P a r o l a. É t l a p. M e n u

P a r o l a

V e n d é g l ő

É t l a p M e n u P a r o l a Vendéglő ∙ Restaurant 1985

P a r o l a

V e n d é g l ő

A Parola Vendéglő 1985-ben nyitott Szentendre, Izbég városrészén. Mai napig az eredeti tulajdonos és családja által vezetett, a szó szoros értelmébe vett Vendéglő, ahova ha betér nem csak házias kosztot kap, de házias kiszolgálásban is részesül. Olyan magyaros vendégszeretben, amit ma már csak elvétve lehet találni. Hozzávetőlegesen hetven vendégnek tudunk kényelmet biztosítani két belső helységünkben. Egyedileg épített kandallónk mind esztétikus és romantikus is egyben valamint a fatüzelésü kemence ami hagyományos, rég elfeledett ízvilágot kínál, amelyben megrendelésre akár az Ön kedvenc sültjét is elkészítjük kérésére. Étlapunkról házias magyar, vad-, és halételekből, hazai borokból, finom desszertekből választhatnak kedvükre kedves vendégeink. Hétköznapokon délben több fogásos menüt szolgálunk fel. Fedett teraszunk kellemes idötöltést biztosít forró nyári napokon akár harminc fő részére is. Rendezvények lebonyolításat örömmel vállaljuk legyen szó baba-zsúrrol vagy üzleti megbeszélésröl, sőt kérésre zenészt is tudunk bisztosítani. Körülbelül, havonta egyszer pedig ellátogat hozzánk a nemzetközileg is elismert és rendkívül kedvelt Hot Jazz Band. Vendéglőnket a házias ételek és házias kiszolgálás teszi igazán egyedivé. www.parolavendeglo.hu wwwfacebook.com/ParolaVendeglo

P a r o l a Vendéglő ∙ Restaurant 1985

V e n d é g l ő

P a r o l a

Szeszesitalok/Alcoholic beverages/Alcoholise Getränke Sörök/Beers/Biere 3dl

Étvágygerjesztő italok/Aperitifs 1dl

Dréher csapolt/draft/fass

5dl

300,-

490,-

Campari

600,-

Barna/Dark/Dunkel

500,-

Martini

600,-

Búza/Wheat/Weizenbier

650,-

Pilsner Urquell

550,-

Alkoholmentes/Non-alcoholic/ Alkoholfrei

450,-

Whiskey

2cl

4cl

Likőrök/Liqueurs/Liköre Ballantine’s

350,-

700,-

Johnnie Walker

350,-

700,-

2cl

4cl

350,-

700,-

Unicum

350,-

700,-

Baileys

350,-

700,-

Hubertus

320,-

640,-

Jägermaister

Párlatok/Spirits/Spirituosen 2cl

4cl

Barackpálinka/Apricotpalinka

320,- 650,-

Szilvapálinka/Plum/Pflaume

320,- 650,-

Brandy

Meggypálinka/Cherry/Kirsche 320,- 650,Birspálinka/Quince/Quitte

320,- 650,-

Casino Rum

250,- 500,-

Bacardi Rum

350,- 700,-

2cl

4cl

Cabinet Brandy

250,-

500,-

Napoleon

320,-

640,-


P a r o l a

V e n d é g l ő

Üdítők/Soft Drinks/Softdrinks

Üdítőitalok/Softdrinks

0,25l

Pepsi Cola

250,-

Pepsi Cola Light

250,-

Schweppes Orange

250,-

Schweppes Citrus

250,-

Gyömbér/Ginger Ale

250,-

Tonic

250,-

Kávé-Tea/Cafe-Tea/Tee Espresso

260,-

Hosszú/Long

300,-

Tejeskávé/Latte

420,-

Capuccino

380,-

Forró tea/Hot tee

400,-

Gyümölcslevek/Säfte/Juice

3dl

Őszibaracklé/Peach/Pfirsich

300,-

Almalé/Apple/Apfel

300,-

Narancslé/Orange

300,-

Ananász/Pineapple/Ananas

300,-

Grapefruit

300,-

Paradicsomlé/Tomato/Tomaten

300,-

Jeges tea/Ice t/Eis T

300,-


V e n d é g l ő

P a r o l a

Előételek/Entree/Vorspeisen

Zöldséges padlizsánkrém sajtos chipsszel Creamed eggplant with fresh herbs and chips

800,-

Auberginecreme mit Grüngewurzen und Käsechips

Grillezett borsos mozzarella Serrano sonkával citromos zöld salátán Grilled mozzarella with Serrano ham and fresh lettuce

1500,-

Gegrillte Mozzarella mit Pfeffer auf Grüner Salatbett mit Serrano Schinken

Chilis garnélarák olivás piritóssal Prawns with chilli seasoning on olive toast

1300,-

Mit Chilli gewürzte Garnele mit Oliventoast

Rántott camambert sajt áfonyával Deep fried camambert with blueberry jam

1100,-

Panierten Camamber mit Heidelbeer-Marmelade


P a r o l a

V e n d é g l ő

Levesek/Soups/Suppen

Halászlé/Hungarian Fishsoup/Ungarische Fischuppe

kicsi/small/kleine nagy/big/grosse

Húsleves/Meatbullion/Fleischbrühe

700,1400,450,-

Jókai bableves/Bean soup Jókai style/

kicsi/small/kleine

Bohnensuppe auf Jokai Art

nagy/big/grosse

550,1100,-

Csiperkés vadraguleves/Ragout soup with mushroom and thyme/ Wildragousuppe mit edelpilz

700,-

Fokhagymakrémleves füstölt baconnel/ Cream of garlic soup with smoked bacon/

500,-

Knoblauchcremesuppe mit gerauchtenspeck

Málnakrémleves fagylaltal/ Rasberry cream soup with icecream/

550,-

Himbeerencremesuppe mit Eis


V e n d é g l ő

P a r o l a

Szárnyashús Ételek/Geflügelgerichte/Poultry Dishes

Csőbensült csirke spenóttal, roqueforttal és burgonya krokettel Roast chicken with roquefort and spinach with potato croquet

2200,-

Gebratenes Hänchen mit Roquefort Käse auch Spinat und Kartoffelkroketten

Roston csirkemell fokhagymás baconnal Grilled chicken breast with garlic and bacon, french fries

1900,-

Gebratenes Hänchenbrust mit Knoblauch und Speck garniert mit Pommes

Csirkemell saltimbocca-parmezános spagettivel Breast of chicken with saltimbocca parmesanand spaghetti

1900,-

Hänchenbrust nach Saltimbocca Art mit Spaghetti und Parmesan Käse

Mediterrán csirkemell csőben sütve, tzazikivel Mediterranean breast of chicken with tzaziki

2100,-

Hänchenbrust nach Mediterraner Art mit Tzaziki garnier

Citromos csirkemell rozmaringos sült burgonyával Lemon breast of chicken with rosmary potato Hänchenbrust mit Zitronen belegt und Salzkartofeln mit Rosmarin serviert


1900,-

P a r o l a

V e n d é g l ő

Szárnyashús Ételek/Geflügelgerichte/Poultry Dishes

Pulykamell csíkok rántva mézes mustárral és rizssel Deep fried brest of turkey strips with honeymustard and rice

1900,-

Gebrätene Putenbruststreifen serviert mit Honig-Senf und Reis

Vasalt csirkecomb parasztosan petrezselymes burgonyával Grilled chicken thigh and drum with parsley potatoes

2100,-

Gegrillte Hähnchenschenkel auf Land Art mit Petersilienkartoffeln

Pácolt kacsamell gyümölcsökkel és burgonya krokettel Marinated duck breast with fruits and potato croquet

2200,-

Marinierten Entenbrust serviert mit Obst und Kartoffelkroketten

Pulykamell filé tárkonyos füstölt sajttal töltve, mandulás brokkolival Turkey breast fillet stuffed with fresh herb and smoked cheese and almond broccoli Putenbrust gefüllt mit frischen Kräutern and geräuchertem Käse und Mandel-Brokkoli


2300,-

V e n d é g l ő

P a r o l a

Húsételek/Meat Dishes/Fleischgerichte Flekken gazdagon Pork meat Flecken style

2100,-

Flecken reichlich garniert Dijoni sertésborda zöldségszalmával és mogyoróburgonyával Pork Chop Dijon style with finely cut vegetables and diced potato

2200,-

Schweinerippen Dijon Art mit Gemüses Stücken und Kartoffeln Sertésszűz-érmék sajtos rizottóval és bazsalikommártással Pork medallions with risotto and basil sauce

2300,-

Schweinemedallions in Basilikumsauce mit käse Risotto Rózsaborsos sertésszűzérmék chilis hosszú metélttel és feta sajttal Pork medallions with rose pepper feta cheese and pasta

2200,-

Schweinemedallions mit Rosen Pfeffer, feta käse und pasta Hagymás rostélyos Braised steak with fried onions and seasoned potato

2500,-

Rostbraten mit gebratenen Zwiebeln und gewürzt Kartoffel Marhapörkölt galuskával Beef stew with galusk noodle

1700,-

Rindergulasch mit Galuska Nudeln


V e n d é g l ő

P a r o l a

Vegetáriánus fogások/Vegtarian dishes/ Vegetarische Gerichte

Paradicsomos kuszkusz pirított magokkal Couscous with tomato and roasted seeds

1400,-

Couscous mit Tomaten und gerösteten Kernen

Tortilla sajtos zöldségekkel töltve Tortilla stuffed with vegetables and cheese

1600,-

Tortilla gefüllt mit Gemüse und Käse

Mozzarella sajt kapros reszelt uborkával Mozzarella cheese with grated cucumber and dill Mozzarella-Käse mit geriebener Gurken und Dill


1400,-

V e n d é g l ő

P a r o l a

Halételek/Fish dishes/ Fischgerichte Halászlé Hungarian fish soup

nagy/big/grosse 1400,-

kicsi/small/kleine 700,-

Ungarische Fischsuppe Harcsafilé citromos petrezselyem kéregben, tormás burgonyapürével Grilled catfish fillet with lemon-parsley crust and mashed potatoes with horseradish

2400,-

Gegrilltes Welsfilet mit Zitrone und Petersilie Kruste und Kartoffelpüree mit Meerrettich Roston sült lazacderék pestós grill zöldségekkel Grilled salmon with roasted vegetables and pesto

2500,-

Gegrillter Lachs mit geröstetem Gemüse und Pesto

Pisztrángfilé zöldségekkel párolva röstikrumplival és babérmártással Trout Fillets steamed with vegetables, röstipotatoes and bay leaf sauce

2300,-

Forellenfilets gedünstet mit Gemüse, röstipotatoes und Lorbeerblatt Sauce Parmezános morzsában sült tengerihalfilé salátával Parmesan crumbed saltwaterfish fillet with mixed salad

1900,-

Gebratenes salzwasserFisch filet mit parmesan-krümmel und gemischter salat

Pontyfilé rántva tartármártással hasábburgonyával Carp fillet in breadcrumbs with tartar sauce and fries Gebratenes Karpfenfilet mit Tartarsauce und Pommes


2100,-

V e n d é g l ő

P a r o l a

Saláták/Salads/Salate

Káposztasaláta/Cabbage salad/Krautsalat

300,-

Paradicsomsaláta/Tomato salad/Tomaten salat

350,-

Uborkasaláta/Cucumber salad/Gurkensalat

350,-

Csemegeuborka/Pickled Cucumber/Eingelegte Gurken

300,-

Céklasaláta/Beetroot salad/Rote-Bete-Salat

_____

Dresszing saláta/Salad withdressing /Salat mit Dressing

600,-

Görög saláta/Greek salad/Griechischer Salat

650.-


V e n d é g l ő

P a r o l a

Desszertek/Desserts/Nachspeisen

Somlói Galuska Sponge cake with walnuts, chocolate topping and whipped cream

550,-

Somlauer Nockerln mit schokosauce und Schlagsahne

Túrógombóc őszibarackkal és karamell öntettel Cottage cheese dumplings with peach and caramel sauce

600,-

Knödel gefüllt mit Hüttenkäse, Pfirsich und Karamellsauce

Palacsinták/Pancakes/Palatschinken -túrós vanilia öntettel -cottage cheese and vanilla cream -mit quarkfüllung und Vanillesoße

550,-

-kakaós -with chocolate -mit schokofüllung

350,-

-lekváros -with jam -mit Marmelade

350,-

-diós -with walnut -mit Walnuss-Füllung

400,-

Parola palacsinta/ Pancake Parola style with walnut and chocolate topping/ Palatschinken nach Art des House mit Walnuss und Schokosoße


500,-

P a r o l a

V e n d é g l ő

Egyéb/Other Information/Weitere Informationen

Az árak magyar forintban vannak feltüntetve. Prices are stated in HUF. Die Preise sind in HUF angegeben.

Csomagolás: 50Ft/doboz. Packaging: 50Huf/box. Verpackung: 50Huf/box.

Fél adag rendelés esetén az ár 70% kerül felszámolásra. If half portion ordered, we charge 70% of the price. Wenn halbe Portion bestellen, berechnen wir 70% des Preises.

www.parolavendeglo.hu wwwfacebook.com/ParolaVendeglo P a r o l a Vendéglő ∙ Restaurant 1985

P a r o l a. É t l a p. M e n u

Recommend Documents