Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Inhoud:
1. 2009-2010: geordend per faculteit a. speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
2. faculteitsoverschrijdend: speciale overgangsmaatregelen voor doctoraatsopleidingen (3 types) en predoctorale opleiding voor HO2C-gediplomeerden
p.1
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
1. Faculteit Letteren en Wijsbegeerte a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur Taal- en letterkunde: Germaanse talen Taal- en letterkunde: Romaanse talen Taal en letterkunde: Latijn en Grieks (licenties)
Nieuwe Structuur (reeds in 2007-2008) - Ba 3 in de taal- en letterkunde: 2 talen - Master in de taal- en letterkunde: ten minste één taal (afstudeerrichtingen)
GAS Taal- en letterkunde: Germaanse talen
PGOP Taal- en letterkunde: Germaanse talen (9 afstudeerrichtingen) (2007-2008)
Overgangsmaatregel 2009 Overstap naar een afstudeerrichting van de nieuwe structuur via ‘vrijstellingen en studieomvangvermindering’ (geen transitstudenten meer!). Mogelijks nog vrij veel vakken af te leggen in de bachelor. Inschrijven met brief faculteit, waarin vermeld wordt in welke studiejaren en afstudeerrichting van de bachelor en/of de master de student mag worden ingeschreven. Mogelijks kan de student nog niet worden ingeschreven in de master omdat hij nog zoveel in de bachelor moet afleggen. Geen transitstudent meer. Desgewenst inschrijven in PGOP Taal- en letterkunde en in de faculteit vrijstellingen aanvragen. (Toelatingsvoorwaarden controleren!)
p.2
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
2. Faculteit Rechtsgeleerdheid b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
Naamsverandering ‘Master of Advanced Studies in European and De studenten stappen over naar de opleiding met de nieuwe benaming Comparative Law’(BNECLA, of kortweg: ‘de LLM’) in ‘Master of (BNEULA) (op BC 5 maart 2009) Advanced Studies in European Law’ Bevriezing ‘Master in het bedrijfsrecht’ in 2009 (geen nieuwe Studenten ingeschreven in 2008 of eerder mogen zich opnieuw inschrijven in 2009. instroom) Bevriezing ‘Master in het Europees recht’ in 2009 (geen nieuwe Studenten ingeschreven in 2008 of eerder mogen zich opnieuw inschrijven in 2009. instroom) Bevriezing ‘Master in het milieurecht’ in 2009 (geen nieuwe instroom)
Studenten ingeschreven in 2008 of eerder mogen zich opnieuw inschrijven in 2009.
p.3
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Wetenschappen a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur Licenties wiskunde, 3 opties
Licenties scheikunde
Nieuwe Structuur - 3+2 - 1ste (2007) en 2de (2008) master wiskunde, gelijknamige afstudeerrichtingen - 3+2 - 1ste (2007) en 2de, (2008) master chemie
Licenties natuurkunde
-
3+2 1ste (2007) en 2de (2008) master fysica en sterrenkunde
Licenties biologie (kandidaturen en licenties met 2 opties)
-
3+2 1ste (2007) en 2de (2008) master biologie
Licenties biochemie (geen eigen kandidaturen)
-
3+2 Ba+Ma (1ste Ma in 2007, 2de Ma in 2008) in de biochemie en de
Overgangsmaatregel 2009 Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: ba3 wiskunde ma1: afstudeerrichting gelijknamig aan de gevolgde optie Enkel met brief faculteit: ook inschrijven in ma2 (GIT) Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: ba3 chemie, afstudeerrichting chemie (indien andere afstudeerrichting gewenst: met brief faculteit) ma1 chemie Enkel met brief faculteit: ook inschrijven in ma2 (GIT) Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: ba3 fysica en sterrenkunde ma1 fysica en sterrenkunde Enkel met brief faculteit: ook inschrijven in ma2 (GIT) Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: ba3 biologie ma1 biologie Enkel met brief faculteit: ook inschrijven in ma2 (GIT) Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: Student moet zich eerst richten tot de faculteit alvorens zich te kunnen inschrijven; er moet een brief van de faculteit bij het
p.4
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
biotechnologie
Licenties biotechnologie (geen eigen kandidaturen)
-
3+2 Ba+Ma (1ste Ma in 2007, 2de Ma in 2008) in de biochemie en de biotechnologie
2de lic geologie, 4 opties
-
2de lic geografie, 2 opties
Master geografie (1ste Ma in 2007, 2de Ma in 2008) (geen afstudeerrichtingen, geen opties)
GGS Nematologie/ Advanced Studies in Nematology
3+2 Master in de geologie (1ste Ma in 2007, 2de Ma in 2008) (2 afstudeerrichtingen, niet overeenstemmend met opties licenties)
Master of Nematology (ManaBa, 120 stp.: 1ste master in 2007, 2de master in 2008)
herinschrijvingsformulier worden gevoegd, waarin bevestigd wordt in welke studiejaren wij de student moeten inschrijven (afgesproken met Joeri Delamane en de OC Biochemie en biotechnologie) Enkel inschrijven met brief faculteit Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: Student moet zich eerst richten tot de faculteit alvorens zich te kunnen inschrijven; er moet een brief van de faculteit bij het herinschrijvingsformulier worden gevoegd, waarin bevestigd wordt in welke studiejaren wij de student moeten inschrijven (afgesproken met Joeri Delamane en de OC Biochemie en biotechnologie) Enkel inschrijven met brief faculteit Enkel inschrijven met brief faculteit: faculteit beslist op basis van curriculum in welke afstudeerrichting transitstudent zich mag inschrijven Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: ba3 geologie ma1 (en evt. ma2) geologie: brief: faculteit beslist over afstudeerrichting en evt. GIT met ma2 Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar nieuwe structuur: ba3 geografie ma1 geografie Enkel met brief faculteit: ook inschrijven in ma2 (GIT) Inschrijven in ma1 Nematology Enkel met brief faculteit: ook inschrijven in ma2 (GIT)
p.5
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2008
ManaMa Master of Molecular Biotechnology: afschaffing in 20082009 door indaling in de Master in de biochemie en de biotechnologie (studieomvangvermeerdering) (bij invoering 2de masterjaar)
-
transitstudent die in 2008-2009 nog was ingeschreven voor deze ManaMa, kan kiezen tussen: herinschrijving ManaMa (60 stp.) overstap ManaBa (120 stp.)
ManaMa Master of Applied Microbial Systematics: afschaffing in 2008-2009 door indaling in de Master in de biochemie en de biotechnologie (studieomvangvermeerdering) (bij invoering 2de masterjaar)
-
transitstudent die in 2008-2009 nog was ingeschreven voor deze ManaMa, kan kiezen tussen: herinschrijving ManaMa (60 stp.) overstap ManaBa (120 stp.)
ManaMa Master of Marine and Lacustrine Sciences: afschaffing in 2008-2009
-
transitstudent die in 2008-2009 nog was ingeschreven voor deze ManaMa, kan kiezen tussen: herinschrijving ManaMa (60 stp., Engelstalig) overstap ManaBa (120 stp., Nederlandstalig)
PGOP Postgraduate Studies in Meteorology and Numerical Weather Prediction (30 stp.) wordt herbenoemd in Postgraduate Studies in Weather and Climate Modeling (33 stp.)
-
transitstudent die in 2008-2009 nog was ingeschreven voor deze PGOP, kan kiezen tussen: herinschrijving deze PGOP (CYMETR, 30 stp.) inschrijving nieuwe PGOP (CYWECL, 33 stp.)
ManaBa Master in de geologie: de afstudeerrichtingen (Bodem en grondwater/ Bekkendynamica) worden afgeschaft vanaf 2009-2010.
-
Transitstudent stapt over naar de opleiding zonder afstudeerrichtingen
p.6
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Geneeskunde en Gezondheidswetenschappen a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur Medisch-Sociale Wetenschappen (kandidaturen en licenties) 3de proef geneeskunde
Biomedische wetenschappen (licenties)
- GGS Biomedische en klinische ingenieurstechnieken (DSBIOM) en GGS Biomedical and Clinical Engineering (DSBICI) (120 stp.) - licenties REVAKI (2 opties vanaf 3de lic) - ManaMa gespecialiseerde REVAKI
Nieuwe Structuur - geen bachelor - Master in de verpleegkunde en de vroedkunde 3de master geneeskunde
Overgangsmaatregel 2009 Geen inschrijvingen meer mogelijk. (in 2008 nog 6 transitstudenten)
- Master in de REVAKI (2 afstudeerrichtingen) (UGent en AHS: 120 stp.) - Daalt in in de ManaBa REVAKI van 120 stp.
- trisser 3de lic.: herinschrijving 3de lic. (laatste diplomajaar)
transitstudent die 3de + 4de proef volledig wil afleggen: 3de + 4de proef - alle andere transitstudenten 3de proef: overstap naar de ma3 = ALGEMENE OVERGANGSMAATREGEL (voor geneesk. en diergeneesk.) Zie ook document: algemene overgangsmaatregelen. - 3+2 Student die in 2008 nog was ingeschreven in 2de lic. moet overstappen naar - 1ste (2007) en 2de (2008) nieuwe structuur: master biomedische wetenschappen Enkel met brief faculteit inschrijven, waarop staat in welke studiejaren de student. indaling tot Master in de Inschrijven niet meer mogelijk. Overstap naar omgevormde master is ingenieurswetenschappen: niet mogelijk. biomedische ingenieurstechnieken -
- transitstudenten worden opnieuw ingeschreven in de ManaMa (laatste diplomajaar)
p.7
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
Master in de arbeidsgeneeskunde (UA, UGent, VUB) fusioneert met Master in de arbeidsgeneeskunde K.U.Leuven)
- transitstudenten 1ste master arbeidsgeneeskunde 3 instellingen: gaan in 2009 over naar 1ste master van de gefusioneerde opleiding (DNARBD*) - transitstudenten 2de master arbeidsgeneeskunde 3 instellingen: blijven in de 2de master van 3 instellingen (DNBEID*) (laatste diplomajaar)
Master in de bewegingswetenschappen en de lichamelijke opvoeding: de afstudeerrichting ‘bewegingseducatie’ was in 2008-2009 een laatste maal toegankelijk voor ‘transitstudenten’. Er was één student(e) ingeschreven.
Als deze student(e) niet slaagt, dan moet hij/zij zich wenden tot de faculteit. Wij schrijven pas in met brief van de faculteit in een andere afstudeerrichting. Hij/zij zal dan een aangepast programma krijgen.
Master in het beheer van gezondheidsgegevens: afschaffing vanaf 2009-2010
Geen nieuwe studenten inschrijven; geen inschrijvingen via CREDCO en EXCOCRED. Enkel transitstudenten inschrijven. Laatste academiejaar waarin het diploma wordt uitgereikt.
p.8
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Ingenieurswetenschappen b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
Master in de ingenieurswetenschappen: fotonica krijgt een Engelstalige tegenhanger: Master of Photonics Science and Engineering
Er zijn geen standaardmogelijkheden voorzien voor overstap van de Nederlandstalige naar de Engelstalige master: het is dus niet mogelijk om van Ma1 fotonica over te stappen naar Ma2 Photonics Sc. and Eng.! Wie wil overgaan, moet in Ma1 instromen en aan de toelatingsvoorwaarden + taalvoorwaarden voldoen. SOV kan aangevraagd worden in de faculteit.
p.9
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Economie en Bedrijfskunde a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur 2de licentie TEW, optie technische bedrijfskunde
Nieuwe Structuur Master in de toegepaste economische wetenschappen: handelsingenieur (120 stp.)
Overgangsmaatregel 2009 Inschrijven in licenties niet meer mogelijk (nog 3 studenten in 2008). Enkel inschrijven in nieuwe structuur met brief faculteit; om te weten in welke studiejaren van de ba en of ma student kan inschrijven. (TEW: HIR of TEW?) Geen transitstudent: vrijstellingen en studieomvangvermindering in ba en ma.
p.10
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Diergeneeskunde a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur 3de proef Diergeneeskunde
Nieuwe Structuur 3de master Diergeneeskunde
Overgangsmaatregel 2009 - transitstudent blijft in 3de proef = ALGEMENE OVERGANGSMAATREGEL
b. Overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod Wat verandert er in het opleidingsaanbod? Afschaffing PGOP Vakdierenarts rund in 2009
Overgangsmaatregel 2009
Afschaffing ManaMa Laboratory Animal Science in 2009
Studenten ingeschreven vóór 2009 kunnen de opleiding afwerken; laatste jaar waarin diploma wordt uitgereikt. Er moeten mogelijks maximaal 4 buitenlandse studenten worden ingeschreven die al een toelatingsbrief hadden (uitgestelde inschrijving van vorig AJ); zij worden dan voltijds ingeschreven. Vraag dan om de inschrijvingsvlag even op ‘ja’ te zetten; nu kan je enkel bisstudenten inschrijven.
Studenten ingeschreven in 2008 mogen zich opnieuw inschrijven in 2009 (laatste keer).
p.11
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur AILO
Nieuwe Structuur SLO
Overgangsmaatregel 2009 transitstudenten die in AJ 2008-2009 waren ingeschreven voor de AILO (of studenten die in 2006-2007 ten minste 12 credits voor de AILO hadden behaald, maar zich in 2007-2008 en/of 2008-2009 niet herinschreven voor de AILO) - kunnen zich niet meer inschrijven in de AILO indien hun 2de cyclusdiploma 120 stp. bedraagt/hun masterdiploma 60 stp. bedraagt; - kunnen zich wel herinschrijven in de AILO indien hun 2de cyclusdiploma méér dan 120 stp. bedraagt/hun masterdiploma méér dan 60 stp. bedraagt; Dus: opletten voor welke tweedecyclusopleiding/ManaBa de student is ingeschreven OF van welke tweedecyclusopleiding/ManaBa hij het diploma heeft behaald bij: - AILO kunstwetenschappen en archeologie: nog enkel burgerlijk ir.-architect /Master in de ir.wet.: architectuur - AILO Wiskunde: nog enkel Ma./Ir., niet meer lic. wiskunde - AILO Natuurkunde: nog enkel Ma./Ir., niet meer lic. natuurkunde - AILO Scheikunde: nog enkel Ma.Ir., niet meer lic. scheikunde, biochemie, biotechnologie, geologie - AILO Biologie: nog enkel Ma, niet meer lic. biologie, biochemie, biotechnologie - AILO Geografie: nog enkel Ma, niet meer lic geografie, geologie - AILO REVAKI: niét lic. MOREKI of 4-jarige lic. REVAKI (komt niet veel meer voor) - AILO Geneeskunde: niet meer voor lic. biomedische wetenschappen - AILO Informatica: nog enkel voor Ir./Ma, niet meer lic. informatica, GAS informatica - AILO Economische en toegepaste economische wetenschappen: nog enkel voor Master in de toegepaste economische wetenschappen: handelsingenieur - AILO Pedagogische wetenschappen: niet meer voor Master sociaal werk, lic sociale en culturele antropologie, sociale en culturele agogiek
p.12
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
PGOP Gedragstherapie: wordt afgeschaft m.i.v. 2008-2009 (vervangen door permanente vorming)
- studenten die voor deze opleiding zijn ingeschreven in 2007-2008, kunnen ze voleinden t.e.m. 2011-2012 (beperkingen inzake curriculum).
PGOP Psychoanalytische psychotherapie in Freudiaans-Lacaniaans perspectief: wordt afgeschaft m.i.v. 2008-2009 (vervangen door permanente vorming)
- studenten die voor deze opleiding zijn ingeschreven in 2007-2008, kunnen ze voleinden t.e.m. 2011-2012 (beperkingen inzake curriculum).
Rationalisering SLO-richtingen: - SLO Diergeneeskunde opgenomen in de bestaande SLO Biologie - SLO’s Sociale gezondheidswetenschappen, REVAKI, geneeskunde, farmaceutische wetenschappen opgenomen in nieuwe SLO gezondheidswetenschappen Naamsverandering SLO-richtingen: - SLO lichamelijke opvoeding wordt SLO Lichamelijke opvoeding en bewegingswetenschappen - SLO natuurkunde wordt SLO fysica
Studenten die in 2008-2009 zijn ingeschreven in de SLO’s Diergeneeskunde, Sociale gezondheidswetenschappen, REVAKI, geneeskunde, farmaceutische wetenschappen, lichamelijke opvoeding en natuurkunde -> opnieuw inschrijving in deze SLO’s (t.e.m. 20102011)
p.13
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Bio-Ingenieurswetenschappen a. Speciale overgangsmaatregelen omvorming naar BaMa Oude structuur GAS Aquacultuur
Nieuwe Structuur Ma1 Aquaculture
GAS Food Science and Nutrition
Ma1 Nutrition and Rural Development
Overgangsmaatregel 2009 In 2008 was er nog één student in de GAS ingeschreven; ingeval hij niet slaagt: overstap naar ma1 In 2008 was er nog één student in de GAS ingeschreven; ingeval hij niet slaagt: overstap naar ma1
b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
Naamsverandering ‘Master in de bio-ingenieurswetenschappen: De studenten stappen over naar de opleiding met de nieuwe benaming bodem- en waterbeheer’ in ‘Master in de bio- (IMLAWA) (BC 19 februari 2009) ingenieurswetenschappen: land- en waterbeheer’ De overeenkomst tussen UGent en VUB van de Master of Vanaf 2009 kan aan UGent nog enkel worden ingeschreven voor de Physical Land Resources is eindelijk tot stand gekomen. afstudeerrichting ‘Soil Science’. Daardoor zijn er nu bepalingen over het inschrijven! Voor de afstudeerrichting ‘Land Resources Engineering’ kan enkel aan VUB worden ingeschreven. De 6 studenten die echter voor deze afstudeerrichting waren ingeschreven aan UGent in 2008, kunnen zich in 2009 opnieuw inschrijven. Geen nieuwe studenten meer laten instromen.
p.14
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
De overeenkomst tussen K.U.Leuven en UGent van de Master of Vanaf 2009 geldt er een beurtrolsysteem voor de coördinatie (jaarlijks Food Technology is eindelijk tot stand gekomen. Daardoor zijn wisselend), dat samengaat met de inschrijvingsplaats voor de studenten die nieuw instromen: in 2009-2010 kan er enkel aan UGent worden er bepalingen over het inschrijven! ingeschreven, in 2010-2011 zal dat enkel aan K.U.Leuven zijn, enz. De student blijft zich gedurende de hele opleidingscyclus inschrijven aan dezelfde universiteit.
p.15
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Farmaceutische Wetenschappen b. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
Master of Applied Pharmaceutical Sciences zal in 2010 bevroren In 2009 kunnen de studenten zich enkel voltijds inschrijven. worden (in 2009 nog nieuwe instroom mogelijk)
p.16
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Faculteit Politieke en sociale Wetenschappen c. overgangsmaatregelen bij verschuivingen in BaMa-opleidingsaanbod
Wat verandert er in het opleidingsaanbod?
Overgangsmaatregel 2009
Master in de communicatiewetenschappen: de afstudeerrichting In 2009 stappen alle studenten over naar de afstudeerrichting met de ‘media, maatschappij en beleid’ wordt herbenoemd tot ‘nieuwe media nieuwe benaming. en maatschappij’
p.17
Overgangsmaatregelen per opleiding: overzicht academiejaar 2009-2010 (versie 5 oktober 2009)
Speciale overgangsmaatregelen doctoraatsopleiding van het type ‘postgraduaatsopleiding’: Oude structuur
Vervangen door
Wanneer?
Overgangsmaatregel 2009
Doctoraatsopleidingen van het type ‘postgraduaatsopleiding’ (kenmerk: de tweede letter van de studiejaarcode is ‘Y’)
De universiteitsbrede ‘Doctoraatsopleiding Universiteit Gent’ (niet meer per soort doctoraat, maar komt wel voor in elke faculteit!) (kenmerk: ATDOCO000101, BTDOCO000101, enz.)
Vanaf 20072008
Doctorandi die zich voor de eerste maal voor een doctoraatsopleiding van het type postgraduaatsopleiding hebben ingeschreven vóór het academiejaar 2007-2008, krijgen de kans de doctoraatsopleiding van het type postgraduaatsopleiding te voleinden tot en met het academiejaar 2010-2011. (Zij kunnen er evenwel ook voor kiezen om zich in te schrijven in één van de Doctoral Schools en voor de Doctoraatsopleiding Universiteit Gent, waarbij de faculteit zal nagaan in welke zin hun individueel curriculum wordt aangepast.)
p.18