Physio16™ Polygrafische gegevensverwerving Korte handleiding 8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
De optionele Physio16-ingangsdoos is een apparaat voor polygrafische gegevensverwerving dat wordt gebruikt met de systemen van het Geodetische EEGsysteem™ (GES) 400 series van EGI samen met de Net Station™ 5.1 (of hoger) software voor het verkrijgen van gegevens van het periferele zenuwstelsel (PNS), tegelijkertijd met EEG-gegevens.
Als een onderdeel van het Geodetische EEGsysteem 400 van EGI
Voor alle veiligheids- en gebruiksinstructies voor het gebruiken van uw EGIsysteem verwijzen wij naar de handleidingen en instructies die zijn meegeleverd met uw GES-systeemconfiguratie.
Overzicht Er kunnen twee Physio16-ingangsdozen worden aangesloten op de Net Amps™-versterker voor het verkrijgen van 32 bipolaire kanalen van PNSactiviteit tegelijkertijd met 256 kanalen van EEG. Kenmerken van elke Physio16-ingangsdoos:
16 analoge bipolaire ingangen 1 digitale SpO2-ingang te gebruiken met de meeste standaard PNS-sensoren (zie geteste compatibele sensoren in tabel 1) 15 meter (50 ft) glasvezelkabel afstand tussen de Physio16ingangsdoos en de versterker binnen Net Station software kunt u de gewenste te behalen waarden kiezen werkt op wisselstroom (AC) of op batterij behoudt PNS-isolatie van EEG
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
2
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Batterijvermogen Wanneer de Physio16-ingangsdoos niet op het lichtnet is aangesloten (via de meegeleverde wisselstroomstekker conform medische standaard), kan deze werken op batterijvermogen. Wanneer u werkt met de Physio16-ingangsdoos via de interne lithiumion polymeer (LiPo) batterij:
kan deze met opgeladen batterij gedurende 16 uur werken.
dient u de batterij op te laden wanneer het ledlampje van de voeding geel flikkert (dit toont aan dat de batterij bijna leeg is).
dient u de batterij op te laden indien u hem twee maanden niet hebt gebruikt.
de batterij kan binnen 20 tot 14 uur volledig worden opgeladen. LET OP: Let op het volgende wanneer u de interne LiPo-batterij van de Physio16-ingangsdoos oplaadt. Wanneer u verdere vragen hebt, neem contact op met de technische ondersteuning van EGI via
[email protected].
Gebruik alleen de meegeleverde wisselstroomadapter conform medische standaard met de Physio16-ingangsdoos.
Stel de Physio16-ingangsdoos (met zijn interne LiPo-batterij) niet bloot aan langdurig direct zonlicht of extreme hitte.
Berg de Physio16-ingangsdoos (met zijn interne LiPo-batterij) op bij kamertemperatuur.
WAARSCHUWING: Gebruikers dienen de interne lithium-ion polymeer (LiPo) batterij van de Physio16-ingangsdoos niet zelf te vervangen. Wanneer u een batterij wilt vervangen, neem contact op met de technische ondersteuning van EGI via
[email protected]. WAARSCHUWING: Het komt zelden voor dat batterijen niet functioneren. Wanneer echter de led van de voeding rood flikkert, dient u gebruik te staken en contact op te nemen met de technische ondersteuning van EGI via
[email protected].
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos 8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Afbeelding 1 Aansluitingen en ledlampen van de Physio16-ingangsdoos
3
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
4
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Compatibele sensoren Tabel 1 geeft een lijst van PSN-sensoren die zijn getest op hun comptabiliteit met de Physio16-ingangsdoos. Voor een lijst met de laatste sensoren die zijn getest op comptabiliteit met de Physio16ingangsdoos, neem contact op met de technische ondersteuning van EGI via
[email protected]. WAARSCHUWING: Voor het garanderen van veilig en doeltreffend gebruik, mogen alleen sensoren die zijn geleverd en goedgekeurd door EGI worden gebruikt met de Physio16-ingangsdoos. Indien er andere sensoren worden gebruikt, draagt de gebruiker de volledige verantwoordelijkheid om te garanderen dat het hierdoor ontstane systeem veilig en doeltreffend is voor het bedoelde gebruik. In het bijzonder is het vereist een voeding te hebben die conform medische standaard patiënt-geïsoleerd is wanneer sensoren worden gebruikt die worden gevoed door het lichtnet. Dit kan problemen teweegbrengen betreffende signaalkwaliteit en het ophopen van individuele veilige lekpercentages. Neem contact op met de technische ondersteuning van EGI via
[email protected] voor advies. Tabel 1. Sensoren getest op hun comptabiliteit met de Physio16-ingangsdoos en bij EGI verkrijgbaar
Onderdeel
Aantal
Mfr
Mfr P/N
EGI P/N
zRIP-kit (volwassen)
1
Pro-Tech
1076329
6156125
Thermistor-cannula
1
MVAP/Braebon
0510
6156131
PTAF Lite Pressure Transducer Start-up Kit
1
Pro-Tech
P1289
6156141
Lichaamspositiesensor
1
Pro-Tech
P1664-WS2074
6156145
3
Vital
SA1454-120-05
6156163
3
Vital
SA1454-120-27
6156162
Meditrace 230 algemene controlesensoren (pk of 30)
1 pk
MVAP
31078135
6156165
Ambu blauwe sensor (pk of
1 pk
MVAP
BS004
6156167
1
Nonin voor EGI
6156168
6156168
(SPI sensor DC)
120” EMG draden (wit, klikknop, 1,5 mm veiligheidsconnector)
120” EMG draden (blauw, klikknop, 1,5 mm veiligheidsconnector)
25)
Volwassen SpO2-puls oximeter
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos 8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Systeemdiagram
Afbeelding 2 Kernonderdelen van een typisch systeem uit de EEG-PNS GES 400 series die de verbindingen van de Physio16-ingangsdoos laten zien
5
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
6
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Het gebruik van de Physio16ingangsdoos U kunt één of twee Physio16-ingangsdozen gebruiken om van 16 tot 32 bipolaire kanalen van PSN-data te kunnen opnemen. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de Physio16-ingangsdoos niet nat wordt om het gevaar voor een elektrische schok of beschadiging van het apparaat te voorkomen.
Alvorens u begint, dient u te beslissen hoe u de stroomaanvoer naar de ingangsdoos(dozen) regelt:
Batterijvermogen: Indien u het apparaat bedient op batterijvermogen, zorg ervoor dat de batterijen zijn opgeladen.
Hoofdvoeding (wisselstroom): Indien u het apparaat bedient met hoofdvoeding (wisselstroom), zorg ervoor dat de meegeleverde adapters ter beschikking staan.
Voor de stap voor stap instructies voor het gebruik van de verschillende onderdelen van uw EGI-systeem, zie de handleidingen en instructies die zijn meegeleverd met uw GES-systeemconfiguratie.
Het Net opdoen Meestal doet u eerst het Geodetische Sensor Net™ (GSN) op voordat u de PNS-sensoren opdoet, echter volg de protocollen van uw instelling voor de juiste volgorde van toepassing van EEG en andere sensoren.
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
7
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Om het Net op te doen, volg de instructies voor het model van uw Net.
Een PNS-setup kiezen 1) Indien nodig maakt u een nieuwe of u wijzigt een bestaande PNS-setup met behulp van de Physio16 editor, deze is beschikbaar in het bedieningspaneel Hardware instellingen in de interface van Net Station 5 Verwerving.
8
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos 8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
2) Een PNS-setup kiezen
3) Indien u een verwijderbare, beschrijfbare, doorzichtige film gebruikt, gebruik dan een markeerpotlood voor het aangeven van de PNS-setup en welke PNS-sensoren in welke poorten van de Physio16ingangsdoos worden ingestoken. Dit is vooral erg handig wanneer de volgorde van de PNS-poortnummers in een PNS-setup niet gelijk zijn aan de kanaalnummers. Opmerking: Met elke Physio16-ingangsdoos worden verwijderbare, beschrijfbare doorzichtige films meegeleverd. Neem voor meer films of vervangingen contact op met
[email protected].
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos 8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Plaatsen van de PNS-sensoren 1) Plaats de PNS-sensoren op de patiënt volgens de protocollen van uw instelling. 2) Verbind de PNS-sensoren aan de Physio16-ingangsdoos. 3) Controleer of de sensoren zijn ingestoken in de correcte poorten, volgens de geselecteerde PNS-setup.
Het verbinden van de Physio16-ingangsdoos aan de versterker en de voeding 1) Verbind de glasvezelkabel tussen de Physio16-ingangsdoos en de versterker. Opmerking: Elke Physio16ingangsdoos moet binnen 15 meter (50 ft) van de versterker staan. Dit is de lengte van de glasvezelkabel die voor de verbinding zorgt.
9
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
10
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
2) Zorg dat de Physio16-ingangsdoos voeding krijgt: Wanneer u batterijvermogen gebruikt: Controleer het batterijniveau via de Physio16 infodialoogbox.
Wanneer u hoofdvoeding gebruikt: Verbind de meegeleverde stroomkabel met de isolatietransformator.
Opmerking: Nadat het apparaat is aangesloten op de versterker en Stream aan in Net Station Verwerving is aangeklikt, kunt u het volgende controleren: Batterijniveau Huidige temperatuur Firmwareversie
Controleren van gegevens Op het moment dat u de kwaliteit van de gegevens controleert (volgens de instructies van de Net Station 5 software), controleer ook of PNSkanalen de verwachte gegevens van elke PNS-sensor weergeven. (Dit bevestigt de verbindingen van de PNS-sensor voor de kanaalpoorten van de PNS-setup.)
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
11
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Indien er kanalen zijn die gegevens van de verkeerde sensoren weergeven, verplaats dan de stekkers van die sensoren naar de correcte poorten op de Physio16-ingangsdoos, zodat ze bij de poortopdrachten van de geselecteerde PSN-setup in de Physio16 editor passen
Zet de Physio16-ingangsdoos uit indien nodig Wanneer er op een gegeven moment een onderbreking nodig is van de opnamesessie, zoals voor een toiletpauze, kunt u eenvoudigweg: 1. De glasvezelkabel bovenop de Physio16ingangdoos eruit trekken. Steek hem er weer in wanneer u klaar bent.
2. Indien u met hoofdvoeding werkt (wisselstroom), trek dan de stroomkabel bovenop de Physio16ingangsdoos eruit. Steek hem er weer in wanneer u klaar bent.
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
12
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Gedurende een opnamesessie Let gedurende de uitvoering op de ledlampen op de Physio16ingangdoos om de bedrijfsstatus in de gaten te houden.
Aan/Uit-led Bij hoofdvoeding (wisselstroom): Aanhoudend groen :
opladen voltooid
Aanhoudend geel :
Batterij opladen
Activiteiten-led Aanhoudend groen :
Flikkerend groen :
Flikkerend rood :
batterijfout
verbonden met versterker
communicatie met versterker
Onderbreek het gebruik en neem contact op met de technische dienst van EGI.
Bij batterijvermogen: Aanhoudend groen : Aanhoudend geel :
batterij vol batterij in orde
Flikkerend geel :
batterijniveau laag
Flikkerend rood :
batterijfout
Onderbreek het gebruik en neem contact op met de technische dienst van EGI.
Korte handleiding voor de Physio16-ingangsdoos
13
8404167-00 (DU vertaling van EN 8404163-50)
Indien er geen hoofdvoeding is en er is geen verbinding met de versterker: Knippert groen : (elke 20 sec)
om de verbinding met versterker te controleren
Na een opnamesessie Voor het verwijderen van de PNS-sensoren en de zorg voor de patiënt, dient u de protocollen van uw instelling in acht te nemen.
Voor verdere vragen of ondersteuning kunt u contact met ons opnemen via: Electrical Geodesics, Inc. (EGI) 500 E 4th Avenue, Suite 200 Eugene, OR 97401 USA
+1.541.687.7962
[email protected] www.egi.com