OBSAH
P¤EHLED JUDIKATURY ve vûcech ochrany osobnosti ÚVOD ........................................................... 11
I.
Obsah práva na ochranu osobnosti, podmínky pro jeho uplatnûní, pfiedpoklady ochrany
1.
K obsahu práva na ochranu osobnosti .............................................. K obsahu práva na ochranu osobnosti .............................................. Pfiedpoklady poskytnutí ochrany ......... Pfiedpoklady poskytnutí ochrany ......... Zásah do práva na ochranu osobnosti .... Neoprávnûnost zásahu do osobnostních práv............................ Pojem neoprávnûného zásahu do práva na ochranu osobnosti ............. Neoprávnûnost zásahu do práva na ochranu osobnosti a okolnosti vyluãující protiprávnost........................ DÛkaz pravdy ....................................... DÛkaz pravdy ....................................... DÛkaz pravdy ....................................... K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – trestní a jiná fiízení .......................................... K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – obsah rozhodnutí státního orgánu .................................... K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – obsah podání adresovaného soudu ............................. K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – podávání zpráv státním orgánÛm v rámci vy‰etfiování ........................................... K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – úkony orgánÛ ãinn˘ch v trestním fiízení ..................... K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – trestní fiízení ..... K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv v souvislosti s podáváním upozornûní a podnûtÛ fyzick˘ch a právnick˘ch osob vÛãi orgánÛm oprávnûn˘m vûc fie‰it.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12.
13.
14.
15.
16.
17. 18.
19.
13 13 13 13 14
20.
15
22.
21.
16 23. 16 17 17 18
24.
25. 19
26. 27.
19 28. 19
29. 30.
19 31. 20 21
32. 33.
K vylouãení opodstatnûnosti Ïaloby na ochranu osobnosti pro obsah vydaného rozhodnutí vÛãi orgánu povolanému k vydání takového rozhodnutí ............. 22 K moÏnosti neoprávnûného zásahu do osobnostních práv v˘konem soudcovské ãinnosti – odÛvodnûním rozhodnutí ............................................ 22 K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – trestní fiízení ..... 24 K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – zadrÏení osoby ostrahou objektu .................................. 25 K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – v˘povûì svûdka v trestním fiízení ................................... 26 K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – v˘povûì svûdka v fiízení pfied soudem ........................... 26 K vylouãení neoprávnûnosti zásahu do osobnostních práv – v˘povûì v fiízení pfied soudem ........................................ 28 ZpÛsobilost zásahu pfiivodit újmu na osobnostních právech ...................... 29 NezpÛsobilost zásahu pfiivodit újmu na osobnostních právech ...................... 30 NezpÛsobilost zásahu pfiivodit újmu na osobnostních právech ...................... 30 ZpÛsobilost zásahu pfiivodit újmu na osobnostních právech ...................... 30 Zásah do práva na ochranu osobnosti a zavinûní ............................................. 31 K zásahu do práva na ochranu osobnosti ‰ífiením difamujících údajÛ pfievzat˘ch z jin˘ch zdrojÛ ..................................... 31 Poru‰ení práva na ochranu osobnosti fyzické osoby neoprávnûn˘m pofiízením záznamu jejího projevu osobní povahy ................................................. 31 Právo na ochranu osobnosti a dobré mravy ...................................... 31 K právu na ochranu osobnosti v souvislosti se zkoumáním zdravotního (du‰evního) stavu obvinûného .......................................... 32
5
OBSAH 34.
35.
36.
37.
38.
39.
40. 41.
42. 43. 44. 45.
46.
47.
K zásahu do osobnostních práv zdravotním vy‰etfiením proveden˘m bez souhlasu vy‰etfiované osoby .......... K právu na ochranu soukromí v souvislosti s nafiízením a provedením domovní prohlídky .............................. K právu na ochranu osobnosti v souvislosti s dokazováním v trestním fiízení pomocí tzv. rekognice ................ K zásahu do práva na ochranu osobnosti nepfiimûfienou délkou trestního stíhání .................................................. Rozsah a obsah obãanskoprávní ochrany jména. Zvefiejnûní fotografie domu jako zásah do práva na ochranu osobnosti .............................................. Spoleãné jméno, spoleãn˘ pseudonym a ochrana jména. Pseudonym poÏívající právní ochranu ..................................... Právo na podobu, právo k podobiznû a právo na jméno ................................. Ochrana osobnosti, ústavní principy a mezinárodní smlouvy o lidsk˘ch právech ................................................ Opomenutí advokáta v trestním fiízení a osobnostní práva jeho klienta ........... ZneuÏití petiãního práva a ochrana osobnosti .............................................. Zásah do práva na ochranu osobnosti podnikatele .......................................... Nakládání zdravotnického zafiízení s genetick˘m materiálem a ochrana osobnosti .............................................. Publikace materiálu spojujícího konkrétní fyzickou osobu se závadnou ãinností a ochrana osobnosti ............... K soubûhu trestnûprávní odpovûdnosti s obãanskoprávní odpovûdností za poru‰ení práva na ochranu osobnosti ..............................................
32
51. 52. 53.
34
54. 55.
35 56. 38
58. 42 59. 45
61. 48
62.
51
63.
52 64. 52
III. Právní prostfiedky ochrany osobnosti 54
55 67. 68. 58
48.
Obecné vymezení subjektu práva na ochranu osobnosti............................ 62 Pluralita subjektÛ oprávnûn˘ch domáhat se práva na ochranu osobnosti ............. 62 Pluralita subjektÛ oprávnûn˘ch domáhat se práva na ochranu osobnosti ............. 62
6
65. 66.
Subjekty práv a povinností pfii ochranû osobnosti
50.
60.
46
II.
49.
57.
Smrt oprávnûného subjektu ................. 63 Smrt povinného subjektu ..................... 63 Právo na ochranu osobnosti a smrt osoby oprávnûné ãi povinné ze zásahu do tohoto práva .................................... 64 Pasivní legitimace ve vûcech ochrany osobnosti .............................................. 65 Pasivní legitimace ve vûcech ochrany osobnosti .............................................. 65 Pasivní legitimace ve vûcech ochrany osobnosti .............................................. 67 Odpovûdnost vydavatele periodického tisku za zásah do práva na ochranu osobnosti fyzické osoby ...................... 67 Pasivní legitimace ve vûcech ochrany osobnosti .............................................. 68 Pasivní legitimace ve vûcech ochrany osobnosti .............................................. 68 K odpovûdnosti vydavatele tisku za obsah interview, zasahujícího do osobnostních práv jiné fyzické osoby ........................ 68 K odpovûdnosti vydavatele za pfievzaté sdûlení (citaci) ..................................... 69 Odpovûdnost politické strany za v˘roky jejího pfiedsedy .................................... 71 Zásah do práva na ochranu osobnosti zpÛsoben˘ pfiedsedou politické strany a odpovûdnost strany ........................... 72 Odpovûdnost státu za v˘roky státních úfiedníkÛ ............................................... 73
69.
70.
71.
K urãitosti Ïalobních návrhÛ ve vûcech ochrany osobnosti ................................ K Ïalobû na zdrÏení se zásahÛ do osobnostních práv ........................... K Ïalobû na zdrÏení se zásahÛ do osobnostních práv ........................... K formulaci v˘roku rozsudku ukládajícího povinnost zdrÏet se zásahu do osobnostních práv ........................... K formulaci v˘roku rozsudku ukládajícího povinnost zdrÏet se zásahu do osobnostních práv ........................... K v˘konu rozsudku ukládajícího povinnost upustit od neoprávnûn˘ch zásahÛ do osobnostních práv ............... K Ïalobû na odstranûní následkÛ zásahu do osobnostních práv ...........................
74 74 74
74
75
75 75
OBSAH 72. 73.
74.
75.
76.
77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.
85.
86.
87.
88. 89. 90.
91. 92.
93.
K Ïalobû na odstranûní následkÛ zásahu do osobnostních práv ........................... K v˘roku rozsudku na odstranûní následkÛ zásahu do osobnostních práv ...................................................... K v˘konu rozsudku ukládajícího povinnost odstranit následky zásahu do osobnostních práv ........................... K v˘konu rozsudku ukládajícího povinnost odstranit následky zásahu do osobnostních práv ........................... K v˘konu rozsudku ukládajícího povinnost odstranit následky zásahu do osobnostních práv ........................... Îaloba na pfiimûfiené zadostiuãinûní .... Îaloba na pfiimûfiené zadostiuãinûní .... Îaloba na pfiimûfiené zadostiuãinûní .... Nepfiimûfiená forma omluvy ................ Nepfiimûfiená forma omluvy ................ Pfiimûfiené zadostiuãinûní .................... Pfiimûfiené zadostiuãinûní .................... Petit Ïaloby na pfiiznání morálního zadostiuãinûní. Kritéria pro posouzení pfiimûfienosti poÏadovaného morálního zadostiuãinûní ...................................... Îaloba o náhradu nemajetkové újmy v penûzích. Podmínky pro pfiiznání penûÏitého zadostiuãinûní ................... Îaloba o náhradu nemajetkové újmy v penûzích. Návrh v˘‰e penûÏitého zadostiuãinûní ...................................... Podmínky pro vznik práva na náhradu nemajetkové újmy v penûzích. Zánik práva smrtí postiÏené fyzické osoby ....................................... K podmínkám pro pfiiznání náhrady nemajetkové újmy v penûzích ............. K náhradû nemajetkové újmy v penûzích pfii diskriminaãním jednání .................. K podmínkám pro pfiiznání náhrady nemajetkové újmy v penûzích. Urãení v˘‰e náhrady ............................ K podmínkám pro pfiiznání náhrady nemajetkové újmy v penûzích ............. K procesnímu nástupnictví v fiízení o náhradu nemajetkové újmy v penûzích ............................................ Právo na náhradu nemajetkové újmy v penûzích. Úroky z prodlení ..............
94. 76 95. 76 96. 77
97. 98.
77 99. 77 79 79 79 79 80 80 82
100.
101. 102. 103.
82 104. 83
83
84 85 86
87 87
88 88
105.
Náhrada nemateriální újmy pfii prÛtazích v fiízení pfied úãinností zákona ã. 160/2006 Sb. .................................... Dal‰í druhy Ïalob na ochranu osobnosti .............................................. Promlãení práva na ochranu osobnosti .............................................. Promlãení práva na náhradu nemajetkové újmy v penûzích.................................... Vztah práva na ochranu osobnosti k jin˘m ustanovením právních pfiedpisÛ ............................................... Uplatnûní jin˘ch práv v Ïalobû na ochranu osobnosti a odnûtí moÏnosti jednat pfied soudem .............................. Ke vztahu ustanovení obãanského zákoníku o ochranû osobnosti a o náhradû ‰kody. K náhradû ‰kody za nemajetkovou újmu ......................... Soudní poplatek v fiízení o ochranu osobnosti. Pluralita ÏalobcÛ ................. Náhrada nákladÛ fiízení ve sporech o ochranu osobnosti ............................. Náhrada nákladÛ fiízení ve sporech o ochranu osobnosti ............................. Pravomoc k rozhodování sporÛ o právu na ochranu osobních údajÛ .................. Pravomoc k rozhodování sporÛ o právu na ochranu osobních údajÛ ..................
89 90 90 90
95
95
96 97 97 97 98 98
IV. Ochrana osobnosti pfii uplatÀování tzv. lustraãního zákona 106. Ochrana osobnosti pfii vydávání lustraãního osvûdãení .......................... 100 107. Ochrana osobnosti pfii vydávání lustraãního osvûdãení. Právní prostfiedky ochrany ................... 101 108. K Ïalobû na likvidaci podkladÛ pro vydání lustraãního osvûdãení ........ 103 109. Ochrana osobnosti pfii vydávání lustraãního osvûdãení. Îaloba na urãení, Ïe Ïalobce nebyl osobou uvedenou v § 2 odst. l zákona ã. 451/1991 Sb. .... 105 110. Ochrana osobnosti pfii vydávání lustraãního osvûdãení. Vylákan˘ písemn˘ závazek ke spolupráci s b˘valou Státní bezpeãností................................. 106 111. Ochrana osobnosti pfii vydávání lustraãního osvûdãení ........................... 108
7
OBSAH 112. Ochrana osobnosti pfii vydávání lustraãního osvûdãení ........................... 109 113. Ochrana osobnosti fyzické osoby z hlediska oprávnûnosti její evidence v materiálech b˘valé Státní bezpeãnosti .......................................... 109 114. K zásahu do práva na ochranu osobnosti zvefiejÀováním údajÛ ze svazkÛ b˘valé Státní bezpeãnosti t˘kajících se neoprávnûnû evidované fyzické osoby ................................................... 109 115. Zvefiejnûní osoby neoprávnûnû vedené v seznamu spolupracovníkÛ b˘valé Státní bezpeãnosti ................................ 110 116. Neoprávnûné oznaãení osoby za spolupracovníka b˘valé Státní bezpeãnosti a pfiimûfiené zadostiuãinûní ...................................... 112 117. Vztah evidence osoby v materiálech b˘valé Státní bezpeãnosti a její skuteãné spolupráce s b˘valou tajnou policií ..... 115 118. Îaloba na zvefiejnûní materiálÛ b˘valé Státní bezpeãnosti a pravomoc soudu ................................................... 116 119. K podmínkám pro vyhovûní Ïalobû na zdrÏení se zvefiejÀování údajÛ o evidenci Ïalobce v materiálech b˘valé Státní bezpeãnosti .................... 118 120. Nepfiimûfien˘ Ïalobní návrh v souvislosti s evidencí Ïalobce v materiálech b˘valé Státní bezpeãnosti .................... 119
V.
Ochrana osobnosti pfii v˘konu svobody projevu
121. 122. 123. 124.
Oprávnûnost kritiky ............................. Oprávnûnost kritiky ............................. Nepfiimûfiená kritika ............................. Oprávnûnost kritiky. Zavinûní a omyl pfii zásahu do práva na ochranu osobnosti .............................................. Oprávnûnost kritiky ............................. Oprávnûnost kritiky ............................. Meze svobody projevu ........................ Meze svobody projevu ........................ Meze svobody projevu ........................ Meze svobody projevu ........................ Meze svobody projevu ........................ Meze svobody projevu ........................ Meze svobody projevu ........................
125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133.
8
121 121 122
123 123 123 123 125 126 127 127 127 128
134. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 128 135. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 128 136. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací. Neoprávnûn˘ zásah do osobnostních práv. Míra pfiesnosti skutkov˘ch tvrzení v bûÏném periodickém tisku ................ 130 137. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 134 138. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 134 139. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 135 140. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 135 141. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .................. 135 142. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací. Zákulisní politické rozhovory .............. 135 143. Ke stfietu práva na svobodn˘ projev a práva na osobní ãest a dobrou povûst ................................................... 137 144. Ke stfietu práva na svobodn˘ projev a práva na osobní ãest .......................... 139 145. Postavení tisku ..................................... 141 146. Postavení tisku ..................................... 141 147. Postavení tisku ..................................... 141 148. Postavení tisku ..................................... 141 149. Postavení tisku ..................................... 142 150. Postavení tisku ..................................... 142 151. Postavení tisku. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .... 142 152. Postavení tisku. Pomûr práva na ochranu osobnosti k právu na ‰ífiení informací .... 143 153. Ochrana osobnosti a ãlánky v periodickém tisku. Ochrana práva na soukromí osob, které mají obchodní i jiné kontakty s politiky .............................................. 143 154. Postavení tisku. Ochrana novináfisk˘ch zdrojÛ ................................................... 145 155. K právu novináfie nezvefiejnit svÛj zdroj informací .................................... 145 156. Oprávnûnost kritiky v politice ............. 146 157. ZvefiejÀování informací o osobû politicky ãinné ..................................... 146
OBSAH 158. Vztah práva na ochranu osobnosti a oprávnûné kritiky osoby vefiejnû známé nebo politicky ãinné ................. 147 159. Oprávnûná míra kritiky „mediální hvûzdy“ ............................... 148 160. Pomûr práva na ochranu osobnosti vefiejnû ãinné osoby k právu na ‰ífiení informací. Povaha karikatury .............. 153 161. K proporcionalitû mezi právem na ochranu osobnosti a právem na svobodu projevu ............................. 155 162. Kritika vefiejnû ãinn˘ch osobností, právo na informace a ochrana osobnosti .............................................. 157 163. Kritika vefiejnû ãinn˘ch osobností. DÛkazní bfiemeno kritizující osoby. K postavení sdûlovacích prostfiedkÛ ...... 157 164. Oprávnûnost kritiky v politice ............. 159 165. Oprávnûnost kritiky v politice ............. 160 166. Oprávnûnost kritiky ve vztahu ke státním zamûstnancÛm .................... 160 167. K úloze tisku. Hranice pfiijatelné kritiky soudce .................................................. 160 168. Fakta a hodnotící soudy ....................... 161 169. Hodnotící soudy .................................. 161 170. K rozli‰ování mezi skutkov˘mi údaji a hodnotícími soudy. K postavení tisku ................................. 161
VI. Ochrana osobnosti – právo na Ïivot a soukromí 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182.
Právo na Ïivot ...................................... 162 Obsah práva na soukromí .................... 162 Obsah práva na soukromí .................... 163 Obsah práva na soukromí .................... 164 Obsah práva na soukromí .................... 164 Úmrtí ãlena rodiny a právo na soukromí ......................................... 165 Nevydání zdravotní dokumentace zesnulé blízké osoby a ochrana osobnosti ........ 166 Obsah práva na soukromí. V˘bûr kfiestního jména ........................ 168 Obsah práva na soukromí. Sexuální aktivity .................................. 168 Obsah práva na soukromí ..................... 168 Obsah práva na soukromí. Práva transsexuálních osob .................. 168 Obsah práva na soukromí. Monitorování jednotlivce na vefiejn˘ch místech ........ 169
183. Obsah práva na soukromí. Uvefiejnûní fotografie trestnû stíhané osoby pofiízené v okamÏiku jejího zadrÏení ................. 169 184. Obsah práva na soukromí. Telefonick˘ rozhovor ........................... 169 185. Obsah práva na soukromí. Odposlouchávání telefonick˘ch hovorÛ zamûstnance zamûstnavatelem ............ 170 186. Obsah práva na soukromí. Telefonické hovory z obydlí ................ 170 187. Obsah práva na soukromí. Telefonické hovory z pracovi‰tû .......... 170 188. Obsah práva na soukromí. Kontrola telefonick˘ch hovorÛ, elektronické po‰ty a pouÏívání internetu zamûstnance ze strany zamûstnavatele ..................... 170 189. Obsah práva na soukromí. Záznam telefonického rozhovoru jako nepfiípustn˘ dÛkaz v obãanském soudním fiízení ..................................... 170 190. K právu na ochranu zpráv podávan˘ch telefonem ............................................. 171 191. Zvukov˘ záznam projevÛ pfii v˘konu povolání a jiné podobné ãinnosti jako dÛkaz v obãanském soudním fiízení .... 173 192. K nepfiípustnosti provedení dÛkazu v obãanskoprávním fiízení záznamem telefonického hovoru pofiízeného bez souhlasu úãastníka hovoru ............ 174 193. Obsah práva na soukromí. Zásahy do Ïivotního prostfiedí ............. 176 194. Obsah práva na soukromí. Právo na pfiíznivé Ïivotní prostfiedí ...... 176 195. Obsah práva na soukromí. ShromaÏìování a vyuÏívání osobních dat ......................................... 177 196. K právu na respektování soukromí. Subjekt práva na soukromí .................. 177 197. K respektování práva na soukromí osoby vefiejnosti známé .................................. 177 198. K respektování práva na soukrom˘ Ïivot ..................................................... 178
VII. Právo na odpovûì podle tiskového zákona 199. Sdûlení v periodickém tisku a právo na odpovûì .......................................... 179 200. Reklama a inzerce v periodickém tisku a právo na odpovûì .............................. 180
9
OBSAH 201. Právo na odpovûì v periodickém tisku ..................................................... 180 202. Právo na odpovûì. Umístûní a forma odpovûdi .............................................. 182 203. Právo na odpovûì v tisku a pfiedchozí odpovûì dotãené osoby ....................... 183
10
V˘bûr z ustanovení právních pfiedpisÛ citovan˘ch v textu ........................................ 186 Pfiehled uvefiejnûn˘ch judikátÛ podle právních pfiedpisÛ ............................. 194 Vûcn˘ rejstfiík .............................................. 204
