PagePro 1100 Uživatelská příručka CZ

PagePro 1100 Uživatelská příručka

CZ

PagePro 1100

Uživatelská příručka

ENERGY STAR Společnost Minolta se připojila k mezinárodnímu programu ENERGY STAR® a zaručuje, že popisovaný výrobek splňuje požadavky směrnic ENERGY STAR® na efektivní využití elektrické energie. Co znamená označení ENERGY STAR®? Zařízení, vyhovující směrnicím ENERGY STAR®, jsou vybavena speciální funkcí, která je po určité době nečinnosti přepne do úsporného režimu. Tato zařízení efektivně využívají elektrickou energii, čímž Vám šetří peníze a přispívají k ochraně životního prostředí.

Obsah

Obsah Bezpečnostní informace. . . . . . . Ochrana před laserovým zářením Propojovací kabel . . . . . . . . Ochrana před ozónem . . . . . Úvodní informace . . . . . . . . . . Ochranné známky . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

1 1 2 2 3 3

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

1-2 1-2 1-2 1-2 1-3 1-3 1-5 1-6

Zásady pro instalaci tiskárny . . . . . . . Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . Prostorové požadavky . . . . . . . . . Napájecí zdroj . . . . . . . . . . . . . Uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . Zásady pro práci s tiskárnou . . . . . . . Provozní podmínky . . . . . . . . . . Obsluha tiskárny . . . . . . . . . . . Příslušenství tiskárny a tisková média . Instalace tiskárny . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

2-2 2-2 2-3 2-5 2-5 2-6 2-6 2-6 2-8 2-9

Kapitola 1: Úvod Vlastnosti tiskárny . . . . . . . . . Hardware . . . . . . . . . . . . Software . . . . . . . . . . . . . Operační systém . . . . . . . . . Hlavní části tiskárny a příslušenství. Tiskárna . . . . . . . . . . . . . Doplňky . . . . . . . . . . . . . Ovládací panel . . . . . . . . . .

Kapitola 2: Instalace tiskárny

i

Obsah

Sestavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení síové šňůry . . . . . . . . . . . . . . . . . Založení papíru do víceúčelového vstupního zásobníku Zapnutí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Test tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propojení tiskárny s počítačem . . . . . . . . . . . . . Doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sestava přídavné kazety na papír. . . . . . . . . . . . Přídavný výstupní zásobník . . . . . . . . . . . . . . Přídavný paměový modul DIMM . . . . . . . . . . Přídavný síový modul . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

2-12 2-12 2-13 2-15 2-16 2-17 2-18 2-18 2-20 2-22 2-26

Použití tlačítka ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . Vynulování počitadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ukončení tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisk konfigurační stránky . . . . . . . . . . . . . . . . Podání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisková média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druh tiskových médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formáty tiskových médií . . . . . . . . . . . . . . . . Tisková oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Založení tiskových médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . Založení papíru do víceúčelového vstupního zásobníku . Manuální podávání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . Založení papíru do přídavné kazety . . . . . . . . . . . Volba výstupního zásobníku . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. 3-2 . 3-2 . 3-3 . 3-3 . 3-3 . 3-4 . 3-4 . 3-5 . 3-7 . 3-8 . 3-8 3-10 3-13 3-16

Kapitola 3: Použití tiskárny

ii

Obsah

Kapitola 4: Ovladač tiskárny Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace ovladače tiskárny ve Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatická instalace prostřednictvím Průvodce instalací Instalace metodou plug-and-play ve Windows 95 . . . . Instalace prostřednictvím Průvodce přidáním tiskárny . . Instalace ovladače tiskárny ve Windows 3.1. . . . . . . . . Vyvolání okna ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . Windows 95 a Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . Windows NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dialogové okno ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . Společná tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karta Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karta Rozvržení stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . Karta Kvalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karta Doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odinstalování ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . Windows 95, Windows 98 a Windows NT 4.0 . . . . . Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obslužné programy pro DOS . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace obslužných programů pro DOS . . . . . . . . Zavedení a ukončení programu Reportér . . . . . . . . . Spuštění a ukončení programu Ovládací panel . . . . . Použití programu Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . Dialogové listy okna Ovladaci panel tiskarny pro DOS . Použití programu Reportér . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

. . . . 4-2 . . . . 4-2 . . . . 4-3 . . . . 4-3 . . . . 4-9 . . . 4-11 . . . 4-14 . . . 4-17 . . . 4-17 . . . 4-18 . . . 4-20 . . . 4-21 . . . 4-21 . . . 4-22 . . . 4-27 . . . 4-32 . . . 4-35 . . . 4-36 . . . 4-36 . . . 4-37 . . . 4-38 . . . 4-38 . . . 4-40 . . . 4-41 . . . 4-42 . . . 4-47 . . . 4-57

Obsah

Kapitola 5: Reportér a Ovládací panel Reportér . . . . . . . . . . . . . . . Spuštění programu Reportér. . . . Skrytí okna Reportér . . . . . . . Ukončení programu Reportér . . . Použití programu Reportér . . . . Ovládací panel . . . . . . . . . . . . Spuštění programu Ovládací panel Použití programu Ovládací panel .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

5-2 5-2 5-3 5-3 5-4 5-6 5-6 5-7

Výměna zásobníku toneru . . . . . . . . . Vynulování počitadla zásobníku toneru . Výměna fotocitlivého válce . . . . . . . . . Vynulování počitadla fotocitlivého válce . Čistění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . Čistění krytu tiskárny . . . . . . . . . . Čistění podávacího mechanizmu . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. 6-2 . 6-7 . 6-8 6-15 6-16 6-16 6-17

Kapitola 6: Péče o tiskárnu

iv

Obsah

Kapitola 7: Odstranění potíží Odstranění uvíznutého papíru . . . Uvnitř tiskárny . . . . . . . . . Standardní výstupní zásobník . . Přídavný výstupní zásobník . . . Víceúčelový vstupní zásobník . . Vstup pro manuální podávání . . Sestava přídavné kazety na papír Potíže s kvalitou tisku . . . . . . . . Tiskárna netiskne . . . . . . . . Svit indikátorů (hlášení tiskárny) . . Kombinace svitu indikátorů . . . Standardní stav . . . . . . . . . Výzvy pro operátora . . . . . . . Výzvy k servisnímu zásahu. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

7-2 7-2 7-7 7-7 7-8 7-8 7-9 7-10 7-13 7-14 7-14 7-15 7-16 7-17

Tiskárna Minolta PagePro 1100 . . . . . . . Sestava přídavné kazety na papír . . . . . . . Přídavný síový modul . . . . . . . . . . . . Přídavné paměové moduly SDRAM-DIMM . Konektor rozhraní a propojovací kabel . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Kapitola 8: Technické údaje

Slovník pojmů

v

8-2 8-4 8-4 8-5 8-5

Obsah

vi

Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace Ochrana před laserovým zářením Tiskárna Minolta PagePro 1100 používá polovodičový laser. Pokud budete dodržovat instrukce, uvedené v této příručce, nehrozí nebezpečí úniku laserového záření. Záření vydávané laserem je zcela zachyceno ochranným krytem, laserový paprsek proto nemůže během žádné činnosti uniknout z tiskárny. Vnitřní laserové záření Maximální výkon laserové diody: 0,6 mW v otvoru pro laserový paprsek v tiskové hlavě Vlnová délka záření: 770–810 nm Tiskárna je vybavena laserovou diodou Class IIIb Laser Diode. Laserová dioda a mnohoúhelníkové zrcadlo jsou součástí tiskové hlavy. Tisková hlava nevyžaduje údržbu, proto ji v žádném případě nerozebírejte. Laserová bezpečnost Tiskárna je certifikována jako laserové zařízení třídy 1 (Class 1) podle normy Radiation Performance Standard, vydané úřadem U.S. Department of Health and Human Services (DHHS), podle doporučení Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968. Tento certifikát zaručuje, že tiskárna nevytváří nebezpečné laserové záření. Informační nálepka

1

Bezpečnostní informace

Výstraha: ●

Pokud nebudete při ovládání, údržbě a manipulaci s tiskárnou postupovat podle pokynů, uvedených v „Uživatelské příručce“, vystavujete se nebezpečí úniku laserového záření.

Tiskárna Minolta PagePro 1100 používá polovodičový laser. Maximální výkon laserové diody je 5 mW, vlnová délka záření je 770–810 nm. Výstražná nálepka

Propojovací kabel Pro připojení tiskárny k počítači musíte použít stíněný paralelní propojovací kabel, pro připojení tiskárny do počítačové sítě stíněný síový kabel 10/100Base-T. Použijete-li nestíněný propojovací kabel, může dojít k rušení přenášených dat. Použití nestíněného propojovacího kabelu je zakázáno podle normy 89/336/EEC.

Ochrana před ozónem Laserová tiskárna produkuje během tisku malé množství ozónu, které není nebezpečné. Pokud však tiskárnu používáte nepřetržitě dlouhou dobu nebo jestliže tisknete velmi dlouhé dokumenty, musíte místnost řádně větrat. 2

Úvodní informace

Úvodní informace Děkujeme, že jste si zakoupili tiskárnu Minolta PagePro 1100. „Uživatelská příručka“ popisuje jednotlivé funkce tiskárny a poskytuje pokyny k jejímu použití. Obsahuje také všeobecné zásady, které je nutné při práci s tiskárnou dodržet, a informace, potřebné k odstranění potíží, k nimž může dojít při ovládání a manipulaci s tiskárnou. Chcete-li plně a efektivně využít schopností tiskárny, přečtěte si pozorně celou příručku. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, kopírována, upravována, ukládána ve vyhledávacích systémech, ani překládána do jiných jazyků bez písemného souhlasu společnosti Minolta Co., Ltd. Změna obsahu „Uživatelské příručky“ vyhrazena.

Ochranné známky PCL je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Corporation. ● Centronics je registrovaná ochranná známka společnosti Centronics Inc. ● MS-DOS, Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. ● IBM je registrovaná ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation. ● PagePro je obchodní značka společnosti Minolta Co., Ltd. v Evropě a Asii. ● QMS a logo QMS jsou registrované ochranné známky společnosti QMS, Inc. ● Fine-Art a Fine Micro Toning jsou obchodní značky společnosti Minolta Co., Ltd. Všechny ostatní názvy a označení jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich vlastníků. ●

3

Úvodní informace

4

Kapitola

Úvod

1

1. Úvod

Vlastnosti tiskárny Hardware ➤ Kompaktní vzhled ➤ Emulace PCL 6 ➤ Souvislý tisk v reálném rozlišení 600 dpi ➤ Tisk rychlostí až 10 stran za minutu (formát A4 nebo Letter) ➤ Kompaktní a snadno vyměnitelný zásobník toneru a fotocitlivý

válec ➤ Systém Fine Micro Toning, zajišující čistší a ostřejší tisk obrázků ➤ Technika Fine-ART, umožňující tisk s rozlišením větším než 600 dpi ➤ Vysoký výkon

Software ➤ Snadné použití v počítačové síti ➤ Speciální funkce, například tisk vodoznaků, posunutí obrazu, tisk

více stran dokumentu na jednu stranu tiskového média

➤ Obslužný program Reportér, který průběžně zobrazuje informace

o stavu tiskárny a průběhu zpracování aktuální tiskové úlohy

Operační systém ➤ Windows 95 ➤ Windows 98 ➤ Windows 3.1x ➤ Windows NT 4.0 ➤ MS-DOS 5.0 nebo novější (kromě verze 7.0)

1-2

1. Úvod

Hlavní části tiskárny a příslušenství Tiskárna Uvolňovací tlačítko horního krytu tiskárny

Ovládací panel

Standardní výstupní zásobník Vodítka papíru Podpěra papíru

Víceúčelový vstupní zásobník (zásobník 1)

Síový vypínač

Vstup pro manuální podávání Přepínač výstupních zásobníků

Zásuvka pro síovou šňůru

Konektor paralelního rozhraní

1-3

1. Úvod

Horní kryt

Fixační zařízení

Fotocitlivý válec

Zásobník toneru

1-4

1. Úvod

Doplňky Přídavný výstupní zásobník

Kryt přídavné kazety

Přídavná kazeta (zásobník 2) Sestava přídavné kazety

1-5

1. Úvod

Ovládací panel Ovládací panel obsahuje tři indikátory a jedno tlačítko.

Indikátor Chyba (oranžový) Indikátor Papír (oranžový) Indikátor Připravena (zelený)

Tlačítko ovládacího panelu

Indikátory Indikátory ovládacího panelu mohou být zhasnuté, blikat nebo svítit. Podle kombinace jejich svitu můžete rozpoznat aktuální stav tiskárny. Poznámky: ●

●

Podrobnější informace o aktuálním stavu tiskárny zjistíte v dialogovém okně obslužného programu Reportér na monitoru počítače. Prostudujte si Kapitolu 5 „Reportér a Ovládací panel“. Význam jednotlivých kombinací svitu indikátorů ovládacího panelu je vysvětlen v Kapitole 7 „Odstranění potíží“.

Například:

Uvíznutí papíru

Tiskárna je připravena

1-6

1. Úvod

Tlačítko ovládacího panelu Tlačítko ovládacího panelu se používá pro vykonání různých operací, v závislosti na stavu tiskárny. ● Vynulování počitadel ● Ukončení tiskové úlohy ● Tisk konfigurační stránky ● Podání papíru Podrobnější informace získáte v části „Použití tlačítka ovládacího panelu“ v Kapitole 3.

1-7

1. Úvod

1-8

Kapitola

Instalace tiskárny

2

2. Instalace tiskárny

Zásady pro instalaci tiskárny Při výběru místa pro tiskárnu a při připojení tiskárny k elektrické síti dodržujte následující zásady.

Umístění tiskárny Pro zajištění dlouhé životnosti tiskárny je velmi důležitá správná volba jejího umístění, které musí splňovat následující požadavky: ➤ Místnost musí být dobře větraná. ➤ V místnosti nesmí unikat čpavek ani jiné organické plyny. ➤ Tiskárna musí být umístěna dostatečně blízko zásuvky elektrické sítě. Zásuvka musí být snadno přístupná. ➤ Na tiskárnu nesmí působit přímé sluneční světlo. ➤ Tiskárna nesmí být vystavena přímému proudění vzduchu z ventilátorů, klimatizačních jednotek nebo zdrojů tepla, ani extrémně vysokým teplotám nebo vysoké vlhkosti vzduchu. ➤ Tiskárna musí být umístěná na rovné a stabilní ploše, která není vystavená otřesům. ➤ V blízkosti tiskárny nesmí být předměty, které by zakrývaly otvory pro odvod tepla z tiskárny. ➤ V blízkosti tiskárny nesmí být záclony nebo jiné materiály, které se mohou snadno vznítit. ➤ Tiskárně nesmí hrozit nebezpečí polití vodou nebo jinou kapalinou. ➤ Tiskárna musí být umístěná v čistém, suchém prostředí s nízkou prašností.

2-2


Prostorové požadavky Kolem tiskárny zachovejte volný prostor o rozměrech, uvedených na následujících obrázcích. Zajistíte snadnou obsluhu a údržbu tiskárny, doplnění nebo vyjmutí papíru a výměnu zásobníku toneru i fotocitlivého válce.

250 mm 507 mm

100 mm 150 mm 680 mm 672 mm

300 mm

200 mm

300 mm

557 mm

100 mm 250 mm 680 mm 772 mm

300 mm

200 mm

2-3


250 mm

626 mm

100 mm

150 mm

680 mm 972 mm

600 mm

200 mm

2-4


Napájecí zdroj Napájecí zdroj musí splňovat následující požadavky: ➤ Napájecí napětí: 220 až 240 V; 50 až 60 Hz ➤ Kolísání napájecího napětí: mezi ±10 % ➤ Kolísání jmenovitého kmitočtu: mezi ±3 Hz

Poznámky: ●

● ●

●

●

●

●

Používejte napájecí zdroj s minimálními výkyvy napájecího napětí a jmenovitého kmitočtu. Používejte pouze zásuvky, jejichž přípustná zátěž odpovídá odběru tiskárny. Zkontrolujte, zda je síová šňůra řádně zasunutá do zásuvky elektrické sítě. Zásuvka by měla být blízko tiskárny, aby bylo možné síovou šňůru snadno odpojit, vzniknou-li nějaké potíže při práci s tiskárnou. Zásuvka elektrické sítě musí být dobře viditelná, nesmí být skryta za tiskárnou nebo jiným vybavením místnosti. Pokud je do stejné zásuvky elektrické sítě připojen kromě tiskárny ještě další přístroj, nesmí být překročena přípustná zátěž zásuvky. Pokud není síová šňůra dostatečně dlouhá, používejte prodlužovací šňůru s přípustnou zátěží větší, než je odběr tiskárny. Použijete-li síovou šňůru s nižší přípustnou zátěží, může se vznítit. Do zásuvky, do níž je připojena tiskárna, nikdy nepřipojujte žádné jiné přístroje pomocí rozdvojky.

Uzemnění Tiskárnu vždy řádně uzemněte, zabráníte případnému úrazu elektrickým proudem. K uzemnění tiskárny použijte zemnicí vodič, který připojte k zemnicí svorce zásuvky elektrické sítě nebo zemnícímu kontaktu, vyhovujícímu platným předpisům. Poznámka: ●

Zemnicí vodič tiskárny nikdy nepřipojujte k zemnicímu vodiči telefonu, plynovému nebo vodovodnímu potrubí.

2-5


Zásady pro práci s tiskárnou Při práci s tiskárnou dodržujte následující zásady.

Provozní podmínky Tiskárnu používejte pouze v případě, že jsou splněny následující provozní podmínky: ➤ Teplota: 10 až 35 °C s kolísáním do 10 °C za hodinu. ➤ Relativní vlhkost vzduchu: 15 až 85 % s kolísáním do 20 % za

hodinu.

Obsluha tiskárny ➤ Během tisku NIKDY neotevírejte kryt tiskárny, ani tiskárnu

nevypínejte.

➤ Do blízkosti tiskárny se NIKDY nepřibližujte s žádnými

➤

➤ ➤

➤ ➤

➤ ➤

magnetickými objekty nebo s nádobami s hořlavými plyny či kapalinami. Pokud chcete tiskárnu odpojit od elektrické sítě, NIKDY netahejte silou za síovou šňůru. Šňůru uchopte za zástrčku a pak ji vytáhněte ze zásuvky. Poškozená síová šňůra se může vznítit nebo způsobit úraz elektrickým proudem. Tiskárnu NIKDY nepřipojujte do elektrické sítě, máte-li mokré ruce. Můžete si způsobit úraz elektrickým proudem. Před přemístěním tiskárnu VŽDY odpojte od elektrické sítě. Během stěhování můžete poškodit síovou šňůru. Šňůra se pak může vznítit nebo způsobit úraz elektrickým proudem. Pokud nebudete tiskárnu delší dobu používat, VŽDY ji odpojte od elektrické sítě. NIKDY neodstraňujte kryty, které jsou zajišené. Některé prvky uvnitř tiskárny jsou pod vysokým napětím a mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Tiskárnu NIKDY neupravujte, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tiskárna se může vznítit. Na síovou šňůru NIKDY nepokládejte žádné těžké předměty, netahejte za ni silou a neohýbejte ji, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 2-6

2. Instalace tiskárny ➤ VŽDY zkontrolujte, zda tiskárna nestojí na své síové šňůře nebo

➤

➤

➤

➤

propojovacích kabelech, případně síové šňůře či kabelech jiného elektrického zařízení. Nezapojujte do tiskárny poškozenou síovou šňůru nebo propojovací kabel, může dojít k funkčním poruchám nebo vznícení zařízení. Do otvorů v tiskárně NIKDY nevsunujte sponky, svorky ani žádné jiné malé kovové předměty, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vznícení tiskárny. Na tiskárnu ani do její těsné blízkosti NIKDY neumisujte nádoby naplněné vodou nebo jinou tekutinou, která by se mohla rozlít. Vnikne-li kapalina do tiskárny, může způsobit úraz elektrickým proudem nebo vznícení tiskárny. Pokud do tiskárny vnikne nějaká kapalina nebo kovový předmět, VŽDY ji ihned vypněte a odpojte od elektrické sítě. Pokud tak okamžitě neučiníte, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vznícení tiskárny. Potom se obrate na prodejce tiskáren Minolta. Tiskárnu VŽDY ihned vypněte, pokud se nadměrně zahřívá, vydává dým, zápach nebo neobvyklé zvuky. Potom se obrate na prodejce tiskáren Minolta. Pokud tiskárnu okamžitě nevypnete, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vznícení tiskárny.

Upozornění: ●

Pro zajištění příjemné, zdravé a bezpečné obsluhy umístěte tiskárnu v dobře větrané místnosti. Během provozu tiskárny se vytváří nepatrné množství ozónu, a proto může ve špatně větrané místnosti vzniknout při déletrvajícím provozu nepříjemný zápach.

2-7


Příslušenství tiskárny a tisková média Při manipulaci s příslušenstvím tiskárny (zásobníkem toneru, fotocitlivým válcem) a tiskovými médii dodržujte následující zásady: ➤ Příslušenství tiskárny a tisková média neskladujte na místě, kam dopadá přímé sluneční světlo. Fotocitlivý válec nesmí být vystaven ani světlu zářivek. ➤ Příslušenství tiskárny a tisková média neskladujte ve vlhkém nebo prašném prostředí, ani v místech s otevřeným ohněm. ➤ Tisková média, která jste po vyjmutí z originálního obalu nevložili do tiskárny, vložte zpět do obalu nebo do čistého neporušeného plastového sáčku a uschovejte na suchém temném místě. ➤ Používejte výhradně zásobník toneru určený pro tuto tiskárnu. ➤ Příslušenství tiskárny skladujte mimo dosah dětí. ➤ Pokud si při manipulaci se zásobníkem toneru zašpiníte ruce, umyjte se ihned vodou a mýdlem. Poznámka: ●

Fotocitlivý válec po vyjmutí z tiskárny ihned zakryjte tkaninou, která jej uchrání před vnějším světlem.

2-8


Instalace tiskárny 1. Vyjměte tiskárnu a její příslušenství z krabice.

1. Tiskárna 2. Příslušenství • Síová šňůra • CD-ROM s programovým vybavením a elektronickými příručkami • Příručka „Stručný průvodce instalací“ • Příručka „Instalační CD-ROM Průvodce uživatele“

Upozornění: ●

Veškerý balicí materiál přechovávejte mimo dosah dětí.

Poznámka: ●

Krabici, v níž byla tiskárna uložena, a ochranný balicí materiál pečlivě uschovejte pro případnou pozdější přepravu tiskárny.

2-9


2. Sejměte z tiskárny igelitový obal a odtrhněte z ní přepravní pásku.

3. Vytáhněte z tiskárny plastovou pásku, která je připojena k přepravní pásce.

4. Uchopte víceúčelový vstupní zásobník po stranách a sklopte jej.

2-10


5. Vyjměte dvě ochranné vložky z podavače papíru.

6. Stlačte pravé boční vodítko a posuňte obě vodítka do krajní polohy. Vytáhněte plastový pásek z podavače papíru.

Pokyny pro instalaci doplňků naleznete v části „Doplňky“ v této kapitole.

2-11


Sestavení tiskárny Připojení síové šňůry 1. Přesvědčte se, zda je síový vypínač tiskárny vypnutý, tzn. že je stisknutá strana označená symbolem ¡. 2. Zasuňte jeden konec síové šňůry do zásuvky na zadní straně tiskárny, druhý konec zapojte do zásuvky elektrické sítě.

2-12


Založení papíru do víceúčelového vstupního zásobníku 1. Odklopte standardní výstupní zásobník.

2. Uchopte víceúčelový vstupní zásobník po stranách a sklopte jej.

2-13


3. Stlačte pravé boční vodítko a posuňte obě vodítka do krajní polohy.

4. Vložte doprostřed zásobníku balík papíru, tiskovou stranou nahoru, a přisuňte k němu boční vodítka.

2-14


Zapnutí tiskárny Po připojení síové šňůry do zásuvky elektrické sítě zapněte tiskárnu stisknutím síového vypínače na straně označené I.

Po zapnutí tiskárny se rozsvítí všechny indikátory ovládacího panelu, čímž upozorňují na zahřívání fixačního zařízení. Přibližně po 23 sekundách zhasnou, nadále bude svítit pouze indikátor Připravena, který signalizuje připravenost tiskárny k příjmu dat. Poznámka: ●

Pokud tiskárna neobdrží po stanovenou dobu z počítače příkaz k tisku, automaticky se přepne do úsporného režimu. Výchozí nastavení pro časovou prodlevu pro přechod do úsporného režimu je 15 minut, lze ji však změnit pomocí programu Ovládací panel (viz část „Ovládací panel“ v Kapitole 5). Jakmile tiskárna obdrží tiskovou úlohu, ukončí úsporný režim a po zahřátí fixačního zařízení bude schopna tisknout.

2-15


Test tiskárny Pokud chcete vytisknout konfigurační stránku a zkontrolovat správnou funkci tiskárny, postupujte podle následujících pokynů. Poznámka: ●

Pokud se po stisknutí tlačítka ovládacího panelu nevytiskne konfigurační stránka, prostudujte si pokyny v části „Tiskárna netiskne“ v Kapitole 7.

1. Vložte papír formátu A4 do víceúčelového vstupního zásobníku. 2. Přesvědčte se, zda jsou indikátory Papír a Chyba zhasnuté a indikátor Připravena svítí, tzn. že se tiskárna nenachází v chybovém stavu a v její paměti nejsou žádná data. 3. Stiskněte krátce tlačítko ovládacího panelu, tiskárna zahájí tisk konfigurační stránky.


2-16


Propojení tiskárny s počítačem Upozornění: ●

K propojení tiskárny a počítače vždy použijte stíněný propojovací kabel. Pokud použijete nestíněný propojovací kabel, může dojít k rušení přenášených dat.

Poznámky: ●

●

K propojení tiskárny a počítače použijte paralelní propojovací kabel, vyhovující normě IEEE 1284 typ B. Podrobnější informace naleznete v části „Konektor rozhraní a propojovací kabel“ v Kapitole 8. Společnost Minolta nenese zodpovědnost za použití jiného propojovacího kabelu. Za kvalitu a parametry propojovacího kabelu je plně zodpovědný uživatel.

1. Vypněte tiskárnu i počítač, k němuž ji chcete připojit. 2. Připojte jeden konec propojovacího kabelu k paralelnímu rozhraní počítače. 3. Připojte druhý konec propojovacího kabelu do zásuvky paralelního rozhraní na zadní straně tiskárny a zajistěte jej dvěma drátovými pojistkami.

2-17


Doplňky V následující části je vysvětlena instalace doplňků tiskárny Minolta PagePro 1100.

Sestava přídavné kazety na papír Součástí sestavy přídavné kazety na papír je kazeta, do které můžete založit až 500 listů papíru formátu A4. V ovladači je přídavná kazeta označována jako zásobník 2. Do sestavy lze zasunout i další přídavné kazety – pro papír formátu Letter, Legal, Executive nebo B5. Podrobnější informace o těchto kazetách získáte u prodejců tiskáren Minolta. Instalace sestavy přídavné kazety na papír 1. Vyjměte sestavu přídavné kazety i kazetu z krabice a odstraňte z nich ochranný a balicí materiál. 2. Postavte tiskárnu na přídavnou sestavu tak, aby se oba kolíky na sestavě zasunuly do příslušných otvorů ve spodní části tiskárny.

3. Vložte papír do přídavné kazety. Podrobné pokyny naleznete v části „Založení papíru do přídavné kazety“ v Kapitole 3. 2-18


4. Zasuňte přídavnou kazetu do sestavy.

Poznámka: ●

Při zasouvání do sestavy nebo při jejím vyjímání ze sestavy držte kazetu oběma rukama.

2-19


Přídavný výstupní zásobník Do přídavného výstupního zásobníku se papíry vysouvají tiskovou stranou nahoru. Při použití tohoto zásobníku nedochází ke zkroucení výstupů, proto jej doporučujeme použít především při tisku na silný papír nebo na obálky, které se mohou během podávání zvlnit. Kapacita přídavného výstupního zásobníku je 20 listů papíru. Poznámka: ●

Přepínání mezi výstupními zásobníky je vysvětleno v části „Volba výstupního zásobníku“ v Kapitole 3.

Připevnění přídavného výstupního zásobníku 1. Vyjměte přídavný výstupní zásobník z krabice. 2. Uchopte zásobník oběma rukama a opatrně jej prohněte směrem dovnitř. Potom jej připevněte k tiskárně tak, že výstupky na zásobníku zasunete do otvorů po stranách tiskárny (viz obrázek).

2-20


Poznámka: ●

Přídavný výstupní zásobník nikdy nesklápějte ani nepřetěžujte.

2-21


Přídavný paměový modul DIMM Instalací přídavného paměového modulu můžete v mnoha případech předejít potížím s přeplněním paměti. Tiskárna Minolta PagePro 1100 je standardně vybavena 4 MB paměti, kterou můžete po zakoupení paměového modulu DIMM (Dual In-line Memory Module) o kapacitě 16, 32, 64 nebo 128 MB rozšířit až na 132 MB. Moduly DIMM můžete zakoupit u většiny prodejců výpočetní techniky. Poznámka: ●

Používejte pouze moduly DIMM kompatibilní s PC/100.

Výstraha: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Tiskárna obsahuje elektrické části. ● ● ●

Při instalaci modulů postupujte přesně podle následujících pokynů. Tiskárnu vždy vypněte a odpojte od elektrické sítě. Nesnímejte žádné kryty tiskárny, s výjimkou krytů uvedených přímo v pokynech v „Uživatelské příručce“.

Upozornění: Přídavný paměový modul se může snadno poškodit! Manipulujte s ním proto velmi opatrně. ●

● ● ●

Před vybalením modulu se dotkněte kovové části tiskárny, abyste se zbavili statické elektřiny. Modul držte pouze za okraje. Nedotýkejte se kontaktů ani plošných spojů na modulu ani v tiskárně. Pokud potřebujete modul položit, položte je na antistatickou podložku.

2-22


1. Vypněte tiskárnu a odpojte ji od elektrické sítě. 2. Odpojte od tiskárny paralelní propojovací kabel. 3. Stiskněte uvolňovací tlačítko horního krytu tiskárny a kryt odklopte. 4. Vyšroubujte dva šroubky, kterými je zajištěn boční kryt tiskárny.

5. Sejměte boční kryt tiskárny.

Upozornění: ●

Nedotýkejte se rukama základní desky uvnitř tiskárny.

2-23


6. Uchopte pevně paměový modul DIMM a řádně jej zasuňte do patice na základní desce. Potom na modul opatrně zatlačte, aby zaskočil na místo. Nedotýkejte se konektorů na okraji paměového modulu.

Poznámka: ●

Pokud chcete modul DIMM vyjmout z tiskárny, odklopte kovové západky po obou stranách modulu.

2-24


7. Připevněte zpět boční kryt tiskárny a zajistěte jej dvěma šroubky.

8. Vytiskněte konfigurační stránku a zkontrolujte, zda je na ní správně uvedena celková kapacita paměti tiskárny. Pokud je na výpisu uvedena chybná hodnota, zkontrolujte podle předcházejících pokynů, zda je paměový modul řádně instalován. Poznámka: ●

Po instalaci paměového modulu DIMM nezapomeňte resetovat tiskárnu, aby obnovila informaci o kapacitě paměti.

2-25


Přídavný síový modul Přídavný síový modul je opatřen konektorem rozhraní 10/100BASE-T pro připojení k síovému serveru. Pokyny pro instalaci modulu naleznete v dokumentaci, která je k němu dodávána. Upozornění: Přídavný síový modul se může snadno poškodit! Manipulujte s ním proto velmi opatrně. ●

● ● ●

Před vybalením modulu se dotkněte kovové části tiskárny, abyste se zbavili statické elektřiny. Modul držte pouze za okraje. Nedotýkejte se kontaktů ani plošných spojů na modulu ani v tiskárně. Pokud potřebujete modul položit, položte je na antistatickou podložku.

2-26

Kapitola

Použití tiskárny

3

3. Použití tiskárny

Použití tlačítka ovládacího panelu Tlačítko ovládacího panelu můžete použít pro vykonání různých operací, v závislosti na stavu tiskárny.


Vynulování počitadel Chcete-li vynulovat některé počitadlo, postupujte podle následujících pokynů: 1. Vypněte tiskárnu. 2. Přidržte stisknuté tlačítko ovládacího panelu a zapněte tiskárnu. 3. Držte dále stisknuté tlačítko ovládacího panelu, indikátor Připravena začne blikat. Když indikátor bliká přibližně pět sekund, tlačítko uvolněte. Všechny indikátory by měly začít blikat. 4. Pokud všechny tři indikátory blikají, je aktivován režim nulování počitadel. Dále postupujte podle pokynů v části „Vynulování počitadla zásobníku toneru“, resp. „Vynulování počitadla fotocitlivého válce“ v Kapitole 6.

3-2


Ukončení tiskové úlohy Chcete-li ukončit právě zpracovávanou tiskovou úlohu, postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko ovládacího panelu na dobu delší než pět sekund. 2. Jakmile se všechny indikátory ovládacího panelu rozsvítí, uvolněte tlačítko, tisková úloha se ukončí.

Tisk konfigurační stránky Pokud chcete vytisknout konfigurační stránku s informacemi o aktuálním nastavení tiskárny, zkontrolujte, zda tiskárna není v chybovém stavu nebo nezpracovává tiskovou úlohu, a stiskněte tlačítko ovládacího panelu. Podrobnější informace naleznete v části „Testování tiskárny“ v Kapitole 2.

Podání papíru Stisknutím tlačítka ovládacího panelu podejte list papíru do tiskárny a obnovte tisk v případě, že dojde k některému z následujících chybových stavů: ● Příliš složitá tisková úloha ● Přeplnění paměti ● Dochází papír ● Chybný formát papíru

3-3


Tisková média Druh tiskových médií Upozornění: ●

Tiskárna je konstruována pouze pro tisk na následující tisková média.

Zdroj papíru

Vstup pro manuální podávání

Víceúčelový vstupní zásobník

Přídavná kazeta

Kancelářský papír: 60–90 g/m2

×

×

×

Recyklovaný papír: 60–90 g/m2

×

×

×

Průhledné fólie

×

×

–

Samolepicí štítky

×

×

–

Hlavičkový papír

×

×

–

Obálky

×

×

–

Silný papír: 90–163 g/m2

×

×

–

Tiskové médium

Speciální tisková média

3-4


Formáty tiskových médií Upozornění: ●

Tiskárna je konstruována pouze pro tisk na následující formáty tiskových médií.

Standardní formáty Zdroj papíru



Přídavná kazeta*

A4 210 × 297 mm

×

×

×**

A5 148 × 210 mm

×

×

–

JIS B5 182 × 257 mm

×

×

×

Legal 216 × 356 mm

×

×

×

Letter 216 × 279 mm

×

×

×

Executive 184 × 267 mm

×

×

×

Formát tiskových médií

*

Každá z pěti dostupných přídavných kazet je určena pro jeden formát tiskových médií.

** Standardní kazeta pro sestavu přídavné kazety je určena pro papíry formátu A4.

3-5


Obálky a vlastní formát Zdroj papíru



Přídavná kazeta

DL 110 × 220 mm

×

×

–

C5 162 × 229 mm

×

×

–

B5 176 × 250 mm

×

×

–

Com 10 104,8 × 241,3 mm

×

×

–

Monarch 98,4 × 190,5 mm

×

×

–

Vlastní formát 76 až 216 × 127 až 356 mm

×

×

–

Formát tiskových médií

3-6


Tisková oblast Tiskárna je konstruována pro tisk na papír s okraji 4 mm na všech stranách. 4 mm

4 mm 4 mm

Tisková oblast

4 mm

3-7


Založení tiskových médií Tisková média lze do tiskárny podávat z: ● víceúčelového vstupního zásobníku (zásobníku 1) ● vstupu pro manuální podávání ● přídavné kazety (zásobníku 2) Standardně se používá víceúčelový vstupní zásobník, do kterého můžete vložit různé druhy a formáty tiskových médií. Papír může být do tiskárny podáván i z přídavné kazety. Podrobnější informace o ní naleznete v části „Sestava přídavné kazety na papír“ v Kapitole 2. Pokud tisknete na tisková média nestandardních rozměrů, vždy v ovladači tiskárny zkontrolujte, zda je nastavena správná tisková oblast. Při tisku na média, jejichž vlastnosti a rozměry jsou odlišné od kancelářského papíru, nemusíte vždy dosáhnout stejné kvality tisku. Podmínky, v kterých jsou tisková média uložena, značně ovlivňují kvalitu tisku. Média ukládejte v originálních obalech, v místnostech s běžnou teplotou a vlhkostí vzduchu.

Založení papíru do víceúčelového vstupního zásobníku Do víceúčelového vstupního zásobníku můžete založit až 150 listů kancelářského papíru. 1. Stlačte pravé boční vodítko a posuňte obě vodítka do krajní polohy.

Pravé boční vodítko papíru

3-8


2. Vložte doprostřed zásobníku balík papíru, tiskovou stranou nahoru, a přisuňte k němu boční vodítka.

Ukazatel maximálního množství papíru

Poznámky: ●

●

● ●

Boční vodítko je opatřeno ukazatelem maximálního množství papíru v zásobníku. Založený balík papíru nesmí tento ukazatel přesahovat. Dokud není víceúčelový vstupní zásobník prázdný, nevkládejte do něj další papír. Nikdy nevkládejte papír do zásobníku během nulování počitadel. Při tisku na papír formátu Legal vysuňte ze zásobníku podpěru papíru.

Podpěra papíru

3-9


Manuální podávání papíru 1. Přesuňte boční vodítka papíru do krajní polohy.

2. Vsuňte papír do vstupu pro manuální podávání, předním okrajem a tiskovou stranou nahoru.

Poznámka: ●

Při manuálním podávání vsunujte do tiskárny vždy pouze jeden list papíru.

3-10


3. Přisuňte boční vodítka k okrajům založeného papíru.

3-11


Tisk na obálky Do vstupu pro manuální podávání můžete zasouvat obálky formátů Commercial 10, Monarch, DL, C5 nebo B5. Poznámky: ●

● ●

●

●

● ●

●

Vzhledem k rozdílné kvalitě obálek doporučujeme před zakoupením většího množství vyzkoušet, jak kvalitní tisk na ně dosáhnete. Přesvědčte se, zda jsou hrany obálek rovné a chlopně řádně ohnuté. Používejte standardní obálky s lepidlem na chlopních. Na samolepicí obálky netiskněte. Používejte obálky s chlopněmi přes celou délku obálky. Pouze tyto obálky budou do tiskárny řádně podávány. Nepoužívejte obálky s okénky z průsvitných syntetických materiálů, nebo mohou vážné poškodit tiskárnu. Netiskněte na zmačkané obálky. Nepoužívejte obálky opatřené sponkami nebo svorkami, nebo mohou poškodit tiskárnu. Obálky neskladujte ve vlhkém prostředí.

1. Položte obálku na víceúčelový zásobník, tiskovou stranou nahoru a chlopní směřující vlevo. Poznámka: ●

Obálky musíte zakládat do vstupu pro manuální podávání po jedné.

2. Přesvědčte se, zda obálka leží uprostřed zásobníku a k jejím okrajům jsou přisunuta boční vodítka.

3-12


Založení papíru do přídavné kazety Do přídavné kazety můžete založit až 500 listů běžného kancelářského papíru. Poznámky: ●

●

Přesvědčte se, zda je do sestavy přídavné kazety zasunuta kazeta pro požadovaný formát papíru. Pokyny k zasunutí (vysunutí) kazety naleznete v části “Sestava přídavné kazety na papír” v Kapitole 2. Pokud chcete vyjmout přídavnou kazetu ze sestavy, vysuňte ji, co nejdále to bude možné bez použití násilí. Potom ji mírně nadzvedněte za přední okraj a vyjměte z tiskárny.

1. Vysuňte přídavnou kazetu ze sestavy.

2. Sejměte kryt přídavné kazety na papír.

3-13


3. Stlačte přítlačnou desku papíru, dokud nezůstane ve spodní poloze.

4. Založte do kazety balík až 500 listů papíru, tiskovou stranou nahoru, (lícovou stranou po rozbalení balíku).

Poznámky: ●

Přídavná kazeta je uvnitř opatřena ukazatelem maximálního množství papíru. Založený balík papíru nesmí tento ukazatel přesahovat.

Ukazatel maximálního množství papíru

● ●

Do přídavné kazety nelze vkládat papír na šířku. Dokud není přídavná kazeta prázdná, nevkládejte do ní další papír.

3-14


5. Položte na přídavnou kazetu její kryt a potom ji zasuňte do sestavy.

3-15


Volba výstupního zásobníku Přídavný výstupní zásobník je velmi užitečný při tisku na silný papír nebo obálky, které se do něj vysouvají tiskovou stranou nahoru. Do standardního zásobníku se papíry vysouvají tiskovou stranou dolů, a shromažïují se tak v něm ve správném pořadí. Přídavný výstupní zásobník

Standardní výstupní zásobník

Výstupní zásobník se volí přepínačem, jenž se nachází vpravo na zadní straně tiskárny. a. Pokud je přepínač v rovině s povrchem tiskárny, budou se tiskové výstupy vysouvat do standardního výstupního zásobníku (výchozí nastavení). b. Jestliže je přepínač stisknutý, tiskové výstupy se budou vysouvat do přídavného výstupního zásobníku.

3-16

3. Použití tiskárny Přídavný výstupní zásobník Standardní výstupní zásobník Standardní výstupní zásobník

Přídavný výstupní zásobník

Poznámky: ● ●

Polohu přepínače neměňte, pokud tiskárna zpracovává tiskovou úlohu. Pokud není instalován přídavný výstupní zásobník, zkontrolujte, zda je přepínač nastaven do polohy pro vysouvání papíru do standardního výstupního zásobníku.

3-17


3-18

Kapitola

Ovladač tiskárny

4

4. Ovladač tiskárny

Úvod Programové vybavení Minolta PagePro 1100 bylo speciálně vyvinuto pro uživatele tiskáren Minolta PagePro 1100, kteří používají Windows nebo tisknou z aplikací pro DOS. Programové vybavení zahrnuje ovladač tiskárny a obslužný program Reportér, jehož součástí je také program Ovládací panel. Ovladač tiskárny Je vestavěn do operačního systému, řídí činnost tiskárny a umožňuje řádný tisk. Reportér Zobrazuje informace o aktuálním stavu lokální tiskárny. Ovládací panel Zobrazuje aktuální nastavení lokální tiskárny. Můžete jej také využít ke změně nastavení tiskárny a k vynulování počitadel.

Systémové požadavky Pro správnou funkci ovladače Minolta PagePro 1100 musí být splněny následující minimální systémové požadavky: Operační systém:

Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows 3.1, Windows NT 4.0 nebo MS-DOS

Počítač:

IBM PC kompatibilní s procesorem 386DX 16 MHz nebo novějším (doporučujeme procesor Pentium)

Jednotky:

CD-ROM

Rozhraní:

paralelní rozhraní IEEE 1284

Pamě:

minimálně 8 MB RAM

Volné místo na disku:

přibližně 10 MB pro soubory

4-2


Instalace ovladače tiskárny ve Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 V této části naleznete pokyny pro instalaci ovladače tiskárny Minolta PagePro 1100 ve Windows 95, Windows 98 a Windows NT 4.0. V prostředí uvedených operačních systémů můžete ovladač tiskárny instalovat automaticky, prostřednictvím Průvodce instalací. Ve Windows 95 a Windows 98 jej lze instalovat i pomocí Průvodce přidáním tiskárny a ve Windows 95 rovněž metodou plug-and-play.

Automatická instalace prostřednictvím Průvodce instalací V následujícím textu je vysvětlen postup při instalaci ovladače tiskárny, pokud jste využili Průvodce instalací na instalačním CD-ROM, jenž je dodáván k tiskárně, a zvolili jste instalaci ovladače tiskárny Minolta PagePro 1100. Pokyny k použití Průvodce instalací naleznete v příručce „Instalační CD-ROM – Průvodce instalací“. Poznámka: ●

Zobrazená dialogová okna odpovídají prostředí Microsoft Windows 98.

1. Na monitoru se zobrazí úvodní obrazovka instalačního programu. Klepněte na tlačítko Další.

4-3


2. Přečtěte si licenční ujednání, a pokud souhlasíte se všemi jeho podmínkami, klepněte na tlačítko Ano. V opačném případě instalaci ukončete.

3. V následujícím dialogovém okně zvolte, zda je tiskárna připojena přímo k počítači (Lokální) nebo zda je připojena do počítačové sítě (Síová).

4-4


Poznámky: ●

●

Pokud chcete zpřístupnit tiskárnu přes server, jenž používá Windows 95, musíte nejprve instalovat ovladač tiskárny ze serveru pomocí instalačního programu. Instalační program lze spustit pomocí Průvodce instalací nebo souborem SETUP.EXE, jenž se nachází na instalačním CD-ROM. Pokud tiskárna netiskne v síovém prostředí, klepněte v okně ovladače klientského počítače na záložku karty Podrobnosti (Details), zvolte tlačítko Zařazování (Spooling) a nastavte Formát dat (Data format) na hodnotu RAW.

4. V následujícícm dialogovém okně zvolte port počítače, ke kterému je tiskárna připojena. Potom klepněte na tlačítko Další.

4-5


5. Zvolte, zda je k tiskárně připevněna sestava přídavné spodní kazety. Potom klepněte na tlačítko Další.

6. Zvolte název pro tiskárnu a klepněte na tlačítko Další.

4-6


7. Zvolte, které části programového vybavení tiskárny chcete instalovat. Potom klepněte na tlačítko Další.

8. Po ukončení instalace se zobrazí následující dialogové okno, v kterém klepněte na tlačítko Dokončit.

4-7


9.

Na monitoru se zobrazí okno Minolta PagePro 1100.

Poznámka: ●

Po instalaci programového vybavení tiskárny doporučujeme restartovat počítač.

10. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položku Nastavení (Settings) a klepněte na položku Tiskárny (Printers). 11. Přesvědčte se, zda se do okna Tiskárny (Printers) doplnila ikona tiskárny Minolta PagePro 1100.

12. Vysuňte instalační kompaktní disk z jednotky CD-ROM. Instalace ovladače tiskárny Minolta PagePro 1100 je ukončena.

4-8


Instalace metodou plug-and-play ve Windows 95 1. Připojte tiskárnu k počítači a zapněte ji. Potřebné pokyny naleznete v části „Propojení tiskárny s počítačem“ v Kapitole 2. 2. Zapněte počítač a spuste Windows 95. 3. Na monitoru se zobrazí dialogové okno Průvodce aktualizací ovladače zařízení (Update Device Driver Wizard) nebo Průvodce přidáním nového hardwaru (Add New Hardware Wizard).

4. Vložte instalační CD-ROM, dodávaný k tiskárně, do jednotky CD-ROM. Potom klepněte na tlačítko Další (Next). Pokud se po vložení instalačního kompaktního disku do jednotky CD-ROM spustí Průvodce instalací, ukončete jej. 5. Klepněte na tlačítko Jiné umístění (Other Locations) a zadejte cestu D:\Tiskarny\PP1100\Win95_98\CZPCL\Driver\9598ADDP. Potom klepněte na tlačítko OK. Pokud není jednotka CD-ROM označena D:, zápis příslušným způsobem upravte.

4-9


6. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci. Poznámky: ● ●

Během instalace můžete zvolit název tiskárny. Po ukončení instalace doporučujeme restartovat počítač.

7. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položku Nastavení (Settings) a klepněte na položku Tiskárny (Printers). 8. Přesvědčte se, zda se do okna Tiskárny (Printers) doplnila ikona tiskárny Minolta PagePro 1100.


4-10


Instalace prostřednictvím Průvodce přidáním tiskárny 1. Zapněte počítač a spuste Windows. Poznámka: ●

Pokud se zobrazí dialogové okno Průvodce aktualizací ovladače zařízení (Update Device Driver Wizard) nebo Průvodce přidáním nového hardwaru (Add New Hardware Wizard), zavřete je klepnutím na tlačítko Storno (Cancel).

2. Vložte instalační CD-ROM, dodávaný k tiskárně, do jednotky CD-ROM. Pokud se po vložení instalačního kompaktního disku do jednotky CD-ROM spustí Průvodce instalací, ukončete jej. 3. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položku Nastavení (Settings) a klepněte na položku Tiskárny (Printers).

4-11


4. Poklepejte na ikonu Přidat tiskárnu (Add Printer).

5. Klepněte na tlačítko Další (Next). 6. Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, zvolte položku Místní tiskárna (Local Printer). Jestliže je tiskárna připojena do počítačové sítě, klepněte na položku Síová tiskárna (Network Printer).

4-12


7.

Pokud zvolíte přepínač Síová tiskárna (Network Printer), zadejte síovou cestu k požadované tiskárně. Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, tento krok vynechejte.

8.

Klepněte na tlačítko Z diskety (Have Disk).

9.

Klepněte na tlačítko Procházet (Browse) a zvolte složku D:\Tiskarny\PP1100\Win95_98\Driver\9598ADDP. Potom klepněte na tlačítko OK.

Pokud není jednotka CD-ROM označena D:, zápis příslušným způsobem upravte. 10. Klepněte postupně na tlačítka OK a Další (Next). 11. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci. 4-13


Instalace ovladače tiskárny ve Windows 3.1 Poznámka: ●

Ovladač tiskárny Minolta PagePro 1100 neinstalujte z okna Tiskárny (Printers), použijte instalační program na CD-ROM, dodávaném k tiskárně.

1. Zapněte počítač a spuste Windows 3.1. 2. Vložte instalační CD-ROM, dodávaný k tiskárně, do jednotky CD-ROM. 3. Zobrazte ve Správci souborů (File Manager) obsah instalačního CD-ROM. 4. Na CD-ROM vyhledejte ve složce Tiskarny\PP1100\Win31x\ CZPCL\Driver\Disk1 soubor SETUP.EXE. 5. Klikněte dvakrát na souboru SETUP.EXE, spustí se instalační program.

6. Podle pokynů na obrazovce proveïte instalaci.

4-14


7. Po ukončení instalace se zobrazí následující dialogové okno, v kterém klepněte na tlačítko Dokončit.

8. Otevřete okno Hlavní skupina (Main) a dvakrát klikněte na ikoně Ovládací panel (Control Panel). Potom dvakrát klikněte na ikoně Tiskárny (Printers).

4-15


9. V okně Tiskárny (Printers) zkontrolujte, zda se do seznamu Instalované tiskárny (Installed Printers) doplnila tiskárna Minolta PagePro 1100.


4-16


Vyvolání okna ovladače tiskárny Windows 95 a Windows 98 1. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položku Nastavení (Settings) a klepněte na položku Tiskárny (Printers). 2. V okně Tiskárny (Printers) klepněte na ikonu Minolta PagePro 1100.

3. V nabídce Soubor (File) zvolte položku Vlastnosti (Properties), zobrazí se následující dialogové okno.

4-17


Windows NT 4.0 1. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položku Nastavení (Settings) a klepněte na položku Tiskárny (Printers). 2. V okně Tiskárny (Printers) klepněte na ikonu Minolta PagePro 1100.

3. V nabídce Soubor (File) zvolte položku Výchozí nastavení dokumentu (Document Defaults). Zobrazí se následující dialogové okno.

4-18


4. Pokud chcete změnit nastavení tiskárny, zvolte v nabídce Soubor (File) položku Vlastnosti (Properties). Zobrazí se následující dialogové okno.

4-19


Windows 3.1 1. Ve Správci programů (Program Manager) klikněte dvakrát ve skupinovém okně Hlavní skupina (Main) na ikoně Ovládací panel (Control Panel). 2. Ve skupinovém okně Ovládací panel (Control Panel) klikněte dvakrát na ikoně Tiskárny (Printers). 3. V seznamu Instalované tiskárny (Installed Printers) zvolte položku Minolta PagePro 1100.

4. Klikněte na tlačítku Nastavit (Setup), zobrazí se dialogové okno ovladače tiskárny.

4-20


Dialogové okno ovladače tiskárny Ovladač tiskárny Vám umožňuje nastavit mnoho parametrů tiskárny z počítače. V této části je vysvětlen význam všech parametrů, které se nacházejí na jednotlivých kartách v okně ovladače. Hodnoty nastavené přímo v okně Vlastnosti (Properties) se stanou výchozími hodnotami pro tiskárnu Minolta PagePro 1100.

Společná tlačítka Ve spodní části okna Vlastnosti (Properties) se nacházejí následující tlačítka: OK Slouží k uzavření dialogového okna Vlastnosti (Properties) a uložení všech provedených změn v nastavení tiskárny. Storno Slouží k uzavření dialogového okna Vlastnosti (Properties) bez uložení provedených změn v nastavení tiskárny. Použít Uloží provedené změny v nastavení tiskárny, aniž by se zavřelo dialogové okno Vlastnosti (Properties). Nápověda Slouží k vyvolání nápovědy ovladače.

4-21


Karta Papír Na kartě Papír se nacházejí funkce, které ovlivňují formát a výstup tištěných dokumentů.

Formát papíru Tiskárna podporuje následující formáty papíru: Papír Letter

216 × 279 mm (8 1/2 × 11 ")

Legal

216 × 356 mm (8 1/2 × 14 ")

Executive

184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 ")

A4

210 × 297 mm

A5

148 × 210 mm

JIS B5

182 × 257 mm

Vlastní formát

76 až 216 × 27 až 356 mm

4-22


Obálky Monarch

98,4 × 190,5 mm (3 7/8 × 7 1/2 ")

Com-10

104,8 × 241,3 mm (4 1/8 × 9 1/2 ")

DL

110 × 220 mm

C5

162 × 229 mm

B5

176 × 250 mm

Důležité! ●

Pokud je jako Zdroj papíru zvolen Zásobník 2, můžete nastavit pouze formát A4, Letter, JIS B5, Executive nebo Legal.

Upravit vlastní formát... Po klepnutí na tlačítko se zobrazí dialogové okno Vlastní formát, v kterém můžete zadat vlastní rozměry papíru a doplnit nový formát do seznamu Formát papíru. Můžete v něm také změnit rozměry již uložených vlastních formátů.

Celkem můžete vytvořit až 50 vlastních formátů papíru.

4-23


Přidat Na tlačítko klepněte, pokud chcete do seznamu Formát papíru doplnit vlastní formát. Po klepnutí na tlačítko musíte zvolit název a rozměry pro nový formát. Odebrat Po klepnutí na tlačítko se smaže vlastní formát, jenž je zvýrazněn v seznamu formátů. Uvědomte si, že formát je odstraněn ihned po klepnutí na tlačítko Odebrat a nelze jej již zpět obnovit, proto se před klepnutím na tlačítko přesvědčte, zda je zvýrazněn skutečně požadovaný formát, a ujistěte se, zda jej chcete opravdu odstranit. Název Zadejte název dlouhý až 20 znaků, jenž chcete přiřadit vlastnímu formátu papíru, který je právě zvýrazněn v seznamu. Šířka / Výška Zapište požadované rozměry přímo do vstupních polí nebo je zvolte pomocí tlačítek se šipkami. Přepínačem vpravo od vstupních polí můžete zvolit jednotky – palce nebo milimetry. Pokud chcete upravit dříve vytvořený vlastní formát, zvolte jej v seznamu a potom proveïte potřebné změny v nastavení. Pokud jste nastavili všechny potřebné hodnoty, klepněte na tlačítko OK. Nový vlastní formát se doplní do seznamu Formát papíru na kartě Papír. Vyplnit papír Jestliže předvolbu zatrhnete, změní se měřítko tištěného dokumentu tak, aby dokument vyplnil stránku papíru, zvoleného v seznamu Výstupní formát papíru. Pokud je zvolena funkce Vyplnit papír, není dostupná funkce Měřítko na kartě Papír. Důležité! ●

Pokud je zapnuta funkce Převést vše na rastr, je funkce Vyplnit papír nepřístupná. Funkci nelze rovněž použít, pokud jsou v dokumentu použita bitmapová písma. 4-24


Orientace tisku Parametr ovlivňuje umístění stránky dokumentu na listu tiskového média. ● Na výšku Dokumenty se vytisknou podél delší strany. ● Na šířku Dokumenty se vytisknou podél kratší strany. Zdroj papíru Parametr slouží k výběru zdroje, ze kterého by měl být podáván papír zvoleného formátu. Seznam nabízí následující možnosti: ● Automatická volba Toto nastavení zajišuje automatické zavedení papíru zvoleného formátu z libovolného zdroje. ● Zásobník 1 Při tomto nastavení se papír podává z víceúčelového zásobníku (zásobníku 1). ● Zásobník 2 Při tomto nastavení se papír podává z přídavné kazety (zásobníku 2). Důležité! ●

Pokud je jako Zdroj papíru zvolen Zásobník 2, lze zvolit pouze formáty A4, Letter, JIS-B5, Executive nebo Legal.

Manuální podávání Jestliže je nastaveno manuální podávání papíru, spustí se tisk až po stisknutí tlačítka na ovládacím panelu tiskárny. Tiskové médium Seznam slouží k výběru tiskového média, na nějž chcete tisknout. Můžete zvolit Kancelářský papír, Průhledné fólie, Obálky nebo Silný papír.

4-25


Měřítko Parametr ovlivňuje velikost obrazu na vytištěné stránce. Můžete zvolit změnu měřítka v rozsahu od 50 % (poloviční velikost) do 200 % (dvojnásobná velikost). Hodnotu měřítka můžete zapsat přímo do vstupního pole nebo ji zvolit tlačítky se šipkami. Důležité! ●

Pokud je zapnuta funkce Převést vše na rastr, je funkce Měřítko nepřístupná. Funkci nelze rovněž použít, pokud jsou v dokumentu použita bitmapová písma.

Počet kopií Parametr určuje počet kopií, v nichž bude každá stránka dokumentu vytištěna. Můžete zvolit hodnotu v rozsahu od 1 do 999. Řazení v tiskárně Funkci použijte, pokud chcete, aby řazení při tisku vícestránkových dokumentů prováděla tiskárna (Zapnuto), nikoli aplikace (Vypnuto). Pokud je řazení zapnuté, tisknou se postupně jednotlivé sady. Například při tisku pěti kopií se postupně pětkrát vytiskne celý dokument. Druhá a další kopie budou vytištěny rychlostí 10 stran za minutu, bez ohledu na rozsah dokumentu. Jestliže je řazení vypnuté, tisknou se postupně jednotlivé stránky dokumentu ve stanoveném počtu kopií. Například při tisku pěti kopií se nejprve vytiskne pětkrát první stránka, potom pětkrát druhá stránka atd. Pokud je parametr Počet kopií nastaven na hodnotu 1, je funkce Řazení v tiskárně nepřístupná. Důležité! ●

●

Před použitím funkce Řazení v tiskárně doporučujeme rozšířit pamě tiskárny minimálně na 64 MB. Pokud chcete použít funkci Řazení v tiskárně, vypněte funkci Řazení nebo Třídění v aplikaci.

4-26


Karta Rozvržení stránky Na kartě Rozvržení stránky se nacházejí funkce, které umožňují tisk více stran dokumentu na jednu stranu papíru, tisk vodoznaků a posunutí obrazu.

Více stran na list Funkce Více stran na list umožňuje tisknout více stran dokumentu na jednu stranu tiskového média. V seznamu můžete zvolit některou z následujících hodnot: ● Vypnuto – 1 strana na listu ● 2 – 2 strany na jednom listu ● 4 – 4 strany na jednom listu ● 9 – 9 stran na jednom listu ● 16 – 16 stran na jednom listu Důležité! ●

Pokud je zapnuta funkce Převést vše na rastr, je funkce Více stran na list nepřístupná. Funkci nelze rovněž použít, pokud jsou v dokumentu použita bitmapová písma. 4-27


Podrobnosti... Po klepnutí na tlačítko Podrobnosti se zobrazí dialogové okno Více stran na list, v kterém můžete nastavit pořadí, v jakém budou jednotlivé stránky dokumentu rozmístěny na tiskovém médiu.

●

●

●

●

Vodorovně vzestupně Při tomto nastavení se první strana vytiskne v levém horním rohu, druhá vpravo od ní atd. První strana každého dalšího řádku je umístěna u levého okraje, pod první stranou dokumentu. Vodorovně sestupně Při tomto nastavení se první strana vytiskne v pravém horním rohu, druhá vlevo od ní atd. První strana každého dalšího řádku je umístěna u pravého okraje, pod první stranou dokumentu. Svisle vzestupně Při tomto nastavení se první strana vytiskne v levém horním rohu, druhá pod ní atd. První strana každého dalšího sloupce je umístěna u horního okraje, vpravo od první strany dokumentu. Svisle sestupně Při tomto nastavení se první strana vytiskne v pravém horním rohu, druhá pod ní atd. První strana každého dalšího sloupce je umístěna u horního okraje, vlevo od první strany dokumentu.

4-28


Rámečky Pokud je předvolba zatržená, vytiskne se kolem každé stránky dokumentu rámeček. Jestliže předvolbu nezatrhnete, rámečky se kolem stránek nevytisknou. Vodoznak Vodoznak může upozorňovat čtenáře na povahu dokumentu. Často se například používají vodoznaky DŮVĚRNÉ, KONCEPT, NEKOPÍROVAT atd. Parametr Vodoznak použijte k výběru vodoznaku, jenž chcete použít. Pouze na 1. stránce Pokud je předvolba zatržená, vytiskne se vodoznak pouze na první stránce dokumentu. Jestliže předvolbu nezaškrtnete, vytiskne se vodoznak na všechny strany dokumentu. Pokud je v seznamu Vodoznak zvolena hodnota (žádný), není předvolba Pouze na 1. stránce přístupná.

Upravit vodoznak... Po klepnutí na tlačítko se zobrazí dialogové okno Vodoznak, v němž lze vytvořit nový nebo upravit existující vodoznak.

4-29


V dialogovém okně Vodoznak se nacházejí následující parametry: Vodoznak Seznam obsahuje dostupné vodoznaky. Všechny vodoznaky, které vytvoříte, se do seznamu doplní. V seznamu může být až 30 vodoznaků. Přidat Po klepnutí na tlačítko se do seznamu Vodoznak doplní nový vodoznak s výchozím názvem Vodoznak. Nyní můžete zvolit vlastní název vodoznaku a určit požadované hodnoty jeho parametrů. Odebrat Po klepnutí na tlačítko se smaže vodoznak, který je zvýrazněn v seznamu Vodoznak. Uvědomte si, že vodoznak je odstraněn ihned po klepnutí na tlačítko Odebrat a nelze jej již zpět obnovit, proto se před klepnutím na tlačítko přesvědčte, zda je zvýrazněn skutečně požadovaný vodoznak, a ujistěte se, zda jej chcete opravdu odstranit. Název vodoznaku Zadejte název, dlouhý až 72 znaků, který chcete přiřadit vodoznaku, jenž je právě zvýrazněn v seznamu. Text Zadejte text vodoznaku, složený až ze 72 znaků. Pokud se text na stránku nevejde, protože je příliš dlouhý, jeho konec se odřízne. Stínování Parametr umožňuje nastavit relativní sytost vodoznaku na 10 % (nejsvětlejší), 25 %, 50 %, 75 % nebo 100 % (nejtmavší). Styl Zatržením jedné nebo obou předvoleb můžete pro vodoznak zvolit kurzívu anebo tučné písmo.

4-30


Písmo Oblast slouží k nastavení písma pro vodoznak a jeho velikosti. Úhel Parametr slouží k nastavení úhlu natočení vodoznaku na papíru. Pokud zvolíte hodnotu Vlastní, můžete ve vstupním poli zvolit konkrétní hodnotu ve stupních. Pozice Parametr slouží k nastavení pozice vodoznaku na papíru. Pokud zvolíte hodnotu Vlastní, zpřístupní se pole Vodorovně a Svisle, v nichž můžete zvolit relativní souřadnice vodoznaku vzhledem ke středu stránky. Po vytvoření nebo úpravě vodoznaku klepněte na tlačítko OK. Vodoznak se uloží do bitmapového souboru a doplní se do seznamu Vodoznak na kartě Rozvržení stránky.

Posunutí obrazu Parametr slouží k jemnému upřesnění polohy tiskové plochy na fyzické stránce ve směru os X a Y. Požadované hodnoty můžete zapsat přímo do vstupních polí nebo je zvolit pomocí tlačítek se šipkami. Tuto funkci použijte, pokud chcete například posunout tištěný text podle předtištěného formuláře.

4-31


Karta Kvalita Na kartě Kvalita se nacházejí funkce, které ovlivňují kvalitu grafiky v tištěných dokumentech.

Úsporný tisk Funkce Úsporný tisk prodlužuje životnost zásobníku toneru. Použijte ji pro snížení tiskových nákladů, jestliže tisknete koncepty nebo předběžné verze dokumentů. ● Vypnuto Při tomto nastavení se při tisku používá běžné množství toneru, čímž je zajištěna vyšší kvalita tisku textů a pérovek. ● Zapnuto Nastavení maximalizuje životnost zásobníku toneru, vytištěné obrázky a texty jsou však světlejší.

4-32


Fine-Art Použitím funkce Fine Art se může zlepšit vzhled textů a grafiky, nebo vyhlazuje zubaté okraje. ● Vypnuto Po nastavení této hodnoty je funkce Fine Art vypnutá, což může zlepšit kvalitu při tisku obrázků s polotóny nebo obrazovkovými vzory. ● Světlé Při tomto nastavení se okraje pérovek a textů vyhlazují použitím několika bodů. ● Střední Tato hodnota je výchozí a měla by vyhovovat pro většinu tiskových úloh. Jinou hodnotu nastavujte pouze v případě, že vytištěný text a grafika jsou příliš světlé nebo příliš tmavé. ● Tmavé Při tomto nastavení se okraje pérovek a textů vyhlazují použitím většího množství bodů. Sytost tisku Seznam umožňuje jemné doladění sytosti tisku. Nezapomeňte, že s rostoucí sytostí tisku se zvyšuje i spotřeba toneru. Převést vše na rastr Pokud je funkce zapnutá, všechny objekty (písma, vektory, grafika, rastrová grafika) budou do tiskárny zasílány rozrastrované. Při použití funkce Převést vše na rastr se může prodloužit doba potřebná k vytištění dokumentu. Důležité! ●

Pokud je funkce Převést vše na rastr zapnutá, nebudou funkce Více stran na list, Vyplnit papír, Měřítko a Použít písma TrueType tiskárny dostupné.

4-33


Rozlišení Parametr udává počet bodů na palec (dpi – dots per inch), použitých při tisku. ● 300 x 300 dpi Hodnota je určena pro tisk v běžném rozlišení. ● 600 x 600 dpi Hodnotu použijte pro tisk ve vysokém rozlišení. ● 1200 x 600 dpi Hodnotu použijte pro tisk v rozlišení 1200 dpi ve vodorovném směru. Použít písma TrueType tiskárny Po zatržení předvolby budou písma TrueType v dokumentu nahrazena rezidentními písmy TrueType tiskárny. Tento přístup je rychlejší než zavádění písem TrueType z počítače. Pokud chcete, aby vzhled vytištěných dokumentů přesně odpovídal zobrazení na monitoru, předvolbu nezaškrtávejte.

4-34


Karta Doplňky Na kartě Doplňky je uvedeno příslušenství, kterým lze tiskárnu dovybavit.

Vstupní zásobníky Pokud je instalována sestava přídavné spodní kazety (zásobník 2), zatrhněte předvolbu Zásobník 2. Zásobník 2 se tak doplní do seznamu Zdroj papíru na kartě Papír. Změní se také vzhled obrázku na levé straně karty Doplňky, nebo bude zobrazovat tiskárnu se zásobníkem 2. Pamě Parametr použijte k nastavení celkové kapacity paměti (standardní + přídavná) instalované v tiskárně. Hodnotu můžete zapsat přímo do vstupního pole nebo ji zvolit pomocí tlačítek se šipkami.

4-35


Odinstalování ovladače tiskárny Windows 95, Windows 98 a Windows NT 4.0 1. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položky Programy (Programs) a Minolta PagePro 1100. Potom klepněte na položku Odinstalace. 2. Pokud chcete ovladač skutečně odinstalovat, klepněte na tlačítko Ano, v opačném případě klepněte na tlačítko Ne.

3. Spustí se instalace ovladače tiskárny Minolta PagePro 1100.

Poznámka: ●

Po odinstalování ovladače tiskárny doporučujeme restartovat počítač.

4-36


Windows 3.1 1. Ve Správci programů (Program Manager) postupně dvakrát klikněte na ikonách Minolta PagePro 1100 a Odinstalace.

2. Pokud chcete ovladač skutečně odinstalovat, klikněte v následně zobrazeném okně na tlačítku Ano, v opačném případě klikněte na tlačítku Ne. 3. Spustí se instalace ovladače tiskárny Minolta PagePro 1100.

4-37


Obslužné programy pro DOS Instalace obslužných programů pro DOS 1. Připojte tiskárnu k počítači přes paralelní rozhraní. 2. Zapněte počítač a spuste DOS. 3. Zapněte tiskárnu a uveïte ji do stavu Připravena. 4. Do jednotky CD-ROM vložte kompaktní disk s programovým vybavením tiskárny Minolta PagePro 1100. V uvedeném postupu předpokládáme, že jednotka CD-ROM je označena D:. 5. V příkazovém řádku DOS zvolte jednotku CD-ROM. Zapište: D:\ 6. Zvolte složku, v níž se nachází obslužné programy tiskárny pro DOS. Zapište: CD TISKARNY\PP1100\DOS\DRIVER 7. Spuste instalační program. Zapište: SETUP 8. Postupujte podle pokynů na obrazovce až do ukončení instalace.

4-38


9.

Po ukončení instalace se zobrazí následující dialogové okno. Stisknutím klávesy [Enter] okno zavřete.

10. Vysuňte instalační kompaktní disk z jednotky CD-ROM. Instalace obslužných programů tiskárny Minolta PagePro 1100 pro DOS je ukončena. Poznámka: ●

Při instalaci programového vybavení tiskárny pro DOS se na konec souboru AUTOEXEC.BAT doplní příkaz pro spuštění programu Reportér. Program Reportér se tak spustí automaticky po každém zapnutí počítače nebo po vykonání dávkového souboru AUTOEXEC.BAT. Protože Reportér využívá systém souborů pro DOS, musí být v souboru AUTOEXEC.BAT uveden až za příkazy pro vytvoření softwarové vyrovnávací paměti, pro kompresi disku a pro zavedení programového vybavení pro lokální počítačovou sí.

4-39


Zavedení a ukončení programu Reportér Pokud je do souboru AUTOEXEC.BAT doplněn příkaz REPORT, bude program Reportér zaveden rezidentně do paměti při každém spuštění počítače. V následujícím textu jsou uvedeny pokyny pro manuální zavedení (odstranění) programu Reportér do (z) paměti. Zavedení programu Reportér z příkazového řádku 1. Zvolte složku, do které jste instalovali programové vybavení tiskárny pro DOS. Zapište například: CD C:\MLTDOS Pokud jste při instalaci zvolili jinou složku, musíte ji v zápisu nahradit složkou MLTDOS, uvedenou v ukázce. 2. Zaveïte program Reportér do paměti. Zapište: REP Odstranění programu Reportér z paměti Do příkazového řádku DOS zapište: REP \d. Poznámka: ●

Program Reportér odstraňte z operační paměti počítače, pokud ji potřebujete uvolnit pro další aplikace, případně dochází-li ke konfliktu rezidentního programu Reportér s jinou aplikací.

4-40


Spuštění a ukončení programu Ovládací panel Spuštění programu Ovládací panel 1. Zvolte složku, do které jste instalovali programové vybavení tiskárny pro DOS. Zapište například: CD C:\MLTDOS Pokud jste při instalaci zvolili jinou složku, musíte ji v zápisu nahradit složkou MLTDOS, uvedenou v ukázce. 2. Spuste program Ovládací panel. Zapište: SPCPDOS Jakmile program Ovládací panel načte konfigurační soubor tiskárny, zobrazí se dialogové okno Ovladaci panel tiskarny pro DOS.

Ukončení programu Ovládací panel V nabídce Soubor zvolte položku Konec nebo stiskněte současně klávesy [Alt]+[x].

4-41


Použití programu Ovládací panel Program Ovládací panel umožňuje ovládat tiskárnu z počítače. V následujícím textu naleznete pokyny pro použití programu, změnu nastavení tiskárny a uložení aktuálního nastavení tiskárny do konfiguračního souboru. Poznámka: ●

Další informace naleznete v nápovědě programu Ovládací panel, kterou vyvoláte z nabídky Napoveda.

4-42


Ovládání programu Při ovládání programu se jednotlivé základní postupy provádějí následujícími klávesami: ● K přesunutí kurzoru na tlačítka v levé části okna Ovládací panel pro DOS použijte klávesu [Esc]. Konkrétní tlačítko potom zvolte klávesami ↑ a ↓. ● K přesunutí kurzoru mezi hlavním menu a aktuálním dialogovým listem použijte klávesu [Esc]. ● K výběru zavěšeného menu po přesunutí kurzoru klávesou [Esc] do hlavního menu použijte klávesy ← a →. Potom stiskněte klávesu ↓, zavěšené menu se rozbalí. ● K výběru položky zavěšeného menu použijte klávesy ↑ a ↓. Zvolená položka se zvýrazní. Po zvolení požadované položky stiskněte klávesu [Enter]. ● Jestliže chcete nastavit některý z parametrů na aktuálním dialogovém listu, stiskněte nejprve klávesu [Esc] (pokud je právě zvoleno hlavní menu) a pomocí klávesy [Tab] vyberte požadovaný parametr. Potom klávesami ↑ a ↓ nastavte jeho hodnotu.

Konfigurační soubory Aktuální nastavení parametrů tiskárny můžete uložit do konfiguračního souboru, z nějž je můžete později opět načíst. Důležité! ●

Jakákoliv změna v nastavení tiskárny, provedená v programu Ovládací panel, se projeví až po zaslání aktuálních hodnot parametrů do tiskárny.

4-43


Uložení konfiguračního souboru 1. Pokud jste nastavili všechny požadované parametry tiskárny, zvolte v nabídce Soubor položku Ulozit profil.

Poznámka: ●

Po zvolení položky Ulozit jako... v nabídce Soubor můžete konfigurační soubor uložit pod novým jménem.

2. Zvolte disk, cestu a název konfiguračního souboru. Uvedené údaje můžete vyhledat v seznamech, které se nacházejí v okně Ulozit profil, nebo přímo zapsat do příkazového řádku Nazev souboru. 3. Klepnutím na tlačítko OK uložte konfigurační soubor.

4-44


Načtení konfiguračního souboru Důležité! ●

Načtením konfiguračního souboru se přepíší aktuální hodnoty parametrů tiskárny, zvolené v programu Ovládací panel, proto se nejprve přesvědčte, že dosavadní nastavení již nepotřebujete, nebo si je uložte do konfiguračního souboru podle pokynů v předcházející části.

1. V nabídce Soubor zvolte položku Otevrit profil.

2. Zvolte disk, cestu a název konfiguračního souboru. Uvedené údaje můžete vyhledat v seznamech, které se nacházejí v okně Otevrit profil, nebo přímo zapsat do příkazového řádku Nazev souboru. 3. Klepnutím na tlačítko OK načtěte konfigurační soubor. Nastavení parametrů v okně Ovladaci panel tiskarny pro DOS se upraví podle zvoleného konfiguračního souboru.

4-45


Tisk zkušební nebo ukázkové stránky V nabídce Moznosti zvolte tisk příslušné stránky.

Výběr portu 1. V nabídce Moznosti zvolte položku Pripojit port.

2. V seznamu vyberte požadovaný port a potom klepněte na tlačítko OK.

4-46


Dialogové listy okna Ovladaci panel tiskarny pro DOS V této části jsou popsány jednotlivé parametry, které můžete nastavit na dialogových listech okna Ovladaci panel tiskarny pro DOS.

Společná tlačítka OK Po stisknutí tlačítka se do tiskárny zašlou aktuální hodnoty parametrů. Zrusit Po stisknutí tlačítka se zruší všechny právě provedené změny konfigurace tiskárny. Vychozi nastaveni Po stisknutí tlačítka se všechny parametry nastaví na výchozí hodnoty.

4-47


Dialogový list Nastaveni

Format papiru Položka udává formát papíru nebo obálek, na které bude tiskárna tisknout. Zdroj papiru Položka udává zdroj papíru. Můžete nastavit automatický výběr zdroje papíru nebo určit, zda bude papír podáván z víceúčelového zásobníku (zásobník 1) či přídavné kazety (zásobník 2), případně ze vstupu pro manuální podávání. Tisk Při nastavení hodnoty Zrychleny se zkracuje doba, potřebná k vytištění první stránky dokumentu, protože tiskárna udržuje vysokou teplotu fixačního zařízení i v případě, že je ve stavu Připravena. Jestliže je zvolena hodnota Normálni, bude první stránka vytištěna po uplynutí běžné doby.

4-48


Radky na str. Položka udává počet řádků na každé stránce. Kopie Položka určuje, v kolika výtiscích bude dokument vytištěn. Můžete zvolit hodnotu od 1 do 999, výchozí nastavení je 1. Orientace Klepnutím na přepínači můžete zvolit orientaci papíru. Standardně je nastaven tisk Na vysku. Prodleva Při manuálním podávání papíru tiskárna během tisku čeká 10 minut na založení dalšího listu papíru. Pokud není další papír do této doby zaveden, postupuje tiskárna podle nastavení parametru Prodleva pro papír. ● Pokracovat Tiskárna automaticky podá papír z jiného zdroje. ● Zrusit Tisková úloha se ukončí. ● Cekat Tiskárna bude dále čekat na založení papíru do vstupu pro manuální podávání nebo na zrušení tiskové úlohy. Nastaveni zasobniku 1 Přepínač rozhoduje, zda bude možné do víceúčelového vstupního zásobníku (zásobníku 1) zakládat různé formáty papíru nebo pouze jeden zvolený. Při nastavení Viceucelovy nedojde ke stavu Chybný formát papíru, bez ohledu na formát papíru, jenž je v zásobníku založen. Pokud je zvolena hodnota Vestavena kazeta, můžete do zásobníku zkládat pouze tisková média formátu zvoleného v seznamu Format papiru.

4-49


Dialogový list Pismo

Rez Položka je určena k volbě písma a jeho řezu. Roztec Položka slouží k nastavení velikosti písma nebo rozteče mezi znaky. Pro proporcionální písma můžete v poli napravo od názvu položky zvolit prakticky libovolnou velikost, udávanou v bodech. U písem s pevnou velikostí můžete zvolit v seznamu pod názvem položky jednu z nabízených roztečí mezi znaky, udávanou ve znacích na palec. Poznámka: ●

Pro písmo Courier je maximální rozteč 99,99.

Znakova sada Položka je určena k nastavení znakové sady.

4-50


Dialogový list Kvalita

Usporny tisk Funkce snižuje spotřebu toneru. Nabízí nastavení Zap. a Vyp. Pokud zvolíte úsporný režim (Zap.), bude pro tisk použito méně toneru, a jeho zásoba tak vydrží déle. Při nastavení Vypnuto je úsporný režim vypnutý a k tisku se používá normální množství toneru. Rozliseni Položka slouží k výběru rozlišení 300 dpi nebo 600 dpi. FineART Funkce Fine ART zvyšuje kvalitu výstupů vyhlazením okrajů znaků a čar v obrázcích. Standardně je nastavena hodnota Vypnuto, vhodná pro většinu aplikací. Další možnosti nastavení jsou Svetle, Stredni a Tmave. Funkce ovládá velikost bodů na okrajích znaků, čar a grafiky, a proto umožňuje jejich zesvětlení nebo ztmavení. Pro některé obrázky v odstínech šedé nebo výplňové vzory je vhodné funkci vypnout. Sytost tisku Seznam umožňuje jemné doladění sytosti tisku. Nezapomeňte, že s rostoucí sytostí tisku se zvyšuje i spotřeba toneru. 4-51


Dialogový list Pocitadla

Celkem stranek Parametr udává celkový počet stránek, dosud vytištěných tiskárnou. Tuto hodnotu nelze vynulovat. Fot. valec Parametr udává počet stránek, vytištěných od instalace právě používaného fotocitlivého válce. Tuto hodnotu můžete vynulovat tlačítkem Vynulovat. Toner Parametr udává počet stránek, vytištěných od instalace právě používaného zásobníku toneru. Tuto hodnotu můžete vynulovat tlačítkem Vynulovat. Zasobnik 1 Parametr informuje o počtu stránek, vytištěných na papír podaný z víceúčelového vstupního zásobníku (zásobníku 1). Tuto hodnotu můžete vynulovat tlačítkem Vynulovat. 4-52


Manualne Parametr informuje o počtu stránek, vytištěných na papír podaný ze vstupu pro manuální podávání. Tuto hodnotu můžete vynulovat tlačítkem Vynulovat. Zasobnik 2 Parametr informuje o počtu stránek, vytištěných na papír podaný z přídavné kazety (zásobníku 2). Tuto hodnotu můžete vynulovat tlačítkem Vynulovat.

4-53


Dialogový list Konfigurace

Nazev tiskarny V poli je uveden název, jenž byl přiřazen tiskárně. Celkova pamet V poli je uvedena celková kapacita paměti instalované v tiskárně. Doplnkove prislusenstvi V poli je uveden přehled instalovaných doplňků tiskárny.

4-54


Dialogový list Ostatni

Usporny rezim Přepínač slouží k povolení (Zap.), resp. potlačení (Vyp.), úsporného režimu. Tiskárna se přepne do úsporného režimu, pokud během časové prodlevy, stanovené parametrem Prodleva usp. rez., nebude vykonávat žádnou činnost. Prodleva usp. rez. Položka slouží k nastavení časové prodlevy (v minutách), po jejímž uplynutí se tiskárna, pokud nevykonávala žádnou činnost, přepne do úsporného režimu. Kontrola formatu Pokud je v zásobníku založen papír jiných rozměrů, než které jsou stanoveny v ovladači, dojde k chybě formátu papíru. Přepínač slouží k zapnutí (Zap.), resp. vypnutí (Vyp.), této kontrolní funkce.

4-55


Aut. pokracovani Položka určuje, zda po přeplnění paměti nebo po potížích se zpracováním příliš složité úlohy tiskárna automaticky obnoví tisk (Zap.) nebo nikoli (Vyp.). Ochrana stranky Funkce rezervuje přídavnou pamě a zajišuje spuštění tisku až po úplném zpracování tištěné stránky. Pokud je nastavena hodnota Automaticky, tiskárna analyzuje každou stránku a aktivuje ochranu stránky pouze v nutných případech. Pokud je zvolena hodnota Zap., tiskárna vždy vyhradí dostatek paměti pro úplné zpracování celé stránky. Prodleva v/v Číselná hodnota ve vstupním poli udává počet sekund, po které bude tiskárna čekat na data. Jestliže během stanovené doby data neobdrží, ukončí tiskovou úlohu.

4-56


Použití programu Reportér V této části naleznete pokyny ke spuštění programu Reportér a informace, jak změnit jeho nastavení.

Otevření okna Reporter tiskárny Pokud je program Reportér zaveden do operační paměti počítače, zobrazí se po stisknutí zvolené kombinace kláves okno Reportér. Výchozí aktivační kombinace kláves je: [Ctrl]+[Alt]+[R]. Po zobrazení okna můžete aktivační kombinaci kláves změnit. Pokud chcete zvolit některou z položek v okně, nejprve ji zvýrazněte a potom stiskněte tlačítko [Enter]. Zobrazí se dialogové okno, které Vám umožní provést požadovanou změnu. Okno můžete kdykoli opustit stisknutím klávesy [Esc]. V následujícím textu jsou stručně vysvětleny parametry, které se nacházejí v okně Reportér. Podrobnější informace naleznete v nápovědě.

Dialogové okno Reporter tiskarny

4-57


Nabídka Nastav Aktiv. klavesy Po zvolení položky se zobrazí dialogové okno, v němž se nastavuje aktivační kombinace kláves pro otevření okna Reporter tiskárny. Novou kombinaci zvolíte tak, že ji stisknete v době, kdy je okno Nastavit aktivační kombinaci otevřené.

Zmenit hlaseni Po zvolení položky se zobrazí dialogové okno, v kterém můžete nastavit, zda a v jakých případech se zobrazí chybové hlášení.

Konec Položka ukončuje program Reportér a odstraňuje jej z operační paměti počítače. 4-58


Tlačítka Zavřít Tlačítko zavírá okno Reporter tiskarny, program však zůstane v operační paměti počítače. Z operační paměti jej odstraníte příkazem REP /d, zapsaným do příkazového řádku DOS. Nápověda Tlačítko aktivuje nápovědu k programu Reportér.

4-59


4-60

Kapitola Reportér a Ovládací panel

5

5. Reportér a Ovládací panel

Reportér Obslužný program Reportér zobrazuje informace o aktuálním stavu lokální tiskárny.

Spuštění programu Reportér Důležité! ●

Před spuštěním programu Reportér zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a je spuštěná.

Poznámka: ●

Pokud při instalaci programového vybavení tiskárny Minolta PagePro 1100 potvrdíte automatické spuštění programu Reportér, spustí se automaticky při každém zapnutí počítače.

Spuštění programu Reportér ve Windows 95, Windows 98 nebo Windows NT 4.0 1. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na položky Programy (Programs) a Minolta PagePro 1100. 2. Klepněte na položku Nástroje Minolta PagePro 1100.

5-2


Spuštění programu Reportér ve Windows 3.1 Ve Správci programů (Program Manager) poklepejte postupně na ikony Minolta PagePro 1100 a Nástroje Minolta PagePro 1100.

Skrytí okna Reportér Pokud chcete skrýt okno Reportér, klepněte na tlačítko Zavřít. Okno Reportér se zmenší do ikony na hlavním panelu Windows.

Ukončení programu Reportér Pokud chcete ukončit program Reportér, klepněte v nabídce Zobrazení na položku Konec.

5-3


Použití programu Reportér

Nabídka Zobrazení Zvětšit Po klepnutí na tuto položku se okno Reportér zvětší do plné velikosti. Zmenšit Po klepnutí na tuto položku se okno Reportér zmenší do redukované podoby.

Konec Klepnutím na tuto položku se ukončí program Reportér.

5-4


Nabídka Nastavení Nastavení tiskárny Po klepnutí na tuto položku se zobrazí dialogové okno Ovládací panel Minolta PagePro 1100, v kterém lze změnit nastavení tiskárny.

Podrobnější informace naleznete v části „Ovládací panel“ v této kapitole. Tlačítko Zavřít Po klepnutí na toto tlačítko se okno Reportér zmenší do ikony na hlavním panelu Windows.

5-5


Ovládací panel Obslužný program Ovládací panel zobrazuje aktuální nastavení lokální tiskárny. Můžete jej také využít k jeho změně a k vynulování počitadel.

Spuštění programu Ovládací panel 1. Spuste program Reportér podle pokynů v části „Spuštění programu Reportér“ na začátku této kapitoly. 2. V nabídce Nastavení klepněte na položku Nastavení tiskárny, zobrazí se následující dialogové okno.

5-6


Použití programu Ovládací panel Dialogové okno programu Ovládací panel se skládá z pěti karet. Položky dostupné na jednotlivých kartách jsou vysvětleny v následujícím textu. Podrobnější informace o parametrech na jednotlivých kartách získáte v nápovědě.

Karta Papír

Po vypršení prodlevy Při manuálním podávání papíru tiskárna během tisku čeká 10 minut na založení dalšího listu papíru. Pokud není další papír do této doby zaveden nebo dojde k zavedení papíru chybného formátu, tiskárna postupuje podle nastavení parametru Po vypršení prodlevy. ● Pokračovat Tiskárna bude pokračovat v tisku, papír podá z víceúčelového vstupního zásobníku. ● Zrušit Aktuální tisková úloha se ukončí. ● Čekat Tiskárna bude dále čekat na založení papíru do vstupu pro manuální podávání nebo na zrušení tiskové úlohy.

5-7


Nastavení zásobníku 1 ● Víceúčelový vstupní zásobník Po zvolení této volby bude zásobník 1 nastaven jako víceúčelový, a bude do něj možné vkládat různé formáty papíru. ● Vestavěná kazeta Po zvolení této volby bude možné do zásobníku 1 zakládat pouze papíry formátu zvoleného v seznamu Formát papíru pro zásobník 1. Formát papíru pro zásobník 1 Pro zásobník 1 můžete zvolit libovolný z následujících formátů papíru: Papír Letter

216 × 279 mm (8 1/2 × 11 ")

Legal

216 × 356 mm (8 1/2 × 14 ")

Executive

184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 ")

A4

210 × 297 mm

A5

148 × 210 mm

JIS B5

182 × 257 mm

Vlastní formát

76 až 216 × 27 až 356 mm

Obálky Monarch

98,4 × 190,5 mm (3 7/8 × 7 1/2 ")

Com-10

104,8 × 241,3 mm (4 1/8 × 9 1/2 ")

DL

110 × 220 mm

C5

162 × 229 mm

B5

176 × 250 mm

Poznámka: ●

Formát nastavený v aplikaci, z níž tisknete, může mít vyšší prioritu než formát, jenž je zvolen parametrem Formát papíru pro zásobník 1. 5-8


Karta Nastavení

Úsporný režim Funkce umožňuje přepnout tiskárnu po stanovené době nečinnosti do energeticky úsporného režimu. Pokud chcete funkci aktivovat, klepněte na přepínač Zapnuto a v poli Interval zvolte dobu, po které se tiskárna přepne do úsporného režimu. Hodnotu můžete do pole Interval zapsat přímo nebo zvolit tlačítky se šipkami. Jestliže chcete funkci potlačit, zvolte přepínač Vypnuto. Automatické pokračování Funkce Automatické pokračování zajistí obnovení tisku po uplynutí stanovené doby po vzniku některé z následujících chyb: chybný formát papíru, příliš složitá úloha, přeplnění paměti. Jestliže chcete funkci zapnout, klepněte na tlačítko Zapnuto. Ve vstupním poli Prodleva zvolte v sekundách čas, po který bude tiskárna čekat, než obnoví tisk. Pokud chcete funkci vypnout, klepněte na tlačítko Vypnuto. Jestliže je funkce vypnutá, obnoví se tisk při přeplnění paměti nebo zaslání příliš složité úlohy až po resetu tiskárny. 5-9


Rychlost tisku Při nastavení hodnoty Zrychlený se zkracuje doba potřebná k vytištění první stránky dokumentu, protože tiskárna udržuje vysokou teplotu fixačního zařízení i v případě, že je ve stavu Připravena. Jestliže je zvolena hodnota Normální, bude první stránka vytištěna po uplynutí běžné doby. Prodleva vstupu/výstupu Číselná hodnota ve vstupním poli udává počet sekund, po které bude tiskárna čekat na data. Jestliže během stanovené doby data neobdrží, automaticky ukončí tiskovou úlohu. Odhalení chybného formátu K chybě formátu dojde, pokud je v tiskárně založen papír jiného formátu, než jaký je nastaven v ovladači tiskárny. Pokud je zvolena hodnota Zapnuto, tiskárna odhalí chybný formát. Jestliže je nastavena hodnota Vypnuto, tiskárna chybný formát nezjistí. Ochrana stránky Funkce rezervuje přídavnou pamě a zajišuje spuštění tisku až po úplném zpracování tištěné stránky. Pokud je nastavena hodnota Automaticky, tiskárna analyzuje každou stránku a aktivuje ochranu stránky pouze v nutných případech. Pokud je zvolena hodnota Zapnuto, tiskárna vždy vyhradí dostatek paměti pro úplné zpracování celé stránky.

5-10


Karta Kontrola

Ukázková stránka Po klepnutí na tlačítko tiskárna vytiskne ukázkovou stránku, která informuje o vlastnostech a funkcích tiskárny. Konfigurační stránka Po klepnutí na tlačítko se vytiskne stránka s aktuální nastavením tiskárny. Přehled rezidentních písem PCL Po klepnutí na tlačítko se vytiskne stránka s přehledem rezidentních písem, které jsou instalovány na pevném disku počítače. Přehled LED indikátorů Po klepnutí na tlačítko se vytiskne stránka s vysvětlením významu jednotlivých kombinací svitu LED indikátorů na ovládacím panelu tiskárny.

5-11


Karta Počty

Celkem stránek Údaj informuje o počtu stránek, které byly tiskárnou dosud vytištěny. Tento údaj nelze vynulovat. Zásobník 1 Počitadlo udává počet listů, které byly do tiskárny podány ze zásobníku 1. Můžete je vynulovat klepnutím na tlačítko Vynulovat. Zásobník 2 Počitadlo udává počet listů, které byly do tiskárny podány ze zásobníku 2. Můžete je vynulovat klepnutím na tlačítko Vynulovat. Manuální podávání Počitadlo udává počet listů, které byly do tiskárny podány vstupem pro manuální podávání. Můžete je vynulovat klepnutím na tlačítko Vynulovat.

5-12


Fotocitlivý válec Údaj informuje o počtu stránek, vytištěných po instalaci právě používaného fotocitlivého válce. Po výměně fotocitlivého válce počitadlo vynulujte klepnutím na tlačítko Vynulovat. Toner Údaj informuje o počtu stránek, vytištěných po instalaci právě používaného zásobníku toneru. Po výměně zásobníku toneru počitadlo vynulujte klepnutím na tlačítko Vynulovat.

5-13


Karta Konfigurace

Název tiskárny Parametr udává název tiskárny, připojené k počítači. Celková pamě Položka udává aktuální kapacitu paměti, instalované v tiskárně. Doplňkové příslušenství Pole obsahuje přehled doplňků, kterými je tiskárna vybavena. Tlačítko Výchozí Po klepnutí na tlačítko se parametry v okně Ovládací panel nastaví na výchozí hodnoty.

5-14

Kapitola

Péče o tiskárnu

6

6. Péče o tiskárnu

Výměna zásobníku toneru Životnost zásobníku toneru je přibližně 6 000 stran formátu A4 nebo Letter. Kapacita zásobníku toneru, který je dodáván k tiskárně, je přibližně 3 000 stran. Uvedené údaje platí pro maximálně 5% krytí stránky. Skutečný počet stran, které lze s jedním zásobníkem toneru vytisknout, však závisí na aktuálním krytí tištěných stránek. Začnou-li být výstupy příliš světlé, vyjměte zásobník toneru z tiskárny, několikrát s ním zatřeste dopředu a dozadu a potom jej vrate do tiskárny. Pokud bude tisk nadále světlý, bude zřejmě nutné vyměnit zásobník toneru za nový. 1. Vypněte tiskárnu a odpojte ji od elektrické sítě. 2. Sklopte standardní výstupní zásobník.

6-2


3. Stiskněte uvolňovací tlačítko horního krytu tiskárny a kryt opatrně odklopte.

Výstraha: ●

Fixační zařízení uvnitř tiskárny je během provozu velmi horké, proto se jej nedotýkejte, abyste se nespálili.


6-3


4. Vyjměte starý zásobník toneru z tiskárny.

Poznámky: ●

●

Zásobník toneru není vyroben z nebezpečných materiálů, přesto jej odstraňte v souladu s platnými ekologickými předpisy. Životnost zásobníku toneru závisí na zvoleném režimu tisku a povaze tištěných dokumentů.

5. Vyjměte nový zásobník toneru z krabice, uchopte jej pevně po stranách a zatřeste s ním vlevo a vpravo a potom dopředu a dozadu, jak je znázorněno na obrázcích.

6-4


6. Uchopte nový zásobník toneru za držadlo a vložte jej do tiskárny tak, aby všechny čtyři výstupky na zásobníku (dva na každé straně) zapadly do zářezů v tiskárně.

Poznámka: ●

Na zásobníku toneru a uvnitř tiskárny jsou dvě barevné nálepky s číslicí 2. Při instalaci zásobníku toneru musí být značky na zásobníku a v tiskárně proti sobě.

6-5


7. Zásobník řádně usaïte na místo.

1

2

8. Přiklopte kryt tiskárny a jemně jej přitlačte, aby zaskočil na místo.

6-6


Vynulování počitadla zásobníku toneru Chcete-li po výměně zásobníku toneru vynulovat jeho počitadlo, postupujte podle následujících pokynů: 1. Stiskněte a přidržte tlačítko ovládacího panelu a zapněte tiskárnu. 2. Držte dále stisknuté tlačítko ovládacího panelu, indikátor Připravena začne blikat. Když indikátor bliká přibližně pět sekund, tlačítko uvolněte. Všechny indikátory by měly začít blikat. 3. Pokud všechny tři indikátory blikají, stiskněte znovu tlačítko ovládacího panelu alespoň na pět sekund. Indikátor Připravena bude nadále blikat, ostatní dva indikátory zhasnou. 4. Uvolněte tlačítko ovládacího panelu, začne blikat pouze indikátor Papír. 5. Po několika sekundách začnou blikat opět všechny indikátory, čímž informují o vynulování počitadla zásobníku toneru. 6. Vypněte tiskárnu. Po opětovném zapnutí bude tiskárna připravena k tisku.

6-7


Výměna fotocitlivého válce Životnost fotocitlivého válce je přibližně 20 000 stran formátu A4 nebo Letter. Skutečný počet stran, které lze s jedním fotocitlivým válcem vytisknout, však závisí na aktuálním krytí tištěných stránek. Pokud jste s fotocitlivým válcem vytiskli více než 20 000 stran, mohou být obrázky na výstupech nejasné a rozmazané. V takovém případě vyměňte fotocitlivý válec za nový. 1. Vypněte tiskárnu a odpojte ji od elektrické sítě. 2. Sklopte standardní výstupní zásobník.

6-8



Upozornění: ●



6-9


4. Vyjměte z tiskárny zásobník toneru.

5. Vyjměte z tiskárny starý fotocitlivý válec.

Poznámka: ●

Fotocitlivý válec není vyroben z nebezpečných materiálů, přesto jej odstraňte v souladu s platnými ekologickými předpisy.

6-10


6. Vyjměte nový fotocitlivý válec z krabice. Upozornění: ●

Pokud nebudete fotocitlivý válec ihned po vyjmutí z krabice instalovat, zakryjte jej tkaninou, která jej ochrání před působením vnějšího světla.

7. Vložte nový fotocitlivý válec do tiskárny tak, aby výstupky na válci zapadly do zářezů v tiskárně.

6-11


Poznámky: ●

●

Na fotocitlivém válci a uvnitř tiskárny jsou dvě barevné nálepky s číslicí 1. Při instalaci fotocitlivého válce musí být značky na válci a v tiskárně proti sobě.

Přesvědčte se, zda je fotocitlivý válec v tiskárně řádně usazen.

6-12


8. Uchopte zásobník toneru za držadlo a vložte jej do tiskárny tak, aby všechny čtyři výstupky na zásobníku (dva na každé straně) zapadly do zářezů v tiskárně.

Poznámka: ●

Na zásobníku toneru a uvnitř tiskárny jsou dvě barevné nálepky s číslicí 2. Při instalaci zásobníku toneru musí být značky na zásobníku a v tiskárně proti sobě.

6-13


9.

Zásobník řádně usaïte na místo.

1

2


6-14


Vynulování počitadla fotocitlivého válce Chcete-li po výměně fotocitlivého válce vynulovat jeho počitadlo, postupujte podle následujících pokynů: 1. Stiskněte a přidržte tlačítko ovládacího panelu a zapněte tiskárnu. 2. Držte dále stisknuté tlačítko ovládacího panelu, indikátor Připravena začne blikat. Když indikátor bliká přibližně pět sekund, tlačítko uvolněte. Všechny indikátory by měly začít blikat. 3. Pokud všechny tři indikátory blikají, stiskněte krátce tlačítko ovládacího panelu. Indikátor Chyba bude blikat, ostatní dva indikátory zůstanou zhasnuté 4. Po několika sekundách začnou opět blikat všechny indikátory, čímž informují o vynulování počitadla fotocitlivého válce. 5. Vypněte tiskárnu. Po opětovném zapnutí bude tiskárna připravena k tisku.

6-15


Čistění tiskárny Prach, nečistoty a drobné útržky papíru uvnitř i vně tiskárny snižují její výkon a kvalitu tisku, proto tiskárnu pravidelně čistěte. Výstraha: ●



Poznámky: ●

●

K čistění používejte jemnou tkaninu. Nepoužívejte brusné nebo leptavé čisticí prostředky. Po vypnutí tiskárny počkejte alespoň 10 minut. Potom se přesvědčte, zda fixační zařízení dostatečně vychladlo a lze již vyčistit vnitřek tiskárny.

Čistění krytu tiskárny Kryt tiskárny čistěte jemnou tkaninou, navlhčenou neutrálním čisticím prostředkem.

6-16


Čistění podávacího mechanizmu 1. Vypněte tiskárnu a odpojte ji od elektrické sítě. 2. Sklopte standardní výstupní zásobník.


6-17


Výstraha: ●



4. Vyjměte z tiskárny zásobník toneru a fotocitlivý válec.

Upozornění: ●

Fotocitlivý válec ihned po vyjmutí z tiskárny zakryjte tkaninou, která jej ochrání před působením vnějšího světla.

6-18


5. Odklopte ochranný kryt válce podávacího mechanizmu, jenž se nachází ve spodní části tiskárny. Fixační zařízení

6. Jemnou tkaninou otřete válec podávacího mechanizmu. Fixační zařízení

6-19


7. Vložte fotocitlivý válec a zásobník toneru zpět do tiskárny. Potřebné informace naleznete v částech „Výměna zásobníku toneru“ a Výměna fotocitlivého válce“ v této kapitole.


6-20

Kapitola

Odstranění potíží

7

7. Odstranění potíží

Odstranění uvíznutého papíru Pokud v tiskárně uvízne papír, odstraňte jej podle následujících pokynů.

Uvnitř tiskárny 1. Sklopte standardní výstupní zásobník.


7-2


Výstraha: ●

Fixační zařízení je během provozu tiskárny velmi horké, proto se jej nedotýkejte, abyste se nespálili.


3. Vyjměte z tiskárny zásobník toneru a fotocitlivý válec.

Upozornění: ●

Fotocitlivý válec po vyjmutí z tiskárny ihned zakryjte tkaninou, která jej ochrání před působením vnějšího světla.

7-3


4. Vyjměte uvíznutý papír z tiskárny. Postup se liší podle místa uvíznutí papíru. Upozornění: ●

Nedotýkejte se přenosového válce.

V blízkosti fotocitlivého válce 5. Vytáhněte papír za vyčnívající konec z tiskárny.

V blízkosti fixačního zařízení 5. Vytáhněte papír za vyčnívající konec z tiskárny.

7-4


Mezi fotocitlivým válcem a fixačním zařízením 5. Pokud není vidět ani jeden konec papíru, uchopte papír uprostřed a vytáhněte jeho spodní konec zpod válce podávacího mechanizmu. Potom uchopte papír za spodní konec a vytáhněte jej zpoza fixačního zařízení.

6. Vrate fotocitlivý válec a zásobník toneru zpět do tiskárny podle pokynů, uvedených v částech „Výměna zásobníku toneru“ a „Výměna fotocitlivého válce“ v Kapitole 6.

7-5


7. Přiklopte kryt tiskárny a jemně je přitlačte, aby zaskočil na místo.

7-6


Standardní výstupní zásobník 1. Vytáhněte uvíznutý papír přímo z tiskárny.

2. Po vyjmutí uvíznuté stránky otevřete a opět zavřete kryt tiskárny, aby se obnovil tisk.

Přídavný výstupní zásobník 1. Vytáhněte uvíznutý papír přímo z tiskárny.

2. Po vyjmutí uvíznuté stránky otevřete a opět zavřete kryt tiskárny, aby se obnovil tisk. 7-7


Víceúčelový vstupní zásobník 1. Vytáhněte uvíznutý papír přímo z tiskárny.


Vstup pro manuální podávání 1. Vytáhněte uvíznutý papír přímo z tiskárny.


7-8


Sestava přídavné kazety na papír 1. Sejměte kryt přídavné kazety a potom kazetu vysuňte z jednotky. Stlačte balík papíru tak, aby se přítlačná deska zajistila ve spodní poloze.

2. Vyjměte balík papíru z přídavné kazety a vytáhněte uvíznutý papír z tiskárny.


7-9


Potíže s kvalitou tisku V následující části je uveden přehled většiny možných problémů s kvalitou tisku. Pokud se Vám pomocí uvedených pokynů nepodaří potíže odstranit, obrate se na nejbližšího prodejce tiskáren Minolta. Stránky jsou prázdné ➤ V zásobníku je pravděpodobně málo toneru. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a několikrát s ním zatřeste vlevo a vpravo, aby se v něm zbývající toner rovnoměrně rozmístil. Pokud potíže přetrvávají, zásobník toneru vyměňte (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). ➤ Zásobník toneru může být poškozen. Zásobník toneru vyjměte z tiskárny a zkontrolujte jej. Je-li to nutné, instalujte nový zásobník toneru (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). Stránky jsou černé ➤ Zásobník toneru je zřejmě poškozen. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a zkontrolujte jej. Je-li to nutné, instalujte nový zásobník toneru (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). ➤ Tiskárna může vyžadovat servisní prohlídku. Obrate se na prodejce tiskáren Minolta.

7-10


Výstup je příliš světlý ➤ V ovladači tiskárny je zřejmě nastavena nízká sytost tisku nebo zvolen úsporný tisk. Změňte nastavení a zopakujte tisk. ➤ V zásobníku je pravděpodobně málo toneru. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a několikrát s ním zatřeste vlevo a vpravo, aby se v něm zbývající toner rovnoměrně rozmístil. Pokud potíže přetrvávají, zásobník toneru vyměňte (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). ➤ Zásobník toneru může být poškozen. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a zkontrolujte jej. Je-li to nutné, instalujte nový zásobník toneru (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). Výstup je příliš tmavý ➤ Zásobník toneru je zřejmě poškozen. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a zkontrolujte jej. Je-li to nutné, instalujte nový zásobník toneru (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). ➤ V ovladači tiskárny je zřejmě nastavena vysoká sytost tisku. Změňte nastavení a zopakujte tisk. Pozadí výstupu je rozmazané ➤ Zásobník toneru je pravděpodobně poškozen. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a zkontrolujte jej. Je-li to nutné, instalujte nový zásobník toneru (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6).

7-11


Hustota tisku je nepravidelná ➤ Toner v zásobníku není patrně rovnoměrně rozmístěn. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a několikrát s ním zatřeste vlevo a vpravo, aby se v něm toner lépe rozmístil. ➤ Fotocitlivý válec je zřejmě poškozen. Vyjměte fotocitlivý válec z tiskárny a zkontrolujte jej. Je-li to nutné, instalujte nový fotocitlivý válec (viz část „Výměna fotocitlivého válce“ v Kapitole 6). Tisk je nepravidelný ➤ Používaný papír je pravděpodobně příliš vlhký, protože byl uložen ve vlhkém prostředí nebo byl polit vodou. Na vlhká místa na papíru toner řádně nepřilne, proto vlhký papír nahraïte suchým a tisk zopakujte.

Na výstupu jsou bílé (černé) pruhy ➤ Zásobník toneru nebo fotocitlivý válec mohou být poškozené. Vyjměte z tiskárny zásobník toneru i fotocitlivý válec a prohlédněte je, zda nejsou poškozené. Pokud je to nutné, vyměňte je (viz část „Výměna zásobníku toneru“, resp. „Výměna fotocitlivého válce“ v Kapitole 6).

7-12


Na výstupu jsou skvrny ➤ Toner není v zásobníku patrně rovnoměrně rozmístěn. Vyjměte zásobník toneru z tiskárny a několikrát s ním zatřeste vlevo a vpravo, aby se v něm toner lépe rozmístil. Pokud potíže přetrvávají, zásobník toneru vyměňte (viz část „Výměna zásobníku toneru“ v Kapitole 6). ➤ Zásobník toneru nebo fotocitlivý válec mohou být poškozené. Vyjměte z tiskárny zásobník toneru i fotocitlivý válec a prohlédněte je, zda nejsou poškozené. Pokud je to nutné, vyměňte je (viz část „Výměna zásobníku toneru“, resp. „Výměna fotocitlivého válce“ v Kapitole 6). ➤ Pokud se objevují skvrny na zadní straně papíru, je znečistěn válec podávacího mechanizmu. Vyčistěte válec podávacího mechanizmu (viz část „Čistění válce podávacího mechanizmu“ v Kapitole 6). Pokud se Vám nepodaří potíže odstranit, obrate se na prodejce tiskáren Minolta.

Tiskárna netiskne ➤ Došlo patrně k chybě při komunikaci mezi počítačem a tiskárnou.

Zkontrolujte, zda propojovací kabel vyhovuje požadavkům, uvedeným v části „Konektor rozhraní a propojovací kabel“ v Kapitole 8.

Poznámky: ● ●

●

Při kontrole typu kabelu nezapomeňte vypnout tiskárnu i počítač. Pro připojení tiskárny k počítači doporučujeme použít paralelní propojovací kabel, vyhovující normě IEEE1284 typ B. Před připojením tiskárny k počítači přes paralelní rozhraní ukončete obslužný program Reportér.

Jestliže potíže nadále přetrvávají, obrate se na prodejce tiskáren Minolta nebo na servisní oddělení společnosti Minolta. Podle uživatelské příručky počítače zkontrolujte, zda je paralelní rozhraní počítače správně nastaveno. Jestliže potíže přetrvávají, požádejte výrobce nebo prodejce počítače o prověření nastavení paralelního rozhraní počítače.

7-13


Svit indikátorů (hlášení tiskárny) Tři indikátory na ovládacím panelu tiskárny mohou být zhasnuté, blikat nebo svítit. Podle kombinace jejich svitu můžete rozpoznat aktuální stav tiskárny. V následujícím textu je vysvětlen význam jednotlivých kombinací svitu indikátorů, doplněný o doporučený postup pro případ, že se příslušné kombinace svitu objeví.

Indikátor Chyba (oranžový)

Nesvítí

Svítí

Bliká

Indikátor Papír (oranžový) Indikátor Připravena (zelený)


Kombinace svitu indikátorů Kombinace svitu indikátorů na ovládacím panelu tiskárny lze rozdělit do následujících třech skupin: 1. Standardní stav Udává aktuální stav tiskárny. 2. Výzvy pro operátora Při takových kombinacích svitu indikátorů tiskárna zastaví tisk a přejde do stavu off line. 3. Výzvy k servisnímu zásahu Tyto kombinace se objeví, pokud tiskárna zjistí mechanické potíže, které vyžadují zásah autorizovaného servisního technika. V takovém případě se obrate na prodejce tiskáren Minolta.

7-14


Poznámky: ●

●

Podrobnosti o aktuálním stavu tiskárny můžete zjistit na monitoru počítače v dialogovém okně Reportér. Potřebné pokyny naleznete v Kapitole 5. Pokud chcete vytisknout přehled kombinací svitu indikátorů, klepněte na tlačítko Přehled LED indikátorů na kartě Zkušební tisk v ovladači tiskárny.

Standardní stav Indikátory Popis

Indikátory Popis

Tiskárna je vypnutá

Tiskárna je připravená

Inicializace

Zahřívání Příjem dat Zpracování dat Tisk

Úsporný režim (pomalé blikání)

Nulování počitadel Ukončení tiskové úlohy

7-15


Výzvy pro operátora Indikátory Popis

Doporučená činnost

Otevřený horní kryt

Zavřete horní kryt.

Příliš složitá tisková úloha

Stiskněte tlačítko ovládacího panelu, tiskárna podá papír. Instalujte do tiskárny přídavný paměový modul (DIMM) nebo zašlete do tiskárny menší objem dat.

Přeplnění paměti

Pokud je v dialogovém okně Ovládací panel zapnuta funkce Automatické pokračování, tiskárna podá papír automaticky po uplynutí nastavené časové prodlevy po vzniku chyby (viz část „Ovládací panel“ v Kapitole 5). Tiskárna podala do tiskárny papír chybného formátu

Založte do zásobníku papír správného formátu a pokračujte v tisku. Pokud je v dialogovém okně Ovládací panel zapnuta funkce Automatické pokračování, tiskárna automaticky obnoví tisk po uplynutí nastavené časové prodlevy po vzniku chyby (viz část „Ovládací panel“ v Kapitole 5).

Tiskárna čeká na manuální založení papíru

Založte papír do vstupu pro manuální podávání.

Tiskárna čeká na papír ze zásobníku

Založte papír správného formátu do zvoleného zásobníku (víceúčelového zásobníku nebo přídavné kazety).

7-16

7. Odstranění potíží Indikátory Popis


Uvíznutí papíru

Odstraňte uvíznutý papír a pokračujte v tisku.

Dochází papír

Založte papír do zásobníku.

Výzvy k servisnímu zásahu Pokud svit indikátorů odpovídá některému z následujících příkladů (střídají se dvě kombinace), vypněte tiskárnu a opět ji zapněte. Jestliže potíže nadále přetrvávají, obrate se na prodejce tiskáren Minolta. Indikátory

Popis


Chyba při komunikaci

Vypněte tiskárnu a obrate se na jejího prodejce.

7-17

7. Odstranění potíží Indikátory

Popis


Závada řadiče


Závada zdroje laserového paprsku

Závada fixačního zařízení Vypněte tiskárnu a obrate se na jejího prodejce.

Závada polygonálního zrcadla


Chyba při komunikaci v počítačové síti


7-18

Kapitola

Technické údaje

8

8. Technické údaje

Tiskárna Minolta PagePro 1100 Technické údaje Typ

stolní laserová tiskárna

Tiskový systém

elektrostatický, suchý systém

Expoziční systém

laserový paprsek, rozmítaný mnohoúhelníkovým zrcadlem

Rozlišení

1 200 × 600 dpi, 600 × 600 dpi, 300 × 300 dpi

Emulace

PCL 6

Rychlost tisku

10 stran za minutu (formát A4 nebo Letter)

Doba do vytištění první strany

během 19 sekund (formát A4 nebo Letter)

Doba zahřívání

maximálně 23 sekund

Formáty tiskových médií

standardní: A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, obálky: Commercial 10, Monarch, DL, C5 a B5 nestandardní: 76 až 216 mm × 127 až 356 mm

Tisková média

• hladký kancelářský papír (60 až 90 g/m2) • recyklovaný papír (60 až 90 g/m2) • silný papír (90 až 163 g/m2) • průhledné fólie • hlavičkový papír • archy se samolepicími štítky • obálky

Podávání papíru

• víceúčelový vstupní zásobník (zásobník 1) • vstup pro manuální podávání

Vstupní kapacita

150 listů (bez přídavné kazety)

Výstupní kapacita

• standardní výstupní zásobník – 100 listů potištěnou stranou dolů • přídavný výstupní zásobník – 20 listů potištěnou stranou nahoru 8-2

8. Technické údaje Technické údaje Provozní teplota

10 až 35 °C s kolísáním do 10 °C za hodinu

Provozní vlhkost vzduchu

15 až 85 % s kolísáním do 20 % za hodinu

Životnost zásobníku toneru

6 000 stran formátu A4 nebo Letter (při 5% krytí nebo menším) zásobník toneru dodaný k tiskárně přibližně 3 000 stran formátu A4 nebo Letter

Životnost fotocitlivého válce

20 000 stran formátu A4 nebo Letter (při 5% krytí nebo menším)

Napájení

220 až 240 V; 50 až 60 Hz

Příkon

maximálně 700 W

Jmenovitý proud

maximálně 3,0 A (220 V)

Rozhraní

paralelní Centronics (IEEE 1284/ECP)

Procesor

IBM PowerPC 401

Standardní pamě

4 MB (rozšířitelná až na 132 MB)

Doplňky

• sestava přídavné kazety na papír • přídavný výstupní zásobník • přídavný síový modul • přídavný paměový modul (DIMM)

Vnější rozměry (bez sestavy přídavné kazety)

Výška: 260 mm

Hmotnost

přibližně 7 kg

Šířka: 380 mm Hloubka: 222 mm

8-3


Sestava přídavné kazety na papír Technické údaje Formát papíru

Standardní kazeta: A4 Další přídavné kazety: JIS B5, Letter, Legal, Executive

Tisková média

• hladký kancelářský papír (60 až 90 g/m2) • recyklovaný papír (60 až 90 g/m2)

Podávání papíru

jednocestný systém s možností založení více listů tiskových médií

Kapacita

500 listů papíru

Vnější rozměry (bez kazety)

Výška: 125 mm Šířka: 380 mm Hloubka: 323 mm

Hmotnost

přibližně 4 kg

Přídavný síový modul Technické údaje Typ

Ethernet

Verze

10/100BaseT

8-4


Přídavné paměové moduly SDRAM-DIMM Technické údaje Kapacita

16, 32, 64 a 128 MB

Přístupová doba

do 70 ns

Počet vývodů

168

Druh modulu

SDRAM-DIMM (Dual In-line Memory Module)

Provozní napětí

3,3 V

Další podmínky

bez ECC (avšak ECC může být použit jako náhrada) CAS Latency 2 (nekompatibilní s CAS Latency 3) synchronní vstup a výstup kompatibilní s LVTTL

Konektor rozhraní a propojovací kabel Používejte výhradně paralelní propojovací kabel, který vyhovuje následujícím požadavkům. Technické údaje Konektory

Tiskárna: paralelní s 36 vývody Počítač: konektor EIA s 25 vývody

Typ kabelu

stíněný, tvořený kroucenými páry signálových a zemnicích vodičů

Rozložení vývodů

IEEE 1284 typ B

Upozornění: ●

Společnost Minolta nenese zodpovědnost za použití jiného propojovacího kabelu. Za kvalitu a parametry propojovacího kabelu je plně zodpovědný uživatel.

8-5


8-6

Dodatek

Slovník pojmů

A

A. Slovník pojmů

V souvislosti a tiskárnami Minolta se můžete setkat s následujícími pojmy. Aplikace Program, který vykonává jednotlivé funkce, například vytváření grafiky nebo tabulek. ASCII Zkratka pro American Standard Code for Information Interchange (Americký standardní kód pro výměnu informací). Bitmapa Znak textu nebo obrázek, definovaný jako vzor složený z bodů. Dialogové okno Okno, které se zobrazí na monitoru počítače. Uživatel v něm zadává vstupní informace pro tiskárnu nebo v něm volí vhodné nastavení parametrů tiskárny. dpi Zkratka pro dots per inch (bodů na palec). Jednotka, která udává rozlišení, v němž může tiskárna tisknout. DIMM Zkratka pro Dual-In line Memory Module. Fixační zařízení Část tiskárny, která fixuje toner na papíru. Fotocitlivý válec Část tiskárny, na níž po nabití laserovým paprskem ulpívají částečky toneru. Toner se potom přenáší na papír. Horní kryt Kryt připojený k tiskárně, jenž se otvírá stisknutím uvolňovacího tlačítka. Po otevření krytu se zpřístupní vnitřek tiskárny pro základní údržbu, včetně výměny zásobníku toneru a fotocitlivého válce, případně pro odstranění uvíznutého papíru. A-2

A. Slovník pojmů

Ikona Malý obrázek na obrazovce, který zastupuje aplikaci, dokument, funkci apod. Klepnutí Stisknutí a rychlé uvolnění tlačítka myši. Často se používá k volbě objektů. viz také heslo Poklepání Konektor paralelního rozhraní Konektor, jenž umožňuje připojení propojovacího kabelu, přes který se přenáší data mezi tiskárnou a počítačem. Laserová tiskárna Přídavné zařízení, používané pro tisk textů a grafiky na různá tisková média ve vysokém rozlišení. Otáčející se zrcadlo odráží laserový paprsek na fotocitlivý válec. Obraz se pak vytváří elektrostaticky nabitým tonerem. Konečný obraz je přenesen na nabitý papír nebo jiné tiskové médium a toner je teplotně fixován. Odstíny šedé Rozsah odstínů šedé od černé po bílou, jež se používájí pro vyjádření detailů při tisku fotografií, skenovaných obrazů apod. Off line Stav tiskárny, v němž nemůže přijímat data nebo vykonávat další operace. On line Stav tiskárny, v němž může přijímat data nebo vykonávat další operace. Operační systém Skupina programů, které řídí funkce počítače a jeho přídavných zařízení, například tiskárny. Ovládací panel Část tiskárny, která obsahuje tlačítko a indikátory. Indikátory informují o aktuálním stavu tiskárny, tlačítko slouží k aktivaci různých operací. A-3

A. Slovník pojmů

Ovladač tiskárny Programové vybavení, které zasílá příkazy do tiskárny. Paralelní rozhraní Vstupní/výstupní port pro přenos dat po 8 bitech současně. Podávací mechanizmus Mechanizmus, který zajišuje pohyb papíru mezi jednotlivými prvky uvnitř tiskárny během tiskového procesu. Podpěra papíru Nástavec pro zakládání papírů velkých formátů do víceúčelového vstupního zásobníku. Poklepání Dvakrát rychle opakované stisknutí tlačítka myši, přičemž kurzor myši zůstane na stejném místě. Často se používá k otevírání dialogových oken nebo aktivaci funkcí. viz také heslo Klepnutí Polotóny Technika tisku, která využívá k vytváření obrazu vzory složené z bodů. Používá se také termín dithering. Přepínač výstupních zásobníků Umožňuje volit, kterou stranou se budou vysouvat papíry z tiskárny. Jestliže je instalován přídavný výstupní zásobník, poloha přepínače určuje, zda se budou dokumenty vysouvat tiskovou stranou dolů (do standardního výstupního zásobníku) nebo nahoru (do přídavného výstupního zásobníku). Přenosový válec Část stránkové tiskárny, která zajišuje přenos obrazu z fotocitlivého válce na papír.

A-4

A. Slovník pojmů

Přídavná kazeta (zásobník 2) Do sestavy přídavné kazety lze zasunout pět typů kazet pro následující formáty papíru: A4, B5, Legal, Letter a Executive. Kapacita každé kazety je 500 listů papíru. viz také heslo Sestava přídavné spodní kazety Přídavné zařízení Jakékoliv zařízení, které lze připojit k počítači, např. tiskárna. Přídavný výstupní zásobník Zásobník, do kterého se papíry vysouvají potištěnou stranou nahoru. Kapacita zásobníku je 20 listů papíru. RAM Zkratka pro Random Access Memory (Pamě s přímým přístupem). ROM Zkratka pro Read Only Memory (Pamě pouze ke čtení). Sestava přídavné kazety na papír Přídavná jednotka, která umožňuje automatické podávání až 500 listů do tiskárny. Síový vypínač Slouží k zapínání a vypínaní tiskárny. Správce tisku Aplikace, která spravuje tiskovou frontu a zabezpečuje tisk souborů. Standardní výstupní zásobník Zásobník, do kterého se papíry vysouvají potištěnou stranou dolů. Kapacita zásobníku je 100 listů papíru. Tiskárna Přídavné zařízení, které tiskne data zaslaná z počítače na papír nebo jiná tisková média.

A-5

A. Slovník pojmů

Toner Plastický prášek, obsažený v zásobníku toneru. Uvolňovací tlačítko horního krytu Tlačítkem se uvolňuje pojistka horního krytu tiskárny. viz také heslo Horní kryt Více stran na list Funkce v ovladači tiskárny, která umožňuje tisk několika zmenšených stránek dokumentu na jednu stranu papíru. Víceúčelový vstupní zásobník (zásobník 1) Do zásobníku lze založit až 150 listů papíru, které se pak budou podávat do tiskárny. Vodítka papíru Posuvné prvky na levé a pravé straně vstupních zásobníků, zajišující správné podávání papíru do tiskárny. Vodoznak Řádek textu nebo obrázek doplněný na pozadí dokumentu. Vstup pro manuální podávání Vnější část tiskárny, do níž se manuálně zasouvá papír po jednotlivých listech. Výchozí nastavení Přednastavené hodnoty parametrů tiskárny, které se použijí, pokud uživatel nenastaví vlastní hodnoty. Zásobník toneru Výměnné příslušenství tiskárny, obsahující plastický prášek (toner), jenž se používá při tiskovém procesu. Zásuvka pro síovou šňůru Zásuvka na tiskárně, do níž se připojuje síová šňůra.

A-6

C T

Tiskárna Minolta PagePro 1100 – Uživatelská příručka ELSYST Engineering: přeloženo z anglického originálu Minolta PagePro 1100 – User’s Manual Vydal: ELSYST Engineering Na Hraničkách 15 682 01 Vyškov V roce 2000 Počet stran: 188 Příručka byla schválena firmou Minolta spol. s r. o., Brno

Minolta spol. s r. o., Veveří 102, 659 10 Brno

PagePro 1100 Uživatelská příručka CZ

Recommend Documents