PagePro 1380 MF Návod k obsluze

PagePro™ 1380 MF Návod k obsluze

4558-7731-03J 1800788-011C

Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tiskárnu PagePro 1380 MF. Vaše volba byla správná. Tiskárna PagePro 1380 MF je speciálně navržena pro optimální výkon v prostředí operačních systémů Windows.

Ochranné známky Název KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PagePro je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Všechny ostatní názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky ve vlastnictví příslušných vlastníků.

Autorská práva Copyright © 2005, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Poznámka k návodu Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez předchozího oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby obsažené v příručce nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací, obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností zařízení, obsluhovaného podle těchto informací.

Licenční ujednání na používání dodávaného softwaru S tiskárnou jsou dodávány následující materiály poskytnuté společností Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): software dodaný jako součást tiskového systému, digitálně kódovaná, strojově čitelná data zakódovaná ve speciálním formátu a v šifrované podobě (dále jako „Písma“), další software pro instalaci na počítači a použití ve spojení s tiskovým softwarem (dále jako „Řídicí software“) a přidružené písemné materiály (dále jako „Dokumentace“). Termín „Software“ se v tomto ujednání vztahuje na Tiskový software, Písma a Řídicí software a také zahrnuje všechny aktualizace, upravené verze, doplňky a kopie Softwaru. Software můžete používat v souladu s podmínkami v tomto Licenčním ujednání. KMBT Vám poskytuje nevýlučné právo pro používání Softwaru a Dokumentace za předpokladu, že souhlasíte s následujícími podmínkami: 1. Tiskový software a dodaná Písma můžete použít pro zobrazovací účely na licencovaném výstupním zařízení (nebo více takových zařízeních) výhradně pro vnitřní firemní účely. 2. Kromě podmínek pro použití Písem, stanovených v sekci 1 (Tiskový software) uvedené výše, můžete písma Roman používat pro reprodukci tloušťky, stylu a verze písmen, číslic, znaků a symbolů („Řezy písma“) na displeji nebo monitoru pro Vaše vnitřní firemní účely. 3. Můžete zhotovit jednu záložní kopii Řídicího softwaru za předpokladu, že tato kopie nebude instalována nebo použita na žádném počítači. Nehledě na výše zmíněná omezení můžete instalovat Řídicí software na jakémkoli počtu počítačů výhradně pro použití s jedním nebo více tiskovými systémy, používajícími Tiskový software. 4. Práva uvedená v tomto Licenčním ujednání můžete převést na nabyvatele všech práv a nároků držitele licence na daný Software a Dokumentaci (dále jen „Nabyvatel“) za předpokladu, že Nabyvateli předáte všechny kopie daného Softwaru a Dokumentace. Nabyvatel souhlasí, že se bude řídit podmínkami a požadavky, uvedenými v tomto Licenčním ujednání. 5. Souhlasíte s tím, že nebudete modifikovat, přizpůsobovat nebo překládat Software a Dokumentaci. 6. Souhlasíte s tím, že se nepokusíte o změny, zpětný překlad, rozšifrování, zpětné inženýrství a překlad Softwaru. 7. Společnost KMBT si vyhrazuje právo na vlastnický nárok a vlastnictví Softwaru a Dokumentace a všech kopií Softwaru a Dokumentace. 8. Obchodní značky budou používány podle obecně platných postupů, včetně uvedení názvu nebo jména vlastníka obchodní značky. Obchodní značky lze použít pouze pro identifikaci tištěného výstupu, vytvořeného pomocí Softwaru. Takové použití jakékoli obchodní značky Vám nedává žádná práva na vlastnictví těchto obchodních značek. 9. Nesmíte najímat, pronajímat, udělovat licenci, půjčovat nebo předávat verze nebo kopie Softwaru, které Držitel licence nepoužívá, nebo Softwaru obsaženého na jakémkoli nepoužívaném médiu, kromě případu trvalého převodu veškerého Softwaru a Dokumentace, jak je popsáno výše. 10. Společnost KMBT ani její dodavatelé nebudou v žádném případě zodpovědni za následné, náhodné NEPŘÍMÉ, TRESTNĚPRÁVNÍ nebo zvláštní škody zahrnující jakoukoli ztrátu zisku nebo investic, a to i v případě, že společnost KMBT byla na možnost vzniku takové škody upozorněna, nebo za jakékoliv požadavky jakýchkoliv třetích stran. Společnost KMBT a její dodavatelé se zříkají všech záruk týkajících se Softwaru, výslovných nebo implicitních, zahrnujících bez omezení vyplývající záruky obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel, vlastnický nárok a porušení práv třetích stran. Některé státy nebo země nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné, náhodné nebo speciální škody, proto se uvedená omezení nemusí na Vás vztahovat.

11. Poznámka pro vládní uživatele v USA: Software je „komerční položka“ podle definice v článku 48 C.F.R.2.101, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, podle podmínek v článku 48 C.F.R. 12.212. V souladu s články 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 nabývají všichni vládní uživatelé Software pouze s těmi právy, popsanými v tomto Licenčním ujednání. 12. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat Software v jakékoli podobě způsobem, který by porušoval jakýkoli zákon nebo směrnici týkající se nařízení pro export příslušné země.

Pouze pro členské země EU Tento symbol znamená: Nelikvidujte tento produkt s odpadem z domácnosti! Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Vám sdelí príslušné místní úrady. Pokud kupujete nový výrobek, mužete ten použitý predat našemu prodejci k odpovídající likvidaci. Recyklace tohoto výrobku pomuže chránit prírodní zdroje a zabránit potenciálním negativním vlivum na životní prostredí nebo lidské zdraví, které by mohly být zpusobeny nesprávnou manipulací s odpady.

Obsah

1

Úvod ..................................................................................................................1 Seznámení s tiskárnou 2 Prostorové požadavky 2 Části tiskárny 3 S instalovaným podavačem dokumentů (ADF) 4 Ovládací panel 4

2

Programové vybavení ......................................................................................7 Systémové požadavky 8 CD-ROM Utilities and Documentation 9 Ovladače tiskárny 9 Ovladač TWAIN 9 Obslužné programy 9

3

Ovládací panel tiskárny a nabídky pro konfiguraci ......................................11 Úvod 12 Přehled nabídek 12 Ovládací tlačítka 14 Přechod do struktury nabídek 15

Obsah

i

4

Tisková média.................................................................................................17 Vlastnosti tiskových médií 18 Typy médií 18 Kancelářský papír 18 Silný papír 20 Obálky 20 Pohlednice 21 Průhledné fólie 22 Tisková oblast – obálky 23 Okraje stránky 23 Ukládání tiskových médií 24 Zakládání médií 24 Zásobník médií 25 Manuální podavač 27

5

Programové vybavení.....................................................................................29 Zobrazení nastavení ovladače tiskárny 30 Windows XP 30 Windows 2000/Me/98SE 30 Používání ovladače tiskárny 31 Společná tlačítka 31 OK 31 Storno 31 Použít 31 Karta Základní 31 Orientace 31 Kopie 31 Efekt 32 Karta Papír 32 Papír 32 Karta Uspořádání 32 N stran na list 32 Velikost výstupního papíru 33 Karta Vodoznak 33 Pouze na 1. stránce 33 Text vodoznaku 33 Bitmapový vodoznak 33 Odinstalování ovladače tiskárny 34

6

Funkce skeneru ..............................................................................................35 Úvod 36 Uživatelské rozhraní 36 Metoda skenování 37 Volba správného typu obrazu 37 Černobílý 38 Šedý (8 bitů) 38 Barevný (24 bity) 39

ii

Obsah

Volba správného rozlišení 39 Úpravy obrazu 40 Jas 40 Kontrast 41 Invertovat 41 Zrcadlově převrátit 42 Oblast pro automatický náhled 42 Velikost originálu 42 Jednotky 42 Odstranění moaré 43 Vyostření 43 Úprava barev 43 Automatická úroveň 44 Rozšířené nastavení 44 Úroveň Jasů/Stínů 44 Křivky 45 Vyvážení barev 45 Odstín/Sytost/Světlost 46 Odstín 46 Sytost 46 Světlost 46 Výpadky barev 47 Vlastní nastavení 47 Nastavení skenu 48 Nastavení konfigurace 49 Šířka/Délka/Velikost 49 Zachovat poměr stran 50 Informace o skeneru 50 Náhled 50 Zvětšit zobrazení 50 Skenovat 50 Konec 50 7

Kopírování.......................................................................................................51 Přechod do režimu kopírování 52 Zakládání dokumentů pro kopírování 52 Umístění dokumentu na osvitové sklo 52 Založení dokumentů do doplňkového automatického podavače 53 Nastavení parametrů kopírování 54 Světlý/Tmavý 54 Kvalita kopie 54 Zvětšit/Zmenšit 55 Volba předdefinované velikosti kopie 55 Jemná úprava velikosti kopie 55 Kopie 56 Kompletovat 56

Obsah

iii

N na 1 57 Ukončení funkce N na 1 58 Úspora toneru 59 Změna výchozího nastavení nabídek 59 Aktualizace výchozího nastavení režimu kopírování 59 Aktualizace výchozího nastavení denzity 60 Aktualizace výchozího nastavení zoomu 60 Aktualizace výchozího nastavení kompletování 61 8

iv

Použití programu LinkMagic ..........................................................................63 Úvod 64 Spuštění programu LinkMagic 65 Sekce „Nastavení tlačítek“ 65 Tlačítko Upravit 66 Cesta k programu 66 Název programu 66 Název programu na displeji MFP 66 Karta Skenování 67 Formát souboru 67 Cesta k souboru 67 Tlačítko Nová aplikace 67 Tlačítko Smazat 68 Tlačítko OK 68 Použití tlačítka Skenovat do na ovládacím panelu 68 Sekce „Funkce kopírování“ 69 Nastavení kopírování 70 Kopie 70 Měřítko 70 Tiskárna 70 Kompletovat 70 Tlačítko OK 70 Nastavení skeneru 70 Rozšířené nastavení 71 Sekce „Funkce skenování“ 71 Odeslat do e-mailu 71 Odeslat do souboru 72 Tlačítka „Definováno uživatelem“ 72 Cílová aplikace 72 Zvolte Skenovat pro odeslání 72 Tlačítko OK 72

Obsah

9

Výměna spotřebního materiálu......................................................................73 Výměna destičky ADF 74 Vyjmutí destičky 74 Instalace 75 Výměna zásobníku toneru 75 Výměna kazety s válcem 76

10 Péče o zařízení ...............................................................................................77 Čistění doplňkového ADF 78 Čistění osvitového skla 79 11 Odstraňování potíží ........................................................................................81 Uváznutí médií 82 Odstraňování uvázlých médií 82 Odstraňování médií uvázlých v doplňkovém ADF 83 Chybová hlášení na displeji 84 Řešení problémů s kvalitou tisku 85 12 Instalace příslušenství ...................................................................................89 Úvod 90 Instalace automatického podavače dokumentů (ADF) 91 Úprava polohy skenovaného obrazu 92 A Dodatek...........................................................................................................93 Technické údaje 94 Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 96

Obsah

v

vi

Obsah

Úvod

1

Seznámení s tiskárnou Prostorové požadavky Doporučujeme dodržovat prostorové požadavky, uvedené na obrázcích, zaručují snadnou obsluhu tiskárny, výměnu spotřebního materiálu a údržbu.

547 mm (21,5 ")

369 mm (14,5 ")

457 mm (18 ")

110 mm (4,3 ")

492 mm (19,4 ")

441 mm (17,4 ") Pohled zepředu

403 mm (15,9 ")

225 mm (8,9 ")

465 mm (18,3 ") 640 mm (25,6 ") Pohled zboku

!" 2

Doplňky tiskárny jsou na obrázku zvýrazněny šedou barvou.

Seznámení s tiskárnou

Části tiskárny Kryt dokumentů

Ovládací panel Výstupní zásobník Přední kryt Manuální podavač Zásobník médií

Rozhraní USB

Rozhraní pro ADF

Síová zásuvka

Seznámení s tiskárnou

3

S instalovaným podavačem dokumentů (ADF) Poznámka Podrobné pokyny pro instalaci doplňkového podavače dokumentů (ADF) naleznete v části „Instalace automatického podavače dokumentů (ADF)“ na stránce 91. Zarážka papíru Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů (ADF) Kryt ADF Ovládací panel Výstupní zásobník Přední kryt Manuální podavač Zásobník médií

Popis funkcí využívajících doplňkový ADF je uveden v tomto návodu. Než je budete moci začít využívat, musíte si doplňkový podavač dokumentů pořídit (prodává se samostatně).

Ovládací panel

4

Ovládací panel

Spouští kopírovací nebo skenovací úlohu.

Zastaví v kterémkoliv okamžiku aktuální operaci. V Pohotovostním režimu vymaže volby pro kopírování. Zajišuje úsporu toneru tím, že se při kopírování dokumentu použije méně toneru. Umožňuje zvolit typ dokumentu pro aktuální kopírovací úlohu.

Zajišuje automatické kompletování vícenásobných kopií dokumentu do sad.

Zmenšuje obrazy originálu pro tisk na jeden list papíru. Vytiskne 1–4 zmenšené stránky na jeden list papíru. Vytiskne 1–2 zmenšené stránky na jeden list papíru. Vytiskne 1 stránku na jeden list papíru. Umožňuje nastavit počet kopií. (Každým stisknutím tlačítka se počet kopií zvýší o jednu.) Slouží pro nastavení světlosti dokumentu pro aktuální kopírovací úlohu.

Ovládací panel

5

Zvětšuje nebo zmenšuje kopii vzhledem k originálnímu dokumentu. Slouží pro přechod do režimu Skenování.

Slouží pro přechod do režimu Kopírování.

Signalizuje uváznutí médií.

Výstražný indikátor zásobníku toneru Indikátor bliká, pokud je prázdný zásobník toneru nebo pokud je nutné vyměnit fotocitlivý válec. Trvale svítí, pokud je úplně vyčerpán toner v zásobníku, je používán nesprávný zásobník toneru nebo je nutné vyměnit fotocitlivý válec. Zobrazuje nastavené hodnoty nebo hlášení.

Slouží k přechodu do nabídek a k zobrazení dostupných položek. Zobrazuje hodnoty dostupné v dané nabídce. Zvolí zobrazenou položku.

Skenuje dokument do určené softwarové aplikace. Při opakovaném stisknutí maže zadané údaje nebo zavírá aktuální nabídku. Numerická klávesnice Slouží k zadávání počtu kopií.

6

Ovládací panel

Programové vybavení

2

Systémové požadavky # Osobní počítač Pentium 3: 450 MHz

# Operační systém Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE

# Volné místo na pevném disku

– Asi 20 MB volného místa pro ovladač tiskárny – Asi 128 MB volného místa pro zpracování tiskových obrazů # Pamě RAM Více než je doporučováno pro operační systém

# Jednotka CD-ROM/DVD # V/V rozhraní Rozhraní USB vyhovující Revision 2.0

8

Systémové požadavky

CD-ROM Utilities and Documentation Ovladače tiskárny Ovladače

Využití

Ovladač tiskárny pro Windows XP/2000

Ovladače zpřístupňují všechny funkce tiskárny, včetně dokončování a rozšířených možností rozvržení stránky. Viz také část „Zobrazení nastavení ovladače tiskárny“ na stránce 30.

Ovladač tiskárny pro Windows Me/98SE

Ovladač TWAIN Ovladač

Využití

Ovladač TWAIN pro Windows XP/2000/Me/98SE

Ovladač umožňuje nastavovat funkce skenování, např. podání barev nebo velikosti obrazu. Podrobnější informace naleznete v kapitole 6 „Funkce skeneru“.

!"

Podrobnosti o instalaci ovladačů naleznete v Průvodci instalací PagePro 1380 MF.

Obslužné programy Obslužné programy

Využití

LinkMagic

Obslužný program umožňuje odesílat skenovaná data e-mailem nebo je okamžitě ukládat do souboru na počítači. Podrobnější informace naleznete v kapitole 8 „Použití programu LinkMagic“.

CD-ROM Utilities and Documentation

9

10

CD-ROM Utilities and Documentation

Ovládací panel tiskárny a nabídky pro konfiguraci

3

Úvod Zařízení je navrženo pro snadné ovládání s využitím nabídek na displeji a tlačítek. Jednoduché a srozumitelné nastavování Vám pomáhá využít všech výhod nabízených položek a voleb. Instrukce zobrazované na displeji, které jsou uvedené dále, Vás provedou výběrem položek nabídek a jejich nastavováním.

Přehled nabídek Velmi pravděpodobně budete moci nastavovat zařízení i bez pomoci Návodu k obsluze. V následující tabulce je uveden přehled nabídek, který Vám usnadní orientaci v jednotlivých položkách a volbách. Výchozí nastavení jsou zvýrazněna tučně. 1.Obecné nast.

11.Jazyk

Zvolte požadovaný jazyk.

12.Vel. papíru

A4 Letter Legal A5 B5

13.Úsporný režim

5 min 15 min 30 min 1 hod. 2 hod.

14.Reset FCV 15.Nast. hranu ADF

12

–4 –3 –2 –1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6

Úvod

2.Nast. kopír.

21 Def.rež.kop.

Text Foto Smíšený

22.Def.denzity

Úrovně 1–7 (4)

23.Def.zoomu

Originál (100 %) Vlastní(25-400%) Přizpůs. papíru A4 na Letter Letter na A4 Legal na Letter Legal na A4

24.Def.komplet.

Kompletování:Zap Kompletování:Vyp

25.Def.úsp.ton.

Úsp. toneru: Zap Úsp. toneru: Vyp

26.Def.odstr.poz

Režim Text (Zap, Vyp) Režim Smíšený (Zap, Vyp)

3.Hlášení

31.Konfigurace

Informace o systému

32.Strukt.nabíd. 33.Hláš. využití

Přehled nabídek

13

Ovládací tlačítka V následující tabulce jsou uvedena tlačítka pro ovládání a nastavování nabídek na displeji a vysvětlena jejich funkce.

Tlačítkem zrušíte nastavení nebo se vrátíte do předcházející úrovně nabídky. Opakovaným stisknutím opustíte nabídku. Tlačítkem se vrátíte zpět do předcházející úrovně nabídky. Tlačítkem přejdete do struktury nabídek.

Stisknutím tlačítka přejdete do následující úrovně nabídky. Tlačítkem potvrdíte zobrazenou volbu. Kurzorová tlačítka. Tlačítky zobrazíte volby dostupné v aktuální úrovni nabídky. Stisknutím tlačítka opustíte strukturu nabídek.

14

Ovládací tlačítka

Přechod do struktury nabídek 1 2

Stiskněte tlačítko

. Na displeji se zobrazí struktura nabídek.

Tlačítky nebo numerickými tlačítky (1–3) zvolte jednu z následujících položek: „1.Obecné nast.“, „2.Nast. kopír.“ nebo „3.Hlášení“. nebo Stiskněte a přidržte stisknuté odpovídající kurzorové tlačítko, budete rychle procházet položkami dané úrovně nabídky.

3

Pokud je zobrazena požadovaná volba, potvr te ji stisknutím tlačítka

. Na displeji se zobrazí následující úroveň nabídky.

4

Tlačítky

5


zobrazte další položky nabídky.

.

Po potvrzení zobrazené volby se na spodním řádku displeje zobrazí hlášení „Nastavení OK“. Aktuální nastavení je vždy označeno zatržítkem (v).

Přechod do struktury nabídek

15

16

Přechod do struktury nabídek

Tisková média

4

Vlastnosti tiskových médií Podporované formáty médií Média

Formáty médií Milimetry

Palce

A4

210,0 × 297,0

8,2 × 11,7

B5

182,0 × 257,0

7,2 × 10,1

A5

148,0 × 210,0

5,9 × 8,3

Legal

215,9 × 355,6

8,5 × 14,0

Letter

215,9 × 279,4

8,5 × 11,0

Executive

184,2 × 266,7

7,25 × 10,5

Obálka Com-10

104,8 × 241,3

4,125 × 9,5

Obálka C5

162,0 × 229,0

6,4 × 9,0

Obálka DL

110,0 × 200,0

4,3 × 7,9

Obálka Monarch

98,4 × 190,5

3,875 × 7,5

Pohlednice

100,0 × 148,0

3,9 × 5,8

Typy médií Než koupíte větší množství speciálních médií, ověřte si pečlivě zkušebními tisky na stejná média kvalitu výtisků. Média skladujte v původním obalu na plochém, vodorovném povrchu až do doby, než je založíte do tiskárny.

Kancelářský papír Kapacita

Orientace Tiskové médium v ovladači Hmotnost

Zásobník Až 250 listů, v závislosti na hmotnosti médií papíru Manuální Pouze 1 list podavač Tiskovou stranou nahoru Kancelářský papír 60–90 g/m2 (16–24 lb bond)

Používejte kancelářský papír

# Schválený pro tisk v laserových tiskárnách

18

Vlastnosti tiskových médií

Poznámka Nepoužívejte dále uvedená tisková média. Ta by mohla způsobit nízkou kvalitu tisku, uváznout v zařízení nebo zařízení poškodit. Nepoužívejte média

# Pokrytá speciálními vrstvami (uhlový papír, papír s lesklou povrchovou úpravou, papír napouštěný barvou)

# Papír s kopírovací vrstvou # Neschválená média pro zažehlovací obtisky (s teplocitlivou vrstvou, papír pro tepelný kontaktní tisk, přenášecí papír pro tepelný tisk)

# Papír s vodními obtisky # Samopropisovací papír # Určená speciálně pro inkoustové tiskárny (velmi jemný papír, lesklé fólie a pohlednice)

# Již potištěná v jiné tiskárně, kopírce nebo faxu # Zaprášená # Mokrá (nebo vlhká)

!"

Skladujte média v prostředí s relativní vlhkostí mezi 30 % až 65 %. Na vlhký nebo mokrý papír toner správně nepřilne.

# Vrstvená # S lepicí vrstvou # Přehnutá, pomačkaná, svinutá, s plastickými vzory, zkroucená nebo zvlněná

# Perforovaná, děrovaná nebo natržená # Příliš hladká, příliš drsná nebo příliš vzorovaná # S různou hrubostí (vytlačovanými vzory) na přední a zadní straně # Příliš tenká nebo příliš silná # Slepená statickou elektřinou # Pozlacená nebo s fólií, příliš jasná # Teplocitlivá nebo neschopná snést fixační teplotu (205 °C [401 °F]) # Nepravidelných tvarů (nestejně široká nebo šikmo seříznutá) # Spojená lepidlem, lepicí páskou, papírovými sponkami, svorkami, stužkami, háčky, knoflíky apod.

# Bělená chlórem # Jakákoliv jiná neschválená média

Typy médií

19

Silný papír Papír s hmotností větší než 90 g/m2 (24 lb bond) je nazýván silný papír. Vyzkoušejte tisk na všechny druhy silného papíru, zda vyhovuje rychlost a kvalita a zda není obraz tiskové strany posunutý. Kapacita


Zásobník Až 10 listů silného papíru, v závislosti médií na tloušce Manuální Pouze 1 list podavač Tiskovou stranou nahoru Silný papír 91–163 g/m2 (25–43 lb bond)

Nepoužívejte silný papír

# Kombinovaný v zásobnících s jinými typy tiskových médií (došlo by k jejich uváznutí)

Obálky Tiskněte pouze na přední stranu, určenou pro adresu. V některých částech obálek se překrývají tři vrstvy papíru – přední, zadní a chlopeň. Text, tištěný na tyto části, se nemusí vytisknout správně nebo se nemusí vytisknout vůbec. Kapacita


Zásobník Až 10 obálek, v závislosti na tloušce médií Manuální Pouze 1 obálka podavač Tiskovou stranou nahoru Obálky 91–163 g/m2 (25–43 lb bond)

Používejte obálky

# Běžné kancelářské obálky s úhlopříčnými spoji, ostrými ohyby i okraji a obyčejnými lepicími chlopněmi.

!"

Protože obálky procházejí mezi vyhřívanými válci fixačního zařízení, mohou se zalepit. Proto používejte obálky s disperzním lepidlem.

# Schválené pro tisk v laserových tiskárnách # Suché

20

Typy médií

Nepoužívejte obálky

# Se samolepicími chlopněmi # Opatřené kovovými sponami, papírovými přezkami, spojkami nebo proužky pro pečetění

# S průhlednými okénky # S příliš drsným povrchem # Z materiálu, který se teplem rozpouští, taví, mění barvy, mění tvar nebo vytváří nebezpečné výpary

# Pečetěné

Pohlednice Umístění tiskového obrazu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Kapacita


Zásobník Až 50 pohlednic, v závislosti na médií tloušce Manuální Pouze 1 list podavač Tiskovou stranou nahoru Silný papír 60–163 g/m2 (19–43 lb bond)

Používejte pohlednice

# Schválené pro laserové tiskárny Nepoužívejte pohlednice

# S povrchovou úpravou # Určené pro inkoustové tiskárny # Perforované nebo nařezané # Předtištěné nebo vícebarevné

!"

Typy médií

Pokud je pohlednice prohnutá, před založením do zásobníku ji vyrovnejte.

21

# Ohnuté nebo pokrčené

Průhledné fólie

!" !" !"

Průhlednými fóliemi před zakládáním nelistujte. Mohly by se slepit statickou elektřinou a při podávání uváznout. Nedotýkejte se fólií holýma rukama, mohla by se snížit kvalita tisku. Průhledné fólie vyjměte z výstupního zásobníku co nejdřív, aby se neslepovaly statickou elektřinou.

Na průhledné fólie můžete tisknout spojitě. V závislosti na jejich druhu a kvalitě, statické elektřině i na tiskovém prostředí se může zhoršit spolehlivost podávání. Umístění tiskového obrazu nejprve vyzkoušejte vytištěním dat na list kancelářského papíru. Kapacita

Orientace Tiskové médium v ovladači

Zásobník Až 5 průhledných fólií, v závislosti na médií tloušce Manuální Pouze 1 list podavač Tiskovou stranou nahoru Průhledné fólie

Používejte průhledné fólie

# Schválené pro tisk v laserových tiskárnách Nepoužívejte průhledné fólie

# Slepené statickou elektřinou # Určené pouze pro inkoustové tiskárny

22

Typy médií

Tisková oblast Tisková oblast je pro všechny formáty médií omezena okraji o velikosti asi 4 mm (0,157 ") od všech hran tiskového média.

a

a

a

Tisková oblast

Každý formát má specifickou tiskovou oblast, maximální plochu, na kterou může zařízení čistě a bez zkreslení tisknout. a

Tato oblast podléhá jak hardwarovým omezením (fyzická velikost média a = 4 mm (0,157 ") a okraje vyžadované zařízením), tak softwarovým omezením (velikostí paměti, dostupné pro vyrovnávací pamě celé stránky). Zobrazitelná (tisková) oblast je pro všechny formáty médií dána velikostí stránky zmenšené o 4 mm (0,157 ") od všech hran média.

Tisková oblast – obálky Negarantovaná oblast závisí na typu obálky.

!"

Orientace tisku na obálky je určena aplikací, ze které tisknete.

Netisknutelná oblast 4 mm (0,157 ")

Negarantovaná oblast Garantovaná oblast

Okraje stránky Okraje se nastavují v aplikaci. Některé aplikace umožňují nastavit uživatelské formáty a okraje, jiné mají na výběr pouze standardní formáty a okraje. Pokud zvolíte standardní formát, můžete kvůli omezením tiskové oblasti ztratit část obrazu tiskové strany. Pokud můžete v aplikaci nastavit vlastní formát stránky, dosáhnete optimálních výsledků použitím rozměrů pro garantovanou tiskovou oblast.

Typy médií

23

Ukládání tiskových médií Skladování tiskových médií # Média skladujte v původním obalu na plochém, vodorovném povrchu až do doby, než je založíte do zařízení. Média, která byla uložena po dlouhou dobu jinde než v původním obalu, se mohou příliš vysušit a v zařízení uváznout.

# Nepoužitá média vrate zpět do originálního obalu a uložte je na vodorovný povrch na chladném, temném místě.

# Nevystavujte média vlhkosti, přímému slunečnímu záření, příliš vysokým teplotám (nad 35 °C [95 °F]) a prachu.

# Tisková média neopírejte o jiné objekty, ani je neukládejte ve svislé poloze. Před tiskem na skladovaná média vytiskněte zkušební stránku a zkontrolujte kvalitu tisku.

Zakládání médií Příprava tiskových médií Odstraňte z balíku papíru vrchní a spodní list. Oddělte z balíku asi 200 listů a před založením do zásobníku je prolistujte, abyste zabránili jejich slepení statickou elektřinou.

!"

Průhlednými fóliemi nelistujte.

Poznámka I když je zařízení konstruováno pro tisk na široký rozsah druhů tiskových médií, není určeno pro výhradní tisk na jediné médium, s výjimkou kancelářského papíru. Déletrvající tisk na speciální tisková média (např. obálky, silný papír nebo průhledné fólie) může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo zkrátit životnost tiskového mechanizmu. Při doplňování médií vždy nejprve vyjměte ze zásobníku zbývající média. Přidejte je k doplňovaným médiím, celý balík zarovnejte a pak vložte do zařízení. Nekombinujte média různých typů a formátů, protože by při podávání došlo k jejich uváznutí.

24

Ukládání tiskových médií

Zásobník médií

1

2

3

Sejměte kryt ze zásobníku médií.

Stiskněte pravé vodítko médií a odsuňte vodítka zcela od sebe.

Založte média kratším okrajem dopředu a stranou určenou k tisku směřující nahoru.

!"

Pokud založená média v kazetě přesahují značku maximálního množství, může se zhoršit spolehlivost podávání. Informace o počtu listů médií jednotlivých typů, který lze založit do zásobníku, naleznete v části „Typy médií“ na straně 18.

Zakládání médií

25

!"

!"

4

Než založíte obálky, stiskněte je, aby v nich nebyl prakticky žádný vzduch a aby všechny přehyby chlopní byly rovnoměrně stlačené, obálky by se jinak mohly pomačkat nebo by mohly uváznout v zařízení.

Stiskněte pravé vodítko médií a nastavte je tak, aby byly zajištěny obě strany média. Pak vrate kryt zpět na zásobník médií.

!"

26

Obálky zakládejte kratším okrajem napřed a stranou určenou k tisku směrem nahoru (viz obrázek).

Okamžitě po vysunutí obálky do výstupního zásobníku otevřete její chlopeň, dokud nevychladne. Protože obálky procházejí mezi vyhřívanými válečky, zavřené chlopně se mohou slepit. Uvedenému problému zabráníte použitím obálek s disperzním lepidlem.


Manuální podavač

!" 1 2

3

Do manuálního podavače vždy zakládejte jen jeden list média. Pokud při tisku z manuálního podavače dojde v podavači médium, tiskárna automaticky podá další médium ze zásobníku médií.

Kryt zásobníku médií musí být na zásobníku řádně nasazen. Odsuňte od sebe vodítka médií.

Založte list média co nejdále do manuálního podavače stranou určenou k tisku směrem nahoru, a zajistěte jej vodítky.

!"

Obálky zakládejte kratším okrajem napřed a stranou určenou k tisku směrem nahoru (viz obrázek).


27

!" !"

28

Než založíte obálky, stiskněte je, aby v nich nebyl prakticky žádný vzduch a aby všechny přehyby chlopní byly rovnoměrně stlačené, obálky by se jinak mohly pomačkat nebo by mohly uváznout v zařízení. Okamžitě po vysunutí obálky do výstupního zásobníku otevřete její chlopeň, dokud nevychladne. Protože obálky procházejí mezi vyhřívanými válečky, zavřené chlopně se mohou slepit. Uvedenému problému zabráníte použitím obálek s disperzním lepidlem.


Programové vybavení

5

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny Windows XP

1 2

V nabídce Start zvolte položku Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF a zvolte položku Předvolby tisku. Zobrazí se nejprve karta Základní.

Windows 2000/Me/98SE

1 2

V nabídce Start zvolte položku Nastavení, a pak klepněte na položku Tiskárny. Zobrazí se obsah složky Tiskárny. Zobrazte nastavení ovladače tiskárny: # Windows 2000 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF a zvolte položku Předvolby tisku. # Windows Me/98SE – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF a zvolte položku Vlastnosti, potom zvolte Vlastnosti tiskárny. Zobrazí se nejprve karta Základní.

30

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny

Používání ovladače tiskárny Společná tlačítka Dále popsaná tlačítka se nacházejí na všech kartách ovladače.

OK Klepnutím na tlačítko OK uložíte provedené změny a zavřete dialogové okno Vlastnosti.

Storno Klepnutím na tlačítko Storno zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení provedených změn.

Použít Klepnutím na tlačítko Použít uložíte provedené změny, dialogové okno Vlastnosti zůstane otevřené.

!"

V závislosti na verzi operačního systému se tlačítko Použít nemusí objevit.

Karta Základní Karta Základní umožňuje nastavit následující parametry.

Orientace $ Při tisku „Na výšku“ se obraz tiskne podél kratší strany média (např. dopis). $ Při tisku „Na šířku“ se obraz tiskne podél delší strany média (např. tabulka).

Kopie Umožňuje zadat počet kopií, které se mají vytisknout. Zadat můžete až 99 kopií. Pokud zvolíte „Kompletovat“, vytiskne se nejprve jedna celá kopie dokumentu a poté se vytiskne další. Pokud „Kompletovat“ nezvolíte, vytisknou se nejprve všechny kopie jedné stránky a pak kopie dalších stránek. Položka „N na 1“ umožňuje vytisknout stránky dokumentu v opačném pořadí.

Používání ovladače tiskárny

31

Efekt Tiskárna podporuje následující rozlišení. $ 600 dpi Položka „Sytost tisku“ umožňuje upravit úroveň sytosti tisku mezi hodnotami 1 (světlý) a 7 (tmavý). Položka „Úspora toneru“ umožňuje šetřit tonerem (pro tisk dokumentu se použije méně toneru). Položka „Invertovat“ umožňuje vytisknout obraz v inverzních barvách a jasu (negativ).

Karta Papír Karta Papír umožňuje nastavit následující parametry.

Papír $ Položka „Velikost originálu“ umožňuje nastavit formát média, založeného v zásobníku. $ Položka „Druh média“ umožňuje vybrat požadovaný druh média.

Karta Uspořádání Karta Uspořádání umožňuje nastavit následující parametry.

N stran na list $ Položka umožňuje tisknout více stránek dokumentu na jeden list papíru. Při tisku více stránek na list budou stránky dokumentu zmenšené a uspořádané. Na list lze vytisknout 2, 4 nebo 9 stránek. Zvolte v seznamu „N stran na list“ počet stránek, které chcete vytisknout na jeden list. $ V seznamu „Hranice“ zvolte, zda se má kolem každé stránky na listu vytisknout její ohraničení. $ V seznamu „Styl N stran na list“ zvolte požadované pořadí stránek.

Horizontálně vzestupně

32

Vertikálně vzestupně

Horizontálně sestupně

Vertikálně sestupně


Velikost výstupního papíru Umožňuje nastavit měřítko tiskové úlohy na papíru (25–400 %).

Poznámka Pokud pro položku „Hranice“ zvolíte jakékoliv jiné nastavení než „Vypnuto“, nebude možné zvolit položku „Styl N stran na list“.

Karta Vodoznak Karta Vodoznak umožňuje nastavit následující parametry. Na stránky dokumentu můžete jako vodoznak tisknout logo nebo text. Použít můžete vlastní bitmapový nebo textový soubor.

Pouze na 1. stránce Položkou se zadává tisk vodoznaku nebo bitmapového souboru pouze na první stránku dokumentu.

Text vodoznaku Klepnutím na tlačítko Nový/Přidat otevřete dialogové okno Vodoznak, které umožňuje definovat různá nastavení pro text vodoznaku.

!"

Používáte-li textový vodoznak, zvolte Text:.

Bitmapový vodoznak Klepnutím na tlačítko Zadat otevřete dialogové okno, v kterém zvolte bitmapový soubor pro vodoznak.

!"

Používáte-li bitmapový vodoznak, zvolte Obraz.


33

Odinstalování ovladače tiskárny Tato část popisuje odinstalování ovladače tiskárny PagePro 1380 MF, pokud je to nutné.

1 2 3

34

V nabídce Start zvolte postupně položky Programy (Windows XP: Všechny programy), PagePro 1380 MF a nakonec Odinstalovat ovladač. V dialogovém okně klepněte na tlačítko Ano. Ovladač tiskárny PagePro 1380 MF se odinstaluje z počítače.

Odinstalování ovladače tiskárny

Funkce skeneru

6

Úvod Zařízení umožňuje skenovat dokumenty z aplikace kompatibilní s rozhraním TWAIN nebo ze zásuvného modulu (plug-in). Protože ovladač skeneru není samostatný software, musíte jej spouštět z aplikace kompatibilní s TWAIN, abyste mohli skenovat a načítat skenované obrazy do počítače. Příkaz pro spouštění ovladače skeneru závisí na používané aplikaci. Příslušné pokyny najdete v návodu k dané aplikaci.

Uživatelské rozhraní

!" 1

Neotvírejte kryt automatického podavače dokumentů (ADF) v době, kdy se skenují založené dokumenty.

Položte dokument na osvitové sklo skenovanou stranou dolů a zarovnejte jeho střed se značkou ve tvaru šipky na osvitovém skle. Pokud je instalován doplňkový ADF, založte balík dokumentů, které chcete skenovat, do vstupního zásobníku ADF horním okrajem napřed a skenovanou stranou nahoru tak, aby první list, který se má skenovat, byl na horní straně balíku.

!" 2 3 4

36

Než založíte dokumenty do automatického podavače, zkontrolujte, zda nezůstal nějaký dokument na osvitovém skle.

Spuste aplikaci pro skenování přes rozhraní TWAIN. V nabídce Soubor klepněte na položku Zvolit zdroj. Pokud není v nabídce Soubor položka Zvolit zdroj dostupná, vyhledejte v návodu k obsluze dané aplikace informace o způsobu používání rozhraní TWAIN. Zobrazí se dialogové okno se zdroji pro skenování. Zvolte nebo importujte zařízení PagePro 1380 MF. Zdroj pro skenování stačí zvolit jednou, zůstane zvolen, dokud jej nezměníte na jiný skener.

Úvod

5

6 7 8 9 10

Zobrazí se dialogové okno s nastavením pro skenování.

V seznamu Metoda skenování zvolte požadovanou metodu. V seznamu Typ obrazu zvolte požadovaný režim skenování. V seznamu Rozlišení zvolte rozlišení pro skenování. Zvolte i další parametry skenování, např. Vyostření nebo Odstranění moaré. Klepněte na tlačítko Náhled nebo Skenovat, zobrazí se náhled dokumentu nebo se dokument naskenuje.

Metoda skenování

Metodu skenování můžete zvolit v seznamu Metoda skenování. $ Osvitové sklo: Nastavení použijte, pokud skenujete po jednotlivých listech s využitím osvitového skla. $ Simplex/Více stránek: Nastavení použijte, pokud skenujete vícestránkový dokument s využitím doplňkového automatického podavače dokumentů (ADF).

Volba správného typu obrazu

V seznamu v dialogovém okně zvolte vhodný typ obrazu tak, aby vyhovoval Vašim potřebám. Jednotlivé typy obrazů jsou popsovány v následujících částech.


37

Černobílý Typ obrazu Černobílý představuje obrazy tvořené pouze černou a bílou barvou, bez jakýchkoliv odstínů šedé mezi nimi. To znamená, že každý pixel obrazu je bu 100% černý nebo 100% bílý. Toto nastavení je nejvhodnější volbou typu obrazu pro skenování textu nebo pérovek či kreseb. Protože pro každý pixel* je potřebný pouze 1 bit informace o černé nebo bílé barvě, je pro uložení pérovek potřeba pouze 1/24 místa na disku potřebného pro uložení obrázku v 24bitové hloubce (TrueColor).

Černobílý obrázek * Termín pixel vznikl kombinací slov „picture“ a „element“ (obraz a element). Pixel je jeden bod na obrazovce monitoru nebo v digitálním obrázku.

Šedý (8 bitů) Jednokanálový obrázek je tvořen nejméně 256 odstíny šedé. Osmibitový skener vytváří obrázek v odstínech šedé s 1024 stupni šedé mezi čistou černou a čistou bílou barvou. Toto nastavení zvolte pro skenování černobílých fotografií. Pro každý pixel obrázku se ukládá 8bitová informace o barvě, a proto je velikost souboru s obrázkem osmkrát větší než u souboru s černobílým obrázkem a třetinová v porovnání s obrázkem v 24bitové barevné hloubce.

Šedý obrázek s 8bitovou hloubkou

38


Barevný (24 bity) Barevný obrázek s hloubkou 24 bity je tvořen třemi 8bitovými barevnými kanály. Kanály červené, zelené a modré barvy se navzájem míchají tak, že vytvářejí miliardy barevných odstínů, které obrázkům dávají mnohem realističtější a věrnější vzhled. Položku „Barevný (24 bity)“ zvolte pro skenování barevných fotografií.

Barevný obrázek s 24bitovou hloubkou

Volba správného rozlišení

Správným nastavením rozlišení zajistíte získání vyhovujících detailů ve skenovaném obrazu. Rozlišení se udává v dpi (dots per inch – body na palec). Obecně platí, že čím vyšší je hodnota dpi, tím větší je rozlišení a současně i velikost výsledného souboru. Uvědomte si, že vyšší rozlišení vyžaduje více času na skenování, větší pamě a více místa na disku. Určitě si všimnete, že po překročení určité hodnoty dpi už větší rozlišení nezlepšuje vizuálně obrázek, jen vede k větším souborům.

Rozlišení: 50 dpi

!"

Rozlišení: 100 dpi

Například barevný obrázek formátu A4 skenovaný v rozlišení 300 dpi v režimu TrueColor zabere na disku přibližně 25 MB. Vyšší rozlišení (nad 600 dpi) se doporučuje pouze pro skenování malých oblastí v režimu Barevný (24 bity).


39

!"

Při volbě správného rozlišení pro skenování obrázku v závislosti na aplikaci využívejte údaje z následující tabulky.

Nastavení skeneru Aplikace

Typ obrazu

Rozlišení (dpi)

Archivování, faxování nebo e-mailování dokumentů

Černobílý

200

Zobrazování, kopírování, úpravy barevných obrázků

Barevný (24 bity)

100

OCR* dokumentu

Černobílý

300

* Optical Character Recognition: proces optického rozpoznávání znaků, při němž se obrázky písmen převádějí na jednotlivé znaky

!"

Zvolíte-li rozlišení větší než 600 dpi, zobrazí se výstražné hlášení. Chcete-li, aby se automaticky nastavilo rozlišení 300 dpi a spustilo skenování, klepněte na tlačítko OK. Chcete-li skenovat se zvoleným rozlišením, klepněte na tlačítko Storno.

Úpravy obrazu Jas

Slouží k nastavení světlosti nebo tmavosti obrazu. Čím vyšší hodnotu zadáte, tím světlejší bude obraz. Nižší jas

40

Vyšší jas


Kontrast

Slouží k nastavení rozsahu mezi nejtmavšími a nejsvětlejšími místy v obrazu. Čím vyšší hodnotu zadáte, tím větší rozdíl bude v odstínech šedé. Vyšší kontrast

Nižší kontrast

Invertovat

Invertuje jas a barvy v obrazu. U barevných obrázků bude barva každého pixelu převedena na komplementární barvu.

Originál


Po invertování

41

Zrcadlově převrátit

Vytvoří zrcadlový (stranově převrácený) obraz.

Otočení je vypnuto

Otočení je zapnuto

Oblast pro automatický náhled

Automaticky ořízne oblast skenování dokumentu zobrazeného v náhledu. Ta pak bude oblastí oříznutí pro všechna skenované dokumenty tak dlouho, dokud ji znovu nezměníte.

Velikost originálu

Zvolte příslušnou velikost originálu v seznamu Velikost papíru, který obsahuje nejčastěji používané velikosti originálů, včetně Karta – 4 × 2,5 palce, Foto – 5 × 3,5 palce, Foto – 6 × 4 palce, B5, A5, A4, Letter nebo aktuální oblast skenování. Tím je umožněno okamžitě nastavení velikosti skenované oblasti.

Jednotky

Indikuje používaní délkové jednotky (palce, cm nebo pixely).

42


Odstranění moaré

Zobrazí seznam, v kterém můžete zvolit typ skenovaného dokumentu, aby se správně odstranilo moaré*, které vzniká při skenování tištěných materiálů. Můžete zvolit „Noviny“, „Časopis“ nebo „Katalog“.

Před odstraněním moaré

Po odstranění moaré

* Nechtěné vzory, které vznikají volbou nevhodného úhlu rastru pro tisk polotónů

Vyostření

Zobrazí seznam, v kterém můžete zvolit úroveň vyostření skenovaného obrazu. K dispozici jsou úrovně „Malé“, „Střední“, „Velké“ nebo „Velmi velké“.

Úprava barev

Tlačítkem se zpřístupní funkce pro úpravu Odstínu/Sytosti/Světlosti barev.

!"

Chcete-li používat funkce pro úpravu Odstínu/Sytosti/Světlosti barev, musíte klepnout na tlačítko Rozšířené nastavení (podle pokynů na straně 46).


43

Automatická úroveň

Tlačítkem se přidávají stíny, aby se odhalilo více detailů v obrazu.

Rozšířené nastavení

Po klepnutí na tlačítko se na pravé straně dialogového okna TWAIN zobrazí následujících šest tlačítek Rozšířeného nastavení: Úroveň Jasů/Stínů, Křivky, Vyvážení barev, Odstín/Sytost/Světlost, Výpadky barev a Vlastní nastavení.

Úroveň Jasů/Stínů

Funkce je dostupná, pokud v seznamu Typ obrazu zvolíte položku „Šedý (8 bitů)“ nebo „Barevný (24 bity)“. Hodnota v poli „H“ (Highlight – Jasy) odpovídá nejsvětlejšímu bodu ve skenovaném obrazu, hodnota v poli „S“ (Shadow – Stíny) odpovídá nejtmavšímu bodu. Po klepnutí na tlačítko Úroveň Jasů/Stínů se zobrazí stejnojmenné dialogové okno. Hodnoty můžete zadat tak, že je zapíšete do příslušných polí, nebo tak, že umístíte ukazatel myši na křivku, stisknete pravé tlačítko myši a přetáhnete křivku.

Nastavení úrovně Jasů/Stínů použijte pro rozšíření rozsahu barev a pro zobrazení více detailů v barevném obrazu.

44


Křivky

Tlačítkem se zobrazí dialogové okno, v kterém můžete nastavit střední tóny v obrazu, aniž by se ztratily detaily v nejsvětlejších nebo nejtmavších oblastech. Klepněte na tlačítko KŘIVKA nebo ČÁRA, v závislosti na tom, zda chcete používat hladkou křivku nebo lomenou čáru. Tvar křivky změníte tak, že na ni umístíte ukazatel myši, stisknete pravé tlačítko myši a přetáhnete křivku.

Vyvážení barev

Tlačítkem se zobrazí dialogové okno, v kterém můžete upravit barevné podání obrazu tak, aby se co nejvíce podobal originálu. Obraz upravíte tak, že bu zadáte hodnoty do polí Úroveň barvy, nebo přetáhnete jezdce posuvníků barev.


45

Odstín/Sytost/Světlost

Parametry slouží k úpravě odstínu, sytosti a světlosti obrazu. Tlačítko bude dostupné po klepnutí na tlačítko Úprava barev. Zadejte bu hodnoty do vstupních polí, nebo přetáhněte jezdce posuvníků.

Odstín Hodnotou ve vstupním poli upravte odstín. Všimněte si, že při úpravě odstínu se mění úroveň intenzity barev.

Sytost Hodnotou ve vstupním poli upravte úroveň sytosti barev. Sytost barev udává, zda jsou barvy mdlé nebo bohaté.

Světlost Hodnotou ve vstupním poli upravte vydatnost barev.

46


Výpadky barev

Funkce je dostupná, pokud v seznamu Typ obrazu zvolíte položku „Černobílý“ nebo „Šedý (8 bitů)“. Po klepnutí na tlačítko Výpadky barev se zobrazí dialogové okno, které Vám umožní odstranit ze skenovaného obrazu červený (Kanál R), zelený (Kanál G) nebo modrý (Kanál B) kanál.

Například, pokud obraz obsahuje červený text nebo červené pozadí, volbou „Kanál R“ (red – červená) z něj odstraníte bu červený text nebo červené pozadí. Funkce se uplatní pouze u černobílých nebo šedých obrazů. Chcete-li ji použít, ověřte si, že je v seznamu Typ obrazu zvolena položka „Černobílý“ nebo „Šedý (8 bitů)“.

!"

Zvýšení jasu po odstranění některého barevného kanálu zvýší čistotu obrazu.

Vlastní nastavení

Tlačítkem se zobrazí dialogové okno, v kterém můžete uložit své nastavení skenování a konfigurace. V okně jsou dvě záložky: Nastavení skenu a Nastavení konfigurace.


47

Nastavení skenu Na kartě Nastavení skenu můžete uložit své nastavení pro skenování do souboru, načíst existující soubor nebo smazat už vytvořený soubor.

# Uložení souboru s nastavením skenu Do pole Název souboru zapište název nastavení a klepněte na tlačítko Uložit. Nastavení se uloží do souboru a jeho název se zobrazí v seznamu.

# Použití souboru s nastavením skenu Chcete-li použít vytvořený soubor s nastavením skenu, klepněte pravým tlačítkem myši na název souboru, který se má načíst, a potom klepněte na tlačítko Načíst. Nastavení uložené v souboru se automaticky načte do dialogového okna pro skenování.

# Vymazání souboru s nastavením skenu Chcete-li soubor vymazat, klepněte na jeho název a stiskněte klávesu Delete na klávesnici počítače. Výchozí soubor nastavení „default.av2“ nelze smazat.

48


Nastavení konfigurace Na kartě Nastavení konfigurace můžete upravit některá speciální nastavení.

# Režim úspory energie Předvolbou „Povolit“ aktivujete režim Úspory energie. Časový interval přechodu do úsporného režimu můžete zadat do pole „minut“. Klepnutím na tlačítko Použít uložíte změny.

# Nastavení tipů Předvolbou „Zobrazit tipy“ zapnete zobrazování popisků, které se objeví, pokud na položku v dialogovém okně umístíte kurzor myši. Klepnutím na tlačítko Použít uložíte změny.

Šířka/Délka/Velikost # Šířka: Zobrazuje aktuální šířku obrazu.

# Délka: Zobrazuje aktuální délku obrazu.

# Velikost: Zobrazuje aktuální velikost souboru se skenovaným obrazem.


49

Zachovat poměr stran

Obraz, který se skenuje, se zvětší nebo zmenší tak, že zůstane zachovám poměr stran obrazu. Hodnota měřítka se po aktivaci předvolby automaticky upraví a změní se velikost zvolené oblasti.

Informace o skeneru

Tlačítkem se zobrazí okno s informacemi o skeneru a ovladači Twain.

Náhled Klepnutím na tlačítko se naskenuje dokument a budete si moci prohlédnout naskenovaný obraz. V náhledu můžete zvolit oblast, která se má skenovat, a zadat jakákoliv nastavení, která se mají použít pro následující skenování. Změníte-li a uložíte nastavení, změní se náhled tak, aby odrážel provedené změny. Oblast, která se má skenovat, můžete zvolit tak, že myší přetáhnete výběrové čáry.

Zvětšit zobrazení Zobrazí zvolenou obast.

Skenovat Po klepnutí na tlačítko se naskenuje zvolená oblast se zadaným nastavením. Oblast, která se má skenovat, můžete zvolit tak, že myší přetáhnete výběrové čáry.

Konec Tlačítkem se zavře dialogové okno.

50


Kopírování

7

Přechod do režimu kopírování Než začnete kopírovat, ověřte si, že tlačítko případě přejděte stisknutím tlačítka kopírování je výchozím nastavením.

svítí zeleně. V opačném

do režimu kopírování. Režim

Zakládání dokumentů pro kopírování Umístění dokumentu na osvitové sklo

1

Vyjměte všechny dokumenty z automatického podavače (pokud je instalován).

!" 2 3

Používáte-li pro kopírování osvitové sklo, nezakládejte do automatického podavače (ADF) žádné dokumenty.

Zvedněte kryt dokumentů nebo kryt ADF. Položte dokument na osvitové sklo skenovanou stranou dolů a zarovnejte jeho střed se značkou ve tvaru šipky na osvitovém skle.

Šipka

4 5 6

52

Opatrně zavřete kryt dokumentů nebo kryt ADF. Pokud jej zavřete příliš prudce, může se dokument na osvitovém skle posunout. Tlačítky na ovládacím panelu upravte nastavení parametrů pro kopírování. Další informace jsou uvedeny v části „Nastavení parametrů kopírování“ na na straně 54. Nastavování můžete zrušit stisknutím tlačítka Stop/Reset. Stisknutím tlačítka Start spuste kopírování.

Přechod do režimu kopírování

Založení dokumentů do doplňkového automatického podavače

!" 1 2

3 4 5

Neotvírejte kryt automatického podavače dokumentů (ADF) v době, kdy se skenují založené dokumenty.

Ověřte si, že na osvitovém skle nezůstal založen dokument. Založte balík dokumentů, které chcete skenovat, do vstupního zásobníku ADF horním okrajem napřed a skenovanou stranou nahoru tak, aby první list, který se má skenovat, byl na horní straně balíku.

Nastavte vodítka podle velikosti dokumentů. Tlačítky na ovládacím panelu upravte nastavení parametrů pro kopírování. Další informace jsou uvedeny v části „Nastavení parametrů kopírování“. Nastavování můžete zrušit stisknutím tlačítka Stop/Reset. Stisknutím tlačítka Start spuste kopírování.

!"

Pokud tisknete více kopií s využitím ADF, může se zaplnit pamě zařízení a vytisknout jen jedna kopie, v závislosti na zvoleném nastavení parametrů. Pokud kopírujete s nastavením parametrů pro tisk více kopií, například typu obrazu nebo kompletování, kopírujte po jednotlivých sadách.

Zakládání dokumentů pro kopírování

53

Nastavení parametrů kopírování Tlačítky na ovládacím panelu můžete nastavit všechny základní parametry kopírování. Následující parametry nastavte pro aktuální kopírovací úlohu dřív, než stisknete tlačítko Start.

Světlý/Tmavý

Pokud originální dokument obsahuje světlá zvýraznění nebo tmavé obrázky, můžete upravit světlost kopírování tak, aby kopie byly lépe čitelné. Nastavení světlosti:

1 2

Stiskněte tlačítko Světlý/Tmavý. Opakovaným stisknutím tlačítka Světlý/Tmavý vyhledejte optimální nastavení světlosti dokumentu.

Kvalita kopie

V závislosti na typu dokumentu můžete zvýšit kvalitu kopie. Režim zvýšení kvality kopie se volí tlačítkem Kvalita kopie. Po každém stisknutí tlačítka se rozsvítí indikátor u zvolené položky. Můžete zvolit následující režimy zvýšení kvality kopie. $ Smíšené: Pro dokumenty obsahující smíšený text a grafiku $ Foto: Pro fotografie $ Text: Pro dokumenty obsahující převážně text

54

Nastavení parametrů kopírování

Zvětšit/Zmenšit

Tlačítkem můžete zvolit následující poměry zvětšení nebo zmenšení. Poměr: Originál (100 %) Vlastní (25–400 %) Přizpůsobit papíru A4 na Letter (94 %) Letter na A4 (97 %) Legal na Letter (78 %) Legal na A4 (83 %) Po volbě „Přizpůsobit papíru“ se určí optimální poměr, který odpovídá velikosti média. Dokumenty, na nichž jsou obrázky tištěny až k okrajům papíru, můžete lehce zmenšit tak, aby na kopii nebyly oříznuté. Položka „Vlastní“ Vám umožní zadat vlastní poměr v rozsahu 25 až 400 % v krocích po 1 %.

Volba předdefinované velikosti kopie

1 2

Stiskněte tlačítko Zvětšit/Zmenšit. Na spodním řádku displeje se zobrazí výchozí nastavení. Opakovaným stisknutím tlačítka Zvětšit/Zmenšit nebo některého z tlačítek

3

zvolte požadovanou velikost kopie.

Nastavení zvolte stisknutím tlačítka Zvolit.

Jemná úprava velikosti kopie

1 2

Stiskněte tlačítko Zvětšit/Zmenšit. Opakovaně stiskněte tlačítko Zvětšit/Zmenšit nebo některé z tlačítek , dokud se na spodním řádku displeje nezobrazí „Vlastní: xx %“.

3 4

Numerickými tlačítky zadejte požadovanou velikost kopie. Zadání potvr te tlačítkem Zvolit.


55

Kopie

Tlačítkem Kopie můžete zadat počet kopií v rozsahu 1 až 99. Opakovaně stiskněte tlačítko Kopie, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný počet kopií. nebo Zadejte počet kopií numerickými tlačítky. nebo Zvolte požadovaný počet kopií tlačítky . (Pokud některé z tlačítek přidržíte stisknuté, budou se čísla na displeji rychle měnit.)

Kompletovat Chcete-li kompletovat vícenásobné kopie, použijte doplňkový ADF. Kopírovaný dokument se vytiskne v uspořádání 1 – 2, 1 – 2 atd. Kompletování kopií se aktivuje tlačítkem Kompletovat. Po každém stisknutí tlačítka se rozsvítí indikátor u zvoleného režimu kompletování. Pro kompletování kopií můžete zvolit následující režimy. Stránky se vytisknou v pořadí 1 – 2, 1 – 2 atd.

Stránky se vytisknou v pořadí 1 – 1, 2 – 2 atd.

!" !"

56

Počet stránek, které se budou kompletovat, závisí na režimu skenování a na originálním dokumentu. Pokud dokument založíte do ADF, při kompletování se automaticky spustí skenování všech stránek dokumentu. Položíte-li dokument na osvitové sklo, postupujte podle následujících pokynů.


1 2 3 4 5

Položte dokument na osvitové sklo skenovanou stranou dolů a zarovnejte jeho střed se značkou ve tvaru šipky na osvitovém skle. Opatrně zavřete kryt dokumentů nebo kryt ADF. Stiskněte tlačítko Kompletovat. Zadejte počet kopií pro kompletování.

Stiskněte tlačítko Konec:

6 7 8 9

*

. Na displeji se zobrazí „Pokračovat: Start

“.

Položte na osvitové sklo další list dokumentu. Stiskněte tlačítko Start. Na displeji se zobrazí „Pokračovat: Start Konec: “.

*

Opakujte předcházející kroky, dokud nenaskenujete všechny stránky dokumentu. Po stisknutí tlačítka „ kopií.

*

“ na numerické klávesnici se spustí kompletování

Zařízení začne tisknout podle nastaveného režimu kompletování.

N na 1 Chcete-li používat funkci N na 1, stiskněte tlačítko N na 1. Po každém stisknutí tlačítka se rozsvítí indikátor u zvoleného režimu tisku více stránek na list. Pro tisk N stránek na 1 můžete zvolit následující nastavení. Vytisknou se 4 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku.

Vytisknou se 2 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku.

Vytiskne se 1 obraz originálu zmenšený tak, aby se vešel na 1 stránku.

!"

Funkce N na 1 nepodporuje funkce Kompletování kopií nebo Zoom.


57

!" 1 2 3 4

Pokud dokument založíte do ADF, při tisku N na 1 se spustí automaticky skenování všech stránek dokumentu. Položíte-li dokument na osvitové sklo, postupujte podle následujících pokynů.

Položte dokument na osvitové sklo skenovanou stranou dolů a zarovnejte jeho střed se značkou ve tvaru šipky na osvitovém skle. Opatrně zavřete kryt dokumentů nebo kryt ADF. Stisknutím tlačítka N na 1 zvolte požadované nastavení.

Stiskněte tlačítko Konec:

5 6 7

*

. Na displeji se zobrazí „Pokračovat: Start

“.

Položte na osvitové sklo další list dokumentu. Stiskněte tlačítko Start. Na displeji se zobrazí „Pokračovat: Start Konec: “.

*

Opakujte předcházející kroky, dokud nenaskenujete všechny stránky dokumentu. Zařízení zahájí tisk. (Pokud jste zvolili „Vytisknou se 2 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku“, naskenují se 2 stránky a vytisknou se na 1 stránku. Zvolíte-li „Vytisknou se 4 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku“, naskenují se 4 stránky a vytisknou se na 1 stránku.)

Ukončení funkce N na 1 Předpokládejme, že jste zvolili „Vytisknou se 2 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku“ a chcete funkci N na 1 ukončit po skenování prvních dvou stránek dokumentu.

1 2 3 4

58

Položte dokument na osvitové sklo skenovanou stranou dolů a zarovnejte jeho střed se značkou ve tvaru šipky na osvitovém skle. Stisknutím tlačítka N na 1 zvolte položku „Vytisknou se 2 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku“. Stiskněte tlačítko Start. Na displeji se zobrazí „Pokračovat: Start Konec: “.

*

*

Stiskněte tlačítko „ “ na numerické klávesnici, funkce N na 1 se ukončí. Zařízení vytiskne první stránku dokumentu. (Pokud nestisknete v průběhu 30 sekund žádné tlačítko na ovládacím panelu, automaticky se vytiskne první stránka dokumentu.)


Úspora toneru

Funkce umožňuje šetřit toner. Pokud ji aktivuje, budou výtisky poněkud světlejší. Ve výchozím nastavení je funkce vypnutá. Vždy, když na ovládacím panelu stisknete tlačítko Úspora toneru a aktivujete úsporu toneru, rozsvítí se stejnojmenný indikátor. Pokud dalším stisknutím tlačítka Úspora toneru vypnete úsporu toneru, indikátor zhasne.

Změna výchozího nastavení nabídek Parametry pro kopírování – Denzita, Režim kopírování, Zoom, Kompletování, Odstranění pozadí a Úspora toneru – můžete nastavit na nejčastěji používané hodnoty. Při kopírování dokumentu se používá výchozí nastavení, pokud je ovšem nezměníte odpovídajícími tlačítky na ovládacím panelu.

Aktualizace výchozího nastavení režimu kopírování

1 2 3 4 5 6 7


.

Stiskněte některé z tlačítek nezobrazí položka „2.Nast. kopír.“.


, dokud se na displeji

.

Stiskněte některé z kurzorových tlačítek, dokud se na displeji nezobrazí „21.Def.rež.kop.“. Stiskněte tlačítko Zvolit. Kurzorovými tlačítky zvolte požadované nastavení režimu kopírování. Volbu potvr te tlačítkem Zvolit.


59

Aktualizace výchozího nastavení denzity

1 2 3 4 5 6 7


.




.

Stiskněte některé z kurzorových tlačítek, dokud se na displeji nezobrazí „22.Def.denzity“. Stiskněte tlačítko Zvolit. Kurzorovými tlačítky zvolte požadovanou úroveň denzity. Volbu potvr te tlačítkem Zvolit.

Aktualizace výchozího nastavení zoomu

1 2 3 4 5 6 7

60


.




.

Stiskněte některé z kurzorových tlačítek, dokud se na displeji nezobrazí „23.Def.zoomu“. Stiskněte tlačítko Zvolit. Kurzorovými tlačítky zvolte požadovanou hodnotu zvětšení (zoomu). Volbu potvr te tlačítkem Zvolit.


Aktualizace výchozího nastavení kompletování

1 2 3 4 5 6 7


.




.

Stiskněte některé z kurzorových tlačítek, dokud se na displeji nezobrazí „24.Def.komplet.“. Stiskněte tlačítko Zvolit. Kurzorovými tlačítky zapněte nebo vypněte kompletování. Volbu potvr te tlačítkem Zvolit.


61

62


Použití programu LinkMagic

8

Úvod LinkMagic je obslužný program, který poskytuje jednoduchý přístup k nejčastěji používaným aplikacím skenování. Program LinkMagic odstraňuje nutnost manuálně spouštět určité aplikace a umožňuje Vám skenovat dokumenty přímo do složky na počítači. V programu LinkMagic jsou k dispozici následující tři kategorie činností:

# Sekce „Nastavení tlačítek MFP“: Slouží ke konfiguraci tlačítka „Skenovat do“ na ovládacím panelu.

# Sekce „Funkce kopírování“: Umožňuje nastavit kopírování 1 na 1, 2 na 1 nebo 4 na 1.

# Sekce „Funkce skenování“: Slouží ke skenování přímo do e-mailu nebo do souboru. Uživatelem definovaná tlačítka umožňují konfigurovat tlačítka tak, aby vyhovovala požadavkům Vašich aplikací.

A

64

B

C

Úvod

Spuštění programu LinkMagic

Poklepejte na zástupce LinkMagic ( ) na ploše, a potom klepněte na malou ikonu LinkMagic na hlavním panelu Windows. Zobrazí se následující okno programu LinkMagic.

Sekce „Nastavení tlačítek“ Slouží ke konfiguraci tlačítka „Skenovat do“, které je umístěno v této sekci podle Vašich specifických požadavků. Klepněte na tlačítko Skenovat do, zobrazí se dialogové okno Upravit seznam aplikací.

Spuštění programu LinkMagic

65

Tlačítko Upravit Tlačítko Upravit umožňuje změnit v seznamu aplikaci nebo její předvolby. Klepněte na jednu z aplikací v seznamu, potom klepněte na tlačítko Upravit. Zobrazí se dialogové okno Předvolby.

Cesta k programu Po klepnutí na tlačítko Procházet můžete zvolit cestu do složky na počítači, v které je uložen spustitelný soubor aplikace.

Název programu V poli se zobrazí původní název aplikace.

Název programu na displeji MFP Do pole zadejte název pro aplikaci, který se má zobrazovat na displeji víceúčelového zařízení PagePro 1380 MF.

66

Sekce „Nastavení tlačítek“

Karta Skenování Slouží k nastavení ostatních parametrů skeneru, včetně Typu originálu, Velikosti originálu, Rozlišení, Jasu a Kontrastu.

Formát souboru V seznamu Formát souboru můžete zvolit formát souborů, do kterých se mají ukládat skenované obrazy. Zvolit můžete formáty PDF, BMP nebo TIFF. Formáty, v kterých mohou být soubory ukládány, závisí na používané aplikaci.

Cesta k souboru Po klepnutí na tlačítko Procházet můžete zvolit složku, do které se budou ukládat skenované soubory.

Tlačítko Nová aplikace Tlačítko Nová aplikace umožňuje přidat další aplikaci do seznamu Upravit seznam aplikací a definovat její předvolby.


67

Tlačítko Smazat Tlačítko Smazat umožňuje vymazat aplikaci ze seznamu v okně Upravit seznam aplikací. Klepněte na příslušnou aplikaci v seznamu, a potom ji klepnutím na tlačítko Smazat vymažte ze seznamu.

Tlačítko OK Klepnutím na tlačítko OK se uloží upravené nastavení.

Použití tlačítka Skenovat do na ovládacím panelu

1 2 3

68

Vložte dokument lícem nahoru do automatického podavače dokumentů (ADF) nebo jej položte lícem dolů na osvitové sklo.

Stiskněte tlačítko Tlačítky aplikaci.

na ovládacím panelu. vyberte v seznamu na displeji požadovanou

4

Volbu potvr te stisknutím tlačítka

5

Stisknutím tlačítka

.

spuste skenování.


Sekce „Funkce kopírování“ Tři tlačítka v sekci „Funkce kopírování“ v okně LinkMagic lze nastavit tak, aby po založení dokumentů do ADF prováděla funkci N na 1. Podle následujících pokynů zvolte jedno ze tří tlačítek pro kopírování.

!"

Při kopírování netiskněte tlačítko Start na zařízení, mohla by se snížit kvalita skenovaného obrazu. Vytiskne obraz 1 originálu na jednu stránku papíru Vytiskne obrazy 2 originálů zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku papíru

Vytiskne obrazy 4 originálů zmenšené tak, aby se vešly na 1 stránku papíru Tlačítko můžete konfigurovat tak, že na ně klepnete pravým tlačítkem myši, a potom klepnete na položku Konfigurace. Zobrazí se dialogové okno Kopírovat, přiřazené danému tlačítku.

!"

Pokud chcete v programu LinkMagic použít kopírování 2 na 1 nebo 4 na 1, musí být instalován doplňkový ADF. Kopírování 2 na 1 nebo 4 na 1 nelze v programu LinkMagic použít při zakládání dokumentů na osvitové sklo. Pokud kopírujete 2 na 1 nebo 4 na 1 z osvitového skla, musíte použít tlačítka na ovládacím panelu PagePro 1380 MF.

Sekce „Funkce kopírování“

69

Nastavení kopírování Kopie Pole slouží k volbě počtu kopií.

Měřítko Pole umožňuje zvětšit nebo zmenšit měřítko kopírování.

Tiskárna Chcete-li změnit vlastnosti výchozí tiskárny, klepněte na tlačítko Vlastnosti. Zobrazí se dialogové okno vlastností ovladače tiskárny. Dialogové okno Vlastnosti tiskárny závisí na modelu tiskárny, který je připojen k zařízení.

Kompletovat Předvolbou se povoluje kompletování kopií.

!"

Zvolíte-li funkci Kompletovat a je nastaveno rozlišení 600 dpi, můžete do ADF založit maximálně 10 listů dokumentu.

Tlačítko OK Klepnutím na tlačítko OK se uloží upravené nastavení.

Nastavení skeneru Klepnutím na šipku vedle seznamu můžete zvolit některý z následujících typů obrazu.

Pokud dokument obsahuje pouze fotografie nebo fotografie s minimem textu, zvolte položku „Foto“, aby se při skenování použilo nastavení pro fotografie. Pokud zvolíte položku „Text“, zvolí se nastavení pro skenování textu. Je-li poměr zastoupení textu a fotografií v dokumentu přibližně stejné, doporučuje se zvolit položku ”Smíšený”, aby se dosáhlo optimální kvality tisku textu i fotografií.

70

Sekce „Funkce kopírování“

!"

Pro každý typ obrazu (Text, Foto nebo Smíšený) lze zvolit Rozšířené nastavení.

Rozšířené nastavení Po klepnutí na tlačítko se zobrazí dialogové okno Předvolby s kartou Skenování (viz obrázek).

Dialogové okno použijte pro úpravu všech potřebných parametrů skenování, včetně Velikosti skenu, Rozlišení, Jasu a Kontrastu.

!"

Při kopírování s využitím programu LinkMagic se velikost papíru zobrazuje v poli „Velikost originálu“ (jako v dialogovém okně nahoře) a nikoliv v poli „Velikost skenu“.

Sekce „Funkce skenování“ Odeslat do e-mailu Tlačítko „Odeslat do e-mailu“ umožňuje skenovat dokumenty jako standardní přílohu přímo do aplikace Outlook Express. Chcete-li skenovat dokumenty do aplikace elektronické pošty, klepněte v okně programu LinkMagic na tlačítko „Odeslat do e-mailu“. (Poznámka: Pokud se aplikace Outlook Express neotevře, zkuste ji spustit ještě před klepnutím na tlačítko „Odeslat do e-mailu“.)

Sekce „Funkce skenování“

71

Odeslat do souboru Tlačítko „Odeslat do souboru“ umožňuje skenovat dokument a uložit jej do složky na pevném disku počítače. Tímto způsobem můžete snadno archivovat své papírové dokumenty. Chcete-li skenovat dokumenty do souboru, klepněte v okně programu LinkMagic na tlačítko „Odeslat do souboru“.

Tlačítka „Definováno uživatelem“ V okně programu LinkMagic mohou být až tři uživatelem definovaná tlačítka. Můžete nastavit vlastní předvolby a konfiguraci tak, aby odpovídaly zvolené aplikaci. Tlačítko „Definováno uživatelem“ můžete konfigurovat tak, že na ně klepnete pravým tlačítkem myši, a potom klepnete na položku Konfigurace. Zobrazí se dialogové okno Aplikace, podobné tomu na obrázku dole, jehož vzhled závisí na dříve zvolené nebo výchozí aplikaci.

Cílová aplikace Zvolte Skenovat pro odeslání Seznam Vám umožňuje zvolit aplikaci podle potřeb a přání. Seznam obsahuje 6 výchozích aplikací, které patří k obvykle používaným skenovacím aplikacím, a také položky „To File“ a „Email“.

Tlačítko OK Klepnutím na tlačítko OK se uloží upravené nastavení. Chcete-li skenovat dokumenty do aplikace, přiřazené tlačítku „Definováno uživatelem“, klepněte na příslušné tlačítko „Defin. uživ.“ v okně programu LinkMagic.

72

Tlačítka „Definováno uživatelem“

Výměna spotřebního materiálu

9

Výměna destičky ADF Pokud s využitím doplňkového automatického podavače dokumentů (ADF) naskenujete přibližně 50 000 listů, může se opotřebovat přítlačná destička natolik, že bude docházet k potížím při podávání dokumentů. V tomto případě je nutné vyměnit přítlačnou destičku za novou. Obrate se na prodejce a objednejte si přítlačnou destičku ADF. Potom ji vyměňte podle následujícího postupu.

Vyjmutí destičky

1 2

Opatrně otevřete kryt ADF. Stiskněte prsty k sobě obě raménka destičky ADF a vyjměte ji z podavače. Destička ADF

74

Výměna destičky ADF

Instalace

1 2

Vyjměte přítlačnou destičku ADF z obalu. Stiskněte prsty k sobě obě raménka destičky ADF.

3

Zasuňte destičku do otvorů tak, aby zaskočila na místo.

4

Zavřete kryt ADF.

Výměna zásobníku toneru 1 Otevřete přední kryt. 2 Vyjměte ze zařízení válec a zásobník toneru. 3 Podle postupu na obrázku oddělte zásobník toneru. 4 Několikrát opatrně zakývejte ze strany na stranu novým zásobníkem, aby se v něm rovnoměrně rozmístil toner.

5 6

Podle postupu na obrázku připojte nový zásobník toneru tak, aby zaskočil na místo. Vložte do zařízení válec a zásobník toneru.

Výměna zásobníku toneru

75

7

Zavřete přední kryt.

Výměna kazety s válcem 1 Otevřete přední kryt. 2 Vyjměte ze zařízení válec a zásobník toneru. 3 Podle postupu na obrázku oddělte kazetu s válcem. 4 Podle postupu na obrázku připojte novou kazetu s válcem tak, aby zaskočila na místo.

5 6

76

Vložte do zařízení válec a zásobník toneru. Zavřete přední kryt.

Výměna kazety s válcem

Péče o zařízení

10

Čistění doplňkového ADF Přítlačná destička automatického podavače dokumentů (ADF) a podávací válečky se mohou časem ušpinit inkoustem, tonerem nebo prachem. V tomto případě se dokumenty nemusí podávat spolehlivě. Pokud k tomu dojde, očistěte destičku a válečky podle následujícího postupu.

1 2 3 4 5

Navlhčete vatový tampon 95% izopropylalkoholem. Opatrně otevřete kryt ADF. Očistěte podávací válečky tak, že je budete otírat tamponem ze strany na stranu. Prsty otáčejte válečky směrem dopředu a výše uvedeným postupem je celé očistěte. Dbejte na to, abyste nepoškodili zvedací pružiny. Otřete přítlačnou destičku směrem shora dolů. Dbejte na to, abyste nepoškodili zvedací pružiny. Zavřete ADF.

Podávací váleček Zvedací pružina

Destička ADF

78

Čistění doplňkového ADF

Čistění osvitového skla Zařízení je konstruováno tak, aby nevyžadovalo prakticky žádnou údržbu. Přesto je musíte občas očistit, abyste zajistili optimální kvalitu skenovaných obrazů a výkonnost. Čistění osvitového skla:

1 2 3 4

Otevřete kryt dokumentů. Navlhčete měkkou, čistou tkaninu 95% izopropylalkoholem. Opatrně otřete osvitové sklo a bílou plochu na vnitřní straně krytu dokumentů, abyste odstranili prach a částečky toneru. Zavřete kryt dokumentů.

1. Kryt dokumentů 2. Osvitové sklo

Čistění osvitového skla

79

80

Čistění osvitového skla

Odstraňování potíží

11

Uváznutí médií Odstraňování uvázlých médií

1 2

3

4 5

82

Otevřete přední kryt. Vyjměte zásobník toneru.

Vytáhněte uvázlé médium.

Vložte zpět zásobník toneru. Zavřete přední kryt.

Uváznutí médií

Odstraňování médií uvázlých v doplňkovém ADF

1

2

3

Opatrně otevřete kryt ADF.

Opatrně vyjměte papír uvázlý v automatickém podavači dokumentů (ADF).

Zavřete přední kryt ADF.

Uváznutí médií

83

Chybová hlášení na displeji Chybový stav

1. řádek na displeji

2. řádek na displeji

Zásobníky médií jsou prázdné.

Došel papír

Doplňte papír.

Je otevřený přední kryt tiskárny.

Otevř.před. kryt

Zavřete kryt.

Je otevřený zadní kryt tiskárny.

Otevř. zad. kryt

Zavřete kryt.

Za předním krytem tiskárny došlo k uváznutí papíru.

Otevřete př.kryt

Vyjměte papír

V zásobníku není založen Nesoulad papíru papír správného formátu.

Pokračov.: Start

Je nutné zajistit servis.

[CHYBA TISKÁRNY]

Servisní volání

V zásobníku dochází toner.

[CHYBA TISKÁRNY]

Dochází toner

Zásobník toneru je prázdný.

Vložte nový

zás. toneru.

Pamě tiskárny je přeplněná.

Nedostatek pam. 1 kopie

Stisk.Stop/Clear

Skener je aretován.

Odaretuj. skener

Pokračov.: Start

V ADF uvázl papír.

Otevřte kryt ADF

Vyjměte papír

Došlo k závadě výbojky skeneru.

[CHYBA SKENERU]

Závada výbojky

Došlo k závadě AFE R/W [CHYBA SKENERU] skeneru.

Chyba R/W AFE

Došlo k závadě parkování [CHYBA SKENERU] snímače skeneru.

Parkov. snímače

Došlo k závadě NVRAM R/W skeneru.

[CHYBA SKENERU]

Chyba R/W NVRAM

Došlo k přetížení motoru skeneru.

[CHYBA SKENERU]

Přetížení motoru

Nesprávný zásobník toneru.

[CHYBA TISKÁRNY]

Nesprávný toner

!"

84

Pokud v počítači používáte rozhraní NEC USB2.0 na základní desce nebo na přídavné kartě, musíte aktualizovat ovladač na verzi Microsoft 5.1.2600 nebo novější.

Chybová hlášení na displeji

Řešení problémů s kvalitou tisku Příznak

Příčina

Řešení

Prázdná stránka Zřejmě je poškozený zásobník toneru.

Vyjměte zásobník toneru ze zařízení a zkontrolujte, zda není poškozený. Pokud je to nutné, vyměňte jej.

Černá stránka

Zřejmě je poškozený zásobník toneru.


Zřejmě je nutná oprava zařízení.

Obrate se na dodavatele zařízení.

Tisk příliš světlý V zásobníku zřejmě dochází toner.

Vyjměte zásobník toneru a několikrát jím zakývejte zprava doleva, aby se v něm rozmístil zbývající toner. Pokud problém přetrvá, vyměňte zásobník toneru.

Příliš tmavý tisk





Řešení problémů s kvalitou tisku

85

Příznak

Příčina

Řešení

Závoj na pozadí



Nerovnoměrná sytost tisku

Toner je v zásobníku nerovnoměrně rozmístěný.

Vyjměte zásobník toneru a několikrát jím zakývejte zprava doleva, aby se v něm rozmístil zbývající toner.



Zřejmě je poškozený přenosový váleček.

Obrate se na dodavatele zařízení.

Média jsou zřejmě vlhká, protože byla vystavena vysoké vlhkosti nebo přímému kontaktu s vodou.

Toner na vlhká média správně nepřilne. Vyměňte vlhká média za suchá a opakujte tisk.

Nepravidelný tisk

Bílé nebo černé Zřejmě je poškozený čáry zásobník toneru.

86



Příznak

Příčina

Řešení

Tmavé čáry na okrajích

Transportní váleček je špinavý.

Obrate se na dodavatele tiskárny.

Skvrny toneru

Toner je v zásobníku zřejmě nerovnoměrně rozmístěný.

Vyjměte zásobník a několikrát jím zakývejte zprava doleva, aby se v něm rozmístil zbývající toner.



Skvrny na médiích signalizují Obrate se na dodavatele špinavý transportní váleček. zařízení. Toner není Média jsou vlhká. řádně fixován nebo při dotyku Používáte tisková média, vypadává která nevyhovují specifikacím zařízení.


Vyjměte vlhká média a vyměňte je za nová, suchá. Používejte pouze tisková média, na která se vztahuje záruka zařízení.

87

Příznak

Příčina

Řešení

Obraz dokumentu, skenovaného s využitím ADF, není vytištěn správně

Poloha obrazu skenovaného s využitím ADF není nastavena správně.

Zvolte „1.Obecné nast.“, potom „Nast. hranu ADF“ a upravte polohu skenovaného obrazu. Další podrobnosti naleznete v části „Úprava polohy skenovaného obrazu“ na stránce 92.

A

88


Instalace příslušenství

12

Úvod Poznámka Použití příslušenství, které nebylo vyrobeno nebo schváleno společností KONICA MINOLTA, zruší nároky vyplývající ze záruky. V této kapitole jsou uvedeny informace o následujícím příslušenství. Doplňkový podavač Automaticky podává založené dokumenty postupně PagePro 1380 MF list po listu do skeneru. Auto Document Feeder Option (ADF)

Poznámka Při instalaci příslušenství je vždy nutné vypnout zařízení i dané příslušenství a odpojit je od elektrické sítě.

90

Úvod

Instalace automatického podavače dokumentů (ADF) 1 Otevřete kryt dokumentů, potom jej zvedněte nahoru a sejměte ze skeneru.

2

3

Zasuňte kolíky na ADF do otvorů v zadní části skeneru.

Zavřete kryt ADF.

Instalace automatického podavače dokumentů (ADF)

91

Úprava polohy skenovaného obrazu Pokud je pro skenování dokumentů používán ADF a skenovaný obraz není vytištěn správně, upravte polohu skenovaného obrazu podle následujících pokynů.

1 2 3 4 5 6


.

Opakovaně stiskněte kurzorové tlačítko displeji nezobrazí „1.Obecné nast.“.


, dokud se na

.

Opakovaně stiskněte kurzorové tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „Nast. hranu ADF“.


.

Z následující tabulky určete potřebný směr úpravy polohy. Výsledek

Směr úpravy polohy Pokud je obraz umístěn příliš vpravo, upravte jeho polohu ve směru + (plus).

A Pokud je obraz umístěn příliš vlevo, upravte jeho polohu ve směru – (mínus).

A 92

Instalace automatického podavače dokumentů (ADF)

Dodatek

A

Technické údaje Černobílá laserová tiskárna AIO KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF Tiskový systém

Černobílý laserový (mechanizmus NC-L701)

Typ

Stolní stránková tiskárna

Metoda tisku

Zápis obrazu: Laserová dioda, polygonální zrcadlo Tvorba obrazu: Elektrofotografický tiskový systém

Napájení

220 až 240 V, 50 až 60 Hz, ± 3 Hz 110 až 120 V, 50 až 60 Hz, ± 3 Hz

Příkon

Provozní režim: 900 W Pohotovostní režim: 80 W Úsporný režim: 15 W

Odebíraný proud

220 až 240 V, 4,5 A 110 až 120 V, 7,2 A

Hlučnost

Provozní režim: 55 dB Pohotovostní režim: žádná

Hmotnost

14,2 kg (31.3 lb)

Vnější rozměry

Výška: 410 mm (16.1 ") Šířka: 492 mm (14.7 ") Hloubka: 465 mm (18.6 ")

Kopírka

94

Rychlost kopírování

20 kopií za minutu

Skenovací rozlišení

1200 dpi

Rozlišení při kopírování

600 dpi

První kopie

19 sekund

Doba zahřívání

21 sekund

Kapacita zásobníku médií

250 listů

Výstupní kapacita

100 listů

Max. rozměry originálu (osvitové sklo)

216 mm × 297 mm (8,5 " × 11,69 ")

Max. rozměry originálu (doplňkový ADF)

216 mm × 355,6 mm (8,5 " × 14 ")

Standardní pamě systému

32 MB SDRAM

Technické údaje

Kopírka Kapacita doplňkového ADF

50 listů

Volba kvality kopie

Smíšený, Text, Foto

Rozsah zvětšení

25 až 400 %

Rychlost kopírování 1 na 1

20 kopií za minutu

2 na 1

Ano

Počet kopií

1 až 99

Formát kopií

A4, A5, B5, Letter, Legal

Polotóny

64 úrovní

Nastavení kopie

Definování režimu kopírky, Definování denzity, Definování zoomu, Definování kompletování, Definování úspory toneru

Tiskárna Rychlost tisku (nepřetržitý tisk)

21 str./min (Letter), 20 str./min (A4)

První stránka

17 sekund

Rozlišení

600 dpi

Jazyk popisu tiskárny

Jazyk GDI

Operační systém

Windows XP/2000/Me/98SE

Rozhraní

USB 2.0 Hi-Speed

Skener Způsob skenování

Snímač obrazu CCD

Rychlost skenování (barevně) A4

6 str./min

Rychlost skenování (monochromaticky) A4

6 str./min

Doba skenování (barevně) A4

2,4 ms/řádek

Doba skenování (monochromaticky) A4

2,4 ms/řádek

Rozlišení skenování

1200 dpi

Vstupní A/D převodník

16 bitů

Výstupní A/D převodník

8 bitů

Typ obrazových dat (barevně)

Raw (typ obrazu závisí na AP)

Typ obrazových dat (monochromaticky)

Raw (typ obrazu závisí na AP)

Rozhraní

USB 2.0 Hi-Speed

Technické údaje

95

Skener Max. rozměry dokumentu (osvitové sklo)

216 mm × 297 mm (8,5 " × 11,69 ")

Max. rozměry dokumentu (doplňkový ADF)

216 mm × 355,6 mm (8,5 " × 14 ")

Bitová hloubka

16/48 bitů

Skenovací prvek

Snímač obrazu CCD

Barevná hloubka

24 bitů

Počet úrovní šedé

256

Operační systémy podporované ovladačem

Windows XP/2000/Me/98SE

Doplňkové funkce S doplňkovým ADF Rychlost 1 na 1 (monochromaticky)

15 kopií za minutu

Zakládání originálů

Uprostřed

Rozměry originálů

216 mm × 355,6 mm (8,5 " × 14 ")

Nastavení papíru Třídění (kompletování)

Ano

2 na 1

Ano

4 na 1

Ano

Předpokládaná životnost spotřebního materiálu

96

Položka

Průměrná životnost (jednostranně potištěné listy)

Zásobník toneru

Při 5% krytí stránky, formát médií A4 Úvodní zásobník = 1500 stránek Náhradní zásobníky = Standardní kapacita: 3000 stránek (nepřetržitý tisk) 2400 stránek (přerušovaný tisk) Vysoká kapacita: 6000 stránek (nepřetržitý tisk) 4800 stránek (přerušovaný tisk)

Kazeta s fotocitlivým válcem

20 000 stránek (nepřetržitý tisk) 16 000 stránek (přerušovaný tisk)

Technické údaje

Rejstřík

A

C

ADF technické údaje 96 viz Automatický podavač dokumentů Automatický podavač dokumentů 4 čistění 78 destička ADF, výměna 74 instalace 91 kopírování 53 Nast. hranu ADF 92 poloha obrazu 92 skenování 36 Automatická úroveň, ovladač TWAIN 44

CD-ROM Utilities & Documentation 9

B Barevný (24 bity), ovladač TWAIN 39

Rejstřík

Č Části tiskárny 3 Černobílý, ovladač TWAIN 38

D Definování denzity 60 Definování kompletování 61 Definování režimu kopírování 59 Definování zoomu 60 Denzita 60 Destička ADF, výměna 74 Displej 6

97

CH Chyba, indikátor 6 Chybová hlášení 84

I Indikátory Chyba 6 Toner 6 Informace o skeneru, ovladač TWAIN 50 Invertovat obraz, ovladač TWAIN 41

J Jas, ovladač TWAIN 40 Jednotky, ovladač TWAIN 42

K Kancelářský papír 18 Karta Papír, ovladač tiskárny 32 Karta Uspořádání, ovladač tiskárny 32 Karta Vodoznak, ovladač tiskárny 33 Karta Základní, ovladač tiskárny 31 Kazeta s válcem předpokládaná životnost 96 výměna 76 Křivky, ovladač TWAIN 45 Kompletování 61 Kompletovat 56 Kompletovat, tlačítko 5 Konec, ovladač TWAIN 50 Kontrast, ovladač TWAIN 41 Kopie 56 Kopie, tlačítko 5 Kopírování automatický podavač dokumentů 53 definování denzity 60 definování kompletování 61 definování režimu kopírování 59 definování zoomu 60 denzita 60 kompletování 61 Kompletovat 56 Kvalita kopie 54

98

N na 1 57 osvitové sklo 52 počet kopií 56 režim 52, 59 Světlý/Tmavý 54 Úspora toneru 59 výchozí nastavení nabídek, změna 59 zoom 60 Zvětšit/Zmenšit 55 Kopírovat, tlačítko 6 Kurzorová tlačítka 6, 14 Kvalita kopie 54 Kvalita kopie, tlačítko 5

M Manuální podavač zakládání 27 Média formát 18 hmotnost 18 kancelářský papír 18 obálky 20 papír 18 průhledné fólie 22 tisková oblast 23 typy 18 zakládání 24 Menu, tlačítko 6, 14 Metoda skenování, ovladač TWAIN 37

N N na 1 57 N na 1, tlačítko 5 Náhled, ovladač TWAIN 50 Nast. hranu ADF 92 Nastavení konfigurace, ovladač TWAIN 49 Nastavení skenu, ovladač TWAIN 48 Numerická klávesnice 6

Rejstřík

O Obálky 20 Oblast pro automatický náhled, ovladač TWAIN 42 OCR 40 Odstín/Sytost/Světlost, Odstranění moaré, ovladač TWAIN 43 Odstraňování potíží potíže s kvalitou tisku 85 Okraje stránky 23 Osvitové sklo čistění 78 kopírování 52 skenování 36 Ovládací panel 4 displej 6 indikátor Chyba 6 indikátor Toner 6 kurzorová tlačítka 6, 14 numerická klávesnice 6 tlačítko Kompletovat 5 tlačítko Kopie 5 tlačítko Kopírovat 6 tlačítko Kvalita kopie 5 tlačítko Menu 6, 14 tlačítko N na 1 5 tlačítko Skenovat 6 tlačítko Skenovat do 6 tlačítko Start 5 tlačítko Stop/Reset 5, 14 tlačítko Storno 6, 14 tlačítko Světlý/Tmavý 5 tlačítko Úspora toneru 5 tlačítko Zvětšit/Zmenšit 6 tlačítko Zvolit 6, 14 Ovládací tlačítka 14 Ovladač viz ovladač tiskárny Ovladač tiskárny 9 karta Papír 32 karta Uspořádání 32 karta Vodoznak 33 karta Základní 31 nastavení 30 odinstalování 33, 34 tlačítka 31

Rejstřík

Ovladač TWAIN 9, 36 Automatická úroveň 44 Barevný (24 bity) 39 Černobílý 38 Informace o skeneru 50 Invertovat 41 Jas 40 Jednotky 42 Křivky 45 Konec 50 Kontrast 41 Metoda skenování 37 Náhled 50 Nastavení konfigurace 49 Nastavení skenu 48 Oblast pro automatický náhled 42 Odstín/Sytost/Světlost 46 Odstranění moaré 43 Rozšířené nastavení 44 Rozlišení 39 Skenovat 50 Šedý (8 bitů) 38 Šířka/Délka/Velikost 49 Typ obrazu 37 Úprava barev 43 Úroveň Jasů/Stínů 44 Výpadky barev 47 Velikost originálu 42 Vlastní nastavení 47 Vyostření 43 Vyvážení barev 45 Zachovat poměr stran 50 Zrcadlově převrátit 42 Zvětšit zobrazení 50

P Papír 18 Péče o zařízení automatický podavač dokumentů, 78 osvitové sklo, 78 Potíže s kvalitou tisku 85 Prostorové požadavky 2 Průhledné fólie 22 Přehled nabídek 12 Příslušenství viz Automatický podavač dokumentů

99

R Režim kopírování 52, 59 Rozšířené nastavení, ovladač TWAIN 44 Rozlišení, ovladač TWAIN 39

Š Šedý (8 bitů), ovladač TWAIN 38 Šířka/Délka/Velikost, ovladač TWAIN 49

S Skenování 36 automatický podavač dokumentů 36 OCR 40 osvitové sklo 36 ovladač TWAIN 36 viz také Ovladač TWAIN Skenovat do, tlačítko 6 Skenovat, ovladač TWAIN 50 Skenovat, tlačítko 6 Spotřební materiál destička ADF, výměna 74 kazeta s válcem, výměna 76 předpokládaná životnost 96 zásobník toneru, výměna 75 Start, tlačítko 5 Stop/Reset, tlačítko 5, 14 Storno, tlačítko 6, 14 Struktura nabídek 15 Světlý/Tmavý 54 Světlý/Tmavý, tlačítko 5 Systémové požadavky 8

T Technické údaje ADF 94, 96 kopírka 94, 95 skener 95, 96 tiskárna 94 Tisková oblast 23

100

Tlačítka Kompletovat 5 Kopie 5 Kopírovat 6 kurzorová 14 Kvalita kopie 5 Menu 6, 14 N na 1 5 ovládací 14 ovladač tiskárny 31 Skenovat 6 Skenovat do 6 Start 5 Stop/Reset 5, 14 Storno 6, 14 Světlý/Tmavý 5 Úspora toneru 5 Zvětšit/Zmenšit 6 Zvolit 6, 14 Toner, indikátor 6 Typ obrazu, ovladač TWAIN 37

U Úprava barev, ovladač TWAIN 43 Úroveň Jasů/Stínů, ovladač TWAIN 44 Úspora toneru 59 Úspora toneru, tlačítko 5 Uvázlá média ADF, odstranění viz Uvázlá média tiskárna, odstranění 82 Uváznutí viz Uvázlá média

V Velikost originálu, ovladač TWAIN 42 Vlastní nastavení, ovladač TWAIN 47 Vyostření, ovladač TWAIN 43 Výpadky barev, ovladač TWAIN 47 Vyvážení barev, ovladač TWAIN 45

Rejstřík

Z Zachovat poměr stran, ovladač TWAIN 50 Zakládání médií 24 Zásobník médií zakládání 25 Zásobník toneru předpokládaná životnost 96 výměna 75 Zoom 60 Zrcadlově převrátit, ovladač TWAIN 42 Zvětšit zobrazení, ovladač TWAIN 50 Zvětšit/Zmenšit 6, 55 Zvětšit/Zmenšit, tlačítko 6 Zvolit, tlačítko 6, 14

Rejstřík

101

102

Rejstřík

PagePro 1380 MF Návod k obsluze

Recommend Documents