OVEREENKOMST RED BULL MOBILE

OVEREENKOMST RED BULL MOBILE

1. Deze Algemene Voorwaarden vormen de overeenkomst tussen de gebruiker (U) en Red Bull MOBILE (Red Bull) met betrekking tot de deelname door U aan wedstrijden en het gebruik van de website (Website). BEVOEGDHEID 2. Deelname aan de Wedstrijd staat open voor alle inwoners van België, uitgezonderd van werknemers van Red Bull en hun familie of eender wie professioneel verbonden is met de administratie van de Wedstrijd. 3. Deelname is beperkt tot één per deelnemer en die moet ingezonden worden via de Website. 4. Deelnemers die jonger zijn dan 18 moeten goedkeuring hebben van een ouder of voogd die ouder is dan 18 voor ze aan de Wedstrijd kunnen deelnemen. Door deel te nemen aan de Wedstrijd bevestigt U dat U 18 jaar of ouder bent of dat U toestemming heeft van een ouder of een voogd om deel te nemen. Red Bull behoudt zich het recht om naar eigen believen bewijs van leeftijd te vragen. 5. Schending van deze Voorwaarden ontneemt het recht op deelname aan de Wedstrijd. Red Bull behoudt zich het recht om op elk tijdstip de geldigheid van de deelnames te controleren en om elke deelname naar eigen believen te diskwalificeren waarvan men denkt dat ze deze Voorwaarden niet hebben nageleefd of dat ze onwettig of ander ongepast wangedrag vertoond hebben (inclusief maar niet beperkt tot knoeien of sjoemelen met het deelnamemechanisme op om het even welke manier). 6. De beslissing van Red Bull inzake alle gevallen die betrekking hebben op de Wedstrijd is finaal en er zal hierover geen correspondentie gevoerd worden. WEDSTRIJD EN PRIJZEN 7. Red Bull behoudt zich het recht om de insteek en de details van de Wedstrijd te wijzigen om welke reden dan ook, inclusief maar niet beperkt tot het aantal inschrijvingen, tijdbeperkingen en elk onvoorzien incident en om alternatieve prijzen te voorzien met een gelijkaardige waarde als de aangeboden prijzen, indien nodig. 8. De prijzen in de Wedstrijd of elk ongebruikt deel ervan is niet overdraagbaar, niet inwisselbaar, niet terugbetaalbaar en niet onderhandelbaar en ze kunnen niet als cash geïnd worden. INZENDINGEN 9. Om deel te nemen aan de Wedstrijd moet U Uw Inzending invullen op de Website op dezelfde manier die beschreven wordt op de Website en U moet dit online deelnameformulier volledig ingevuld worden. Valse, foutieve of onvolledige informatie op deelnameformulieren zal de deelname ongeldig maken en zal U ongeschikt maken om deel te nemen aan de Wedstrijd. 10. Red Bull zal niet aansprakelijk zijn voor enige uitgaven aangegaan door U bij het aanmaken van Inzendingen voor de Wedstrijd.

11. U bent uitsluitend verantwoordelijk voor de inhoud van uw Inzending en commentaren op de Website en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan, inclusief in verband met om het even welk lasterlijk materiaal of dito inhoud die de privacy of andere rechten van elke derde partij overtreedt. Red Bull bekrachtigt geen enkele Inzending of elke andere mening, aanbeveling of advies op de Website, en Red Bull doet uitdrukkelijk afstand van elke aansprakelijkheid inzake Uw Inzending en Uw commentaren op de Website. 12. Red Bull behoudt zich het recht, naar eigen believen, om te weigeren om het even welke Inzending of commentaar inzake een Inzending te posten, wijzigen of verwijderen voor om het even welke reden, met of zonder voorafgaande aankondiging en zonder wettelijke verantwoordelijkheid. Red Bull behoudt zich alle rechten om gepaste actie te ondernemen inzake om het even welk commentaar dat aanstootgevend of onwettig is. 13. Red Bull behoudt zich het recht om, naar eigen believen, Uw toegang tot de Website op om het even welk moment te weigeren, te beperken, op te schorten of te beëindigen. Red Bull heeft geen verplichting om verantwoording af te leggen voor dergelijke beslissing. Eens uw registratie en / of toegang beëindigd werden door Red Bull mag U zich niet opnieuw registreren of toegang verschaffen tot de Website. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN RED BULL 14. Red Bull en de dochteragentschappen en bedrijven zullen niet aansprakelijk zijn tegenover U of derde partijen voor tegenspoed, ongevallen, verwondingen, verlies of beschadiging (inclusief maar niet beperkt tot resulterend verlies) of voor persoonlijke verwondingen of dood of verlies van, of schade aan eigendom of claim – behalve in de mate dat de aansprakelijkheid niet bij wet uitgesloten kan worden – die kan voorkomen : a. in verband met de Wedstrijd en de prijzen ; b. in verband met deelname aan een prijs ; c. als een gevolg van te late, verloren gegane of verkeerd geïnstrueerde Inzendingen of mail ; of d. omwille van het uitzenden van om het even welk programma in verband met de Wedstrijd of de publicatie van materiaal, inclusief verklaringen geuit door een presentator, personeelslid, journalist, andere deelnemer of elk ander persoon. 15. Red Bull zal niet aansprakelijk gehouden worden voor enige verloren, te late, onleesbare of ontoegankelijke Inzendingen of voor het verlies van gegevens (inclusief het verwijderen, het foutief werken of het mislukken van het opslaan van de ingediende Inzendingen) of schade omwille van slecht functioneren of problemen met de toestellen die gebruikt worden om de Website aan te bieden, of om het even welk deel van het communicatienetwerk. 16. Red Bull zal in geen enkel geval (inclusief nalatigheid) aansprakelijk zijn voor elke rechtstreekse of onrechtstreekse schadevergoedingen voor het verlies van gegevens dat volgt uit uw gebruik van de Website (inclusief in verband met virussen of andere vergelijkbare schade veroorzaakt door een computer). 17. In de volste omvang toegestaan door de wet, zijn er geen bepalingen, garanties of andere voorwaarden van toepassing op de Wedstrijd. ALGEMEEN 18. Als de Wedstrijd, naar eigen mening van Red Bull, in opspraak gebracht zou worden door een evenement buiten de macht van Red Bull of als de Wedstrijd niet gehouden kan worden zoals

voorzien, dan behoudt Red Bull zich het recht om naar eigen believen de Wedstrijd aan te passen, te beëindigen, te wijzigen of te verlengen zonder aansprakelijkheid naar U toe of naar andere deelnemers. 19. Red Bull verzamelt persoonlijke informatie over leden en gebruikers van de Website om zo de Wedstrijd te kunnen sturen. Alle persoonlijke gegevens zullen bijgehouden worden overeenkomstig het Privacy Beleid van Red Bull MOBILE dat beschikbaar is op m.redbullmobile.be/privacy. 20. Red Bull zal U nu en dan contacteren om U op de hoogte te brengen van nieuws inzake uw Inzending. Iedereen die zich wil uitschrijven uit deze mailing lijst kan dat op elk moment doen door gebruik te maken van de link in de e-mail of door ons rechtstreeks te contacteren op [email protected] 21. Deze Voorwaarden zullen bepaald worden door de Belgische wetgeving en om het even welk geschil zal het voorwerp uitmaken van de exclusieve rechtsbevoegdheid van de Belgische Hoven. De promotor van de Wedstrijd is Jet Import, Rekkemstraat 58, 8930 Lauwe. RED BULL MOBILE PRIVACY BELEID 1. Red Bull en de groepsbedrijven (collectief Red Bull of wij genoemd) beschermen en respecteren uw privacy. Dit Privacy Beleid (samen met onze Voorwaarden op m.redbullmobile.be en alle andere documenten die ernaar verwijzen) stippelt de basis uit waarop uw persoonlijke gegevens verzameld worden en hoe die gegevens opgeslagen en gebruikt worden. 2. Door de website m.redbullmobile.be (de Website) te gebruiken en te registreren bij Red Bull MOBILE (het product) stemt u in met de voorwaarden van dit Beleid. WAT DIT PRIVACY BELEID DEKT 3. Dit Beleid gaat over hoe Red Bull omgaat met persoonlijke informatie die verzameld en ontvangen wordt via de Website. Persoonlijke informatie is informatie over u die persoonlijk identificeerbaar is, zoals uw naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer. 4. Dit Beleid is niet van toepassing op de praktijken of bedrijven waar Red Bull geen eigenaar van is of geen controle over heeft of op mensen die niet werken bij Red Bull of die er niet door gestuurd worden. Bovendien hebben de meeste partners van Red Bull hun eigen privacy verklaringen die ingekeken kunnen worden op hun websites. KINDEREN 5. Als een individu jonger dan 18 probeert te registreren vragen wij hen naar de leeftijd voor deelname of registratie. 6. Als een ouder of voogd vindt dat zijn of haar kind persoonlijke informatie heeft gegeven aan Red Bull zonder toestemmen, kan hij of zij ons contacteren via het e-mailadres dat gegeven wordt in paragraaf 28 hieronder en na de verificatieprocedures zal Red Bull de informatie onmiddellijk verwijderen bij het vernemen dat de ouder of voogd ontevreden is over de deelname van hun kind. Red Bull is er van overtuigd dat ouders of voogden de online activiteiten van hun kinderen zouden moeten controleren en dat ze de tools voor controle door ouders zouden moeten overwegen die beschikbaar zijn bij online diensten en software producenten om zo een kindvriendelijke online omgeving te helpen bieden.

7. Deze Website is een site voor een algemeen publiek. INFORMATIE DIE WE OVER U KUNNEN VERZAMELEN 8. Als u registreert op de Website zullen we persoonlijke informatie over u verzamelen en verwerken. Dat omvat informatie die gegeven wordt op het moment dat u registreert om onze Website te gebruiken, als u zich inschrijft voor de Wedstrijd, als u inschrijft op onze diensten, als u materiaal post of andere diensten vraagt. Het soort informatie dat op die pagina’s verzameld wordt, is : uw naam, uw adres, uw postcode, uw e-mailadres, uw geboortedatum, uw geslacht, uw persoonlijke interesses. 9. We houden ook een detail bij van uw bezoeken aan onze site, inclusief maar niet beperkt tot trafiek gegevens, locatie gegevens, weblogs en andere communicatie gegevens en de middelen waartoe u toegang krijgt. We kunnen u ook bijkomende informatie vragen tijdens de Wedstrijd en als u een probleem rapporteert bij onze site. Als u ons contacteert, kunnen wij een rapport bijhouden van de Red Bull correspondentie met u. 10. Red Bull kan informatie die we over u hebben combineren met informatie die we verkrijgen van business partners of andere bedrijven. 11. Red Bull gebruikt deze informatie voor de volgende algemene doelen : om de Wedstrijd te leiden en te beheren, om onze diensten te verbeteren, om u te contacteren in verband met de Wedstrijd, om onderzoek te voeren, om anonieme rapporten te leveren voor interne en externe klanten. IP ADRES EN COOKIES 12. We kunnen informatie verzamelen over uw computer en gsm, inclusief waar mogelijk uw IP adres, besturingssysteem en soort browser, voor systeemadministratie en om verzamelde informatie te rapporteren aan onze adverteerders. Dat zijn statistische gegevens over de surfacties en – patronen van onze gebruikers, waarbij geen enkel individu geïdentificeerd wordt. 13. Omwille van dezelfde reden kunnen we informatie ontvangen over uw algemeen internetgebruik door een cookie bestand te gebruiken dat opgeslagen wordt op de harde schijf van uw computer. Cookies bevatten informatie die overgedragen wordt naar de harde schijf van uw computer. Ze helpen ons om onze site te verbeteren en om een betere en persoonlijkere dienst aan te bieden. Ze maken het voor ons mogelijk om (i) de omvang van ons publiek en het gebruikspatroon in te schatten ; (ii) informatie op te slaan over uw voorkeuren en om het zo mogelijk te maken om onze Website aan te passen aan uw individuele interesses ; (iii) uw zoekopdrachten te versnellen; en om u te herkennen als u terugkeert naar de Website. U kan weigeren om cookies te aanvaarden door de instelling te activeren in uw browser die het mogelijk maakt om de instelling van cookies te weigeren. Als u deze instelling echter selecteert, dan zal u mogelijk geen toegang krijgen tot delen van onze website. Tenzij u uw browser instellingen zodanig aangepast heeft dat het cookies zal weigeren, zal ons systeem cookies versturen als u inlogt op onze site. WAAR WE UW PERSOONLIJKE GEGEVENS OPSLAAN 14. Alle informatie die u ons verschaft, wordt opgeslagen op onze veilige servers of op de veilige servers van onze derde partij aannemers. Waar we u een paswoord gegeven hebben (of waar u er een gekozen heeft) dat het mogelijk maakt om toegang te krijgen tot bepaalde delen van onze site,

bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van dat paswoord. We vragen u om een paswoord met niemand te delen. Jammer genoeg is de overdracht van informatie via het internet niet volledig veilig. Hoewel we ons uiterste best doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunnen we de veiligheid van uw gegevens die overgedragen worden naar onze site niet garanderen en elke overdracht gebeurt op eigen risico. Eens we uw informatie ontvangen hebben, zullen we strikte procedures en veiligheidsmaatregelen gebruiken om ongeoorloofde toegang te proberen voorkomen. GEBRUIK MAKEN VAN DE INFORMATIE 15. We gebruiken de informatie die we hebben over u en u geeft ons toelating om uw informatie als volgt te gebruiken : a. Voor elk doeleind in verband met ons beheer van de Wedstrijd. b. Om te verzekeren dat de inhoud van onze site weergegeven wordt op de voor u en uw computer meest efficiënte manier. c. Om ervoor te zorgen dat u kan deelnemen aan interactieve features op onze Website en diensten, wanneer u dat wil. d. Om u op de hoogte te brengen van veranderingen aan de Wedstrijd en aan onze diensten. 16. Red Bull huurt, verkoopt of deelt geen persoonlijke informatie over u met andere personen of niet aangesloten bedrijven behalve om producten of diensten te leveren die u aangevraagd heeft, als we uw toelating hebben of in de volgende omstandigheden : a. We kunnen uw persoonlijke informatie vrijgeven aan om het even welk lid van onze groep, met name onze dochterondernemingen, onze ultieme holdingcompany en de dochterondernemingen ervan. b. We geven uw informatie aan betrouwbare partners die in naam van of samen met Red Bull werken onder een vertrouwelijkheidsovereenkomst. Deze bedrijven mogen uw persoonlijke informatie gebruiken om Red Bull te helpen communiceren met u over de Wedstrijd en onze marketing partners. Deze bedrijven hebben echter geen onafhankelijke rechten om deze informatie te delen. 17. We mogen uw informatie ook vrijgeven om te beantwoorden aan dagvaardingen, rechterlijke bevelen, of wettelijke processen, of om onze wettelijke rechten in te stellen of uit te voeren of om te verdedigen tegen wettelijke claims en wanneer we het nodig achten om informatie te delen om te zorgen voor onderzoek, preventie of actie inzake illegale activiteiten, vermoedelijke fraude, situaties die mogelijke gevaren voor de lichamelijke veiligheid van elk persoon met zich mee brengen, overtredingen van de gebruiksvoorwaarden van Red Bull, of als dat vereist wordt door de wet. 18. We zullen uw informatie ook overdragen als Red Bull overgenomen wordt of fuseert met een ander bedrijf. In dat geval zal de Red Bull u op de hoogte brengen voor uw informatie overgedragen wordt. VERTROUWELIJKHEID EN BEVEILIGING 19. We beperken de toegang tot uw persoonlijke informatie tot werknemers waarvan we vinden dat ze redelijkerwijze in contact moeten komen met die informatie om u producten of diensten te kunnen aanbieden of om hun job uit te voeren. 20. We hebben fysieke, elektronische en procedurele beveiligingen die in overeenstemming zijn met de Wet inzake Gegevensbescherming van 8 december 1992 om uw persoonlijke informatie te beschermen. UW RECHTEN

21. U heeft het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet te verwerken voor marketing doeleinden. Doorgaans zullen we u op de hoogte brengen (voor we uw gegevens inzamelen) als we uw gegevens willen gebruiken voor dergelijk doel of als we uw informatie willen vrijgeven aan een derde partij voor dergelijke doeleinden. U kan uw rechten uitoefenen om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakjes aan te vinken op de formulieren die we gebruiken om uw gegevens in te zamelen. U kan dat recht ook op om het even welk moment uitvoeren door ons te contacteren op [email protected]. 22. Onze Website kan, van tijd tot tijd, links bevatten van en naar andere websites van onze partner netwerken, adverteerders en dochterondernemingen. Als u een link volgt naar één van die websites, gelieve dan op te merken dat die websites hun eigen privacy beleid hebben en dat we geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid aanvaarden voor dergelijk beleid. Gelieve die beleidslijnen te controleren voor u persoonlijke gegevens invoert op die websites. DE MOGELIJKHEID OM UW ACCOUNT EN VOORKEUREN TE WIJZIGEN 23. We behouden ons het recht om u bepaalde communicatie toe te sturen in verband met de Wedstrijd, zoals dienstaankondigingen, administratieve berichten en de Red Bull MOBILE nieuwsbrief, die gezien worden als deel van uw account zonder u de kans te bieden hiervoor uit te schrijven. TOEGANG TOT INFORMATIE 24. De persoonsgegevens van de deelnemers worden door Red Bull MOBILE in een bestand opgenomen. Deze gegevens vallen onder toepassing van de wet van 8 december 1992 m.b.t. de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Ze worden bewaard met het oog op het bekendmaken van de winnaar van deze wedstrijd en op het voeren van informatie- en promotiecampagnes over de producten en diensten van Red Bull en worden niet aan derden overgemaakt. Elke deelnemer heeft recht op inzage en correctie van de over haar bewaarde informatie. Elke deelnemer heeft tevens het recht op eenvoudig verzoek en kosteloos uit de bestanden geschrapt te worden. Hiertoe stuurt de deelnemer een mail naar [email protected]. VERANDERINGEN AAN ONS PRIVACY BELEID 25. Elke verandering die we in de toekomst aan dit Beleid maken, zal op deze pagina geplaatst worden en waar nodig zal u op de hoogte gebracht worden via e-mail. CONTACT 26. Vragen, commentaar en verzoeken inzake dit Beleid zijn welkom en mogen opgestuurd worden naar [email protected]

BIJZONDERE ACTIEVOORWAARDEN RED BULL MOBILE SUMMER CONTEST Lees deze Bijzondere Actievoorwaarden en de bijhorende Algemene Actievoorwaarden zorgvuldig door.

Actie: Deelname aan de huidige actie is slechts mogelijk indien de deelnemer de wedstrijdvoorwaarden aanvaardt. De actie bestaat eruit dat de deelnemer kan deelnemen via de wedstrijdlink – Festival Contest - die op de Website (www.redbullmobile.be) staat. Hierna wordt de deelnemer naar de actie geleid waarbij. De actie bestaat eruit dat de fan kans maakt op een duoticket voor I Love Techno door het correcte antwoord aan te duiden en de schiftingsvraag correct te beantwoorden (of zo dicht mogelijk te benaderen). Deelnames worden enkel aanvaard indien alle gegevens zijn ingevuld en de actievoorwaarden geaccepteerd zijn. Het spel kan gespeeld worden via desktop en via mobile. De deelnemer kan slechts éénmaal 1 duoticket bekomen gedurende de volledige looptijd van de actie. Op voorwaarde dat de deelnemer de wedstrijd deelt/shared, krijgt hij/zij echter wel de mogelijkheid om een tweede antwoord op de schiftingsvraag te geven. Prijs: 5 x duoticket voor I Love Techno, Gent. Actieperiode: de actie heeft een looptijd van 14 dagen, te weten van 3/9/2014 12u tot en met 17/9/2014 12u. Actiegebied: Deelnemers dienen in België woonachtig te zijn. De aanbieding is niet cumuleerbaar met andere Acties. Uw gegevens worden behandeld conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens. De deelnemer kan slechts éénmaal meedoen aan de Actie, en kan aldus gedurende de gehele Actieperiode slechts één Prijs ontvangen. Druk- en zetfouten voorbehouden. Dit wedstrijdreglement kan onderhevig zijn aan aanpassingen.