ještě národní obrodu, romantismus nebo nově vzniklý cestovní ruch a výsledek je nasnadě – dochované historicky, umělecky nebo jinak významné stavby je třeba opravovat, uchovávat a zvláště chránit jako součást kulturního dědictví národa. Doufejme, že i unikátní soubor původní dřevěné zástavby města bude předán v obstojném stavu dalším generacím a poslouží i jako příjemné zázemí různých činností. ROMAN HEDVIČÁK (Foto: O. Kudrnáč)

Oprava kostela Umučení sv. Jana Křtitele Stavební obnova kostela Umučení sv. Jana Křtitele, zvaného lidově Koštofrank, právě vrcholí. V okrese Semily je to jedna z největších akcí k záchraně kulturní památky, realizovaná krom prostředků farníků, diecéze a města především díky naprosto jedinečnému přispění státních prostředků. Naskytla se tak vzácná možnost přistoupit ke stavebním pracím komplexně a během jedné stavební sezony zajistit jak nový střešní plášť, statiku a odvodnění, tak i opravu vnějších a vnitřních omítek včetně restaurování oltářních fresek. Každý ví, co znamená opravovat starý dům; jde-li o kostel s bezmála třísetletou historií, je jasné, že se nikdo z aktérů nebude nudit a překážky, svízele a trable budou doslova číhat na každém rohu. Nouze nebyla ani o příjemná překvapení - zběžně můžeme jmenovat třeba odhalení starého základu pod presbyteriem, jenž přináleží starému dřevěnému kostelu z roku 1590, předchůdci současné barokní stavby. Příjemné zjištění čekalo na památkáře po odkrytí stropu oratoře, kde byla na skrytém obvodovém plášti stavby zachována původní výzdoba fasády i se zbytky barevnosti. Bylo tak možno poodhalit a lépe poznat historii stavby a zejména věrně rekonstruovat fasádu architektonicky degradovanou opravami z roku 1967.

Záchrana kostela probíhá plně v souladu se stavebně technickým harmonogramem i požadavky státní památkové péče. Samozřejmě se objevily i sporné otázky, z nichž nejdůležitější snad byla finální barevnost obnovené fasády. Podle stavebně historického průzkumu i vzorků nalezených na zmíněné oratoři byl kostel v době svého vzniku opatřen bílou barvou a zdobné prvky (okenní šambrány, lisény, římsy) byly natřeny sytou vápennou červenohnědou barvou. Přirozeným vývojem byla v době klasicismu červenohnědá barva přetřena barvou šedou, jež se pak v různých intencích objevuje až do 20. století. Těžko soudit, jak kostel barevně působil před tím, než v dobré víře nechal v roce 1967 děkan Alfréd Kost-

ka celkově odstranit původní poškozenou fasádu a nahradit ji novou tvrdou břizolitovou omítkou. Dnešní úprava fasády tedy měla na výběr dva historicky doložené odstíny, zkoušena byla původní barokní červenohnědá a poté i šedá klasicistní barva. Nehledě na problematičnost některých vzorků a subjektivní „líbivost“ převážil nakonec čistě exaktní přístup - památková péče již dávno není puristickým okrašlovacím a očišťovacím spolkem, jež by památku navracel do čistého, mnohdy idealizovaného stavu z doby vzniku díla. Po bezmála měsíční peripetii zvolena tedy byla kombinace lomené bílé a sytější šedé, jež odráží stav památky po klasicistní úpravě, trvající až do 20. století. Výsledek můžete nyní sami posoudit. Další stavební práce se přesouvají do interiéru stavby a budou dokončeny do 30. listopadu. Doufejme, že vynaložené úsilí nebude zmařeno nepřízní osudu ani jinými okolnostmi a opravený kostel bude důstojně reprezentovat duchovní i historické hodnoty a bude sloužit všem lidem bez rozdílu smýšlení,

náboženství, politické příslušnosti i názoru tak, jak k tomu vybízí sama křesťanská víra. Slavnostní znovuotevření a mši svatou bude možno provést až v roce 2006, jelikož poslední etapou obnovy bude restaurování mobiliáře kostela. ROMAN HEDVIČÁK (Foto: O. Kudrnáč)

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin, kteří prostřednictvím jejich stránek chtějí veřejnosti sdělit to, co sami považují za důležité.

Strana 9

Fotosloupek Jak jsme slíbili v minulém čísle, alespoň několika fotografiemi se dnes ještě jednou vracíme ke slavnosti „Semilský pecen“. Patřila jistě k tomu nejpříjemnějšímu, co stálo zato letos v Semilech vidět, slyšet a navštívit…

Vystoupení z Občanské demokratické strany Opakovaně jsem v komunálních a parlamentních volbách kandidovala za ODS Semily. Voliči mne zvolili zastupitelkou a ve volebním období 1998 až 2002 jsem se stala členkou Rady města Semily. Volili mne občané Semil, proto pokládám za nutné sdělit, že jsem v říjnu vystoupila z ODS. Vystoupila jsem, protože se v Místní organizaci ODS Semily, po opětovném přijetí pana Mgr. Pěničky do ODS, čím dál méně uplatňují demokratické postupy, což nejsem schopna změnit. Ing. LIDMILA KARMÁŠKOVÁ

Vyjádření Rady MS ODS Semily Je výsostným právem člena každé demokratické strany, aby se svým členstvím naložil svobodně a dle svého nejlepšího přesvědčení. Místní sdružení ODS v Semilech nehodlá v žádném případě reagovat na neupřímné tvrzení bývalé členky ODS Ing. L. Karmáškové o nedemokratických postupech v MS ODS Semily. Na každém zasedání Rady MS ODS i na plenárním zasedání všech členů neuplatnila možnost kritického vystoupení vůči uplatňování nedemokratických postupů, jak tvrdí ve zdůvodnění svého vystoupení z řad členů ODS. Na posledním zasedání MS ODS odmítla kandidaturu do Rady MS ODS Semily. Dle našeho mínění se jedná o účelové jednání jmenované, ale přesto jí přejeme do další politické kariéry vše nejlepší. RADA MS ODS SEMILY

Hana Maturová a Jiří Lánský předvedli návštěvníkům slavnosti malou kozí farmu i s ukázkami výroby sýra. Není jistě bez zajímavosti, že výrobek Hany Maturové s názvem „Kozí žervé s pažitkou z Kamínky“ získal ocenění „Výrobek Libereckého kraje 2005“ v potravinářské kategorii mléko a mléčné výrobky. Cena byla vítězce předána v rámci letošních krajských dožínek 17. září v České Lípě.

Příroda rozdává radost … V tomto podzimním čase jako by nám příroda chtěla vynahradit letošní nevlídné léto. Po rozplynutí ranních mlh máme zářivé dny plné slunce s příjemnými teplotami, příroda štědře rozsévá kouzlo barevné krásy. Pozvolné padání listů, tlumený bzukot opozdilého hmyzu a skomírající volání ptactva, to vše nás vybízí k tomu, abychom si vyšli tam, kde toto kouzlo můžeme vnímat mírou vrchovatou. Vydáme-li se ze Semil Riegrovou stezkou do Železného Brodu jizerským údolím, prožijeme nádherné odpoledne. Rozmanitost rostlinného společenství zde vytváří pestrou paletu barev. Sírově žlutý odstín převládá mezi barvami, kterými se přiodějí javory a buky často již na přelomu léta. Podobně žloutnou jilmy, jírovce a jasany a jejich žluť přechází později v hnědé tóny. Zbarvení dubů probíhá stupnicí barev od šarlatové červeně až k sépiové hnědi. Záplavu

světlých barev střídá tmavá zeleň jehličnatých stromů a celá stráň planých ostružin, které si ještě podržely svůj letní šat. Vše se zrcadlí na hladině Jizery, která před zdymadlem, odvádějícím proud do tunelu spálovské elektrárny, protéká velice zvolna. Přímo z jejího řečiště se na protějším břehu zdvihá divoce rozeklaná stěna, která pak dále vrcholí Krkavčí skálou. Z důmyslně zavěšené galerie, po níž stezka vede vysoko nad kamenitým řečištěm řeky, náš pohled oslní protější stráň odstíny všech duhových barev, z nichž vynikají ohnivě zbarvené listy plané třešně. Dříve nebo později zmizí barevná záplava, příchod prvních mrazíků urychlí opadávání listů a poslední vzepětí života vystřídá zimní spánek. Až zima pomine a přijde jaro, určitě zde nalezneme jiné krásy, které nám opět příroda uchystá… JOSEF ZUMR

Pan Stanislav Wagenknecht z Borku předvedl v Semilech prastarý trakař, svoji Stračenu a se slámou čouhající z bot budil zaslouženou pozornost návštěvníků. Je jedním z posledních, kteří hospodaří opravdu postaru.

Pan Václav Větvička, ředitel Botanické zahrady Univerzity Karlovy v Praze, známý též jako autor řady knih a rozhlasový vypravěč, poskytoval o slavnosti zájemcům cenné rady ze svého oboru.

Malá douška k Semilskému paroháči Několik upřímných slov: Moc mě těší, že lidi pomalu přestává bavit vysedávání před televizní obrazovkou nebo v místních restauracích. A to je dobře. Sedmý ročník Semilského paroháče skončil. A bylo by neslušností nepoděkovat alespoň těmito několika řádky všem, bez kterých by to nikdy nešlo: vedení města za podporu, sponzorům za jejich dary, pořadatelům za zajištění zdárného průběhu přehlídky a v neposlední řadě všem lidičkám za to, že přišli v tak hojném počtu. Chybičky a nedostatky se vloudí, jenže to uznají jen ti, co vědí, s jakými problémy se tak velké akce potýkají. Odpusťte nám je a věřte, že spousta měst, a mnohem větších, nám závidí, že Semilský paroháč dovede z pohodlí domova vylákat do divadelních sálů tolik lidí. Díky všem ze srdce. ZDENĚK LINDNER PS: A Semilský paroháč 2006? Už teď mám strach, co vymýšlet, aby byl ještě lepší, než ten poslední...

Historická mlátička zn. Horák Lomnice, poháněná stabilním motorem zn. Slavie. Nádherný kousek! Divadelníkům, kteří stroj při ukázkách obsluhovali, to sypalo opravdu dobře… (bam) (Foto: O. Kudrnáč)

Strana 10

Semilské noviny

Po stopách W. Shakespeara

Gymnázium Semilské gymnázium žije v těchto týdnech nebývalou poznávací a sportovní aktivitou. Třikrát vycestovali studenti za hranice republiky. Profesorky německého jazyka Stanislava Vojtová a Hana Formáčková jsou autorkami projektu spolupráce mezi českými a německými studenty. Letos byla jejich činnost zaměřena na poznávání energetiky, rekultivace krajiny a posilování spolupráce v rámci euroregionu NISA. V Berlíně jsme byli hosty v Říšském parlamentu. Do Spolkové republiky Německo jsme vycestovali ještě jednou. Tentokrát se malá skupinka studentů s prof. Stanislavou Vojtovou vydala do příhraničního městečka Seifhennersdorf. Profesoři anglického jazyka připravili pro své studenty sedmidenní zájezd do Velké Británie, který byl tematicky zaměřen na poznávání života a díla W. Shakespeara. Vedle toho si mohli studenti na vlastní kůži vyzkoušet, jak se žije v běžných britských rodinách. Garanty projektu byli Aleš Zahradník, Petra Pekárková a Daniela Hejralová. Už tradičně se našemu zvýšenému zájmu těší sportovní činnost. I zde se opět něco dělo, ostatně, přečtěte si sami, jak byli naši studenti úspěšní.

Úvodní slovo k česko-německým projektům V loňském roce jsme byli přizváni Nadací německého hospodářství v Berlíně k účasti na evropském projektu „Schule, Wirtschaft Euregios“. Jde o projekt pilotní, který se uskutečňuje jako první v Euroregionu Nisa. Po rozšíření EU v roce 2004 se rozšířila i nabídka pracovních příležitostí; aby však tyto šance mohli mladí lidé využít, musí se naučit komunikovat a kooperovat v sousedních zemích euroregionu. Projekt má proto za cíl posílit orientaci na výběr budoucího povolání, sbírání informací o něm a o možnostech vlastního uplatnění v regionu, a to i v sousedních zemích. Exkurze a praxe studentů v jednotlivých podnicích všech tří zemí (ČR, SRN, Polsko) jsou důležité nejen pro mladé lidi, ale i pro firmy, které mohou v budoucnosti počítat se zaměstnanci i ze sousedních zemí. Projekt se zakládá na přímé spolupráci mezi školami a podniky v příhraničním regionu. Slavnostní zahájení projektu se konalo na jaře loňského roku v Drážďanech za účasti zástupců ministerstva školství spolkové země Sasko a mnoha médií. Následovala školení a výměna zkušeností pedagogů. Letos v září byli pozváni z každé zúčastněné školy dva studenti do německého městečka Seifhennersdorf na třídenní „Euregios-Future-Camp“. V rámci stejného projektu jsme vypracovali pro letošní školní rok projekt „Technika a ekologie“, na který se nám podařilo získat dotaci 20 tis. Kč z grantového fondu Libe-

reckého kraje. Dne 19. září jsme zahájili první fázi a vyjeli s 15 studenty do Weißwasseru, kde se nachází naše partnerská škola LandauGymnasium. O obou akcích píší studentky našeho gymnázia v jiných článcích. Na jaře chceme pokračovat v tomto tématu v Jizerských horách ve spolupráci se Střediskem ekologické výchovy a exkurzemi do některých podniků v blízkém i vzdálenějším okolí Semil. STANISLAVA VOJTOVÁ, HANA FORMÁČKOVÁ

Projekt „Technika a ekologie“ Naše skupina patnácti studentů a studentek vyjela v pondělí 19. září ráno ze Semil a cesta s přestupy v Liberci a Žitavě trvala asi pět hodin. Ve Weißwasseru na nádraží nás již očekávali studenti tamního gymnázia, se kterými jsme nejdříve navštívili školu, odpoledne jsme si prohlédli město formou hry „Stadtrallye“ a večer se ubytovali v rodinách. Na další dny pobytu byl připraven bohatý program, zaměřený převážně na prohlídku a činnost hnědouhelné elektrárny v Boxbergu, kterou jsme navštívili třikrát. Zaměstnanci nám podali spoustu zajímavých informací o jejím provozu. Dále naše exkurze pokračovala do hnědouhelného dolu, z něhož se uhlí vozí a zpracovává v elektrárně. Do dolu k obrovským bagrům nás dovezl terénní autobus. Za zmínku stojí také návštěva parku v rekultivované krajině, kde už byla těžba uhlí ukončena. Je příjemné vidět krajinu osázenou zelení a nikoliv „pusté měsíční pláně.“ Všechny získané poznatky související s elektrárnou, hnědouhelným dolem i životním prostředím byly zajímavé, pro nás zcela nové. V pátek, poslední den našeho německého pobytu, jsme navštívili

ŘÍJEN 2005

metropoli Berlín. Byl to celodenní výlet s prohlídkou města a návštěvou parlamentu (Říšského sněmu), kde proběhla i diskuse se zástupci německých poslanců. Stihli jsme i pohled na noční Berlín. Během týdne ve Weißwasseru jsme si mohli zahrát volejbal, stolní tenis a někteří i bowling. Na přípravě pestrého programu se podílelo Gymnázium Landau, gymnázium naše, profesoři, studenti, ale i rodiče z Weißwasseru, kterým touto cestou za vše děkujeme. Na jaře při návštěvě našich nových kamarádů v Semilech budeme muset vynaložit velké úsilí, abychom jim pěkně strávený týden oplatili. LENKA ŠVEHLOVÁ, a VĚRA HVĚZDOVÁ, 3. ročník

Studenti semilského gymnázia se vypravili ve druhém říjnovém týdnu do Anglie, kde se cílem jejich putování stala místa spjatá se životem Williama Shakespeara, jednoho z největších dramatiků všech dob. Putování jsme zahájili v neděli 9. října navečer a po nočním přejezdu přes Německo a Belgii nás čekal ranní trajekt z Calais do Doveru. Naší první zastávkou se stal středověký hrad Dover, který založil v 11. století Vilém Dobyvatel a který byl strategickým opěrným bodem pro všechny příchozí dobyvatele. Dalším navštíveným místem při cestě do Londýna bylo středověké město Canterbury s významnou katedrálou. Hlavním cílem následujícího dne byl Londýn a v něm první místo, ve kterém jsme nahlédli do zákulisí Shakespearova života. Mám na mysli divadlo Zeměkoule, jehož byl Shakespeare spolumajitelem a kde se hrála většina jeho her. Současné divadlo je replikou původního, které bylo v 17.

„EuregiosFuture-Camp“ Od 9. do 11. září jsme s profesorkou němčiny S. Vojtovou a spolužákem T. Pošepným pobývali v německém Seifhennersdorfu. Hned po příjezdu a slavnostním přivítání jsme vyrazili do lesa vstříc seznamovacím hrám, po večeři se pak konala diskotéka. Druhý den byl nabitý úkoly. Zprvu bylo těžké porozumět Němcům, ale i Polákům, když nám však byly přiděleny překladatelky, šlo to už snadno. Vytvářeli jsme slovník nejčastěji používaných slov v euroregionu ve všech třech jazycích, zabývali jsme se možnostmi výměnných pobytů. Po obědě jsme se rozdělili do dvou skupin; byla jsem ve skupině, která připravovala noviny, a měla jsem za úkol napsat novinový článek. Zajímaly mě rozdílné možnosti výměnných pobytů a různé způsoby a rady k výběru budoucího povolání, a tak jsem se poptala mezi ostatními studenty, jak to u nich chodí. Večer jsme měli noviny jakž takž připraveny na ranní dolaďování a mohli jsme se věnovat noční hře. Ráno skupiny předvedly svá díla, v poledne následovalo závěrečné shrnutí, a pak už jen rozloučení a odjezd domů. MICHALA STŘÍBRNÁ, 2. ročník

stol. zničeno puritány. Replika stojící na břehu Temže byla otevřena v roce 1997, a to i díky dochovaným grafikám Václava Hollara. Dále jsme nahlédli na Londýn z ptačí perspektivy, z místa, které Shakespeare spatřit nemohl, protože katedrála sv. Pavla byla postavena až po zničujícím požáru města roku 1666. Naopak místem na protějším břehu Temže, které dramatik viděl ze svého divadla, je Tower, tehdy královský palác a vězení, dnes místo uložení korunovačních klenotů. Tower, jehož počátky spadají do doby Viléma Dobyvatele, se dnes ztrácí v zástavbě moderního Londýna. Další den jsme vyrazili do střední Anglie, navštívili univerzitní město Oxford a zamířili do míst, která jsou spojena s Shakespearovým dětstvím, mládím i stářím. Narodil se ve městě Stratford-upon-Avon, ve kterém jsme se pokoušeli nasát atmosféru jeho rodného domu, školy, kterou navštěvoval, a místa, kde stál rozlehlý dům, který zakoupil po svém návratu z Londýna a kde také po vlastní narozeninové veselici zemřel. Měli jsme též možnost stanout v těsné blízkosti jeho hrobu v kostele Nejsvětější Trojice. Naše procházka Stratfordem byla provázena duněním „moderní hudby“, která se šířila z amplionů, protože v historickém jádru města byla právě pouť. Zajímavý kontrast. Navečer jsme míjeli rodný dům Anne Hathaway, manželky W. Shakespeara, a dorazili jsme do Coventry, kde nás čekalo ubytování v hotelu. Město Coventry nás překvapilo svým poselstvím: vedle nacisty vybombardované gotické katedrály vyrostla moderní stavba, nová katedrála, jako symbol vítězství lásky nad nenávistí. Tentýž den nás čekal ještě hrad Warwick, který věrně zachycuje středověký život. Poslední den nás uvítal opět Londýn, výměna stráží před Buckinghamským palácem, Trafalgarské náměstí, Britské muzeum i parky… Všichni studenti byli ubytováni v anglických rodinách, a tak mohli nahlédnout do jejich běžného života a vyzkoušet si znalosti jazyka bez přítomnosti vyučujících. ALEŠ ZAHRADNÍK

Krajské finále středoškolského poháru v atletice Krajského finále středoškolského poháru v atletice se 5. října v Liberci zúčastnila vždy první dvě družstva z okresních přeborů (Česká Lípa, Jablonec n. N., Liberec, Semily). Družstva semilského gymnázia postoupila do krajského finále z 1. místa (dívky), resp. z 2. místa (chlapci) v okrese. Také v kvalitní krajské konkurenci dosáhla obě družstva výborných výsledků. Dívky skvělým 3. místem potvrdily, že už čtvrtým rokem patří do špičky krajské atletiky, chlapci skončili těsně čtvrtí; i to je největší úspěch v poslední době. Za bojovné výkony a výbornou reprezentaci školy patří poděkování všem členům družstev: K. Baštářové, I. Bártové, M. Burianové, V. Kopecké, P. Kučerové, K. Ochmanové, L. Patkové, M. Šádkové, Z. Šimkové, M. Šorejsové, V. Bodnárovi, R. Cardovi, V. Čapkovi, M. Jetelovi, M. Jodasovi, M. Kočímu, A. Krejčíkovi, M. Kůlovi, M. Medlíkovi, J. Mülerovi, J. Štěpničkovi a M. Todorovovi. JAN KAFKA

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Strana 11

Školství

Waldorfská základní škola: změny a události Prvního září přibylo do semilské waldorfské školy 22 prvňáčků. Současnou 1. třídu vede paní Miroslava Kůželová, která už absolvuje druhý běh coby waldorfská třídní učitelka. Jedním ze základních rysů waldorfských škol totiž bývá, že třídní učitel doprovází děti od první až do osmé, potažmo deváté třídy. Přejeme prvňákům, ať se jim u nás ve škole líbí. Waldorfskou školu na konci uplynulého školního roku opustila paní Žofie Převrátilová, která nastoupila na mateřskou dovolenou. Přejeme jí hodně štěstí, potřebného klidu a zdraví a do budoucna se těšíme na její návrat. Přibyly ale nové tváře: paní Svatava Bezpalcová a paní Lenka Hřibová (řezbářský, divadelní a výtvarný kroužek v rámci školní družiny a družina). Dále na škole začal působit pan Mojmír Poláček, který děti v jejich volném čase vyučuje zpěvu, hře na zobcové flétny a Orffovy nástroje. Pan Poláček také vede malý soubor, kam mohou chodit s menšími dětmi muzicírovat i jejich rodiče. 6. třída podnikla o víkendu 3. - 4. září výlet, při kterém se děti „s plnou polní“ na zádech vydaly z Oldřichova v Hájích přes vrch Poledník do Kristiánova na tradiční sklářskou pouť. Druhý den už pak jen sestoupily do Josefova Dolu a vlakem se vrátily domů. Výlet, ač nepovinný, byl přímou součástí výuky epochy zeměpisu. 28. září proběhla ve škole za účasti všech tříd tzv. Michaelská slavnost, kdy jsme po společném zpěvu vyslechli tři zdařilé slohové práce deváťáků. Slavnosti byl také osobně přítomen pan Heinrich Will s manželkou. Pan Will působí v nadaci Software AG Stiftung, která spolupracuje s naší školou na financování stavebních prací při chystané rekonstrukci školní budovy v Podmoklicích.

8. třída se vydala na výměnný pobyt do waldorfské školy v Norimberku, kde strávila celý týden. Norimberská škola je podstatně větší a také kompletní, tj. včetně středoškolského stupně. Následující týden strávili zase na oplátku Norimberští v Semilech. Ve čtvrtek 6. října (sál radnice) a v neděli 9. října (kostel ve Vrchlabí) se uskutečnily koncerty školního orchestru pod vedením MUDr. Pavla Kraťuka. Výjezd orchestru se uskutečnil na základě pozvání Kulturního domu ve Vrchlabí. Ve středu 12. října školu navštívila skupina studentů vychovatelského semináře z německého Kasselu. Hosté kromě hospitací ve třídách základní školy a waldorfské mateřské školky absolvovali též rozhovory s učiteli. Ve čtvrtek 20. října celá škola oslavila Den stromu. Děti se zúčastnily výtvarné a hudební dílny. Kolektiv 9. třídy připravil k této příležitosti časopis, který pak osobně roznesl do všech škol. Deváťáci nezapomněli ani na domov důchodců, informační centrum, městský úřad a DDM. Příjemnou zprávou pro školu a pro všechny, kdo nám fandí, je úspěch našich prvních absolventů v přijímacích zkouškách na vysoké školy a nejen tam. ONDŘEJ SLAVÍK

Účast na Krajských dnech V pátek 23. září se vybraní žáci 1. a 2. stupně Základní školy I. Olbrachta zúčastnili Krajských dnů Libereckého kraje. Akce se konala na libereckém letišti a záštitu nad ní převzal hejtman Petr Skokan. Pro žáky byl připraven sportovně dovednostní program pod širým nebem, který byl zpestřen o ukázku zásahu záchranné služby a o předvedení motorových i bezmotorových letadel. Pro žáky 1. stupně byla určena Drakiáda, kde menší děti měly za úkol namalovat co nejkrásnějšího draka, starší pak soutěžili ve stavbě skutečných draků schopných letu. Našich 42 žáků si vedlo více jak zdatně a v konkurenci dalších 11 škol získali 1. a 3. místo ve skupině malovaný drak (K. Šafrová a K. Kousalová) a 1. a 2. místo ve skupině vyrobený drak (1. místo A. Buriánková, V. Erbanová, A. Chaloupecká, A. Kalousová, L. Korpasová a O. Harishna, 2. místo A. M. Mečířová). Žákům 2. stupně byla určena soutěž Boyard, ve které bylo pro děti připraveno šest disciplín (lukostřelba, hlavolamy, horolezecká stěna, hasičský trenažér, hanojská věž a slepí stavitelé). Naši žáci bojovali ze všech sil, v lukostřelbě dosáhli dokonce jednoho z nejvyšších skóre, přesto ale v celkovém hodnocení skončili na 7. místě mezi 12 týmy. Bodové rozdíly však byly zanedbatelné, a proto umístění nemůže být považováno za zklamání. (bp)

Den otevřených dveří Dne 22. listopadu pořádá Základní škola I. Olbrachta Den otevřených dveří pro všechny budoucí prvňáčky, páťáky, šesťáky i všechny své příznivce. Budova pro první stupeň na Komenského náměstí bude otevřena od 9.00 do 16.00 hodin a ve stejném čase se na vás budeme těšit i Nad Špejcharem v budově pro druhý stupeň. Můžete si prohlédnout prostory a vybavení škol, navštívit výuku v hodinách a seznámit se s pracemi žáků. UČITELÉ A ŽÁCI ŠKOLY

Integrovaná střední škola: 448 žáků a studentů Nový školní rok začal 1. září i pro 448 žáků a studentů integrované střední školy. Vzdělávají se v oborech truhlář, elektrikář, instalatér, zedník, po sedmi letech i klempíř pro stavební výrobu, dále krejčí – krejčová, provoz služeb se zaměřením na pečovatelství, pozemní stavitelství (stavební průmyslovka) a v nástavbovém studiu podnikání. A co je ve škole nového? Viděli jste budovu ISŠ Pod Vartou 630? Nová přístupová cesta, vybudovaná našimi zedníky, představuje investici v hodnotě 400 tis. Kč. Vstupní trakt (dvoje bytelné dveře a recepce) je vizitkou práce našich šikovných truhlářů, zedníků, elektrikářů i instalatérů. Neméně důležitou akcí bylo vybudování plynové kotelny v nové budově. Objekt byl 13 let vytápěn z hlavní budovy, topný kanál byl v havarijním stavu, unikalo topné médium a to vše představovalo velké ztráty. Stavební akci prováděli naši žáci z oboru instalatér pod vedením učitelů odborného výcviku Laciny, Linka a Pluchy. Aby stavba byla dokončena v termínu, pracovali i v sobotu a neděli. Poctivou práci odvedli i naši zedníci a elektrikáři. Dodavatelsky se na kotelně podílela firma JAMAS, která zapojovala plyn. Akce byla hotova během 10 dnů, představuje hodnotu 200 tis. Kč a výkon kotelny byl zvýšen na 135 kW. Dodavatelským způsobem byla rekonstruována terasa ISŠ; hodnota díla činí 250 tis. Kč.

V září ve škole proběhly opravné maturitní a závěrečné zkoušky. Družstvo chlapců (Bárta, Horáček, Jurčo, Linek, Varečka a Vrečka) obsadilo velmi pěkné 3. místo v okresním turnaji středních škol v malé kopané. FOR ARCH, každoroční veletrh stavebních materiálů a vybavení interiérů, je vhodným doplněním odborných znalostí našich studentů a žáků. Proto si 20. září výstavu v Praze prohlédli studenti 2. – 4. ročníku průmyslovky a 3. ročníku oboru truhlář. Dne 6. října odjeli na jednání horní komory Parlamentu ČR studenti l. a 2. ročníku nástavbového studia podnikání. Senát právě projednával ekonomická opatření vlády k Lisabonskému programu a studenti získali další poznatky pro právní nauku, ekonomiku i dějepis. Součástí exkurze byla také prohlídka Valdštejnského paláce a Valdštejnské zahrady. Na fotografii Jana Skrbka je l. ročník nástavby zachycen ve Valdštejnské zahradě. (isš)

Tma přede mnou… Jaké to je, nevidět nic než tmu, si mohli vyzkoušet žáci 7. třídy Základní školy I. Olbrachta na výstavě pro nevidomé a zrakově postižené ve Vrchlabí, která byla zaměřena na přírodu a zvyky z Krkonoš. Trasu výstavy totiž absolvovali se šátkem na očích a se zvukovým průvodcem si prošli okruh sestavený ze stolů, na kterých mohli osahávat, očichávat, poslouchat a ochutnávat vše, co bylo připraveno. K „dispozici“ byly nejen vycpaniny ptáků, kůže savců, trofeje, ale i živé exempláře ryb, obojživelníků, ježků, rašeliníků, lišejníků, vřesu, bylin, také krkonošské speciality – kozí sýr, houbovník, borůvkový koláč. Při okruhu byli ze zvukového průvodce poučeni o specifikách stanoviště a dozvěděli se věci o Krkonoších ne úplně známé. Venku si pak bosí prošli nášlapnou stezku s více než dvaceti přírodními, ale i umělými povrchy. Součástí výstavy byla i beseda s dvěmi nevidomými ženami. A postřehy dětí? Aneta Mikšová: „Odsuzuji nelidský přístup některých lidí, kteří nevidomé okrádají a zneužívají postižené ve svůj prospěch.“ Adéla Gůrová: „Myslím si, že takovým lidem je třeba pomáhat, mají právo normálně žít. Měli bychom jim to usnadnit a okolní svět jim přizpůsobit. Pomáhá jim i moderní technika, kterou jsme si mohli vyzkoušet – mluvící mobil, hodinky, teploměr, přístroj na určování barev. Pro tyto lidi je v současné době zřízeno i mnoho nadací, kterým můžete přispět. Tak nebuďte bezohlední a pomáhejte..!“ (rh)

Strana 12

Semilské noviny

Kultura

Ohlédnutí za „Týdnem knihoven 2005“ Celostátní akce „Týden knihoven 2005“ byla zahájena již tradičně happeningem knihovníků, který se letos konal v Českém Těšíně. Semilské knihovnice se jej zúčastnily s vystoupením připraveným v režii Z. Lindnera a představily se tu jako Anče, Kuba a Hajnej s Krakonošem a Trautenberkem z Krkonošské pohádky. Tématem vystoupení jednotlivých knihoven, které se na setkání představily veřejnosti, byly totiž příběhy z Večerníčků. A od pondělí 3. října začal knihovnický svátek. Ve 112 knihovnách byl zahájen Velkým Říjnovým Společným Čtením, 78 knihoven se zapojilo do tzv. provázkiády (čtenáři navázali 5169 metrů provázků se vzkazy a přáními své knihovně), v mnoha knihovnách se sešli čtenáři i knihovníci se zástupci samosprávy a statni správy. Součástí Týdne knihoven byly i dny otevřených dveří (celkem ve 161 knihovnách), bazary a prodeje vyřazených knih, výstavy a další akce, kterými si knihovny kladou za cíl přiblížit se veřejnosti a seznámit ji s možnostmi, které knihovníci a knihovnice nabízejí lidem bez rozdílu věku. Vždyť není zvláštností, že do knihovny přicházejí například maminky či tatínkové s miminky, třeba jen proto, aby si půjčili noty, audiokazety nebo CD, podle kterých svým potomkům chtějí zazpívat první písničky. Pak se tu objevují ti nejmenší - děti, které sice neumí ještě číst, ale prohlíží si rády obrázky. Pro ně jsou v knihovně připravena například leporela. Ti první opravdoví čtenáři u nás nachází spoustu krásně ilustrovaných pohádek a příběhů, ale také naučné knížky, v nichž si rádi vyhledávají různé zajímavosti a informace. A pro zpestření mají možnost si tu občas i zahrát a zasoutěžit. V Týdnu knihoven byl v té semilské pro děti připraven ke 40.výročí Večerníčku pohádkový kreslený dort se čtyřiceti svíčkami. Děti si mohly „sfouknout“ tři plamínky s otázkami a komu se podařilo na ně správně odpovědět, získal sladkou odměnu. Děti i dospělí v dětském oddělení knihovny také odpovídali na anketní otázku „Který Večerníček mám nejraději“. Z osmi desítek odpovědí vyplynulo, že nejoblíbenější jsou u našich čtenářů „Bob a Bobek“, pak „Krteček“ a na třetím místě „Krkonošská pohádka“. Studenti chodí do knihovny už běžně pro studijní materiál. Často jej vyhledávají nejen v knihách, ale neocenitelným pomocníkem je pro ně také internet. Ten ostatně využívají i mnozí dospělí. Často žádanou službou je kopírování ať vlastních, či v knihovně získaných materiálů. Knihovna si klade za cíl být místem, kde lidé mohou najít klid a potěšení z literatury i potřebné informace. Kombinací obojího se stává okamžik, kdy se tu lidé schází při besedách s osobnostmi. V Semilech se na závěr Týdne knihoven uskutečnilo například už druhé setkání s Vratislavem Ebrem, známým knihkupcem, sběratelem knih a knižních rarit, člověkem, který organizuje množství autogramiád se spisovateli. K Semilům má dobrý vztah, protože zde žije jeho bratr, který byl na besedě také přítomen. Vratislav Ebr se tentokrát soustředil -

s humorem sobě vlastním - především na vyprávění o svých knížkách citátů, bonmotů a drobných zajímavostí o literatuře a lidech. A tak jsme se nejen něco dozvěděli, ale současně se i pobavili. Hned při vstupu do knihovny zaujala pana Ebra výstavka různých vydání „Babičky“ Boženy Němcové. Některé knihy ze soukromé sbírky knihovnice Hany Kousalové pochází až ze začátku minulého století, byli tu cizojazyčné exempláře i například kniha psaná těsnopisem. Tuto výstavu

si mohli návštěvníci semilské knihovny prohlížet po celý říjen. Ale jaký by to byl svátek, kdyby oslavenec nepřišel s nějakým dárkem. Semilská knihovna dala proto možnost všem těm, kteří do ní dosud nenašli cestu, přihlásit se a rok si půjčovat knihy zcela zdarma. Nabídky využily téměř dvě desítky lidí. Knihovna umožnila i těm zapomnětlivým vrátit knížky bez sankčních poplatků z prodlení. A věřte, že i těch bylo hodně. Naším cílem ovšem není čtenáře trestat, ale snažíme se o to, aby ti méně pořádní neblokovali žádané tituly, na které netrpělivě čekají i další čtenáři. Tak takový byl Týden knihoven 2005. Ten příští se uskuteční od 2. do 8. října 2006. MIROSLAVA VRBENSKÁ

ŘÍJEN 2005

Soubor Fidle představí pijácké písně Sdružení pro netradiční folklór z Jičína Fidle, které začalo svou činnost jako nástupce jičínské Malé muziky v roce 1997, sestavilo (jako již každým rokem) pro letošní festival „Jičín – město pohádky“ premiéru dalšího pásma lidových písní z našeho regionu, které připravila Lenka Krausová, ředitelka Základní umělecké školy v Lomnici nad Popelkou. Letošním spojovacím tématem pořadu Hejdum dá jsou písně pijácké. Přibylo vokálních vícehlasů, úplnou novinkou v paletě Fidle jsou mužské dvojhlasy. Lidové písně doplňují tematicky příbuzné, rovněž dosti drsné písně z třicetileté války a Přibilova Opera o ožralci. Koncert Fidle vyslechneme v sobotu 5. listopadu v 19.00 hodin ve dvoraně semilského okresního archivu. (in)

Komorní večer Kaprova kvarteta

Pozvání k besedě přijal knihkupec Vratislav Ebr, dolní snímek zachycuje semilské knihovnice na celostátním setkání v Českém Těšíně. (Foto: archiv MěK)

Pozvánka k vánočnímu stromu Stejně jako v letech předcházejících se i o letošní první adventní neděli dne 27. listopadu rozzáří světla vánočního stromu na semilském náměstí. Program připravilo občanské sdružení Cervus Semilensis společně s Veřejnou lyžařskou školou Semily. Předvánoční atmosféru si můžete užít už od čtrnácté hodiny, světla na stromě budou rozsvícena v 16.00 hodin. Není vyloučeno, že právě při této příležitosti budou předány ceny občanského sdružení Cervus Semilensis za kulturní počin roku. (še)

Kaprovo kvarteto je komorní soubor, který se zrodil roku 1999. Navzdory své relativně krátké existenci dosáhl významných úspěchů na domácí i zahraniční půdě. Po přijetí všech členů již existujícího tělesa na Akademii múzických umění v Praze se Kaprovo kvarteto dostalo pod pedagogické vedení jedné z nejvýznamnějších osobností české komorní hry prof. Petra Messiereura (primária Talichova kvarteta). V roce 2002 Kaprovo kvarteto získalo dvouměsíční stipendium na prestižní Toho Gakuen v Japonsku, rok poté se zúčastnilo mezinárodní interpretační soutěže „O cenu Beethovenova Hradce“ v Hradci nad Moravicí, kde obdrželo I. cenu a Cenu za interpretaci díla Ludwiga van Beethovena. V letošním roce získalo Kaprovo kvarteto 2. cenu na mezinárodní soutěži komorní hudby ve Švýcarském Interlakenu. Od této doby se řadí toto těleso k jednomu z našich nejvyhledávanějších mladých komorních souborů a navázalo úzkou spolupráci s mnoha významnými kulturními institucemi, jako např. Českým rozhlasem, Společností Antonína Dvořáka, Muzeem Antonína Dvořáka apod. Jak již název kvarteta napovídá, věnuje se kromě interpretace klasických děl kvartetní literatury i provádění a premiérování soudobých skladeb domácích i zahraničních autorů. Kaprovo kvarteto se veřejnosti představí ve dvoraně semilského okresního archivu v den státního svátku (Den boje za svobodu a demokracii) ve čtvrtek 17. listopadu v 19.00 hodin. (in)

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Strana 13

Kultura

Jizeran zpíval ve Slovinsku Spolek Jizeran se vloni i letos zúčastnil festivalu „Foersterovy Osenice“, kde se letošního 4. června společně s dalšími sbory zúčastnil navíc i zasazení Lípy česko-slovinského přátelství. Krátký program Jizeranu se líbil a na následném koncertu ve Starých Hradech sbor „padl do oka“ starostovi Dětenic Radomíru Vališkovi a slovinskému velvyslanci v České republice Drago Mirošičovi. A pak už následovalo pozvání na přátelský zájezd do Slovinska, kde byla v sobotu 15. října taktéž zasazena Lípa slovinsko-českého přátelství. Kulturní a společenskou misi finančně podpořil Královéhradecký kraj a Jizeran přidal ke třicetičlenné výpravě z Dětenic dvě desítky svých členů. Program zájezdu byl skutečně nabitý. Po dlouhé cestě nás v pátek 14. října přijali v Lokvi starosta obce a velvyslanec D. Mirošič. Následoval malý raut a po něm ubytování v prostorách hasičského sboru města Sežana. V sobotu ráno výprava navštívila krasovou jeskyni Vilenica, pak „pršutárnu“ v Lokvi a v 15.00 hodin se spolu s občany obce sešla při slavnostním sázení zmíněné Lípy slovinsko-českého přátelství. Tam kromě dětí, mužského sboru Tabor z Lokve a semilského Jizeranu vystoupila i operní pěvkyně Jana Heriánová-Ryklová. V podání pěveckých sborů zazněly i obě státní hymny.

v kostele sv. Michala v Lokvi (odtud je i fotografie), už v 10.00 hod. všechny přivítal světoznámý hřebčín ve městě Lipica a odpoledne i italské město Terst; tady se někteří členové sboru vykoupali v moři (teplota vody 20 stupňů), jiní si prohlédli zahrady zámeckého sídla Habsburků, které vzdáleně připomíná Hlubokou. Následného koncertu v Družstevním domě v Gropadi se spolu s Jizeranem a J. Heriánovou-Ryklovou zúčastnil slovinský sbor Skala z Gropadi a Padriče. Ke koncertu nastoupil Jizeran přímo z autobusu, protože se cesta přes Terst protáhla. Se všemi potížemi se však sbor vyrovnal se ctí.

Pozvánka na divadelní představení waldorfské školy Waldorfská škola zve srdečně všechny příznivce divadla na opakování úspěšné komedie Johanna Nestroye „Dům čtyř letor“. Hra byla poprvé uvedena v květnu jako divadelní projekt osmé třídy (foto). Představení se konají v pátek 4. listopadu a v úterý 8. listopadu vždy od 18.00 hod. v divadelním sále radnice. Vstupné dobrovolné. (dp) (Foto: archiv)

„Vůl na střeše“ v Semilech „Vůl na střeše“ byl název pařížského kabaretu, kde se v bouřlivém období po první světové válce scházela pařížská avantgarda v čele s s básníkem Jeanem Cocteauem a skladateli tzv. Šestky. Ti zde improvizovali v literárně hudebních programech, které díky jejich talentu měly velmi originální charakter. Kabaret proslul jako jeden z nejvytříbenějších.

Program pak pokračoval a skutečným zážitkem byla prohlídka místního soukromého vojenského muzea s řadou jedinečných exponátů. Večer pak patřil společnému posezení a zpívání s hostiteli a členy mužského sboru. Následující den vystoupil Jizeran spolu s J. Heriánovou-Ryklovou (doprovod Jiří Kurfiřt) po ranní mši

V pondělí se výprava „vyzbrojila“ temným slovinským vínem, kolem půl dvanácté večer byla v Dětenicích a v půl jedné v noci už doma v Semilech. Za vzornou reprezentaci města i republiky si zaslouží zpěváci Jizeranu poděkování. JAROSLAV VÁVRA (Foto: archiv)

Hovory nad otevřenou Biblí Církev bratrská pořádá v období školního roku 2005/2006 opět pravidelné „Hovory nad otevřenou Biblí“, které se konají v semilském muzeu vždy čtvrté úterý v měsíci od 17.00 hod. s možností vzájemného rozhovoru.

Témata setkání: 22. listopadu: Církev je tajemstvím 20. prosince: Vánoce mají poselství radosti 24. ledna 2006: Krach člověka Bůh nechce 28. února: Vliv lidského slova 28. března: Bůh, který vysvobozuje 25. dubna: Život v moci Boží 23. května: Modlitba má velikou moc

Skladatele Daria Milhauda napadlo, že by bylo škoda, aby nápady, které se zde zrodily, upadly v zapomnění a že by bylo dobré sestavit z nich divadelní představení. Cocteau navrhl jednoduché libreto vtipně glosující tehdejší americkou prohibici. Děj se odehrává v baru, kam čas od času vtrhnou policisté a v té chvíli putují lihoviny pod stůl a bar se mění v mléčnou jídelnu, kde všichni holdují jogurtům. To je základ díla, kde se střídají „lihové“ motivy s „mléčnými.“ Převážná část skladby se nese v rytmu tanga, časté ostré „střihy“ prozrazují inspiraci autora filmem - však Milhaud také zamýšlel hudbu takto využít. To se mu nepovedlo, ale název „Cinema fantazie“ skladbě zůstal. Originální balet „Vůl na střeše“ při pařížské premiéře hrozivě propadl, což byl ovšem základ jeho následného obrovského celkového úspěchu. Do roka nebylo světové metropole, kde by se toto dílo neujalo. Z baletní hudby vytvořil Milhaud orchestrální kompozici a z ní pak volně fantazii pro housle s orchestrem nebo s klavírem. Houslový part obsahuje všechny prvky vrcholné paganinské techniky i něco navíc. Do středu skladby vsadil Milhaud kadenci, kterou mu přátelsky dokomponoval další skladatel „Pařížské šestky“ Arthur Honegger. A právě na provedení této skladby se můžeme těšit v dalším koncertu Kruhu přátel hudby. Účinkovat bude vynikající houslista Jindřich Pazdera, který žil nějaký čas také v Chuchelně. Semilští posluchači mají jistě ještě v paměti jeho vynikající houslový recitál, který se uskutečnil před pěti lety.

Jindřich Pazdera byl mj. žákem vynikajícího ruského houslisty Leonida Kogana, uskutečnil neuvěřitelných 1400 koncertů nejen v Evropě, ale i v Japonsku, USA či Jižní Koreji. Je docentem Akademie múzických umění v Praze. Hraje na nástroj cremonského mistra Laurentia Storioniho z roku 1764. Na houslovém recitálu bude spoluúčinkovat klavírista Václav Mácha. Na jeho hudebním příběhu je zajímavé, že se stal žákem AMU Praha už ve svých 15 letech a ve 20 letech ji absolvoval. Letos je mu 25 let a koncertně se uplatňuje především v zahraničí. Na koncertu Kruhu přátel hudby však nezazní jen „Vůl na střeše“ Daria Mihauda, ale i Sonáta pro sólové housle japonského skladatele Hikaru Hayashi, kterou napsal přímo pro Jindřicha Pazderu. Zajímavý program obsahuje i Sonátu F dur pro housle a klavír a Fantazii C dur Roberta Schumanna. Houslový recitál Jindřicha Pazdery se koná v pondělí 21. listopadu od 19.30 hod. v sále KC GOLF v Semilech. JIŘÍ KURFIŘT

Poděkování V letním čísle novin byla uveřejněna výzva čtenářům k darování či odprodání hraček semilskému muzeu. Všem, kteří hračky na základě výzvy muzeu skutečně věnovali, děkujeme. Sbírky jsou dnes bohatší a více přibližují hračkářskou tradici města. Věříme, že se jednou dočkají i vlastní expozice. IVETA MEČÍŘOVÁ

Strana 14

Semilské noviny

Kultura

Sedmý „Semilský paroháč“ naplnil sály Sedmý ročník „Semilského paroháče“, přehlídky divadla klasického, alternativního, loutkového i hudby, se do historie zapíše jako opravdu šťastný a umělecky vybarvený. Potěšitelný je rostoucí zájem diváků, ale i vystupujících; to je patrné nejen z plných sálů a nabitého programu, ale třeba i z toho, jak rychle mizí z bufetu veškeré dobroty, i když jich i letos bylo oproti loňsku připraveno zase více... Není smyslem přehlídky, a proto ani tohoto článku, hodnotit a rozebírat jednotlivá představení; divadelní svátek je totiž od počátku nesoutěžní a tudíž bez poroty, která přesto byla dle tradice i letos symbolicky vymáchána v Jizeře. To proto, aby ochladla míra její kritičnosti, netolerance, zaujatosti a dalších negativních rysů. Avšak nejen absence poroty udělala ze semilské přehlídky amatéry i profesionály oblíbenou a vyhledávanou divadelní akci. Zpětný pohled na maraton představení je úkolem obtížným, nicméně bude pokusem víc než jen ze slušnosti. Stoupající návštěvnost byla zřejmá už u pohádek. Malé i větší děti se bavily královsky a jistě i jejich rodiče ocenili nápaditost, vtip, umění vedení i slovního doprovodu loutek. Žánrově různorodá byla následná divadelní směsice vesměs komediálního ražení; opět jsme se mohli pře-

svědčit, že humor na sebe bere mnoho podob. Muzikálem Nejkrásnější válka nás okouzlili následovníci spoluzakládajícího souboru Vavřinec z Prahy. Z Mladé Boleslavi přijelo Divadýlko na dlani se Šílenou lokomotivou a převálcovalo bránice všech přítomných. Způsob byl strhující díky hereckému i režijnímu nasazení všech do jednoho… Následovala improvizace z nultého bodu chlapců ze souboru Vosto5, kteří své kousky předvádějí mj. i v TV Óčko. Jejich způsob hraní vyžaduje krom všestranných hereckých kvalit i dost odvahy, protože nikdo z vystupujícího předem neví, o čem se bude hrát a jak to dopadne. Diváci to ocenili a bavili se skvěle. Naopak stará lidová podkrkonošská Komedie o Heleně, dceři sultána tureckého ukázala, jaké klasické divadelní poklady se dají nalézt. Studentský soubor z Prahy, jehož název by vydal na dva řádky, si předsevzal uvádět tyto staré hry na prknech a pod-

Stejně neokázalý, jako je celá přehlídka „Semilský paroháč“, byl i uvítací projev starosty města Františka Mojžíše. Ten divadelníkům otevřel nejen dveře radnice, ale symbolicky i cestu k srdcím semilských diváků. (Foto: O. Kudrnáč) trhnout tak jejich význam pro vývoj českého divadla. Úkol chvályhodný a budoucích učitelů hodný. Jejich výkony je třeba ocenit už proto, že celá hra byla veršovaná. Sobotní smršť v KC Golf rozjela „zahraniční kapela“, z minulých ročníků velmi oblíbený soubor Dno; ten dostal přítomné do obrátek, které se

ŘÍJEN 2005 pak už jen zvyšovaly až do nedělního rána. Pantomimický kousek Brýler přes vážné až filozofické téma musel nutně pobavit a smích se v hledišti mísil s obdivem k důvtipnému a dokonalému pohybovému provedení souborem Odevšad. Ten, kdo před dvěma lety viděl „Škodu 1203“, se těšil na výstup Studia Ypsilon o to víc. Nic nás nezastaví aneb Jeden den messengera na kole (rozumějme: den expresního cyklistického doručovatele zásilek), to byla opět strhující show. Těžko komentovat, to se musí zažít. A zážitek se opět zapíše mezi ty nezapomenutelné. Blížila se půlnoc a komorní poetický kousek plný snění a originálního humoru Malá večerní snítka osobité Aničky Duchoňové byl opravdu za odměnu. A v té chvíli se ještě nevědělo, že skvělý Aurora Jazzband rozparádí publikum i na parketu natolik, že bude muset třikrát znovu vybalovat nástroje a hrát až do ranního kuropění. Inu, v nejlepším se těžko končí, a tak je někdy prostě lepší „jet“ dál. V tom měli v tu chvíli herci i diváci v jediném chumlu naprosto jasno… A ještě v něčem se divadelní amatéři i profesionálové shodli: že se na přehlídce dobře cítí. Díky její přirozenosti a v dobrém slova smyslu uvolněnosti. Na rozdíl od „porotovaných“ přehlídek, kde vládne jistá rivalita a nakažlivá kritičnost, semilská atmosféra hladí po duši. Což by se na druhou stranu bez uměleckého přínosu zúčastněných určitě nepodařilo. A tak jim všem patří srdečný dík, stejně jako doprovodným kapelám, sponzorům i pořadatelskému týmu v čele s neúnavným semilským divadelním souborem Podio. DÁŠA SKALSKÁ

„Libštátské pozdní léto 2005“ v krátkém přehledu Festival „Libštátské pozdní léto 2005“ zahrnoval patnáct koncertů a tanečních či divadelních představení. V době od 20. srpna do 8. října je zhlédlo celkem 1730 návštěvníků, což dává průměr 115 osob na představení! Pořady festivalu se konaly v Libštátě, Košťálově, Bozkově, Loukově i v Semilech, účinkovalo na nich 26 souborů, jednotlivců či příležitostných uskupení. Amatérští i profesionální umělci nabídli více než třicet hodin kvalitní zábavy. Každoroční součástí divadelní přehlídky je i máčení poroty v Jizeře. „Semilský paroháč“ sice žádnou porotu nemá, ale co kdyby… Jednou to může být dobrý precedent! (Foto: O. Kudrnáč)

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH ŘÍJEN 2005 KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Magda Váňová: Když ptáčka lapají 2. Jan Werich: Hefty, fóry, moudrosti 3. Wilbur Smith: Triumf slunce 4. Petr Urban: Každý den s Pivrncem (kalendář 2006) 5. Kolektiv: To nejlepší z večerníčků

••• KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Magnetická obrázková knížka – Hravé počítání 2. Dan Brown: Digitální pevnost 3. Guinnes World Records 2006 4. Velká kniha scoubidou 5. M. Heitz: Trpaslíci

Za vrcholy festivalu lze považovat komponované odpoledne Libštátské loučení s prázdninami (28. srpna), přehlídku dechových hudeb v Košťálově (3. září, čtyři regionální dechovky, profesionální Krajanka a imitátor V. Faltus), vystoupení souboru Gentlemen Singers v Semilech a Bozkově (10. září) a představení moderního tance s filmovou projekcí Yellow Ball v Semilech (tanečnice z finského Kuopia, choreografie K. Černá, spoluúčinkoval Jizeran a Komorní orchestr ZUŠ Semily). Z vysokého standardu neslevili tanečníci souboru Hořeňák, divadelníci z Vysokého n. J., chlapecký sbor Bonifantes s herečkou M. Novozámskou, manželé Lutkovi ani výtvarníci na Spálově. Cenné bylo, že festival zavítal na různá místa: do katolických a evangelických kostelů, do domu s pečovatelskou službou, do kulturních domů i muzea.

Ačkoli byla jen na dvou akcích stanovena výše vstupného (jinak dobrovolné) a pořadatelé neuspěli v grantovém řízení, bylo dosaženo několikatisícového zisku. Ten bude použit na opravu kostela Na Hořením konci v Libštátě. Pochvalu za organizaci zaslouží libštátský farář F. Susa, starosta Libštátu K. Jiřiček a jeho zástupkyně H. Dědková, dále kapelník J. Jína a košťálovští hasiči, starosta Hájů n. Jiz. J. Křapka, bozkovský starosta S. Doubek, majitel Muzea techniky v Bystré n. Jiz. P. Bujárek i pracovníci KC Golf. Chvályhodný byl přístup všech účinkujících, kteří pořadatelům „udělali ceny“ a tím se vlastně podíleli na sponzorování festivalu společně s mecenáši. Vážíme si i vkladu občanů, kteří hostili účinkující semilského představení Yellow Ball. JAROSLAV VÁVRA

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Strana 15

Sport

Semilští volejbalisté se střídavými úspěchy Volejbalové soutěže jsou už v plném proudu. Družstvo TJ Semily A mělo ve II. lize mužů rozjezd slabší než v předcházejících sezonách, po omlazení se však stále ještě sehrává. Družstvo B v oblastním přeboru prohrálo pět z prvních šesti zápasů, družstvo žáků naopak bez porážky zvítězilo v podzimní části okresního přeboru.

II. LIGA - MUŽI 1. kolo: VK Moravské Budějovice – TJ Elite Bohemia Semily A 3:0 a 3:1. 2. kolo: TJ Spartak OEZ Letohrad – TJ Elite Bohemia Semily A 1:3 a 3:2. 3. kolo: TJ Elite Bohemia Semily A – TJ Sokol Hradec Králové 1:3 a 3:0. Semilské „áčko“ nastupuje omlazeno hráči z družstva B, kteří se potřebují „vyhrát“ a sehrát s novým kolektivem. Z „béčka“ přišli Mandys, Novák a Jodas, novým hráčem je i Ledvina. Družstvo dále tvoří Mlejnek, Vyhlídko, Filinger, Zelfel, Švandrlík, Soldát, Sedláček a Tomášek, tedy na Semily nevídaný počet 12 hráčů. To může být výhodné, neboť soutěž je velmi vyrovnaná, není v ní slabého týmu a větší hráčská konkurence družstvu určitě prospěje. Další program domácích zápasů

(začátky v 10.00 a 14.00 hodin ve Sportovní centru Semily): sobota 5. listopadu - Ústí n. Orlicí, sobota 26. listopadu – Sokol Dřevěnice, sobota 10. prosince – Dukla Liberec B.

KRAJSKÝ PŘEBOR I, MUŽI Z družstva odešli tři hráči do „áčka“, zkušení Štuk a Vyhlídko se zatím do družstva nezapojili, a tak má trenér P. Pražák k dispozici mladíky, pro které je soutěž velmi náročná. Vítězství nad Stráží n. N. ale ukázalo, že i nezkušené mládí může porazit zkušené borce; vždyť na palubovce byli hráči mladší než 20 let (Bažant, Petrlík, Vojtíšek, Hampl, Martinec, Lejsek). 1. kolo: TJ Semily B - Jiskra Tanvald 0:3 a 1:3. 2. kolo: TJ Semily B – TJ Turnov 0:3 a 1:3. 3. kolo: TJ Semily B – Tesla Stráž n. N. 0:3 a 3:1.

V sobotu 19. listopadu hostí semilští volejbalisté Josefův Důl (10.00 a 14.00 hod.).

OKRESNÍ PŘEBOR, ŽÁCI Podzimní část smíšeného okresního přeboru vyhráli žáci TJ Semily bez prohry, pouze se ztrátou jediného setu. Je škoda, že oddíl nestihl přihlásit družstvo do oblastního přeboru; největší posily se v týmu objevily až v průběhu září, kdy už bylo na přihlášku pozdě. Výborní jsou zejména chlapci ze semilského gymnázia. Výsledky posledního turnaje v Semilech (16. října): TJ Semily – Rokytnice n. Jiz. 2:0, - TJ Turnov 2:0, - Sokol Poniklá 2:0, - VK Mnichovo Hradiště 2:0. V družstvu nastupují: Suchánek, Kubíček, Hylmar, Matouš, Ponc, Cimbál, Vojta, Mach, Maleček, Maryško, Vojtíšek, Filingerová, Havránek, Sůva a Ševčík, trenérem je Libor Hampl. Pořadí po podzimní části soutěže: 1. TJ Semily 39, 2. Turnov 29, 3. Vysoké n. J. 26, 4. Mnichovo Hradiště 16, 5. Poniklá 6, 6. Rokytnice n. Jiz. 0. (lh)

Florbalisté SCC Semily vedou tabulku Na začátku florbalové sezony se mužům SCC Semily v severovýchodním přeboru jednoznačně daří. Po dvou remízách v úvodním turnaji si připsali v Liberci a poté i ve Smržovce po dvou vítězstvích a probojovali se do čela tabulky. 2. TURNAJ SCC Semily – FBK Jičín „B“ 2:0 (0:0,1:0,1:0). Na začátku se čekalo na chybu soupeře, bezgólový stav a defenzíva jakoby vyhovovaly oběma týmům. Ve druhé třetině už ke gólovým situacím došlo a 20 vteřin před jejím koncem padl i první gól; střelou z dálky skóroval A. Hypšman. V poslední třetině se hráči Jičína tlačili do šancí, ale po druhém gólu Činovce už semilským hráčům stačilo jen bránit a citlivě krýt soupeře. Fakta: Branky A. Hypšman, Činovec. Rozhodčí Havrda a Bukáček, vyloučení 3:2. SCC Semily – U.F.O.S. Mladá Boleslav 3:2 (1:0,0:2,2:0). Ve 13. min. se Semily ujaly vedení, ve druhé třetině se ovšem dvakrát prosadil soupeř a měl utkání ve svých rukou. V posledním dějství nastal obrat, když se ve 38. min. nejprve trefil Petrásek a za pouhých 14 vteřin zajistil po rychlé kombinaci s Blažem a J. Šimonem semilské vítězství A. Hypšman. V posledních minutách měli Boleslavští několikrát na hokejkách vyrovnání, dobře chytající Šimon se ale už překonat nenechal. Fakta: Branky: A. Hypšman 2, Petrásek – Moc, Jaroš. Rozhodčí Havrda a Beran, vyloučení 3:3. Sestava SCC Semily: T. Šimon – Ježek, Hovad, Sucharda, Jandura – Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, R. Havrda, Buriánek, Hloušek, Petrásek, Činovec.

3. TURNAJ SCC Semily – FBK Rachota Benátky 6:1 (3:0,2:0,1:1). Dobrý začátek proměnil ve dvougólové vedení R. Hypšman, v poslední minutě na 3:0 zvýšil střelou z dálky A. Hypšman. Hráči soupeře byli velmi nervózní, což se projevilo jejich častým vylučováním. Celou druhou třetinu odehráli v oslabeni (!) a Semilští toho využili ke vstřelení dalších dvou gólů. Benátky se v této třetině skoro nedostaly k semilské brance. Ve třetí třetině stačilo hrát v pohodě, čisté konto se však udržet nepodařilo; soupeř v předposlední minutě snížil. Gólovou tečku ale ještě stihl napsat nekompromisní střelou A. Hypšman. Fakta: Branky R. Hypšman 3, A. Hypšman 2, J. Šimon – Kohout. Rozhodčí Bujárek a Kraus, vyloučení 2:9, využití 4:0 (!). SCC Semily – SOS VL Český Dub 6:3 (2:0,2:1,2:2). Druhý zápas turnaje byl o poznání těžší, i když skončil jasným vítězstvím. Semilští opět už v 7. min. vedli 2:0 po dvou gólech konečně produktivního M. Strnada, ve druhé třetině náskok až na 4:0 zvýšil svými góly Blažo. Další gól už ale padl do semilské sítě, když útočníci soupeře využili jednu z vícera šancí. To bohužel zopakovali i na začátku třetí třetiny. Další snížení už ale naši hráči nepřipustili a naopak náskok znovu zvýšili na dvougólový. Střelou z dálky se blýskl A. Hypšman, kterého za minutu napodobil i M. Strnad. Tři

minuty před koncem snížil Erlebach a tím byl účet zápasu uzavřen. Fakta: Branky M. Strnad 3, Blažo 2, A. Hypšman – Erlebach 2, Kubíček. Rozhodčí Bujárek a Kraus, vyloučení 1:0. Sestava SCC Semily: T. Šimon – Hloušek, R. Havrda, Petrásek, Sucharda – Blažo, J. Šimon, A. Hypšman, R. Hypšman, M. Strnad, Činovec. TABULKA: 1. SCC Semily 4 2 0 2. FBK Vrchlabí 3 1 2 3. FBK Jičín B 3 1 2 4. UFOS Ml. Bol. 3 0 1 5. Český Dub 2 2 2 6. Death Stars Lbc 1 3 0 7. Sl. TU Liberec 1 2 3 8. Čelákovice 0 2 4 9. FBK Benátky 0 1 3

22:11 28:18 24:23 18:14 26:23 24:23 29:36 32:41 16:30

10 7 7 6 6 5 4 2 1

SEVEROVÝCHODNÍ SOUTĚŽ Florbalisté TJ Sokol Semily startují po loňském sestupu v severovýchodní soutěži. Na turnaji v Nové Pace si připsali první cennou výhru, když porazili druhý tým tabulky, vzápětí však utrpěli debakl s Turnovem. Výsledky: TJ Sokol Semily – FBC Campus Jablonec n. Nis. 6:3, TJ Sokol Semily – TJ Turnov 1:12. (pj) TABULKA SV SOUTĚŽE: 1. TJ Sokol Lbc 4 0 0 18:9 2. Campus Jbc 2 1 1 28:16 3. Sokol N. Paka 2 0 2 20:11 4. Sokol Lysá n.L. 1 1 2 10:23 5. TJ Turnov 1 0 1 13:4 6. Sokol Semily 1 0 3 12:27 7. GB Liberec 0 0 2 5:16

8 5 4 3 2 2 0

„Benešovská 8“ v rekordu V sobotu 1. října se v Benešově u Semil konal 32. ročník přespolního běhu „Benešovská 8“, kterého se zúčastnilo celkem 68 běžců. Vítězem hlavního závodu na 8000 metrů se stal v novém traťovém rekordu 29:41 min. M. Cupák z Vrchlabí před J. Čivrným (TJ Semily, 31:08 min.) a P. Vedralem (LSK Lomnice n. Pop., 31:28 min.). Potěšující byla účast čtyř desítek závodnic a závodníků v dětských kategoriích. Účastníky přivítalo „stavební“ prostředí benešovského sportovního areálu, kde v letošním roce probíhá další etapa rekonstrukce. Přespolní běh byl zahajovacím závodem 4. ročníku „Benešovské kombinace“ o nejvšestrannějšího účastníka benešovských závodů (přespolní běh, běh na lyžích, MTB duatlon). –jpl-

Benešovský maraton Osmnáctou kapitolu napsal 8. října „Benešovský maraton Pojizeřím“. Za příznivého počasí se na start postavilo 55 běžců a běžkyň. Ti už tradičně našli do Benešova u Semil cestu nejen z blízkého regionu, ale i ze vzdálených míst (Praha, Přerov, Olomouc, Opava, Uherské Hradiště, nejvzdálenější běžec přijel dokonce až ze Žiliny). Vítězem závodu se stal časem 2:42:52 hod. G. Davies (Liga 100 Praha), současně nejlepší běžec v kategorii nad 35 let. Na 2. místě doběhl nejrychlejší „pětačtyřicátník“ M. Plašil (SL Mlázovice, 2:47:41), třetí skončil vítěz z roku 2003 T. Ulma (Praha, 2:49:02). Nejrychlejší v ostatních kategoriích: Do 35 let J. Malý (Nová Paka, 2:49:19); nad 55 let J. Kobera (Dolní Olešnice, 3:03:54); nad 65 let J. Březina (SK Přerov, 3:52:28); mezi ženami byla nejlepší Š. Kolbová (TK Opava, 3:30:30), která celkově obsadila 29. místo. Na trati se neztratili ani domácí závodníci. J. Hloušek (TJ Benešov u Semil) obsadil 19. místo (3:15:10 hod.), M. Berka (Kozákov) doběhl při své premiéře na 40. místě (3:49:52 hod.), nestor závodu J. Hádek skončil na 51. místě. –jpl-

Strana 16

Semilské noviny

Fotbalová divize starších dorostenců: střed tabulky

Sport

Výbor fotbalového klubu angažoval nového trenéra Krajský přebor fotbalistů se blíží k závěru podzimní části a mužstvu SK Semily se stále nedaří. Utrpělo šest porážek v řadě, v tabulce se propadlo až do kalných sestupových vod a výbor klubu sáhl k výměně trenéra. Nového kormidelníka Jiřího Tymicha čeká nyní těžká práce – mužstvo musí odstranit hrubé a zbytečné chyby v obraně, zlepšit kombinaci, celkový pohyb na hřišti, ale především fyzickou připravenost. O výsledcích mnoha zápasů se totiž rozhoduje až v závěru, kdy už semilským hráčům viditelně ubývají síly… Dohrávané 1. kolo: FK SEDMIHORKY SK SEMILY 4:0 (2:0) Odložené 1. kolo se hrálo netradičně uprostřed týdne ve středu 28. září. Domácí ambiciózní nováček vstoupil do letošní soutěže s několika hráči s třetiligovými zkušenostmi a postupně se začal propracovávat vzhůru tabulkou. Jeho sílu nyní poznali i semilští fotbalisté, pro něž výsledek znamenal čtvrtou porážku v řadě. Fakta: Branky O. Staněk 2 (obě z pokutových kopů), Bakeš a Pavlíček. Řídil Nádeník, žluté karty 5:2, červené karty 0:1 (Hendrych). Přihlíželo 120 diváků. 9. kolo: SK SEMILY JISKRA MIMOŇ 0:1 (0:0) Ani druhé utkání v jednom týdnu semilským fotbalistům body nepřineslo. Tentokrát podlehli týmu, který se netají postupovými ambicemi. Fakta: Branka Sutr. Řídil Kovář, žluté karty 1:2, přihlíželo 100 diváků. 10. kolo: FC PĚNČÍN SK SEMILY 3:0 (2:0) Semilští fotbalisté nevstřelili gól ani svému sousedovi v tabulce a šňůra porážek se zvýšila na šest… Fakta: Branky P. Daníček, Bohatý, Brož. Řídil Horák, žluté karty 2:2, přihlíželo 80 diváků. 11. kolo: SK SEMILY FK NOVÁ VES 2:1 (1:0) Sestava: Sedláček – Liďák, Krystan, Kosina, Linek – Kubán, Brett, Hanza, Vrabec (83. Doubek) – Preissler (89. Coufal, Stehlík (87. Vrchovský). Fakta: Branky Preissler, L. Vrabec - Doležal. Řídil Pařík, žluté karty 0:3, přihlíželo 150 diváků. Výbor fotbalového klubu po ostudné prohře v Pěnčíně angažoval nového trenéra, kterým se stal bývalý prvoligový hráč Bohemians Praha a Jablonce nad Nisou Jiří Tymich. Ten musel ihned udělat několik zásahů do sestavy, protože postrádal Medka, Hendrycha a Astera. Na místě stopera vypomohl bývalý trenér Krystan a na

lavičce sedělo i několik dorostenců, z nichž se v závěru utkání na hřišti objevil Vrchovský. Semilští začali s chutí a hned v 1. min. po úniku Preisslera měl tutovku na kopačce Vrabec, ale z pěti kroků překopl bránu. Hosté zahrozili v 5. min., kdy po zmatku v obraně za překonaného brankáře Sedláčka naštěstí stihl na brankové čáře zaskočit Linek. Domácí pak měli častěji míč na kopačkách, šance si naopak více vytvářeli hosté. Tu největší měl ve 25. min. Horák, brankář Sedláček však zázračně zachránil. Nakonec šli do vedení přece jen domácí, když ve 40. min. Vrabec ideálně našel Preisslera a ten levačkou z úhlu propálil brankáře – 1:0! Po obrátce začalo naše mužstvo tradičně špatně, což se mu opět nevyplatilo. V 51. min. využil zmatku v domácí obraně Doležal a bez problémů skóre srovnal. Naděje hostů na bodový zisk však trvala jen pět minut, neboť po závaru v obraně hostů výborně přihrával Kubán a s jistotou zakončoval Vrabec – 2:1! Vzruch přinesl ještě závěr utkání, kdy v 85. min. postupovali sami na brankáře hostů Preissler i Brett, ale nedali; stejně špatně se ovšem vedlo i hostujícímu Janošíkovi, který výborně chytajícího Sedláčka nepřekonal ani ze tří kroků! A tak nakonec diváci odcházeli spokojeni s výsledkem, méně už se samotnou hrou… (kř, red)

TABULKA KRAJSKÉHO PŘEBORU 1. Jiskra Mimoň 8 2. Hrádek n. Nis. 7 3. Pěnčín/Turnov 7 4. Sedmihorky 6 5. Višňová 5 6. Nová Ves (Lbc) 5 7. Hejnice 5 8. Lomnice n. Pop.4 9. Český Dub 4 10. Česká Lípa 3 11. Pěnčín 3 12. SK Semily 3 13. Zásada 3 14. Stráž nad Nisou 2

2 2 2 1 4 2 1 2 0 2 2 2 1 2

1 2 2 4 2 4 5 5 7 6 6 6 7 7

31:15 26:12 24:12 23:17 25:20 28:30 27:26 20:22 27:19 17:22 23:30 23:30 13:29 7:22

ŘÍJEN 2005

26 23 23 19 19 17 16 14 12 11 11 11 10 8

Spojené dorostenecké týmy Semil a Lomnice n. Pop. nastupují pod hlavičkou SK Semily v roli nováčků v dorostenecké fotbalové divizi - skupina C. Starší dorostenci si od počátku soutěže vedou lépe než jejich mladší kolegové a s vyrovnanou zápasovou bilancí se pohybují uprostřed tabulky. V posledních pěti kolech dvakrát zvítězili a třikrát prohráli, dvě ze zmíněných tří porážek je však potkaly s velmi těžkými soupeři Náchoda a Chrudimi. 8. kolo: SK SEMILY TESLA PARDUBICE 3:1 (1:0)

10. kolo: SK SEMILY MLADÁ BOLESLAV B 2:1 (2:0)

Sestava: Jirounek – Coufal, Halíř, Kočí, Štěpnička – Čížek, Doležal, Soudil, Jodas – Koucký (57. Vrchovský), Medlík (90. J. Tomeš). Rozhodčí Bohatý, branky Medlík, Halíř a Štěpnička. rozhodčí Bohatý. Třetí zápas hraný v Lomnici n. Pop. přinesl starším dorostencům třetí vítězství. Ve 35. min. byl před velkým vápnem faulován Medlík, sám se ujal exekuce přímého kopu a parádně skóroval – 1:0. Góly v 63. a 72. min. domácí utekli až na 3:0 a když se i nadále hnali do útoku, soupeř v 81. min. z brejku snížil.

Sestava: Jirounek – Štěpnička, Halíř, Kočí, Coufal – Vrchovský, Doležal, Rypl (73. Čížek), Jodas – Koucký, Medlík. Rozhodčí Martínek, branky Koucký a Rypl, hráno v Semilech. Domácím se lépe dařilo v první půli, kdy si vytvořili rozhodující náskok. Úvodní branku vstřelil už v 7. min. Koucký, pět minut před přestávkou se z přímého kopu trefil Rypl. Po změně stran převzali otěže hry hosté, kteří v 77. min. po vydařeném přímém kopu snížili, ale domácí už těsné vedení ubránili.

Odložené 1. kolo: SK SEMILY FK NÁCHOD/DEŠTNÉ 0:2 (0:0) Sestava: Jirounek – Coufal, Halíř, Kočí, Štěpnička – Čížek (59. Soudil), Doležal, Rypl, Vrchovský (85. Částek) – Koucký (77. Tomeš), Medlík (43. Jodas). Rozhodčí Tykva, hráno v Semilech. Hosté byli lepší a zaslouženě vyhráli. Útočnou aktivitu vystupňovali zejména po změně stran, kdy domácí obrana začala chybovat. Výsledkem byl první gól v 55. min. V závěru hosté ubrali, domácí zvedli hlavy, ale náchodská obrana pracovala spolehlivě. V 80. min. padlo definitivní rozhodnutí, když čárový rozhodčí přehlédl ofsajd a hosté z darovaného brejku skórovali podruhé. 9. kolo: PFC ČESKÝ DUB SK SEMILY 5:1 (3:0) Sestava: Jirounek – Štěpnička, Halíř (v 87. min. vyloučen), Kočí, Vrchovský – Coufal, Čížek (46. Soudil), Doležal, Rypl, Jodas – Koucký. Rozhodčí Kovařík, branka Coufal. Hosté podali slabý výkon, Český Dub se naopak prezentoval přesnou muškou. Už v 10. min. domácí nastřelili tyč, aby pak třemi góly (25., 40. a 43. min.) ještě před přestávkou rozhodli. Po změně stran se hosté častěji dostali před domácí branku a Coufal v 52. min. snížil, šance Vrchovského na vstřelení kontaktního gólu však zůstala o dvě minuty později nevyužita. V 65. min. domácí „docpali“ míč do sítě počtvrté a v nastaveném čase debakl hostů zpečetili.

11. kolo: AFK CHRUDIM SK SEMILY 4:0 (2:0) Sestava: Jirounek – Coufal, Halíř, Kočí, Štěpnička – Vrchovský, Doležal (81. Rypl), Čížek, Jodas – Koucký (57. Soudil), Medlík (84. Částek). Rozhodčí Čech. Hosté vstoupili do zápasu aktivněji než soupeř, velké šance Medlíka (2.) a Kočího (9.) však gólem neskončily. V 17. min. čárový rozhodčí pustil domácí do ofsajdového přečíslení, ze kterého padl úvodní gól. Rozhození hosté ještě v téže minutě ztratili na své půli míč a brankář Jirounek proti přesně umístěném lobu neměl šanci – 2:0. Ve 28. min. Semilští z přímého kopu rozvlnili chrudimskou síť, ale pro ofsajd gól neplatil, a smůla pokračovala v 39. min., kdy střela Doležala skončila na tyči domácí branky. Ta zůstala nepokořena i v 60. min. po vydařeném přímém kopu Štěpničky. Závěrečná půlhodina už herně i střelecky patřila domácím. V 65. min. zvýšili na 3:0 a tečku udělali devět minut před koncem z penalty za faul brankáře Jirounka – 4:0. (za)

DIVIZE „C“ STARŠÍ DOROST 1. Náchod-Deštné 9 2. Viktoria Žižkov 9 3. FK Kolín 7 4. AFK Chrudim 7 5. PFC Český Dub 5 6. Ml. Boleslav B 5 7. SK Semily 5 8. Jablonec 97 B 4 9. Admira/Slavoj 4 10. Slovan Liberec B 3 11. FK Trutnov 3 12. AS Pardubice B 2 13. FC Čáslav 1 14. Tesla Pardubice 1

2 1 2 1 2 1 1 3 1 2 1 2 3 2

0 1 2 3 4 5 5 4 6 6 7 7 7 8

24:9 29:6 18:8 25:18 24:19 13:15 17:23 24:20 17:22 17:19 18:26 9:21 10:21 7:25

29 28 23 22 17 16 16 15 13 11 10 8 6 5

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Sport

NABÍZÍME ZAJÍMAVOU, DOBŘE PLACENOU PRÁCI VE VAŠEM REGIONU Nejedná se o prodej, podmínka: auto Zájemci volejte na telefonní číslo 603 319 066 od 10.00 do 17.00 hodin

Fotbalová divize mladších dorostenců: konečně body! Poté, co získali mladší dorostenci v soutěži první bod za remízu 0:0 v Praze na Admiře, dočkali se v následujícím kole i prvního divizního vítězství. Důležité body přivezli posléze i z Českého Dubu a odpoutali se z posledního místa tabulky. 8. kolo: SK SEMILY TESLA PARDUBICE 2:1 (1:0) Sestava: Kopal – Košťák, Novák, Klazar, Veselý – Kraus, Bouška, Urbánek, Křapka (60. Řehák) – Nečil (76. Čapek), Vrábel. Rozhodčí Bohatý, branky Kraus a Nečil. Hráno v Lomnici n. Pop. Rušné utkání, ve kterém aktivnější domácí hráči museli o své první divizní vítězství bojovat až do poslední minuty. Do vedení šli v 10. min., kdy Vrábel vysunul do vápna Krause a ten se nezmýlil - 1:0. Ve 26. min. byli blízko vyrovnání hosté, ale naštěstí na brankové čáře vypomohl Klazar. Ve v 35. min. mohl zvýšit Vrábel, ale jeho brejk brankář Tesly zneškodnil. V 62. min. předvedl skvělou individuální akci Nečil a zvýšil na 2:0. Hosté závěr utkání zdramatizovali, když osm minut před koncem snížili z penalty. Odložené 1. kolo: SK SEMILY FK NÁCHOD/DEŠTNÉ 0:2 (0:0) Sestava: Kopal – Kraus, Novák, Klazar, Veselý (75. Řehák) – Křapka (77. Košťák), Bouška (52. Čapek), Urbánek, Linhart – Nečil (65. Košťál), Vrábel. Rozhodčí Tykva, hráno v Semilech. Vyrovnané utkání rozhodli šťastnější hosté až v závěru. V první půli jejich mírná převaha skončila pouze jedovatou střelou ve 24. min., se kterou si Kopal v brance poradil, a tyčí, kterou nastřelili o dvě minuty později. Domácí se do šance dostali až ve druhém poločase, kdy v 55. min. v dobré pozici Kraus vystřelil vedle. V 63. min. hosté rozehráli roh, brankář Kopal na míč nedosáhl a dorážka soupeře skončila za jeho zády – 0:1. V 72. min. mohl srovnat Linhart, jeho hlavička z malého vápna ale neměla správný směr. Domácí ve snaze vyrovnat zapomínali na zadní vrátka a hosté je vytrestali čtyři minuty před koncem z rychlého brejku druhým gólem. 9. kolo: PFC ČESKÝ DUB SK SEMILY 0:2 (0:0) Sestava: Kopal – Kraus, Novák, Klazar (ve 46. min. vyloučen), Čapek – Křapka (72. Košťák), Bouška (67. Řehák), Urbánek, Linhart (74. Košťál) – Nečil (67. Landiga), Vrábel.

Strana 17

Rozhodčí Kovařík, branky Kraus 2. Ve vypjatém zápase na mokrém terénu rozhodčí udělil čtyři červené karty (3:1), naši chlapci však zvládli „vyhecované“ utkání na jedničku a zaslouženě vyhráli. První gól padl ve 2. min. druhé půle, kdy domácí zastavili průnik Linharta ve vápně faulem a nařízenou penaltu Kraus proměnil - 0:1. Stejný hráč pak v 61. min. už za početní převahy hostů střelou k tyči zvýšil na konečných 0:2. 10. kolo: SK SEMILY MLADÁ BOLESLAV B 3:2 (2:0) Sestava: Kopal – Kraus, Novák, Klazar, Čapek (75. Košťák) – Křapka (80. Řehák), Bouška (64. Košťál), Urbánek, Linhart – Nečil (77. Landiga), Vrábel. Hráno v Semilech, branky Nečil 2 a Bouška, rozhodčí Martínek. Bezbrankový stav prolomil po chybě brankáře ve 25. min. Nečil, ve 38. min. pak domácí předvedli učebnicovou akci na jeden dotek a Bouška přesně zakončil – 2:0. Hosté se dostali zpět do hry, když v 50. min. snížili a v 68. min. dokonce vyrovnali. O zaslouženou výhru domácích se nakonec postaral v 72. min. opět Nečil.

Fotbalový krajský přebor starších a mladších žáků Ve fotbalovém krajském přeboru se nedaří starším žákům, kteří v soutěži dosud nevyhráli. V posledních šesti utkáních nezískali dokonce ani bod a klesli až na předposlední místo. Lépe se vede žákům mladším, kteří se drží ve středu tabulky.

STARŠÍ ŽÁCI

MLADŠÍ ŽÁCI

7. kolo: SK Semily – Elitex Jablonec n. N. 0:8. 8. kolo: Lokomotiva Česká Lípa SK Semily 3:0. Dohrávané 1. kolo: Slovan Frýdlant - SK Semily 5:0. 9. kolo: SK Semily – FK Jablonec n. N. 97 „B“ 1:5. 10. kolo: SK Jilemnice - SK Semily 3:2. 11. kolo: SK Semily – Velké Hamry 0:2. TABULKA: 1. Slovan Liberec B 10 1 0 54:7 31 2. Jablonec B 9 1 1 39:9 28 3. Hejnice 7 2 2 19:6 23 4. Frýdlant 6 3 2 39:13 21 5. Velké Hamry 6 3 2 22:12 21 6. Ruprechtice 5 4 2 24:14 19 7. Pavlovice 3 5 3 15:10 14 8. Loko Č. Lípa 4 2 5 24:18 14 9. Elitex Jablonec 4 2 5 23:23 14 10. Nový Bor 3 2 6 20:25 11 11. Česká Lípa B 1 3 7 14:35 6 12. Jilemnice 1 2 8 17:53 5 13. SK Semily 0 4 7 8:42 4 14. Lomnice n. P. 0 2 9 5:56 2

7. kolo: SK Semily – Elitex Jablonec n. N. 6:1. 8. kolo: Lokomotiva Česká Lípa SK Semily 4:1. Dohrávané 1. kolo: Slovan Frýdlant - SK Semily 1:3. 9. kolo: SK Semily – FK Jablonec n. N. 97 „B“ 2:2. 10. kolo: SK Jilemnice - SK Semily 3:1. 11. kolo: SK Semily – Desná 4:1. TABULKA: 1. Pavlovice 9 1 1 37:3 28 2. Loko Č. Lípa 8 2 1 43:11 26 3. Slovan Liberec B 8 1 2 39:12 25 4. Nový Bor 7 2 2 24:13 23 5. Jablonec B 7 1 3 24:14 22 6. Jilemnice 6 2 3 29:19 20 7. SK Semily 6 1 4 31:23 19 8. Hejnice 5 3 3 24:12 18 9. Lomnice n. P. 3 1 7 20:38 10 10. Ruprechtice 3 0 8 8:24 9 11. Desná 2 2 7 16:51 8 12. Česká Lípa B 1 2 8 13:31 5 13. Elitex Jablonec 1 2 8 11:36 5 14. Frýdlant 0 2 9 12:44 2

Semilští lyžaři-běžci kralovali v přespolních bězích

11. kolo: AFK CHRUDIM SK SEMILY 7:0 (5:0) Sestava: Kopal – Kraus, Košťál (53. Košťák), Klazar, Veselý – Křapka, Bouška (60. Řehák), Urbánek, Linhart – Nečil, Vrábel (45. Landiga). Rozhodčí Čech. Naši chlapci nestačili. Nerozhodný výsledek vydržel do 12. min., pak však během 20 minut domácí pětkrát skórovali… (za)

DIVIZE „C“ MLADŠÍ DOROST 1. Viktoria Žižkov 10 0 2. AFK Chrudim 8 1 3. AS Pardubice B 6 3 4. FK Trutnov 6 2 5. Slovan Liberec B 6 0 6. Náchod-Deštné 6 0 7. Jablonec 97 B 4 5 8. Ml. Boleslav B 4 3 9. FC Čáslav 4 1 10. FK Kolín 3 3 11. SK Semily 3 1 12. Admira/Slavoj 2 2 13. Tesla Pardubice 2 2 14. PFC Český Dub 1 1

1 2 2 3 5 5 2 4 6 5 7 7 7 9

29:10 38:8 27:11 20:11 18:15 23:21 15:12 16:20 15:23 14:17 9:28 9:21 15:28 9:32

30 25 21 20 18 18 17 15 13 12 10 8 8 4

Na úspěšnou zimní sezonu navázali semilští lyžaři-běžci úspěchy i v přespolních bězích. Nevídaných výsledků dosáhl dorostenec Josef Matura, který letos vyhrál 18 z 20 závodů, kterých se zúčastnil! Na českém poháru lyžařů v přespolním běhu sice prohrál nešťastně na cílové pásce, společně s oddílovým kolegou Vojtou Prášilem však zvítězil v závodě dvojic (2 x 4 x 900 m). Oba se postarali o dramatický závod, v posledním okruhu porazili dvojici z Nového Města n. M. a stali se vítězi českého poháru (foto). Úspěchů dosáhli i další závodníci oddílu. V. Prášil vyhrál 4 ze 14 závodů a třikrát skončil druhý, medailová umístění získal i M. Brožek, který se však věnoval hlavně cyklistice. V žákovských kategoriích končili Leon a Lukáš Mládkovi od 3. do 8. místa. (jz) (FOTO: archiv)

Strana 18

Semilské noviny

ŘÍJEN 2005

Informace k průběhu výcviku a k organizaci lyžařské školy 2006 DATUM KONÁNÍ Leden až březen 2006 dle sněhových podmínek, informace před jednotlivými lekcemi na kontaktním místě (viz níže), na vývěsce VLŠ Semily, na internetových stránkách www.nag.cz/vls_semily, ve školách a v kabelové televizi.

MÍSTA KONÁNÍ areál Veřejné lyžařské školy v Semilech nad nádražím a okolní zimní střediska.

KONTAKTNÍ MÍSTA - pobočka Československé obchodní banky (ČSOB Semily), Špidlenova 36, 513 01 Semily, tel. 481 629 811-15, otevírací doba pondělí až pátek 8.00 – 11.30 a 12.30 – 16.00 hodin; - aktuální informace na vstupním prostoru do pobočky ČSOB Semily - vývěska VLŠ Semily a internetové stránky www.nag.cz/vls_semily.

ÚČASTNÍCI VÝUKY Od dětí (ročník narození 2000 a starší) až po dospělé, rozdělení do družstev dle věku a výkonnosti. DOPRAVA: Při konání lyžařské školy v Semilech je doprava individuální a sraz účastníků v areálu VLŠ. Při výuce v okolních zimních střediscích se vyjíždí zvláštními autobusy z autobusového nádraží v Semilech. Výše příspěvku na dopravu bude vždy upřesněna před výjezdem na uvedených kontaktních místech, ve školách a v kabelové televizi. PODMÍNKY ÚČASTI: Přihlásit se může každý, kdo vlastní lyžařskou nebo snowboardovou výzbroj a výstroj, má seřízené bezpečnostní vázání (s brzdičkami) a v neposlední řadě má chuť učit se lyžovat či sjíždět stráně na snowboardu. Pozor: Každý přihlášený účastník snowboardingu musí být povinně vybaven ochrannou přilbou, bez níž se nemůže zúčastnit výuky (bez nároku na vratné školné). Za tímto účelem jsme pro účastníky připravili ve spolupráci s lomnickou firmou CYKLO SKI J. Žitník slevu ve výši 10 % na nákup lyžařské či snowboardové přilby (helmy). Slevu lze uplatnit na základě potvrzené přihlášky a uhrazeného školného. Kontakt na prodejnu CYKLO SKI J. Žitník: Lomnice n. Pop., ulice 5. května 728, telefon 481 672 011, e-mail: [email protected]. Otvírací doba: pondělí až pátek 9.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00, sobota 8.00 – 12.00 hod. CÍL VÝUKY: naučit a zdokonalit se v lyžování a snowboardingu, naučit se bezpečnému pohybu na sněhu a na horách.

PŘIHLÁŠKY: od 1. listopadu na kontaktním místě a na stránkách www.nag.cz/vls_semily, uzávěrka přihlášek je 31. prosince 2005. Počet účastníků výuky lyžování a snowboardu je omezen, rozhoduje datum podání přihlášky, příchozí na výuku snowboardingu nebudou přijímáni. Školné za celou výuku (40 hodin) činí 900 Kč. Cena nezahrnuje úrazové pojištění. Ke každé řádně uhrazené přihlášce získáte od VLŠ dárek. Možno uplatnit slevu na rodinné školné (tj. 1+1) - cena za oba činí pouze 1600 Kč. Dále je možné (pro omezený počet účastníků) zaplatit jednotlivé lekce (osm hodin výuky). Cena za jednu lekci činí 300 Kč a taktéž nezahrnuje úrazové pojištění. Při výjezdech do hor účastníci hradí dopravu a vleky v plné výši. Při lekcích, které probíhají v areálu VLŠ Semily, účastníci vleky neplatí. Úhradu školného je možno provést v hotovosti na kontaktním místě, nebo převodním příkazem na účet VLŠ Semily, vedený nově u pobočky ČSOB, číslo účtu 192542129/0300 (variabilní symbol = datum narození ve tvaru DD/MM/RR – den, měsíc, rok). Vrácení školného: Jestliže nebude možné uskutečnit školu v plánovaném rozsahu, bude výše školného úměrně snížena o režijní náklady a vrácena účastníkovi. Neúčast v případě nemoci je nutné doložit lékařským potvrzením, předaným na kontaktním místě do pěti pracovních dnů po omluvené lekci (v případě pozdějšího předložení nebude omluvení akceptováno); vratná částka školného bude v tomto případě úměrně snížena o režijní náklady. Výše a způsob vrácení školného bude oznámen do jednoho měsíce po ukončení školy na kontaktních místech. Výjezdy: Při výjezdech do okolních zimních středisek je možno zajistit pro účastníky VLŠ jídlo (polévka s pečivem) a teplý čaj. Peníze na občerstvení spolu s částkami za dopravu a vleky vybere každý vedoucí družstva ráno před odjezdem u autobusu. Výše částky bude vždy oznámena na kontaktních místech před každým výjezdem. Internet: Už pátým rokem lze získat aktuální informace o VLŠ na internetových stránkách www.nag.cz/vls_semily. Vždy ve čtvrtek (před příslušnou lekcí) naleznete na stránkách aktuální informace.

ŘÍJEN 2005

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum Kulturní centrum GOLF GOLF Středa 2. listopadu: Pavel Novák se skupinou Family. Pavel Novák zpívá staré hity (Nádherná, Pihovatá, Vyznání, Podivný spáč ad.), ale i skladby z repertoáru Beatles, E. Presleyho, R. Charlese, nechybí ani moravské lidové. Začátek v 19.30 hod. Vstupenky jsou v předprodeji v MIS a kanceláři KC Golf. Čtvrtek 3. listopadu: Sport a hry. Pavel Novák se skupinou Family v pořadu pro školy. Začátky v 8.40 a 10.30 hod. v sále KC Golf. Sobota 5. listopadu: Taneční večer na ukončení kurzu tance pro manželské a přátelské páry. Hraje Allegro, uvádí P. Mertlík, začátek v 19.30 hod. Zveme všechny příznivce tance a dobré zábavy. Úterý 8. listopadu: Richard Baer: Smíšené pocity. Vzrušující, dojímavá až nostalgická hra plná inteligentního humoru s hvězdným obsazením. Hrají: J. Hlaváčová, P. Kostka, J. Satoranský a L. Hampl, režie L. Munzar. Závěrečné představení podzimní sezony na předplatné, ostatní vstupenky v předprodeji v MIS a v kanceláři KC Golf. Začátek v 19.30 hod. Úterý 9. listopadu: Maroko. Další z cestovatelských besed. Svoji diashow uvede Martin Loew. Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC. Sobota 12. listopadu: Přehlídka dechovek (13. ročník). K poslechu i tanci hrají Táboranka (kapelník J. Jína), dechová hudba Český ráj (J. Raulin) a Semilská 12 (V. Starý). Program doplní vystoupení mažoretek. Začátek v 18.00 hod. v sále, předprodej ve všech předprodejních místech. Středa 16. listopadu: Druhá prodloužená kurzu tance a společenské výchovy. Vedou manželé Mertlíkovi, hraje Allegro. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení! Sobota 19. listopadu: Den s Podkrkonošskou. Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených pořádá odpoledne pro děti (hry, soutěže, divadelní představení „Princezna ze mlejna“, karnevalová diskotéka). Začátek ve 13.30 hod. v sále i předsálí. Pondělí 21. listopadu: Jindřich Pazdera – housle, Václav Mácha – klavír. Třetí koncert 49. abonentní sezony KPH (přeloženo z února). Začátek v 19.30 hod. v sále KC. Středa 23. listopadu: Odpolední čaje s Podkrkonošskou. Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených pořádá taneční odpoledne. Hraje skupina J. W. Band Tomáše Hyky. Začátek v 16.00 hod. v sále KC Golf. Pátek 25. listopadu: V. Peřina, M. Homolová: Písmenková polívka. Naivní divadlo Liberec uvede pohádku pro děti z MŠ a ZŠ. Začátky v 8.40 a 10.30 hod. v sále. Pátek 25. listopadu: Pavel Kohout: August, August, August. Představení ztvárňuje věčný svár fantazie s mocí, který je aktuální

i v letech, které nyní prožíváme, přestože hra byla uvedena na Vinohradech už 13. 5. 1967 s V. Brodským a J. Jiráskovou. Ještě párkrát se hrála, ale po příjezdu tanků byla zakázána. Nyní ji uvede divadelní soubor Podio, v hlavních rolích J. Brodský a J. Bažantová, režie Z. Lindner. Začátek v 19.30 hod. Sobota 26. listopadu: …a ještě trochu swingu. Největší hity 50. a 60. let k poslechu i tanci hraje taneční Orchestr Rudy Janovského, řízený V. Vláškem. Začátek ve 20.00 hod. Předprodej vstupenek v kanceláří KC Golf a MIS. Úterý 29. listopadu: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy na operu G. Verdiho Trubadúr (předplatné skup. O). Odjezd autobusu v 17.30 hod. z Riegrova náměstí.

Sportovní Sportovní centrum centrum

Sobota 5. listopadu v 10.00 a ve 14.00 hod.: TJ Elite Bohemia Semily – VK Ústí nad Orlicí. Volejbal mužů – II. liga. Neděle 6. listopadu od 14.00 do 17.00 hod.: Sportujeme s Podkrkonošskou společností přátel dětí zdravotně postižených Semily. Od 4. do 6. listopadu: Víkend s aerobikem. Pořádá p. Antošová, Praha. Od 11. do 13. listopadu: Víkend s aerobikem. Pořádá p. Antošová, Praha. Sobota 19. listopadu v 10.00 a ve 14.00 hod.: TJ Semily B – TJ Josefův Důl. Volejbal mužů - krajský přebor I. Sobota 19. listopadu od 8.00 do 20.00 hod.: Sportujeme s VZP. Pro pojištěnce VZP zdarma. (Pořádají Územní pracoviště VZP ČR Semily a Sportovní centrum Semily.) Sobota 26. listopadu v 10.00 a ve 14.00 hod.: TJ Elite Bohemia Semily – TJ Sokol Dřevěnice. Volejbal mužů – II. liga. Sobota 26. listopadu: Aerobic Tour s Radimem a Ali. Hodina cvičení s Radimem, hodina cvičení s Ali, závěrečná společná show, občerstvení, bohatá tombola. Vstupné 150 Kč. Neděle 27. listopadu od 8.30 a 15.00 hod.: Oblastní přebor juniorů ve volejbale. Pořádá TJ Semily – p. Hampl, ing. Kolář).

Dům dětí

Dům dětí a mládeže a mládeže Od 14. do 16. listopadu: Podzimní burza oblečení a sportovních potřeb. Věci do prodeje budou přijímány 14. listopadu od 8.30 do 16.30 hod. (1 ks v ceně do 100 Kč – poplatek 2 Kč, 1 ks v ceně nad 100 Kč poplatek 3 Kč). Prodej bude probíhat 15. a 16. listopadu vždy od 8.00 do 16.00 hod. Výdej neprodaných věcí a utržených peněz se uskuteční 18. listopadu v době od 8.00 do 16.00 hod.

Od 21. do 23. listopadu: Dny otevřených dveří v novém sídle DDM (Tyršova ulice 380). Podrobné informace pro základní školy budou zveřejněny v nabídce akcí. Pravidelně každé úterý, středa a čtvrtek od 8.30 do 12.00 hod.: Hlídání dětí od 3 let. Přezutí a svačinu s sebou. Každou středu od 15.00 hod. se v hale Sportovního centra koná nábor zájemců o běh na lyžích (dívky a chlapci od 2. tříd).

Městská Městská knihovna knihovna Úterý 8. listopadu od 17.00 hodin: Beseda s Jaroslavem Krčkem. Představí se skladatel, sběratel a upravovatel lidových písní, dirigent, zakladatel souboru Musica Bohemica, výrobce hudebních nástrojů, zpěvák a také autor milé knížečky „Každý po svém trní“. Čtvrtek 24. listopadu od 15.30 hod.: Polštářková knihovnická dílna. Děti i s maminkami mohou přijít do dětského oddělení, kde společně za pomoci knížek budeme různými způsoby a technikami zdobit vlastní polštářky. Příspěvek na materiál činí 20 Kč. Po celý měsíc si mohou zájemci v knihovně prohlédnout výstavu amatérských fotografií „Rozhledny“. Každý návštěvník má současně možnost dát svůj hlas snímku, který pokládá za nejlepší. S blížícími se vánočními svátky očekáváme do 28. listopadu zapůjčení vašich fotografií vánočního stromečku. Rádi bychom představili různé způsoby jeho zdobení. Nejde o soutěž, ale o předvánoční „naladění“ a inspiraci. Bližší informace na telefonním čísle 481 622 902.

Státní Státní okresníokresní archiv archiv Státní okresní archiv Semily ve spolupráci s o. s. Krkonošské metro a dalšími svými přáteli připravil při příležitosti 10. výročí otevření nové budovy okresního archivu následující programy: Do pátku 18. listopadu trvá výstava: Zdeněk Mézl/Dřevoryty a knižní ilustrace. Sobota 5. listopadu v 19.00 hodin: Hejdum dá, lidové pijácké písně z našeho kraje. Koncert známého sdružení pro hudbu z Jičína „Fidle“, vedeného Lenkou Krausovou. Pátek 11. listopadu v 19.00 hodin: Koncert akordeonistů Státní konzervatoře v Praze. Čtvrtek 17. listopadu v 19.00 hodin: Komorní večer (Kaprovo kvarteto). Pátek 25. listopadu v 15.00 hodin: Vernisáž putovní výstavy obrazů německých, polských, českých, švýcarských a holandských umělců z plenéru konaného v roce 2004 v Dolnoslezsko-hornolužickém kraji. V kulturním programu vystoupí

Strana 19 orchestr Základní školy waldorfské ze Semil, řízený Pavlem Kraťukem. Čtvrtek 1. prosince od 9.00 do 16.00 hodin: Den otevřených dveří. Exkurze budovou okresního archivu v Semilech se konají v 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00 a 15.00 hodin.

Muzeum Muzeum a Pojizerská galerie a Pojizerská

galerie

Pátek 4. listopadu v 17.00 hodin: Zahájení výstavy „Malíři Pojizeří“. Výstavu uvede Vladimír Kubík, v kulturním programu vystoupí Klára Hudská (zpěv) a Jiří Horčička (klavír). Výstava potrvá do 1. prosince. Od 14. do 27. listopadu: Prodejní výstava „Tóny podzimu a třpyt Vánoc“. Dohasínající barvy podzimu a Vánoce v novém pojetí, velký výběr dárků a dárečků, zajímavé nápady a inspirace. Po dobu výstavy bude muzeum otevřeno denně (tedy i v pondělí) od 9.00 do 17.00 hodin. Do 6. listopadu je prodloužena výstava fotografií Hany Šebkové s názvem „Štěstí a vítr jedno jsou“.

Sbor Sbor Dr.Dr. Karla Farského Karla Farského 2. listopadu od 18.00 hod.: Pobožnost – vzpomínka na zesnulé. Účinkují Martin Brádle (varhany), Alena Brádlová a Jaroslav Dolenský (zpěv). 12. listopadu od 18.00 hod.: Aktuální poselství J. A. Komenského. Jedenáctý podvečer cyklu „Setkávání“. Alfred Strejček a Štěpán Rak v komponovaném pořadu, který přibližuje život, osobnost a dílo J. A. Komenského, muže, jenž měl co říci nejen lidem před téměř čtyřmi sty lety, ale který může velmi aktuálně promlouvat i k lidem 21. století. Nedílnou součástí poselství jsou virtuózní sóla Štěpána Raka v ojedinělém souznění s hlasovým projevem Alfréda Strejčka. 18. listopadu od 18.00 hod.: Povídání o víře a životě. Ekumenické setkání nad Písmem svatým a jeho poselstvím pro náš současný život. Téma: Svátost Večeře Páně. 24. listopadu od 18.00 hod.: Na prahu adventu. Vernisáž výstavy plastik akademického sochaře Michaela Bílka se sólovým koncertním vystoupením Slávka Klecandra ze skupiny Oboroh. Každou středu od 9.00 hodin: Setkání Klubu rodičů MED. Program: hry a cvičení s malými dětmi; loutkové divadélko; biblická zamyšlení s diskusí; „pro šikovné ruce“ - výroba loutek, hraček, dekoračních předmětů ap.; každou první středu v měsíci následuje společný oběd. Zvány jsou nejen maminky se svými dětmi, ale i tatínkové nebo babičky a dědečkové s vnoučaty.

Další Další tipy

tipy

19. listopadu od 20.00 hod.: Bramborákovej večer. Koná se v Kulturním domě Slaná u Semil. Bramborákové speciality, bohatá tombola, k tanci a poslechu hraje skupina Oáza +.

Strana 20

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří v září oslavili svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 95 LET Stanislav Cerman ze Semil-Podmoklic 89 LET Lidmila Vedralová ze Semil Marie Třešňáková ze Semil-Podmoklic 86 LET Vlasta Zajícová ze Semil-Podmoklic 85 LET Věra Pátková ze Semil Marie Pulcová ze Semil-Podmoklic 84 LET Václav Kubát ze Semil Marie Kišová ze Semil-Podmoklic 83 LET Josef Faltejsek ze Semil-Podmoklic Marie Buriánková ze Semil-Podmoklic Marie Váchová ze Semil-Podmoklic Hana Plívová z Bítouchova Julie Myslivcová ze Semil Jana Kufnerová ze Semil-Podmoklic 82 LET Karel Syrovátka ze Semil-Podmoklic Jiří Vodvárko ze Semil-Podmoklic Kamil Blažek ze Semil

81 LET Jaromír Plíva ze Semil-Podmoklic Vladimír Hradecký ze Semil-Podmoklic 80 LET Josef Lachman ze Semil-Podmoklic Ludmila Maturová z Bítouchova 70 LET Ludmila Tocksteinová ze Semil-Podmoklic

Kronika čtenářů

se kterými 15 let pracovala. Děkuji všem za květinové dary a projevy upřímné soustrasti. SYN PETR Dne 19. listopadu uplyne neuvěřitelných 20 let od úmrtí naší drahé a milované manželky, maminky a babičky, paní Růženy Hlouškové, ale bolest v srdci zůstává. Kdo jste ji znali, věnujte ji spolu s námi tichou vzpomínku. Za rodinu JANA HLOUŠKOVÁ, DCERA

Manželství uzavřeli Tomáš Kuhn a Šárka Machková uzavřeli manželství v Bílé Třemešné Petr Škoda a Pavla Vejsadová uzavřeli manželství ve Starých Hradech Jaroslav Buchar a Radka Urbanová uzavřeli manželství ve Vrchlabí Martin Klodner a Zuzana Kocourková uzavřeli manželství v Kořenově René Baroch a Helena Hlavová uzavřeli manželství v Semilech František Macek a Anna Malagová uzavřeli manželství v Libštátě

Dne 9. října nás ve věku 63 let po těžké nemoci navždy opustila naše manželka, maminka, babička a přítelkyně, paní Marie Dlouhá. Dovolte mi, abych touto cestou poděkoval všem, kteří se s ní přišli dne 13. října naposledy rozloučit do smuteční síně semilského krematoria. Děkuji všem jejím známým, dále pak spolubydlícím z domu v Textilní ulici, kde celá léta žila ve společnosti svých přátel, a zaměstnancům ZŠ Dr. F. L. Riegra,

ŘÍJEN 2005 Stanislav Zákoucký a Iva Strnadová uzavřeli manželství v Semilech Tomáš Hladík a Alena Dlatlová uzavřeli manželství v Semilech

Narodili se Lukáš Jodas, narozen v Jilemnici Adriana Jakubová, narozena v Jilemnici Anna Marie Jínová, narozena v Turnově Lenka Vyhlasová, narozena v Turnově Patrik Toráč, narozen v Jilemnici Jana Bártů, narozena v Jilemnici Johannes Biel, narozen v Jilemnici Kateřina Vodrážková, narozena v Jilemnici Kateřina Housová, narozena v Jilemnici

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: ✟ Josef Matějka ze Semil ✟ Eliška Hajská ze Semil-Podmoklic ✟ Janina Čonková ze Semil-Podmoklic ✟ Marie Dlouhá ze Semil-Podmoklic

Zaniklé Semily

Zlatá svatba

Dne 17. září 2005 oslavili v obřadní síni semilské radnice padesát let společného života – zlatou svatbu – manželé Lída a Dobroslav Tocksteinovi ze SemilPodmoklic. Na fotografii jsou zachyceni s místostarostou města Vladimírem Šimkem. (Foto: archiv MěÚ)

V polovině 17. století zrušila vrchnost v dnešních Podmoklicích ves Kaplu s pěti grunty a na jejím místě postavila panský dvůr. Chovalo se v něm 60 krav, 2 býci, 500 ovcí a 60 vepřů. V 19. století býval současně s pivovarem pronajímán Schönfeldům. V roce 1899 dvůr spolu se zámkem koupilo od Rohanů město Semily, dlouho jej však neudrželo a roku 1915 byly jeho pozemky z větší části rozparcelovány mezi obyvatele Semil, Podmoklic a Chuchelny, samotný dvůr v roce 1918 prodalo Juliovi a Boženě Netíkovým. Po válce jim byl znárodněn a sloužil pak jako levná ubytovna pracovních sil. Zbourán byl roku 1968. Na snímku v popředí městské jatky, postavené v roce 1894 u jezu na Jizeře, dále stará silnice z Podmoklic do Řek, vinoucí se kolem Chuchelského potoka; vpravo v místech dnešních garáží nad bytovým družstvem vidíme objekty dvora a v pozadí s továrním komínem městskou cihelnu, dnes garáže ČSAD. (in) (Repro: O. Kudrnáč)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.