P O Z V Á N K A NA ŘÁDNÉ SHROMÁŽDĚNÍ DELEGÁTŮ Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice, IČ: 00035351, se sídlem Teplice, Gagarinova 1558, zapsaného ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. DrXXVI 297 (dále jen „družstvo“) Představenstvo družstva svolává ve smyslu § 636 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, ve spojení s čl. 75 odst. 1 Stanov družstva, řádné shromáždění delegátů, které se bude konat: dne 9. června 2015 (úterý) od 17:00 hod. v Estrádním sále Domu kultury v Teplicích, na adrese Mírové náměstí 2950, 41501 Teplice. PROGRAM SHROMÁŽDĚNÍ DELEGÁTŮ: 1. Zahájení, schválení pořadu programu jednání, volba orgánů shromáždění delegátů 2. Rozhodnutí o návrhu představenstva na přijetí změny stanov ve formě úplného znění 3. Rozhodnutí o návrhu 3 delegátů na změnu čl. 102 odst. 3, čl. 12 písm. h), čl. 100 odst. 4, čl. 98 odst. 4, čl. 74 písm. ch), čl. 74 písm. i), čl. 78 odst. 2, čl. 75 odst. 4 stanov doručeném družstvu dne 28. 4. 2014 4. Rozhodnutí o návrhu 4 delegátů na změnu čl. 86 písm. a) stanov doručeném družstvu dne 19. 1. 2015 5. Rozhodnutí o návrhu 3 delegátů na změnu čl. 71 odst. 1 stanov doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 6. Rozhodnutí o návrhu 3 delegátů na změnu čl. 102 odst. 3 stanov doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 7. Rozhodnutí o návrhu 3 delegátů na změnu čl. 74 odst. 2 písm. i) stanov doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 8. Rozhodnutí o návrhu 3 delegátů na změnu čl. 74 odst. 2 písm. j) stanov doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 9. Rozhodnutí o návrhu 4 delegátů na změnu bodu č. 4 zásad odměňování členů orgánů družstva stanov doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 10. Rozhodnutí o návrhu 3 delegátů na změnu čl. 6 odst. 8 volebního a jednacího řádu doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 11. Rozhodnutí o návrhu 4 delegátů na přijetí usnesení k převodu garáží a bytů do osobního vlastnictví doručeném družstvu dne 18. 3. 2015 12. Volba kontrolní komise na návrh 4 delegátů ze dne 19. 1. 2015 13. Přednesení výroční zprávy družstva za rok 2014 obsahující zprávu představenstva družstva o činnosti družstva a jeho hospodaření v roce 2014, řádnou účetní závěrku družstva za rok 2014 a návrh představenstva družstva na rozdělení zisku za rok 2014
14. Zpráva kontrolní komise družstva o činnosti a stanovisko kontrolní komise k řádné účetní závěrce družstva a vyjádření kontrolní komise k návrhu představenstva na rozdělení zisku družstva za rok 2014 15. Zpráva auditora o ověření řádné účetní závěrky družstva za rok 2014 16. Rozhodnutí o schválení řádné účetní závěrky družstva za rok 2014 a rozhodnutí o rozdělení zisku družstva za rok 2014 17. Rozhodnutí o schválení auditora družstva pro rok 2015 18. Rozhodnutí o námitkách paní proti rozhodnutí představenstva o jejím vyloučení z družstva 19. Rozhodnutí o námitkách paní proti rozhodnutí představenstva o jejím vyloučení z družstva 20. Diskuze 21. Závěr V případě, že shromáždění delegátů nebude 9. června 2015 v 17.00 hod. schopno usnášení, je představenstvo družstva povinno svolat náhradní shromáždění delegátů s nezměněným pořadem jednání. Vzhledem k důležitosti tohoto jednání a k výše uvedenému si Vás představenstvo družstva dovoluje požádat o Vaši účast. Výroční zpráva, účetní výkazy (Rozvaha, Výkaz zisků a ztrát) za rok 2014 a další podklady k jednotlivým záležitostem programu shromáždění delegátů jsou k dispozici i v sídle družstva a na webových stránkách družstva www.sbdmir.cz. Přílohy: 1. Stanovy ve formě úplného znění ‐ návrh představenstva 2. Návrh 4 delegátů na změnu čl. 102 odst. 3, čl. 12 písm. h), čl. 100 odst. 4, čl. 98 odst. 4, čl. 74 písm. ch), čl. 74 písm. i), čl. 78 odst. 2, čl. 75 odst. 4 stanov družstva předložený 3 delegáty družstva dne 28. 4. 2014 3. Návrh 4 delegátů na změnu čl. 86 písm. a) stanov a volbu kontrolní komise doručený družstvu dne 19. 1. 2015 4. Návrh 3 delegátů na změnu čl. 71 odst. 1 stanov doručený družstvu dne 18. 3. 2015 5. Návrh 3 delegátů na změnu čl. 102 odst. 3 stanov doručený družstvu dne 18. 3. 2015 6. Návrhu 3 delegátů na změnu čl. 74 odst. 2 písm. i) stanov doručený družstvu dne 18. 3. 2015 7. Návrhu 3 delegátů na změnu čl. 74 odst. 2 písm. j) stanov doručený družstvu dne 18. 3. 2015 8. Návrh 4 delegátů na změnu bodu č. 4 zásad odměňování členů orgánů družstva stanov doručený družstvu dne 18. 3. 2015 9. Návrh 3 delegátů na změnu čl. 6 odst. 8 volebního a jednacího řádu doručený družstvu dne 18. 3. 2015 10. Návrh 4 delegátů na přijetí usnesení k převodu garáží a bytů do osobního vlastnictví doručený družstvu dne 18. 3. 2015
11. Výroční zpráva za rok 2014 12. Rozhodnutí představenstva o vyloučení paní z družstva 13. Námitky paní proti rozhodnutí představenstva o jejím vyloučení z družstva 14. Rozhodnutí představenstva o vyloučení paní z družstva 15. Námitky paní proti rozhodnutí představenstva o jejím vyloučení z družstva V Teplicích dne 15. 5. 2015 JUDr. Ing. Marek Andrášek, v. r. Jaroslava Tomsová, v. r. předseda představenstva místopředsedkyně představenstva
STANOVY Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice
1) 2) 3)
1)
2) 3) 4)
1) 2)
3)
Část I. Základní ustanovení Čl. 1 Firma: Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice. Sídlo: Gagarinova 1558, 415 01 Teplice. Bytové družstvo (dále jen družstvo) je zapsáno ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. DrXXVI 297 a má přiděleno identifikační číslo 00035351. Právní poměry družstva upravuje zákon a tyto stanovy. Čl. 2 Družstvo je společenstvím neuzavřeného počtu osob, které je založeno za účelem zajišťování bytových potřeb svých členů. Může spravovat domy s byty a nebytovými prostory ve vlastnictví jiných osob a provozovat za podmínek stanovených zákonem č. 90/2012 Sb. (dale jen “zákon”) i jinou činnost, pokud tím neohrozí uspokojování bytových potřeb svých členů. Družstvo je právnickou osobou, vystupuje v právních vztazích svým jménem a za porušení svých závazků odpovídá celým svým majetkem. Členové družstva neručí za závazky družstva. Družstvo je obchodní korporací. Část II. Činnosti družstva Čl. 3 Činnost družstva je založena na družstevním vlastnictví bytových objektů, bytů, rodinných domků, garáží, objektů s nebytovými prostorami a jejich správě a provozu. Předmětem činnosti družstva je především zajišťování provozu bytových a nebytových objektů jak ve vlastnictví družstva, tak i ve vlastnictví jiných osob a zabezpečování služeb souvisejících s užíváním bytů a garáží. Družstvo zejména: a) přiděluje byty a garáže ve vlastnictví družstva do nájmu svým členům nebo ostatním osobám; b) zajišťuje údržbu, opravy, rekonstrukce, modernizace bytových a nebytových objektů ve vlastnictví družstva; c) zajišťuje plnění služeb spojených s bydlením a užíváním bytů a garáží ve vlastnictví družstva; d) zajišťuje činnosti uvedené v odst. a), b), c) i pro jiné osoby;
1
1) 2) 3)
4)
e) získává bytové objekty příp. byty do vlastnictví družstva vkladem bytových objektů nebo bytů do družstva, koupí bytových objektů nebo bytů, výstavbou bytů ve střešních nástavbách na objektech ve vlastnictví družstva nebo výstavbou bytových objektů; f) provozuje obchodní činnosti, které souvisí s předmětem činnosti družstva výše uvedeným; g) pronajímá prostory, plochy, stroje, mechanismy; h) provozuje vydavatelskou a nakladatelskou činnost. Část III. Členství v družstvu Čl. 4 Vznik členství Členem družstva může být pouze zletilá fyzická osoba, která se zaváže k dodržování stanov a má na území České republiky nebo států EU trvalý pobyt. Jako dědic družstevního podílu se může stát členem družstva i nezletilá fyzická osoba, nebo též fyzická osoba, která nemá na území České republiky nebo států EU trvalý pobyt. Členství vzniká při splnění všech podmínek stanovených zákonem a těmito stanovami, a to: a) dnem vzniku družstva při založení družstva; b) dnem rozhodnutí představenstva družstva o přijetí za člena nebo pozdějším dnem uvedeným v tomto rozhodnutí; c) převodem nebo přechodem družstevního podílu. Členství právnických osob je vyloučeno.
Čl. 5 1) Rozhodnutím představenstva členství vzniká dnem, kdy představenstvo rozhodne o přijetí za člena na základě písemné přihlášky. K přihlášce musí být připojeno potvrzení o zaplacení zápisného ve výši 2.000,‐ Kč + DPH dle účinných právních předpisů a základního členského vkladu ve výši 3.000,‐ Kč. Přihláška uchazeče o členství i rozhodnutí družstva o přijetí musí mít písemnou formu a musí obsahovat firmu družstva, jméno a bydliště uchazeče o členství a vymezení jeho družstevního podílu. 2) Představenstvo je povinno rozhodnout o přihlášce nejpozději na první schůzi v měsíci následujícím po dni, kdy byla družstvu přihláška doručena. Proti zamítavému rozhodnutí může uchazeč podat ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí odvolání ke shromáždění delegátů družstva, které je projedná při nejbližším zasedání. 3) Družstvo vrátí zápisné a základní členský vklad uchazeči o členství, kterého nepřijalo za člena, do třiceti dnů ode dne nabytí účinnosti rozhodnutí o nepřijetí uchazeče za člena družstva. Čl. 6 Družstevní podíl 1) Družstevní podíl představuje práva a povinnosti člena plynoucí z členství v družstvu. 2) Spoluvlastnictví družstevního podílu je vyloučeno. 3) Zastavení družstevního podílu je vyloučeno. 2
1)
2)
3) 4)
5)
1) 2)
Čl. 7 Společné členství manželů Společné členství manželů v družstvu vzniká, jestliže je družstevní podíl součástí společného jmění manželů. Ze společného členství jsou oba manželé oprávněni a povinni společně a nerozdílně. Jako společní členové mají jeden hlas. Je‐li s družstevním podílem, který je součástí společného jmění manželů, spojeno právo na uzavření nájemní smlouvy k družstevnímu bytu, jde o právo na uzavření smlouvy o společném nájmu manželů. Je‐li s družstevním podílem, který je součástí společného jmění manželů, spojen nájem družstevního bytu, jde o společný nájem manželů. Je‐li jeden z manželů výlučným členem družstva, mají oba manželé společné nájemní právo podle občanského zákoníku odvozené od práva nájmu manžela, který je výlučným členem družstva. V případě zániku členství manžela, od jehož nájemního práva bylo společné nájemní právo odvozeno, zaniká také nájemní právo druhého manžela. Společné členství manželů zaniká: a) vypořádáním společného jmění manželů; b) marným uplynutím lhůty pro jeho vypořádání podle občanského zákoníku; c) rozhodnutím soudu; d) písemnou dohodou rozvedených manželů; e) smrtí jednoho z bývalých manželů; nebo f) vyloučením jednoho z manželů z družstva z důvodů spočívajících výhradně na straně tohoto manžela. Čl. 8 Vznikem společného členství manželů nezaniká to samostatné členství kteréhokoliv z nich, které se nepřeměnilo na jejich členství společné. Existence společného členství manželů nevylučuje vznik samostatného členství kteréhokoliv z nich v tomtéž bytovém družstvu.
Čl. 9 Splynutí družstevních podílů Nabude‐li člen za trvání svého členství v družstvu další družstevní podíl, jeho družstevní podíly splývají v jediný družstevní podíl v den, kdy je člen nabude. Jsou‐li však s každým z družstevních podílů spojena práva třetích osob, družstevní podíly splývají až dnem, kdy tato práva třetích osob zaniknou, ledaže dohoda člena družstva s takovou třetí osobou určí jinak. Čl. 10 Přeměna členství K přeměně členství dochází v případech, kdy se společné členství manželů mění na samostatné členství jednoho z manželů nebo se samostatné členství jednoho z manželů mění na společné členství manželů, a to buď dohodou manželů nebo bývalých manželů nebo rozhodnutím soudu. Čl. 11 Rozdělení družstevního podílu Rozdělení družstevního podílu je možné, je‐li člen nájemcem nejméně dvou družstevních bytů nebo dvou družstevních nebytových prostorů, nebo jednoho družstevního bytu a 3
jednoho družstevního nebytového prostoru. Člen, jenž je původním vlastníkem rozdělovaného družstevního podílu, ručí za dluhy, které jsou s družstevním podílem spojeny. Právní účinky rozdělení družstevního podílu nastanou nejdříve splněním vkladové povinnosti k základnímu členskému vkladu nabyvatelem družstevního podílu vzniklého rozdělením. Při rozdělení družstevního podílu a převodu nebo přechodu družstevních podílů vzniklých rozdělením se určí, se kterým z nových družstevních podílů bude spojen nájem kterého družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru. Čl. 12 Členská práva Člen družstva má právo zejména: a) účastnit se osobně nebo prostřednictvím svého zástupce na jednání a rozhodování členské schůze samosprávy nebo prostřednictvím zvolených delegátů na jednání a rozhodování shromáždění delegátů. Schůze představenstva družstva nebo schůze kontrolní komise družstva se člen má právo zúčastnit jen tehdy, pokud o jeho účasti představenstvo družstva nebo kontrolní komise rozhodne; b) volit a být volen do orgánů družstva, pokud je svéprávný; c) obracet se s návrhy, stížnostmi a náměty týkajícími se činnosti družstva na orgány družstva a být informován o jejich vyřízení; d) nahlížet do seznamu členů družstva; e) uzavřít s družstvem smlouvu o budoucí smlouvě o nájmu družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru do třiceti dnů po vzniku tohoto práva, splatí‐li další členský vklad na výzvu družstva a ve lhůtě jím stanovené; f) uzavřít s družstvem smlouvu o nájmu družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru, a to na základě uzavřené smlouvy podle písm. e), nebo jako nabyvatel na základě smlouvy o převodu družstevního podílu, zanikne‐li se zánikem členství převodce v bytovém družstvu i jeho nájem bytu (nebytového prostoru), a splní‐li další podmínky určené stanovami; g) obdržet vypořádací podíl podle stanov v případě zániku členství; h) platit nájemné spojené s užíváním družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) v rozsahu pouze účelně vynaložených nákladů vzniklých družstvu při jeho správě, včetně nákladů na opravy, modernizace a rekonstrukce domů, ve kterých se nacházejí, a příspěvků na tvorbu dlouhodobého finančního zdroje na opravy a investice do těchto družstevních bytů (družstevních nebytových prostor); i) obdržet kopii zápisu z jednání shromáždění delegátů, včetně jeho příloh a podkladů poskytnutých delegátům, za úhradu účelně vynaložených nákladů spojených s jejich pořízením; j) vyžádat si k nahlédnutí zápis z členské schůze samosprávy, jejímž je členem; k) obdržet roční vyúčtování zaplacených záloh na nájemné a záloh na úhrady za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) a na vypořádání přeplatků z tohoto vyúčtování podle jiných právních předpisů, těchto stanov a zásad schválených shromážděním delegátů. Čl. 13 Členské povinnosti Člen družstva je povinen zejména: a) dodržovat zákon, jiné právní předpisy a stanovy a plnit rozhodnutí orgánů družstva; 4
b) splnit další členský vklad podle čl. 15, popř. čl. 16 ve stanovené výši a lhůtě podle těchto stanov a smlouvy o dalším členském vkladu; c) uzavřít nájemní smlouvu, platit nájemné (včetně mimořádného příspěvku do dlouhodobé zálohy na opravy, popř. rezervy na opravy a dodatečné investice podle čl. 37) a úhradu za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo zálohy na ně ve stanovené výši a lhůtě splatnosti, uhradit nedoplatek z vyúčtování těchto záloh; d) uhradit družstvu úrok z prodlení ve výši 1 promile dlužné částky za každý den prodlení, nejméně však 10 Kč za každý i započatý měsíc prodlení, jedná‐li se o dluh z titulu nájemného za družstevní byt (družstevní nebytový prostor) a úhrad za služby spojené s jeho užíváním nebo z titulu příspěvku vlastníka bytu (nebytového prostoru) na správu domu a pozemku a úhrad za služby spojené s jeho užíváním; e) hradit členské příspěvky na činnost družstva a platit úhradu za úkony družstva prováděné z podnětu nebo ve prospěch člena družstva, hradit poskytnuté služby přímo nesouvisející s užíváním družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru), a to zejména ve spojení s povolením stavebních úprav v bytě, povolením podnájmu, vypracováním prohlášení vlastníka a smlouvy o převodu bytu do vlastnictví člena, nebo s dražbou družstevního podílu, a to ve výši schválené představenstvem družstva; f) dodržovat domovní řád, dodržovat předpisy o požární ochraně, řádně užívat a udržovat družstevní byt nebo družstevní nebytový prostor včetně společných prostor a zařízení domu a chránit majetek družstva před ohrožením, poškozením, zničením nebo ztrátou; g) na základě uzavřené smlouvy o nájmu ve lhůtě stanovené družstvem převzít družstevní byt nebo družstevní nebytový prostor, v případě opožděného převzetí družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru nahradit bytovému družstvu škodu, která takto vznikne, jakož i nahradit bytovému družstvu škodu, která vznikne opožděným oznámením o tom, že daný byt (nebytový prostor) člen nepřevezme; h) oznamovat a doložit družstvu každou změnu údajů evidovaných v seznamu členů bez zbytečného odkladu poté, co tato skutečnost nastala, jakož i oznamovat družstvu veškeré změny podstatné pro vedení bytové evidence, včetně včasného oznamování změn týkajících se člena a příslušníků jeho domácnosti, které jsou podstatné pro vedení členské a bytové evidence, rozúčtování cen za plnění spojená s užíváním bytu a doručováním písemností; i) umožnit osobám pověřeným družstvem, aby po předchozím oznámení zjišťovaly technický stav družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru a stavy měřidel, prováděly revize, opravy, údržbu i instalaci měřidel a další práce nutné k řádnému provozu domů a bytů; j) přispívat podle svých možností k úspěšné činnosti družstva. Čl. 14 Členský vklad 1) Členský vklad v družstvu je tvořen základním členským vkladem a dalším členským vkladem podle čl. 15 a čl. 16.
5
2) Základní členský vklad je pro všechny členy družstva stejný a činí 3.000,‐ Kč. Po dobu trvání členství v družstvu nesmí výše členského vkladu člena v družstvu klesnout pod hodnotu základního členského vkladu. 3) V případě zvýšení základního členského vkladu nebo snížení základního členského vkladu se postupuje podle zákona. 4) O převzetí povinnosti k dalšímu členskému vkladu uzavře představenstvo se členem písemnou smlouvu, která obsahuje údaje o výši peněžitého vkladu nebo o tom, jaká věc nebo provedení jaké práce anebo poskytnutí jaké služby tvoří předmět nepeněžitého vkladu, dále způsob a výši ocenění nepeněžitého vkladu, lhůtu pro splnění vkladové povinnosti a podmínky pro vypořádání dalšího členského vkladu nebo jeho části za trvání členství. Smlouvu o dalším členském vkladu, ani její změnu nebo zrušení již neschvaluje shromáždění delegátů ani jiný orgán družstva. 5) Další členský vklad může mít také formu nepeněžitého vkladu. 6) Nepeněžitý vklad ocení znalec ze seznamu znalců vedeného podle jiného právního předpisu, určený dohodou družstva a vkladatele, a to na náklad vkladatele. Nepeněžitý vklad nelze započítat na členský vklad vyšší částkou, než na jakou byl oceněn. 7) Nepeněžitý vklad schvaluje před jeho vložením shromáždění delegátů. Čl. 15 Pořizovací další členský vklad 1) Další členský vklad představuje majetkovou účast člena na pořízení příslušného domu, družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru), a to formou výstavby nebo koupě, účast na technickém zhodnocení domu, družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo na pořízení pozemku příslušejícího k domu. 2) Člen se může dalším členským vkladem podílet i na pořízení jiného než družstevního bytu, nebo jiného než družstevního nebytového prostoru v domě. 3) Další členský vklad, kterým se člen podílel na pořízení jiného než družstevního bytu nebo jiného než družstevního nebytového prostoru nebo na jejich technickém zhodnocení anebo na pořízení k nim příslušejícího pozemku, se členovi družstva vrátí, stane‐li se tento byt nebo nebytový prostor družstevním bytem nebo nebytovým prostorem. Čl. 16 Dodatečný další členský vklad 1) Uzavření smlouvy o nájmu uvolněného družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) lze vedle úhrady pořizovacího dalšího členského vkladu podle článku 15 podmínit splacením dodatečného dalšího členského vkladu, jehož výši stanoví představenstvo družstva. 2) Obdobně lze postupovat i při povolení rozšíření stávajícího družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru), pokud by se týkalo společných prostor v domě, pořízení družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) formou nástavby, přístavby či vestavby v domě nebo při přijetí nájemce bytu (nebytového prostoru) za člena družstva. 3) Použitím na pořízení družstevního bytového domu a k němu příslušejícího pozemku nebo na financování technického zhodnocení domu se dodatečný další členský vklad stává pořizovacím dalším členským vkladem podle čl.15. 6
Čl. 17 Převod družstevního podílu 1) Právní účinky převodu družstevního podílu nastávají vůči družstvu dnem doručení účinné smlouvy o převodu družstevního podílu družstvu, ledaže smlouva určí účinky později. Tytéž účinky jako doručení smlouvy má doručení prohlášení převodce a nabyvatele o uzavření takovéto smlouvy. Při převodu musí být splněny podmínky členství podle čl. 4. 2) Převodce družstevního podílu ručí za dluhy, které jsou s družstevním podílem spojeny. Čl. 18 Převod části družstevního podílu Člen může převést část svého družstevního podílu po jeho rozdělení za podmínek uvedených v čl. 11. Čl. 19 Zánik členství 1) Členství v družstvu zaniká: a) dohodou uzavřenou mezi družstvem a členem družstva; b) vystoupením člena; c) vyloučením člena; d) převodem družstevního podílu; e) přechodem družstevního podílu; f) smrtí člena družstva; g) prohlášením konkurzu na majetek člena družstva; h) zamítnutím insolvenčního návrhu pro nedostatek majetku člena; i) doručením vyrozumění o neúspěšné opakované dražbě v řízení o výkonu rozhodnutí nebo v exekuci nebo, není‐li družstevní podíl převoditelný, pravomocným nařízením výkonu rozhodnutí postižením družstevního podílu, nebo právní mocí exekučního příkazu k postižení družstevního podílu po uplynutí lhůty uvedené ve výzvě ke splnění vymáhané povinnosti podle jiného právního předpisu, byl‐li v této lhůtě podán návrh na zastavení exekuce, po právní moci rozhodnutí o tomto návrhu; j) zánikem družstva bez právního nástupce. 2) Členství v družstvu se obnovuje, jestliže byl: a) zrušen konkurz na majetek člena; to neplatí, jestliže byl konkurz zrušen po splnění rozvrhového usnesení nebo proto, že majetek dlužníka je zcela nepostačující; b) pravomocně zastaven výkon rozhodnutí nebo exekuce postižením družstevního podílu. Čl. 20 Dohodou o zániku členství mezi členem a družstvem uzavřenou v písemné formě končí členství v ní sjednaným dnem. Jedno vyhotovení dohody obdrží člen. Čl. 21 Vystoupení 1) Člen může z družstva vystoupit. Členství zaniká uplynutím výpovědní doby dvou měsíců; běh této lhůty začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemného oznámení člena o vystoupení družstvu. 7
2) Člen, který nesouhlasí s přeměnou družstva, může z družstva vystoupit. 3) Člen, který vystupuje z družstva proto, že nesouhlasí se změnou stanov, je povinen v písemném oznámení o vystoupení uvést tento důvod svého vystoupení, doručit oznámení o vystoupení družstvu ve lhůtě 1 měsíce ode dne, kdy se dozvěděl nebo mohl dozvědět o této změně, nejdéle však do 3 měsíců poté, kdy shromáždění delegátů o změně stanov rozhodlo, jinak se k právu člena vystoupit z družstva z důvodu nesouhlasu se změnou stanov nepřihlíží. Změna stanov není pro vystupujícího člena účinná a vztah mezi bytovým družstvem a členem se řídí dosavadními stanovami. Členství vystupujícího člena zaniká uplynutím kalendářního měsíce, v němž bylo oznámení o vystoupení družstvu doručeno. 4) Oznámení o vystoupení může člen odvolat jen písemně a se souhlasem družstva. Čl. 22 Přechod družstevního podílu 1) Na dědice družstevního podílu přechází nájem družstevního bytu (nebytového prostoru) nebo právo na uzavření smlouvy o nájmu, včetně práv a povinností s tím spojených. 2) Družstevní podíl, který byl ve společném jmění manželů, přechází na pozůstalého manžela, k tomu se přihlédne při vypořádání dědictví. Čl. 23 Vyloučení člena z družstva 1) Člen může být z družstva vyloučen rozhodnutím představenstva družstva, zejména pokud závažným způsobem nebo opakovaně porušuje svoje členské povinnosti nebo přestal splňovat podmínky pro vznik členství, nebo zavrženíhodným způsobem zasáhl do práv nebo oprávněných zájmů družstva nebo jeho členů, nebo po dobu alespoň jednoho roku neoznámil změnu své adresy evidované v seznamu členů a jeho pobyt se stal pro družstvo neznámým, nebo zneužil seznam členů nebo byl‐li pravomocně odsouzen pro úmyslný trestný čin spáchaný proti družstvu nebo jeho členovi, nebo pokud nesplnil vkladovou povinnost k dalšímu členskému vkladu, ke které se zavázal. 2) Člena, s jehož družstevním podílem je spojen nájem družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru, lze z družstva vyloučit i tehdy, pokud: a) poruší jako nájemce hrubě svou povinnost vyplývající z nájmu; b) byl pravomocně odsouzen pro úmyslný trestný čin spáchaný proti družstvu nebo na osobě, která bydlí v domě, kde je nájemcův byt nebo nebytový prostor, nebo proti cizímu majetku, který se v tomto domě nachází. 3) Rozhodnutí o vyloučení společných členů (manželů) se samostatně doručuje každému z manželů. 4) Před rozhodnutím o vyloučení je družstvo povinno udělit členovi písemnou výstrahu. Vyloučit člena družstva bez udělení této předchozí písemné výstrahy lze v případě, že porušení členských povinností nebo jiné důležité důvody uvedené ve stanovách měly následky, které nelze odstranit. Vyloučit člena družstva bez předcházející písemné výstrahy lze vždy v případě, pokud byl pravomocně odsouzen pro úmyslný trestný čin spáchaný proti družstvu a nebo proti členovi družstva. 5) Rozhodnutí o vyloučení se vyhotoví písemně. Proti rozhodnutí představenstva o vyloučení může člen podat odůvodněné námitky ke shromáždění delegátů ve lhůtě třiceti dnů ode dne doručení oznámení o vyloučení, k námitkám podaným v rozporu s tím se nepřihlíží. Rozhodnutí musí obsahovat poučení o právu vylučovaného člena podat 8
odůvodněné námitky ke shromáždění delegátů. V případě vylučování společných členů (manželů), má každý z manželů právo vznést námitky proti rozhodnutí o vyloučení bez ohledu na vůli druhého manžela. 6) Proti rozhodnutí shromáždění delegátů o zamítnutí námitek může vylučovaný člen podat ve lhůtě tří měsíců ode dne doručení tohoto rozhodnutí návrh k soudu na prohlášení rozhodnutí o vyloučení za neplatné. Do doby uplynutí lhůty pro podání návrhu u soudu nebo do doby pravomocného skončení soudního řízení družstvo nemůže vůči tomuto členovi uplatnit žádná práva plynoucí ze zániku jeho členství. 7) Rozhodnutí představenstva o vyloučení člena a rozhodnutí shromáždění delegátů o potvrzení rozhodnutí o vyloučení se vylučovanému členovi doručí do vlastních rukou na jeho adresu uvedenou v seznamu členů. 8) Členství vylučované osoby zanikne marným uplynutím lhůty pro podání námitek, nebo dnem, kdy vylučovanému členovi bylo doručeno rozhodnutí shromáždění delegátů o zamítnutí jeho námitek. 9) Družstvo je oprávněno rozhodnutí o vyloučení zrušit. O zrušení rozhodnutí o vyloučení rozhoduje představenstvo. Se zrušením vyloučení musí vyloučený člen vyslovit písemný souhlas. Pokud neudělí tento souhlas do jednoho měsíce ode dne, kdy bylo této osobě rozhodnutí o zrušení vyloučení doručeno, k rozhodnutí o zrušení vyloučení se nepřihlíží. Toto neplatí, pokud vyloučená osoba o zrušení rozhodnutí o vyloučení již dříve písemně požádala. Představenstvo je oprávněno zrušit rozhodnutí o vyloučení v případech, v nichž probíhá řízení o prohlášení neplatnosti vyloučení člena z družstva. Pokud bylo rozhodnutí o vyloučení zrušeno, nebo bylo‐li rozhodnuto shromážděním delegátů nebo soudem o tom, že námitky člena proti rozhodnutí o vyloučení jsou důvodné, členství člena v družstvu nezaniklo. Čl. 24 Zánik družstva Členství zaniká zánikem družstva bez právního nástupce dnem výmazu družstva z veřejného rejstříku. Čl. 25 Vypořádací podíl 1) Zánikem členství vzniká bývalému členovi nebo jeho dědicům nárok na vypořádací podíl; to však neplatí v případě převodu družstevního podílu. Vypořádací podíl je roven výši splněného vkladu ke dni zániku členství, a to: a) u nebydlícího člena (člen, kterému dosud nevzniklo právo na uzavření smlouvy o nájmu družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru) se rovná základnímu členskému vkladu; b) u nájemce družstevního bytu nebo družstevního nebytového prostoru se rovná základnímu členskému vkladu a dalšímu členskému vkladu; c) u vlastníka (člena, jemuž družstvo převedlo družstevní byt nebo družstevní nebytový prostor do vlastnictví) se rovná: ca) základnímu členskému vkladu, jestliže základní členský vklad nebyl zdrojem financování družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) bezúplatně převedeného podle jiného právního předpisu, a dalšímu členskému vkladu podle čl. 16 (dodatečnému);
9
cb) nule, pokud vznikl nulový rozsah splněné vkladové povinnosti tohoto člena v družstvu, protože základní členský vklad i další členský vklad podle čl. 15 (pořizovací) bezúplatným převodem družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) podle jiného právního předpisu zanikly, protože byly zdrojem financování tohoto bytu (družstevního nebytového prostoru), a člen neměl v družstvu další členský vklad podle čl. 16 (dodatečný); cc) základnímu členskému vkladu a dalšímu členskému vkladu, jestliže nebyl nabyvateli započítán na úhradu kupní ceny při úplatném převodu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo příslušejícího pozemku; cd) základnímu členskému vkladu, jestliže další členský vklad byl započítán na úhradu kupní ceny při úplatném převodu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo příslušejícího pozemku; ce) nule, pokud vznikl nulový rozsah splněné vkladové povinnosti tohoto člena v družstvu, protože základní členský vklad i další členský vklad byly započítány na úhradu kupní ceny při úplatném převodu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo příslušejícího pozemku. Čl. 26 Splatnost vypořádacího podílu 1) Nárok na výplatu vypořádacího podílu vzniká uplynutím tří měsíců od projednání řádné účetní závěrky za rok, ve kterém členství zaniklo, není‐li dále stanoveno jinak. Pokud to hospodářská situace dovoluje, může družstvo uspokojit tento nárok nebo jeho část i dříve. 2) Pokud byl člen z družstva vyloučen, počítá se lhůta tří měsíců až ode dne marného uplynutí lhůty pro podání návrhu na prohlášení neplatnosti vyloučení nebo ode dne, v němž nabylo právní moci rozhodnutí soudu, kterým bylo řízení ve věci určení neplatnosti rozhodnutí o vyloučení skončeno. 3) Vypořádací podíl podle čl. 25 písm. b) je splatný uplynutím 3 měsíců ode dne vyklizení družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru), jehož byl bývalý člen nájemcem, nebo uplynutím 3 měsíců od projednání řádné účetní závěrky za rok, ve kterém členství zaniklo, a to tím dnem, který nastane později. Kromě nároku na výplatu vypořádacího podílu nemá bývalý člen nebo jeho dědicové z důvodu zániku členství nárok na jakoukoliv jinou část majetku družstva. Při výplatě vypořádacího podílu započte družstvo své splatné pohledávky vůči bývalému členu. Čl. 27 Seznam členů 1) Družstvo vede seznam všech svých členů. Do seznamu členů se zapisuje: a) jméno a bydliště nebo sídlo, případně také jiná členem určená adresa pro doručování; b) den a způsob vzniku a zániku členství v družstvu, výše členského vkladu v členění na základní členský vklad a další členské vklady a rozsah splnění vkladové povinnosti k členskému vkladu. 2) Člen je povinen oznámit a doložit družstvu každou změnu údajů evidovaných v seznamu členů bez zbytečného odkladu poté, kdy tato skutečnost nastala. Družstvo je povinno provést zápis zapisované skutečnosti bez zbytečného odkladu poté, co mu bude změna prokázána. 10
3) Do seznamu členů má právo nahlížet a žádat bezplatné vydání potvrzení o svém členství a obsahu svého zápisu v seznamu členů každý člen družstva. Pokud člen požaduje vydání tohoto potvrzení častěji nežli 1x za rok, je povinen uhradit družstvu odůvodněné náklady s tím spojené. 4) Představenstvo je povinno umožnit nahlédnout do příslušné části seznamu každému, jestliže osvědčí právní zájem na tomto nahlédnutí nebo doloží písemný souhlas člena, kterého se zápis týká, podpis člena musí být úředně ověřen. 5) Údaje, které jsou zapsány v seznamu členů, je družstvo oprávněno používat pouze pro své potřeby ve vztahu k členům družstva. Za jiným účelem mohou být tyto údaje použity jen se souhlasem členů, kterých se týkají. 6) Přestane‐li být člen družstva jeho členem, družstvo vyznačí tuto skutečnost v seznamu členů bez zbytečného odkladu. Do této části seznamu představenstvo umožní nahlédnout pouze bývalému členovi, jehož se zápis týká, a jeho právnímu nástupci. Jiné osobě poskytne družstvo údaje zapsané v seznamu pouze za podmínek stanovených zákonem upravujícím podnikání na kapitálovém trhu pro poskytování údajů osobou vedoucí evidenci investičních nástrojů nebo jinými právními předpisy. Část IV. Hospodaření s byty (nebytovými prostory) Čl. 28 Zásady hospodaření s byty (nebytovými prostory) 1) Představenstvo zajišťuje účelné využití družstevních bytů či nebytových prostor, zejména přijímáním účinných opatření k včasnému uvolňování bytů či nebytových prostor členy družstva a jinými jejich uživateli, kteří neplní řádně a včasně své povinnosti z nájmu bytu či nebytových prostor, jakož i rozhodováním o přidělování bytů či nebytových prostor. 2) Při svém rozhodování přihlédne představenstvo zejména k finančnímu hledisku a jiným zřetelů hodných důvodů. 3) V rozsahu, ve kterém tyto úkoly představenstvo nezabezpečuje samo, je povinno jejich plnění kontrolovat a podle potřeby přijímat opatření k nápravě nedostatků. Čl. 29 Přenechání bytu (nebytového prostoru) do nájmu na určitou dobu Družstvo může smlouvou o nájmu přenechat byt (nebytový prostor) fyzické popř. právnické osobě, i když nepůjde o člena družstva. V těchto případech nevzniká povinnost ke splacení dalšího členského vkladu podle čl. 15 a čl. 16. Výše nájemného a úhrady za plnění spojená s užíváním bytu (družstevního nebytové prostoru) se určí ve smlouvě. Část V. Nájem družstevního bytu (nebytového prostoru) Čl. 30 Vznik nájmu družstevního bytu Nájem družstevního bytu vzniká písemnou smlouvou, kterou družstvo (pronajímatel) přenechává svému členu (nájemci) do užívání družstevní byt. Není‐li doba nájmu dohodnuta, má se za to, že smlouva o nájmu byla uzavřena na dobu neurčitou. 11
1)
2)
3) 4)
5)
Čl. 31 Práva a povinnosti z nájmu družstevního bytu Se členem – nájemcem družstevního bytu a s manželi – společnými nájemci mohou na základě jejich práva v bytě bydlet jejich příbuzní v řadě přímé, sourozenci, zeť a snacha, jakož i osoby, které žijí s členy ‐ nájemci ve společné domácnosti. Počet těchto osob a jeho změnu je povinen člen – nájemce neprodleně oznámit družstvu. Pokud člen ‐ nájemce nesplní tuto povinnost, považuje se to za hrubé porušení povinností vyplývajících z nájmu. Kromě práva užívat byt má člen – nájemce družstevního bytu a na základě jeho práva i osoby, které s ním bydlí, právo užívat společné prostory a zařízení domu, jakož i požívat plnění, jejichž poskytování je spojeno s užíváním bytu. Členové ‐ nájemci jsou povinni při výkonu svých práv dbát, aby v domě bylo vytvořeno prostředí zajišťující ostatním nájemcům výkon jejich práv. Pokud ví člen ‐ nájemce předem o své nepřítomnosti, která má být delší než jeden měsíc, i o tom, že byt bude po tuto dobu obtížně dostupný, oznámí to včas družstvu. Současně označí osobu, která po dobu jeho nepřítomnosti zajistí možnost vstupu do bytu v případě, kdy toho bude nezbytně zapotřebí; nemá‐li člen ‐ nájemce takovou osobu po ruce, je takovou osobou družstvo. Pokud nesplní člen ‐ nájemce tuto povinnost, považuje se to za hrubé porušení členských povinností. Družstvo má právo požadovat, aby v nájemcově domácnosti žil jen takový počet osob, který je přiměřený velikosti bytu a nebrání tomu, aby všechny mohly v bytě žít v obvyklých pohodlných podmínkách.
Čl. 32 1) Družstvo je povinno zajistit členu – nájemci družstevního bytu plný a nerušený výkon jeho práv spojených s užíváním bytu. 2) Veškeré opravy v bytě související s jeho užíváním, včetně individuální výměny vstupních dveří a zárubní a dále výměn zařizovacích předmětů a náklady spojené s běžnou údržbou bytu hradí člen ‐ nájemce (společní členové ‐ nájemci), není‐li dále uvedeno jinak. 3) Z dlouhodobé zálohy, popřípadě z rezervy na opravy objektu, se hradí v bytě tyto opravy a výměny: a) individuální opravy: aa) rozvody elektroinstalace ‐ el. přívod před jističe (pojistky) v bytě; ab) zvonky a domácí telefon ‐ po přívod do odbočné krabice k rozvaděči JOB na chodbě; ac) rozvody topení ‐ před ventil topného tělesa a před šroubení na výstupu, výměny kompenzátorů, indikátorů topných nákladů a odvzdušňovacích ventilů v posledních patrech objektů, vyčištění a odvzdušnění topné soustavy, v případě etážového topení hradí plně člen ‐ nájemce (společní členové ‐ nájemci), u AKU kamen pouze vnitřní termostaty včetně přívodních kabelů až ke svorkovnici AKU kamen; ad) plynové rozvody ‐ po uzávěr před spotřebičem včetně uzávěru (ventilu); ae) rozvody vody (SV a TV) ‐ opravy rozvodů až k baterii, příp. k ventilu WC včetně hlavních uzávěrů pro byt, avšak mimo tlakových hadiček, které jsou součástí baterií; af) kanalizace a odpady ‐ až po odbočky ze stoupacího vedení, včetně napojení k WC, avšak mimo napojení odpadů pro byt (umyvadlo, vana, dřez) a sifonů; 12
4)
5)
6)
7)
ag) centrální odsávání par ‐ opravy a výměny stoupacího vedení, avšak mimo individuálních ventilátorů v bytě a jejich ovládání a připojovacího potrubí; ah) komíny ‐ výměna komínové vložky pro plynový spotřebič, od hrdla spotřebiče až po ústí komína; ai) rozvod společné televizní antény (STA) ‐ rozvod STA v bytě včetně všech aktivních a pasivních prvků (zásuvky, rozbočovače, filtry, zesilovače apod.); aj) vnější konstrukční prvky ‐ vnější nátěry a výměny vnějších parapetů a zábradlí; ak) okna ‐ opravy oken a balkonových (resp. lodžiových) dveří se hradí z 50%, tzn., že zbývajícíh 50% hradí hradí člen ‐ nájemce (společní členové ‐ nájemci), výměny oken a balkonových (resp. lodžiových dveří) v havarijním stavu se hradí z 50% tzn., že zbývajícíh 50% hradí hradí člen ‐ nájemce (společní členové ‐ nájemci), přičemž rozhodnutí o nutnosti provedení výměny bude provedeno vždy na základě odborného posouzení družstva; b) hromadné opravy: ba) rekonstrukce domovního zařízení v celém objektu hrazené z dlouhodobé zálohy, popřípadě z rezervy na opravy objektu. Z dlouhodobé zálohy, popřípadě z rezervy na opravy objektu, se hradí tyto opravy garáží v řadové výstavbě ‐ opravy venkovních omítek (obvodové zdivo), ošetření zeleně (sekání trávy apod.), opravy společných částí rozvodů el. energie (kabely, pojistkové skříně), opravy klempířských prvků, vnější nátěry vjezdových vrat (zajištění vzhledu objektu), opravy komunikací ve vlastnictví družstva. Z dlouhodobé zálohy, popřípadě z rezervy na opravy objektu, se hradí tyto opravy garáží vestavěných v bytovém objektu ‐ vnější nátěry vjezdových vrat (zajištění vzhledu objektu), výměna vjezdových vrat, opravy komunikací ve vlastnictví družstva. Výjimku z hrazení oprav vyjmenovaných v odst. 3. písm. a) tvoří pouze poškození způsobená úmyslným jednáním, neodbornou manipulací nebo nečinností člena ‐ nájemce (společných členů ‐ nájemců). Povinnost financovat opravy nebo výměny v bytě nelze zaměňovat za opravy svépomocí. I v případě vlastního financování je člen ‐ nájemce (společní členové ‐ nájemci) povinen dodržovat příslušné normy a vyhlášky, zejména u plynových spotřebičů a elektrické instalace tak, aby nezpůsobil škodu na zdraví či majetku. Specifické druhy oprav musí provádět dodavatelé s příslušným oprávněním, a to včetně příslušných revizí a zkoušek. Představenstvo může v jednotlivých případech, a to z ekonomických, technických nebo estetických důvodů, stanovit odchylná pravidla upravující způsob provedení a financování některých oprav nebo investic.
Čl. 33 1) Neplní‐li družstvo svoji povinnost odstranit závady, které brání řádnému užívání bytu, nebo jimiž je výkon práva člena – nájemce družstevního bytu ohrožen, má člen – nájemce právo po předchozím upozornění družstva závady odstranit v nezbytné míře a požadovat od něj náhradu účelně vynaložených nákladů. Právo na náhradu musí uplatnit u družstva bez zbytečného odkladu. Právo zanikne, nebylo‐li uplatněno do šesti měsíců od odstranění závad. 2) Nepostará‐li se člen ‐ nájemce družstevního bytu o včasné provedení oprav a běžnou údržbu bytu, má družstvo právo učinit tak po předchozím upozornění člena ‐ nájemce na jeho náklad samo a požadovat od něj náhradu. 3) Člen – nájemce je povinen po předchozí písemné výzvě umožnit družstvu nebo jím 13
pověřené osobě, aby k zajištění řádné údržby bytu nebo vyžadují‐li to nezbytně úpravy, provoz a opravy ostatních bytů nebo domu jako celku, byla provedena kontrola stavu bytu nebo provedena instalace a údržba zařízení pro měření a regulaci tepla, teplé a studené vody, jakož i odpočet naměřených hodnot. Stejně je povinen umožnit přístup k provedení udržovacích prací, rekonstrukcí a oprav realizovaných přímo družstvem a také umožnit přístup k dalším technickým zařízením, pokud jsou součástí bytu a patří družstvu. Předchozí výzva se nevyžaduje, je‐li nezbytné zabránit škodě nebo hrozí‐li nebezpečí z prodlení. 4) Člen ‐ nájemce má právo chovat v bytě zvíře, nepůsobí‐li jeho chov družstvu nebo ostatním nájemcům obtíže nepřiměřené poměrům v domě. Pokud vyvolá chov zvířete potřebu zvýšených nákladů na údržbu společných částí domu, nahradí člen ‐ nájemce tyto náklady družstvu. 5) Člen – nájemce odevzdá byt družstvu v den, kdy nájem končí. Byt je odevzdán, obdrží‐li družstvo klíče a jinak mu nic nebrání v přístupu do bytu a v jeho užívání. Člen ‐ nájemce je povinen odevzdat byt ve stavu, v němž jej převzal, odstranit v bytě změny, které provedl bez souhlasu družstva, pokud nesdělí družstvo členu ‐ nájemci, že odstranění změn nežádá. Změny provedené se souhlasem družstva odstraní člen ‐ nájemce, pokud si strany ujednaly, že při skončení nájmu člen ‐ nájemce uvede byt do původního stavu. Zařízení a předměty upevněné na zdech, podlaze a stropu bytu, které nelze odstranit bez nepřiměřeného snížení hodnoty nebo poškození bytu, nebo domu, přecházejí upevněním do vlastnictví družstva. Čl. 34 Člen – nájemce družstevního bytu je povinen oznámit bez zbytečného odkladu družstvu potřebu těch oprav v bytě, které má nést družstvo, a umožnit jejich provedení, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla. Čl. 35 Člen – nájemce družstevního bytu je povinen odstranit závady a poškození, které způsobil v domě sám nebo ti, kdo s ním bydlí. Nestane‐li se tak, má družstvo právo po předchozím upozornění člena – nájemce závady a poškození odstranit a požadovat od něho náhradu. Čl. 36 Člen – nájemce družstevního bytu nesmí provádět stavební úpravy ani jinou podstatnou změnu v bytě bez souhlasu družstva, a to ani na svůj náklad. V případě porušení této povinnosti je družstvo oprávněno požadovat, aby člen – nájemce provedené úpravy a změny bez odkladu na svůj náklad odstranil. Čl. 37 Nájemné a úhrada za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru) 1) Nájemné a úhrada za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru) se stanoví v souladu s účinnými právními předpisy a vnitrodružstevními předpisy (tj. Zásady pro stanovení nájemného a rozúčtování cen služeb v bytech a nebytových prostorách v majetku družstva, Vnitrodružstevní směrnice pro rozúčtování úhrad spojených s užíváním bytu a nebytového prostoru) schválenými shromážděním delegatů. 2) Člen ‐ nájemce družstevního bytu (nebytového prostoru) je povinen platit nájemné za užívání družstevního bytu (nebytového prostoru) v poměrné výši nákladů a výdajů na 14
správu a provoz objektu za stanovené období, včetně tvorby dlouhodobé zálohy, popř. rezervy na opravy, podle odst. 4 a úhradu za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru). 3) Celkovou výši nájemného a úhrad za poskytovaná plnění stanoví představenstvo družstva s přihlédnutím k předpokládaným nákladům. 4) Součástí nájemného je také pravidelný nebo jednorázový příspěvek na tvorbu dlouhodobé zálohy (popř. rezervy) na opravy a dodatečné investice. Jeho výši stanoví představenstvo družstva v souladu s předpokládanými náklady na opravy nebo výdaji na dodatečné investice v domě. Zůstatek dlouhodobé zálohy na opravy a dodatečné investice se převádí do příštího roku a nevypořádává se se členem ‐ nájemcem družstevního bytu (nebytového prostoru) ani při ukončení nájmu. 5) Nájemné spolu s úhradou za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru) se platí zálohově, vyjma poplatku na správu družstva určeného na financování nákladů středisek ostatního hospodaření vytvořených podle čl. 82, který je stanoven pevnou částkou, a to měsíčně nejpozději do posledního dne příslušného měsíce. 6) Vyúčtování zálohy na nájemné za kalendářní rok provede družstvo se členem ‐ nájemcem družstevního bytu (nebytového prostoru) nejpozději do konce dubna následujícího roku. Dlouhodobá záloha tvořená podle odst. 4 se do vyúčtování nezahrnuje. 7) Vyúčtování záloh na plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru) se provádí odděleně pro každý druh zálohy, a to nejpozději do čtyř měsíců po uplynutí zúčtovacího období, nestanoví‐li jiný právní předpis jinak. 8) Přeplatek nebo nedoplatek z vyúčtování záloh podle odst. 6 a 7 je splatný nejpozději do tří měsíců po předání vyúčtování, nestanoví‐li jiný právní předpis jinak. Při výplatě přeplatku z nájemného nebo úhrad za plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru) má družstvo právo započíst své splatné pohledávky vůči členu ‐ nájemci družstevního bytu (nebytového prostoru). 9) Nezaplatí‐li člen ‐ nájemce družstevního bytu (nebytového prostoru) nájemné a zálohy na plnění spojená s užíváním družstevního bytu (nebytového prostoru) do pěti dnů po jejich splatnosti, je povinen zaplatit družstvu úrok z prodlení ve výši 1 promile dlužné částky za každý den prodlení, nejméně však 10 Kč za každý, i započatý měsíc prodlení. 10) Družstvo je oprávněno uplatňovat vůči členu – nájemci svá práva vyplývající z nezaplaceného dluhu včetně vyloučení z družstva. 11) Člen – nájemce družstevního bytu (nebytového prostoru) je povinen oznámit skutečnosti rozhodné pro případnou změnu rozúčtování nákladů za plnění poskytovaná s užíváním bytu (nebytového prostoru), tj. služby, a to do 30 dnů po jejich vzniku. Změní‐li se skutečnosti rozhodné pro rozúčtování cen služeb, změní se výše cen služeb od prvého dne měsíce následujícího po změně těchto skutečností. Čl. 38 1) Člen – nájemce družstevního bytu má právo na přiměřenou slevu z nájemného, pokud družstvo přes jeho upozornění neodstraní v bytě nebo v domě závadu, která podstatně nebo po delší dobu zhoršuje jejich užívání. Člen ‐ nájemce je povinen oznámit družstvu závadu písemně a bez zbytečného odkladu poté, co ji zjistil nebo zjistit mohl. Právo na přiměřenou slevu z nájemného má člen ‐ nájemce i tehdy, jestliže nebyla z důvodů spočívajících na straně družstva poskytována plnění spojená s užíváním bytu, nebo byla poskytována vadně, a jestliže užívání bytu se v důsledku toho zhoršilo. Výše slevy z nájemného se stanoví s ohledem na to, do jaké míry je znemožněno nebo ztíženo užívání 15
2)
3)
1) 2)
3) 4)
družstevního bytu nebo jeho části. Právo na slevu z nájemného nebo z úhrady za plnění spojená s užíváním bytu je třeba uplatnit u družstva bez zbytečného odkladu. Právo zanikne, nebylo‐li uplatněno do šesti měsíců ode dne, kdy člen – nájemce vadu zjistil nebo mohl zjistit. V případě včasného oznámení vady se sleva z nájemného poskytne za podmínek upravených těmito stanovami za období od oznámení závady v bytě družstvu do odstranění závady. Čl. 39 Společný nájem družstevního bytu manžely Společný nájem družstevního bytu může vzniknout jen mezi manžely. Společný nájem družstevního bytu vznikne, jestliže je s družstevním podílem, který je součástí společného jmění manželů, spojen nájem družstevního bytu. Totéž platí, je‐li s družstevním podílem, který je součástí společného jmění manželů, spojeno právo na uzavření nájemní smlouvy. Přeměnilo‐li se společné členství manželů na výlučné členství jen jednoho z manželů, nemá tato skutečnost vliv na společné nájemní právo. Je‐li jeden z manželů výlučným členem bytového družstva, mají oba manželé společné nájemní právo odvozené od práva nájmu manžela, který je výlučným členem družstva. Zanikne‐li členství manžela, od jehož nájemního práva bylo společné nájemní právo odvozeno, zaniká take nájemní právo druhého manžela.
Čl. 40 Z právních jednání týkajících se společného nájmu družstevního bytu jsou oba manželé oprávněni i povinni společně a nerozdílně. Čl. 41 Právo společného nájmu družstevního bytu manžely zanikne: a) rozvodem manželství v případě, že nevzniklo společné členství manželů v družstvu; b) dohodou (rozvedených) manželů; c) rozhodnutím soudu; d) smrtí jednoho z manželů; nebo e) zánikem nájmu družstevního bytu. Čl. 42 1) Nevzniklo‐li společné členství manželů v družstvu, má právo užívat družstevní byt po rozvodu ten z manželů, který je členem družstva. 2) Vzniklo‐li manželům společné členství v družstvu, stává se po rozvodu manželství výlučným členem s právem užívat družstevní byt ten z rozvedených manželů, který byl určen jejich dohodou nebo rozhodnutím soudu. 3) Zemře‐li manžel a manželé nebyli společnými členy družstva, stává se členem družstva a nájemcem družstevního bytu ten dědic, který zdědil družstevní podíl. Zemře‐li manžel a manželé byli společnými členy družstva, přechází družstevní podíl na pozůstalého manžela, který se stává výlučným členem družstva a výlučným nájemcem družstevního bytu. 16
Čl. 43 Podnájem bytu (nebytového prostoru) 1) Pronajatý byt (nebytový prostor) lze jinému přenechat do podnájmu na dobu určenou ve smlouvě o podnájmu nebo bez časového určení jen s písemným souhlasem družstva. Porušení této povinnosti se považuje za důvod pro postup podle čl. 23. 2) Po skončení podnájmu nemá podnájemce právo na bytovou náhradu. Čl. 44 Zánik nájmu družstevního bytu Nájem družstevního bytu zaniká: a) zánikem členství člena ‐ nájemce družstevního bytu podle čl. 19; b) písemnou dohodou mezi družstvem a členem – nájemcem družstevního bytu ke dni stanoveném v dohodě; c) písemnou výpovědí člena – nájemce družstevního bytu, když délka výpovědní doby činí tři měsíce a její běh se počíná 1. dnem měsíce následujícím po měsíci, v němž výpověď byla doručena družstvu; d) uplynutím doby v případě, že nájem družstevního bytu byl sjednán na určitou dobu, nedohodne‐li se družstvo se členem ‐ nájemcem jinak; e) vznikem vlastnictví člena – nájemce k družstevnímu bytu podle jiného právního předpisu. Čl. 45 1) Člen ‐ nájemce, jemuž zanikl nájem družstevního bytu a nestal se jeho vlastníkem, je povinen byt vyklidit, bez nároku na jakoukoliv bytovou náhradu. 2) Nedojde‐li k vyklizení bytu, je jeho další užívání přípustné pouze na základě písemné nájemní smlouvy s družstvem. 3) Nájem bytu se nikdy neobnovuje ani nevzniká automaticky, a to ani v případech, kdy osoba užívá byt v dobré víře, že je nájem po právu, nebo pokud osoba po zániku nájmu užívá byt i nadále a družstvo ji nevyzve k odevzdání bytu. 4) Družstvo má na úhradu pohledávky vůči členu ‐ nájemci právo zadržet movité věci, které má člen – nájemce v bytě. Čl. 46 Nájem družstevních nebytových prostor Ustanovení těchto stanov, která se týkají nájmu družstevního bytu, se přiměřeně použijí také na nájem družstevních nebytových prostor, včetně ustanovení o vzniku práva tohoto nájmu a ustanovení o právech a povinnostech členů ‐ nájemců družstevních nebytových prostor. Jinak platí přiměřeně ustanovení občanského zákoníku o nájmu a zvláštní ustanovení o nájmu prostoru sloužícího k podnikání. Čl. 47 Zajištění řádného využití bytů 1) Družstvo dbá, aby družstevní byty, se kterými hospodaří, byly v souladu s jejich stavebním určením využívány k bytovým účelům. 2) Byt nebo jeho část může člen – nájemce družstevního bytu nebo členové jeho domácnosti dočasně používat i k jiným účelům než k bydlení jen se souhlasem družstva. 17
Čl. 48 Sloučení a rozdělení bytu 1) Byt je možné sloučit se sousedním bytem (částí bytu) a rozdělit na dva nebo více samostatných bytů jen s předchozím souhlasem představenstva družstva. 2) Představenstvo družstva povolí sloučení nebo rozdělení bytu zejména tehdy, jestliže se tím dosáhne účelnějšího využití bytového prostoru členy domácnosti. Čl. 49 1) Souhlas představenstva družstva se sloučením nebo rozdělením bytu nenahrazuje povolení stavebního úřadu, které je nutné podle jiných právních předpisů. 2) V souvislosti se sloučením nebo rozdělením bytu představenstvo družstva současně přerozdělí náklady a zdroje financování sloučených nebo rozdělených bytů a určí výši dalších členských vkladů a zůstatek nesplaceného investičního úvěru připadajících na příslušné byty. Část VI. Orgány družstva Čl. 50 Orgány družstva jsou: a) shromáždění delegátů; b) představenstvo; c) předseda; d) kontrolní komise; e) členská schůze samosprávy. Čl. 51 Do orgánů družstva mohou být voleni jen členové družstva ‐ fyzické osoby starší 18 let, kteří splňují podmínky jiných právních předpisů. Čl. 52 1) Členem představenstva nebo členem kontrolní komise může být pouze člen družstva ‐ fyzická osoba starší 18ti let, která je svéprávná, a je bezúhonná ve smyslu zákona o živnostenském podnikání a u níž nenastala skutečnost, jež je překážkou provozování živnosti podle zákona o živnostenském podnikání. 2) Členem kontrolní komise nemůže být člen představenstva, delegát a zaměstnanec družstva. 3) Nebude‐li určeno jinak ve smlouvě o výkonu funkce, vnitřním předpise družstva nebo nerozhodne‐li jinak shromáždění delegátů, mají členové orgánů družstva nárok na odměnu ve výši, v jaké byla tato odměna poskytnuta členům orgánů v minulém účetním období, s navýšením o případnou inflaci vyhlášenou Českým statitickým úřadem. Čl. 53 1) Orgány družstva mohou jednat jen o záležitostech, které podle zákona a stanov družstva spadají do jejich působnosti. 2) Kolektivní orgány družstva rozhodují na základě řádného svolání všech členů orgánu podle těchto stanov. 18
3) Kolektivní orgány družstva jsou způsobilé se usnášet, jen je‐li přítomna nadpoloviční většina jejich členů. Usnesení je přijato, hlasovala‐li pro ně nadpoloviční většina přítomných, pokud zákon a stanovy neurčují jinak. Čl. 54 1) Funkční období členů orgánů družstva činí pět let. Pokud však byl člen orgánu zvolen do orgánu družstva k pozdějšímu dni, než je den počátku funkčního období nejdříve zvoleného člena téhož orgánu družstva, končí jeho volební období současně se skončením volebního období tohoto nejdříve zvoleného člena orgánu družstva. Funkční období končí všem členům téhož orgánu družstva stejně. 2) Členové orgánu družstva mohou být voleni opětovně. Čl. 55 Členové orgánů družstva jsou povinni vykonávat svou působnost s péčí řádného hospodáře, s nezbytnou loajalitou i s potřebnými znalostmi a pečlivostí a zachovávat mlčenlivost o důvěrných informacích a skutečnostech, jejichž prozrazení třetím osobám by mohlo družstvu způsobit škodu, dodržovat zákon a jiné právní předpisy, stanovy a usnesení vyšších orgánů družstva, pokud nejsou v rozporu s platnou právní úpravou.
1) 2)
1) 2) 3)
Čl. 56 Funkce člena představenstva a člena kontrolní komise jsou vzájemně neslučitelné. Členové představenstva a kontrolní komise družstva a ředitel nesmějí být podnikateli ani členy statutárních a dozorčích orgánů právnických osob se shodným předmětem činnosti nebo osoby v obdobném postavení, ledaže se jedná o koncern, společenství vlastníků jednotek nebo družstvo, jehož členy jsou pouze jiná družstva. Pro případ, že dojde k porušení zákazu konkurence u člena představenstva, je povinen člen představenstva předem informovat družstvo o těchto okolnostech. Pokud bylo shromáždění delegátů v okamžiku zvolení člena představenstva členem představenstva na některou z těchto okolností výslovně upozorněno, nebo vznikla‐li později a člen představenstva na ni písemně upozornil, má se zato, že tento člen představenstva činnost, které se zákaz týká, nemá zakázánu. To však neplatí, pokud shromáždění delegátů vysloví nesouhlas s takovou činností do jednoho měsíce, kdy došlo k upozornění podle výše uvedeného ustanovení. Čl. 57 V orgánech družstva se hlasuje veřejně. V jednotlivých případech se může jednající orgán usnést na hlasování tajném. Každému členu družstva (společným členům) i každému členu orgánu družstva náleží jeden hlas. V představenstvu a kontrolní komisi lze usnesení přijmout hlasováním uskutečněným písemně nebo pomocí prostředků sdělovací techniky, jestliže s tímto způsobem hlasování projeví souhlas všichni členové orgánu. Pro tento případ se hlasující pokládají za přítomné.
Čl. 58 1) Orgány družstva jednají o záležitostech, které byly uvedeny na schváleném pořadu jednání, popř. o záležitostech, o jejichž projednávání se orgán dodatečně usnesl. 19
2) Jednání orgánů jsou neveřejná. Předsedové jednotlivých orgánů mohou rozhodnout o přizvání dalších osob k jednotlivým projednávaným záležitostem. 3) Jednání orgánů spočívá v přednesení podnětu k jednání, v rozpravě a zpravidla je zakončeno usnesením. Jednání je třeba vést tak, aby byl zjištěn skutečný stav věci.
1)
2) 3)
4) 5)
6)
Čl. 59 O průběhu jednání všech orgánů družstva se pořizuje zápis podepsaný předsedajícím a zapisovatelem, který musí obsahovat: a) datum a místo konání schůze; b) přijatá usnesení; c) výsledky hlasování; d) nepřijaté námitky členů, kteří požádali o jejich zaprotokolování. Přílohu zápisu tvoří seznam přítomných osob, pozvánka na něj a podklady, které byly předloženy k projednávaným bodům. V zápisech o jednání představenstva a kontrolní komise se jmenovitě uvedou členové představenstva nebo kontrolní komise, kteří hlasovali proti jednotlivým usnesením nebo se zdrželi hlasování, u neuvedených členů příslušného orgánu se má za to, že hlasovali pro přijetí usnesení Každý člen družstva má právo vyžádat si zápis a jeho přílohy k nahlédnutí, každý člen daného orgánu má právo na vydání kopie zápisu Výsledky jednání a přijatá usnesení shromáždění delegátů v úplném znění bez zbytečného odkladu představenstvo uveřejní oznámením vyvěšeným na informační desce družstva podobu nejméně 60 dnů ode dne konání shromáždění. Informační deska družstva se zpřístupní členům družstva prostřednictvím internetových stránek. Podrobnosti o postupu orgánů družstva při volbách a odvolání, o jednání a rozhodování a ověřování zápisu upravuje volební a jednací řád, které schvaluje shromáždění delegátů.
Čl. 60 Shromáždění delegátů 1) Shromáždění delegátů je nejvyšším orgánem družstva, které vykonává v plném rozsahu působnost členské schůze. 2) Do působnosti shromáždění delegátů náleží: a) rozhodovat o změně stanov, pokud nedochází k jejich změně na základě jiné právní skutečnosti; b) přijímat a měnit jednací řád a volební řád; c) volit a odvolávat členy a náhradníky členů představenstva, členy a náhradníky členů kontrolní komise, členy a náhradníky dalších orgánů družstva podle stanov a stanovit pořadí, podle kterého náhradníci nastupují na uvolněná místa v těchto orgánech; d) rozhodovat o určení odměny představenstva, kontrolní komise a členů jiných orgánů družstva zřízených stanovami, pokud je oprávněno tyto orgány nebo jejich členy volit a odvolávat; e) schvalovat řádnou, mimořádnou nebo konsolidovanou účetní závěrku a mezitímní účetní závěrku; f) schvalovat smlouvu o výkonu funkce; g) rozhodovat o námitkách člena proti rozhodnutí o jeho vyloučení; h) schvalovat jednání učiněná za družstvo do jeho vzniku; i) rozhodovat o rozdělení zisku nebo úhradě ztráty; 20
j) k) l) m) n) o) p) q)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
rozhodovat o uhrazovací povinnosti členů družstva; rozhodovat o použití nedělitelného fondu; rozhodovat o přeměně družstva; rozhodovat o zrušení družstva s likvidací; volit a odvolávat likvidátora a rozhodovat o jeho odměně; schvalovat zprávu likvidátora a o naložení s likvidačním zůstatkem; rozhodovat o zvýšení nebo snížení základního členského vkladu; projednávat a schvalovat zprávy představenstva a kontrolní komise o činnosti družstva; r) rozhodovat o dalších otázkách, které tyto stanovy a zákon svěřují do působnosti shromáždění delegátů. Shromáždění delegátů si může vyhradit do své působnosti rozhodování i o dalších otázkách, které výslovně do působnosti shromáždění delegátů tyto stanovy ani zákon nesvěřují; to neplatí, pokud se jedná o záležitosti svěřené zákonem do působnosti představenstva nebo do působnosti kontrolní komise družstva. Pokud si shromáždění delegátů vyhradí rozhodování o určité záležitosti do své působnosti, nemůže být o této záležitosti rozhodováno na témže shromáždění delegátů, na němž si shromáždění delegátů rozhodování o určité záležitosti vyhradilo. Shromáždění delegátů svolává představenstvo podle potřeby, nejméně však jedenkrát ročně. Představenstvo svolá shromáždění delegátů vždy, pokud jej o to požádá kontrolní komise nebo deset procent zvolených delegátů, jejichž výkon funkce ke dni doručení žádosti představenstvu nezanikl. Pokud představenstvo nesvolá shromáždění delegátů bez zbytečného odkladu, na žádost kontrolní komise nebo na žádost deseti procent zvolených delegátů, nebo v důležitém zájmu družstva, může svolat shromáždění delegátů jedna třetina členů představenstva, nebo kontrolní komise družstva, nebo likvidátor družstva. Na žádost kontrolní komise nebo na žádost deseti procent zvolených delegátů je představenstvo povinno svolat shromáždění delegátů tak, aby se konalo do třiceti dnů po doručení žádosti. Není‐li shromáždění delegátů v těchto případech svoláno tak, aby se konalo do třiceti dnů po doručení žádosti, jsou povinni je svolat kontrolní komise, likvidátor nebo jedna třetina členů představenstva. Pokud by tak neučinili do deseti dnů poté, kdy uplynula lhůta pro svolání shromáždění delegátů představenstvem, může svolat shromáždění delegátů a učinit všechny úkony s tím spojené osoba zmocněná k tomu písemně všemi delegáty, kteří o svolání shromáždění delegátů požádali. Pokud není shromáždění delegátů svolané na žádost kontrolní komise nebo na žádost deseti procent volených delegátů usnášení schopné, je jeho svolavatel povinen svolat náhradní shromáždění delegátů. To neplatí, pokud kontrolní komise nebo deset procent zvolených delegátů vzalo zpět svoji žádost o svolání shromáždění delegátů. Představenstvo je povinno svolat shromáždění delegátů vždy, pokud je to v důležitém zájmu družstva. Představenstvo je povinno svolat shromáždění bez zbytečného odkladu také poté, kdy zjistí, že ztráta družstva dosáhla takové výše, že při jejím uhrazení ze zdrojů družstva by neuhrazená ztráta dosáhla výše základního kapitálu nebo to lze s ohledem na všechny okolnosti předpokládat, nebo družstvo se dostalo do úpadku nebo do hrozícího úpadku a navrhne shromáždění delegátů přijetí potřebných opatření k nápravě.
21
9) Představenstvo svolává shromáždění delegátů, na němž se má projednat řádná účetní závěrka tak, aby se toto shromáždění konalo nejpozději do šesti měsíců po skončení účetního období, za které je řádná účetní závěrka sestavena. 10) Svolání shromáždění delegátů se oznamuje písemnou pozvánkou zaslanou všem delegátům na adresu bydliště delegáta uvedenou v seznamu delegátů, popřípadě na jinou doručovací adresu oznámenou delegátem, a to nejpozději patnáct dnů před dnem konání shromáždění delegátů. Zároveň se pozvánka uveřejní na internetových stránkách družstva. 11) Pozvánka na shromáždění delegátů musí obsahovat alespoň: a) firmu a sídlo družstva; b) místo a dobu zahájení shromáždění delegátů; místo a doba shromáždění delegátů musí být určeny tak, aby co nejméně omezovaly možnost delegáta se shromáždění zúčastnit; c) označení, zda je svoláváno shromáždění delegátů nebo náhradní shromáždění delegátů; d) program shromáždění delegátů. 12) K pozvánce se přikládají veškeré podklady k jednotlivým záležitostem programu shromáždění delegátů. Má‐li dojít ke změně stanov nebo k přijetí usnesení, jehož důsledkem je změna stanov, musí být k pozvánce přiložen též návrh těchto změn nebo návrh usnesení. 13) Družstvo je povinno informovat vhodným způsobem své členy o možnosti seznámit se se všemi podklady k jednotlivým záležitostem programu shromáždění delegátů, zejména uveřejněním způsobu a místa seznámení se s podklady na internetových stránkách družstva. 14) Na žádost deseti procent zvolených delegátů nebo kontrolní komise je představenstvo povinno zařadit jimi určenou záležitost do programu jednání shromáždění delegátů. Pokud je taková žádost doručena představenstvu až po odeslání pozvánky, je představenstvo povinno informovat delegáty přítomné na svolaném shromáždění delegátů o této žádosti. Tím však není dotčena povinnost představenstva svolat nové shromáždění delegátů. Program shromáždění delegátů nelze po odeslání pozvánek delegátům měnit. Čl. 61 1) Shromáždění delegátů je schopno se usnášet, pokud je přítomna nadpoloviční většina delegátů nevyžaduje‐li zákon nebo stanovy vyšší počet potřebných hlasů. 2) Právo hlasovat na shromáždění delegátů mají pouze delegáti. 3) Každý delegát má jeden hlas. 4) Pro posouzení schopnosti shromáždění se usnášet a stanovení počtu hlasů potřebných k přijetí usnesení se započítávají pouze hlasy delegátů, jejichž výkon funkce ke dni konání shromáždění delegátů trvá. Na schopnost shromáždění delegátů se usnášet nemá vliv skutečnost, že v jednom nebo více volebních obvodech není ke dni konání shromáždění delegátů zvolen delegát; to neplatí, pokud představenstvo vědělo, že v jednom nebo více volebních obvodech není delegát zvolen, a neinformovalo členy zařazené do těchto obvodů o této skutečnosti. 5) Shromáždění delegátů se usnáší většinou hlasů přítomných delegátů, pokud donucující ustanovení jiného právního předpisu nevyžadují vyšší počet potřebných hlasů.
22
6) V případě rozhodování o změně stanov v části, která upravuje podmínky, za kterých vznikne členovi družstva právo na uzavření smlouvy o nájmu družstevního bytu, a úpravu práv a povinností člena družstva spojených s právem na uzavření smlouvy o nájmu družstevního bytu a práv a povinností člena družstva spojených s užíváním družstevního bytu, se shromáždění usnáší většinou přítomných delegátů. 7) V případě rozhodování o a) uhrazovací povinnosti; b) zrušení družstva s likvidací; nebo c) přeměně družstva je shromáždění delegátů schopno se usnášet, pokud jsou přítomni delegáti, kteří zastupují alespoň dvě třetiny členů družstva a usnesení musí být přijato delegáty, kteří zastupují alespoň dvě třetiny členů zastoupených na shromáždění delegátů. 8) Není‐li shromáždění delegátů schopno se usnášet, svolá svolavatel, je‐li to stále potřebné, bez zbytečného odkladu náhradní shromáždění delegátů se stejným programem, a to stejným způsobem jako původní shromáždění delegátů a samostatnou pozvánkou. 9) Náhradní shromáždění delegátů je schopno se usnášet, je‐li přítomno alespoň deset procent všech zvolených delegátů, nejméně však pět delegátů. 10) Každý člen družstva má právo na vydání kopie zápisu o průběhu shromáždění delegátů, včetně jeho příloh a podkladů poskytnutých delegátům, a to za úhradu nákladů účelně vynaložených spojených s jejím pořízením 11) Ten, kdo svolal shromáždění delegátů, je povinen pořídit o jeho průběhu zápis, a tento zápis podepsat, a to do patnácti dnů ode dne konání shromáždění delegátů. Pokud sepsala tento zápis jiná osoba, podepíše jej i ona. 12) Usnesení shromáždění delegátů se osvědčuje veřejnou listinou, pokud se jedná o a) změnu stanov; b) zrušení družstva s likvidací; c) přeměnu družstva; d) schválení převodu nebo zastavení závodu nebo takové jeho části, která by znamenala podstatnou změnu dosavadní struktury závodu nebo podstatnou změnu v předmětu podnikání nebo činnosti družstva. 13) Právo zúčastnit se shromáždění delegátů mají členové kontrolní komise, členové představenstva, likvidátor družstva a další osoby, o nichž to stanoví zákon. Pokud požádá některá z těchto osob o slovo, udělí se jí před zahájením hlasování. 14) Pokud má shromáždění delegátů rozhodovat o otázce, která se dotýká přímo oprávněných zájmů člena, zejména má‐li být rozhodováno o jeho námitkách proti rozhodnutí o jeho vyloučení, tento člen musí být pozván na shromáždění delegátů písemnou pozvánkou zaslanou mu na adresu bydliště nebo sídla uvedeného v seznamu členů a má právo zúčastnit se shromáždění delegátů v části, která se ho týká. Pokud tento člen požádá před hlasováním delegátů o záležitosti, která se ho týká, o slovo, musí mu být umožněna obrana proti návrhu na zamítnutí námitek a potvrzení rozhodnutí o vyloučení. Čl. 62 1) Za každý volební obvod je volen jeden delegát z řad členů zařazených do volebního obvodu. Volební obvody vytváří a zrušuje představenstvo, a to tak, že jeden volební obvod odpovídá jedné samosprávě. Každý člen družstva je zařazen do některého 23
2)
3) 4)
5)
6)
7) 8)
9)
z volebních obvodů, žádný člen družstva nesmí být zařazen do více volebních obvodů. Zánikem volebního obvodu zaniká i funkce delegáta. Delegáta volí a odvolávají členové zařazení do volebního obvodu, při volbě nebo odvolání delegáta má každý člen družstva jeden hlas. Právo volit má i člen družstva, který je v prodlení se splněním vkladové povinnosti. O zvolení delegáta nebo jeho odvolání musí být vyhotoven zápis ze schůze volebního obvodu. Zápis je dokladem o řádné volbě delegáta nebo o řádném rozhodnutí o jeho odvolání. Změna počtu členů zařazených do jednotlivých volebních obvodů nemá za následek zánik funkce dosavadních delegátů, ani konání nových voleb delegátů. Volby delegátů zajišťuje a organizuje představenstvo. Delegát je volen na funkční období pěti let. Jeho funkce zaniká volbou nového delegáta, nejpozději však posledním dnem jeho funkčního období. Delegát může ze své funkce odstoupit, a to písemným prohlášením doručeným do sídla družstva. Delegáta lze rozhodnutím členů volebního obvodu, kde byl zvolen, kdykoli z funkce odvolat. Družstvo vede seznam delegátů. Do seznamu delegátů je zapisováno jméno a bydliště delegáta, popřípadě jím jiná určená adresa pro doručování, den vzniku, den a důvod zániku jeho funkce. Údaje v seznamu delegátů včetně jejich změn družstvo uchovává po dobu deseti let ode dne zániku funkce delegáta, jehož se údaje týkají. Každý člen družstva má právo nahlížet do seznamu delegátů a pořizovat si z něj opisy a výpisy. Delegát je povinen vykonávat svoji funkci osobně, jednat v souladu se zájmy členů zařazených do volebního obvodu, v němž byl zvolen, informovat členy volebního obvodu, který zastupuje, o svolání shromáždění delegátů, o navrženém programu shromáždění delegátů a vyžádat si jejich pokyny a jednat v souladu s většinovým názorem členů volebního obvodu, informovat o průběhu a výsledcích shromáždění delegátů i o přijatých rozhodnutích. Delegát je povinen zúčastnit se shromáždění delegátů. Delegát, který se nemůže zúčastnit shromáždění delegátů, informuje neprodleně o této skutečnosti družstvo.
Čl. 63 1) Každý člen, likvidátor, člen představenstva nebo člen kontrolní komise se může dovolávat neplatnosti usnesení shromáždění delegátů podle ustanovení občanského zákoníku upravujících neplatnost usnesení členské schůze spolku pro rozpor se zákonem a jinými právními předpisy nebo stanovami družstva. Právo dovolat se neplatnosti rozhodnutí zaniká do tří měsíců ode dne, kdy se příslušná osoba dozvěděla nebo mohla dozvědět o rozhodnutí, nejpozději však do jednoho roku od přijetí rozhodnutí. Podmínkou pro dovolání se neplatnosti usnesení o shromáždění delegátů je zájem hodný právní ochrany, pokud se neplatnosti nelze dovolat u orgánů družstva. Důvodem neplatnosti usnesení delegátů je i jeho rozpor s dobrými mravy. 2) Usnesení shromáždění delegátů není neplatné jen z toho důvodu, že a) zařazení členů do volebních obvodů bylo provedeno v rozporu se stanovami družstva nebo zákonem; b) v jednom nebo více volebních obvodech ke dni konání shromáždění není zvolen delegát ani jeho náhradník; c) náhradník delegáta se nemohl zúčastnit shromáždění delegátů proto, že ho delegát, který se shromáždění delegátů nezúčastnil, o jeho svolání neinformoval; 24
d) delegát jedná v rozporu s usnesením členů zařazených do volebního obvodu, za který byl zvolen. 3) Soud nevysloví neplatnost, došlo‐li k porušení stanov, nebo obecně závazného právního předpisu, aniž to mělo závažné právní následky, a je‐li v zájmu družstva hodném právní ochrany neplatnost rozhodnutí nevyslovit. Soud neplatnost rozhodnutí nevysloví ani tehdy, bylo‐li tím podstatně zasaženo do práva třetí osoby nabytého v dobré víře. Nebylo‐li právo podle odst. 1 uplatněno v zákonné lhůtě, případně nebylo‐li návrhu na vyslovení neplatnosti vyhověno, nelze platnost usnesení shromáždění delegátů již přezkoumávat. Čl. 64 Představenstvo 1) Představenstvo je statutárním orgánem družstva a rozhoduje o všech záležitostech, pokud nejsou zákonem, stanovami nebo rozhodnutím shromáždění delegátů vyhrazeny jinému orgánu. 2) Představenstvo je oprávněno jednat jménem družstva navenek ve všech věcech. Jménem představenstva jedná předseda a v době jeho nepřítomnosti nebo zaneprázdnění místopředseda nebo jiný člen představenstva v pořadí stanoveném představenstvem. 3) Právní jednání představenstva, pro které je předepsána písemná forma, podepisuje za družstvo předseda (popř. místopředseda) a další člen představenstva. Podepisuje‐li předseda spolu s místopředsedou, je podpis místopředsedy považován za podpis dalšího člena představenstva. Představenstvo může na základě písemné plné moci pověřit zastupováním družstva i jiné fyzické či právnické osoby. Čl. 65 1) Představenstvo určuje volební obvody delegátů a stanovuje jejich počet na nejbližší volební období i podmínky jejich volby, přičemž nemusí vycházet z pravidla, že každý z delegátů se volí stejným počtem hlasů, pokud je to nutné vzhledem k organizačnímu uspořádání družstva. 2) Představenstvu přísluší zejména: a) rozhodovat o zásadách hospodaření; b) rozhodovat o zásadách pro stanovení výše dalších členských vkladů, zásadách pro stanovení nájemného za užívání družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) a úhrad za plnění spojená s užíváním bytu a pro tvorbu a použití dlouhodobé zálohy na opravy a dodatečné investice; c) rozhodovat o výši poplatku na správu družstva podle čl. 37 odst. 5.; d) rozhodovat o zásadách pro stanovení úhrad za úkony družstva prováděné z podnětu nebo ve prospěch jednotlivého člena družstva; e) přijímat a měnit domovní řád; f) jmenovat poradní komise představensta. Čl. 66 3) Představenstvo má 9 členů. 4) Funkce člena představenstva zaniká volbou nového člena představenstva, ledaže z rozhodnutí shromáždění delegátů plyne něco jiného. 5) Člena představenstva může před uplynutím funkčního období shromáždění delegátů odvolat. 25
6) Člen představenstva může z funkce odstoupit. Nesmí tak však učinit v době, která je pro družstvo nevhodná.Jeho výkon funkce končí uplynutím jednoho měsíce od doručení tohoto oznámení, neschválí‐li představenstvo na jeho žádost jiný okamžik zániku funkce. 7) V případě smrti člena představenstva, odstoupení z funkce, odvolání a nebo jiného ukončení jeho funkce zvolí nejbližší shromáždění delegátů nového člena představenstva. 8) Představenstvo, jehož počet členů neklesl pod polovinu, může jmenovat náhradní členy do příštího shromáždění delegátů. 9) Členové představenstva se volí z členů družstva tak, aby členové představenstva nebyli mezi sebou nebo se členy kontrolní komise manžely, příbuznými v řadě přímé, nebo sourozenci. 10) Představenstvo volí ze svých členů předsedu družstva (představenstva), (dále jen „předseda“) popř. místopředsedu (místopředsedy). Čl. 67 1) Schůzi představenstva svolává předseda (místopředseda), popř. pověřený člen představenstva, písemnou pozvánkou zaslanou všem členům představenstva alespoň sedm dní před konáním schůze představenstva poštou, popř. elektronickou poštou, pokud se tak usnese představenstvo hlasy všech svých členů. V pozvánce se uvádí datum, hodina a místo konání schůze představenstva a pořad jednání; k pozvánce se předkládají písemné podklady, které mají být předmětem jednání schůze představenstva. Se souhlasem všech členů představenstva lze projednat písemné podklady předložené až při zahájení schůze představenstva. 2) Představenstvo se schází podle potřeby, zpravidla jednou za měsíc. Musí se sejít do deseti dnů od doručení podnětu kontrolní komise, jestliže na její výzvu nedošlo k nápravě nedostatků. 3) Jednotlivé záležitosti předložené k projednání uvádí a odůvodňuje zpravidla ten, kdo je předkládá, přičemž současně předkládá i návrh usnesení. Čl. 68 Předseda Předsedovi přísluší: a) organizovat a řídit jednání a práci představenstva; b) rozhodovat o bytových otázkách, c) řídit běžnou činnost družstva. Čl. 69 Organizování práce představenstva V rámci této činnosti předseda družstva: a) svolává a řídí schůze představenstva a navrhuje program jeho jednání;, b) organizuje přípravu schůzí představenstva, rozhoduje o přizvání dalších účastníků jednání a organizačně zajišťuje plnění usnesení představenstva; c) jedná jménem představenstva navenek ve všech věcech družstva; d) podepisuje s dalším členem představenstva právní jednání, pro které je předepsána písemná forma. 26
1)
2) 3)
4) 5) 6)
1) 2) 3) 4)
5)
6) 7)
8)
Čl. 70 Kontrolní komise Kontrolní komise je oprávněna kontrolovat veškerou činnost družstva a projednávat stížnosti členů družstva. Kontrolní komise odpovídá za svou činnost shromáždění delegátů a podává mu zprávy o své činnosti. Na ostatních orgánech družstva je nezávislá. Kontrolní komise se vyjadřuje k řádné účetní závěrce a k návrhu na rozdělení zisku nebo na úhradu ztráty družstva. Kontrolní komise je oprávněna vyžadovat od představenstva jakékoli informace o hospodaření družstva. Představenstvo je povinno bez zbytečného odkladu oznámit kontrolní komisi všechny skutečnosti, které mohou mít závažné důsledky v hospodaření nebo postavení družstva a jeho členů. Na zjištěné nedostatky upozorňuje kontrolní komise představenstvo a vyžaduje zjednání nápravy. K jednotlivým úkonům může kontrolní komise pověřit jednoho nebo více členů, kteří v této věci mají oprávnění žádat informace v rozsahu oprávnění kontrolní komise. Neodstraní‐li představenstvo zjištěné nedostatky, je kontrolní komise oprávněna požádat představenstvo o svolání shromáždění delegátů. Čl. 71 Kontrolní komise má 3 členy. Funkce člena kontrolní komise zaniká volbou nového jejího člena, ledaže z rozhodnutí shromáždění delegátů plyne něco jiného. Člena kontrolní komise může před uplynutím funkčního období shromáždění delegátů odvolat. Člen kontrolní komise může z funkce odstoupit. Nesmí tak však učinit v době, která je pro družstvo nevhodná. Jeho výkon funkce končí uplynutím jednoho měsíce od doručení tohoto oznámení, neschválí‐li kontrolní komise na jeho žádost jiný okamžik zániku funkce. V případě smrti člena kontrolní komise, jeho odstoupení z funkce, odvolání a nebo jiného ukončení jeho funkce zvolí nejbližší shromáždění delegátů nového člena kontrolní komise. Kontrolní komise, jejíž počet členů neklesl pod polovinu, může jmenovat náhradní členy do příštího shromáždění delegátů. Členové kontrolní komise se volí z členů družstva tak, aby členové kontrolní komise nebyli mezi sebou nebo se členy představenstva manžely, příbuznými v řadě přímé, nebo sourozenci. Kontrolní komise volí ze svých členů předsedu.
Čl. 72 1) Schůzi kontrolní komise svolává předseda, popř. pověřený člen kontrolní komise, písemnou pozvánkou zaslanou všem členům kontrolní komise alespoň sedm dní před konáním schůze poštou, popř. elektronickou poštou, pokud se tak usnese kontrolní komise hlasy všech svých členů. V pozvánce se uvádí datum, hodina a místo konání schůze a pořad jednání; k pozvánce se předkládají písemné podklady, které mají být předmětem jednání schůze kontrolní komise. Se souhlasem všech členů kontrolní komise lze projednat písemné podklady předložené až při zahájení schůze. 2) Kontrolní komise se schází podle potřeby, nejméně jednou za tři měsíce. 27
3) Podklady pro jednání schůzí, zejména zprávy o vykonaných prověrkách, kontrolách a revizích, jakož i návrhy na opatření, připravují a kontrolní komisi předkládají ve stanovených lhůtách pověření členové komise, kteří také komisi informují o průběhu prověrek a kontrol. Jednotlivé záležitosti předložené k projednání uvádí a odůvodňuje zpravidla ten, kdo je předkládá, přičemž současně předkládá i návrh usnesení. Čl. 73 Samospráva 1) Samospráva je organizační jednotkou družstva. Je volebním obvodem pro volbu delegáta, pokud představenstvo družstva neurčí jinak. Samospráva se zřizuje a ruší rozhodnutím představenstva, které stanoví počet a okruh její působnosti, jímž je obvykle středisko bytového hospodářství vymezené v čl. 82. 2) Členové družstva se zařazují do jednotlivých samospráv podle okruhu působnosti samosprávy. 3) Orgánem družstva zajišťující činnost samosprávy je členská schůze. Čl. 74 Členská schůze samosprávy 1) Členská schůze samosprávy je orgánem družstva, ve kterém členové projednávají záležitosti okruhu působnosti samosprávy a seznamují se s činností a celkovým stavem družstva. Členy samosprávy jsou všichni členové – nájemníci či vlastníci bytů a nebytových prostor zařazení do okruhu její působnosti. 2) Členská schůze samosprávy zejména: a) rozhoduje o způsobu zajištění úkolů, které jí byly uloženy představenstvem; b) projednává plán činnosti příslušného střediska bytového hospodářství; c) projednává výsledky hospodaření příslušného střediska bytového hospodářství; d) volí delegáty na shromáždění delegátů v počtu stanoveném představenstvem, přičemž vzhledem k organizačnímu uspořádání družstva může představenstvo určit, že každý z delegátů se nemusí volit stejným počtem hlasů; e) projednává zprávy delegátů o jednání na shromáždění delegátů. Čl. 75 1) Členskou schůzi samosprávy svolává delegát podle potřeby, nejméně však jednou do roka. 2) Delegát musí svolávat členskou schůzi samosprávy, požádá‐li o to: a) jedna třetina všech členů samosprávy; b) představenstvo družstva. 3) Nevyhoví‐li delegát žádosti podle odst. 2 do jednoho měsíce, je představenstvo oprávněno svolat členskou schůzi samosprávy samo. 4) Členskou schůzi samosprávy řídí delegát, popř. pověřený člen představenstva družstva či představenstvem družstva pověřený pracovník družstva. 5) O svolání členské schůze samosprávy a o pořadu jednání musí být členové samosprávy uvědomeni nejméně osm dnů před jejím konáním. Písemná pozvánka musí obsahovat datum, hodinu a místo jejího konání a pořad jednání. Písemnou pozvánku může nahradit písemné oznámení vyvěšené na oznamovacích tabulích ve všech domech v okruhu působnosti samosprávy. 28
Čl. 76 1) Členská schůze samosprávy je způsobilá se usnášet, je‐li přítomna nadpoloviční většina členů samosprávy. 2) Není‐li v hodinu uvedenou pro konání členské schůze samosprávy přítomna nadpoloviční většina jejich členů, může se schůze konat o deset minut později za přítomnosti nejméně tří členů samosprávy. Může však jednat a rozhodovat pouze o těch záležitostech, které byly uvedeny na pořadu jednání. K platnosti usnesení v takovém případě se vyžaduje souhlas dvou třetin přítomných členů.
1) 2)
3)
4)
5)
Čl. 77 Člen se zúčastňuje členské schůze samosprávy, jejímž je členem. Člen ‐ nájemce družstevního bytu (nebytového prostoru), který se nachází v okruhu působnosti různých samospráv, je členem každé z nich, zúčastňuje se jejich členských schůzí. Pouze jednou členskou schůzí samosprávy však může být zvolen delegátem. Právo účasti na členských schůzích samosprávy, kterých jsou členy, mají oba manželé – společní členové. Přísluší jim společně jeden hlas. Delegátem na shromáždění delegátů může být zvolen pouze jeden z manželů – společných členů na jedné z členských schůzí samospráv. Člen, který má v jednom a témže družstvu samostatné členství a současně má další členské právo na základě společného členství manželů, má z obou těchto práv, pokud jsou v jedné samosprávě společně s druhým manželem – společným členem, pouze jeden hlas. Pokud jeho samostatné členství a společné členství manželů se nacházejí v okruhu působnosti různých samospráv, řídí se právo jeho účasti na členských schůzích a pasivní volební právo ustanoveními odst. 1 a 2. Zásada účasti člena (manželů – společných členů) na členských schůzích samosprávy, jakož i zásada jednoho hlasu a pasivního volebního práva uvedená v odst. 1 až 4 platí pro všechny druhy okruhů působnosti samospráv.
Čl. 78 1) Delegát zejména: a) plní úkoly na úseku předmětu činnosti družstva v okruhu působnosti samosprávy; b) sleduje technický stav objektů příslušného střediska bytového hospodářství a upozorňuje družstvo na nutnost provedení oprav a údržby a spolupracuje při jejich zajišťování; c) stará se o zvyšování kultury bydlení, úpravy okolí objektů příslušného střediska bytového hospodářství a o ochranu životního prostředí v okruhu působnosti samosprávy; d) dbá na dodržování domovního řádu a zásad slušnosti mezi členy užívajícími družstevní majetek v okruhu působnosti samosprávy; e) podle místních podmínek kontroluje správnost vyúčtování nákladů vynaložených družstvem na plnění spojená s užíváním družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru); f) průběžně kontroluje tvorbu a čerpání dlouhodobé zálohy na opravy a dodatečné investice; g) seznamuje členskou schůzi samosprávy s výsledky hospodaření příslušného střediska bytového hospodářství, s ročním vyúčtováním nájemného za užívání družstevních bytů (nebytových prostor) a úhrad za plnění spojená s užíváním bytu (nebytových 29
prostor); h) informuje představenstvo o činnosti a stavu samosprávy; i) podává členské schůzi samosprávy zprávy o své činnosti a stavu samosprávy a seznamuje ji s činností a celkovým stavem družstva. 2) Není‐li zvolen delegát nebo neplní‐li své povinnosti, zajišťuje plnění jeho úkolů představenstvo prostřednictvím pověřeného pracovníka družstva. Zvýšené náklady s tím spojené se hradí k tíži střediska bytového hospodářství příslušné samosprávy. Čl. 79 Pomocné orgány 1) K zajištění své činnosti mohou orgány družstva vytvářet pomocné orgány, které nemají rozhodovací pravomoc a nemohou nahrazovat orgán, který je ustavil. 2) Úkoly pomocných orgánů určuje orgán, který je zřídil. 3) Členové pomocných orgánů jsou voleni nebo jmenování orgánem, který je zřídil. 4) Je‐li pomocný orgán jmenován, může být jeho členem i nečlen družstva. Čl. 80 Zastupování družstva ve společenství vlastníků 1) Ve společenství vlastníků jednotek, jehož je družstvo členem, zastupuje družstvo předseda družstva nebo představenstvem pověřený zmocněnec. 2) Předseda nebo pověřený zmocněnec jedná a hlasuje ve společenství vlastníků jednotek v zájmu družstva, přičemž je povinen se při hlasování řídit příslušným usnesením nebo pokyny příslušných orgánů družstva. Část VII. Hospodaření družstva Čl. 81 Financování činnosti družstva Družstvo hradí náklady a výdaje své činnosti z členských vkladů, příjmů získaných z bytového hospodářství a z ostatní hospodářské činnosti, příp. z jiných zdrojů. Čl. 82 Bytové hospodaření 1) Základní ekonomickou jednotkou bytového hospodářství je středisko bytového hospodářství, které obvykle představuje bytový dům či domy nebo nebytový objekt, jehož výstavba byla samostatně financována, nebo dům, v němž jsou vymezeny jednotky podle jiného právního předpisu. Jednotlivá střediska bytového hospodářství jsou na sobě ekonomicky nezávislá, jejich výnosy a náklady se v účetnictví družstva evidují odděleně. 2) Činnost střediska bytového hospodářství se financuje zejména z členských vkladů, nájemného z družstevních bytů (družstevních nebytových prostor) vyjma poplatku na správu družstva podle čl. 37 odst. 5, z nájemného z ostatních bytů a nebytových prostor v domě ve výši stanovené představenstvem družstva, z úhrad za plnění spojená s užíváním všech bytů a nebytových prostor v domě, z příspěvků vlastníků jednotek na správu domu a pozemku, je‐li družstvo správcem domu podle jiného právního předpisu. 3) Zisk nebo ztráta střediska bytového hospodářství se každoročně vypořádá podle rozhodnutí shromáždění delegátů. Ztráta se přednostně uhradí z fondu dalších členských 30
vkladů podle čl. 16 evidovaného na příslušném středisku bytového hospodářství nebo ze statutárního fondu bytového hospodářství. Uhrazovací povinnost podle čl. 13 písm. i) lze členům uložit teprve po vyčerpání uvedených fondů. Ztráta vzniklá v důsledku převodu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo příslušejícího pozemku se uhradí z fondu dalších členských vkladů podle čl. 15. Zisk se převede do statutárního fondu bytového hospodářství. Zisk nelze rozdělit mezi členy.
1)
2) 3)
4)
1)
2)
3) 4)
Čl. 83 Ostatní hospodaření Příjmy na úhradu nákladů a výdajů středisek ostatního hospodaření (středisko správy, středisko údržby aj.) získává družstvo zejména z poplatků na správu družstva hrazených podle čl. 37 odst. 5 členy ‐ nájemci družstevních bytů (nebytových prostor), z odměn od vlastníků bytů a nebytových prostor a od společenství vlastníků jednotek za zajišťování správy domu podle zvláštního zákona, ze zápisného nových členů, členských příspěvků a jiných úhrad od členů a z finančních výnosů a dalších zdrojů. Náklady ostatního hospodaření jsou veškeré náklady, které vznikají mimo střediska bytového hospodářství. Ze zisku ostatního hospodaření hradí družstvo přednostně své povinnosti vůči státu. Zbylý zisk použije podle rozhodnutí shromáždění delegátů k přídělům do nedělitelného fondu a dalších zajišťovacích fondů. Zisk nelze rozdělit mezi členy. Ztrátu z ostatního hospodaření hradí družstvo podle rozhodnutí shromáždění delegátů: a) z nedělitelného fondu nebo jiného zajišťovacího fondu, b) z fondu dalších členských vkladů uhrazených podle čl. 16 evidovaného na středisku ostatního hospodaření (snížení základního kapitálu), c) rozvržením na členy v poměru podle rozhodnutí shromáždění delegátů (uhrazovací povinnost podle čl. 13 písm. i) lze členům uložit teprve po vyčerpání uvedených fondů), d) ze základního kapitálu snížením základních členských vkladů, e) kombinací výše uvedených způsobů. Čl. 84 Fondy družstva Družstvo vytváří kromě základního kapitálu a specifických družstevních fondů zabezpečujících zdroje družstevní výstavby další vlastní zdroje na financování činností družstva. Družstvo vytváří nedělitelný fond. Dále vytváří fond dalších členských vkladů podle čl. 15 (pořizovacích) a fond dalších členských vkladů podle čl. 16 (dodatečných), které jsou součástí základního kapitálu, fond družstevní výstavby, příp. jiné kapitálové fondy, statutární fond bytového hospodářství, příp. další zajišťovací fondy. Tvorba a použití fondů se řídí zákonem a jinými právními předpisy, těmito stanovami a dalšími vnitrodružstevními předpisy schválenými shromážděním delegátů. Fond dalších členských vkladů podle čl. 15 (pořizovacích), fond družstevní výstavby, statutární fond bytového hospodářství a dlouhodobá záloha na opravy a dodatečné investice, případně fond dalších členských vkladů podle čl. 16 (dodatečných), pokud tak rozhodne představenstvo, se evidují odděleně podle jednotlivých středisek bytového hospodářství.
31
Čl. 85 Základní kapitál 1) Základní kapitál družstva tvoří souhrn základních a dalších členských vkladů. 2) Základní kapitál se eviduje podle jednotlivých členů a dále podle jednotlivých středisek bytového hospodářství, jde‐li o další členské vklady podle čl. 15 (pořizovací), příp. další členské vklady podle čl. 16 (dodatečné), o kterých tak rozhodlo představenstvo družstva. Čl. 86 Nedělitelný fond 1) Nedělitelný fond se tvoří ze zisku středisek ostatního hospodaření nebo převodem zdrojů z jiných fondů ze zisku. 2) Nedělitelný fond se používá na úhradu ztráty středisek ostatního hospodaření. 3) Nedělitelný fond nelze za trvání družstva rozdělit mezi členy. Čl. 87 Fond pořizovacích dalších členských vkladů podle čl. 15 1) Fond dalších členských vkladů podle čl. 15, který je součástí základního kapitálu, se tvoří z peněžního či nepeněžního plnění člena na další členský vklad nebo převodem zdrojů z dlouhodobé zálohy na opravy a dodatečné investice, jsou‐li tyto zdroje použity na financování technického zhodnocení domu nebo k pořízení pozemku příslušejícího k domu. Fond se tvoří také převodem zdrojů z fondu dodatečných dalších členských vkladů, změní‐li se dodatečný další členský vklad na pořizovací další členský vklad podle čl. 16 odst. 3. 2) Fond se používá na financování investičních výdajů spojených s pořízením domu, družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru), technickým zhodnocením domu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo s pořízením pozemku příslušejícího k domu. Fond se použije k úhradě ztráty družstva vzniklé převodem družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) a souvisejícího pozemku do vlastnictví člena podle jiného právního předpisu. 3) Fond se snižuje při převodu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) a souvisejícího pozemku, jsou‐li tyto převody podle jiného právního předpisu povinně bezúplatné, při úplatném převodu družstevního bytu (družstevního nebytového prostoru) nebo souvisejícího pozemku, je‐li na úhradu kupní ceny započítán nabyvateli další členský vklad, při úhradě ztráty podle odstavce 2 nebo vrácení dalšího členského vkladu nebo jeho části členovi družstva. Čl. 88 Fond družstevní výstavby 1) Fond družstevní výstavby je kapitálový fond, který se tvoří z poskytnutých příspěvků na družstevní výstavbu, splátkami úmoru investičního úvěru na družstevní bytovou výstavbu a technické zhodnocení domu, převodem z jiných fondů anebo z dlouhodobé zálohy na opravy a dodatečné investice při financování technického zhodnocení domu nebo pořízení pozemku příslušejícího k domu. 2) Fond se používá na financování investičních výdajů spojených s družstevní výstavbou, technickým zhodnocením domu nebo s pořízením pozemku příslušejícího k domu. Fond se snižuje při převodu bytu z družstevního vlastnictví podle jiného právního předpisu. 32
1) 2)
1) 2)
Čl. 89 Fond dodatečných dalších členských vkladů podle čl. 16 Fond dalších členských vkladů podle čl. 16, který je součástí základního kapitálu, se tvoří dalšími členskými vklady uhrazenými podle čl. 16. Fond evidovaný na středisku ostatního hospodaření se používá na úhradu ztráty nebo na financování investičních výdajů tohoto střediska. Fond evidovaný na středisku bytového hospodářství se používá na úhradu ztráty nebo na financování investičních výdajů tohoto střediska při současném převodu zdrojů do fondu pořizovacích dalších členských vkladů. Čl. 90 Statutární fond bytového hospodářství Statutární fond bytového hospodářství se tvoří ze zisku střediska bytového hospodářství, příp. z jiných zdrojů. Fond se používá k úhradě ztráty střediska bytového hospodářství a k financování investičních výdajů při současném převodu do fondu družstevní výstavby. Fond se dále snižuje při vypořádání vlastníka jednotky podle jiného právního předpisu.
1) 2) 3) 4)
1) 2)
3)
Čl. 91 Dlouhodobá záloha na opravy a dodatečné investice Záloha se tvoří pravidelnými i mimořádnými příspěvky z nájemného. Záloha se používá na financování oprav, údržby, příp. dalších provozních nákladů a na financování investičních výdajů, zejména rekonstrukcí a modernizací bytového domu. Způsob tvorby a použití zálohy podrobně upravují zásady družstva schválené shromážděním delegátů. Není‐li se členem uzavřena smlouva o dalším členském vkladu podle čl. 14 odst. 4, převádějí se při financování investičních výdajů zdroje z dlouhodobé zálohy do fondu družstevní výstavby. Pokud taková smlouva uzavřená je, použije se záloha na splnění dalšího členského vkladu podle čl. 15. Čl. 92 Fond družstevních pozemků Fond je tvořen ze zisku středisek ostatního hospodaření družstva. O tvorbě a její výši ze zisku rozhoduje shromáždění delegátů družstva. Fond se používá na základě rozhodnutí představenstva družstva na investice spojené s pozemky ve vlastnictví družstva, tj. zejména na rekonstrukce a modernizace stávajících staveb na těchto pozemcích, které budou mít charakter technického zhodnocení dle vnitrodružstevních předpisů, na nové stavby (chodníky, komunikace, parkoviště, oplocení apod.), přístavby, dostavby a stavební úpravy. Na základě rozhodnutí shromáždění delegátů je možné provést příděl z tohoto fondu i do jiných zajišťovacích fondů družstva, popř. jej lze použít k úhradě ztráty družstva.
Část VIII. Zrušení a likvidace Čl. 93 Družstvo se zrušuje právním jednáním, rozhodnutím soudu nebo z dalších důvodů stanovených zákonem. 33
Čl. 94 1) O zrušení družstva rozhoduje shromáždění delegátů. 2) Toto rozhodnutí shromáždění delegátů o zrušení družstva musí být osvědčeno veřejnou listinou. 3) Po zrušení družstva se vyžaduje jeho likvidace, ledaže celé jeho jmění nabývá právní nástupce. 4) Rozhodne‐li shromáždění delegátů o zrušení družstva s likvidací, ustanoví likvidátora. 5) Zrušuje‐li se družstvo při přeměně, zrušuje se bez likvidace dnem účinnosti přeměny. Přeměnou se rozumí fúze, rozdělení a změna právní formy. Podrobnosti upravují jiné právní předpisy. Čl. 95 Soud na návrh toho, kdo osvědčí právní zájem, nebo i bez návrhu, zruší družstvo a nařídí jeho likvidaci, jestliže: a) vyvíjí nezákonnou činnost v takové míře, že to závažným způsobem narušuje veřejný pořádek; b) nesplňuje nadále předpoklady vyžadované pro vznik družstva zákonem; c) nemá déle než dva roky statutární orgán schopný usnášet se; d) není schopno po dobu delší než jeden rok vykonávat svou činnost a plnit tak svůj účel; e) nemůže vykonávat svou činnost pro nepřekonatelné rozpory mezi členy; f) porušuje závažným způsobem ustanovení jiného právního předpisu o hospodaření se svým majetkem; g) provozuje činnost, která je v rozporu se jiným zákonem, zejména jde‐li o takovou činnost, která může ohrozit uspokojování bytových potřeb členů družstva. Čl. 96 1) Dnem, kdy je družstvo zrušeno, vstupuje do likvidace. 2) Při likvidaci družstva se postupuje podle zákona a jiných právních předpisů. Čl. 97 1) Dokud nejsou uspokojena práva všech věřitelů, kteří včas přihlásili své pohledávky, nelze podíl na likvidačním zůstatku ani ve formě zálohy vyplácet ani ho jinak použít. 2) Konečnou zprávu o průběhu likvidace, návrh na použití likvidačního zůstatku a účetní závěrku, které je povinen zpracovat, předloží likvidátor ke schválení shromáždění delegátů. 3) Podíl člena na likvidačním zůstatku je roven splněné vkladové povinnosti k členskému vkladu. Podíl na likvidačním zůstatku se vyplácí v penězích. 4) Nelze‐li práva všech členů uspokojit zcela, uspokojí se poměrně. Pokud po uspokojení práv všech členů ohledně podílu na likvidačním zůstatku zůstanou nerozděleny nějaké prostředky z likvidačního zůstatku, rozdělí se mezi členy rovným dílem. Část IX. Společná ustanovení Čl. 98 Rozhodnutí orgánů družstva dotýkající se jednotlivých členů družstva nebo jednotlivých 34
orgánů družstva, se oznamují těmto členům nebo orgánům. Čl. 99 Podněty členů O podnětech členů k rozhodnutím a činnosti orgánů družstva rozhodují orgány družstva nejdéle do šedesáti dnů od jejich podání. O jejich vyřízení informuje příslušný orgán družstva člena doporučeným dopisem. Čl. 100 Doručování 1) Družstvo doručuje svým členům písemnosti zpravidla poštou nebo jiným vhodným způsobem, např. prostřednictvím veřejné datové sítě, a to na adresu, kterou člen sdělil, nebo do místa, které je družstvu známé. 2) Doručení písemností doporučeným dopisem nebo do vlastních rukou je nutné pouze v případech určených těmito stanovami nebo jednacím řádem družstva či jiným vnitrodružstevním předpisem. 3) Povinnost družstva doručit písemnost doporučeným dopisem je splněna, jakmile pošta písemnost doručí, nebo jakmile ji vrátí družstvu z poslední známé adresy člena jako nedoručitelnou. Tato povinnost je splněna i tehdy, jakmile je písemnost doručena funkcionářem nebo zaměstnancem družstva a člen její převzetí písemně potvrdí nebo převzetí odmítne. 4) Povinnost družstva doručit písemnost do vlastních rukou je splněna: a) při doručování písemností funkcionářem nebo zaměstnancem družstva, jakmile člen její převzetí písemně potvrdí; b) při doručování poštou, jakmile pošta písemnost do vlastních rukou doručí. Účinky doručení nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí družstvu jako nedoručitelnou, nebo jestliže člen přijetí písemnosti odmítl; c) nebyl‐li člen družstva při doručování písemnosti zastižen v místě doručení a jiné místo pro doručení písemností družstvu neoznámil, písemnost se uloží a člen se vhodným způsobem vyzve, aby si písemnost vyzvedl. Nevyzvedne‐li si člen družstva písemnost do pěti dnů od jejího uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se člen o uložení písemnosti nedozvěděl. Písemnost se ukládá u pošty, jestliže se doručuje jejím prostřednictvím, nebo v sídle družstva, jestliže se doručuje funkcionářem nebo zaměstnancem družstva. Čl. 101 Počítání času 1) Lhůta určená podle dní počíná dnem, který následuje po události, jež je rozhodující pro její počátek. 2) Konec lhůty určené podle týdnů, měsíců nebo let připadá na den, který se pojmenováním nebo číslem shoduje se dnem, na který připadá událost, od níž lhůta počíná. Není‐li takový den v měsíci, padne poslední den lhůty na jeho poslední den. 3) Byla‐li lhůta prodloužena, má se v pochybnostech zato, že nová lhůta počíná dnem, který následuje po uplynutí lhůty původní. 4) Připadne‐li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty následující pracovní den. 5) Lhůta pro podání je zachována, jestliže písemnost byla v poslední den lhůty doručena 35
určenému adresátu, nebo jestliže byla podána na poštu. 6) Představenstvo může ze závažných důvodů prominout zmeškání lhůty, požádá‐li o to člen do patnácti dnů ode dne, kdy pominula příčina zmeškání a učinil‐li v téže lhůtě zmeškaný úkon. Zmeškání lhůty nelze prominout, jestliže ode dne, kdy měl být úkon učiněn, uplynul jeden rok a v případě zmeškání lhůty k úhradě základního členského vkladu. Část X. Přechodná a závěrečná ustanovení
1)
2)
3) 4)
Čl. 102 Pokud dále není uvedeno jinak, řídí se ustanoveními těchto stanov i právní vztahy vzniklé mezi družstvem a jeho členy, jakož i mezi jeho členy navzájem, před nabytím platnosti těchto stanov. Vznik těchto právních vztahů, jakož i nároky z nich vzniklé před nabytím platnosti těchto stanov se však posuzují podle dosavadních stanov. Funkční období členů orgánů družstva, jimž vznikla funkce před účinností těchto stanov a ke dni účinnosti těchto stanov trvá, skončí podle pravidel stanovených dosavadními právními předpisy, dosavadními stanovami a vnitřními předpisy družstva. O žádostech a odvolání členů, o nichž před nabytím platnosti těchto stanov družstvo s konečnou platností nerozhodlo, bude rozhodnuto podle těchto stanov. Vyloučení členství právnické osoby v družstvu nemá za následek zánik členství právnické osoby, která se stala členem družstva před změnou stanov.
Čl. 103 Stanovy se mění tímto novým zněním přijatým shromážděním delegátů dne 9. června 2015 a nabývají účinnosti téhož dne.
36
Zdeněk
Kotala , objekt 104 Blažena Jiráčková, delegát objektu 160 Ivana Blechová, delegátka objektu 506 Milan Pokorný, delegát objektu 648
S.B.D . M ír Tep li ce Doš!o
Předsednictvo SBD "Míť'
2 8. 04. 2014
~rle :
oJ. •..•••••••••••••••.IlJO .. _ .•.•..•. ..•..• ,Drl •. .••••_ ••• __
Gagarinova 1558 415 01, Teplice V Teplicích 24. dubna 2014 Doplnění
dne 13.
bodu 12 (Změna stanov družstva) programu shromáždění delegátu konaném 2014
května
Návrhujeme následující změny stanov SBD "Míť', Teplice: Čl. 102 bod 3
Vypustit druhou větu "Dle rozhodnutí do ostatních fondů družstva."
představenstva
lze provést
přIděl
z
nedělitelného
fondu i
Čl. 12 doplnit bod h
družstevního bytu nebo garáže v budově, které fyzicky užívá na základě řádně uzavřené nájemní smlouvy do vlastnictví i v případech pOdání písemné výzvy po termínu , uvedeném v zákoně o vlastnictví bytů . Družstvo převede byt nebo garáž v budově do vlastnictví člena postupem pOdle zvláštního zákona. na
převod
Čl. 100 doplnit bod 4
Seznam všech fondů, jejich počátěcní a koncový stav a pohyb v období je součástí výroční zprávy.
příslušném účtovacím
Čl . 98 doplnit bod 4 80 procent zisku z příjmů náležících příslušnému středisku bytového hospodářství (např. pronájem střech, reklamních ploch a pod.) náleží do fondu oprav tohot střediska . Čl. 74 doplnit bod ch Schvalovat výdaje přesahující 750 tísíc jejiž délka trvání je delší 3 let.
účtované
na nebytové
střediska
a schvalovat smlouvy
Čl. 74 doplnit bod i
Schvaluje rozpočet na další rok. Čl. 78 bod 2 doplnit a předkládá ke schválení
rozpočet
na další období.
Čl. 75 bod 4 doplnit větu Termín shromáždění delegátu je zveřejněn 60 dní předem na případě svolánI shromáždění delegátů dle článku 76 . .
úřední
desce družstva. Neplatí v
c_" . ~ ~, '~lF~~ , .,'j .. ~j @ll.@ ~
"'~' ..
íj.Ju 8':idence
2a Q4. 2014
Čl. 86 bod 1 Kontrolní komise má 5 členů. Čl. 89 bod 2 bod h SChvaluje čerpání fondu oprav přesáhneli částku 1500 násobku Neplatí v případě havarijních oprav nesnesoucích odkladu. Čl. 89 bod 2 bod 9 Vybíra firmu z nabídek došlých v rámci výběrového řízení a věskerých zakázek nad 150 tisíc v působnosti samosprávy.
počtu členů
splňuj ících
samosprávy.
jejich kritéria u
Čl. 93 doplnit bod ch Schvaluje čerpání fondu oprav do maximání výše 1500 násobku počtu členů samosprávy včetně. Neplatí v případě havarijních oprav nesnesou cích odkladu.
Čl. 69 bod 5 Členům orgánu družstva náleží za výkon funkce odměna podle zásad schválených shromážděním delegátů.
Čl. 79 přidat bod 5 Vyhlašuje výběrové řízení a jejich kritéria na zakázky v hodnotě nad 150 tisíc a zveřejn í je na informačn í desce nejméně měs íc před uzávěrkou. Čl. 78 přidat bod 8
Zápis z představenstva je představenstvo povinno zveřejnit na informační desce nejpozději dva měsíce po konnání představenstva . Č l. 112 přidat bod 8 Družstvo zpřístupn í i nformační desku číenům prostřednictvím internetu. Informace zveřejněné na internetové informační desce budou přístupné nejméně po dobu 6 let. Čl. 23 zrušit 1 a) III neb se jedná v
podstatě
o duplicitu bodu 1 b)
Čl. 42 doplnit bod 4 Z prostředků fondu oprav se hradí odborný posudek vyžádáli si ho schůze samosprávy. Čl. 89 doplnit bod 4 Schůze
samosprávy má právo si nechat vyhotovit nezávislý odborný posudek dle jím vybraného znalce. Náklady jsou hrazeny dle Čl. 42 bod 4 Zdeněk
Blažena
Kotala, Slovenská 2639, Teplice Jiráčková,
Majová 1477, Teplice
Ivana Blechová, Antala Staška 1710, Teplice Milan Pokorný, Gagarinova
142.7,: T~~~ce,
" "
.. •....,, ~ . -.,.1..,L' .."' . """':' ~ . ~" .
">. lt.:: '"Hlr. Jv(;
~.
~
~m~'il t.
~
i
\:SD8, diS 01 Tep lice
, ;: 'sovó evid ence
1'\14
2 8. Q!.. 1" ,
\S.B D. Mír Teplice Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice
OoAIo
1M:
'1 9 nt
.,
'L01~
..
~ii.......__..........._._-_... .. \ . ......_-_~?!!._ Teplice 15. ledna 2015
žádost o zařazen í záležitosti na pořad jednání shromážděn í delegátů S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o zařazení následujících záležitostí na pořad jednání nejbližšího shromáždění delegáta :
1)
Změna počtu členů
kontrolní komise
OdCivodnění:
V současné době je počet členCi kontrolní komise roven zákonem stanovenému minimálnímu počtu, a to třem (3) členCim. Jelikož členové kontrolní komise provádějí výkon kontrolní funkce ve svém volném čase, je prakticky nemožné, aby ji mohli vykonávat fádně a v pfedpokládaném rozsahu a kvalitě. Počet člen ci byl v minulosti z pCivodních pěti člena snížen na žádost bývalého předsedy družstva na současný stav. Z činnosti jiných družstev je známo, že optimální počet členCi pro zajištění řádného výkonu kontrolní činnosti je 5. Návrh usnesení: Shromáždění delegáta souhlasí se změnou počtu člena kontrolní komise a schvaluje znění čl.86 bod a) stanov ve znění :
"Kontrolní komise má pět (5) člena:
2) Konání voleb všech členů kontrolní komise OdCivodnění:
Kontrolní komise neplní řádně stanovami vymezené povinnosti spočívající v kontrole veškeré družstva, ačkoliv byla již několikrát upozorněna na závažná porušení stanov ze strany pfedstavenstva. S ohledem na oznámená porušení stanov, kontrolnf komise neprovedla žádná vhodná opatření a nezajistila uplatnění odpovědnosti členCi představenstva za oznámená porušení. činnosti
Jméno, ,./
příjmení, I
- ',
delegát objektu Č. , ~
podpiS ~} I
1....1.f1k"'./J::: ';(v,:'1... ..... .. .. .. .··· ····kl' 'i "'/L--....... ......... .. ...)il!.fJ, ...... .......... ·· ···· ········ ·····v·· ··········
.!ťftJ!f!:.........J!!!.0?:::~f!.".t7.. ~..........!.'!.7.. ..............~~ ./:!.II/W. .......n~(<,..~~~y.7. .................~~f(~ ..............~ ....~. .ht.~Lf.~II!:.' ...... ~f2)f:: •.'~... .. .. ........ ..~ ..~~~..............i~~~.~:
S.B.D. Mír Teplice
18, 03. 2015
1J~.$L.
Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice
4 __..___
Teplice 11.
______
března
2015
žádost o zařazení záležitosti na pořad jednání shromáždění delegátů S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o pořad jednání nejbližšího shromáždění delegátů: Změnu čl.
družstva
při
71 odst. 1 stanov, týkající se stanovení hlasováni.
zařazení
následující záležitosti na
počtu hlasů členů
družstva a členů
orgánů
Návrh usnesení: Shromážděni delegátů
schvaluje
změnu
ustanovení
čl.71
odst. 1 stanov ve
znění:
"Každému členu družstva i každému členu orgánu družstva náleží jeden hlas, s výjimkou delegáta na shromáždění delegátů, kterému přísluší tolik hlasů, kolik hlasů mají členové zařazení do volebního obvodu, ve kterém byl zvolen." Odůvodnění:
Na základě orientačních výpočtů založených na údajlch z roku 2013 bylo zjištěno, že 3991 členů družstva ze samosprávo velikosti 1-48 členů bylo zastoupeno 144 delegáty a 4072 členů družstva ze samosprávo velíkosti 52-192 členů bylo zastoupeno 57 delegáty. Navrhovaná změna si klade za cíl zamezit bydlících ve větších objektech.
jméno,
příjmení
číslo
nedůvodnému znevýhodňování členů
objektu
tíh.4t:f~ .... ;1;t/?~. ... .. .. /.ť.~!. 1 ,-, :._
J11[~1d( .. . .. J(.'.-\~f<:':1.................. .~~:r . ~_._--
družstva
jméno,
příjmení ,
objektu
/~ ~~II.i:Ií:'?' ................ (6~.. .. f-j kt~/ť~:'I'.i ....... 0..'t<~~f~.: ", ~ ...... (?;:' . ../ (L-/
./!'Lrt2f!vR:: ... ...! ..
číslo
-S.B.D. Mír Teplice Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice
Došlo č.~
dneo
18. 03.
2 01~
if7J._._. .
_____ _
.Jlf\. ••• _. ---._._-.,-.•.
Teplice 11.
března
2015
žádost o zařazení záležitosti na pořad jednání shromáždění delegátů S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o pořad jednáni nejbližšiho shromážděni delegátů: Změnu
stanov čl. 102 odst. 3, týkajicí se v uloženými v nedělitelném fondu
oprávněni
zařazeni
následující záležitosti na
k nakládáni s
finančnimi prostředky
Návrh usnesen i: Shromážděni delegátů
schvaluje
změnu
ustanoveni
čl.102
odst. 3) stanov ve
zněni :
fondu se používají na úhradu ztráty hospodaření družstva. rozhoduje o dalším využití prostředků nedělitelného fondu, případně rozhodnout o jejich přidělení i do ostatních fondů družstva."
"Prostředky
nedělitelného
Shromáždění delegátů může
Odůvodnění:
Praxe minulý let ukázala, že nedělitelném
fondu a fondu
našeho družstva Na
základě
například
rozhodnutf
motorových vozidel pro bez
zřejmého účelu
představenstvo
pozemků
uživá
prostředky
družstva uložené
v rozporu se stanovami dle své
v
a nikoli v zájmu
ke koupi vily Bimbaum nebo výstavby FVE na Nové Vsi. představenstva
potřeby
také došlo k zakoupení luxusních dopravních
družstva v
ve vztahu k
hodnotě převyšující několik miliónů
potřebám
družstva. Jednalo se o vozidla
Mercedes, Maserati a Nissan. jméno,
libovůle
především
číslo
příjmení
Objektu
...... ... ... .. . . ...;í!..d ....·,jpn/ ......... . . . . . . . . . . . . . ..........#1~ . . . . . . .. I
.
,_, O
/J!L~·V........:r~'~9/í"1:........... .........f.:f:.t.~I---""->--
korun
českých
značek
BMW,
S.B.D. Mír Teplice
1 S.
Došlo dne: č.~
Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplíce k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice
01
rf/O __ ..
___ ___ .
Teplice 11 .
března
~0 1~
..+tř t ...... ----.-----··
2015
Žádost o zařazení záležitosti na pořad jednání shromáždění delegátů S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o pořad jednání nejbližšího shromáždění delegátů : 1) Doplnění čl. 74 odst. 2 stanov, týkající se v vozidel a nemovitostí
zařazení
oprávnění
následující záležitosti na
k rozhodování o koupi pracovních
Návrh usnesení: Shromáždění delegátů
schvaluje doplnění ustanovení čl.74 odst. 2, písm. i) stanov ve znění:
"i) rozhodovat o koupi nemovitostí jejichž cena je vyšší než 500 000,motorových prostředků pro účely družstva ."
Kč
a o koupi dopravních
Odůvodnění:
Praxe minulý let ukázala, že představenstvo užívá prostředky družstva uložené především v fondu a fondu pozemků v rozporu se stanovami dle své libovůle a nikoli v zájmu našeho družstva například ke koupi vily Birnbaum nebo výstavby FVE na Nové Vsi. nedělitelném
Na základě rozhodnutf představenstva také došlo k zakoupení luxusních dopravních motorových vozidel pro potřeby družstva v hodnotě převyšující několik miliónů korun českých bez zřejmého účelu ve vztahu k potřebám družstva. Jednalo se o vozidla značek BMW, Mercedes, Maserati a Nissan.
jméno,
~
příjmení
#dvt-
číslo
objektu
/Jqt;
....... ... .. .... ....... . ......... ... ..... ... .... .... .... . .. ......
jméno,
příjmení ,
S.B.D, Mír Teplice
(. 8, O'J J, •lO l"J
N3
I.f ____________
~
... ____ _
Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám
představenstva
Gagarinova 1557 41501 Teplice Teplice 16, března 2015
žádost o zařazení záležitosti na pořad jednání shromáždění delegátů S odkazem na pořad
1)
čl.
75 Stanov žádáme
jednání nejbližšího Doplnění
schvalování
čl.
rozpočtu
představenstvo
o
zařazení
následující záležitosti na
shromáždění delegátů :
74 odst 2 stanov, týkající se v
oprávnění shromáždění delegátů
ke
družstva
Návrh usnesení: Shromáždění delegátů
"j) schvaluje
rozpočet
přičemž rozpočet
služeb do
objektů
schvaluje
doplnění
ustanovení
družstva na následující rok
čl.74
odst 2, písm, j) stanov ve
povinně
sestavený
představenstvem,
obsahuje mimo jiné plánované investice a smlouvy na dodávky družstva,
včetně telekomunikačních
znění :
různých
služeb, tepla, teplé vody apod.. "
Odůvodnění :
Nedávné pfípady investic majetku družstva do nákupu vily Birnbaum, FVE zajišfujícrch dodávky teplé vody cestou tepelných nad
činnosU představenstva
čerpadel
existuje malá kontrola jeho
čí
podpísy smluv
na dobu 30 let nás přesvědčili, že činnosti
ze strany
shromáždění
delegátů,
nebof k tomu nemají vhodné nástroje. Právě povinnost představenstva zpracovat
rozpočet
na následující rok, jež by obsahoval plánované investice, by byla vhodným a
účinným
nástrojem
shromáždění delegátů
ke kontrole nakládání s družstevním majetkem.
jméno,
příjmení
číslo
objektu
/ ,1/tAAJ
j'C.lL'C'vl
~é~;~;a:'
t:" i(.f
podpís
, - f---"':-
. I;v C i ) . ... ... . , i:" tL~'
S.B.D . Mír Teplice
18. 03. lil 1) Č,f
Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice
_ .. _
r/'r/1
.
-_ ........... _.....pil....... _-_ .....__ .. - ... - ..
Teplice 11 . března 2015
žádost o zařazení záležítosti na pořad jednání shromáždění delegátů S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o pořad jednání nejbližšího shromáždění delegátů:
zařazení
následující záležitosti na
1) Změnu bodu Č. 4 zásad odměňován í členů orgánů stavebního a bytového družstva "M ír" Teplice, týkající se oprávnění představenstva určovat výši odměny členům kontrolní komise.
Návrh usnesení: Shromáždění delegátů
schvaluje
změnu
ustanovení bodu
Č.
4, zásad
odměňování členů
orgánů, následovně :
"Odměna členů představenstva
se stanoví rozhodnutím představenstva a odměna členů kontrolní komise se stanoví rozhodnutím kontrolní komise tak, aby nepřesáhla : - u člena představenstva nebo kontrolní komise 0,33 násobek průměrné hrubé měsíční nominální mzdy vycházející ze 4. čtvrtletí předchozího kalendářního roku (dále jen "průměrná měsíční mzda "), - u předsedy představenstva zařízení běžné činnosti družstva 2,5 násobek průměmé měslční mzdy."
Odůvodnění:
Vzhledem ke skutečnosti, že kontrolní komise musí být při výkonu své činnosti nezávislá, zejména pak, když podstatou její kontrolní činnosti je kontrola činnosti představenstva při řízení družstva, je nutné zajistit, aby její odměny nebyly závislé na vůli představenstva.
2) Doplnění bodu Č. 8 zásad odměňování členů orgánů stavebního a bytového družstva "Mír" Teplice, týkající se nutných náležitostí usnesení orgánů družstva při rozhodování o odměnách svých členů. Návrh usnesení: Shromáždění delegátů
schvaluje
doplnění
ustanovení bodu
Č.
8, zásad
odměňování členů
orgánů , následovně :
"8. Usnesení orgánu družstva o výplatě odměn jednotlivým členům orgánů musí obsahovat uvedení druhu vyplácené odměny a její výši vyjádřenou v českých korun ách." Odůvodnění:
snadné kontroly hospodaření družstva ze strany jak členů družstva, tak také delegátů, je nezbytné, aby byl stanoven jednoduchý, jednotný a srozumitelný obsah schvalovaných usnesení o odměnách členů orgánů družstva.
Za
účelem
jméno,
příjmení
číslo
objektu
!(iIJ!.? ... ..../!1.(.~!p/~ ... ............ .11.1.. /
' ~->
/'
'l)'
./11t,A:v.. ..... .U:~-
,
.... .
..72l:lj f f.It!9. ....v?!:')':!.!!:,!!'!.................. ff.?' ....
.. ....... ..... . .... .. ... .... .. .... .... . ......... ....... .. .. . .... .
S.B.D . Mír Teplice Došlo dne:
'1 B. 03. ZG1~
\/77
/.f __•.__________ .$i. ... _. _____ _ ___ .
Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice Teplice 11 . března 2015
žádost o zařazení záležítostí na pořad jednání shromáždění delegátů S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o pořad jednání nejbližšího shromáždění delegátů:
zařazení
následující záležitosti na
1) Změnu čl. 6 odst. 8 volebního a jednacího řádu, týkající se kandidáta na volbu představenstva a kontrolní komise.
oprávnění
navrhnout
Návrh usnesení: Shromáždění delegátů
následujícím
schvaluje
změnu
ustanovení
čl.6
odst. 8 volebního a jednacího
řádu
v
znění:
"Kandidáti do orgánů družstva (dále jen "kandidáti') mohou být navrženi představenstvu družstva písemně nejpozději do termínu stanoveného představenstvem družstva pro přihlášení kandidátů; termín musí být stanoven alespoň 4 měsíce před schůzí shromáždění delegátů a lhůta pro přihlášení kandidátů nesmí být kratší než 1 měsíc. Kandidáty do představenstva a kontrolní komise navrhují pouze členské schůze samosprávy; součástí návrhu musí být písemný souhlas navržené ho kandidáta." Odůvodnění:
Jestliže je v souladu se zákonem každý člen družstva zařazen do určitého volebního obvodu, kde může navrhnout vhodného kandidáta do orgánů družstva, neexistuje rozumný důvod, proč by členové představenstva a případně kontrolní komíse měli mít více práv než každý člen družstva a mohli navrhovat vlastní kandidáty ještě navíc mímo volební obvody, do nichž jsou zařazeni .
jméno,
příjmení
číslo
objektu
~~ ...... (l-1!..~1!,~ ....... .... /!?7.. !t(~~i~< ...... ?~~l:':.~~v.1..< ....... ....... ~~·!....
:j?=-_.
jméno,
příjmení,
)!/'l(j(:l~9. ",
i//!.,,,!!,
číslo
objektu
,4ft! , ,
,,~J ~/jL" V.,! " .. '~/~ .. l<7.~r-: """",.", ~~"
d) r,
~---
, (;/
S.B.D. Mír Teplice
1 8. 03.
Došlo dne. c..~
Stavební a bytové družstvo "Mír" Teplice k rukám představenstva Gagarinova 1557 41501 Teplice
_ __
~01S
JIl. ... ______.____ · _.. _ __ .. _ _...prl.
Teplice 11.
března
2015
žádost o zařazení záležitosti na pořad jednání shromáždění delegátů
S odkazem na čl. 75 Stanov žádáme představenstvo o pořad jednání nejbližšího shromáždění delegátů : 1)
Převod
vlastnického práva
samostatně
zařazení
stojících garáží na
následujících záležitostí na
oprávněné členy
Návrh usnesení: "Shromáždění delegátů souhlasí s bezúplatným převodem vlastnického práva samostatně stojících garáží a příjezdových cest v majetku družstva, na které se vztahuje zákon Č. 311/2013 Sb., o převodu vlastnického práva kjednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev, na oprávněné členy, kteří je mají v nájmu. Převod vlastnického práva se týká objektů Č. 113 v Jugoslávské ulici v Teplicích, Č. 114 v Bílinské ulici v Teplicích, Č. 115 v ul. Karla Čapka v Teplicích, Č. 116 na Angru v Teplicích, za podmínky, že s převodem vlastnického práva bude souhlasit většina oprávněných členů každého z těchto objektů. Převod vlastnického práva se uskuteční do 12 měsíců od souhlasného usnesení většiny členů členské schůze samosprávy daného objektu garáží."
Odůvodnění: Oprávnění členové, kteří
mají v nájmu samostaně stojící garáže (převážně Bílinská a Anger) , vlastnického práva k těmto garážím. Gáráže byly postaveny v družstevní výstavbě z jejich vlastních peněz a mnohdy svépomocí. Jelikož se jedná o samostatné objekty nepřidružené k žádnému bytovému domu převod vlastnického práva nijak nezasáhne bydlící členy - nájemce. Převod vlastnického práva nijak neovlivní chod družstva, naopak sníží se objem jeho práce. dlouhodobě
usilují o
převod
2) Převod vlastnického práva k bytům po staveným v družstevní výstavbě na oprávněné členy Návrh usnesení: " Shromáždění delegátů
schvaluje bezúplatný převod vlastnického prá va k bytům v domech, jež jsou v majetku družstva, na které se vztahuje zákon Č. 311/2013 Sb., o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev, na oprávněné členy dle tohoto zákona, a to za podmínky, že převody vlastnického práva schválí většina všech oprávněných členů samosprávy daného objektu. Pokud však v již došlo v daném objektu k převodu vlastnického práva nejméně jednoho bytu do vlastnictví oprávněného člena, není takového souhlasu třeba . Převedení vlastnického práva zajistí představenstvo ve lhůtě 12 měsíců od souhlasného usnesení většiny všech členů členské schůze samosprávy daného objektu. V případě, že takového souhlasu není třeba provede představenstvo převod vlastnického práva ve lhůtě 12 měsíců od přijetí tohoto usnesení" Odůvodnění: Oprávnění členové , kteří bydlí v objektech , které byly postaveny v družstevní výstavbě a kteří zaplatili tuto výstavbu a veškeré další opravy a rekonstrukce , mají morální nárok v případě , že o to projeví zájem větš i na , na převod vlastnického práva k bytům , jejichž nájemci jsou .
Jméno,
delegát objektu Č.,
příjmení ,
podpis
.ť.~ . . . .;J~~~~::':. .... tJ.7. . . .... ... ..~ .1!t.'4/Y... .......1. ~"ft'1............ ..... t.'..~~ ...."......... :;+=-_. . "
/
"
:J::::>..p'' - -_ _
D.
-!'.IéI-J.·(7~':'1.'.............. /0.v. .............. f;!... . ...í!t.:'!J.e .ť:1:, ........... .t~. (c:~:~~........ <>~~~~ . ... . . . tf(?c--
..l.f'Jri!NfJ. .......
o
Staavebn ní bytové d družsttvo “Mír““ Tepllice Gaagarino ova 15558, Teplic T e,415 01
k3 31.12.20 014
OBSAH VÝROČNÍ ZPRÁVY I.
VŠEOBECNÁ ČÁST I.1 Podklady I.2 Vývoj a charakteristika družstva I.3 Struktura družstva I.4 Správa družstva I.5 Aktivity v oblasti pracovně právních vztahů I.6 Informace o zahraniční složce účetní jednotky
II.
ČINNOST DRUŽSTVA II.1 Činnost družstva v roce 2014 II.2 Činnost družstva v roce 2014 a dalším období II.3 Aktivity družstva v oblasti úspor paliv a energií a využití obnovitelných zdrojů tepelné energie II.4 Aktivity družstva v oblasti životního prostředí, výzkumu a vývoje II.5 Převody bytů do osobního vlastnictví II.6 Činnost členské a bytové evidence II.7 Nájemné a dluhy
III.
ROZBOR HOSPODAŘENÍ III.1 Rozbor výnosů III.2 Rozbor nákladů
IV.
STAV MAJETKU IV.1 Rozbor aktiv IV.2 Rozbor pasiv
V.
VH A NÁVRH NA JEHO ROZDĚLENÍ V.1 Výsledek hospodaření za rok 2014 V.2 Návrh na rozdělení VH 2014
VI.
ÚČETNÍ VÝKAZY BĚŽNÉHO OBDOBÍ VIII.1 Rozvaha k 31.12.2014 VIII.2 Výkaz zisků a ztrát k 31.12.2014 VIII.3 Cash flow k 31.12.2014 VIII.4 Příloha k účetní závěrce k 31.12.2014 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2014 Místo uložení výroční zprávy: Zpracovali : Mgr. Radim Filip Drážďanský Andrea Kubíková Ing. Iveta Mandzáková
Krajský soud v Ústí nad Labem -
část I., část II.5, II.6 část II.1, II.2, II.3, II.4 část II.7, III. , IV., V, VI
Zpracováno v Teplicích dne 30.4.2015 Podpisový záznam statutárního orgánu účetní jednotky: JUDr. Ing. Marek Andrášek v.r.
Jaroslava Tomsová v.r.
PROFIL
I.
Firma: Právní forma: Adresa sídla: IČO: DIČ: Telefon: Fax: Web: Bankovní spojení: Úřední hodiny:
Stavební bytové družstvo “Mír“ Teplice Družstvo Gagarinova 1558, Teplice, PSČ 415 01 00035351 CZ00035351 417 941 711 417 941 719 www.sbdmir.cz 1211299/0300 pondělí a středa 7.00 – 12.00 hod., 13.00 – 17.00 hod.
Zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soud v Ústí nad Labem pod sp. zn. DrXXVI 297.
I.
VŠEOBECNÁ ČÁST
I.1.
Podklady
Výroční zpráva o vývoji a charakteristice Stavebního bytového družstva “Mír“ Teplice byla zpracována na základě podkladů z organizačního úseku. Výroční zpráva o činnosti Stavebního bytového družstva “Mír“ Teplice byla zpracována na základě evidence technického úseku družstva o provedených investičních akcích, opravách a údržbě bytových a nebytových objektů uskutečněných v roce 2014. Výroční zpráva o stavu majetku a hospodaření Stavebního bytového družstva “Mír“ Teplice za rok 2014 byla zpracována na základě podkladů z ekonomického úseku, zejména hlavní knihy a účetních výkazů, tj. :
I.2.
Rozvaha v plném rozsahu k 31. 12. 2014 Výkaz zisků a ztrát v plném rozsahu k 31. 12. 2014 Příloha k účetní závěrce k 31. 12. 2014
Vývoj a charakteristika družstva
Stavební bytové družstvo „Mír“ Teplice spravuje a vlastní bytové a nebytové objekty v lokalitách měst Teplice a Krupka. V roce 2014 spravovalo celkem 8058 bytů a 427 garáží, z toho v lokalitách města Teplice 7236 bytů a 427 garáží, v lokalitách města Krupka 822 bytů. V majetku družstva z tohoto počtu bylo 7859 bytů (včetně 1 rodinného domku) a 425 garáží. Ve vlastnictví fyzických osob bylo v roce 2014 celkem 199 bytů a 2 garáže.
Rok
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Počet bytů ve správě
8069
8069
8069
8058
8058
8058
8058
z toho ve vlastnictví družstva
7864
7864
7864
7859
7859
7859
7859
z toho vklad města
2229
2229
2229
2230
2230
2230
2230
Počet vlastních bytů v cizí správě Počet garáží ve správě
0
0
0
6
6
6
6
419
419
428
427
427
427
427
z toho ve vlastnictví družstva
416
416
425
425
425
425
425
Počet vlastních garáží v cizí správě
0
0
0
1
1
1
1
I.3.
Orgány družstva
Nejvyšším orgánem družstva je shromáždění delegátů. Mimo jiné volí a odvolává členy představenstva a kontrolní komise. Výkonným a statutárním orgánem družstva je představenstvo, které zároveň řídí činnost družstva a rozhoduje o všech záležitostech, pokud nejsou zákonem, stanovami nebo rozhodnutím shromáždění delegátů vyhrazeny jinému orgánu. Jménem představenstva jedná navenek jeho předseda. Kontrolní komise je nezávislý kontrolní orgán družstva, je oprávněna kontrolovat veškerou činnost družstva, projednává a vyřizuje stížnosti členů družstva. Jednání kontrolní komise řídí její předseda.
I.4.
Správa družstva
Správa družstva poskytuje komplexní servis, v jehož rámci provádí zejména výkon a vedení odborných agend souvisejících s provozem, údržbou, opravami a modernizacemi domů. Tvoří ji zaměstnanci družstva v pracovním poměru. Správa družstva čítala v roce 2014 přes tři desítky zaměstnanců. Organizačně je rozdělena na 3 základní úseky. V čele úseků stojí vedoucí, kteří spolu s předsedou družstva tvoří vedení správy družstva.
I.5.
A Aktivity v oblasti pracovně p právních h vztahů
Ve spráávě družstvaa bylo k 31..12.2014 zaaměstnáno celkem c 30 pracovníků, p , z toho bylo o 25 žen a 5 mužžů. Složení jednotlivýcch odbornýcch úseků druužstva : Úsek
Počet zam městnanců 2 7 10 11
Předs seda družsttva Orga anizační úse ek Ekon nomický úse ek Tec chnický úsek k
Poč čet žen – řada ř 1 2 5 10 8
Počet m mužů – řada da 2 0 2 0 3
Úseky d dle počttu zamě ěstnanců ů 2 11
7
Úsek předsedy ddružstva Organizační úseek Eko onomický úseek
10
Technický úsek
Počet mužů aa žen dle e úseků 12 10 8 6 4 2 0
Ú Úsek předsedy družstva
onomický úsek Organiza ční úsek Eko
Technickýý úsek
Po očet mužů
0
2
0
3
Po očet žen
2
5
10
8
V průběěhu roku 20014 došlo kee změnám nna pracovnícch pozicích na všech ússecích: Na úsekku předsedyy došlo pouzze k jediné zzměně a to,, že JUDr. Ing. Marek A Andrášek vykonává funkci ppředsedy představenstv va na základdě Smlouvy o výkonu funkce f od 1 .7.2014. Od 1.8.2014 byla na organizaační úsek ppřijata zaměěstnankyně na dobu urrčitou jedno oho roku v rámci Operačníhho programu u Lidské zddroje a zam městnanost. Tento proggram je pod dporován Evropskkou unií a jeho cílem je vytvářeení nových pracovních h míst pro obtížně um místitelné zaměstnnance (nappř. mladí lidé l po m maturitě bezz praxe). Náklady N nna mzdu takového t zaměstnnance jsou hrazeny h z Evropského ssociálního fondu. f Na to omto úsekuu koncem ro oku 2014 jedna ppracovnice ukončila u prracovní pom měr. Do prracovního poměru p byl přijat od 1.2.2014 Mgr. R Radim Filip Drážďansk ký do funkcce vedoucíh ho úseku, který k od rokku 2013 vy ykonával funkci pprokuristy na n základě Smlouvy S o vvýkonu funk kce. Na ekonnomickém úseku byl ukončen u praacovní pom měr s jednou u pracovniccí. Další praacovnice odešla v průběhu roku do sttarobního ddůchodu a její odcho od byl vyřeešen zefekttivněním pracovnních povinnností stávajíících zaměsstnankyň. Začátkem Z ro oku se z roodičovské dovolené d vrátila jedna zaměsstnankyně. Na techhnickém úseeku došlo pouze k jedinné změně. Koncem K rok ku ukončilaa pracovní poměr p p. Feichtinngerová, kteerá pracovaala na pozicci technik in nvestic. Na tuto pracovvní pozici byl b přijat nový zaaměstnanec..
Věko ová struktura za aměstna anců k 31.12.201 14 3
3
14
20‐3 30 let 30‐4 40 let
10
40‐5 50 let nad 50 let
V rocee 2015 neppředpokládáá vedení ddružstva velké změny jak v nárrůstu tak i úbytku zaměstnnanců. Dá se spíše předpokládatt setrvalý stav v počttu zaměstnaanců s ohleedem na dlouhoddobější řešení efektiv vity pracovvních povin nností zam městnanců ddružstva. Přirozené P úbytky zaměstnanců (odchod d do starobbního důcho odu, výpov věď) se budde vedení družstva snažit řeešit dalším zefektivněn z ním práce.
I.6.
IInformacce o zahra aniční složžce účetníí jednotky y
Naše firrma SBD "M Mír" Teplice nemá žádn dnou organizzační složku u v zahraniččí.
II.
ČINNOST DRUŽSTVA
Hlavní činnost družstva je založena na družstevním vlastnictví bytových domů, bytů, rodinných domků, garáží, objektů s nebytovými prostorami a jejich správě i provozu. Opravy a údržbu zajišťovalo družstvo v roce 2014 dodavatelským způsobem včetně realizace komplexních oprav objektů.
II.1
Činnost družstva v roce 2014
Počátek roku 2014 byl již jako každoročně ve znamení dokončování oprav objektů, na kterých byla zahájena oprava v roce 2013, a z důvodu nepříznivých klimatických podmínek byly práce dokončeny v roce 2014. Jednalo se čtyři objekty jejichž seznam, rozsah provedených prací a celkové náklady jsou uvedeny v následující tabulce. Realizace komplexních oprav objektů, zahájené 2013, ukončené 2014 č. obj.
410
608
609
642
adresa obj.
Komenského 589 - 595, Krupka
Libušina 2348 2349, Teplice
Libušina 2350 2353, Teplice
Křížkovského 2500 - 2503, Teplice
celkem
počet b.j.
96
24
48
36
204
termín realizace
celkové fakturované náklady včetně DPH
T 06 BU
nátěr fasády, demontáž šindelových nástaveb v 6NP,zateplení 6NP, 6NP+1PP sanace stěn lodžií, oprava hydroizolace 1PP
9/2013 4/2014
3 530 754 Kč
T 02 B
nátěr fasády,zateplení špalet,rekonstrukce balkonů (bez štítů) 4NP+1PP vč.hydroizolace,dlažby, výměny zábradlí a jejich prodloužení zrušení střešního žlabu
10/2013 3/2014
2 605 229 Kč
T 02 B
4NP+1PP
nátěr fasády,zateplení špalet,rekonstrukce všech balkonů vč.hydroizolace,dlažby, výměny zábradlí, zrušení střešního žlabu
10/2013 1/2014
3 594 161 Kč
3NP+1PP
zateplení fasády, rekonstrukce balkonů hydroizolace, dlažba, výměna zábradlí pozink, prodloužení balkonů, výměna parapetních plechů, výměna oken v 1PP, oprava HI 1PP
9/2013 4/2014
4 064 258 Kč
konstr. soustava
počet podlaží )*
T 01 B
rozsah opravy
13 794 402 Kč
Pozn.: Ceny jsou uvedeny vč. DPH, SOTP, BOZP, poplatků za stav. povolení, zoologické průzkumy SOTP - smlouva o technické pomoci - vypracování PD, autorský dozor po celou dobu stavby BOZP - plán bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Prioritou roku 2014 bylo provedení komplexní opravy bytových domů, respektive realizace tzv. druhé etapy oprav. Jednalo se o opravy objektů, které byly v minulých letech zatepleny, ale z důvodu nedostatečného množství finančních prostředků nebyly některé konstrukce v rámci první etapy řešeny, popřípadě proběhla jen jejich lokální oprava s vědomím, že se k nim v dalších letech vrátíme a opravy dokončíme. V roce 2014 bylo tímto způsobem řešeno celkem pět objektů jejichž seznam, rozsah provedených prací a celkové náklady jsou uvedeny v následující tabulce. Realizace komplexních oprav objektů v roce 2014 (zahájené i ukončené objekty) č. obj.
123
613
741
610
415
adresa obj.
Přítkovská 1645 -1646, Teplice
Skupova 1255 1257, Teplice
Zrenjaninská 345 - 347, Teplice
Libušina 2355 2356, Teplice
Jasmínova 238, Krupka
celkem
počet b.j.
48
36
62
24
32
konstr. soustava
B-70
T02B
G57
T02B
T06BU
rozsah opravy
9 ( 8+1 )
nátěr fasády, rekonstrukce lodžií hydroizolace, dlažba, výměna zábradlí pozink + trapézový plech, výměna parapetních plechů
07/2014 09/2014
2 920 338 Kč
5 ( 4+1 )
nátěr fasády, výměna parapetních plechů, oprava zábradlí výměna desek Cetris, okapový chodník
05/2014 07/2014
1 249 000 Kč
8 ( 7+1 )
nátěr fasády, rekonstrukce lodžií hydroizolace, dlažba, 08/2014 výměna parapetních plechů, oprava zábradlí - 12/2014 pozink + nátěr, výměna desek Cetris , okapový chodník
2 739 993 Kč
5 ( 4+1 )
nátěr fasády, výměna zábradlí - AL + mléčné sklo, nové stříšky nad balkony,výměna parapetních plechů, oprava střechy
09/2014 12/2014
2 269 799 Kč
8 ( 7+1 )
nátěr fasády,demontáž střešních nástaveb zateplení 8.NP,výměna výplní zábradlí -Cetris, zbudování bezbariérového přístupu do 1.PP, oprava schodiště
10/2014 12/2014
1 650 473 Kč
202
termín realizace
celkové fakturované náklady včetně DPH
počet podlaží )*
10 829 603 Kč
Pozn.: Ceny jsou uvedeny vč. DPH, SOTP, BOZP, poplatků za stav. povolení, zoologické průzkumy SOTP - smlouva o technické pomoci - vypracování PD, autorský dozor po celou dobu stavby BOZP - plán bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Příklad realizace provedení tzv. druhé etapy objektu V Teplicích , ulice Zrenjaninská 345 - 347
Oprava objektu v Teplicích, ulice Libušina 2355 -2356
V průběěhu celého roku r 2014 byly b provádděny opravy y na výtahov vých zařízeeních. Závad dy, které byly oddstraňoványy, byly z převážné p čáásti způsob beny běžný ým provozeem výtahů,, a také vandalissmem neboo údery bllesku. Dalšší kapitolou u bylo odsstraňování zzávad z od dborných prohlídeek nebo zkkoušek výttahů. Dále byla prov váděna praavidelná úddržba výtah hů, byly prováděěny výměnyy komponentů, které bbylo nutné nahradit jiiž z důvoduu jejich opo otřebení, byly proováděny vým měny olejů v převodovvkách a výtaahových strrojích, a bylly prováděn ny běžné opravy související s provozem m výtahů. v oobjektech v ulici Alejn ní vyměněnny výtahy. Původní V roce 2014 byly na dvou věžových nákladnní výtahy jiiž nesplňov valy podmínnky bezpeččného provo ozu, a proto to bylo přisstoupeno k celkovvé výměně. Výměny těchto t výtahhů představo ovaly částku 2 125 0000,- Kč. Na věžovém v domě v ulici Marššovská byly y na nákladdním výtahu u odstraněny závady, kkteré byly uvedeny v úrovnni středních a nejvyššíích bezpečnnostních rizzik. Náklad dy za odstrranění těchtto závad činily čáástku 208 000,0 Kč.
ovozuje celkkem 280 výttahů. Z toho oto počtu jižž bylo k 31..12.2014 Družstvvo v současnné době pro zrekonsstruováno 279 výtahů a rekonstruukci zbývá provést na jednom výýtahu v Tep plicích, v ulici U Divadla 29992. Výměn na tohoto výýtahu je plán nována na rok 2015. Další, nneméně výzznamnou sk kupinou oprrav, jsou reekonstrukcee elektrorozzvodů, odstrraňování závad z revizí elekktro, úprav vy osvětleníí v domech h, montáž čipových č přřístupů do objektů, rekonstrrukce zvonkků a domáccích telefonůů. V loňském roce bylaa rekonstrukkce rozvodů ů elektro provedeena na celkeem osmi objjektech v Teeplicích se 147 byty.
Rekonstrukce elektro
č.objektu
183
181
182
adresa
Gagarinova
Gagarinova
Gagarinova
č.p.
1430
1436
1438
celkové náklady vč. DPH
popis provedených prací
263 746,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů do b.j. vč. výměny podružného jištění.
267 925,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů do b.j. vč. výměny podružného jištění.
254 835,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů do b.j. vč. výměny podružného jištění.
188
Gagarinova
1423
266 003,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů do b.j. vč. výměny podružného jištění.
112
Jugoslávská
2534-2535
76 314,00 Kč
Oprava rozvodů ochraného pospojení bytových jader a oprava rozvodů osvětlení sklepních a technických prostor
345 831,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů do b.j. vč. výměny podružného jištění, výměna rozvodů sklepních prostor vč. osvětlení.
644 713,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů do b.j. vč. výměny podružného jištění, reko chodbového osvětlení
435 189,00 Kč
Výměna ele. rozvaděčů s protipožární odolností EW 30D1,protipožární prostupy,nové vedení přívodů rozvaděčů ER,hlavní přívod z HDS,nové přívody od elměrů pro b.j. vč. výměny podružného jištění.
106
110
518
Celkem
Opavská
Opavská
Palackého
2653
2625
2884-2885
2 554 556,00 Kč
V průběhu roku 2014 byly provedeny veškeré větší opravy dle plánu. Jednalo se např. o výměnu stoupacího a ležatého vedení kanalizace, výměnu ventilů na stoupacím vedení vody, výměnu tlakových hadiček v bytových jádrech, provedení zaústění dešťových svodů do kanalizace atd. V souladu s plánem oprav družstvo v roce 2014 provádělo práce související s topením objektů, měřením a regulací objektů, výměnou poměrových rozdělovačů topných nákladů, čištěním a údržbou bojlerů, izolací rozvodů vody atd. Rekonstrukce SV + TV + odpady
č.objektu
adresa
č.p.
počet b.j.
celkové náklady vč. DPH
333
Habrová
3098-3100
69
414 460,00 Kč
816
Trnovanská
1280-1281
46
147 854,00 Kč
110
Opavská
2625
30
214 087,00 Kč
882
Vančurova
2776
13
127 889,00 Kč
111
Jugoslávská
2532-2533
19
201 204,00 Kč
141
Vančurova
2768
11
136 343,00 Kč
645
Škroupova
2380-2381
10
91 772,00 Kč
185
Gagarinova
1432
16
192 278,00 Kč
189
Gagarinova
1424
16
227 073,00 Kč
230
1 752 960,00 Kč
celkem
popis provedených prací Výměna ležatých a stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, zazdění průrazů a přemístění stávajícího uzemnění jader na nové vedení. Výměna stoupačkových a bytových rozvodů odpadu včetně vanových a dřezových sifonů a WC skluzů, zazdění prostupů, napojení v technic. podlaží na stávající lež. rozvod. Výměna stoupačkových a bytových rozvodů odpadu včetně vanových a dřezových sifonů a WC skluzů, zazdění prostupů, napojení v technic. podlaží na stávající lež. rozvod. Výměna ležatých a stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, výměna stoup.rozvodu kanalizace vč. vanových a dřezových sifonů, zazdění průrazů. Výměna ležatých a stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, výměna stoup.rozvodu kanalizace vč. vanových a dřezových sifonů, zazdění průrazů. Výměna ležatých a stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, výměna stoup.rozvodu kanalizace vč. vanových a dřezových sifonů, zazdění průrazů. Výměna stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, výměna stoup.rozvodu kanalizace vč. vanových a dřezových sifonů, zazdění průrazů. Výměna ležatých a stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, výměna stoup.rozvodu kanalizace vč. vanových a dřezových sifonů, zazdění průrazů. Výměna ležatých a stoupacích rozvodů vody vč. rozvodů v byt. jádrech až po baterie, výměna stoup.rozvodu kanalizace vč. vanových a dřezových sifonů, zazdění průrazů.
Koncem roku 2014, současně s ročními odečty, byla na dvaceti čtyřech objektech provedena výměna elektronických indikátorů topných nákladů. Jednalo se o tzv. generační obměnu, kdy tyto měřiče bylo po deseti letech třeba vyměnit z důvodu ukončení životnosti. V roce 2014 již byly u všech těchto objektů použity elektronické indikátory topných nákladů českého výrobce, firmy Apator Metra Šumperk s typovým označením E – ITN 30.2. Jedná se o indikátory s tzv. rádiovým odečtem, který je možné provést z chodby objektu a již není nutný přístup odečítače do bytových jednotek. Celkem bylo vyměněno 3620 indikátorů. Náklady za výměnu těchto indikátorů činily částku 1 665 000,- Kč. Současně s výměnou indikátorů byla provedena i výměna 3143 ks rádiových vodoměrů, které též umožňují dálkový odečet. U všech těchto dvaceti čtyř objektů již nebude prováděn standardní osobní odečet v bytech, ale bude nahrazen pochůzkovým rádio odečtem z chodby. V dalších letech bude tato obměna i nadále pokračovat. Objekty, u kterých byla v roce 2014 provedena výměna rozdělovačů topných nákladů za elektronické (s dálkovým odečtem) číslo objektu
adresa
č.p.
181
Gagarinova
1436
16
55
25 300,00 Kč
182
Gagarinova
1438
16
55
25 300,00 Kč
183
Gagarinova
1430
16
55
25 300,00 Kč
184
Gagarinova
1431
16
55
25 300,00 Kč
187
Gagarinova
1434
16
55
25 300,00 Kč
188
Gagarinova
1423
16
55
25 300,00 Kč
189
Gagarinova
1424
16
55
25 300,00 Kč
321
Javorová
3025-3027
69
237
109 020,00 Kč
323
Javorová
3030-3031
46
158
72 680,00 Kč
324
Javorová
3032-3033
46
158
72 680,00 Kč
325
Javorová
3034-3035
46
206
94 760,00 Kč
326
Javorová
3036-3037
46
206
94 760,00 Kč
328
Habrová
3103-3104
46
205
94 300,00 Kč
329
Habrová
3081-3082
22
102
46 920,00 Kč
330
Habrová
3083-3084
22
102
46 920,00 Kč
331
Habrová
3085-3086
22
102
46 920,00 Kč
332
Habrová
3096-3097
46
204
93 840,00 Kč
333
Habrová
3098-3100
69
309
142 140,00 Kč
334
Habrová
3101-3102
46
206
94 760,00 Kč
514
Trnovanská
1286-1288
69
234
107 640,00 Kč
515
Trnovanská
1289-1291
69
234
107 640,00 Kč
620
Trnovanská
1282-1285
92
311
143 060,00 Kč
816
Trnovanská
1280-1281
46
156
71 760,00 Kč
817
Jaselská
416-418
24
105
48 300,00 Kč
938
3620
1 665 200,00 Kč
Celkem
počet b.j. počet EITN
Náklady včetně DPH
Vyregulování topné soustavy
č.obj.
605
721
adresa
Duchcovská
Duchcovská
č.p.
2383
2382
celkem
celkové náklady vč. DPH
popis provedených prací
160 018,00 Kč
Dodávka a montáž stoupačkových regulátorů Danfoss ASV, kulových ventilů a vstupního regulátoru DA 516 + STAD, vyregulování topné soustavy
160 018,00 Kč
Dodávka a montáž stoupačkových regulátorů Danfoss ASV, kulových ventilů a vstupního regulátoru DA 516 + STAD, vyregulování topné soustavy
320 036,00 Kč
Dnes již mezi běžné opravy, patří čištění otopných soustav objektů, které se v předchozích letech na realizovaných objektech velmi osvědčilo, a technický úsek jej doporučuje jako vhodnou údržbu pro zlepšení účinnosti celé otopné soustavy. Celkem bylo v roce 2014 čištění provedeno na sedmi objektech celkovým nákladem 653 900,- Kč a bylo tak vyčištěno 1006 ks radiátorových těles. Chemické čištění ÚT (vyčištění topného systému)
číslo objektu
adresa
č.p.
počet radiátorových těles
celkové náklady vč. DPH
523
Kosmonautů
1544-45
96
62 400,00 Kč
522
Kosmonautů
1541-43
138
89 700,00 Kč
121
Rooseveltovo nám.
421-3,422
230
149 500,00 Kč
609
Libušina
2350-53
146
94 900,00 Kč
637
Josefa Hory
2757
40
26 000,00 Kč
166
Maršovská
1457
182
118 300,00 Kč
158
Přítkovská
1613-14
174
113 100,00 Kč
1006
653 900,00 Kč
Celkem
Během roku 2014 byly realizovány práce na opravách schodišť do objektů, byla opravena celá řada okapových chodníků, vstupních ramp, proběhly úpravy vstupů do objektů včetně výměn vstupních dveří, byly provedeny výměny oken ve sklepních prostorách objektů a ve střešních nástavbách, byly opraveny přístupové rampy do objektů, provedeny nátěry zábradlí na lodžiích, nátěry parapetních plechů, byly vyměněny střešní poklopy, zatepleny stropy v suterénních prostorách objektů atd. V hojné míře byly také prováděny úpravy interiérů, které spočívaly ve většině případů ve výmalbě objektů, výměně původních podlahových krytin - PVC a dlažeb, v osazení nových madel na zábradlí, výměně protipožárních dveří, výrobě a montáží držáků na jízdní kola atd.
Seznam akcí nad 100.000,- Kč realizovaných v roce 2014
Objekt č.
Adresa
Název akce
Skutečné náklady včetně DPH
108
Opavská 2657
Výměna rozvodů elektro vč. sklepů a osvětlení
345 874,00 Kč
110
Opavská 2625
Výměna rozvodů elektro
644 713,00 Kč
111
Jugoslávská 2532 ‐ 2533
Výměna vstupních dveří za hliníkové
103 522,00 Kč
128
Scheinerova 1835
Malba společných prostor
138 799,00 Kč
131
Alejní 2758
Rekonstrukce výtahu
135
Přítkovská 1650
Pokládka dlažeb na podestách a schodištích
333 868,00 Kč
163
Májová 1474‐76
Malba společných prostor
231 356,00 Kč
163
Májová 1474‐76
Pokládka lina na chodbách
271 356,00 Kč
164
Přítkovská 1498‐1501
Oprava schodiště hlavních vstupů
327 446,00 Kč
165
Unčínská 1509‐11
Oprava schodiště hlavních vstupů
313 320,00 Kč
167
Maršovská 1512
Oprava výtahu ‐ odstranění bezp. rizik
208 840,00 Kč
173
Palackého 2889 ‐ 2890
Výmalba obj. vč. nátěru soklů a vybílení sklepů
129 628,00 Kč
185
Gagarinova 1432
Výměna rozvodů vody a odpadů
192 278,00 Kč
189
Gagarinova 1424
Výměna rozvodů vody a odpadů
227 073,00 Kč
192
Kpt. Jaroše 1621 ‐ 1624
Výměna zadních dveří za hliníkové
177 626,00 Kč
192
Kpt. Jaroše 1621 ‐ 1624
Nátěr podlah v suterénu
172 477,00 Kč
194
Unčínská 1549‐52
Malba společných prostor
307 467,00 Kč
194
Unčínská 1549‐52
Pokládka dlažeb na podestách a schodištích
455 659,00 Kč
302
V Závětří 1677 ‐ 80
Výmalba obj. vč. nátěru soklů
210 376,00 Kč
306
Doubravická 1664
Rekonstrukce střešního pláště
496 568,00 Kč
1 029 250,00 Kč
311
V Závětří 1668‐1670
Rekonstrukce zvonků vč. DT
102 670,00 Kč
323
Javorová 3030 ‐ 3031
Výmalba + nátěr podlah v suterénu
162 167,00 Kč
328
Habrová 3103 ‐ 3104
Výmalba společných prostor
170 232,00 Kč
331
Habrová 3086 ‐3086
Výměna vstupních ramp
199 755,00 Kč
332
Habrová 3096 ‐ 3097
Výměna vstupních ramp
311 767,00 Kč
419
Jabloňová 220‐224
Rekonstrukce rozvodů zvonků a dom. telefonů
159 243,00 Kč
419
Jabloňová 220‐223
Výměna původních vrat bojleroven
152 568,00 Kč
504
A.Staška 1706‐7
Oprava schodiště hlavních vstupů
110 883,00 Kč
505
A.Staška 1708‐9
Oprava schodiště hlavních vstupů Rekonstrukce zvonků vč. DT (chybí dokončit č.p.
110 883,00 Kč
509
Trnovanská 1275 ‐ 9
1279)
144 826,00 Kč
512
Trnovanská 1332‐4
Madla na zábradlí
102 598,00 Kč
523
Kosmonautů 1544 ‐ 1545
Pokládka lina na schod. ramenech
102 087,00 Kč
524
Přítkovská 1609‐10
Vyzdění sklepních kójí
164 971,00 Kč
529
Edisonova 1643‐44
Montáž přístupového systému
155 082,00 Kč
606
Javorová 3028 ‐3030
Výměna vstupních ramp
314 238,00 Kč
625
Duchcovská 2378 ‐79
Zbudování nového přístupového chodníku
196 575,00 Kč
627
Opavská 2614 ‐ 2616
Výmalba + nátěr podlah v suterénu
129 864,00 Kč
630
Trnovanská 1528‐35
Omytí fasády
230 493,00 Kč
631
Alejní 2754
Rekonstrukce podlah společných chodeb
746 855,00 Kč
631
Alejní 2754
Rekonstrukce zvonků vč. DT
114 087,00 Kč
632
635
Alejní 2757 Rekonstrukce výtahu Jankovcova 2245‐6 2317‐9, A.Jiráska 2320 Chodník vnitroblok Jankovcova 2245‐6 2317‐9, A.Jiráska 2320 Výmalba obj. vč. nátěru soklů
640
J.Šafaříka 2519
Oprava přístupového chodníku
114 669,00 Kč
642
Křížkovského 2500 ‐2503
Oprava chodníku
118 327,00 Kč
654
Moskevské nám. 2171
Zateplení střešního pláště
113 967,00 Kč
655
Moskevské nám. 2173
Zateplení střešního pláště
113 967,00 Kč
771
St. Duchcovská 404 ‐ 406
Výmalba spol. prostor, nátěr podlah sut.
236 148,00 Kč
772
St. Duchcovská 401 ‐ 403
Výmalba spol. prostor, nátěr podlah sut.
236 148,00 Kč
817
Jaselská 416 ‐ 418
Rekonstrukce vstupního schodiště
226 481,00 Kč
635
Celkem
1 095 950,00 Kč 135 370,00 Kč 140 300,00 Kč
12 730 667,00 Kč
V rámci běžné údržby a oprav bytového fondu byly prováděny lokální opravy střech, úpravy odvětrání – montáž odvětrávacích turbín Lomanco, nátěry zábradlí na lodžiích, balkónech a vstupech do objektů, nátěry parapetních plechů a klempířských prvků, výměny kování a zámků a mnoho dalších oprav souvisejících s provozem a běžným chodem objektů. V průběhu roku bylo nahlášeno mnoho pojistných událostí, řešeno několik požárů v objektech, bylo zajišťováno odstraňování havárií na rozvodech vody, elektro, plynu, topení. V neposlední řadě byly prováděny opravy chodníků a přístupů do objektů a byla zajišťována údržba zelených ploch. V souladu s platnou legislativou bylo pokračováno v digitalizaci původních projektových dokumentací a ve spolupráci s energetickým auditorem byly vypracovány průkazy energetické náročnosti budov. V roce 2014 se vypracování průkazů týkalo 134 objektů. V průběhu celého roku 2014 byly prováděny opravy a vyklizení společných a sklepních prostor objektů a další. Dle harmonogramu bylo zajišťováno provádění pravidelných revizí domovních plynovodů, elektroinstalací, hromosvodových soustav a komínových těles, byly prováděny pravidelné preventivní požární prohlídky objektů. V průběhu roku 2014 družstvo průběžně odstraňovalo vzniklé havárie a také poškození nemovitostí vandalismem, krádežemi nebo živelnými pohromami. Naše bytové družstvo patří s počtem nemovitostí mezi jedno z největších v Ústeckém kraji a v současné době spravuje 8 064 bytových jednotek a 427 garáží. Většina našich objektů je již dnes po náročné komplexní opravě a tím výrazně stoupla jejich cena. Jako vlastník musí družstvo myslet i na ochranu tohoto majetku, která spočívá zejména v pojištění nemovitostí před živlem /jako je požár, vichřice, krupobití, povodeň, záplava/, krádeží hydrantů, hasících přístrojů a pojištění odpovědnosti za technický stav objektů. Součástí pojištění majetku družstva je i pojištění správní budovy včetně jeho movitého majetku. Pojištění všech nemovitostí je sjednáno u pojišťovny ALLIANZ a.s. se sídlem v Praze pojišťovacím makléřem I.P.trust a.s. Most. Jen v roce 2014 vyplatila pojišťovna družstvu částku 153 313,- Kč za poškozené nemovitosti vichřicí a požárem – jednalo se o 19 škodných událostí, dále bylo vyplaceno 73 985,- Kč za krádeže hydrantů, hasících přístrojů a klempířských prvků, celkem se jednalo o 18 škodných událostí a dále byla vyplacena částka ve výši 89 461,- Kč za poškození nemovitostí způsobených vandalismem – 36 škodných událostí. Z pojištění odpovědnosti byli odškodněni nájemníci bytů v částce 317 288,- Kč ( jednalo se o 36 škodných událostí na majetku družstevníků ). V neposlední řadě byla pojišťovnou vyplacena družstvu částka ve výši 34 564,- Kč za poškození skleněných výplní dveří, celkem se jednalo o 25 škodných událostí, na strojním pojištění výtahů a elektronice výtahů při vichřici byla vyplacena částka ve výši 567 797,- Kč – jednalo se o 18 škodných událostí. Další aktivitou družstva byla v roce 2014 údržba pozemků, které vložilo Město Teplice jako nepeněžitý vklad do majetku družstva a okolní pozemky převzaté od státu ČR. Jednalo se o okolní pozemky objektů ve vlastnictví družstva, v převážné míře o zatravněné plochy , dále pak o zpevněné plochy a chodníky. V průběhu roku 2014 zajišťovalo družstvo údržbu těchto pozemků sekáním a kultivací. V zimních měsících byla zajišťována zimní údržba včetně úklidu sněhu. Na údržbu pozemků byly družstvem najaty firmy, které na základě smlouvy o dílo a dle pokynů družstva tyto práce provádí. V roce 2014 byly na údržbu pozemků včetně oprav a materiálu potřebného k jejich údržbě vynaloženy celkové náklady ve výši 3 748 843,Kč, přičemž z dlouhodobých záloh a rezerv na opravy objektů byly uhrazeny náklady ve výši 578 492,- Kč a z prostředků družstva náklady ve výši 3 170 351,- Kč. Záměrem družstva je tyto pozemky dále kultivovat a ve vybraných lokalitách rozšířit možnost jejich využití.
II.2
Činnost družstva v roce 2015 a dalším období
V návaznosti na jednání s řadou delegátů objektů a následné úpravě výše nájemného u těchto objektů již v předchozích letech, bylo v roce 2014 pokračováno v technické a ekonomické přípravě vybraných objektů pro zahájení v roce 2015. Vše nasvědčuje tomu, že v roce 2015 budou zahájeny opravy šesti objektů s celkem 304 byty. V převážné míře se bude jednat o obnovující nátěry fasád, které budou spojeny s dalšími potřebnými opravami a úpravami typu zateplení ostění, nadpraží a podparapetní části oken. Dále budou prováděny nátěry nebo výměny stávajících zábradlí balkónů a lodžií, opravy podlah balkonů a lodžií, nátěry klempířských prvků, soklů atd. Tyto práce jsou plánovány na objektech v ulici Alejní 2757, Duchcovská 2382,2383, 2378 - 2379 a Edisonova 1641 -1642 a 1643 -1644. V roce 2015 bude provedena oprava posledního výtahu v rámci celého družstva. Jedná se o bytový dům v Teplicích, v ulici U Divadla 2992. Stávající nákladní výtah bude nahrazen novým výtahem o zvýšené nosnosti, předpokládá se zvýšení z původních 500 kg na 1000 kg. Rekonstrukce elektroinstalace bude v roce 2015 pokračovat na objektech v Teplicích, v ulici Doubravická 1656 - 1657, 1663, 1685 – 1687, v ulici Unčínská 1666, 1553, 1554, v ulici Opavská 2625, Slovenská 2650, Jankovcova 2871 – 2872, Arbesova 1578 – 1579, Svojsíkova 2394 – 2395 a v ulici U Divadla 2992. Celkem se jedná o dvanáct objektů s 394 byty. Dále budou prováděny výměny odpadních stoupaček a výměny ležatých rozvodů kanalizace. Výměna odpadních stoupaček je plánována na objektech v ulici Gagarinova 1430 a 1434, v ulici Maršovská 1512, v ulici Palackého 2884 – 2887 a v ulici Zrenjaninská 291 -292. Výměna ležatého rozvodu kanalizace je uvažována na objektech v ulici Stará Duchcovská 401 – 406 a na objektu Habrová 3096 – 3097. V roce 2015 bude dále družstvo pokračovat v úpravách interiérů panelových domů, jako je malování společných prostor, výměna podlahových krytin, výměna madel na zábradlí a opravy suterénních prostor objektů, které byly doposud zanedbávány z důvodu nedostatečného množství finančních prostředků na objektech. Naším cílem je po provedených opravách obvodových plášťů a po výměnách vnitřních instalací zvelebovat i tyto prostory, aby byly vhodně využity. V průběhu roku 2015 bude družstvo pokračovat v opravách chodníků a přístupových cest k objektům. V ulici Stará Duchcovská 401 - 406 je připravena oprava hlavního chodníku podél celého objektu a oprava části chodníku u štítu č.p. 404. Dále družstvo zvažuje realizaci opravy chodníků za objekty v ulici Unčínská 1549 -1552 a Unčínská 1553 – 1555. Koncem roku 2015, současně s ročními odečty bude pokračováno ve výměnách elektronických indikátorů topných nákladů, kterým končí životnost po deseti letech provozu. Tyto měřiče budou nahrazeny elektronickými indikátory od firmy Metra, typ E-ITN 30.2 s rádiovým odečtem. V roce 2015 se bude výměna týkat tří objektů, a celkem bude vyměněno 105 ks indikátorů. V průběhu roku 2014 byly zahájeny práce na digitalizaci původních projektových dokumentací. Tento záměr spočíval v provedení digitalizace původní dokumentace, která nám umožní mít neustále v dosahu přehlednou a použitelnou podobu projektových podkladů k objektům a bytům včetně fotodokumentace.
Ke konci roku 2014 byla tato akce zrealizována na cca 50% našich objektů a v rámci celého družstva bude dokončena v první polovině roku 2015.
II.3 Aktivity družstva v oblasti úspor paliv a energií a využití obnovitelných zdrojů tepelné energie V oblasti obnovitelných zdrojů energie se naše družstvo dlouhodobě zabývá instalacemi tepelných čerpadel. Mezi nespornou výhodu tepelných čerpadel patří například: značná nezávislost na dodavatelích. Po stránce vytápění přinášejí svým majitelům soběstačnost a činí je tak více svobodnými, jsou „uživatelsky pohodlná“, pracují v každém počasí, (dle typu čerpadla), jsou velkým přínosem pro životní prostředí, nemají vliv na teplotní rovnováhu okolí. Tepelná čerpadla topí nikoliv dle topné sezóny, ale dle skutečné teploty venkovního vzduchu. Poslední akcí zrealizovanou naším družstvem bylo koncem roku 2013 odpojení objektů v lokalitě Nová Ves a objektu v ulici K.Čapka od CZT. Na nový zdroj ohřevu TV tak bylo přepojeno 754 b.j. Díky výhodám je tepelným čerpadlům přisuzována budoucnost ve vytápění. Vzhledem ke skutečnosti, že náklady na ohřev TV činí podstatnou část nákladů za užívání bytů, není vyloučeno, že pokud to legislativní, finanční a prostorové podmínky objektů dovolí, bude družstvo v těchto realizacích pokračovat i v dalších letech. Všechny objekty našeho družstva jsou již zatepleny, jsou vyměněna okna za plastová, vyměněny vstupní dveře do objektů, a proto pokračuje družstvo v provádění dalších, byť drobnějších kroků, vedoucím k úsporám energií. Mezi tato opatření patří výměny sklepních oken objektů, zateplení vestibulů a sklepních prostor objektů a zejména doregulování otopných soustav. Zde se jedná o objekty, kdy byla v letech minulých provedena regulace na jednotlivých radiátorech, ale vzhledem k nedostatku finančních prostředků nebyla provedena regulace vstupů do objektu a jednotlivých stoupaček. Odborně provedenou regulací dojde k optimálnímu provozu otopné soustavy a odstraní se nežádoucí hluk způsobený provozem. Z realizací z předchozích let máme ověřeno, že správným a účinným vyregulováním otopné soustavy dojde k úspoře tepla o dalších cca 10 – 15%, což jistě při dnešních cenách energií není zanedbatelné.
II.4
Aktivity družstva v oblasti životního prostředí
Přínosem stavebních úprav objektů pro životní prostředí je snížení znečištění životního prostředí při výrobě tepelné a elektrické energie. V rámci vyhodnocování jsou sledovány tyto zplodiny: prach, SO2, NOx, CO a CO2. Podkladem pro vyhodnocení přínosu pro životní prostředí jsou úspory energie a údaje o znečištění životního prostředí na vyrobenou jednotku energie. Z důvodu zájmu o snížení znečištění životního prostředí a úspory energií se družstvo pravidelně zúčastňuje státních programů na úspory paliv a energií a aplikuje požadavky těchto programů v praxi. Pravidelně naše družstvo spolupracuje s odborníky v oblasti vývoje stavební chemie a stavebních materiálů. Na rekonstrukce a modernizace objektů používá kvalitní a certifikované materiály s dlouhou životností a nízkou zatížitelností pro životní prostředí. Družstvo v oblasti výzkumu a vývoje neprovozuje žádnou činnost.
II.5. Převody jednotek do osobního vlastnictví K 31. 12. 2014 bylo dosud v souladu se zákonem 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů uskutečněno celkem 234 převodů bytových jednotek a 13 převodů nebytových jednotek (garáží) do vlastnictví. Z toho vlastníci z pěti objektů s celkem 29 bytovými jednotkami a 10 nebytovými jednotkami se rozhodli pro vlastní správu. Dále pak v minulých letech vložili vlastníci zpět do družstva jako nepeněžitý vklad do základního kapitálu družstva 6 bytových jednotek a 1 nebytovou jednotku. Tím se počet jednotek ve vlastnictví spravovaných družstvem snížil na 199 bytových jednotek a 2 nebytové jednotky (garáže). Družstvo provádí vlastníkům správu v celkem 44 objektech, ve kterých se uskutečnily převody bytů do vlastnictví fyzických osob. Vzhledem k tomu, že u žádného ze 44 objektů, kde družstvo vykonává správu, neklesl podíl družstva pod 25%, nevzniklo dle zákona společenství vlastníků jednotek (SVJ) jako právnická osoba.
II.6. Činnost organizačního úseku Za rok 2014 bylo organizačním úsekem zrealizováno 434 převodů družstevního podílu, dále bylo vydáno 1904 souhlasů s uzavřením dohody o podnájmu. Organizační úsek řešil 56 úmrtí individuálních členů (jednoho z manželů) a minimálně i stejný počet úmrtí jednoho ze členů společných. V neposlední řadě organizační úsek zajišťuje využití a pronájem patnácti nebytových prostor. V průběhu roku 2014 byl sice ukončen nájem některých prostor, ale v blízké časové návaznosti se podařilo zajistit nové nájemce a tím plně využívat nebytové prostory. Ke konci roku 2014 byly s výjimkou dvou všechny prostory obsazeny. Organizační úsek dále zajišťuje i pronájem 161 parkovacích míst. Organizační úsek také řeší různorodé stížnosti členů družstva na porušování stanov, domovního řádu a občanského zákoníku. V roce 2014 bylo v rámci činnosti organizačního úseku uzavřeno s dlužníky 32 dohod o splátkách dluhu a dále osobním vymáháním a vzájemnou domluvou dořešeno 205 případů. Byly podány 4 žaloby na vyklizení bytu, 4 žaloby o zaplacení peněžitých částek a mimosoudní dohodou byly vyklizeny 2 bytové jednotky, sice pro neplacení nájemného. Za účelem udržení platební kázně bylo uděleno 154 výstrah a 28 členů bylo z družstva vyloučeno. Z počtu 5 členů v insolvenci přihlásilo družstvo své pohledávky za dlužníky k uspokojení do insolvenčního řízení.
II.7. Nájemné a dluhy Družstvo již po mnoho let účinně pracuje na snižování dlužného nájemného. Opatření, která družstvo přijala a již dlouhodobě praktikuje, tj. uzavírání dohod o uznání dluhu a splácení dlužné částky, pomoc při výměnách bytů u dlužníků s velkými byty za menší, pomoc při zájmu dlužníka o převod členských práv na toho zájemce, který je ochoten vyrovnat dluh, vylučování velkých dlužníků z družstva, čímž jsou postižena jejich práva při převodu
členskýých práv naa jinou osob bu, předáváání případů k soudním mu vymáhánní u dlužník ků, kteří nejsou ochotni přřistoupit k dohodě d atdd. se ukazu ují jako stáále účinná.. Družstvu se daří dlouhoddobě udržett hladinu dluhů d na náájemném v přijatelné výši. Proceentuelně vy yjádřený podíl přředpisu nájeemného a dllužného náj emného se již j řadu let drží okolo jjednoho pro ocenta. V porovnání s předchozím obdobím o doošlo v rocee 2014 k celkovému c poklesu předpisu p nájemnéého. Sníženní předpisu u nájemnéhho jsme zaznamenali z i již v rocce 2013. Hlavním H důvodem m tohoto stavu s je sku utečnost, žee se družstv vu podařilo o dokončit u celého bytového b fondu vvelké opravyy (komplex xní opravy, výtahy, ok kna, zateplení), které m měly v minu ulosti za následekk zvyšovánní předpisu nájemného, n , a to v položce dlouho odobá zálohha na oprav vy, popř. rezerva na opravy.
v tisících Kč
Ro oční přeedpis ná ájemného 450 000 400 000 392 045 350 000
389 079
389 4337
385 134
300 000
376 715
379 523 367 1142
250 000
341 612
200 000
326 11 19 150 000
309 667
100 000 50 000 0 2005
2006 6 2007
20008
2009 rok
2010
2011 2012
2013
2014
V níže uuvedené tabbulce je uveden meziro ční nárůst/ pokles p před dpisu nájemn mného: ro ok nárůst v %
20 005 2,52
2006 5,31
2007 4,75
2 008 77,47
2009 3,37
2010 1,48
2011 2 1,02
20122 0,766
2013 ‐0,67
2014 ‐3,27
2013 1,00
2014 1,11
Podíl dllužného nájemného na ročním předdpisu nájem mného: rok podíl v %
2005 0,92
2006 0,71
2007 0,70
20008 0,772
2009 0,93
2010 0,86
20 011 0,89 0
2012 0,96
Vývo oj podílu u dlužnéého nájjemného na roočním předpiisu náje emného 1,20 1,11
1,00
v %
0,80
0,96
0,93 0,92
0,60
0,70
0,722
2007 2
20088
0,71
0,86
0,,89
2010
20 011
1,00
0,40 0,20 0,00 2005
2006
2009
2012
2013
2014
ok ro
v tisích Kč
D Dluh na nájmu 4 500 4 000
*)4 170 3 875
3 500 3 7588
3 517 3 000 2 500
3 446 3 3 322
2 863 22 647
2 000
2 398 2 330
1 500 1 000 500 0 005 20
2006
2007
22008
2009
2010
2011
20122
2013
2014
rok
*)Pozn.: Do 5-téhoo ledna 2015 5 bylo uhraz azeno 205 tiss. Kč. V roce 2014 se na dlužném m nájemnéém v nemallé míře po odílely i dlluhy z titullu úmrtí nájemnííků – indiviiduálních čllenů družstvva, kde pro obíhaly a do osud nebylyy ukončeny dědická řízení. S Stav dlužnéhho nájemnéého u těchtoo případů by yl k 31.12.20 014 ve výšii 529 tis. Kč. K V souviislosti s dlužžným nájem mným a úhrrad spojenýcch s užíváníím bytů měěl v r. 2014 4 majitel nárok nna úhradu poplatku p neebo úroku z prodlení. Výši těchtto poplatkůů upravují příslušné p zákony a nařízení vlády v (např. Občanskýý zákoník, nař.vl. n č. 142 2/1994 Sb., nař.vl. č. 351/2013 3
Sb., zákkon č. 67/20013 Sb.). Od O roku 20114 dochází k výrazné změně z ve zp způsobu stan novení a výpočtuu výše popllatků a úrok ků z prodleení. Pro dlu uhy vznikléé ještě do kkonce roku 2013 se poplatkyy z prodleení stanoví dle dřívějšších předpiisů, tzn., že ž pro nájeemné včetn ně úhrad spojenýých s užívánním bytu se poplatek z prodlení stanoví ve vý ýši 2,5 prom mile z dlužn né částky denně, nejméně vššak 25 Kč za měsíc. Pro dluhy vzniklé jižž v r. 20144 se stanovíí úrok z prodlenní ve výši rooční sazby REPO R + 8% %, a to u náájemného a poplatek z prodlení ve v výši 1 promilee z dlužné částky den nně, nejménně však 10 Kč za měěsíc, a to v případě dluhu d na úhradácch spojenýchh s užíváním m bytu (služžby).
v tisících Kč
Zapllacené p poplatkky z prod dlení 3 3 500 3 3 000 2 2 500 2 436
2 2 000 1 1 500
3 018
1 614 1 6006
1 1 000
1 417
1 580
1 71 11
1 584
1 362 899
500 0 2005
2006
2007
20088
2009
2010
2011 1
2012
2013
2014 4
rokk
III.
R ROZBOR R HOSPO ODAŘEN NÍ C Celkové výýnosy družsttva dosáhly v roce 2014 4 výše
2213 245 123 3,97 Kč
C Celkové nákklady družsstva dosáhlyy v roce 201 14 výše
2207 129 572 2,71 Kč
D Daň z příjm mu právnický ých osob zaa rok 2014 C Celkový hoospodářský ý výsledek p po zdanění činí
0,00 0 Kč 6 115 551 1,26 Kč
z toho: středdiska bytového hospoddaření středdiska ostatn ního hospoddaření
0 Kč 6 115 551,,26 Kč
Součásttí celkovýchh výnosů a nákladů drružstva jsou u i vnitropo odnikové výýnosy a nák klady ve výši 17 229 179,699 Kč. Vnitrropodnikovvé výnosy a náklady pouze p převáádí příjmy a výdaje uvnitř sttřediskovéhho hospodařření. Daň z ppříjmů za rook 2014 je nulová, nebboť družstv vo uplatnilo za rok 20114 daňovou ztrátu, vytvořenou v minuulých obdob bích, a to vve výši 6 559 5 tis. Kč. Možnost uuplatnit za rok r 2014 daňovouu ztrátu vznikla v zejjména změěnou daňov vého zákon na, tj. zaveedením osv vobození nájemnéého z družsttevních bytů ů a nebytovvých prostorrů.
v tisících Kč
Výsledeek hosp podaření 14 4 000,00
12 589,82
12 2 000,00 10 0 000,00
9 042,02 7 584,0 00
555,95 8 8 000,00 7 5
7 449,51
6 115,55
5 761,5 54
6 6 000,00
4 955,43 3 958,53
4 4 000,00 2 2 000,00 0,00 2 2005
2006
2007
22008
2009 9
2010
2011
20122
2013
2014
‐2 2 000,00 ‐4 4 000,00
‐2 487,,37 rok
III.1 R Rozbor výnosů 2 245 tiss. Kč, z tohho výnosy středisek s Družstvvo dosáhlo v roce 2014 celkovýcch výnosů 213 ostatníhho hospodařření činily 43 550 tis . Kč a výn nosy středissek bytovéhho hospodařření 169 695 tis. Kč. Tržby zza pronájem m nebytových h prostor čiinily za rok 2014 6 018 8 tis. Kč. Výnosyy z pronájmuu nebytovýcch prostor v objektu v Teplicích, v Alejní uliici č. 2784-6, 27889, 2792-5 činily 1 602 tis. Kč. K Tržby z oostatních prronájmů, tj. z pronájmuu reklamnícch ploch, střech ( antény mobilních op perátorů ), komor a haly h v areálu u družstva v Gagarino ově ulici představvují finančnní přínos vee výši 3 0400 tis. Kč. Zaa pronájem nebytovýchh prostor v objektu v Tepliccích, v ulicii U Divadlaa č. 2992, ddružstvo zísskalo výnos ve výši 5994 tis. Kč. Tržby T za pronájm my parkovaccích míst naa upravenýcch pozemcícch družstva představovvaly v r. 2014 částku 524 tis. Kč a příjm my za pronájem vybuddovaných garáží g v ul. Alšova, Skkupova a Souběžná S činily v letošním rooce 258 tis. Kč. Zaplaceené úroky a poplatky z prodlení z nájemnéého představovaly v r. 2014 přííjem pro družstvoo ve výši 899 8 tis. Kč, což je o 4463 tis. Kčč méně nežž v roce minnulém. Neu uhrazené poplatkyy a úroky z prodlení z nájemnéhho se zvýšily, a to z 1 873 tis. Kč na 2 194 tis. Kč. Vzhledeem k reálnéému obrazu výsledku hhospodaření družstva by yla vytvořenna opravná položka ve výši předepsanýých, avšak neuhrazený n ých poplatků ů a úroků z prodlení, tjj. ve výši 2 194 tis. Kč.
Celková výše provozních výnosů činila 60 081 tis. Kč, což je o 2 518 tis. Kč více než v r. 2013. Z toho manipulační poplatky za převody členských práv a povinností a za povolení podnájmů představují částku ve výši 8 556 tis. Kč, výnosy ze zápisného nových členů činily 10 tis. Kč. Další poplatky za úkony pro družstevníky (např. vyhotovení duplikátů nájemních smluv, stavební povolení, poplatky za kontaktní adresy atd.) představují ve výnosech částku 232 tis. Kč. V provozních výnosech družstva je také promítnuta podpora ve formě tzv. "zeleného bonusu" poskytovaného na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů. V našem případě se jedná o výrobu elektřiny s využitím slunečního záření. Celková výše této podpory za rok 2014 činila 2 357 tis. Kč . Dalších 415 tis. Kč získalo družstvo za prodej přebytků elektřiny vyrobené ve fotovoltaických elektrárnách, firmě CENTROPOL ENERGY a.s.. Z převážné části jsou provozní výnosy ovlivněny zúčtováním dlouhodobé zálohy na opravy, což představuje částku 47 130 tis. Kč, která je o 1 657 tis. Kč vyšší než v r. 2013. V roce 2014 probíhaly většinou střední opravy domů jako např.: úpravy vstupů do objektu, opravy elektrorozvodů ve společných prostorách, malování společných prostor, výměny lina a pokládka dlažeb ve společných prostorách, výměny odpadního potrubí a vody, chemické čištění topného systému apod.. Z velkých akcí lze zmínit dokončení opravy a modernizace 3 bytových domů v Krupce a dále po 1 domě v ulici Přítkovská a Opavská v celkové výši cca 9,5 mil. Kč. Úhrady od pojišťovny za pojistné události se ve výnosech družstva promítly částkou 1 164 tis. Kč což je o 122 tis. Kč více než v r. 2013. Z toho úhrady za škody způsobené živly (vichřice, požár, voda, blesk) činily ve výnosech 918 tis. Kč. Přičemž v r. 2014 došlo k nejvíce škodám v důsledku úderu blesku, kdy bylo poškozeno zařízení v 10-ti bytových domech a vyčíslená škoda činila 709 tis. Kč a úhrada od pojišťovny byla ve výši 622 tis. Kč. Dalšími pojistnými událostmi byly krádeže hasicí techniky, okapů, mřížek apod. Celková výše těchto škod byla 76 tis. Kč a výše pojistného plnění byla 59 tis. Kč . I nadále zůstává co do počtu nejvíce pojistných událostí z důvodu vandalismu. Nejčastěji se jedná o poškození skleněných výplní vchodových dveří, poškození dveří u kočárkáren a nápisy na fasádě domů. Celková výše těchto škod byla 190 tis. Kč a výše pojistného plnění 139 tis. Kč. Finanční výnosy v roce 2014 vzrostly o 601 tis. Kč a představují částku ve výši 19 087 tis. Kč. Z toho činí úroky z běžného účtu, spořícího účtu a termínovaných vkladů 1 681 tis. Kč, což je o 127 tis..Kč více než v r. 2013. Z důvodu optimalizace výnosů z finančních prostředků, které slouží k zajištění závazků družstva za poskytnuté úvěry od ČSOB uzavřelo družstvo v r. 2012 smlouvu o obhospodařování cenných papírů a prostřednictvím ČSOB Asset Management a.s., členem skupiny ČSOB obchoduje s cennými papíry. Struktura portfolia jsou pouze dluhopisy, které nesmí mít v den nákupu dané emise horší rating než je úroveň BBB, což značí střední stupeň investičního rizika. Tyto cenné papíry družstvo nedrží až do jejich splatnosti, ale jsou určeny k obchodování. Výnosy z finančního majetku představují v r. 2014 částku 4 398 tis. Kč.
v tisících Kč
Finaanční výýnosy 20 000 18 000 16 000 14 000 12 760 0 12 608
12 000
8 000
4 000 2 000 0
12 886 12 886
1 675 10 373 11
10 000
6 000
13 0094
7 7122 3 933
8 315 6 586 6
6 1122
3 919
3 771 2006
Řady3 3 933
20077
2008
2009 2
2 010
1 359 3 459
2 4458
2011
20012
4398
1 554 4 1 681 2013 2014
7 7122 10 373 11 1 675 12 760 0 12 608 13 0094 12 886 12 886
Řady2 Řady1 3 771
4 043 3
6 1122
8 315
6 586 6
3 919
3 459
1 3359
4 043
4398
2 4458
1 554
1 681
Finančnní výnosy i v letošníím roce výýznamně ovlivnila o stáátní dotacee na úhradu úroků k úvěrům m na opraavy, moderrnizaci neboo regeneraaci panelových domů v rámci programu PANEL L a NOVÝ PANEL. P Od rokuu 2004 do konce roku u 2011, kdy dy Státní fo ond rozvoje bydlení pooskytoval tento typ dotace, družstvo uzavřelo u se Státním foondem rozv voje bydlen ní zastoupenným ČMZ ZRB a.s. Praha ccelkem 1000 smluv o poskytnuttí dotace na n úhradu úroků k úúvěrům na opravy, modernnizaci nebo regeneraci panelovýcch domů. V roce 2014 4 se tyto ddotace projevily ve výnosecch družstva celkovou částkou 12 8812 tis. Kč a stejně tak tomu bylo i loňském ro oce. Od rokuu 2013 nesee tento prog gram názevv PANEL 2013+ a došlo d také kke změně ve v formě poskytoování dotace. Dotace se v rámcii programu PANEL 2013+ 2 již neposkytov vala na úhradu úroků k úvěrům ú posskytnutým bankami na n opravy, modernizacci nebo regeneraci f rozvojee bydlení (S SFRB) posk kytuje v rám mci tohoto programu panelovvých domů, ale Státní fond zvýhodnněné úvěryy. Naše dru užstvo uzavvřelo se SF FRB smlouv vu na jedeen úvěr, týk kající se bytovéhho domu v Teplicích, T ul. u Křížkov ského 2500 0 -2503. Úroková sazbba u tohoto úvěru je pevná ppo celou dobbu splácení a vzhledem m k tomu, že splatnost úvěru byla dohodnuta do 10-ti let, tak vvýše této úrrokové sazb by činí 0,88 % p.a.. Vnitroppodnikové výnosy v v r. 2014 2 byly vve výši 17 229 2 tis. Kč, což je o 5666 tis. Kč méně m než v r. 2013. Ve výši vnitropodniikových výnnosů jsou promítnuty p příspěvky na správu družstva, d a to v částce 14 3661 tis. Kč, což c je o 2155 tis. Kč vícce než v min nulém obdoobí a náhrad da ztráty na úrocíích u vnitroodružstevnícch „půjček““ ve výši 2 868 8 tis. Kč, což je o 7882 tis. Kč méně m než v r. 2013..
III.2 R Rozbor nákladů n V roce 22014 vynaloožilo družsttvo celkové náklady vee výši 207 130 tis. Kč.. Celkováá spotřeba materiálu m činila č 1 4211 tis. Kč, co ož je o 31 tis. Kč vícee než vlonii. Z toho spotřebaa režijního materiálu (např. kanccelářské po otřeby, posy ypová sůl, klíče, žáro ovky) se snížila o 96 tis. Kč a činila 316 6 tis. Kč. Nákupyy drobného dlouhodobéého hmotnéého majetku u představo ovaly v r. 2 014 částku 839 tis. Kč. Na nebytová střediska s přřipadá celkoový náklad ve výši 334 4 tis. Kč, ccož je o 114 4 tis. Kč méně neež v r.2013.. Nákupy naa bytové doomy ( držák ky na kola, mříže, m vitrínny apod.) čiinily 505 tis. Kč, což je o 1999 tis. Kč vícce než za upplynulé obd dobí.. Nákladyy na elektriickou energ gii (správní budova) přředstavovaly částku 1998 tis. Kč, což je v porovnáání s rokem m minulým úspora o 3 3 tis. Kč. Na N výši těchto nákladůů se přízniv vě podílí provoz fotovoltaickké elektrárn ny, kterou ddružstvo vyb budovalo naa střeše spráávní budovy y a která byla zprrovozněna v r. 2010. Družstvo D zdee využívá takzv. t „zelen ný bonus“. Rovněž u vytápění v (správníí budova) došlo k úsp poře nákladdů, a to o 41 4 tis. Kč , náklady naa vytápění (správní budova)) činily 123 tis. Kč. V r. 20014 předstaavovaly nák klady vynaaložené na opravy a udržování objektů v majetku družstvaa částku 62 6 026 tis. Kč, K což je o 7 783 tiss. Kč více než n v minullém obdobíí. Z toho nákladyy na opravy a údržbu by ytových dom mů, bytů a nebytových n h prostor činnily 61 277 tis. Kč. V náklaadech na oppravy a údržžbu se v r. 22014 podíleely: dokončo ované opravvy a moderrnizace 3 bytovýcch domů v Krupce, K 4 bytových b doomů v Teplicích v ul. Libušina, a dále po 1 domě v ulici Skkupova, Příítkovská, Opavská O a K Křížkovskéh ho, a to v celkové výýši 23 275 tis. Kč. Dalšímii většími opravami o byly b rekonsstrukce eleektrorozvod dů ve spoleečných pro ostorách, malovánní společnýých prostorr, výměny lina a pok kládka dlažb by ve spollečných pro ostorách, úpravy vstupů do objektů, vý ýměny odpaadního potrrubí a vody y, výměna vventilů ÚT, opravy schodišťť, balkonů, výtahů a střřech, chemiické čištění topného sy ystému atd..
6 229 906
250 000 2133 364 200 000
170 369
150 000
129 776
124 938 04 863 10
101 116
104 886
100 000 554 243
62 02 26
50 000 0 2005
2006
2007
20008
2009
2010 rok
v tisících Kč
Náklaady na o opravy
2011
2012
22013
2014
Cestovné činilo v roce 2014 291 tis. Kč. Náklady na reprezentaci (tj. občerstvení) představují částku 53 tis. Kč. Tyto položky jsou v souhrnu na obdobné úrovni jako v uplynulých letech. Za ostatní služby družstvo uhradilo částku 17 022 tis. Kč, což je o téměř 26% více než v roce 2013. Z této částky byly uhrazeny např. paušál za servis vodoměrů u veškerého bytového fondu, znalecké posudky a revize, deratizace, poštovní poplatky, telefony, internet, audity, služby programátora, zabezpečení ostrahy provozního areálu družstva, zábory pozemků, monitoring fotovoltaických elektráren, údržba vlastních pozemků apod.. Z toho údržba pozemků, kterou hradí střediska ostatního hospodaření představovala v těchto nákladech částku 2 455 tis. Kč a v nákladech bytového hospodaření částku 578 tis. Kč. Na zvýšení nákladů v r.2014 se především podílela digitalizace projektové dokumentace, která v nákladech představovala celkem 2 053 tis. Kč a dále zpracování průkazů energetické náročnosti budov ve výši 850 tis. Kč. Na mzdové náklady družstvo vynaložilo 11 312 tis. Kč. Odměny členům orgánů družstva dosáhly výše 4 233 tis. Kč, z toho odměny delegátů samospráv 2 274 tis. Kč. Náklady na sociální a zdravotní pojištění činily celkem 4 641 tis. Kč. Zákonné sociální náklady, což jsou náklady z hlediska daně z příjmů uznatelné a tvoří je úrazové pojištění, příspěvek na stravování a příspěvek pro zaměstnance na penzijní připojištění byly v celkové výši 796 tis. Kč, z toho příspěvky na stravování ve výši 335 tis. Kč. Ostatní sociální náklady byly ve výši 536 tis. Kč. Daň z nemovitosti představuje v nákladech družstva částku 3 511 tis. Kč a daň silniční byla v r. 2014 ve výši 31 tis. Kč. Ostatní provozní náklady družstva vzrostly o 1 684 tis. Kč a dosáhly za rok 2014 výše 60 273 tis. Kč. Významnou položkou byly splátky investičního úvěru na družstevní bytovou výstavbu ve výši 3 408 tis. Kč, které byly nižší o 580 tis. Kč než tomu bylo v minulém roce. Na zvýšení ostatních provozních nákladů družstva se především podílely splátky hypotečních a účelových úvěrů na akce komplexní opravy bytových domů, které vzrostly o 1 824 tis. Kč v porovnání s loňským rokem a v r. 2014 činily 53 478 tis. Kč. Za pojištění majetku zaplatilo družstvo 1 798 tis. Kč. Členský příspěvek SČMBD Praha činil 336 tis. Kč. Neuplatněný odpočet DPH představuje v nákladech družstva částku 1 002 tis. Kč. V nákladech družstva se rovněž promítly účetní odpisy majetku, a to ve výši 3 893 tis. Kč. V roce 2014 byla ve prospěch nákladů zrušena účetní opravná položka, která byla v minulém období vytvořena k předepsanému avšak neuhrazenému poplatku z prodlení, a to ve výši 1 873 tis. Kč. Nová opravná položka byla na vrub nákladů vytvořena k předepsanému avšak neuhrazenému poplatku z prodlení dle stavu k 31.12.2014, a to v částce 2 194 tis. Kč. Na vrub nákladů byla v roce 2014 vytvořena ostatní rezerva na opravy a údržbu objektů vložených do majetku družstva od města Teplice, a to ve výši 28 075 tis. Kč , což je o 3 979 tis. Kč méně než v roce 2013. Tvorba ostatní rezervy na opravy má klesající tendenci, zatímco v r. 2011 byla průměrná tvorba této rezervy připadající na m2 podlahové plochy bytu ve výši 26,15 Kč/m2, tak v r. 2012 to bylo 21,49 Kč/m2, v r.2013 byla tato hodnota 19,29 Kč/m2 a v r. 2014 činila průměrná tvorba ostatní rezervy na opravy jen 16,75 Kč/m2 podlahové plochy bytu. Dokončení velkých oprav bytových domů má za následek i celkové snížení tvorby ostatní rezervy na opravy, neboť tvorba této rezervy vychází z plánovaných nákladů na budoucí opravy. Čerpání ostatní rezervy bylo ve prospěch nákladů proúčtováno ve výši 25 433 tis. Kč, což je o 9 445 tis. Kč více než v r. 2013. V čerpání této rezervy v r. 2014 se významně projevilo dokončení opravy a modernizace u 6-ti bytových domů, a to v částce
cca 13,8 mil. Kč, malování společných prostor, pokládka lina a dlažeb, topení a opravy chodníků u bytových domů.
chemické čištění
V r.2014 byla vytvořena také rezerva na opravy hmotného majetku ve smyslu zákona č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zajištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů. Tato rezerva bude použita ke krytí nákladů na plánovanou opravu hlavního vstupu do administrativní budovy družstva a opravu kotelny včetně výměny bojlerů. Výše rezervy je 207 tis. Kč za rok 2014. Rezerva byla poprvé tvořena v r. 2013. Realizace opravy nastane v roce 2015. Celkové finanční náklady klesly v porovnání s předchozím rokem o 3 010 tis. Kč a představovaly tak částku 16 182 tis. Kč. Nákladové úroky klesly o 3 370 tis. Kč a dosáhly výše 12 120 tis. Kč. Z toho úroky z poskytnutých investičních úvěrů na bytovou výstavbu činily 308 tis. Kč. Úroky z hypotečních a účelových úvěrů poskytnutých na komplexní opravy domů zaznamenaly v r. 2014 pokles o 3 332 tis. Kč a byly ve výši 11 813 tis. Kč. Snížení nákladů na úroky souvisí s postupným snižováním úvěrového zatížení družstva a snižováním úroků u bankovních ústavů. Finanční náklady vzniklé z finančních operací, z přecenění finančního majetku a náklady z derivátových operací představují částku 3 285 tis. Kč. Ostatní finanční náklady, což jsou poplatky peněžním ústavům za vedení účtů a úvěrů a kurzové ztráty představovaly v nákladech částku 777 tis. Kč.
IV. STAV MAJETKU DRUŽSTVA IV.1 Rozbor aktiv K 31.12.2014 činila celková hodnota majetku družstva 3 201 513 tis. Kč. Hodnota dlouhodobého majetku ke stejnému období činila 2 221 514 tis. Kč a vzrostla tak ve srovnání s rokem 2013 o 40 907 tis. Kč. Celková hodnota dlouhodobého hmotného majetku byla o 385 tis. Kč nižší než v loňském roce. Největší pohyb byl zaznamenán u staveb pro bydlení, a to zvýšení hodnoty majetku družstva o 11 554 tis. Kč. Vliv na tento stav mělo technické zhodnocení bytových objektů, a to zejména komplexní výměny výtahů (po jejich doplacení) v celkové výši 5 508 tis. Kč a dále se promítlo do majetku družstva technické zhodnocení budov jako byly opravy a modernizace domů, zateplení střech apod. Do majetku družstva přibyly v r. 2014 také chodníky a zpevněné plochy, které se nacházejí na pozemcích družstva, avšak nebyly dosud zahrnuty v majetku družstva. Družstvo zavedlo tyto chodníky a zpevněné plochy do majetku dle znaleckého posudku, a to v reprodukční ceně po odečtení opotřebení. Celková cena těchto ploch činila 7 172 tis. Kč. V ulici Duchcovská byl vybudován nový chodník v hodnotě 227 tis. Kč. V roce 2014 byl stav nedokončených investic ve výši 9 965 tis. Kč, což je v porovnání s minulým rokem o 8 114 tis. Kč méně. Na snížení stavu nedokončených investic se podílí dokončené investiční akce opravy a modernizace u bytových domů a zejména pak komplexní výměny výtahů, které se splácí dodavatelské firmě. Výše ročních splátek výtahů u 9-ti
bytových objektů byla v r.2014 2 118 tis. Kč a na celkovém snížení objemu nedokončených investic se výtahy podílely 5 508 tis. Kč. Samostatné movité věci vykazují k 31.12.2014 zůstatek ve výši 524 tis. Kč. Do dlouhodobého finančního majetku se promítlo zakoupení hypotečních zástavních listů, které družstvo pořídilo v r. 2014 z důvodu optimalizace výnosů z volných finančních prostředků. Ke konci roku 2014 byl stav tohoto majetku 40 830 tis. Kč. Jedná se o hypoteční zástavní listy emitované Hypoteční bankou, a.s., jejichž jmenovitá hodnota a poměrný výnos jsou plně kryty pohledávkami z hypotečních úvěrů, popřípadě náhradním krytím podle zákona o dluhopisech. Tyto hypoteční zástavní listy jsou splatné v roce 2018. Oběžná aktiva se dle stavu k 31.12. 2014 snížila o 110 862 tis. Kč a dosáhla celkové hodnoty 978 765 tis. Kč. Ke snížení došlo především u krátkodobých pohledávek, a to o 103 063 tis. Kč., zejména pak u poskytnutých záloh, kde došlo ke snížení o 91 297 tis. Kč. Snížení poskytnutých záloh bylo ovlivněno vyúčtováním záloh na teplo od ČEZ Teplárenská, a.s. za rok 2014 do posledního účetního měsíce roku, a to ve výši 85 179 tis. Kč. Ke snížení o 33 849 tis. Kč došlo u dlouhodobých pohledávek družstva, které tvoří půjčky a úvěry na opravy a technické zhodnocení bytových objektů a ke konci r.2014 byly ve výši 463 317 Kč. Snižování dlouhodobých pohledávek souvisí se snižováním úvěrového zatížení družstva. Na bankovních účtech, kde byl k 31.12.2014 stav 228 786 tis. Kč, došlo ke zvýšení o 25 944 tis. Kč. Krátkodobý finanční majetek v podobě cenných papírů vykazuje ke konci r.2014 zůstatek ve výši 62 837 tis. Kč. Dluhopisy s plovoucím kupónem Dluhopisy do 1 roku Dluhopisy 1-2 roky Dluhopisy nad 2 roky Fondy ČSOB/KB
Stav k 31.12.2014 30 972 423,10 9 454 534,14 4 495 564,39 14 941 827,70 2 973 132,23
U krátkodobých pohledávek z obchodního styku došlo ke snížení o 11 481 tis. Kč v porovnání s r. 2013 na částku 200 381 tis. Kč. Snížení těchto pohledávek souvisí s nižšími náklady za teplo avšak na druhé straně stouply náklady na ostatní služby jako je dodávka vody, úklid v objektech a provoz výtahů. Celková finanční situace družstva umožnila zajištění jeho likvidity, tj. včasného hrazení všech finančních závazků během celého roku 2014. Celková hodnota časového rozlišení k 31.12.2014 činila 1 234 tis. Kč, což je o 12 413 tis.Kč méně než v r. 2013. Na snížení hodnoty časového rozlišení v porovnání s r. 2013 se především podílí dokončené komplexní opravy družstevních objektů v roce 2014. Opravy u těchto objektů byly zahájeny již v roce 2013 a jednalo se o 3 domy v Teplicích v Libušině ulici a jeden dům v ulici Křížkovského a dále o dva domy v Krupce. Výše časového rozlišení nákladů souvisejících s těmito domy byla v roce 2013 v částce 12 112 tis. Kč.
IV.2 Rozbor pasiv Vlastní kapitál k 31.12.2014 dosáhl hodnoty 2 222 057 tis. Kč a navýšil se tak o 46 123 tis. Kč v porovnání s rokem 2013. Základní kapitál družstva činil 1 143 474 tis. Kč a oproti roku předchozímu se zvýšil o 183 761 tis. Kč. Na zvýšení základního kapitálu měla vliv především změna způsobu účtování nesplacených členských vkladů v souvislosti s technickým zhodnocením domů, kdy bylo z ostatních kapitálových fondů převedeno do základního kapitálu 153 715 tis. Kč, z toho bylo v roce 2014 uhrazeno 20 213 tis. Kč a dále byl vytvořen předpis nesplacených anuit na DBV v celkové výši 31 599 tis. Kč, z toho bylo uhrazeno v roce 2014 3 408 tis. Kč. Kapitálové fondy se snížily o 143 751 tis. Kč na 955 311 tis. Kč. Ke snížení kapitálových fondů došlo v důsledku změny v účtování nesplacených členských vkladů v souvislosti s technickým zhodnocením domů, a to převodem z ostatních kapitálových fondů do základního kapitálu družstva ve výši 153 715 tis. Kč. Na druhé straně se ostatní kapitálové fondy navýšily o 9 964 tis. Kč, na čemž se podílí technické zhodnocení budov, a to v celkové výši 8 431 tis. Kč a převod pozemků ze základního kapitálu do ostatních kapitálových fondů ve výši 1 532 tis. Kč. Fondy tvořené ze zisku se zvýšily o 7 449 tis. Kč a byly ve výši 117 157 tis. Kč. Ke zvýšení došlo u nedělitelného fondu, kam byl přidělen VH za rok 2013. Stav nedělitelného fondu k 31.12.2014 činí 68 857 tis. Kč. Statutární fond je ke stejnému datu ve výši 237 tis. Kč a fond družstevních pozemků, garáží a komunikací 48 063 tis. Kč. Cizí zdroje klesly o 30 714 tis. Kč a činily v roce 2014 957 911 tis. Kč. U dlouhodobé zálohy na opravy, údržbu a investice u bytových domů postavených v družstevní bytové výstavbě, došlo ke zvýšení o 14 481 tis. Kč a tato záloha vykazuje stav ke konci účetního období ve výši 186 832 tis. Kč. Přičemž v roce 2014 bylo z dlouhodobé zálohy na opravy čerpáno celkem 54 191 tis. Kč na opravy, údržbu a investice bytového fondu družstva. Rezerva na opravy a údržbu bytového fondu u domů, které nebyly postaveny v družstevní bytové výstavbě vykazuje k 31.12.2014 stav ve výši 59 395 tis. Kč, což je o 3 540 tis. Kč více než v r. 2013 a použití této rezervy v roce 2014 bylo ve výši 34 374 tis. Kč. V r. 2014 družstvo také vytvořilo rezervu podle zákona č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zajištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a to ve výši 207 tis. Kč. S tvorbou této rezervy družstvo započalo v r. 2013 a stav této rezervy k 31.12.2014 činí 414 tis. Kč. Jiné dlouhodobé závazky, ve kterých jsou promítnuty splátky za nové výtahy firmě Výtahy Vaněrka s.r.o., se snížily o 2 119 tis. Kč a jsou ve výši 1 145 tis. Kč. Krátkodobé závazky se zvýšily o 10 128 tis. Kč na částku 238 899 tis. Kč. Ke zvýšení krátkodobých závazků došlo především u přijatých záloh, a to zejména v souvislosti s vyrovnáváním úroků z úvěrů a nárůstem záloh na teplo, vodu, provoz výtahů a úklid v objektech. Bankovní úvěry tvoří významnou součást financování velkých komplexních oprav bytových domů. U bankovních úvěrů, které vykazovaly k 31.12.2014 stav ve výši 470 548 tis. Kč byl zaznamenám pokles, a to o 56 886 tis. Kč v porovnání se stavem k 31.12.2013. Z toho úvěry na družstevní bytovou výstavbu představují nesplacený zůstatek k 31.12.2014 ve výši 28 190 tis. Kč a splátky těchto úvěrů za rok 2014 činily 3 408 tis. Kč. Úvěry na komplexní opravy
představvují zůstateek k 31.12.2 2014 ve vý ši 442 358 tis. Kč a splátky s těchhto úvěrů v r. 2014 činily 53 477 tis. Kč. K V r. 20114 družstvo nežádalo o nové úvěryy v bankách h a veškeré opravy finaancovalo z vlastních v finančníích prostředdků.
ÚVĚRY Y 6674 845
700 000
574 2822
600 000 i í í h Kč v tisících Kč
500 000 400 000
641 922 619 527 6
453 413
581875 5
331 44 41
527 434 5
300 000 200 000
470 5548 267 838
100 000 0 2005 2006 2007 2008 22009 2010 2011 2 2012 2013 2014
V.
V VÝSLED DEK HOS SPODAŘE ENÍ A NÁ ÁVRH NA A JEHO R ROZDĚL LENÍ
V.1
V Výsledek hospodařření za rook 2014 Ú Účetnictví SBD S "Mír" Teplice vykkázalo za ro ok 2014 zisk k ve výši
6 115 5 551,26 Kč K S Střediskaa bytového o hospodaaření T Tato střediska mají vyrovnané v hhospodařen ní a nevytváří zisk, a proto je výsledek v hhospodařenní středisek bytového hhospodářství 0 Kčč .
S Střediskaa ostatního hospodaaření S Střediska osstatního hosspodaření ( nebytová sttřediska) vy ykázala celkkový zisk vve výši 6 115 551,26 Kč K
V.2
Návrh na rozdělení VH za rok 2014 Zisk ve výši 6 115 551,26 Kč přidělit do fondů družstva takto: do nedělitelného fondu družstva (účet 422) přidělit zisk ve výši 2 115 551,26 Kč do fondu družstevních pozemků (účet 427) přidělit zisk ve výši 4 000 000 Kč
STAVEBNí BYTOVÉ DRUŽSTVO "MíR" TEPLICE
ÚV
NrVÝKAZV
JkA
saCiiliFf SU '~IE , t.l 1
S'l'TO'(E I>A~t~ I '/O I.m: TEPt t((
ROZVAHA Obchodní lirma nebo Jlny nizev útelnl jednotky
k .......3 ..1 .. : ..1
I Od,
2 . 2 O1 4
1 .1 . 2014
00'
v tislcich
31 . 12. 2014
· ~ ta.v eb n i byto~é d ru.žstvo. O: Mi f ·.
· :replice Sldlo nebo bydli'l, (l cetni jednotky a mlsto podnikán!. lili-II se od bydlilli
Kč
Gagarinova 1558
· :replice ................. .. . . 415 01 otisk podaeího razítka
AKTIVA
OUllt.
Běžni úČetni
číslo
16dku
Brutto
obdobl
Korekce
Minulé období Ne llo
Nello (Rok 2013 )
+3 230 729
-29 216
+3 201 513
+3 283 881
003
+2 248 289
-26 775
+2221 514
+2 180 607
+2309
-1 419
+890
+428
+2309
-1 419
+890
+0
AKT IVA CELKEM
00'
A.
Pohledbky za upllny základnl kapitál
002
B.
Dl ouho doby maje tek
B.1.
Dlouhodobj nehmotný majetek
00<
8.1.1.
ZIizov.,1 výdaJa
OOS
8.1.2 .
Nehmotn' vysledky výzkumu a vývoje
006
8.1.3.
Software
007
8.1.4.
Ocenitelná práva
008
8.1.5.
GOQdwitl
009
8.1.6.
Jiný dlouhodoby nehmotný maje tek
010
8 . 1.7.
Nedokončený
",
+284
B.1.8.
Po.kytnutá lálohy na dlouhodobý nehmotný majetek
012
+144
8.11.
Dlouhodobý hmotný majelek
013
+2205150
8.11.1 .
Pozemky
".
+95 901
8.11.2.
Stevby
015
+2 094 937 +4347
dlouhodobý nehmotný maje tek
B.l1.3.
Samol tat nlÍ hmotné movitlÍ "ici a soubory hmotných movitých \licl
".
B.I1.4.
Phtll elske celky trvalých porostů
"7
B.l1.5.
Dospěli
Ol.
8.11.6.
Jiný dl ouhodobý hmotný majetek
019
8.11.7.
Nedokončený
020
8.11.8.
Po skytnu té zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
02'
8.11.9.
Ocellovaci rozdll k nebytilTll.J majetku
022
8.111.
Dlouhodobý
8.111.1.
Podlly· ovl édané oloba
024
8.UI.2.
Podily v ůte l nlch jednotkéch pod podstatným vlivem
025
8.111.3.
Oltalnl dlouhodobé cenné paplry a podlly
026
8.111....
Z 'půjčky
027
8.111.5.
Jiný dlouhodobý
8.UI.6.
Pofizovany dlouhodobý
8 .111.7.
POlkylnuté záloh y na dlouhodobý
zvl/ate a Jejich skupiny
•
dlouhodobý hmolný majetek
f ina nění
Ůviry·
023
majetek
ovlédané nebo ovlédajlcí osoba, podstatný vii"
finančnl
majetek finančnr
+95 901
-21 533
+2073404
+2065156
-3823
+524
+831
+9 965
+18 079
+40830
+40830
+40830
030
Ověřila
o4.
+2180179
+95 901
+40830
029 majetek
+2179794
+212
026
majetek
finanční
+9965
-25 356
dne:
05. 2015,;f
AKTIV A
O;z:nač .
Běžné úče t n í
čís lo
fádku
Korekce
Bru tt o
031
+981 206
Zásoby
032
C.I.1.
Materiál
033
C.1.2.
N.dokončen a
C.l3.
Výrobky
C.
Oběžná
C.1.
aktiva
výrob a a polo tovary
období
-2 441
Minulé období NeUo
N.Uo (Rok 2013)
+978 765
+ 1 089 627
+3
+3
+2
+3
+3
+2
+463 317
+463 317
+497 166
+463 317
+463 317
+497 166
034
035 zviřala
a J.Jich skupiny
O..
C.I.4.
Mladá a ostatni
CH.
Zbo!i
037
C. I.S.
Poskytnu té ;zálohy na zásoby
038
C.II.
Dlouhodobé pohl.d .... ky
039
C.Il.1.
Pohlediivky z obchodnleh vztahů
040
C.JI.2.
POhle diivky· ovládaná nebo oVládaJlel osoba
04'
C.IJ.3.
Pohledávky· podstatný vliv
042
C.11.4.
Pohledávky Ul
společnlky
C. IJ.5.
Dlouhodobé pO$kytnutá zálohy
C. II.S.
Dohadné
C.11.7.
J iná pohledávky
C.1l8.
Odložená
účty
043 044
akllvnl
da ňové
045 0<6
047
pohlediivka
C.l11.
Krátkodobé pohledá vky
048
+226 026
-2 441
+223 585
+326 648
C.1II.1.
Pohledávky z obehodnleh vztahu
049
+202 822
-2441
+200 381
+211 862
C.lII.2.
Pohledávky· ov"daná nebo ovládaJlel osoba
050
C.l11.3.
Pohladávky · pod statný vliv
051
C.l11.4.
Pohledávky 2:8 spole čnlky
C.1I1.5.
Sociální
C.1II.B.
slát •
C.JlI.7.
Krátkodobé poskytnutá zálohy
zabezpe čení
deňové
účty
052
a zdravo tnl
poji itěni
pohledávky
aktivnl
053 05'
+40
+40
+180
055
+22 479
+22 479
+113776
056
+685
+685
+830
058
+291 860
+291 860
+265 811
C.III.B.
Dohadné
C.1I1. 9.
Jiné
C.lV.
Králkodobý
C.lV.1.
Plnlzl
059
+237
+237
+293
C.lV.2.
Účty v bankáeh
060
+228 786
+228 786
+202 842
C.IV.3.
Krátkodobá cenná paplry a podlly
00'
+62 837
+62 837
+62 676
C.lV. 4.
Pořizovaný
062
0 .1.
tasové roz:liien!
063
+1 234
+1 234
+13 647
0.1.1 .
Náklady pi'iitleh ob dobí
06<
+587
+587
+12 593
0 .1.2.
Komplexní náklady pflltlch obdobl
065
0 .1.3.
Přljmy
066
+647
+647
+1 054
057
pohleděvky finančnl
majetek
krátkodobý
pi iitich obdobl
finančnl
maJatek
Ověřila
dne:
04. 05. 2015
d Mgr. Ing. Vladislava Sah41
tvá
J
PASIVA
Oznlč.
číslo
fá dku
Bifllé
(rče ln i
období
Nello
Minuli období Natlo (Rok 2013)
PASIVA CELKEM
001
+3201 513
+3 283 881
A.
V1a stnl kapitál
002
+2 222 057
+2175 933
A.J.
Základní kap ilél
003
+1 143474
+959 713
A1.1 .
Ukladni kapitál
004
+1 143474
+959 713
A1.2.
Vlastni akc;le
005
A1.3.
Změny
A[!.
Kapítélové fondy
007
+955 311
+1 099 062
A. II.1.
Álio
008
AH.2.
Ostatnl kapitálov i tondy
009
+955 311
+1 099 062
A[1.3.
Oceňovaci
rozdíly z pllclninl majltku a d!vazku
A 11.4.
Oca ňovaci
rozdlly z placanin[ pll
A I1.5
RozdHy z
ple měn
AII.6.
Rozdl[y z
oceněni
AIII.
Fondy ze lÍsku
Ol'
+117 157
+109 708
A IIl.l .
Rezervni fond
015
+68 857
+61 408
AUI.2.
Slalutárnl a ostltnl fondy
016
+48 300
+48 300
"-IV.
Výsle dek hospoda!lnl minulých lal
017
AIV.l.
Nlrozdělený
018
A[V.2.
Neuhrazena ztráta minulých lat
019
A [V.3
Jiný vý$ledek hospod.fenl minulých let
020
AV.1
Výsladek hospodalanl b ě!niho ůfetn lho obdobl (+1-)
021
+6 115
+7450
v[astnl obchodnl podily (-)
I
006
základního kapítá[u
pflměnách
010
obd1odnlch korporlcl
012
obchodnlch korporaci p řem inách
pfi
011
ob chodnlch korporacI
zisk minulých III
H
013
021a
AV.2
Rozhodnuto o záloh6ch na výplltu podllu ni zi$ku
B.
CilÍ zdroj e
022
+957 911
+988 625
8 .1.
Rlarvy
023
+59809
+56 062
8 .1.1 .
Rezervy podle zvlUtnlch pr6vnlch plldpisů
02'
+414
+207
8 .1.2.
Rezerva na
8. 1. 3.
Razarva na dal'! z p fijmů
026
8.1.4.
Osla lni rezervy
027
+59395
+55 855
8 .IL
Dlouhodobé zévazky
028
+188 655
+176 358
8 .1.1.
Zá vazky z obchodních vztahu
029
8 .11.2.
Zavlny - ovládan' nabo ovlidaJlcl osoba
030
8.11.3.
Zavazky - pod$tatný vliv
031
8.11.4.
Závazky ke společníkům
032
+678
+743
8.11.5.
Dlouhodobé plij lté zál ohy
033
+186 832
+172 351
8 .11.6.
Vydan'; dluhopisy
034
8.11.7.
Dlouhodobé
8 .11.8.
Dohadné
+1 145
+3264
dů chody
směnky
ůč-ty
8 .11.9.
Jln_ dvazky
8.11.10.
Odložený
a podobn é zévazky
k
ůhrad'
pasivni
da ň ový
025
035 036 037
dvu:ek
038
č.i slo
PAS I VA
Označ.
řádku
BUné útl!"' obdob;
Minulé obdobl
Netlo
Netlo (Rok 2013)
B.III.
Krátkodobé závazky
039
+238 899
+228 771
B.III.1 .
Závazky z obchodnlch v:llahů
040
+2345
+7981
8 .111.2.
Zhazll:y - ovh!.dané nebo ov"dajlcl osoba
041
8.111.3.
Zhazky - podstatný vliv
042
8.111....
Z6vazky ke
""
+796
+732
045
+409
+410
046
+1 179
+1 324
+232512
+216004
043
společn í kům
8 .HI.5.
Závazky k .z:amé$lna"cúm
B.III.6.
Zhazky Ul sociálniho
B.III.7.
Slát -
B.1I1.8.
Krátkodobé pfi]at' dlohy
047
B.III.9.
Vyda"' dluhopisy
048
B.l11.10.
Dohad"' účty paslvnl
04'
B.III.11 .
Jiné závazky
OSO
+1 658
+2 320
BN.
Bankov"1 úvěry II vjpomoci
daňové
l:
a Zdravotního pojitl'nl
zóYazky a dotace
051
+470548
+527 434
8.1V.1.
Bankovní
dlouhodob'
052
+470548
+527434
B.IV.2.
Krátkodobé bankovnf úvéry
053
B.IV.3.
Krátkodobé
C.1.
Časov' roltihnl
055
+21 545
+119 323
C.I.1.
vydaje pli!tích obdobl
056
+21 545
+119 323
C.1.2.
Vjnosy při!tich období
057
úvěry
finančn l
054
vjpomocl
Ověřila
dne
04. 05. 2015 Mgr. Ing. Vladislava Sq ulo~
I
I
Snl,veno dne:
27 . 4.2015
právnl forma účetn! jednotky:
drufstvo
Předme!
účetfli
Jednotkou nebo statutárniho org'"u
JUDr. Ing. M.~ .roSI.v. Tomsová '1
podnikáni:
Správa a ůdržba bytů II nebytovych prostor
POVl.:
Podpisový dznam fyzické osoby, která je
/'
.
~
účatni
jednotky, pOVlémka
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY ObChodní firma nebo ji ny nb ev ůčetni Jednotky
k .. .... .3 ..1.. : ..1.. 2.. : .. ~ . ~ ..1..4 .. .. . .
I
Od,
1.1.2014
· ~~~X~.~~~ .~y'~,?X~ . družstvo "Mír" · Teplice .
o., 31 .12. 2014
srdlo nebo bydli'" účatnl jednotky
v tisícich
Kč
II mlsto podnikán i, lili-ti s. od bydlilli
· Gagarin()v~ .1.5 58 ........ .. .. .. .. ... .
· :replice . 415 01 otisk podlcrho razitka
Skute čnost
člslo
VÝKAZ ZISKU A ZTRATY
Označ .
řádku
I.
Trfby lil prodej zboll
001
A.
Naklady vyn_lolené na prodani zbo! i
002
•
Obchodn! marh
003
II.
vykony
y
I lldev.oern
úěetnlm
období mlnul 6m
004
+115627
+122407
11.1 .
T riby:ta prodej vlas tnl eh vyrobků a stuleb
005
+115627
+122 407
U.2.
Zmllna 118.,,1.1 zásob vlutnl činnosti
"'"
11.3.
Aklivaca
007
+81 134
+69 899
B.
008
Výkonové spolfeba
8.1.
Spotfaba materiálu II energie
009
+1 742
+1 786
B.2.
Slutby
010
+79 392
+68 113
011
+34 493
+52 508
•
prldané hodnota
c.
Osobnl ""
012
+21 517
+20 861
C.1.
Mzdov' niklady
013
+11 312
+11 573
C.2.
Odmlny členům erglnú obchodnl korporace
01.
+4233
+3526
C.3.
N'klady na loclílnl u.bezpečen1 a zdravotn1pO/litini
015
+4641
+4462
loučat
016
+1 331
+1 300
D.
Oan6 a poplatky
017
+3550
+3600
E.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
018
+3893
+3957
HI.
Trfby
z prodeje dlouhodob"ho majetku li materi álu
019
+1 040 +1 040
c .~ .
Soc'''lnl mlklady
111.1.
Trtby z prodeje dlouhodobého majetku
020
111.2.
Trtby z prod eje maleriaJu
021
F.
F.1. F~.
Zů,talkov.t
cena prod. dlouhodobého majetku a materllUu
Zůstatkové
cena prodaného
dlouhodoběho
majetku
022
+797
023
+797
024
Prodany matenál
025
+3288
+15702
Ostatni provozni vynosy
026
+61 301
+59 304
Ostatn! provozni náklady
027
+60 336
+59779
v.
Převod
028
I.
PF.vod provozmch nákladů
+3210
+8 156
G.
Zrnina stavu rezerva opravnych položek v provozni obluti a komplunl ch
IV.
H.
nikladů
prlltich obdobi
provoznlch vynosů
• Provoznl výsledek
029 030
hospodařeni
Ověřila
dne
04. 05. 201 Mgr. Ing. Vladislava S Plulo"';'
/
111. J. 1111.
řádku
Tržby z prodeje cenných
pap lrů
fi nančnlho
pod ílů
v
ůčetn l m
, ledovaném
obdobl minulém
032
J . Prodané cBnné papl fy a podlly Výnosy z dlouhOdobého
SkuteČllost
031
podllů
a
+117
033
majetku
v ovládaných a ř í zených osobách a v ů četn l ch jednotkách pod podstatným vlivem
VlI. 1.
Výnosy z
V1L2 .
Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných
vr1.3.
čislo
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
Označ.
pap í rů
a
034
+117
035
podllů
036
Výnosy z ostatnlho dlouhodobéhO linancnlho majetku
037
+2154
+1 838
038
+1 176
+492
Výnosy z přeceněni cenných papírů a derivátů
Ol'
+2244
+2205
040
+1 509
+2483
042
+1 681
+1 554
Vlit
Výnosy l: krátkod obého
K
Náklady
I~
l: linančn í ho
fi nan čnl ho
majetku
maj elku
L.
Náklady z přeceněni cenných paplrů a derivátů
M.
Změna
X.
Vynosové
stavu rezerv a opravných položek ve
fmančnl
041
oblili!
ůroky
N.
Nákladove uroky
043
+12 120
+15 490
Xl.
Osta tn'
fma nčn l
výnosy
044
+12891
+12 889
O.
Ostatní
finanční
nákl ady
04'
+717
+727
XlI.
Převod finančních výnosů
046
P.
Pře vod finančnlch n llkladů
047
+2905
·706
Q.
Dar. z pfijmil za bUnou
+6 115
+7450
060
+6 115
+7450
061
+6 115
+7450
Finanční
0 .1. 0.2.
výsledek
hospodařeni
048
činnost
04' 050
splatná
051
odložená
..
Výsledek
XIII.
Mimořádné
R.
Mimol3dné náklady
S.
Daň
z
hospodařeni
za bUnou
052
člnnos t
053
výnosy
přijmů
054
z mtmo1jdni
05'
čmnostl
5.1 .
splatn';
056
5 .2.
odložená
057
Mlmořé dný
T.
Přavod
výsledek
056
hospodařanl
podilu na výsledku hospodařen i spoleČlllkům (+,.)
.-
Výsledek hospodařeni za ůčetni obdobl (+1-)
....
Výsledek
hospodařeni
05'
pled zdaninlm
Ověř i l a
04. 05.
dne
201~
Mgr. Ing. Vladislava S, f1
!
'-'
Sul avano dne :
27 .... 2015
Podpisový z8zn.m fyzi cU osoby, která je ůčatni jednotkou nebo statutatnlho orgánu ůčetnljednolky , poznámka
Pravnllorma ůčetnl Jednotky:
družstvo
JU~ k2~ JarOS I.V.T; OVil
Předmět
podnikáni:
Spravl a údržba bytů a na bytových prostor
Pozn.:
/'
~7<.-
VÝKAZ O PENĚŽNíC H TocíCH Obchodní firma nebo jiny nbllY utelnl jednotky
k ....
1o"
3 1 . 1 2 .. . ~ . ~ ..1 ..4 ... .. . .
1. 1 . 2014
o"
. lita.v ebn í byt oyé
Teplice..
31. 12. 2014
Sídlo nebo bydlilt. ue.tnl jldnotky \I
tisících
Kč
II misto pOdnik'n l, litl·li se od bydlilte
. Ciagarí n ()v~ . l ~5.8 ............. .
. :replice . 415 01 otisk podacího r. zUka
Označ.
P.
StlY
peně!n lch proll'.dků
II panifnlch
vYKAZ O PEN~ŽNrCH ToclcH
čis to
(CASH-F l OW)
hiidku
ekvivalentů
na
:tačétku uč.
001
obdob!
PenUnl t o ky z hl_vnl
Skutečnost
vy d ll_č n ' či nno s t i
(provoznl
v
sl edovaném
učetnlm
obdobl minulém
+265 811
+189 279
činnost)
Z.
Účeln! Zlak nebo %tr'l. z b6fně činnosti před zdaněním
002
+6 115
+7450
A.1.
Úpravy o nepenilnl operace
003
+18 400
+34 419
004
+3893
+3957
005
+4068
+16 769
006
+0
-243
OW
+0
+0
00.
+10 439
+13 936
010
+24 515
+41 869
011
+61 353
+74 313
012
+149004
+48 494
013
-87 650
+25 819
01.
-1
+0
016
+85 868
+116 182
A.U.
Odpisy stilých aktiv (+) • výjimkou zů st a tkové ceny prodaných stélých aktiv Umo' ov./lnl opravné palotky k nabytému majetku (+/-)
A.1 .2 .
Zrnin a stavu opravných polofek,
A1.3.
Z isk (ztráta)
A 1.4.
vynosy
A1 .5 .
A,1.6.
A'
A.'. A.2. 1.
A,2.2.
A2.3.
A2.4.
A"
:t
:t
změn a
stavu rezerv
prodeje s' ''lých aktiv (-,+)
dividend a podllů na zisku (-) (s výjimkou invullčnlch spol. a fond ů)
Vyúčtovaná
n"kladové úroky (s výjimkou ka pitalizova ných úroku) ( +)
Vyúčtovaná
výnosoYe úroky (-)
PlIpa dná úpravy a ostatnl nepenifnl opera ca
009
Cillý penifnl lok z proyoml činnosti před td~lněn í m , zminaml pracoynlho kapitálu I mlmoltdnýml polotkami (Z ... A,1.) Zminl stlVU nepanifnlc.h llotak precovnlho kapitálu Zminl stlVU pohladtvek z provozní
činnosti
(+I - ), aktiynlch účtu č.. oveho
rozl ilenl a dohadných účtů aktivnlch Zmina stlVU krátkodobých závazků časového
I:
provoznl annos ti (+,-). paslvn l ch účtů
rozlije nl a dlouhodobých účtů pasivní ch
Zmina st avu zásob (+,.) Zmina stavu krátkodobého Il n ančnlh o maje tku nespadajiclho
015
do penitnfch pros tředků a ekviv al en tů Clltý peni!nl tok z provoznl činnost i před zda něnl m a mlmoládnýml polotkaml (A'+ A.2.)
A.3.
Vyptacene úroky. výjimkou kapi talizovaných
(- )
017
-12 120
-15 490
A.'.
Plijeté úroky (I výjimkou Investičnlch spot. a fo n dů) (+)
018
+1 681
+1 554
+75 429
+102 246
A.5.
Zapl acená
daň
z pllJmú za bUnDu
činnost
ú roků
a za domirky dani
019
za mInulá obdobl (-)
020
A.6.
Mimořádný
A.7.
PII]alé dlviendy I podlly na zisku {+I
021
A'"
CIslý penifnl tok z provoznl činnosti (A" + A3.+ A.4. + A. S.+ A.6.+ A 7.1
022
výsledek
hospod ařeni
Ověř i la
d ne
04, 05, ZOl Mg r. Ing. Vladislava
~
I \w)6 vá
Ozna č,
VÝKAZ O PENt:tN lcH Toclc H
číslo
(CASH -FlOW)
řádku
Penětnl
Skuteénos! v
účetn l m
Sledovaném
obdobl minulém
toky z Inv estič n l či nnosti
023
· 44 801
·10096
PliJmy z prodeje stllol ych aktiv
02.
+0
+243
6 .3.
Pújčkya úvěry spllzn~nym
02'
B'"
Čisty peněin l
026
·44 801
·9 853
027
·44 589
·31 134
028
+40 010
+15 273
+40 010
+15 273
B.1.
Výdaje spojené s nabytim
B.2.
s tél~ch
tok vztahuj!c!
akUv
o. obllom
$II
k Inve stiční činnosti (B.1.+ B.2.+ B.3)
PanUn! toky z flnančnlch činnosti Dopady změn dlouhodobych závazk ů. pop /. takovych krát kodobých závazků . kteri spadají do oblasti C.1 .
C.2.
C.2. 1.
Ilnanční činnosti
(napl. nikt.ri provoznl
úvěry)
na penUrd
prostředky
a ekvivelenty
Dopady zrněn vluln lho kapitálu na peněin l prostladky II na peniinl ekvivalenty Zv~lení
penUnlch prostl.dků a peněžnich ekviv al.ntů z ti tul u zvýhn! základniho kapitálu. emi,lnlho
áfia. ev. r ezervnlch fondu
vče tně
slozených záloh na loto zvýhnl (+)
02.
C.2.2.
Vyplaceni podllu na vlastn lm kapltélu společnikum (-)
030
C.2.3.
Dali! vklady peněžn!ch proslledku společnl ku a akc lonáfů
031
C.2A.
Úhrada ztráty spor'čnl ky (+)
032
C.2.S.
Pflmi platby na YTIIb londú (-)
033
C.2.8.
Vyplacené dividendy nebo podlly na zisku vče lně zaplaceně sražllova daně vztahujici se k těmto n'rokúm a
včetn ě finančn!ho
vypofédánl
SI spollčn rky
0>1
v. o. s. a komplementáfi u k. s. (-)
lok vztahuJici se k finenčn l činnost! (C. 1.+ C.2.)
035
·4579
·15861
Nýlenl, res p. snlten! penUnlch prostledku (A"' + B'''+ C"')
036
+26049
+76 532
Stav peněžnich prosl/edku a peněžn rch ekvivalentu na konci obdobl (P+ F)
037
+291 8 60
+265 811
C···
Čist ý peně1n1
F.
Čistě
R.
Ověřila
dne
O4. 05. 2015. '\. . / Mgr. Ing. Vladislava Sf. hulova
Sasla~eno
dne:
Pr.vnl forma ůěelnl jednotky:
27 .4. 2015
Po dpisový záznam fyzicU osoby. která je účeln l jednotkou nebo statutarniho ofgénu úče'nl Jednotky. pOZllámka
družStvo
JUDr. Ing. Marek Az , :Slava Tomsová
PI,dmil podnikáni: Správa a údržba by tú I nebytových prostor
Pozn.:
I
,,
,~
~
Příloha
k účetní závěrce SeD "Mír" Teplice k 31.12 .2014
Název a sídlo družstva:
Stavebnl bytové družstvo "Mír" Teplice, Gagarínova 1558,41501 Teplice zapsane v OR vedenem Krajským soudem v Ústí n. Labem . oddíl Dr XXVI, vložka 297
PRILOHA, tvořící součást účetní závěrky
pro podnikatele
k 31.12.2014
IOBECNE UDAJE (I)
1. Popís
účetnfjednotky
(1.1) Stavební bytové družstvo "Miť' Teplice Teplice, Gagarinova 1558 00035351 Družstvo Obchodni korporace Zajišťován í provozu bytových a nebytových objektů ve vlastnictví družstva a ve vlastnictví jiných osob včetně zabezpečování služeb souvisejích s užíváním bytů a nebytových prostor 9.12.1970
Obchodnf firma: Sídlo:
ICO: Právní forma : Rozhodující předmět
činnosti:
Datum vzniku :
2. Osoby, které se podílejí na základním kapitálu s vice než 20·ti %:
3.
Změny
a dodatky provedené v
V roce 2014 došlo k
účetním
těmto změnám
obdob! v obchodnfm rejstiíku:
v zápisu do obchodního
RADIM FILIP DRÁŽĎANSKY , dat. nar. 8. prosince 1982 Heydukova 1766/4 , 415 01 Teplice vymazáno 23. července 2014 RADIM FILIP DRÁŽĎANS KY, dat. nar. 6. prosince 1962 Josefa Safaříka 251917, 415 01 Teplice zapsáno 23. července 2014 ZDEN~K NEUDERT, dat. nar. 1. února 1965 Duchcov, Tyršova 33, PSČ 41901
Den vzniku členství: 31. března 2011 vymazáno 12. srpna 2014 ZDENĚK NEUDERT, dat. nar. 1. února 1965 č.p . 132, 417 71 Zabrušany Den vzniku členství : 31. března 2011 zapsáno 12. srpna 2014
Ing. VÁCLAV SLÁMA, dat. nar. 22 . března 1938 Teplice , Svojsíkova 2395 , PSČ 41501 Den vzniku funkce : 31. března 2011 Oen vzniku členství : 31. března 2011 vymazáno 16. července 2014 Ing. VACLAV SLÁMA. dat. nar. 22 . března 1936 Trnovanská 1333/37 , Trnovany, 415 01 Teplice Den vzniku funkce: 31 . března 2011 Den vzniku členství : 31 . března 2011 zapsáno 16. ěervence 2014 vymazáno 12. srpna 2014 Ing . VACLAV SLÁMA, dat. nar. 22 . března 1936 Trnovanská 1333/37, Trnovany, 415 01 Teplice Den vzniku funkce : 31. března 2011 Den vzniku členství : 31 . března 2011 zapsáno 12. srpna 2014
rejstříku:
Příloha
k ú četní z ávěrce SBD "Mír" Teplice
k 31 .12.20t4
4. Statutárni orgán - pfedstavenstvo družstva: Představenstvo družstva bylo zvoleno na Shromáždění delegátů 31 .3.2011 . a to na funkční období 2011-2016. Dne 21.května 2013 proběhly doplňující volby a za člena představenstva byl zvolen JUDr. Marek Andrášek . Téhož dne se sešli členové představenstva družstva a zvolili do funkce p ředsedy představenstva družstva JUDr. Marka Andráška
Funkce
Pří"menl
Předseda představenstva
JUDr. Ing. Andrášek Tomsová Ing. Sláma Ing. Hakrová Ing. Kubů Mgr. $tych Navrátilová Neudert Schleser
Místopředseda představenstva Místopředseda představenstva
Clen Clen Clen Clen Clen Clen
představenstva představenstva představenstva
pfedstavenstva představenstva představenstva
Jméno Marek Jaroslava Václav Svatava Miroslav Petr Libuše Zdeněk
Roman
5. Kontrolní komise: Kontrolnl komise byla zvolena na Shromáždění delegátů 31.3.2011 ,a to na obdob! r. 2011-2016 Na schůzi kontrolni komise 26.4.2011 byli zvoleni předseda a místopředseda kontrolní komise: (údaje o členech kontrolní komise se nezapisuji do ORl Při menl Senicky Vašta Reichenbachová
Funkce Předseda
kontrolní komise Místopředseda kontrolní komise Clen kontrolní komise
6.
Jméno Martin Miroslav Lucie
Organizačni struktura družstva
Volené orgány družstva: Shromáždění delegátů družstva Pfedstavenstvo družstva Kontrolní komise
Správa družstva: Úsek předsedy Ůsek organizační Úsek ekonomický Úsek technicky
7. Majetková
či
smluvní spoluúčast
účetní jednotky
v jiných
(dceřiných) společnostech
neni
8. Účast účetní jednotky ve společnostech, v nichž je účetní jednotka společnikem s neomezeným ručenim neni
9. Zaměstnanci společnosti, osobn! náklady a poskytnutá plněni členům statutárnlch a kontrolnlch orgánů
v tis. Iz toho: .. , " Osobni I :lohO:
' počet lidicich
32:~ 3,
t64 4905 423: 1 631 32,
,527:
I
a
I
I
1 orgánů družstva (z ú.523)
lenům lenům
i komise
,.
IOstatni požitky ři i,c~c;;,I'i,'~' IpHM k I , pojištěni ?fj;~~~~e ;" ,toho:
• ""'loOd
I
~celkem (z i.52'
Odměny členům
I!Ioho:
Kč
15 952 300
i 135
10
53~
5621 3311 1191
i za škodu, soc.a zdr.poj. 34: 116
členům
členúm
Mlo,,, "'''.oOd
i komise
2
Přiloha
k účetní závěrce SSD ~ Mír" Teplice k 31.12.2014
Ipouživané účetni metody, obecné účetni zásady a způsoby oceňováni (II.) Účetnictví družstva je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č . 563/1991 Sb. o účetnictví v platném znění,
vyhláškou č. 500/2002 Sb. , kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o ůčetnictví , pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví , v platném znění a Ceskými účetními standardy pro podnikatele v platném znění a opatřeními č .j . 281 /89 759/2001, kterým se stanoví účtová osnova a postupy účtování a č.;. 281/97417/2001, kterým se stanoví obsah účetní závěrky.
1. Zpusob
ocenění
majetku
Dlouhodobý hmotný a nehmotný ma·etek úplatně ofizený Dlouhodobv hmotnv a nehmotný ma·etek vytvořený ve vlastní režii Dlouhodobý hmotný majetek získaný darem zákonný bezúplatny převod pozemků) Dlouhodobý hmotný majetek získaný vkladem do základního kapitálu Dlouhodobý hmotnÝ ma·etek v ostatních
2.
Oceněni
a zp ů sob
účtováni
Nakupované zásoby se ve skutečných pojistné , jiné náklady),
případech
v pořizovací ceně ve vlastních nákladech v účetní hodnotě evidované u p ůvodn ího majitele (dle stanoviska MF CR) v účetní hodnotě evidované u p ůvod n í ho majitele, popř.dle znaleckého pOSUdku (dle" Stanov") v reprOdukční ponzovacíceně
bezúplatného nabytí
zásob
oceňuji pořizovacích
cenách, které zahrnují cenu pofizení a vedlejší
pořizovaci
náklady (dopravné, do, provize.
Výdej zásob ze skladu je účtován: ve skutečných pof/zovac/ch cenách
3. Ocenění cenných papírů a majetkových úČBStf Obchodovatelné cenné papfry jsou oceňovány a) pořizovacími cenami, jejichž součástí jsou vedlejší ponzovací náklady (např. poplatky makléřům, poradcům , burzám) b) reálnou hodnotou zjišrovanou na kapitálovém trhu Majetek v podobě cenných papírů (dluhopisů) vykazuje ke konci r.2014 zůstatek ve výši 103 668 tis. Kč. Stav k 31.12.2014 v
Dluhopisy s plovoucím kupónem
4495564 ,39
Dluhopisy 1-2 roky
14941 827,70
DluhopiSY nad 2 rOky
2973132,23
FondyeSOB/KB Hypoteční
30972 423 ,10 9454534 ,14
Dluhopisy do 1 roku
HZl
Kč
40 830 241,64
banka Float
4. Ocenění derivátů a jejich druhy Druh derivátů (zajišťovací, k obchodovánij za·išrovaci
5.
Způsob
stanovení
reprodukčni pořizovaci
Způsob oceněn(
reálnou hodnotou
ceny u majetku
oceněného v této ceně a po'ízeného v průběhu účetního období Reprodukční pofizovacl cena u majetku byla stanovena dle znaleckého odhadu ve výši nákladové ceny po odpočtu opotřebeni. Cena znaleckého osudku vstu u·e do oRzovac! cen
6. Změny ve způsobu oceňováni, postupů odpisováni a postupů účtování Změny
ve zp ůsobu oceňováni odoisováni
nebyly nebyly
Změny P9stuoů
Změny postupů účtováni
K 1.1.2014 bylo změněno účtování splátek Cv (technické zhodnocení domů) bydlících členů, tj . převod z ostatních kapitálových fondů (ů 413) do základního kapitálu (ů 411) . K 1.1.2014 byly aktivovány ev (splátky úvěru OSY) o předpis nesplaceného zůstatku úvěru na výstavbu
3
Příloha
k účetní závěrce SeD "Mlr" Teplice
k 31 .12.2014 7. Opravné položky k majetku
Druh opravné položky K zásobám K pohledávkám-zákonné(§8,§8a) K Dohledávkám - ostatní K investičnlmu ma 'elku K finančnímu maietku
Způsob
nebyl
K dlouhodob. majetku K zásobám Zůstatek k prvnímu dni
Zdroj informací o určení výše OP zická inventarizace, účetnictví účetnictví družstva účetn ictví družstva
stanovení nebvl neuhrazené nájemné za nebyt.prostory Ipředepsané ,ale neuhrazené popl .z prodlení nebyl
K finančnlmu majetku
K pohledávkám zákonné
Běžné
období Minulé obdobl
204 747,63
1914996,19
204 747,63
2677 878,19
Běžné
Tvorba
0,00
obdobl Minulé období 8l!fné obdob! Minulé období
Zúčtováni
0,00 0,00
8ěžné
Zůstatek k obdobl poslednlmu dni IVIInUII~ účetního obdob! obdobr
- K pohledávkám ostatní
-
2194325,00 1873 386,00 1873386.00
0,00
2636268.00
204 747,63
2235935,19
204 747 63
1914996,19
8. Odpisováni Odpisový plán Odpisový plán upravuje vnitrodružstevní směmice. U dlouhodobého hmotného majetku se účetní a daňové odpisy nerovnají. U dlouhodobého nehmotného majetku se účetn! a daňové odpisy nerovnají. Družstvo neodepisuje podle vyhl . 500/2002 Sb ., § 56 . odsl. 7 bytové domy. družstevní garáže, plošné stavby a zpevněné plochy, jenž neslouží k podnikání. Daňové
9.
odpisy - použita metoda:
Prepočet
Při přepočtu
10.
Způsob
cizích
měn
na
rovnoměmé
odpisováni
českou měnu
cizích měn na českou měnu používá společnost: aktuální denní kurz vyhlášený tNB
stanovení reálné hodnoty
Reálná hodnota používaná při oceňováni obchodovaných cenných papírů se zjišťuje na kapitálovém trhu vždy k rozvahovému dni. V prípadě , že nelze zjistit reálnou hodnotu. použije se ocenění znalcem .
IDoplňující údaje k Rozvaze a k Výkazu zisků a ztrát (III.)
'i.
Položky významné pro hodnocení majetkové a flnančnl situace společnosti
1.1. Doměrky daně z přijmů za minulá účetní období Nevyskytly se žádné doměrky daně z příjmů .
4
Příloha
k účetní závěrce SBD "Mír" Teplice k 31.12.2014
1.2. Dlouhodobé bankovni úvěry
Druh
v Kč v Kč Stav k 31.12.2014 Stav k 31.12.2013 Úroková sazba 281 90 407,77 31598634,19
úvěru
I nvestični úvěry
na DaV:
Rok splatnosti viz bod 2.5
účelové úvěry
účelové
na KO: 164 Přítkovská 165 Unčínská 522 Kosmonautů 523 Kosmonautů 111 Jugoslávská 606 Javorová 129 Pfítkovská 130 Pfítkovská 135 Přítkovská 526 Antala Staška 527 Antala Staška 196 Unčínská 501 Unčínská 502 Un čí nská 503 Unčlnská 504 Antala Staška 505 Antala Staška 506 Antala Staška 507 Antala Staška 607 Javorová 308 Doubravická 162 Havífská 603 Bfezová 418 Jabloňová , Krupka 628 Opavská 627 Opavská 329 Habrová 103 Slovenská 410 Komenského, Krupka 323 Javorová 157 Arbesova 302 V Závětrl 102 Slovenská 155 Arbesova 415 Jasmrnova 419 Jabloňová 321 Javorová 411 Kollárova, Krupka úvěry na KO: 161 J.Koziny 405 Kollárova 422 Sellková ,Krupka 524 Pfitkovská 612 Novoveská 42t Serlková ,Krupka 332 Habrová 326 Javorová 189 Gagarinova 650 Gagarinova 648 Gagarinova 168 Maršovská 542 Tfešňová , Krupka 156 Arbesova 519 Palackého 518 Palackého 604 Doubravická 712 Buzulucká 892 F.Srámka 181 Gagarinova 182 Gagarinova 183 Gagarinova 541 Třešňová,Krupka 101 Slovenská 172 Jankovcova 106 Opavská 638 J.Suka 303 Doubravická 331 Habrová
1498-1501 1509-1511 1541-3 1544-5 2532-3 3028-3029 1652 1651 1650 1714-1715 1716-1717 1666 1553 1554 1555 1706-7 1706-9 1710-11 1712-13 3036-39 1656-57 1441-42 3086-69 216-9 2617-9 2614-6 3081-2 2641 -3 569-595 3030-1 1576-9 1677-1660 2644-6 1562-3 236 220-223 3025-3027 596-602 1376 575-576 234-236 1609-1610 3090-3093 231-233 3096-3097 3036-3037 1424 1429 1427 1520 206-210 1560-1561 2666-2667 2664-2665 1663-1664 303-304 2563-2564 1436 1436 1430 206-207 2647-2649 2871-2 2653 2504-5 1661 -2 3065-6
1 062 160,00 1 422 160,00 6Mpribor+2 ,0 2017 372 900,00 500900 ,00 6Mpribor+2 ,0 2017 673902,00 899902 ,00 6Mpribor+2 ,0 2017 765 120,00 6Mpribor+2,0 573 120,00 2017 753 716,11 942569,33 12M pribor+2,0 2016 1 521 592 ,49 1 902 646,60 12M pribor+2,0 2016 2431 561 ,17 12M pribor+2 ,0 1 944713,09 2016 1917 427 ,59 2397464,53 12M pribor+2,0 2016 1666007,67 2356176,76 12M pribor+2 ,0 2016 2275 363,20 2 845 011 ,08 12M pribor+2 ,0 2016 2 715 442,77 12M pribor+2 ,0 2 171 738,02 2016 2999647,04 3535216,26 12M pribor+2 ,0 2020 2606719,39 3034205,55 12M pribor+2 ,0 2020 2559273,26 2976976,49 12M pribor+2 ,0 2020 3 122 906,33 12M pribor+2,0 2 662 923,21 2020 3649407 ,03 4247667,59 12M pribor+2 ,0 2020 3431750,67 3994537 ,10 12M pribor+2,0 2020 3463 305,30 4054 546 ,15 12M pribor+2 ,0 2020 3495366 ,43 4066610,65 12M pribor+2 ,0 2020 3844104 .27 4464136,27 12M pribor+2 ,0 2020 2 098 500,54 12M pribor+1 ,9 1 817 145,60 2020 2736490,37 3160190,74 12M pribor+1 ,9 2020 2632164,02 3039711 ,1 412Mpribor+1 ,9 2020 3669290,09 4473697,73 12M pribor+1 ,9 2020 2 672 263,49 3 073 799,75 12M pribor+1,9 2020 2 429 204,45 2 794 218,48 12M pribor+1 ,9 2020 2694 962,64 3094 265 ,29 12M pribor+1 ,9 2020 3226627 ,56 12M pribor+1 ,9 2621061 ,32 2020 6035 260,52 12M pribor+1 ,9 7 074 764 ,60 2021 4481 573 ,31 5061 555 ,65 12M pribor+1 ,9 2021 4244699 ,55 4796125,36 12M pribor+1,75 2021 6777 721 ,43 7657849,46 12M pribor+1 ,75 2021 2618711 ,77 2958767,27 12M pribor+1,75 2021 4200451,41 4745905,40 12M pribor+1 ,75 2021 3014691 ,71 3401 427,36 12M pribor+1 ,75 2022 4590114,47 5178951 ,17 12M pribor+1 ,75 2022 6598463,64 7444961,30 12M pribor+1 ,75 2022 7493578,27 8454881 ,90 12M pribor+1 ,75 2022 Stav k 31 .12.2014 Stav k 31.12.2013 Ůroková sazba Rok splatnosti 7651 078,85 8 595 244,02 12M pribor+1 ,75 2022 6113990,36 6656667,72 12M pribor+1 ,75 2022 5635737,91 6269001,76 12M pribor+1,50 2023 4251 655,40 4729395,75 12M pribor+1 ,50 2023 7114261,41 7912707 ,0212Mpribor+1,50 2023 5386514,72 5991774,42 12M pribor+1,50 2023 5220010 ,19 5606560,50 12M pribor+1 ,50 2023 5265 664,15 5857566,66 12M pribor+1 ,50 2023 2253360,38 2500666,62 12M pribor+1 ,50 2023 2077 650 ,76 2305 63M6 12M pribor+1,50 2023 2054466,44 2260106,16 12M pribor+1 ,50 2023 4496595,15 4996199 ,17 12M pribor+1 ,50 2023 5143634 ,06 5714726 ,09 12M pribor+1,50 2023 4864 440,89 5434948,64 12M pribor+1,75 2022 1 376263,24 1 537695,45 12M pribor+1 ,75 2022 1594226,34 1761199,27 12M pribor+1 ,75 2022 2950361,91 3296364,09 t2M pribor+1 ,75 2022 2427242 ,08 2711912,13 12M pribor+1,75 2022 2042208,37 2281595 ,16 12M pribor+1 ,75 2022 2333996,46 2590046,65 12M pribor+1 ,50 2023 2100299,13 2330711,6212Mpribor+1 ,50 2023 2267579 ,82 2516343,76 12M pribor+1 ,50 2023 3504221,73 3693140,24 12M pribor+1 ,50 2023 3422654,66 3803496,61 12M pribor+1 ,20 2023 2624078,78 2915880,73 12M pribor+1 ,20 2023 1 606449 ,70 1 765012,23 12M pribor+1 ,20 2023 1 913143 ,67 2126136,92 12M pribor+1 ,20 2023 3794 864 ,94 4216295,23 12M pribor+1 ,20 2023 3292919,31 3659526,26 12M pribor+1 ,20 2023
5
Příloha
k
účetní závěrce
seo " M rť' Teplice k 31 .12.2014 účelové úvěry
na KO : 407 Kollárova , Krupka 717 Zrenjaninská 184 Gagarinova 304 Ooubravická 325 Javorová 330 Habrová 333 Habrová 403 Kollárova , Krupka 408 Kollárova , Krupka 420 Šeriková, Krupka 197 Krušnohorská 311 V Závětří 324 Javorová 312 V Závětří 309 Doubravická 185 Gagarinova 186 Gagarinova 187 Gagarinova 188 Gagarinova 646 Gagarinova 647 Gagarinova 649 Gagarinova 127 Scheinerova 328 Habrová 412 Jabloňová, Krupka 716 Zrenjaninská 124 Fibichova 125 Nedbalova 126 U Cerveného kostela 128 Scheinerova 520 V Závětří 521 V Závětří 626 Opavská 334 Habrová 634 U Divadla 221 Sídliště , Krupka
222
Sidliště ,
132 108 406 121 640 641 644 636 645 731
CS . Dobrovolců
Krupka
Opavská Kollárova, Krupka Roosevelt. nám. Šafafikova Šafaříkova Potěminova
Josefa Hory Škroupova Svojsíkova
580 2934 1431 1685-7 3034-5 3083-4 3098-3100 567-570 581 228-230 1665 1668-1670 3032-3033 1671 -2 1658-9 1432 1433 1434 1423 1425 1426 1428 1831-3 3103-4 211 -215 291-2 1825-6 1827-8 1829-1830 1835 1673-4 1675-6 2613 3101-2 2992 567-8 569-570 2779 2657 579 421-3,442 2519 2520 2243-4 2211 2380-1 2395
Stav k 31,12,2014 Stav k 31.12 .2013 Úroková sazba Rok splatnosti 3898395,82 4 293 790,28 12M pribor+1 ,0 2023 2725 119,31 3005860 ,22 12M pribor+1 ,0 2023 2191 257,82 2413505 ,97 12M pribor+1 ,0 2024 5927946,90 6529188,34 12M pribor+1 ,0 2024 7085604,04 7804547,52 12M pribor+1 ,0 2024 3863767,12 4247865,29 12M pribor+l ,O 2024 8477 889,89 9337 330,30 12M pribor+1 ,0 2024 7711 683 ,58 6493840,36 12M pribor+1 ,O 2024 3741 249,49 4120705,31 12M pribor+l ,O 2024 6417 883,57 7068816,73 12M pribor+1 ,O 2024 2008921,43 2227604,93 12M pribor+1 ,0 2023 6584338 ,55 730 1 084,26 12M pribor+1 ,O 2023 6843641,35 7588195,11 12M pribor+1,0 2023 5502244,73 6101197,90 12M pribor+1 ,0 2023 2552803,05 2 830 691 ,32 12M pribor+1 ,O 2023 3007036,44 3272 015,80 12M pribor+l ,8 2024 2208467,21 2403261 ,48 12M pribor+1 ,8 2024 2714643,93 2954075,36 12M pribor+1 ,8 2024 2699293 ,03 2 946 132,60 12M pribor+l ,8 2024 2795818 ,99 3051485,47 12M pribor+l ,8 2024 2633168,88 2 873 961 ,61 12M pribor+1 ,8 2024 2978463 ,68 3250 221 ,29 12M pribor+1 ,8 2024 11 448452 ,03 12473523,34 12M pribor+1 ,8 2024 7081 087 ,63 7699 893 ,00 12M pribor+1 ,8 2024 10644578,39 11 792 269 ,35 12M pribor+1 ,8 2024 2228830 ,03 2488743,90 5,5% 2024 7776876,09 8401 353,83 5,5% 2024 7284533 ,54 7908158,19 5,5% 2024 6729698 ,93 7401 558,65 5,5% 2024 4295482,87 4640605 ,10 5,5% 2024 2822186 ,94 3048851,71 5,5% 2024 2820891,89 3047626,74 5,5% 2024 2023752 ,02 2186 117,83 5,5% 2024 5483012,84 5 899 682 ,26 12M pribor + 1,4 2026 4043738 ,90 4389544 ,00 12M pribor + 1,4 2025 1 877 417 ,22 2156378 ,82 12M pribor + 1,4 2025 2028411 ,54 12M pribor+ 1,4 1 995858,65 2025 2421638,50 2606712 ,8512Mpribor+ 1,4 2026 2181227,17 2348 214,34 12M pribor + 1,4 2025 3521 094,77 3807 287,83 12M pribor + 1,4 2025 9201418,32 9953172 ,66 12M pribor + 1,4 2025 3234736,18 3 486 368,05 12M pribor + 1,4 2026 3310953,21 356851 4,0512Mpribor+1,4 2026 1 609592 ,39 1 734 803,41 12M pribor + 1,4 2026 2674237,48 2876886,71 12Mpribor+ 1,4 2026 2895740,50 3111769,37 12M prlbor+ 1,4 2026 3219697,58 3458452,97 12M pribor + 1,4 2026
v Kč hypotečnr ú věry
621-623 624 625 741 618 619 605,721 608 610 611
na TZ: Sochorova Duchcovská Duchcovská Zrenjaninská Svojsíkova Svojsíkova Duchcovská Libušina Libušina Libušina
Stav k 31.12.2014 1303-11 2370-1 2378-9 345-7 2342-4 2345-7 2382-3 2348-9 2355-6 2357-8
633 Alejni 2783-5,2786,2788-9,2792-5 632 Alejnl 2757 629 613 817 651 ,891 616 617
Opavská Skupova Jaselská Raisova Štúrova Štúrova
2624 1255-7 416-8 2573-4 1252-4 1261-4
Celkem
v Kč Stav k 31.12.2013
1867674,42 515338,78 581 354,06 241 809,84 254651,92 326 487,66 757 544,62 448235,81 583549,26 564668,44 1 639214,93 763178,49 662665,00 722122,45 410480,10 353077,20 654856,80 870976,00 469 477 648,83
2350761,42 684947,88 699 242,76 303875,54 295353,52 378671,46 880 868,92 515444,51 665210,46 649 335,04 2387182 ,57 1 111414,89 899415,00 988733 ,25 557132,30 478274,40 896632,90 1 172385,70 494 645 270,42
1 070611 ,35
1190107,33
Úroková sazba
12M 12M 12M 12M 12M 12M 12M 12M
Rok splatnosti
4,39% 2,49% 2,49% 2,49% 5,52% 5,52% 5,52% 5,82% 5,82% 5,82% pribor+ 2,67 pribor+ 2,67 pribor+ 2,01 pribor+ 2,01 pribor+ 2,01 pribor+ 2,4 pribor+ 2,01 pribor+ 2,01
2018 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017
0,88%
2023
Úvěr v programu PANEL 2013+
642 Křížkovské h o
2500-2503
6
Př í loha
k účetní závěrce SeD "M ír" Teplice
k 31 .12.2014 1.3. Rozpis
přijatých
dotaci na
investiční
a provozní
účely Kč
v tis Kč Minulé obd.
12812
12812
74
74
60
O
12946
12886
v tis Důvod
dotace
Běžné obd.
Poskytovatel
Oprava a modernizace bytovYch domů
Státni fond rozvoje bydlení Program PANEl)
Realizace energeticky úsporného projektu
CSOB a.s. (Program energetickych úspor sjednany mezi bankou a MPO) Uřad
Odborná praxe pro mladé do 30 let v Ústeckém kraji
práce a Evropský sociální fond - Operační program lidské zdroje a zaměstnanost
CELKEM
11 .4. Rezervy V r. 2014 družstvo tvoňlo zákonnou rezervu na opravy a ostatni rezervu na opravy.
1.4.1 . Zákonná rezerva na opravy Ve smyslu §7 zákona Č . 593/1992 Sb .• o rezervách pro zjištěni základu daně z příjmů , ve znění pozdějších předpisů byla v r. 2014 vytvořena rezerva na opravy hmotného majetku ve vYši 206 996 Kč . Rezerva je tvořena na opravu hlavn lho vstupu do administrativní budovy družstva a dále na opravu kotelny, která je také umístěna v administrativní budově družstva. Realizace těchto oprav je plánována v roce 2015. běžné období v tis. Kč Počáteční stav k 1.1.2014: 207 Tvorba 207 Konečny stav k 31.12 .2014 414
1.4.2. Ostatní rezerva na o pravy Jedná se o tvorbu a čerpán i ostatní rezervy na opravy a údržbu bytových postaveny s finanční a úvěrovou výpomocí státu .
domů ,
které nebyly
běžné Počáteční
stav k 1.1 .2014: Tvorba z nájemného: Mimořádná tvorba - úvěry a půjčky Mimorádná tvorba(tj. dotace ZÚ , plněni od pojišťovny): Cerpání na opravy a údržbu: Převod na investice : Splacené půj čky: Koneény stav k 31.12 .2014:
období
v tis.
Kč
55855 28075 1200 118
-25433 -3743 3324 59396
12. Doplňujici Informace o hmotném a nehmotném majetku (1I1.2)
2.1. Hlavni skupiny dlouhodobého hmotného maietku~ období
v tis.
Kč
Minulé obdobl lopravky ~pro bydleni
)statni budovy a stavby otroje, přistroje a zafizenl
I
i hmotnv majetek
199· 151 101 1425 430 ! 916 i 901 19651
198 9
21 194 2628
Nejdůležitějšl přírůstky během roku:
Celkem
! 9161 95901 1802!l1
v tis . Kč
Technické zhodnoceni bytových domů (KO,výtahy.zateplení . atd .) Pořízení nOvYch budov, staveb (oplocení, chodník - Duchcovská) Reprodukční ponzovací cena majetku dle znal.posudku (chodníky, komunikace. zpev.plochy, oploceni apod .) Nákup dopravních prostredků Nákup strojů a zařlzeni
11 554
267 7172 O O
přírůstky :
18993
7
~ 4301
10 2
Přílo h a
k účetn í závěrce SBO - M íť' Teplice
k 31 ,12,2014 Nejdůležitější úbytky během roku:
o
Celkem úbytky:
Nejdůležitější
pohyby -
Nedokončený
dlouhodobý hmotný majetek
Nedok. DHM - ukončeni akci KO, výtahů atd . NV - výtahy na splátky po"zeno nově doplaceno-ptevedeno do majetku
·5508
Správní poplatky, projektové práce , technická pomoc potízeno nové ptevedeno do maj etku
620 ·1196
Neukončené
akce -
investiční
o
náklady
pořízeno nově
1 715 ·3745
ptevedeno do majetku
2.1.1 . Dlo uhodobý hmotný majetek
pořlzený
vlastní
činností
Ve smyslu zákona č. 23512004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozděj ších předpisů a dle výkladů MF CR je s platností od 1.4.2011 považován za dlouhodobý majetek vytvořený vlastn í činností i majetek vytvofený na základě dílčích subdodávek, vykazují-Ii předměty těchto subdodávek jiné podstatné charakteristické znaky než výsledný dlouhodobý majetek. V r. 201 1 byl pořizen níže uvedený majetek.
"O"/o"'u"h::od=ob"'y'"m=.,:: '.:;:/."kC:v"ytv:;:::o:;:/e::n"ýC'v:;:/a::s:;:/n"í"č,::'n:::no:Cs:OtT/.- ---1 Rekonstrukcevil Li vá 853, Te lice
Základ
daně
Plný odpotet účet 771 10
591188
117118
Pozn.: V ostatnlch pflpadech družstvo v r. 2011 krátilo DPH na vstupu koeficientem 0,06 V r. 2012 nebyl porízen vlastni V r. 2013 byl
v
hodnotě
pořízen
2 068 774
vlastní
činnosti
činností
žádný majetek.
majetek, a to Revitalizace sídelního útvaru v
lokalitě
Gagarinova 1430-1434,
Kč,
V r. 2014 nebyl poflzen vlastni
činností žádný majetek.
2.1.2. Dlouhodbý hmotný majetek, který neni ve vlastnictvi družstva Dle smlouvy o dlfo jsou výtahy, které družstvo splácí, až do jejich zaplacenI mejetkem dodavatele. V úČ8tnictvf jsou tyto výtahy evidovány na účtu 042 56 až do doby úplného uhrazení dle smlouvy o dl/o. 5544 tis. Kč K 31 .12.2014 jsme evidovali hodnotu těchto výtahů ve vý§i .K 31.12.2014 jsme evidovali dosud nesplacenou částku za tyto výtahy ve výši : 1 138 tis. Kč
S látk v ' rok celková
ahů
v letech:
2015 768842
částka
2016 369181
Celkem
1 138023 v tis.
..
Kč
2 2 Dlouhodobý nehmotný majetek Běžné
obdob I
ořiz.cena
2309
[Software
V roce 2014 byl
Minulé období onz.cena
oprávky
poř ízen
890 tis.
software za
2.3. Dlouhodobý hmotný majetek
pořízený
formou
1 419 Kč
finančního
pronájmu (IV.3.1 .c)
Nebyl pořízen
8
oprávkY
1 419
1419
Přiloha
k účetní závěrce SBD "M ír" Teplice
k 31. 12.2014 2.4. Souhrnná výše majetku neuvedená v rozvaze Drobný dlouhodobý majetek vedený v podrozvahové evidenci na
účtech
v tis . Kč
758, 790. Běžné
období
Min.období
4645 292 4937
drobný dlouhodobý hm otný majetek v podrozvahové evidenci: drobný dlouhodobý nehmotný majetek v podrozvahové evidenci:
3974 237 4211
v tis . Kč
Drobný dlouhodobý majetek vedený pouze v operativní evidenci. Běžné
období
Min.obdobl
211 O
drobný dlouhodobý hmotný majetek v operatívn l evidenci : drobný dlouhodobý nehmotný majetek v operativní evidenci:
211 O
2.5. Rozpis dlouhodobého hmotného majetku zatlženého zástavním právem Investiční úvěr
Objekt
na družstevní b ovou Ulice
110 124 125 126 127 126 196 197 302 303 304 305 306 307 310 311 312 321 323 324 325 326 326 329 330 331 332 333 334 504 505
Krušnohorská V závěUi Doubravická Doubravická Doubravická Doubravická Doubravická V závětří V závětri V zavětři Javorová Javorová Javorová Javorová Javorová Habrová Habrová Habrová Habrová Habrová Habrová Habrová Ant .Staška Anl .Staška
506 507 520 521 526 527
Ant.Staška Ant.Staška V závětří V závětří Ant.Staška Ant .Staška
Účelové úvě
Objekt 621 622 623 624 625 741 618 619 605,721 606 610
Opavská Fibichova Nedbalova U červ . kostela ScheJnerova Scheinerova Unčí nská
'stavbu
p. 2625 1625-6 1627-6 1629-30 1631-3 1635 1666 1665 1677-60 1661 -2 1665-7 1663 1664 1660-2,1655 1653-4 1668-70 1671 -2 3025-7 3030-1 3032-3 3034-5 3036-7 3103-4 3081-2 3083-4 3085-6 3096-7 3098-9 3101 -2 1706-7 1708-9 1710-11 1712-13 1673-4 1675-6 1715-14 1716-17
od CSOB a KB Ulice Sochorova Sochorova Sochorova Duchcovská Duchcovská Zrenjaninská Svojsíkova Svojsíkova Duchcovská Libušina Libušina
1303-5 1306-8 1309-11 2370-1 2376-9 345-7 2342-4 2345-7 2382-3 2346-9 2355-6
Hodnota ma·etku v Kč
Zástavní rávo ro 9201 663,00 MF R 16194092,00 MFCR 17 192 195,00 MFCR 17 446 664 ,00 MFCR 26295 145,00 MFCR 6114245,00 MFCR 9713653,00 MFCR 5241 646 ,00 MFCR 20673 301 ,00 MFCR 10061 696 ,00 MFCR 14602449,00 MFCR MFCR 3606309.00 3763317,00 MFCR 16685432,00 MFCR 6170847 ,00 MFCR 15915421 ,00 MFCR 12 971 207 ,00 MFCR 19239552,00 MFCR 14312667,00 MFCR 14699716,00 MFCR 15 835 082,00 MFCR 15032 310,00 MFCR 20540 124,00 MFCR 8499424,00 MFCR 8245138,00 MFCR MFCR 9349965 ,00 18340809,00 MFCR 26 333 472 ,00 MFCR 19699371 ,00 MFCR 12247092,00 MFCR 11498131,00 MFCR 12052466,00 MFCR 11 525 623,00 MFCR 10568721,00 MFCR 10366338,00 MFCR 14437333,00 MFCR 13725652,00 MFCR
Učel úvěru
DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV DBV
lenl a odstraňování vad anel. . st. Zástavní Učel ma'etku v Kč rávo ro úvěru 12952626,00 HB VPV+zatep. 12952626,00 HB VPV+zatep. 12952628,00 HB VPV+zatep. 9488 525,00 HS VPV+zatep. 6610 459 ,00 HS VPV+zatep. 7947944,00 HB VPV+zatep. 4712653 ,00 HB VPV+zatep. 4 908 508,00 HB VPV+zatep. 9562657,00 HB VPV+zatep. 4016309,00 HB VPV+zatep. 4 766 038,00 HB VPV+zatep.
9
Splatnost úvěru do
31 .12.2022 30.6.2031 30.6.2031 30.6.2031 30.6.2031 30.6.2031 31 .12.2014 31 .12.2014 31 .12.2014 31.12.2014 31.12.2014 31 .12.2014 31.12.2014 31 .12.2014 31 .12.2014 31 .1 2.2014 31 .12.2014 30.6.2021 30.6.2021 30.6.2021 31.12.2030 31 .12.2030 30.6.2032 31 .12.2031 30.6.2030 31 .12.2031 31 .12.2031 31 .12.2031 31.12.2031 30.6.2018 30.6.2018 30.6.2018 30.6.2018 31 .12.2014 31 .12.2014 31 .12.2017 31 .12.2017
Splatnost úvěru do
3.11 .2018 3.11 .2018 3.11 .2018 20.1.2020 20.1.2020 20.2.2020 20.4.2020 20.4.2020 20.3.2020 20.7.2020 20.11 .2020
Příloha
k účetní závěrce sao "Míť' Teplice
k 31 .12.2014 Objekt
Ulice
p.
611 Libušina 2357-8 633 Alejnl 2783-5,2786,2788-9,2792-5 632 Alejní 2757 629 Opavská 2624 613 Skupova 1255-7 817 Jaselská 416-8 651 ,891 Raisova 2573-4 616 Stúrova 1252-4 617 Štúrova 1261-4 164 Přílkovská 1498-1501 165 Unčínská 1509-1511 522 Kosmonautů 1541-3 523 Kosmonautů 1544-5 111 Jugoslávská 2532-3 606 Javorová 3028-3029 129 Přítkovská 1652 130 Prltkovská 1651 135 Přítkovská 1650 526 Antala Staška 1714-1715 527 Antala Staška 1716-1717 196 Unčínská 1666 501 Unčlnská 1553 502 Unčínská 1554 503 Unčínská 1555 504 Antala Staška 1706-7 505 Antala Staška 1708-9 506 Antala Staška 1710-11 507 Antala Staška 1712-13 607 Javorová 3038-39 308 Doubravická 1656-57 162 HavířSká 1441-42 603 Březová 3088-89 103 Slovenská 2641-43 323 Javorová 3030-31 329 Habrová 3081-82 410 Komenského,Krupka 589-595 418 Jabloňová , Krupka 216-219 627 Opavská 2614-16 628 Opavská 2617-19 161 J.Koziny 1376 102 Slovenská 2644-6 155 Arbesova 1582-3 156 Arbesova 1580-1 157 Arbesova 1578-9 302 V Závěl11 1677-1680 321 Javorová 3025-7 405 Kollárova,Krupka 575-8 411 Kollárova, Krupka 598-602 415 Jasmínova, Krupka 238 419 Jabloňová,Krupka 220-223 518 Palackého 2884-5 519 Palackého 2886-7 604 Doubravická 1683-4 712 BUlulucká 303-304 892 F.$rámka 2583-4 1609-1610 524 Přítkovská 332 Habrová 3096-3097 421 Šeříková , Krupka 231 -233 422 Šeříková, Krupka 234-236 326 Javorová 3036-3037 612 Novoveská 3090-3093 168 Maršovská 1520 541 Trešňová, Krupka 206-207 542 Trešňová , Krupka 208-210 181 Gagarinova 1436 182 Gagarinova 1438 183 Gagarinova 1430 189 Gagarinova 1424 648 Gagarinova 1427 650 Gagarinova 1429 172 Jankovcova 2871-2 106 Opavská 2653 331 Habrová 3085-3086
Hodnota ma'elku v Kč
4713297,00 55293 082 ,00 19404 738 ,00 7 374 631,00 5047 965 ,00 3920 192,00 4025880,00 4971 318,00 5688 173,00 12006112,00 3271 670,00 10 044 775 ,00 7 292 742 ,00 3694 407,00 14658494,00 11 629508,00 11 688810,00 11 611 310,00 14437333.00 13725652,00 9713653,00 11 960648,00 11 730700,00 12014814,00 12247092,00 11498131,00 12052468,00 11 525 623,00 15 317 803,00 6585658,00 9 778 506,00 19286652,00 5624925,00 14312667,00 8499424,00 30103819,00 17 138 393,00 6 969 378,00 6498963,00 13253755,00 6477 687,00 12114828,00 11 074 517,00 12549847,00 20673 301,00 19239552,00 18824167,00 21 466451 ,00 9 267 895,00 18679932,00 5 554 035,00 4605447,00 10 368 682,00 3 229 098,00 4072 178,00 14 583 190,00 18340809,00 14020743,00 14506013,00 15 032 310,00 33134 155,00 10 790 436,00 8786 537,00 14604299,00 3 360 561 ,00 3359207,00 3 344 558,00 3344867,00 3 765 983,00 3764 689,00 4229 300,00 2 864 269,00 9 349 965,00
10
Zástavní rávo ro
Učel
HB HB HB HB HB HB HB HB HB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB
VPV+zalep. VPV+zatep . VPV+zatep . VPV+zatep. VPV+zatep . VPV+zatep . VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. VPV+zatep. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zalepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. okna +zatepl. kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompr.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompr.oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl.oprava kom pl. oprava kom pl. oprava kom pl. oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kom pl. oprava kompl.oprava kompl.oprava
úvěru
Splatnost úvěru do
20 .7. 2020 30.1.2017 30.1 .2017 20.9.2017 31 .7.2017 20.9.2017 20.9.2017 5.8.2017 3.10.2017 30.11.2017 30.11.2017 30.11.2017 30.11 .2017 24.9.2018 24.9.2018 24.9.2018 24.9.2018 24.9.2018 24.9.2018 24.9.2018 24.2.2020 23.7.2020 23.7.2020 23.7.2020 23.7.2020 23.7.2020 23.7.2020 23.7.2020 23.8.2020 23.11 ,2020 23.11 .2020 23.11 .2020 21.4.2021 22.9.2021 23.2.2021 23.8.2021 20.1.2021 20.1.2021 20.1.202 1 25.4.2022 22.12.2021 22.12.2021 24.8.2022 22.12.2021 22.12.2021 24.1.2022 24.5.2022 24.1 .2022 24.1 .2022 24.1.2022 24.8.2022 24.8.2022 24.8.2022 24.8.2022 24.8.2022 25.1.2023 25. 1.2023 25.1.2023 25.1.2023 25.1.2023 25.1.2023 22.2.2023 22.2.2023 22.2.2023 21.3.2023 21.3.2023 21 .3.2023 21.3.2023 21.3.2023 21.3.2023 21 .3.2023 21.3.2023 21.3.2023
Příloha
k účetn í zévěrce SeD " M r ť' Teplice
k 31 .12.2014 Objekt
Ulice
638 303 101 403 407 408 420 717 333 325 304 184 330 309 311 312 324 197 185 186 187 188 646 647 649 127 328 412 716 124 125 126 128 520 521 626 334 634 221 222 132 108 406 121 644 641 640 636 645 731
Hodnota ma'elku v Kč
p.
J.Suka
2504-2505 1681-1682 2647-2649 567-570 580 581 228-230 293-294 3098-3100 3034-3035 1685-1687 1431 3083-3084 1658-1659 1668-1670 1671-1672 3032-3033 1665 1432 1433 1434 1423 1425 1426 1428 1831 -3 3103-4 Krupka , Jabloňová 211-215 TepJice,Zrenjaninská 291-2 Teplice,Fibichova 1825-6 Teplice.Nedbalova 1827-8 Tce,U Červeného kostela 1829-1830 Teplice .Scheinerova 1835 Teplice .V Závětří 1673-4 Tepllce.V Závětří 1675-6 Teplice.Opavská 2613 3101-2 Teplice. Habrová Teplice . U Divadla 2992 Krupka, Sídliště 567-8 Krupka, Sldliště 569-570 Teplice . CS.Dobrovolců 2779 Teplice . Opavská 2657 Krupka. Kollárova 579 421-3,442 Tce .Roosevelt.nám . Potěminova 2243-4 Šafaříkova 2520 Šafařfkova 2519 Josefa Hory 2211 Škroupova 2380-1 Svojsfkova 2395 Doubravické Slovenská Krupka. Kollarova Krupka. Kollérova Krupka . Koněrova Krupka . Šeříkova Teplice.Zrenjaninská Teplice .Habrové Teplice. Javorové Teplice. Doubravická Teplice.Gagarinova Teplice. Habrové Teplice. Doubravická Teplice. V Závětři Teplice . V Závětři Teplice. Javorová Teplice. Krušnohorská Teplice.Gagarinova Teplice,Gagarinova Teplíce ,Gagarinova Teplice ,Gagarinova Tepllce,Gagarinova Teplice,Gagarinova Teplice,Gagarinova Teplice, Scheinerova Teplice,Habrova
3002671,00 10061 896,00 7 987 906 ,00 18 935 714 ,00 6861 837,00 6933461 ,00 14042860,00 3 952 583,00 26333472 ,00 15835082,00 14802449,00 3 692 823,00 8245138,00 6444196,00 15915421 ,00 12971 207,00 14699 716 ,00 5241 648 ,00 3994 345,00 3 539 025,00 3786541,00 3 642 442,00 4 280 894,00 4110684 ,00 4316244 ,00 26295145 ,00 20540 124,00 23212381 ,00 2947138 ,00 16194092,00 17192195,00 17 448 684 ,00 8114245,00 10568721 ,00 10 366 338,00 2051 559,00 19699371,00 16255785,00 3226960,00 3225 391,00 3437 955 ,00 2640 521,00 7610747 ,00 14 990 234 ,00 3162416,00 3191 553,00 3 077 000 ,00 2 744 252 ,00 3 152 256 ,00 3 281 190.00
Hodnota majetku zastaveného ve prospěch MF CR čfnf : Hodnota majetku zastaveného ve
prospěch
CSOB čini :
Hodnota majetku zastaveného ve
prospěch
KB
Hodnota majetku zastaveného ve
prospěch
HB (driv_ CMHB) čini:
Zéstavní rávo ro
úvěru
SOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB KB KB KB KB KB KB KB KB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB CSOB
kompLoprava kompl .oprava kompLoprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl. oprava kompLoprava kompLoprava kompLoprava kompl .oprava kom pl. oprava kom pL oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompLoprava kompLoprava kompLoprava kompl.oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl.oprava kom pl. oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl.oprava kom pl .oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl.oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl .oprava kompl.oprava kom pl. oprava
501 022 492 ,00 1 102926929,00
čini ;
84 882 972,00 201 310449,00
11
Uč_I
Splatnost úvěru do
21 .3.2023 21 .3.2023 21 .3.2023 23.1.2024 21 .11 .2023 23.1.2024 23.1.2024 21 .11 .2023 24.1.2024 24.1.2024 23.1.2024 23.1.2024 25.3.2024 21 .6.2023 21 .6.2023 21.6.2023 20.6.2023 21 .6.2023 20.11 .2024 20.11 .2024 20.11 .2024 22.7.2024 22.7.2024 22.7.2024 22.7.2024 18.12.2024 18.12.2024 18.12.2024 25.3.2024 25.3.2024 25.3.2024 25.3.2024 25.3.2024 25.3.2024 25.3.2024 25.3.2024 27.7.2026 26.5.2025 23.12.2025 23.12.2025 23.6.2026 22.9.2025 24.11 .2025 24.10.2025 21 .4.2026 21 .4.2026 21 .4.2026 23.6.2026 23.9.2026 23.10.2026
P řílo h a
k ůče tní závěrce SBO "Mír" Teplice
k 31.12.2014
13. Vlastni kapitál 3.1. Zvýšení nebo snlženl vlastniho kapitálu v tis.
Kč běžné
Sníženi · Z . šení +
minulé období
období
Vlastni ka ltál celkem :
2222059
2 175 933
46 126
Základní kapitál celkem Snížení základního kapitál Zvýšení základního kapitál Z toho:
1143474 -24630 54675
959713
183761
1 099062
-143751
68858 7450 O O O 7450
61408
7450
237 O O O
237
o
48063 O
48063
o
nové základnl členské vklady vrácené základnl členské vklady oprava účtováni zCV SMMT eV - DBV - zaplacené anuity Cv - DBV - nesplacené - předepsané splátky Cv - zaplacené TZ (pfevod z ú.413) Cv - nesplacené TZ (převod z ú.4 13), dále viz bod 4.2 Celkem pohyb :
6 -27 -1 532 3406 26191 20213 133502 183761
Ostatní kapítal.fondy - ú.413 Snížení: Snlženi - převod bytů do vlastnictví (zák.72/94 Sb.) Vyrovnání invest.okruhu (snížení předpisu TZ) Převod do základního kapitálu (předpisu na TZ) Oprava účtován í min.let Zvýtení: Tvorba FO I Bezúplatné nabytí pozemku -oprava účtován i Předpis podílu na Tl (vyrov.invest.okruhu)
955311
Celkem pohyb:
O
O -153715 O 8404 1532 26 -143751
Fondy ze zisku Ned~litelný fond Tvorba kapitálových fondů ze zisku Př iděl do jinýcl1 fondů (FOI) Osatní příděl do fondu Úhrada ztráty před cházej ícíh o období Celkem pohyb:
Statutámí fond Sníženi úhrada ztráty Zvýšeni rozdělen í zisku Celkem pohyb: Ostatní fondy Snížení Zvýšení
- čerpáni fondu - tvorba fondu ( ze zisku) Celkem pohyb :
O
VH běžného účetního obdobi VH minulého obdobl (zisk)
6115 7450
Celkem pohyb na vlastnim kapitálu:
3.2.
Rozdělení
zisku
předcházejicího
VH -
46125
obdobl
Výsledek hospodaření predcházejícího období : Za družstvo celkem : střediska bytového z toho střediska ostatnlho Rozděleni
7450
v tis .
Kč
7450 O 7450
hospodařeni hospoda ření
zisku pi'edcházej íciho období:
střediska
ostatního hospodaření na účet 422 - nedělitelný fond
7450
12
Příloha
k účetní závěrce sao "Miť' Teplice
k 31.12.2014 3.3. Zilkladni kapitál běžné
14. Pohledávky a
50 1 143424 667335 314396 161 693 7688
lhůtě splatnosti
Běžné období Pohledávkv DO lhůtě sDlatnosti celkem: nájemné bytů a garáží zloho looolatkv z orodlení ostatn! pohledávky (např. pronájem nebytových prostor, drobné pohledávky za FO , PO)
vtis
Kč
7577 4169 2194 1 214
vtls
POhledávkv DO lhůtě sDlatnosti více íak 180 dni: Nájem vč. poplatků z prodlení z toho nájem / dluhy vzniklé po úmrtí individ.tlena -
Kč
2247 neukončena dědictvl
1281 I 529 272 289
Truhlářství
- Benda Pronámy nebyt.prostor, různé drobné pohl. FO, PO Pohledávky za dlužníky v Původní výše pohledávek z toho splaceno stav k 31.12.2014
lhůtě
Kč
1 143474
závazky
4.1. Pohledávky a závazky po
Zilvazky po
v tis.
období
Základní kapitál celkem: z toho: zapisovaný základní kapitál nezapisovaný základní kapitál výše členského vkladu v peněžité formě výše členského vkladu v nepeněžité formě celkem členský vklad - nesplacený (OBV, TZ) počet členů družstva
insolvenčním
Pizení
54 1 53
splatnosti celkem: nevyskytuji se
4.2. Jiné pohledávky Jiné pohledávky - účtová sk. 376 jsou dlouhodobé pohledávky evidované v souvislosti se splátkami úvěrů a vnitrodružstevnlch půjček na opravy a technické zhodnocení. Současně s předpisem těchto pohledávek dochází ke zvýšeni na straně pasiv , a to v případě výstavby nebo technického zhodnocení domů ve vlastním kapitálu - účtová sk. 411 . V případě předpisu pohledávek souvisejích s opravami domů docházf ke zvýšení pasiv v položkách cizích zdrojů, tj. účtová sk. 475, popř. 459.
Is. Výnosy z běžné činnosti běžné
Výnosy stfedisek bytového
hospodařenI:
období
v tis.
Kč
169695
Výnosy slfedisek ostalnlho hospodařeni vtetné vnitrodružstevních
výkonů:
43550
Celkem výnosy včetně vnitrodružstevnich výnosů Celkem výnosy bez vnitrodružstevních výnosú
z toho vnitr.výnosy 17229
213245 196016
16. Významné události po datu účetnl závěrky Nenastaly
17. Celkové náklady na odměny auditorovi Běžné
I
INáklady na odměny auditora za auditorskou činnost - účetnictví
13
období
120000 Kč
17229
Příloha
k ú četní zavěrce "Miť' Teplice
SeD
k 31.12.2014
Sestaveno dne:
Podpisovy zaznam statut:lH\it .o organu
27.4.2015
~~
J UDr. Ing. f,larek Andrášek l před seda před s tave nslv a
právní forma
ůčetni
ůčetní
jednotky:
-
Jaroslava Tomsova mistgpředseda oředstavenstva
Předmět
jednotky: družstvo
/'
~
Poz:n.:
podnikaní: správa, údržba a pronójem bytového fondu a nebytových prostor
Ověřila
dne:
04. 05, 2015 Mgr. Ing. Vladislava Sahy'1
JI
14
~V
Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou (§82 ZOKl
Zpráva představenstva Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními ovládanými osobami stejnou ovládající osobou dle ust. § 82 ZOK za účetní období roku 2014 Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice není členem žádného podnikatelského seskupení a nemá postavení ovládané ani ovládající osoby ve smyslu § 74 ZOK. Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice mělo k 31.12.2014 celkem 7 688 členů. Všem členům družstva bylo předep sáno přiměřené nájemné a všechna poskytnutá plnění byla ve výši obvyklé. Město
Teplice, které má podíl na základním kapitálu družstva ve výši 27,4 1 %, nemá ve vztahu ke Stavebnímu bytovému družstvu "Mír" Teplice postavení ovládané ani ovládající osoby.
V Teplicích, dne 26.3.2015
.~ ~
.-7
JUDr. Ing. Marek Andrášelv/ předseda představenstva
Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice
Jaroslava Tomsová místopředseda představen s tva
Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice
Obdrží (též): kontrolní komise Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice k zprávy o vztazích dle ust. § 83 ZOK
.. Ověřila dn ~:
04. 05.
2 ~ V(
Mgr. Ing. Vladislaý Sahulová
přezkoumání
~ ekono
EKONO . AUDIT, DANĚ, s.r.o.
SOUHRNNÁ ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA o auditu účetní závěrky k 31. 12. 2014, ověření zprávy o vztazích a ověření souladu výroční zprávy s účetní závěrkou
družstva Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice IČ: 00035351
EKONO - AUDIT, DANE, HO Ič: 25249061, DiČ: CZ25249061 Zapís do OR dne 4.10.2000, oddíl C., vložka 21400
J. z
Poděbrad
47/3, 415 01 Teplice tel/fax: +420417570356 E-mail:sahulova
[email protected]
~ ekono
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o.
OBSAH
1.
Smluvní pověření
2.
Informace o družstvu
3.
Předmět,
rozsah a způsob ověření a vymezení odpovědnosti
3.1 Předmět ověření 3.2 Rozsah a způsob ověření 3.3 Vymezení odpovědnosti statutárního orgánu 3.4 Zjištění 4.
Výrok auditora k
účetníjednotky
a auditora
účetní závěrce
5. Zpráva o zprávě o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou 6. Zpráva o výroční zprávě
Přílohy výroční zpráva
s obsahem auditované účetní závěrky: auditovaná rozvaha auditovaný výkaz zisku a ztráty přehled o peněžních tocích auditovaná příloha zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou
EKONO - AUDIT, DANĚ , S.LO. IČ: 25249061 , DiČ : CZ25249061 Zápis do OR dne 4.10.2000, oddil C. , vložka 21400
J. z
Pod ě brad
47/3, 415 01 Teplice tel/fax: +420417570356 E-mail:
[email protected]
~ ekono
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o.
1. Smluvní pověření
Auditorská společnost EKONO-AUDIT, DANĚ, s. r. o. J z Poděbrad 47/ 3 415 Ol Teplice IČ. 252 49 061 číslo auditorského oprávnění 469 zapsaná do obchodního rejstFíku Krajského soudu v Ústí nad Labem dne 4. října 2000, oddíl C, vložka 2 / 400 byla smluvně pověřena, aby provedla ověření řádné účetní závěrky družstva Stavební bytové družstvo .. Mír" Teplice, která byla sestavena podle platných právních předpisů České republiky. Družstvo bylo za ověřované účetní období od I. I. - 31. 12. 2014 povinně auditováno dle § 20 zákona č. 563/ 1991 Sb., o účetnictví. Dále aby provedla ověření zprávy o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a ověření souladu výroční zprávy s účetní závěrkou.
Tato auditorská zpráva informuje o výsledcích ověření řádné účetní závěrky k 31. 12. 2014, zprávy o vztazích a ověření souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Zpráva je určena členům družstva a představenstvu ověřovaného družstva. ověření
Tuto auditorskou zprávu vypracovala jménem společnosti EKONO-A UDIT, DANĚ s. r. o. Mgr. Ing. Vladislava Sahulová, auditorka, číslo auditorského oprávnění 1500.
2. Informace o družstvu Účetní jednotka je zapsána pod obchodním názvem
Stavební bytové družstvo .. Mír" Teplice se sídlem Teplice, Gagarinova 1558 , PSČ 415 Ol do obchodním rejstříku v Ústí nad Labem, oddíl DrXXVI. vložka 297, dne 9. prosince 1970. IČ: 00035351. Právníforma účetníjednotky je družstvo. V roce 2014
kromě formálních
Předmětem činnosti
úprav nedošlo k žádným změnám v obchodního rejstříku.
družstva je zajišťování provozu bytových a nebytových objektů.
Účetním obdobím účetní jednotky je kalendářní rok.
EKONO· AUDIT, DANĚ , s.r.o. IČ : 25249061 , DiČ : CZ25249061 Zapis do OR dne 4.1 0.2000, oddil C., vložka 21400
J. z
Poděbrad
47/3, 41501 Teplice tel/fax: +420417570356 E-mail :
[email protected]
~ ekono
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o.
Statutárním orgánem zastupujícím družstvo je představenstvo jednající svým případně místopředsedou, a dalším členem představenstva.
předsedou,
Družstvo není součástí konsolidačního celku.
3.
Předmět,
rozsah a způsob
ověření a
vymezení odpovědnosti
3.1 Předmět ověření Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky družstva Stavební bytové družstvo " Mír " Teplice, která se skládá z rozvahy k 31. 12. 2014, výkazu zisku a ztráty za rok končící 31. 12. 2014, přehledu o peněžních tocích za rok končící 31. 12. 2014 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Údaje o družstvu Stavební bytové družstvo " Mír" Teplice jsou uvedeny v bodě 1. přílohy této účetní závěrky.
Tato
účetní závěrka
byla sestavena na základě zákona
č.
563/1991 Sb., o
účetnictví,
vyhlášky
Č. 500/2002 Sb. a Českých účetních standardů pro podnikotele.
Dále jsme provedli ověření zprávy o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou dle § 82 a násl. zákona o obchodních korporacích a ověření souladu výroční zprávy s účetní závěrkou.
3.2 Rozsah a způsob Bylo provedeno
ověření
ověření
výběrovým způsobem.
úplnosti a průkaznosti částek a informací uvedených v účetní závěrce Byla posouzena vhodnost použitých účetních metod a přimUenost provedených vedením družstva. Dále byla zhodnocena vypovídací
významných odhadů schopnost účetní závěrky.
Posouzení smluv provedené v rámci auditu nenahrazuje jejich právní posouzení. Účetní jednotka nám předala písemné prohlášení o úplnosti, jímž potvrdila, že nám byly poskytnuty všechny podklady a sděleny veškeré informace potřebné pro ověření řádné úče tní závěrky a že účetní závěrka obsahuje všechny účetní případy ověřovaného období.
Práce na ověření řádné účetní závěrky k 31. 12. 2014 proběhly od listopadu 2014 do dubna 2015 v sídle vý§e uvedeného auditovaného družstva a byly dokončeny v sídle auditorské společnosti v Teplicích. Ověření zprávy o vztazích a ovb'ení souladu výroční zprávy s účetní závěrkou proběhly v květnu 2015.
EKONO - AUDIT, DAN( s.r.o. IC: 25249061, DIC: CZ25249061 Zapis do OR dne 4.10.2000, oddil C., vložka 21400
J. z
Poděb rad
47/3, 415 01 Teplice tellfax: +420417570356 E-mail:
[email protected]
~ ekono
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o.
3.3 Vymezení odpovědnosti statutárního orgánu Odpovědnost statutárního
orgánu
účetní jednotky
účetníjednotky
za
a auditora
účetní závěrku
Statutární orgán družstva Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak. aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou.
Odpovědnost
auditora
Naší odpovědností je vyjádřit na základě našeho auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak. abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné (materiální) nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují základ pro vyjádření našeho výroku.
dostatečný
a vhodný
3.4 Zjištění Zjištěné
nesprávnosti nepřesáhly hranici významnosti.
EKONO - AUDIT. DANĚ , S.LO . IČ:25249061 , DiČ : CZ25249061 Zapis do OR dne 4.10.2000, oddíl C. , vložka 21400
J. z
Poděbrad
47/3, 41501 Teplice tel/fax: +420417570356 E-mail:
[email protected]
~ ekono
4. Výrok auditora k
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o.
účetní závěrce
Družstvu Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice vydáváme za
účetní závěrku
k 31. 12. 2014 tento výrok:
Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv družstva Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice k 31.11.2014 a nákladll a výnosů a výsledku jeho hospodařeni za rok končící 31. 12. 2014 v souladu s českými účetními předpisy.
5. Zpráva o zPrávě o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou Ověřili jsem věcnou
správnost údajů uvedených ve zprávě o vztazích družstva Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice za rok končící 31.12.2014. Za sestavení této zprávy o vztazích je odpovědný statutární orgán družstva Stavební bytové družstvo" Mír" Teplice. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko k této zprávě o vztazích. Ověření jsme provedli v souladu s AS č. 56 Komory auditorů České republiky. Tento standard
vyžaduje, abychom plánovali a provedli ověření s cílem získat omezenou jistotu, že zpráva o vztazích neobsahuje významné (materiální) věcné nesprávnosti. Ověření je omezeno především na dotazování pracovníků družstva a na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto toto ověření poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevyjadřujeme výrok auditora. Na základě našeho ověření jsme nezjistili žádné skutečnosti, které by nás vedly k domněnce, že zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou družstva Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice za rok končící 31. 12. 2014 obsahuje významné (materiální) věcné nesprávnosti.
6. Zpráva o
výroční zprávě
Ověřili jsme
též soulad výroční zprávy družstva Stavební bytové družstvo "Mír " Teplice k 31 . 12. 2014 s účetní závěrkou, která je obsažena v této výroční zprávě v bodu Vf jako její součást. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán družstva Stavební bytové družstvo" Mír" Teplice. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou.
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o. IC: 25249061, DIC: CZ25249061 Zápis do OR dne 4.10.2000, oddil C., vložka 21400
J. z
Poděbrad
47/3, 415 01 Teplice tel/fax: +420417570356 E-mail:sahulova
[email protected]
~ ekono
EKONO - AUDIT, DANĚ, s.r.o.
Ověření
jsme provedli v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě družstva Stavební bytové družstvo " Mír " Teplice k 31.12.2014 ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.
EKONO-AUD1T, DANĚ, s. r. o. J z Poděbrad 47/3, 41501 Teplice číslo auditorského oprávnění auditorské společnosti 469 Jménem auditorské společnosti vypracovala zprávu auditorka Mgr. Ing. Vladislava Sahulová, číslo auditorského oprávnění 1500.
Datum vypracování zprávy auditora 4.5.2015 Mgr. Ing. Vladislava Sahulová
~Sla\lq
~,
'-$"" '-i
:$
.
S"
oprávněni číslo.
1500 .l!UDnO~
~ '6
Oi.
'"
EKUNO.AUDIT, DANĚ, 5•• 0. J" I'od,h d H /3 415 Ol
Iplice
~----?
EKONO - AUDIT, DAN~, s.r.o. IČ: 25249061 , DiČ : CZ25249061 Zápis do OR dne 4.10.2000, oddll C. , vložka 21400
J. z Poděbrad 47/3, 415 01 Teplice tel/fax: +420417570356 E-mall:
[email protected]
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice
Gagarinova 1558,41501, Teplice, Česká republika, EU Tel.: (+420)417941711 Fax: (+420)417941719 Ořednl hodiny:
Pondělí: 8·12 hod. 13-17 hod. Středa:
Bankovní spojení:
STAVEBNI BYTOVÉ DRU2.sTVO MfR TEPLICE
8-12 hod. 13-17 hod.
ČSOB a.s., č.ú. 1211299/0300
Vážená paní Unčínská 1549 41501 Teplice
Váš dopis značka/ze dne
naše značka
v/5'f
vyřizuje
5teininger
Teplice
30.10.2014
417941 718
[email protected]
ROZHODNUTí PŘEDSTAVENSTVA O VYLOUČENí Z DRUŽSTVA Vážená paní usnesením č. 1337/14 bod 10 ze dne 31.07.2014 Vám představenstvo Stavebního bytového družstva "Mír" Teplice (dále také jako "družstvo")dalo výstrahu před vyloučením z družstva pro porušení povinností člena družstva uvedených v čl. 13 písm. d) a písm. e) Stanov družstva. Ve výstraze Vám byla poskytnuta přiměřená lhůta 30 dnů pro zanechání porušování členských povinností a odstranění následků porušení členských povinností ve smyslu § 615 odst. 3 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (dále jen "ZOK"). Tuto výstrahu ještě však nerespektoval(a/i) a dlužné částky jste neuhradil(a/i). Představenstvo Stavebního bytového družstva "Mí;r" Teplice proto na konané dne 30.10.2014 rozhodlo usnesením č. bod 2..2..... odst. 1. Stanov družstva
1JP1.1.1._44-
schůzi představenstva
, že Vás dle čl. 23
VYLUČUJE Z DRUŽSTVA pro
porušování členských povinností uvedených: v čl. 13 písm. d) Stanov družstva - povinnost platit nájemné za užívání bytu, garáže, a plnění poskytovaná s užíváním bytu, garáže anebo zálohy na ně, a to v předepsané výši představenstvem družstva a lhůtě splatnosti dle čl. 47 Stanov družstva, a
opětovné
• úhradu za stanovené
v čl. 13 písm. e) Stanov družstva - povinnost uhradit zákonný úrok z prodlení, případně poplatek z prodlení, v případě prodlení s platbou nájemného nebo úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu (garáže) anebo záloh na ně. •
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice - Ie:: 00035351, Dle:: CZ00035351
Zapsáno v aR dne 9.12. 1970, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem oddíl DR XXVI, vložka 297
sbdmir.cz
~l J
~IJ ,
Stavební by ~.
): (
Gagarinova 1SSb,..f ~ I epllce, Lesk' repu Iika, E Tel.: (+420)417941711 Fax: (+420) 41 7941719 Úředni hodiny:
Pondělí: 8·12 hod. 13-17 hod. Středa:
Bankovni spojeni:
STAVEBNI BYTOV~ ORu2STVO MIR TEPLICE
8-12 hod. 13-17 hod.
ČSOB a.s., Č.Ú. 1211299/0300
ODŮVODNĚNI Dne 31.07.2014 Vám byla př ed stave n stvem dru žstva udělen a výstra ha př e d vy l ouče n ím z družstva pro porušení povinností člena družstva uvedených v čl. 13 písm. d) a písm. e) Stanov družstva. Ve výstraze Vám byla poskytnuta přiměřená lhůta 30 dnů pro zanechání porušování členských povinností a odstranění n ás ledků porušení členských povinností ve smyslu § 615 odst. 3 zákona č . 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (dále jen " ZOK"). Tuto výstrahu ještě však nerespektoval(a/i) a dlužné částky jste neuhradíl(a/i). Ke dni 27,10,2014 dlužíte družstvu za užívání bytu č . 194/0423 na adrese Unčínská 1549, Teplice, na nájemném a službách spojených s užívá ním bytu částku 15.360,-Kč, na jiných pohl edávkách částku 303,-Kč a na poplatcích, resp . úrocích, z prodlení částk u 1.766,-Kč.
POUČENI O opravných prostředcích a zániku nájmu bytu Proti rozhodnutí o vyloučení můžete podat od ůvodněné námitky ke shromáždění delegátů ve lhůtě 3 měsíců ode dne doru če n í oznámení o vyloučení (dle čl. 23 odst. 3 Stanov družstva a § 618 odst. 1 ZOKl a shromáždění delegátů se můžete osobně účastnit. K námitkám podaným v rozporu s tím se nepřihlíží. Vaše členství v družstvu zaniká marným uplynutím lhůty pro podání námitek proti rozhodnutí o vyloučení, nejpozději však dnem doručení rozhodnutí shromáždění delegátů o zamítnutí námitek proti vyloučení z družstva dle § 619 ZOK, Zánikem členstv í v družstvu zaniká také Váš nájem družstevního bytu Č, 194/0423 na adrese Unčínská 1549, Teplice,
POUČENI O platbě za vyhotovení vyloučení Podle čl. 2 odst. 13 Zásad pro placení příspěvků členy SBD "Mír" Teplice na činnost družstva a poplatků za úkony, ve znění účinném od 1.1.2014, jste povinen/a/i uhradit v pokladně družstva za vyhotovení vyloučení a všech úkonů s tím spojených částku 424,-Kč včetně DPH (350, -Kč + 74,-Kč DPH).
V Teplicích dne 30.10.2014
Jaroslava Tomsová
JUDr, Ing, Marek Andrášek
místopředsedkyně představenstva
předseda představenstva
..
~a ::~ ' f· Umi~
Gagarinova 1558.41501 Teplice
Gagarinova 1558 415 " . 01 T . -5epllce
-5-
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice - It: 00035351, Olt: Cl00035351
Zapsáno v OR dne 9.'2. , 970, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem oddíl DR XXVI, vložka 297
sbdmir.cz
S.B.D. Mír Teplice ~ro
dne:
- 5. 01. 2015
č,'••_. __••dU _. ___ .___ ..Pii.......•.•._.•...•.
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice Gagarinova 1558 41501 Teplice Shromáždění delegátů
Námitky proti vyloučení z družstva V listopadujsem obdržela Rozhodnutí představenstva o vyloučení z družstva a to usnesením Č. 1444/14 bod 22. V rozhodnutí se uvádí, že mi byla dána výstraha před vyloučením z družstva a že j sem na tuto výstrahu nereagovala. K tomu uvádím, že jsem výstrahu, kterou mi dalo představenstvo usnesením č. 1337/14 bod 10 ze dne 31.7.2014, neobdržela. V inkriminované době jsem byla v zahraničí, od 28.7. do 24.8.2014, tuto skutečnost mohu dokladovat. Dopis s výstrahoujsem si nemohla vyzvednout a tedy až do obdržení Rozhodnutí o vyloučení jsem neměla žádné povědomí o možnosti vyloučení z družstva. Po obdržení Rozhodnutí představenstva o vyloučení z družstva ze dne 30.10.2014 jsem, co nejdříve jsem byla schopna, své veškeré závazky vůči družstvu uhradila. V dalších měsících jsem nájem řádně a včas zaplatila a i v budoucnu budu nájemné včas a v plné výši platit. Využívám Poučení o opravných prostředcích a podávám námitky ke shromáždění delegátů proti Rozhodnutí představenstva o vyloučení z družstva usnesením č . 1414/14 bod 22 ze dne 30.10.2014. Domnívám se, že nebyla splněna podmínka čl. č.23, odst. 1, písm. a stanov družstva pro vyloučení , že opětovně a přes výstrahu jsem porušovala své povinnosti, když jsem výstrahu neobdržela. Pokud je způsob doručení dopisu s výstrahou po právní stránce považován za správný a dopis doručený, tak žádám o zmírnění tvrdosti zákona a zohlednění výše uvedených skutečností. Žádám, aby Shromáždění delegátů při projednávání mé námitky vzalo výše uvedené skutečnosti v úvahu a rozhodlo o zrušení Rozhodnutí představenstva o mém vyloučení z družstva. Děkuji za pochopení mé mimořádné situace v roce 2014, kdy jsem byla ve finanční tísni a nemohla nájem uhradit. Udělám vše pro to, aby nájem byl včas a v plné výši vždy zaplacen. V Teplicích 22.12.2014
/
Unčínská
Teplice
1549
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice
~ .~
Gagarinova 1558,415 01 , Teplice, Česká republika, EU
Tel.: (+420) 417941711 Úřední hodiny:
:;ai)ii1i~
Fax: (+420) 417941719
Pondělí: 8-12 hod. 13-17 hod. Středa:
Bankovní spojen í:
STAV EB NI BYT O V ~ DRU2:ST VQ Mr R TE PLICE
8-12 hod. 13-17 hod.
(SOB a.5., Č.Ú. 1211299 / 0300
Vážená pan í Komenského 593 41742 Krupka
Váš dopis značka/ze dne
naše
značka
vyřizuje
Steininger
Teplice
29.07.2014
417941 718 st einin gerd@s bdmi r.cz
ROZHODNUTí PŘEDSTAVENSTVA O VYLOUČE N í Z DRUŽSTVA Vážená paní usnesením Č . 1267/14 bod 25 ze dne 29.05.2014 Vám představenstvo St avebního bytového družstva "Mír" Teplice (dále také jako "d ružstvo")dalo výstrahu před vy l oučením z družstva pro porušení povinností člena družstva uvedených v čl. 13 písm. d) a písm. e) Stanov družstva. Ve výstraze Vám byla poskytnuta přiměřená lhůta 30 dnů pro zanechání porušování členských povinností a odstranění následků porušení členských povinností ve smyslu § 615 odst. 3 zákona Č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích (dále jen "ZOK"). Tuto výstra hu j eště však nerespekt oval(a) a dlužné částky jst e neuhradil(a). Představenstvo
představenstva
11
Stavebního bytového družstva "Mír" Tep lice konané dne 31.07.2014 rozhodlo usnesením č. že Vás dle čl. 23 odst. 1. Stanov družstva
,
proto " na
1'!J'?J/d t
schůzi
bod
VYLU Č UJ E Z DRUŽSTVA pro opětovné porušování čl enských povinností uvedených : • v čl. 13 písm. d) Stanov družstva - povinnost platit nájemné za užívání bytu, garáže, a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu, garáže anebo zálohy na ně, a to v předepsané výši stanovené představenstvem družstva a lhůtě splatnosti dle čl. 47 Stanov družstva, a •
v čl. 13 písm. e) Stanov družstva - povinnost uhradit zákonný úrok z prodlení, poplatek z prodlení, v případě prodlení s platbou nájemného nebo úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu (garáže) anebo záloh na ně. případně
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice - I Č: 00035351, D i Č: CZ00035351 Zapsáno v OR dne 9.12. 1970, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem oddíl DR XXVI, vložka 297
sbdmir.cz
Stavební by ____ __
JL~
Gagarinova 1558, 415 01, Teplice, ť:eská republika, EU
Tel.: (+420)417941711
SaOii1irf
Úřední hodiny:
Fax: (+420)417941719
Pondělí: 8-12 hod. 13-17 hod. Středa:
Bankovní spojeni:
STA V EBNf 8YTo v t DRU2 STV O MIR TEPLICE
8-12 hod. 13-17 hod.
(SOB a.s., č.ú. 1211299 / 0300
ODŮVODNĚNí Dne 29.05.2014 Vám byla představenstvem družstva udělena výstraha před vyloučením z družstva pro porušení povinností člena družstva uvedených v čl. 13 písm . d) a písm. e) Stanov družstva. Ve výstraze Vám byla poskytnuta přiměřená lhůta 30 dnů pro zanechání porušování členských povinností a odstranění následků porušení členských povinností ve smyslu § 615 odst. 3 zákona č. 90/2012 Sb., O obchodních korporacích (dále jen "ZOK"). Tuto výstrahu ještě však nerespektovalla/i) a dlužné částky jste neuhradilla/i). V tuto chvíli dlužíte družstvu ke dni 29.07.2014 za užívání bytu č. 410/0341 na adrese Komenského 593, Krupka, na nájemném a službách spojených s užíváním bytu částku 40.338,-Kč, na jiných pohledávkách částku 303,-Kč a na poplatcích, resp. úrocích, z prodlení částku 9.S38,-Kč.
POUČENí O opravných prostředcích a zániku nájmu bytu Proti rozhodnutí o vyloučení můžete podat odůvodněné námitky ke shromáždění delegátů ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení oznámení o vyloučení dle § 618 odst. 1 ZOK a shromáždění delegátů se můžete osobně účastnit. K námitkám podaným v rozporu S tím se nepřihlíží. Vaše členství v družstvu zaniká marným uplynutím lhůty pro podání námitek proti rozhodnutí o vyloučení, nejpozději však dnem doručení rozhodnutí shromáždění delegátů o zamítnutí námitek proti vyloučení z družstva dle § 619 ZOK. Zánikem členství v družstvu zaniká také Váš nájem družstevního bytu Č. 410/0341 na adrese Komenského 593, Krupka.
POUČENí O platbě za vyhotovení vyloučení Podle čl. 2 odst. 13 Zásad pro placení příspěvků členy SBD "Mír" Teplice na činnost družstva a poplatků za úkony, ve znění účinném od 1.1.2014, jste povinen/a/i uhradit v pokladně družstva za vyhotovení vyloučení a všech úkonů s tim spojených částku 424,-Kč včetně DPH (350,-Kč + 74,-Kč DPH).
V Teplicích dne 31.07.2014
"''-* - :>,,~ >
~
Jaroslava Tomsová
JUDr. Ing. Marek Andrášek
místopředsedkyně představenstva
předseda představenstva
Gag arinova 1558, 415 Ol Teplice -5-
ff!~~miR . 4 15 Ol Tepl' Ic e
-5-
Stavební bytové družstvo "Mír" Teplice - It: 00035351, Olt: CZ00035351 Zapsáno v OR dne 9.12. 1970, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem oddíl DR XXVI, vložka 297
sbdmir.cz
/
/
kOHE~SktHO 5'j~
sn jl
S.B.D. Mír Teplice
k::1W"PkA 00!I0 ""
-
3, 09, 2014
~.). .. _ ......_-_._ ). &~ ..--._ ......4lfI.... _.
_ _.
sr;» "níR h TEH KE JI)Dl2..ING. H. AN))M(Ek
GAGA11NOVA 15Sg 01501
TEPLlCE
ODVOLÁNí PROTI VYLOUČENí Z DRUŽSTVA
/
V Krupce dne:
Podpis: