P8
Használati útmutató
Kedves Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a minket választott! Annak érdekében, hogy zavartalanul használhassa termékünket, mellékeltük ezt az útmutatót, amelyben részletesen bemutatjuk a készülék használatát. Használat előtt gondosan olvassa végig ezt a kézikönyvet! Kérjük, személyes adatairól készítsen számítógépén biztonsági másolatot. Nem felelünk a hardver és a szoftver nem rendeltetésszerű használatából vagy karbantartásából, az akkumulátor cseréjéből vagy más balesetekből eredő adatvesztésért és károkért. Ugyanakkor nem vállalunk felelősséget a kézikönyv félreértelmezéséből eredő esetleges veszteségekért, sem a harmadik feleket a termék használata miatt ért károkért. A kézikönyv tartalmát szerzői jog védi. Tilos a kézikönyv bármely részét
reprodukálni előzetes írásos engedély nélkül. Garanciális esetekben fenntartjuk a jogot
a
kézikönyv
és
a
hozzá
tartozó
információk
értelmezésére
és
magyarázatára. A termék megfelel a kézi informatikai eszközökre vonatkozó GB/T 18220-2000 szabvány általános előírásainak.
Óvintézkedések
Ne használja az adaptert túlságosan nedves környezetben, és ne érintse meg az adaptert nedves kézzel
Ne hagyja, hogy fémtárgyak érintkezzenek a termékkel, mert az rövidzárlatot okozhat
Ne szerelje szét vagy össze a készüléket, mert az áramütéshez vezethet, és érvényteleníti a garanciát
A tisztításhoz használjon puha kendőt, ne juthasson folyadék a készülékbe
Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül játsszanak a termékkel. Ne hagyja, hogy a termék leessen, vagy kemény tárgyakhoz ütődjön, mivel ez a merevlemez és a felület sérüléséhez, adatvesztéshez vagy a hardver egyéb sérüléséhez vezethet
Ha a terméket hordozható merevlemezként használja, a fájlkezelésre vonatkozó útmutatásoknak megfelelően töltse fel vagy mentse le az adatokat. Az ettől eltérő használat adatvesztéshez vezethet, amelyért nem vállalunk felelősséget. Javasoljuk, hogy személyes adatairól készítsen biztonsági másolatot!
Ne terhelje túl a hálózati adaptert, ne hajtsa meg erősen az adapter kábelét, mert ez tüzet okozhat
Fenntartjuk a készülék funkcióinak előzetes bejelentés nélküli módosításának jogát. Megértését köszönjük.
Amennyiben
a kézikönyv bizonyos
részei
nem
egyeznek
a
készülék
beállításainak és kezelésének tényleges folyamatával, melynek oka lehet például hardverfrissítés, látogasson el hivatalos weboldalunkra, és lépjen velünk kapcsolatba a friss információkért! Együttműködését köszönjük. Kijelző Op. rendszer Bővíthetőség Érzékelők Kamera Egyéb Csatlakozók Hang Videó Kép e-könyv Akkumulátor
7,8”, 2048*1536 RETINA IPS 24bit Android 4.4.2 Micro SD 32Gb-ig G-szenzor, Távolságérzékelő, FM-rádió Előlapi: 2M / Hátlapi: 8M WIFI 802.11b/g/n, GPS / A-GPS modul 3G modul, 3.5mm jack, microUSB, miniHDMI MP3, AMR, WAV, OGG, AAC, M4A, MID 3GP, MP4, AVI, JPEG, BMP, GIF, PNG PDF, FB2, EPUB, PDB, TXT 4000mAh
A készülék leírása 1 2
3G Modul Fülhallgató csatlakozó
5
Bekapcsoló gomb
6
Előlapi kamera
3
MiniHDMI csatlakozó 7
Hangszóró
4
MicroUSB csatlakozó 8
Hátlapi kamera
9
Reset
TIPPEK:
1. Ne hagyjuk teljesen lemerülni a készüléket, mert ez nem tesz jót az akkumulátornak, illetve ritkább esetekben csak szervizes úton lehet bekapcsolni a készüléket 2. A „megnyomás” meghatározása: Rövid nyomás: Nyomja a gombot 2 másodpercnél rövidebb ideig. Hosszú nyomva tartás: Nyomja a gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig.
Ha nincs meghatározva, a „megnyomás” rövid nyomást jelent.
Az akkumulátor kezelése
Első lépések
Első használat előtt az akkumulátort 8-10 órára célszerű töltésre helyezni. További töltéskor javasolt leválasztani a töltőt 100%-os töltöttségnél. Az akkumulátor töltése: Csatlakoztassa a töltőadaptert készüléke MicroUSB aljzatához, majd dugja az adaptert egy elektromos hálózati csatlakozóba. Megjegyzés: Nem javasoljuk hosszabb ideig használni a táblagépet töltés közben, mert ez melegedést, később akkumulátor problémákat okozhat.
A készülék ki- és bekapcsolása 1. Bekapcsolás: a készülék bekapcsolásához tartsa hosszan nyomva a „ ” kapcsolót. 2. Kikapcsolás: az Opciók megjelenítéséhez tartsa hosszan nyomva a „ ” kapcsolót. A leállításhoz érintse meg a „Kikapcsolás” lehetőséget. Megjegyzés: Egy váratlan leállást követően időbe telik, míg a készülék ellenőrzi és javítja a tárhelyet, ezért kérjük, várjon türelemmel.
Képernyő lezárása és feloldása (alvó állapot) 1. Automatikus lezárás: A készülék automatikusan alvó állapotra vált, ha a beállított időtartamig nem használják. 2. Kézi lezárás: Röviden nyomja meg a „ ” gombot, hogy alvó állapotba kapcsolja a táblagépet. 3. Képernyő feloldása: Alvó állapotban röviden nyomja meg a „ ” gombot. A feloldáshoz érintse meg a „ ” (lakat) szimbólumot, és húzza ki a körből.
Kezdőképernyő 1. ikonok: Érintse meg, hogy visszatérjen az előző oldalra Érintse meg a legutóbbi folyamatok megjelenítéséhez Érintse meg az Alkalmazások megjelenítéséhez Érintse meg a Google keresés megnyitásához
Érintse meg, hogy visszatérjen a kezdőképernyőjére Érintse meg hangerő növeléséhez Érintse meg hangerő csökkentéséhez
2. Kijelző testre szabása Widget törlése: ha el szeretne távolítani egy widgetet a kezdőképernyőről, nyomja meg és tartsa nyomva, majd húzza az „×” eltávolítás ikonra. Widget hozzáadása: a Főmenüben érintse meg a „ ” ikont az Alkalmazások és Widgetek képernyő megnyitásához, majd húzza a widgetet a kezdőképernyőre. Háttérkép módosítása: hosszan nyomjon meg egy üres helyet a képernyőn, ekkor megjelenik egy felugró ablak, ahol kiválaszthatja a kívánt háttérképet. 3. Értesítések – értesítések elolvasása, készülék állapota és vezérlőpult Értesítések megjelenítése: érintsen meg egy ikont az állapotsoron az értesítések megjelenítéséhez. Vezérlőpult megnyitása: nyomja meg a „ ” gombot, és húzza lefelé a vezérlőpult megnyitásához. Beállíthatja a Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatot, az automatikus elforgatást és egyéb funkciókat.
G-szenzor A G-szenzor segítségével automatikusan elforgatható a képernyő. Automatikus elforgatás: a vezérlőpulton érintse meg a „ ” ikont az automatikus
elforgatás ki-/bekapcsolásához. Vagy a „Kijelző” beállításaiban kapcsolja ki/be a „Képernyő automatikus elforgatását.”
Billentyűzet és beviteli lehetőségek Billentyűvel történő bevitelnél ennek megfelelően válassza ki a beviteli módot. Tipp: A készüléken megtalálja az Android billentyűzet, a Google diktálás és a Google Pinyin beviteli lehetőségeket.
microSD-kártya nyílás A készülék TF-kártya (ismertebb nevén microSD) foglalattal van felszerelve a tárhely bővítése céljából. Az útmutatónak megfelelően helyezze be a microSD kártyát. Tipp: 1. A kártya eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék nem használja-e éppen a kártyán lévő adatokat. 2. A tárhely formázásakor használja a FAT32 formátumot. A kártya leválasztása: A főmenüben érintse meg a „ ” Beállítások Tárhely lapon az SD-kártya leválasztása lehetőséget.
Csatlakozás számítógéphez A mellékelt USB kábel segítségével csatlakoztathatja készülékét számítógépéhez. Megtekintheti a fájlokat, és átmásolhatja személyes adatait a számítógépre. 1. Az USB kábellel csatlakoztassa a táblagépet a számítógéphez. 2. Ne nevezze át a gyökérkönyvtárban lévő fájlokat, mert ez az alkalmazások üzemzavarát okozhatja. 3. Legyen elegendő töltés. Vigyázat! ① Mielőtt csatlakoztatja a készüléket a számítógéphez, ellenőrizze, hogy a Windows Media Player verziója 11.0 vagy újabb-e. ② Mielőtt eltávolítja az USB háttértárat, győződjön meg róla, a készülék nem használja-e az USB háttértár adatait.
Beállítások Az alkalmazások képernyőn érintse meg az „ ” ikont a „Beállítások” megnyitásához. Elérhetőek a Vezeték nélküli és egyéb hálózatok, az Eszköz, a Személyes, a Fiókok és a Rendszer beállításai.
Vezeték nélküli és egyéb hálózatok Tartalom: Wi-Fi, Bluetooth, Multi Window, Adathasználat stb. (repülőgép üzemmód, VPN). 1. Wi-Fi: Internetezéshez, feltöltéshez/letöltéshez csatlakozhat Wi-Fi hálózatra. 1) Érintse meg a „Wi-Fi” ikont a bekapcsoláshoz, a felugró listában megjelennek az elérhető Wi-Fi hálózatok nevei. 2) Érintsen meg egy hálózatot a csatlakozáshoz. Ha szükséges, adja meg a hálózati SSID azonosítót, a biztonsági jelszót, majd érintse meg a „Csatlakozás” lehetőséget.
Tipp:
① Érintse meg a jobb felső sarokban lévő „ ” Keresés lehetőséget, ha meg kívánja ismételni az elérhető hálózatok keresését. ② Hálózat hozzáadásához érintse meg a „+” ikont adjon hozzá egy Wi-Fi hálózatot. ③ Érintse meg a „ ” ikont tovább a Wi-Fi beállításokra.
3. Adathasználat: Ellenőrizheti a felhasznált adatmennyiséget. 4. Bluetooth: A Bluetooth bekapcsolását követően párosíthatja készülékét Bluetooth-képes eszközökkel, például headsetekkel, üzenetrögzítőkkel, vagy adatátvitel céljából más táblagépekkel és mobiltelefonokkal.
Eszköz Tartalom: Hangprofilok, Megjelenítés, Tárhely, Akkumulátor, Alkalmazások. 1. Hangprofilok: Általános, Csendes, Tárgyalás, Kültéri 1) Hangerő: Érintse meg a Hangerő lehetőséget. A csúszkák jobbra/balra húzásával állítsa be a hangerőt. 2) Bejövő hívások és értesítések: Érintse meg a lehetőséget a csengőhang és az értesítési hangok beállításához. 3) Rendszer: Válassza ki az érintés és a képernyőzár hangját.
2. Megjelenítés 1) Fényerő beállítása: Érintse meg a „Fényerő” lehetőséget. A fényerő csúszka jobbra/balra húzásával állítsa be a fényerőt. 2) Alvó mód beállítása: Érintse meg az „Alvó mód” lehetőséget az időtúllépés beállításához. 3) Betűméret: Érintse meg a „Betűméret” lehetőséget a kívánt betűméret kiválasztásához. 3. Tárhely: Ellenőrizheti a belső tárhelyet, az SD kártyát és a külső USB tárhelyet. 4. Akkumulátor: Ellenőrizheti az akkumulátor állapotát. 5. Alkalmazások: Letöltött, Futó és Összes. Ellenőrizheti vagy beállíthatja alkalmazásait.
Személyes 1. Helyhozzáférés: Engedélyezheti a tartózkodási helyhez való hozzáférést (GPS műholdak segítségével). 2. Biztonság: Ebben az almenüben találja a Képernyővédelem, a Titkosítás, a Jelszavak, az Eszközfelügyelet és a Hitelesítési adatok tárolójának beállításait. 3. Nyelv és bevitel: Nyelv, Billentyűzet- és beviteli módok, Egér/érintőpad. 4. Biztonsági mentés és visszaállítás: Az „Adatok biztonsági mentése” és „Gyári adatok visszaállítása” almenüket tartalmazza. Ha a gyári adatok visszaállítását választja, azzal töröl minden adatot a táblagép belső memóriájából. Körültekintően használja ezt a lehetőséget!
Fiókok 1. Fiókok hozzáadása: Hozzáadhat új fiókokat, és kezelheti a meglévőket.
Rendszer 1. Dátum és idő: Választhatja az Automatikus dátum és idő beállítást, vagy beállíthatja kézzel az időt. 2. Be-/kikapcsolás ütemezése 3: Kisegítő lehetőségek: Szolgáltatások és Rendszer almenük 4. Fejlesztői lehetőségek 5. A táblagépről: Megtekintheti táblagépe adatait, ellenőrizheti a vezeték nélküli frissítéseket, az Android verziót stb.
ALKALMAZÁSOK A főmenüben érintse meg a „ ” ikont új alkalmazások telepítéséhez, és a meglévők kezeléséhez. Az alábbi alkalmazások gyárilag telepítve vannak. Bizonyos alkalmazások futtatásához hálózati kapcsolat szükséges.
Fájlkezelő (lásd a táblagépre gyárilag letöltött Útmutatót) Az ALKALMAZÁSOK menüben érintse meg a „Fájlkezelő” ikonját a tárhely és a fájlok kezeléséhez.
Videolejátszó Az ALKALMAZÁSOK menüben érintse meg a „Videolejátszó” ikonját Videók listája érintse meg a lejátszani kívánt fájlt videó lejátszása. Lejátszás közben érintse meg a képernyőt a kezelőfelület megjelenítéséhez.
Lejátszás/szünet Előző/következő Előre-/hátratekerés Könyvjelző Fényerő/üzemmódok Hangerő
/ / / / Nyomja meg a Hangerő gombot, vagy érintse meg a / ikont
Vissza Opciók Videó képarányának beállítása Tipp: Telepíthet más videolejátszót is, a gyárilag telepített program helyettesítésére. HDMI kimenet HDMI
kábelen
keresztül
táblagépét
1 másodpercen belül veszi a TV a jelet.
TV
készülékéhez
is
csatlakoztathatja.
Zene 1. Zenelejátszás: Az Alkalmazás menüben érintse meg a „Zene” ikont a lejátszási lista megjelenítéséhez. Négy opció áll rendelkezésére: Előadó, Album, Dal, Lejátszási lista. Érintse meg a zenelejátszáshoz. Lejátszás/szünet Előző/következő Előre-/hátratekerés Lejátszási lista megjelenítése: Automata ismétlés/véletlen sorrend Hangerő Parti mix/hanghatások/keresés Dalszöveg megjelenítése
/ / Hosszan nyomva:
/
/ Nyomja meg a „Hangerő” gombot, vagy érintse meg a / ikont Kiválasztáshoz érintse meg az ikont „ ”
2. Új lejátszási lista létrehozása Érintse meg a „Zene” Dalok lehetőséget, tartsa nyomva a listához hozzáadni kívánt dalt válasszon a felugró menüből. Érintse meg a „Mostanában hozzáadott” lehetőséget, adjon egy nevet a lejátszási listának, és érintse meg a Mentés lehetőséget. Megjegyzés: A zenelejátszás elindítását követően a lejátszás a háttérben folytatódik, ha visszatér a főmenübe. Böngésző 1. Hivatkozás megnyitása: érintse meg a „Böngésző” ikont, adja meg a hivatkozás címét, majd érintse meg az „Ugrás” gombot. 2. Weboldal görgetése: Húzza végig ujját a képernyőn a felfelé/lefelé görgetéshez. 3. Nagyítás/kicsinyítés: böngészés közben dupla koppintással nagyíthat, majd kicsinyíthet. Ha két ujját a képernyőn közelíti vagy távolítja, fokozatosan nagyíthat/kicsinyíthet. 4. További lehetőségek: böngészés közben érintse meg a „ ” ikont a böngésző menüjének és az elérhető további lehetőségek megjelenítéséhez.
Kamera Érintse meg a „Kamera” ikont fényképek és videók készítéséhez. 1. Üzemmódok: fényképezőgép és videokamera. Az alapértelmezett üzemmód a kamera. 2. Műveletek: 1) Fénykép készítése: érintse meg az „ ”ikont a fényképezéshez. Az előlapi/hátlapi kamerák között a „ ” megérintésével válthat. 2) Videofelvétel: videó készítéséhez érintse meg a „
” ikont.
3. Beállítások módosítása 1) érintse meg a „ ” ikont a beállítások módosításához, a „ megérintésével visszaléphet. 4. Elkészített fényképek és videók megtekintése. Az elkészített fényképeket és videókat a „Galéria” megérintésével tekintheti meg.
”
E-mail 1. E-mail fiók beállítása a) Érintse meg az „E-mail” ikont, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. b) Adja meg az e-mail címet és a jelszót. A „tovább” gomb megérintését követően kiválaszthatja a protokollt, pl. POP3, IMAP vagy Exchange. A „Tovább” gomb megérintésével ellenőrizze, elérhető-e a kiszolgáló. Tipp: Bizonyos szolgáltatóknál nem szükséges a protokoll kiválasztása, például a Gmail esetén. c) Nevezze el a fiókot, és adja meg megjelenített nevét. d) Automatikusan átlép az elérhető e-mail fiók Beérkezett üzenetek mappájára.
2. E-mail fiók törlése A Beérkezett üzenetek mappában érintse meg a „ ” ikont a „Beállítások” közt érintse meg a „Fiók törlése” lehetőséget, majd a felugró ablakban az „OK” gombot. 3. E-mail küldése Egy vagy több címzettnek is küldhet e-maileket. A címzettek címét a küldés előtt adja meg a címmezőben. a) Érintse meg a „ ” ikont a címzettek e-mail címének hozzáadásához. Szükség esetén érintse meg a Másolatmezők lehetőséget további címzettek hozzáadásához. b) Érintse meg a „Küldés” gombot az e-mail elküldéséhez. 4. E-mail fogadása Az e-mail üzenetek fogadása előtt a leveleket az e-mailszolgáltató kiszolgálója tárolja. Érintse meg a „ ” gombot a frissítéshez. A kapott üzeneteket a Beérkezett üzenetek mappában találja.
Galéria 1. Képek megtekintése: 1. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a „Galéria” ikont, a táblagép automatikusan megkeresi a tárhelyen lévő képeket. 2. Válassza ki a kívánt mappát, majd érintse meg a megjeleníteni kívánt képet. Teljes képernyőn jelenik meg. 3. Ha a képernyőn két ujját közelíti/távolítja, azzal kicsinyítheti/nagyíthatja a képet. 4. Érintse meg az „ ” ikont, elindul a képek diavetítése. 5. Ujját jobbra vagy balra csúsztatva tekintheti meg az előző vagy a következő képet.
2. Fényképek szerkesztése Teljes képernyős üzemmódban érintse meg a képernyőt érintse meg az „ ” ikont
megjelenik a menü, ahonnan kiválaszthatja a fényképszerkesztő lehetőségeit. A „ ” megérintésével törölheti a képeket, a „
” megérintésével megoszthatja azokat
ismerőseivel.
Hibajavítás 1. Mit tegyek, ha hibát észlelek a táblagép használata közben? Válasz: (1) A töltő segítségével töltse fel az akkumulátort. Próbálja újraindítani a táblagépet. (2) Egy tűvel nyomja meg a „RESET” gombot, majd kapcsolja be újra a táblagépet, hogy visszaállt-e a normál működés. (3) Ellenőrizze, friss-e a táblagép szoftvere: Az útmutatások alapján frissítse az új programverzióra. A nem várt következmények elkerülése érdekében kövesse az útmutatást lépésről lépésre.
2. Miért merül le néha annyira gyorsan az akkumulátor? Válasz: Ez függ a táblagép üzemi hőmérsékletétől és körülményeitől. A beállított hangerő, és a használat időtartama is hatással van a táblagép akkumulátorának élettartamára. 3. Miért lassul le időnként a táblagép működése? Válasz: Bizonyos „kompatibilitási hibák” lehetnek az Android rendszerben. Attól is lelassulhat a táblagép, ha minden alkalmazást a belső tárhelyre telepít. Ebben az esetben javasoljuk néhány program eltávolítását, áthelyezését.
Biztonsági előírások Ne használja táblagépét nyílt láng, gyúlékony anyagok vagy gázok közelében Ne tegye ki készülékét (-30 fok ~ +45 fok) közötti hőmérsékletnek, magas páratartalomnak, poros környezetnek Ne dobja az akkumulátort tűzbe, mert robbanáshoz vezethet Tartsa távol a táblagépet kisgyerekektől. Kapcsolja ki táblagépét, ahol a használata nem engedélyezett pl. kórházak, repülőgépek, benzinkutak Tartsa távol szívritmus szabályzó és egyéb orvosi berendezésektől Tartsa távol mágneses eszközöktől Tartsa távol mindenféle folyadéktól Az apró alkatrészek fulladásveszélyt okozhatnak Csak a jóváhagyott kiegészítőkkel használja Ne próbálja meg szétszerelni készülékét
Akkumulátor megfelelő használata: Első alkalommal használjon hálózati töltőt a készülék teljes feltöltéséhez. Csatlakoztassa egyik végét a készülék töltőcsatlakozó aljzatába, míg másik végét a 220V fali aljzatba. A teljes (100%) töltöttség elérését követően lecsatlakoztathatja a készüléket a töltőkábelről. Soha ne töltse az akkumulátort egyhuzamban 24 óránál tovább! Az 5-12 órás hosszú töltés nem javasolt, továbbá nem játszik szerepet az akkumulátor esetleges kalibrálásában, mely egyébként 3-5. töltési ciklusra érheti el maximum teljesítményét. Töltés alatt az akkumulátor, a telefon és a töltő valamennyire melegszik, ez normális jelenség.
Ne helyezze régi akkumulátorát a háztartási hulladéktárolóba. A régi akkumulátort a kijelölt helyen dobja ki, ahol speciális szabályokat alkalmaznak megsemmisítésükre.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezennel kijelentjük, hogy a következő termék: Pipo P8 táblagép megfelel a Rádió és távközlési végberendezésekre (1999/05/EC EC) és az Elektromágneses Megfelelőségre (2004/108/EC) vonatkozó irányelvek alapvető követelményeinek. Ez a tanúsítvány vonatkozik az összes olyan példányra, amit ugyanúgy gyártottak, mint amelyet a tesztelésre és az értékelésre benyújtottak. A Rádió és távközlési végberendezésekre (1999/05/EC EC) vonatkozó irányelveknek való megfelelőség értékelését az Accuratetechnology Ltd. Kijelölt Testület végezte el. A vonatkozó dokumentumok elérhetők cégünk telephelyén (1066 Bp., Zichy Jenő utca 10.) A termék CE jelöléssel lett ellátva. Ping Digital Kft. 2014. www.pingdigital.hu
