*ANUARI NR
-AANDBLAD VAN "ECI "RUSSELS %NTERPRISES #OMMERCE )NDUSTRY
✔ ✔
✔ ✔
-EER DAN ONDER U HEBBEN GESTEMD
%UROPEAN 'REEN #ITY )NDEX "RUSSEL IS VEEL GROENER DAN WE DENKEN
)NTERVIEW ,AAT "RUSSELS -ETROPOLITAN UITGROEIEN TOT LOGISTIEKE N VAN %UROPA
Overal e-mail, gedeelde agenda’s en contactpersonen. Met Microsoft Exchange online haalt uw bedrijf vertrouwde communicatietools in huis, maar dan via het web. Zo kan iedereen altijd en overal e-mailen, ook via gsm. En hebben alle medewerkers online toegang tot gedeelde agenda’s en contactpersonen.
Word
en snoei in de kosten Krijg altijd & overal toegang tot business e-mail (ook via gsm) Deel agenda’s en contactpersonen Een vaste maandelijkse kost per gebruiker
(IÀcisnter commXniceren samenZerNen "
EDITORIAAL
%MMANUEL VAN )NNIS 6OORZITTER VAN "ECI
7ERKGELEGENHEID EN WERKLOOSHEID IN "RUSSEL DE GROTE SPREIDSTAND
3
TA MIJ EERST EN VOORAL TOE U IN NAAM VAN HET HELE "%#) TEAM EEN VOORSPOEDIG EN SUCCESVOL BUSINESSJAAR TOE TE WENSEN
$E CRISIS IS EEN FEIT EN DE GEVOLGEN ERVAN DREIGEN ONS OOK TE ACHTERVOLGEN IN HET JAAR /NDANKS EEN ZEER HOGE WERKLOOSHEIDSGRAAD IN HET "RUSSELSE GEWEST IS DE WERKLOOSHEID MET MEER DAN BLIJVEN GROEIEN IN 6ANDAAG HEBBEN WE HET TRIESTE RECORD VAN BEREIKT
-AAR OPTIMISME IS GEBODEN 7E MOETEN DE TOEKOMST NU VOORBEREIDEN WILLEN WE NIET HOPELOOS TE LAAT KOMEN WANNEER DE ECONOMIE WEER AANTREKT $AT IS EEN VAN DE FUNDAMENTELE DOELSTELLINGEN VAN ONS "-2 PROJECT DAT ¯ EN WE BLIJVEN DAAR OP HAMEREN ¯ DE VRUCHT IS VAN EEN GEZAMENLIJKE RE¾ECTIE VAN 6"/ 6/+! 57% EN "%#) :ONDER VERBORGEN AGENDA ZONDER INSTITUTIONELE OBSESSIE 7E ERKENNEN ALLEN HET BELANG VAN DEZE REGIO VOOR DE WELVAART EN DE TOEKOMST VAN ONS LAND (ET ENTHOUSIASME VAN DE BEDRIJVEN IS AANWEZIG MAAR WE ERKENNEN DAT HET WELSLAGEN VAN DIT PROJECT OOK VAN ANDERE ACTOREN AFHANGT IN DE EERSTE PLAATS VAN DE POLITIEKE WERELD DIE ABSOLUTE PRIORITEIT MOET GEVEN AAN ).4%2'%7%34%,)*+% 3!-%.7%2+).' %EN ZWALUW MAAKT DE LENTE NIET MAAR DE JONGSTE VERKLARINGEN VAN ONZE %ERSTE -INISTER STEMMEN ONS VOORZICHTIG OPTIMISTISCH ZAL ONS NIEUWE OPPORTUNITEITEN BIEDEN OP HET VLAK VAN INFRASTRUCTUUR SPORTIEF EA EN ZEKER IN HET KADER VAN HET "ELGISCHE %5 VOORZITTERSCHAP IN DE TWEEDE HELFT VAN "%#) VERZEKERT U DAT HET BLIJFT STRIJDEN VOOR EEN BETER ONDERWIJS PROFESSIONELE VORMINGEN DE WERKGELEGENHEID EN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN ONZE BEDRIJVEN (ET IS HOOG TIJD OM DE MOUWEN OP TE STROPEN EN DE TOEKOMST VOOR TE BEREIDEN ,ATEN WE AMBITIEUS ZIJN VOOR ONS 'EWEST EN ONS ,AND ●
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
.ATUURLIJK HET PROBLEEM IN HET "RUSSELS 'EWEST IS STRUCTUREEL :ELFS VOOR DE CRISIS WAS HET WERKLOOSHEIDSCIJFER DRAMATISCH HOOG -EN KENT DE OORZAKEN (ET ONDER WIJSNIVEAU IS ¾INK ACHTERUIT GEGAAN DE AANGEBODEN OPLEIDINGEN ZIJN ONTOEREIKEND VOOR DE OPENSTAANDE ARBEIDSPLAATSEN DIE DAAROM IN MEERDERHEID NAAR NIET "RUSSE LAARS GAAN DE SECTOREN DIE LAAGGESCHOOLDE ARBEIDSPLAATSEN AANBIEDEN HEBBEN HET ECONOMISCH MOEILIJK HET ACTIVERINGSBELEID IS TE LAKS EN DE INTERREGIONALE MOBILITEIT IS NOG ZEER GEBREKKIG
INHOUD *!.5!2)
"2533%,3 %.4%202)3%3 #/--%2#% ).$53429
$YNAMIEK IS HET MAANDBLAD VAN "ECI +AMER VAN +OOPHANDEL 6ERBOND VAN /NDERNEMINGEN TE "RUSSEL
%DITO
"%#) ONLINE ENQUoTE -ORE BUSINESS IN
/PINIE
±"RUSSEL IS GROENER DAN WE DENKEN²
/PINIE
,OUIZALAAN ¯ "RUSSEL T F WWWBECIBE
±(ET 7+ IS EEN ZEGEN VOOR HET HELE LAND²
2EDACTIE 6ERANTWOORDELIJKE 2OEL 6EYT RV BECIBE
/PINIE
-6/ HET ANTWOORD OP DE CRISIS
7ERKGELEGENHEID "RUSSELS *OB $AYS
-EDEWERKERS ,UC 2IVET 6INCENT $ELANNOY (mLnNE ,EGRAND -ICHAEL 'ROSJEAN 3YLVIE #OUSIN #ARLINE 4AYMANS *EAN "LAVIER /LIVIER $UQUESNE 'EERT $EGRANDE *ACQUELINE 2EMITS 'UY "ERNARD *OHAN $ILLEN
,EDEN 4REFPUNT
!GENDA
4OETREDINGSAANVRAGEN )NDEX
$% /.$%2.%-).' $!' ). $!' 5)4
"IZZ"OX
"%#) ONDERSTEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
6ERANTWOORDELIJKE UITGEVER /LIVIER 7ILLOCX OW BECIBE
0RODUCTIE !BONNEMENTEN !DMINISTRATIE 2OEL 6EYT RV BECIBE $ESIGN ,AYOUT -EGALUNATRIUMVIRAAT $RUK $" 0RINT 6ERTALING 0ASCALE 3WAELENS 7OUTER $EVRIESE EN $ATA 4RANSLATIONS )NTERNATIONAL #OVER FOTO *AN 6AN DE 6EL2EPORTERS !LLE RECHTEN VOORBEHOUDEN ¯ .ADRUK ZONDER TOESTEMMING IS VERBODEN
!BONNEMENTEN 0RIJS ` VOOR NUMMERS EN DE 7HO´S WHO "ECI )NFOS RV BECIBE T
$/33)%2 ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
)NTERVIEW 0AUL (EGGE 6OKA ¯ /LIVIER 7ILLOCX "%#)
$UURZAME ONTWIKKELING "EST 0RACTICES
$IGITALE FACTUREN BREKEN EINDELIJK DOOR
$/33)%2 !UTO
05",)#)4%)4 $YNAMIEK%NTREPRENDRE WORDT MAANDELIJKS DOOR MEER DAN DECISION MAKERS GELEZEN 'EMIDDELDE OPLAGE PER NUMMER EX -OMENTEEL EX )NLICHTINGEN EN RESERVATIES 'ENEVInVE . *USTE 4 & GENEVIEVEN SKYNETBE 6mRONIQUE ,EGEIN 4 & VL BECIBE
'ROENER EN KLEINER
/.:% 6/,'%.$% $/33)%23
%COLOGISCH RIJDEN BESPARING EN OVERTUIGING
$YNAMIEK ¯ %NTREPRENDRE
%EN AUTO STERFT NIET
(ET !UTOSALON DE NIEUWIGHEDEN
-AART "USINESS TO "USINESS %VENTS 4OERISME #ONGRES
6EILIGHEID IN DE GARAGES
5ITERSTE DATUM FEBRUARI
E 3OLEX )N STILTE EN STIJL DOOR DE STAD
!PRIL
"ANKEN &INANCIpLE DIENSTEN 5ITERSTE DATUM MAART
3TRUCTURELE PARTNERS VAN "ECI
)3/
"52%!5 6%2)4!3 #ERTIFICATION
8ZSULRULWHLW" 7HYUHGHQNODQWHQ 'HUHVXOWDWHQYROJHQYDQ]HOI
'HLGHDOH3&YRRUGHRQGHUQHPHU .LHVYDQGDDJQRJYRRUHHQQLHXZHNDQWHQNODUH 2QGHUQHPHU3& q0LFURVRIW2QGHUQHPHU3&²PHWHHQQLHXZHHQVQHOOHFRPSXWHUPHWGHODDWVWHWHFKQRORJLsQHQ XLWJHUXVWPHW:LQGRZVHQ0LFURVRIW2IÀFH3URIHVVLRQDOKHHIWXDOOHVLQKDQGHQRPHIÀFLsQW HQYHLOLJWHZHUNHQ]RGDWX]LFKHQNHOKRHIWWHFRQFHQWUHUHQRSZDWHFKWEHODQJULMNLV XZEHGULMIHQ XZNODQWHQ
9RRUPHHULQIRUPDWLHFRQWDFWHHUXZYHUGHOHU RIJDQDDUZZZPLFURVRIWEHRQGHUQHPHU
'(51(0 (
3& 5
21
OPINIE
"%#) /.,).% %.15Å4%
-ORE BUSINESS IN -ORE BUSINESS $AT IS WAT DE "RUSSELSE ONDERNEMERS EN BEDRIJFSLEIDERS ZICH IN TOEWENSEN ZO BLIJKT UIT EEN ENQUoTE VAN DE "RUSSELSE WERKGEVERSORGANISATIE "%#) 2UIM VAN DE MEER DAN ZAKENLUI DIE DE ONLINE ENQUoTE VAN "%#) HEBBEN INGEVULD KIEZEN NA HET SLAPPE ECONOMISCHE JAAR RESOLUUT VOOR MEER OMZET IN
$
/P NUMMER EEN STAAT ³MORE BUSINESS´ DAT RUIM VAN DE STEMMEN HAALT $E "RUS SELSE BEDRIJFSWERELD IS VASTBESLOTEN OM DE ECONOMISCHE CRISIS VAN ACHTER ZICH TE LATEN IN /P DE TWEEDE PLAATS OPMERKELIJK TOCH NA DE MILIEUTOP VAN +O PENHAGEN STAAT DE WENS VAN DE BEDRIJFSLEI DERS OM "RUSSEL UIT TE BOUWEN TOT DE GROENE HOOFDSTAD VAN %UROPA /P DRIE VOLGT DE AAN PASSING VAN DE "RUSSELSE 2ING VOOR EEN BE TERE MOBILITEIT .OG EEN VASTSTELLING $E .EDERLANDSTALIGE ONDERNEMERS HECHTEN MEER BELANG AAN ±PERFECT TWEETALIGE "RUSSELAARS² TERWIJL DE &RANSTALIGE BEDRIJFSLEIDERS EERDER OOG HEB BEN VOOR DUURZAME ONTWIKKELING EN ECO LOGIE !NDERE THEMA´S DIE HET BEDRIJFSLEVEN BEROEREN ZIJN DE KREDIETVERLENING VAN DE BANKEN MEER OPENBAAR VERVOER EN ½ETSERS IN DE STAD EEN ARCHITECTURALE LANDMARK VOOR "RUSSEL EN HET 7+ VOETBAL $E "RUSSELSE WERKGEVERSORGANISATIE "%#) ZAL OOK IN ALLES IN HET WERK STELLEN OM REKENING HOUDEND MET DE RESULTATEN VAN DE ENQUoTE HET ONDERNEMERSKLIMAAT IN DE "RUSSELSE REGIO TE VERBETEREN ● -EER INFO RESULTATEN WWWBECIBE
0IERRE +ROLL"%#)
*AN 6AN DE 6EL2EPORTERS
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
E "RUSSELSE WERKGEVERSORGANISA TIE "%#) OPTEERDE DEZE KEER NIET VOOR TRADITIONELE NIEUWJAARSWEN SEN MAAR "%#) EN CARTOONIST 0IERRE +ROLL VROEGEN DE "RUSSELSE ZAAKVOERDERS EN BE DRIJFSLEIDERS VIA EEN ONLINE ENQUoTE WAT ZIJ WENSEN VOOR :IJ HEBBEN MASSAAL GERE AGEERD IN NAUWELIJKS ENKELE DAGEN HEBBEN MEER DAN ONDERNEMERS DE ENQUoTE BEANTWOORD
Concentreer u niet op late betalers, maar op uw zaak
Dankzij B-Safe heeft u weer tijd voor het essentiële: uw bedrijf Als ondernemer krijgt u wel eens te maken met late betalers. Daarom is er nu B-Safe, een innovatieve kredietverzekering die tussenkomt als uw klanten u niet of slechts gedeeltelijk betalen. B-Safe biedt dekking in meer dan twintig landen en wordt aangeboden als een flexibele oplossing voor kmo’s met een jaaromzet tot 8 miljoen euro. Wilt u meer weten? Maak dan een afspraak met de specialist Business Banking in uw Dexia-agentschap of surf naar www.dexia.be/b-safe
banking for people, banking for communities Verzekeraar: Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV, Montoyerstraat 15, 1000 Brussel. Verzekeringsmaatschappij toegelaten onder codenummer 0418 voor kredietbeoefening (klasse 14) 31 955 RPR Brussel – BTW BE 0403 248 596. Verzekeringsagent: Dexia Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel - RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 - CBFA nr. 19649 A - MEZ 4944. Het contractbeheer wordt verzorgd door Dexia Commercial Finance, Rogierplein 11, 1210 Brussel - RPR Brussel BTW BE 044.627.349 - CBFA-nr 44.727 A.
OPINIE
%52/0%!. '2%%. #)49 ).$%8
±"RUSSEL IS VEEL GROENER DAN WE DENKEN² %EN KNAPPE E PLAATS SCOORT "RUSSEL IN DE
"RUSSEL ZIT STEVIG IN DE %UROPESE GROENE STEDEN TOP 3IEMENS
%UROPEAN 'REEN #ITY )NDEX EEN GROENE STEDEN TOP VAN DE %CONOMIST )NTELLIGENCE 5NIT EN DE $UITSE ELEKTRONICAREUS 3IEMENS "RUSSEL DOET HET BIJZONDER GOED IN DE CATEGORIE WATER MET EEN LAAG WATERVERBRUIK PER INWONER EN WEINIG LEKKAGE VAN WATERSYSTEMEN /OK OP HET VLAK VAN ENVIRONMENTAL GOVERNANCE ZET "RUSSEL EEN STERKE PRESTATIE NEER ±"RUSSEL IS VEEL GROENER DAN WE DENKEN² ZEGT DR 0AUL +IELSTRA EDITOR VAN DE %CONOMIST )NTELLIGENCE 5NIT
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
7AT IS DE %UROPEAN 'REEN #ITY )NDEX $E %UROPEAN 'REEN #ITY )NDEX IS EEN UNIEKE STUDIE DIE %UROPESE STEDEN BEOORDEELT OP ACHT CATEGORIEpN #/ EMISSIES ENERGIE GEBOUWEN TRANSPORT WATER LUCHTKWALITEIT AFVAL EN RUIMTELIJKE ORDENING EN MILIEUBELEID $E STUDIE HANTEERT INDIVIDUELE INDICATOREN KWANTITATIEF VB HET VERBRUIK VAN ENERGIE PER CAPITA RECYCLAGESCORES¨ EN KWALITATIEF VB DOELSTELLINGEN VOOR HET VERMINDEREN VAN DE #/ EMISSIES (ET ONDERZOEK WORDT ZOVEEL MOGELIJK GEBASEERD OP GEGEVENS VAN OF½CIpLE BRONNEN %EN SLEUTELELEMENT VAN DE STUDIE IS DE VERGELIJKBAARHEID VAN DE RESULTATEN VAN ELKE STAD $E %CO NOMIST )NTELLIGENCE 5NIT ONTWIKKELDE EN SCHREEF HET RAPPORT IN SAMENWERKING MET 3IEMENS !' DAT ZICH ENGAGEERT OM STEDEN TE HELPEN OP HET GEBIED VAN KLIMAATBESCHERMING LLABORATION AVEC 3IEMENS !' QUI S´ENGAGE g AIDER LES VILLES SUR LE PLAN DE LA PROTECTION DU CLIMAT
$E GROENE STEDEN TOP +OPENHAGEN
3TOCKHOLM /SLO 7ENEN !MSTERDAM :~RICH (ELSINKI "ERLIJN "2533%, 0ARIJS
$E OVERIGE STEDEN DE NUMMERS TOT ,ONDON -ADRID 6ILNIUS 2OME 2IGA 7ARSCHAU "OEDAPEST ,ISSABON ,JUBLJANA "RATISLAVA $U BLIN !THENE 4ALLINN 0RAAG )STANBOEL :AGREB "ELGRADO "OEKAREST 3O½A EN +IEV
+
OPENHAGEN IS DE GROENSTE STAD VAN %U ROPA GEVOLGD DOOR 3TOCKHOLM /SLO 7ENEN EN !MSTERDAM "RUSSEL DOET HET ¯ EERDER VERRASSEND MISSCHIEN ¯ ERG GOED MET EEN NEGENDE PLAATS 3TERKE PUNTEN ZIJN WA TER EN MILIEUBELEID EN "RUSSEL SCOORT OP ALLE DOMEINEN BETER DAN HET %UROPESE GEMIDDELDE 4OCH IS ER NOG WERK AAN DE WINKEL ±$E ALGEMENE SCORE VAN "RUSSEL WERD NAAR BENE DEN GEHAALD DOOR HET HOGE ENERGIEVERBRUIK PER INWONER $IT IS DEELS TE VERKLAREN DOOR HET ENERGIEVERBRUIK IN RESI DENTIpLE GEBOUWEN DAT TOT HET HOOGSTE BEHOORT IN 7EST
%UROPA² ,EES VELE VEROUDERDE GEBOUWEN IN DE STAD ZIJN DRIN GEND AAN RENOVATIE TOE EN "RUSSEL KAN VEEL VOORUITGANG BOEKEN OP HET VLAK VAN HER NIEUWBARE ENERGIE /OK QUA TRANSPORT KAN "RUSSEL VOORUIT "RUSSELAARS EN PENDELAARS ZIT TEN NOG TE VAAK IN DE AUTO WAT DE LUCHTKWALITEIT NEGATIEF BE INVLOEDT ±$E AUTO IS EN BLIJFT EEN VAN DE GROOTSTE VERVUILERS IN "RUSSEL 4E WEINIG STEDE LINGEN ½ETSEN OF WANDELEN NAAR HET WERK (ET OPENBAAR VERVOER IS RELATIEF GOED UITGE BOUWD IN "RUSSEL MAAR VEEL TE WEINIG MENSEN MAKEN ER VAN DAAG GEBRUIK VAN²
OPINIE
"IG 3PENDERS $E INDEX TOONT EEN STERKE SAMENHANG TUSSEN WELVAART EN MILIEUBEWUSTZIJN
.EGEN VAN DE TOP STEDEN ZIJN ±RIJK² MET EEN ""0 PER HOOFD DAT HOGER LIGT DAN EURO
4OCH ZIJN ER OOK KNAPPE UIT ZONDERINGEN DIE DE REGEL BE VESTIGEN "ERLIJN ZIT QUA IN
MAAR SCOORT HET BESTE QUA
'ROENE BOYSCOUTS (ET RAPPORT GEEFT DE "RUSSELSE BELEID SMAKERS EEN PLUIM OP DE HOED "RUS SEL SCOORT SAMEN MET +OPENHAGEN (ELSINKI EN 3TOCKHOLM EEN KNAPPE ±(ET MILIEUBELEID SCOORT MEER DAN BEHOORLIJK IN "RUSSEL $AT MAG VERRASSEND KLINKEN ALS JE VINDT DAT
$E $EENSE HOOFDSTAD +OPENHAGEN IS KLEIN NAAR %UROPESE MAATSTAF MET RUIM INWONERS 3IEMENS
ENERGIEVERBRUIK IN DE GE
"RUSSEL NIET GENOEG DOET -AAR DE VRAAG IS ALTIJD WAAR VERGELIJK JE "RUS SEL MEE +OPENHAGEN EN 3TOCKHOLM ZIJN AL JAREN DE GROENE BOYSCOUTS VAN DE KLAS (ET BEWUSTZIJN ROND MILIEU BESCHERMING LEEFT AL JAREN IN 3CANDI NAVIp )N ANDERE STEDEN DAARENTEGEN BESTAAT ZELFS GEEN MILIEUBELEID *E MERKT DE KLOOF DIE BESTAAT TUSSEN DE
7EST EN DE /OST %UROPESE STEDEN $E ALGEMENE WELVAART HEEFT EEN ¾INKE INVLOED OP HET MILIEUBEWUSTZIJN VAN DE INWONERS EN DE POLICY MAKERS IN DIE STEDEN 'ROTE STEDEN HEBBEN VAAK OOK MEER ACCURATE CIJFERS IN VERGELIJ KING MET KLEINERE EN ARMERE STEDEN²
.OG WERK AAN DE WINKEL -EER DAN OP %UROPESE STEDELINGEN RIJDT MET DE AUTO NAAR EN VAN HET WERK :E DRAGEN ZO BIJ TOT DE STIJGING VAN DE #/ UITSTOOT EN DE ALGEMENE LUCHTVERVUILING
(ET GEMIDDELDE GEBRUIK VAN HERNIEUWBARE ENERGIE STRANDT OP NAUWELIJKS PROCENT $AT IS NOG EEN HEEL EIND AF VAN DE %5 DOELSTELLING OM HET GEBRUIK VAN HERNIEUWBARE ENERGIE TOT PROCENT TE DOEN GROEIEN TEGEN
-INDER DAN VAN DE AFVALBERG IN DE STEDEN WORDT VANDAAG GERECYCLEERD
BOUWEN
3TEDEN ZIJN GROEN $E 'REEN #ITY )NDEX IS OOK OPVALLEND OPTIMISTISCH OVER DE %UROPESE STEDEN AS SUCH ±$E STEDEN ZIJN LEIDERS OP VLAK VAN MILIEUPRESTATIES "IJNA ALLE STEDEN ¯ MET EEN TOTAAL VAN BIJNA MILJOEN INWONERS ¯ HEBBEN EEN LAGERE #/ UITSTOOT PER CAPITA DAN DE ANDERE %5 LANDEN $E BESTE STAD IN DEZE CATEGORIE /SLO STOOT SLECHTS TON #/ UIT PER CAPITA EN PER JAAR VEEL MINDER DAN HET %5 GEMIDDELDE VAN TON "OVENDIEN HEBBEN BIJNA AL DEZE STEDEN EEN MILIEUSTRATEGIE ONT WIKKELD EN DEELS DOORGEVOERD (ET OPENBAAR VERVOER EN HET AFVAL PER
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
KOMEN IN DE MIDDENKLASSE
#HEDDEROS2EPORTERS
OPINIE
"ERLIJN EINDIGDE EEN PLAATS HOGER DAN "RUSSEL 3IEMENS
MENTEEL SLECHTS OVEREEN MET ONGE VEER ZEVEN PROCENT VAN DE ENERGIE TOEVOER VAN DEZE STEDEN EEN ¾INK PAK ONDER DE %UROPESE DOELSTELLIN GEN VAN IN (ET AANDEEL AFVAL DAT WORDT GERECYCLEERD IS MIN DER DAN PROCENT TERWIJL EEN OP VIER LITER WATER VERLOREN GAAT DOOR LEKKEN² 2OEL 6EYT
$E :WEEDSE HOOFDSTAD 3TOCKHOLM WAAR ½ETSERS ZICH THUIS VOELEN 3IEMENS
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
HOOFD SCOREN DOORGAANS BETER DAN HET %UROPESE GEMIDDELDE²
'ROTE UITDAGINGEN 4OCH STAAN DE STEDEN VOOR ONGELOOF LIJKE UITDAGINGEN ±:O STEMMEN DE HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN MO
7EST VS %AST 7EST %UROPESE STEDEN DOMINEREN /OST %UROPESE STEDEN ZIJN MINDER DE EERSTE HELFT VAN DE RANKING OOK OMDAT HET BEWUSTZIJN ROND MILIEU ER EEN LANGERE TRADITIE KENT
WELVAREND MET INKOMENS DIE GE MIDDELD LAGER LIGGEN DAN EURO PER JAAR
7EST %UROPESE STEDEN HEBBEN EEN /OST %UROPESE STEDEN KAMPEN MET VOORSPRONG IN TERMEN VAN DE ½NAN CIpLE MIDDELEN DIE ZE AAN ³GREEN EF FORTS´ KUNNEN BESTEDEN
"URGERS IN 7EST %UROPESE STEDEN ZIJN VAAK GOED INGELICHT OVER MILI EUTHEMA´S EN HEBBEN BOVENDIEN VEEL INSPRAAK EN EEN STERK ONTWIK KELDE BURGERZIN
EEN HISTORISCHE ERFENIS ZOALS STERK VERVUILENDE INDUSTRIEpN EN EEN ARME BEHUIZING 6OORAL HET HOGE ENERGIEVERBRUIK EN DE OUDERWETSE INFRASTRUCTUUR ZIJN HIER EEN AFSPIE GELING VAN
"URGERS IN /OST %UROPESE STEDEN HEBBEN BEGRIJPELIJK AMBITIE OM
VOORUIT TE KOMEN IN HET LEVEN 3OM MIGE VAN AMBITIES VB EEN EIGEN AUTO BOTSEN VAAK MET DE ±GROENE² AMBITIES
/P HET VLAK VAN OPENBAAR VERVOER SCOREN DE /OST %UROPESE LANDEN BOVEN HET GEMIDDELDE +IEV OP DE LAATSTE PLAATS IN DE LIJST HEEFT NAAR SCHATTING HET HOOGSTE PERCENTAGE INWONERS DAT GEBRUIKT MAAKT VAN HET OPENBAAR VERVOER
Preventie en gezondheid brengen heel wat met zich mee. Gemotiveerde werknemers, bijvoorbeeld.
De externe dienst van Mensura. De oplossing voor meer interne veiligheid, welzijn en preventie. De Wet over Welzijn op het Werk verplicht u om te inves-
omgeving presteren beter. Mensura helpt u daarbij met
teren in preventie en gezondheid. Natuurlijk kan u dat
dokters en risico-experts. De oplossingen motiveren
als een last beschouwen. Maar u kan het ook bekijken
uw medewerkers en hebben zo een positief effect op
als een kans om de bedrijfsresultaten te verbeteren.
uw resultaten. Dat motiveert u toch om een kijkje op
Want gezonde mensen in een gezonde, veilige werk-
onze website te nemen? www.mensura.be.
Deauville Topontmoetingen
SPEAKERS PROGRAM 2010 : CARDINAL DANNEELS, Primaat van België VINCENT VAN QUICKENBORNE, Federaal minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen van de administratie JAN MUEHLFEIT, Chairman Microsoft Europe MICHEL CLAISE, Onderzoeksrechter LUC CORTEBEECK, Voorzitter van ACV HERMAN CRAENINCKX, Avocaat-Partner van het advocatenkantoor Stibbe MARK DE HAES, CEO Mercedes-Benz SABINE DENIS, Director Business and Society
25 >28 MARCH
2010 22nd Edition
MARC DUMOULIN, Gedelegeerd Bestuurder Dedicated Research AMID FALJAOUI, Directeur Trends/Tendances THIERRY JANSSEN, Associated partner Just in time Management MARTINE MAELSCHALCK, Hoofdredactrice L’Echo DIRK OOSTERLINCK, Managing Director Media Mail Enterprises at De Post JACQUES RIFFLET, Hoogleraar Internationale Betrekkingen en Vergelijkende Studie van de Godsdiensten BENOIT SCHEEN, CEO Mobistar PAUL SOETE, CEO Agoria RIK VAN CAUWELAERT, Directeur Knack FABRICE WUYTS, CEO Proximedia
De Topontmoetingen verwelkomen in 2010 hun 5.000ste deelnemer! Deze jaarlijkse afspraak ontvangt, nu al ruim twintig jaar, telkens ongeveer 300 gasten die hun kennis en horizon wensen te verruimen en tegelijk ook nieuwe netwerken willen uitbouwen in een heel ontspannen en gezellige sfeer. De economische crisis die we nu doormaken dwingt ons om heel wat basisregels van onze gewoonten en gedragingen als bedrijfsleiders te herzien en aan te passen. De conferenties van deze Topontmoetingen kaarten dan ook onderwerpen als deze aan: hoe kunnen we welvaart en duurzame ontwikkeling naadloos aan elkaar koppelen, wat staat er op het spel op financieel vlak, inzake human governance of inzake doeltreffend management en het gezinsleven ? De 22ste Topontmoetingen zijn natuurlijk ook een ideale gelegenheid om aan intensieve networking te doen met de deelnemers want wie het over ‘veranderingen’ heeft, zorgt zelf voor meer interactiviteit, meer deelmomenten en meer echte ontmoetingen! TO BE CONFIRMED :
THOMAS LEYSEN, Voorzitter VBO
PANELS : 1. Patronaat versus syndicaat: overleg in crisistijd 2. Winstgevend bedrijf en duurzame ontwikkeling 3. Bedrijf, media, gerecht 4. Hoe anders is de generatie managers van ‘veertigers’?
De editie 2010 van de Topontmoetingen zal zijn 5.000ste deelnemer in de bloemetjes zetten. Misschien bent u dat wel? En er hoort uiteraard een fraaie verrassing bij!
> Inschrijvingen & informatie www.topontmoetingen.be INFO-REGISTRATION : Tel.: +32 (0)2 413 03 83 - email :
[email protected]
Met de medewerking van :
Club van Lotharingen.
OPINIE
4(% (/,,!.$"%,')5- ")$ ).4%26)%7 -%4 !,!). #/524/)3
±(ET 7+ IS EEN ZEGEN VOOR HET HELE LAND² ±4HE (OLLAND"ELGIUM "ID BELANGT DE HELE SPORTWERELD AAN 7E HEBBEN HIER EEN UNIEKE KANS OM DE "ELGISCHE SPORT UIT DE SCHADUW TE HALEN ,ATEN WE ½ER ZIJN DAT ONZE BEDRIJVEN VAAK MARKTLEIDERS IN DE REST VAN DE WERELD IETS POSITIEF KUNNEN OPBOUWEN ZO DICHT BIJ HUIS² )NTERVIEW MET !LAIN #OURTOIS "ELGISCH AMBASSADEUR VAN 4HE (OLLAND"ELGIUM "ID
IN ZIJN LEVEN KAN HEBBEN 7E WONNEN WEDSTRIJD NA WEDSTRIJD TERWIJL DE PERS ONS EIGENLIJK AL OP VOORHAND UITGE SCHAKELD VERKLAARDE² /F HIJ HOOPT OP EEN HERHALING VAN HET SCENARIO VAN LAAT #OURTOIS WIJSE LIJK IN HET MIDDEN MAAR DAT HIJ ER AL LES AAN ZAL DOEN OM DE VOETBALHOOG MIS IN NAAR "ELGIp EN .EDERLAND TE HALEN DAT STAAT VAST
!LAIN #OURTOIS "ELGISCH AMBASSADEUR VOOR 4HE (OLLAND"ELGIUM "ID
&RED 'UERDIN2EPORTERS
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
LIJK HET GRAAG MET HET 7+ VAN IN $UITSLAND $AAR HEEFT HET 7+ AAN DE $UITSE ½SCUS MAAR LIEFST MILJARD EN MILJOEN EURO OPGEBRACHT !LS JE ZIET HOEVEEL MOEITE ONZE REGERING SOMS HEEFT OM DE BEGROTING ROND TE KRIJGEN DAN IS ZO´N ³APPELTJE VOOR DE DORST´ TOCH ALTIJD WEL MEEGENOMEN DENK IK²
(OE GROOT IS DE KANS OP EEN "ELGISCH.EDERLANDS 7+
:AL HET IN DAT OPZICHT OOK GOED ZIJN VOOR HET ECONOMISCHE IMAGO VAN ONS LAND
±7ANNEER JE WEET DAT HET 7+ IN ZEKER IN %UROPA ZAL PLAATSVINDEN EN ER MET %NGELAND EN 3PANJE0ORTUGAL
±%R ZIJN DRIE REDENEN WAAROM IK DIT INITIATIEF DRIE JAAR GELEDEN HEB OP GEZET
±!LS WE HET 7+ BINNENHALEN ZAL ER GEDURENDE EEN HELE TIJD MEER DAN GENOEG WERK ZIJN VOOR EEN HELEBOEL MENSEN WEES DAAR MAAR ZEKER VAN² ±%EN 7+ KAN ZOWEL EEN DROOM ALS EEN NACHTMERRIE ZIJN VOOR EEN LAND² DIXIT !LAIN #OURTOIS 'EVRAAGD NAAR ZIJN PASSIE VOOR HET 7+ EN WAAR DIE VANDAAN KOMT STEEKT #OURTOIS EEN INTUSSEN ONGETWIJFELD AL DUIZEND MAAL HERHAALDE MINISPEECH AF ±(ET 7+ IN )TALIp WERD VOOR MIJ EEN REGELRECHTE NACHTMERRIE 4OEN $AVID 0LATT IN DE TOEGEVOEGDE TIJD ONZE 7+ DROOM AAN DIGGELEN SCHOOT MET EEN VERDOMD MOOIE VOLLEY STORTTE MIJN WERELD IN (ET 7+ VAN VIER JAAR EER DER IN -EXICO WAS DAARENTEGEN EEN VAN DE MOOISTE DROMEN DIE EEN MENS
NOG MAAR TWEE ANDERE KANDIDATEN ZIJN DAN HEBBEN WE WISKUNDIG GE ZIEN mmN KANS OP DRIE -AAR WE GAAN ER NATUURLIJK ALLES AAN DOEN OM ONZE KANSEN TE VERHOGEN DOOR TE TONEN DAT WE HET AANKUNNEN DOOR GOEDE PLAN NEN TE MAKEN EN DOOR ONS NU AL VOOR TE BEREIDEN OP ELKE FACTOR DIE VAN BE LANG KAN ZIJN²
(OE GROOT IS HET ECONOMISCHE BELANG VAN ZO´N 7+ ±*E KAN DAT NATUURLIJK NIET EXACT IN SCHATTEN OP VOORHAND MAAR IK VERGE
$E EERSTE REDEN IS INDERDAAD HET VERBETEREN VAN ONS IMAGO NAAR HET BUITENLAND TOE !LS JE ZO´N 7+ GOED AANPAKT KRIJG JE COMPLIMENTEN VAN UIT DE HELE WERELD TOEBEDEELD %N SUC CES TREKT SUCCES AAN DUS WIE WEET WAT KAN ER UIT EEN GESLAAGD 7+ VOORT VLOEIEN¨ 4WEEDE REDEN IS HET FEIT DAT DE STADIONS UIT ONZE "ELGISCHE COM PETITIE DRINGEND AAN VERNIEUWING TOE ZIJN EN EEN 7+ IS NU EENMAAL HET IDEALE ¯ EN VOOR SOMMIGEN OOK ENIGE
ARGUMENT OM AAN DE BOUW VAN EEN NIEUW STADION TE BEGINNEN $E LAAT STE REDEN IS IN DEZE TIJDEN VAN CRISIS
OPINIE
)S ER NAAST HET ½NANCIpLE VOORDEEL EN DE TEWERKSTELLING NOG EEN REDEN OM HET 7+ ZO SNEL MOGELIJK NAAR DE LAGE LANDEN TE HALEN ±:EER ZEKER (ET ZOU WEL EENS DE LAAT STE KEER IN EEN HEEL AANTAL JAREN KUN NEN ZIJN DAT HET 7+ NAAR %UROPA KOMT )K VOORSPEL DAT DE TOEKOMST VAN DE
JAAR DE TIJD HEBBEN OM ALLES KLAAR TE KRIJGEN :EVEN JAAR MAG DAN WEL LANG LIJKEN DAT IS HET NIET VOOR ZO´N MEGAPLAN !LLEEN AL DE BOUW VAN DE NIEUWE STADIONS ZAL JAREN VERGEN EN DAN HEB IK HET NOG NIET OVER AANPAS SINGEN AAN HET WEGENNET EVENTUELE VERBETERINGEN AAN HOTELS ENZOVOORT 7E KUNNEN ER NIET VROEG GENOEG AAN BEGINNEN WAT MIJ BETREFT²
"ESEFFEN DE BEDRIJFSLEIDERS WAT UW PLAN HEN ZOU KUNNEN OPLEVEREN ±$IE INDRUK HEB IK NIET :E WETEN NOG NIET WAT DE ORGANISATIE VAN EEN 7+ VOOR HUN BEDRIJF KAN BETEKENEN EN WELKE VOORTREKKERSROL ZIJ IN HET HELE GEBEUREN KUNNEN SPELEN $AAROM ZULLEN WE IN FEBRUARI EEN COL LOQUIUM ORGANISEREN $AAR WILLEN WE DE BEDRIJFSLEIDERS OP DE HOOGTE TE
SPEELT EN TAL VAN KLEINE VERBETERIN GEN IN DE STAD²
(OE STAAT U TEGENOVER EEN COMBINATIE VAN UW PLAN EN HET PLAN VAN "ART 3OMERS OM DE /LYMPISCHE 3PELEN IN NAAR "ELGIp TE HALEN ±7EL ALS IK ZOU DENKEN DAT HET MO GELIJK ZOU ZIJN ZOU IK ER ZEKER AAN MEEWERKEN *AMMER GENOEG BEHOORT HET NIET TOT DE MOGELIJKHEDEN OM DE /LYMPISCHE 3PELEN NAAR "ELGIp TE HA LEN :OALS U WEET VINDEN DE /LYMPI SCHE 3PELEN ALTIJD IN mmN STAD PLAATS EN IK VREES DAT GEEN ENKELE "ELGISCHE STAD ZO´N VOLKSTOELOOP EN ZO´N MASSA ORGANISATIE AANKAN !LS ER OOIT SPRAKE VAN ZOU ZIJN OM DE /3 IN TWEE STEDEN TE ORGANISEREN WIL IK ME ALTIJD WEL ACHTER EEN PROJECT !NTWERPEN !M STERDAM SCHAREN²
±$E ORGANISATIE VAN EEN WERELDKAMPIOENSCHAP IS DE IDEALE AANGELEGENHEID OM DE STAD EEN GRONDIGE FACELIFT TE GEVEN² (ET LOGO VAN 4HE (OLLAND"ELGIUM "ID
GROTE TOERNOOIEN IN DE ZOGENAAMDE ³BOOMING REGIONS´ LIGT 6OORAL DE !ZIA TISCHE LANDEN MAKEN VOLGENS MIJ EEN GROTE KANS OM IN DE TOEKOMST ZOWAT ELK WERELDEVENEMENT NAAR ZICH TOE TE TREKKEN )K ZOU ER NIET VAN SCHRIKKEN ALS HET 7+ NA PAS WEER IN IN %UROPA PLAATSVINDT²
(OE ZIT HET MET DE STEUN VAN HET BEDRIJFSLEVEN ±$IE IS VOORALSNOG TE WEINIG AANWE ZIG .U IK BEGRIJP WEL DAT EEN BEDRIJFS LEIDER NIET ZO VER IN DE TOEKOMST KIJKT $AT IS HET GROOTSTE STRUIKELBLOK VOOR DE BEDRIJFSWERELD DAT HET EEN PLAN VOOR DE LANGE TERMIJN IS !NDERZIJDS MOET U WETEN DAT WANNEER WE HET 7+ ZOUDEN BINNENHALEN OP DECEM BER DAT WE DAN NOG MAAR ZEVEN
BRENGEN VAN DE VOORDELEN VAN EEN 7+ ORGANISATIE EN HEN AANSPOREN OM MEE DE TOUWTJES IN HANDEN TE NE MEN 7ANT IK GELOOF OPRECHT DAT HET HELE LAND MEE KAN PRO½TEREN VAN HET 7+ PROJECT²
(EBT U AL IEMAND VOOR UW IDEE WETEN TE WINNEN ±!NTWERPS BURGEMEESTER 0ATRICK *ANSSENS ZIT HELEMAAL OP DEZELFDE GOL¾ENGTE (IJ BESEFT HEEL GOED DAT DE ORGANISATIE VAN EEN WERELDKAM PIOENSCHAP DE IDEALE REDEN IS OM EEN AANTAL BELANGRIJKE FACETTEN VAN DE STAD TE VERNIEUWEN #ONCREET VOOR !NTWERPEN DENKEN WE DAN AAN EEN UITGEBREIDER WEGENNET EEN SPLINTER NIEUW STADION ¯ WAAR MISSCHIEN WEL mmN GROTE !NTWERPSE FUSIEPLOEG IN
!FGEZIEN VAN DE PRAKTISCHE KANT VOELT U OOK GEWOON MEER VOOR EEN 7+ IS HET NIET !LS IK MIJN HART LAAT SPREKEN KIES IK INDERDAAD VOOR HET VOETBAL 0UUR ZA KELIJK GEZIEN IS HET DAN WEER ZO DAT EEN 7+ VEEL MEER OPLEVERT $E ½NALE VAN EEN 7+ HEEFT MISSCHIEN WEL VIJF MAAL ZO VEEL TOESCHOUWERS ALS DE M ½NALE VAN DE MANNEN OP DE /LYMPISCHE 3PELEN 7AT MIJ BETREFT ZIJN ER DRIE TOP EVENTS OP WERELDVLAK DAT IS DE WERELDTENTOONSTELLING DE /LYMPISCHE 3PELEN EN HET 7+ VOET BAL -ET EEN WERELDTENTOONSTELLING LOK JE WEL VOLK MAAR GEEN TELEVISIE KIJKERS EN GENEREER JE BIJGEVOLG VEEL MINDER INKOMSTEN /LYMPISCHE 3PE LEN VERGEN EEN VEEL MEER GEVARIEERDE ORGANISATIE EN BOVENDIEN ZIJN ZE MIN
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
MISSCHIEN WEL DE MEEST INTERESSANTE VOOR DE MAATSCHAPPIJ WANT HET ORGA NISEREN VAN EEN 7+ BRENGT HEEL WAT TEWERKSTELLING MET ZICH MEE 6OORAL DE BOUWSECTOR ZOU ER WEL BIJ VAREN MAAR OOK HEEL WAT ANDERE BEDRIJVEN EN SECTOREN KUNNEN MEE OP DE KAR SPRINGEN !LS WE HET 7+ BIN NENHALEN ZAL ER GEDURENDE EEN HELE TIJD MEER DAN GENOEG WERK ZIJN VOOR EEN HELEBOEL MENSEN WEES DAAR MAAR ZEKER VAN²
OPINIE
7AT ALS WE HET 7+ NIET HALEN 7AAGT U DAN EEN NIEUWE POGING VOOR HET 7+ ±$AT IS EEN SCENARIO WAAR IK NATUUR LIJK NIET WIL VAN UITGAAN 6AN DE POLI
TIEK #OURTOIS IS POLITIEK AMBASSADEUR VOOR HET 7+ NVDR HEB IK EEN MANDAAT GEKREGEN TOT MAAR OF½CIEEL HEBBEN WE ONS KANDIDAAT GESTELD VOOR HET ORGANISEREN VAN HET 7+ OF HET 7+ 6AN DIE TWEE ZOU IK HET LIEFST HET 7+ ORGANISE REN NATUURLIJK AL ZAL JE ME NIET HOREN KLAGEN ALS WE VIER JAAR LANGER ZOUDEN
MOETEN WACHTEN (OPELIJK MAG IK ER DAN OOK NOG DEEL VAN UITMAKEN WANT VOOR EEN MOOI PROJECT ALS DIT WIL IK ME GERUST NOG VIER JAAR LANGER DE BENEN VANONDER HET LIJF LOPEN
+RISTOF 6ANDERHOEVEN )NFO WWWTHEBIDORG
-ICHEL $AMANET2EPORTERS
DER LUCRATIEF DAN EEN 7+ $AN LIJKT HET ME GEEN AL TE MOEILIJK KEUZE¨
0!5, 6!. ()-34
±7E HEBBEN AL BEWEZEN DAT WE HET KUNNEN² ±!LS WE IETS WILLEN DOEN AAN ONZE STADIONS EN ONZE VEROUDERDE INFRASTRUCTUUR DAN IS EEN WERELDBEKER EEN IDEAAL ARGUMENT (ET FEIT DAT WE HET %+ ZO GOED HEBBEN GEORGANI SEERD SAMEN MET .EDERLAND IS EEN GOEDE BASIS OM HET EVENEMENT IN HET GROOT OVER TE DOEN $IE ERVARING BOEZEMT VERTROUWEN IN EN MOET DE MENSEN TOCH ECHT WEL TOT ACTIE AANZETTEN )K KAN ME VOORSTELLEN DAT EEN GOED GEORGANISEERD 7+ DEUREN KAN OPENEN ZOWEL OP SPORTIEF ECONOMISCH EN ZAKELIJK VLAK $AAROM MOETEN WE ONS MET Z´N ALLEN ¯ POLITICI "6´S BEDRIJFSLEIDERS GELDSCHIETERS ENZOVOORT ¯ ACHTER DAT PROJECT SCHAREN !L SNAP IK WEL DAT HET VOOR BEDRIJFSLEIDERS EN POLITICI NIET METEEN HET GEPASTE MOMENT IS OM MILJOENEN UIT TE GE VEN AAN EEN PROJECT DAT PAS BINNEN ENKELE JAREN RESULTAAT ZOU KUNNEN OPLEVEREN $E ORGA NISATIE VAN EEN 7+ KAN TROUWENS OOK EEN GEWELDIGE IMAGOBOOST KAN BETEKENEN VOOR DE "ELGISCHE COMPETITIE EN "ELGIp IN HET ALGEMEEN²
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
+6
(ET 7+ IN :UID !FRIKA ¯ 7AT U MOET WETEN IN CIJFERS
:AKUMI DE MASCOTTE VAN DE &)&! 7ORLD #UP IN :UID !FRIKA
(ET 7+ WORDT VOOR DE EERSTE KEER IN DE GESCHIEDENIS VAN DE COMPETITIE OP HET !FRIKAANSE CONTINENT GEORGANISEERD (ET 7+ ZAL GESPEELD WORDEN MET DE MEEST RONDE BAL OOIT $AT IS ALTHANS WAT !DIDAS DE FABRIKANT VAN TOERNOOIBAL ³*A BULANI´ LIET WETEN *ABULANI BETEKENT OVE RIGENS ³VIEREN´ IN HET :OELOE EEN VAN DE OF ½CIpLE TALEN VAN :UID !FRIKA %R WORDEN 7+ TOERISTEN VERWACHT DOOR !NIL 3OOKLAL AMBASSADEUR VAN HET 7+ $IE 7+ TOERISTEN ZULLEN DE NACHT KUNNEN DOORBRENGEN IN EEN VAN DE MILJOEN KA !02EPORTERS MERS DIE VOORBEHOUDEN WORDEN VOOR DE WERELDBEKER $E LOTING VAN DE WERELDBEKER LOKTE MILJOEN TELEVISIE KIJKERS WERELDWIJD $E WINNAAR VAN HET 7+ STRIJKT MAAR LIEFST MILJOEN EURO PRIJZENGELD OP $E VERLIEZEND ½NALIST GAAT OOK NOG MET MILJOEN EURO NAAR HUIS
$E &)&! HEEFT EEN VERGOEDING VOOR DE CLUBS VAN EURO PER SPELER DIE ZIJ OP HET 7+ HEBBEN RONDLOPEN VANAF DAG VOOR HET 7+ TOT DE SPELER UITGESCHAKELD IS /P DIE MANIER DEKT DE &)&! ZICH IN VOOR EVENTUELE SCHADECLAIMS VAN DE CLUBS ALS EEN SPELER GEBLESSEERD ZOU GERAKEN OP HET 7+ %R ZOU MAAR LIEFST MILJARD EURO UITGEGEVEN ZIJN VOOR DE TOTALE ORGANISATIE VAN HET 7+ $E INKOMSTEN WORDEN GE SCHAT TUSSEN DE EN DE MILJARD EURO $E #/ VOETAFDRUK VAN HET 7+ ZAL KEER GROTER ZIJN DAN DIE VAN HET 7+ IN $UITSLAND $E VOORBEREIDINGEN OP HET 7+ CREpERDEN MAAR LIEFST JOBS IN :UID !FRIKA IN DE STADIONBOUW SECTOR EN IN ALLE ANDERE PROJECTEN SAMEN $E BOUWVAKKERS DIE DE STADIONS HEBBEN GEBOUWD KRIJGEN ELK TICKETS VOOR DE EERSTE WEDSTRIJD IN HET STA DION WAAR ZIJ AAN GEWERKT HEBBEN %R ZIJN AL VAN DE TICKETS VERKOCHT )N DE 6ERENIGDE 3TATEN ALLEEN AL ZIJN ER REEDS AAN DE MAN GEBRACHT +6
OPINIE
$ROMEN OVER DE SPORTHOOFDSTAD "RUSSEL )K WEET NIET MEER WELK 7+ HET WAS OF WANNEER PRECIES MAAR 0ORTUGAL HAD GEWONNEN )K NAM BUS AAN DE "EURS NAAR HUIS NAAR 3INT 'ILLIS 6LAK VOOR DE KERK OP HET 6OORPLEIN IN 3INT 'ILLIS REED DE BUS ZICH VAST IN EEN ROODGROENE MENSENMASSA UITZINNIGE 0ORTUGEZEN DIE DE STRAAT OP WAREN GEKOMEN OM SAMEN TE JUI CHEN MET ±HUN² OVERWINNING :E DEDEN EEN ±DANSJE² MET DE BUS DIE BIJNA OMVER KIEPERDE $E AVOND NADIEN KON IK DE SLAAP NIET VINDEN WANT 3PANJE HAD GEWONNEN 4OT IN DE VROEGE UURTJES REDEN TOETERENDE AUTO´S MET ROODGELE SJAALS EN VLAGGEN AF EN AAN DOOR DE STRATEN $E DAG ERNA WAS HET DE BEURT AAN -AROKKO¨
/M MAAR TE ZEGGEN "RUSSELAARS ZIJN VOETBALGEKKEN
!02EPORTERS
33USEIA DE "ELGISCHE SPELER OP HET 7+ IN :UID !FRIKA
!02EPORTERS
%N "ELGIQUE 3U %N "ELGIQUE 3USEIA &LASH 4RAVEL (OSPITALITY EST LE SEUL AGENT RECONNU PAR LA &)&! COMME TOUR OPm RATEUR HABILITm g VENDRE DES TICKETS ET DES VOYAGES POUR LA #OUPE DU -ONDE DE FOOTBALL EN !FRIQUE DU 3UD 3USEIA EST UNE ENTREPRISE BRUXELLOISE DIRIGmE PAR *EAN 3mBASTIEN 'OSUIN 3USEIA SE COMPOSE DE 3USEIA !CTION -ARKETING %VENTS LA BRANCHE IMAGINANT POUR VOUS DES CONCEPTS mVmNEMENTIELS INNOVANTS ET DES STRATmGIES COMMERCIALES NOVATRICES ET 3USEIA &LASH 4RAVEL (OSPITALITY LA BRANCHE VOUS PROPOSANT DES VOYAGES EXCLUSIFS VERS LES PRINCIPAUX mVmNEMENTS SPORTIFS AU MONDE 3USEIA &LASH 4RAVEL (OSPITALITY PROPOSE DEUX PACKAGES LIGHT g PARTIR DE ` PP ET FULL g PARTIR DE ` PP #ES DEUX PACKAGES INCLUENT LES VOLS INTERNATIONAUX ALLER RETOUR L´HxTEL PETIT DmJEUNER LES TICKETS POUR LES MATCHES LES TRANSFERTS ENTRE L´AmROPORT L´HxTEL ET LE STADE AINSI QU´UNE ASSURANCE ANNULA TION ,A DIFFmRENCE ENTRE LES DEUX PACKAGES SE SITUE AU NIVEAU DE LA CATmGORIE DES TICKETS POUR LES MATCHES LA PENSION COMPLnTE ET L´ORGANISATION D´EXCURSIONS 3USEIA &LASH 4RAVEL (OSPITALITY IS IN "ELGIp HET ENIGE AGENTSCHAP DAT DOOR DE &)&! ERKEND WORDT ALS TOUROPERATOR VOOR DE TICKETVERKOOP EN REIZEN VOOR DE WE RELDBEKER IN :UID !FRIKA 3USEIA IS EEN "RUSSELS BEDRIJF IN HANDEN VAN *EAN 3mBASTIEN 'OSUIN 3USEIA BESTAAT UIT 3USEIA !CTION -ARKETING %VENTS ¯ OFWEL HET DEEL DAT INNOVATIEVE EVENEMENTEN EN MARKETINGSTRATEGIEpN VOOR U UITDENKT ¯ EN 3USEIA &LASH 4RAVEL (OSPITALITY ¯ HET DEEL DAT U EXCLUSIEVE REIZEN NAAR DE BELANGRIJKSTE SPORTEVENEMENTEN TER WERELD AANBIEDT !02EPORTERS 3USEIA &LASH 4RAVEL (OSPITALITY STELT TWEE PACKAGES VOOR LIGHT VANAF ß PP EN FULL VANAF ß PP "EIDE PACKAGES OMVATTEN ALLE INTERNATIONALE HEEN EN TERUGVLUCHTEN HET HOTEL ONTBIJT DE WEDSTRIJDTICKETS DE TRANSFERS TUSSEN LUCHTHAVEN HOTEL EN STADION EN EEN ANNULATIEVERZEKERING (ET VERSCHIL TUSSEN DE TWEE PACKAGES ZIT HEM IN DE CATEGORIE VAN DE WEDSTRIJDTICKETS HET VOLPENSION EN DE ORGANISATIE VAN EXCURSIES WWWSUSEIACOM +6
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
"RUSSEL MOET ALLES IN HET WERK STELLEN OM HET 7+ BINNEN TE HALEN 6OOR DE INKOMSTEN VOOR DE UITSTRALING VAN HET 'E WEST VOOR DE GROTE POP EN SPORT EVENEMENTEN TE KUNNEN ONTVANGEN OM OOK IN DE TOEKOMST %UROPESE TOPWEDSTRIJDEN TE KUNNEN LATEN DOORGAAN EN VOORAL VOOR HAAR VOETBALGEKKE INWONERS (ET ZEGT VEEL OVER HET AF½LIpRINGSBELEID VAN &# "RUSSELS 7HITE 3TAR 7OLUWE EN 2OYALE 5NION DE 3T 'ILLES NA !NDERLECHT DE ENIGE "RUSSELSE CLUBS IN HET BETAALD VOETBAL DAT ZE IN DEZE VOETBALGEKKE STAD SAMEN HOOP EN AL MENSEN TWEEWEKELIJKS NAAR HUN STADIONS LOKKEN %EN MULTIFUNCTIONEEL EN MODERN VOETBALSTADION MOET ZOWEL HET SLUITSTUK EEN LANDMARK ALS DE HEFBOOM ZIJN VAN EEN TOP SPORT BELEID GEBASEERD OP EEN VISIE EN EEN ACTIEPLAN $IE VISIE MOET DE HOOFDSTAD IN STAAT STELLEN OM ONTWIKKELINGSMOGE LIJKHEDEN TE BIEDEN AAN IEDEREEN VAN CAFmSJOTTERS OVER AMATEURCLUBS TOT TOPSPORT $E DEMOGRA½SCHE BOOM MOET KUNNEN LEIDEN TOT EEN SPORTIEVE BOOM 3PORT EN SPORTINFRASTRUCTUUR ZORGT VOOR SOCIALE COHESIE VRIENDSCHAPPEN IN DE WIJKEN EN EEN GEZONDE AANTREKKELIJKE EN VEILIGE STAD "RUSSEL MOET ZO SNEL MOGELIJK EEN GLOBALE VISIE UITWERKEN mN BESLISSEN WAAR DE "RUSSELSE VOETBALTEMPEL KOMT $AT 3CHAARBEEK 6ORMING IN HET REGEERAKKOORD UIT DE BOOT VALT ALS LOCATIE IS EEN GOEDE ZAAK DIT TERREIN BIEDT "RUSSEL EEN UNIEKE KANS OM MULTIMODALE STADSDISTRIBUTIE EN LOGISTIEK UIT TE BOUWEN (ET STADION GAAT BEST NAAR DE (EIZELVLAKTE OF NAAR PARKING # %R IS MOED EN EEN POSITIEVE DYNAMIEK NODIG OM MET DE 'EWESTEN EN DE FEDERALE STAAT AFSPRAKEN TE MAKEN OPDAT HET HELE LAND KAN GENIETEN VAN SPORT OP HET HOOGSTE NIVEAU IN WAT DE SPORTHOOFDSTAD VAN "ELGIp MOET WORDEN 4OM 3MEETS ADVISEUR +ENNISCENTRUM "%#)
OPINIE
$UURZAAM ONDERNEMEN ALS PASSEND ANTWOORD OP DE CRISIS 4IJDENS EEN EVENEMENT BIJ #OLRUYT IN AANWEZIGHEID VAN STAATSECRETARIS VOOR MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE EN ARMOEDEBESTRIJDING 0HILIPPE #OURARD HEBBEN DE +AMERS VAN +OOPHANDEL TOELICHTING GEGEVEN BIJ HUN #HARTER -AATSCHAPPELIJK 6ERANTWOORD /NDERNEMEN -6/ DAT ZIJ EERDER GEZAMENLIJK HEBBEN ONDERTEKEND
-
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
ET DE ONDERTEKENING VAN DIT #HARTER WILLEN DE +A MERS TE KENNEN GEVEN DAT DUURZAAM ONDERNEMEN EEN BE LANGRIJKE BIJDRAGE KAN LEVEREN AAN DE ECONOMISCHE ONTWIKKELING VAN EEN REGIO EN AAN DE GROEIKANSEN VAN ON
6OOR DEZE GELEGENHEID HADDEN DE +AMERS OOK EEN TAL BEDRIJVEN SAMENGEBRACHT DIE ZIJ DE AFGELO PEN TWEE JAAR HEBBEN BEGELEID IN SAMENWERKING MET 3USTENUTO ALS EXTERN ADVIESBUREAU OM -6/ IN HUN WERKING TE INTEGREREN EN CON
$UURZAAM /NDERNEMEN IS EEN BUSINESS STRATEGIE GEEN GOEDKOOP MODEWOORD 2EPORTERS
DERNEMINGEN 6OOR +AMERS IS -6/ GEEN VOORBIJGAANDE TREND MAAR EEN STRATEGISCHE BENADERING DIE BEDRIJVEN EN ORGANISATIES MOET HELPEN OM ZICH BETER TE FOCUSSEN OP HUN KERNTAKEN EN DIT OP EEN MANIER WAARBIJ NIET AL LEEN DE ONDERNEMING ER WEL BIJ VAART MAAR OOK DE SAMENLEVING IN DE MEEST RUIME BETEKENIS ER BETER VAN WORDT
CRETE ACTIES TE ONDERNEMEN DIE EEN POSITIEVE IMPACT HEBBEN OP MENS MAATSCHAPPIJ OF MILIEU $IT GEBEURT BINNEN HET KADER VAN HET PROJECT 1UADRANT WAARBIJ BEDRIJVEN UIT ZO WEL DE REGULIERE ALS DE SOCIALE ECO NOMIE IN KLEINERE GROEPJES SAMEN LEREN VAN ELKAAR EN SAMEN ZOEKEN NAAR DUURZAME OPLOSSING VOOR HUN
PROBLEMEN ±$E SOCIALE ECONOMIE IS EEN BELANGRIJKE BRON VAN WERK VOOR RISICOGROEPEN EN VERDIENT DE AAN DACHT VAN DE OVERHEID $IT JAAR HEB BEN WIJ ORGANISATIES UIT DE SOCIALE ECONOMIE KUNNEN STEUNEN MET EEN BUDGET VAN MILJOEN EURO ² ZEGT STAATSSECRETARIS VOOR MAATSCHAPPE LIJKE INTEGRATIE EN ARMOEDEBESTRIJ DING 0HILIPPE #OURARD !LS LOCATIE VOOR DIT GROOTSCHALIGE -6/ EVENEMENT WAS NIET TOEVALLIG GEKOZEN VOOR #OLRUYT $EZE RETAILER BEWIJST AL JAREN DAT AANDACHT VOOR MILIEU EN EEN STERKE MAATSCHAPPE LIJKE BETROKKENHEID GEPAARD KUNNEN GAAN MET WINSTGEVENDHEID ±)N DE HUIDIGE ECONOMISCHE CONTEXT IS DIT MISSCHIEN GEEN EVIDENTIE MAAR WIJ GELOVEN ZEER STERK DAT BEDRIJVEN DIE DUURZAAM ONDERNEMEN VERSTERKT UIT DEZE CRISIS KUNNEN KOMEN #OLRUYT STREKT ZEKER TOT VOORBEELD VOOR TAL LOZE ANDERE BEDRIJVEN ² ALDUS *OHN 3TOOP VOORZITTER VAN DE &EDERATIE VAN +AMERS VOOR (ANDEL EN .IJVER HEID VAN "ELGIp
#ONTACT 6EERLE 'EERAERTS VGEERAERTS CCIBE 4 $E &EDERATIE VAN +AMERS VOOR (ANDEL EN .IJVERHEID VAN "ELGIp CCIBE IS DE OVERKOE PELENDE ORGANISATIE VOOR DE +AMERS VAN +OOPHANDEL IN "ELGIp EN VOOR DE "ELGISCHE +AMERS VAN +OOPHANDEL IN HET BUITEN LAND
JE GAAT OP ZAKENREIS OM GELD TE VERDIENEN, NIET OM HET UIT TE GEVEN
b.flex economy+. Het beste economy class ticket in Europa
Vandaag de dag wil u de beste deals sluiten. Ook voor uw vliegreizen. Daarom raden wij u aan om b.flex economy+ te boeken. '& " -"$# "& %$ -#$ "#%"$) - & & % $' "$$$$& $"%$
* "($" #$ $" # " $%'"#%$ $
brusselsairlines.com
7ERKGELEGENHEID
"2533%,3 */" $!93
±:ELFS TIJDENS DE CRISIS EEN ECLATANT SUCCES² $E "RUSSELS *OB $AYS VAN "%#) BESTAAN AL MEER DAN VIER JAAR $E EERSTE EDITIE GING OP OKTOBER DOOR EN SINDSDIEN ZIJN DE EDITIES AL ONGEVEER OVERAL IN "RUSSEL EN DE RAND DOORGEGAAN :OWEL VOOR DE WERKGEVERS ALS VOOR DE SOLLICITANTEN WAS HET TELKENS EEN DENDEREND SUCCES EN OOK NU WEER ONDANKS DE ECONOMISCHE CRISIS !LTIJD OP ZOEK NAAR NIEUWE TALENTEN¨
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
$E DEELNAME VAN DE GROTE BEDRIJVEN IS DAN WEL LICHTJES TERUGGELOPEN MAAR DE +-/´S ZIEN IN DE *OB $AYS EEN UITSTE KENDE KANS OM EF½CIpNT TE REKRUTEREN %LKE UITGAVE LOKT INDERDAAD ALTIJD TUS SEN EN GEtNTERESSEERDEN EN VOOR DE *OB $AY %UROPE DAAGDEN ER ZELFS BELANGSTELLENDEN OP $E *OB $AYS SPITSEN ZICH ALTIJD TOE OP BEPAALDE SEC TOREN OF BEROEPEN EN DAARDOOR KUNNEN DE REKRUTEERDERS OP EEN ENKELE DAG EEN HEEL GROOT AANTAL GESCHIKTE KANDIDA TEN ONTMOETEN :E KUNNEN OP EEN DAG TIJD HEEL WAT WERK VERZETTEN OMDAT ZE TIJDENS DE *OB $AY ZELF AL EEN EERSTE SE LECTIEGESPREK KUNNEN VOEREN 4IJDENS CRISISTIJDEN WORDEN DE BUDGETTEN VOOR DE (2 DEPARTEMENTEN NAAR BENEDEN HERZIEN EN VEEL BEDRIJVEN DOEN OP DEZE GEMAKKELIJKERE EN GOEDKOPERE PROCE DURE BEROEP $E REDEN DAT GROTE BEDRIJVEN HET OP DIT OGENBLIK EERDER LATEN AFWETEN HEEFT ZEKER VEEL TE MAKEN MET HET FEIT DAT ZE OVER VOLDOENDE CAPACITEIT BESCHIKKEN OM HUN PERSONEEL INTERN TE RESHUF¾EN OM AAN HUN PERSONEELSNODEN TEGEMOET TE KOMEN -AAR OOK OMDAT ZE DOOR HUN BEKENDHEID ZOWIESO VEEL #6´S OPGE STUURD KRIJGEN ZELFS ALS ZE MINDER COM MUNICEREN DAN IN BETERE TIJDEN -AAR VOOR +-/´S GAAT DAT NATUURLIJK NIET OP :IJ ZIJN IMMERS NIET GEKEND BIJ DE WERK ZOEKENDEN EN ZE ZIJN DAN OOK VERPLICHT OM TE LATEN ZIEN DAT ZE AANWERVEN OM KWALITEITSVOL PERSONEEL AAN TE TREKKEN 6OOR DE WERKZOEKENDEN BIEDEN DE "RUS SELS *OB $AYS EEN UNIEKE KANS OM GEEN MOTIVATIEBRIEF EN CURRICULUM VITAE TE MOETEN OPSTUREN :E KUNNEN METEEN MET POTENTIpLE WERKGEVERS SPREKEN "OVENDIEN IS HET OOK EEN OPPORTUNITEIT VOOR MENSEN DIE OMWILLE VAN HUN #6 METEEN OPZIJGESCHOVEN WORDEN "E PAALDE HANDICAPS ZOALS EEN VREEMDE
NAAM EEN CHAOTISCH PARCOURS GEBREK AAN ERVARING OF EEN LANGE PERIODE VAN WERKLOOSHEID KUNNEN ZE OVERWINNEN DOOR HUN CAPACITEITEN EN VASTBESLOTEN HEID TER PLAATSE TIJDENS EEN INTERVIEW TE TONEN %EN VAN DE MISSIES VAN "RUSSELS *OB $AYS IS DAN OOK OM WERKZOEKENDEN OPNIEUW TE MOTIVEREN EN HEN DE MID DELEN TE GEVEN OM WERK TE VINDEN
$E *OB $AY %UROPE HET HOOGTEPUNT VAN HET JAAR %EN VAN DE ZES JAARLIJKSE *OB $AYS WORDT DOOR DE %UROPESE #OMMISSIE IN HET HART VAN DE %UROPESE INSTELLINGEN IN HET "ER LAYMONTGEBOUW GEORGANISEERD )N HEEFT DEZE *OB $AY %UROPE BIJNA GEtNTERESSEERDEN GELOKT $IT EVENEMENT IS VOORAL AFGESTEMD OP MENSEN DIE PRO FESSIONEEL WILLEN VERANDEREN $AT KAN IN DE %UROPESE RUIMTE ZIJN MAAR OOK MENSEN DIE VAN REGIO WILLEN VERAN DEREN OF DIE OP ZOEK ZIJN NAAR EEN JOB BINNEN DE %UROPESE OPENBARE SECTOR "IJNA VAN DE BEZOEKERS KWAMEN TROUWENS VAN ELDERS EN WOONT ZELFS BUITEN %UROPA :O WAREN ER KANDIDATEN UIT DE 63! EN !USTRALIp DIE EEN JOB IN %UROPA WILDEN VINDEN $E DOELSTELLINGEN VAN DIT EVENEMENT OMVATTEN MEER DAN ENKEL REKRUTERING (ET INFORMEREN VAN "ELGISCHE EN %URO PESE STUDENTEN WERKENDEN EN WERK ZOEKENDEN OVER DE JOBOPPORTUNITIES VAN ANDERE LIDSTATEN VAN DE %5 (ET STIMULEREN VAN ONTMOETINGEN TUSSEN ENERZIJDS BEDRIJVEN DIE OP ZOEK ZIJN NAAR MEDEWERKERS OF ORGANISATIES DIE STAGES AANBIEDEN EN ANDERZIJDS AL DAN NIET ACTIEVE WERKZOEKENDEN DIE NIEUWE ERVARINGEN IN ANDERE %5 LIDSTATEN WIL LEN OPDOEN (ET SENSIBILISEREN VAN JON GEREN OVER HET BELANG VAN COMPETEN TIEVERWERVING VOORAL OP HET VLAK VAN TAALBEHEERSING EN HET AANBIEDEN VAN GRATIS TESTEN OM DEZE COMPETENTIES TE METEN %N TENSLOTTE OOK HET CREpREN VAN
EEN NIEUWE DYNAMIEK OP HET VLAK VAN MOBILITEIT BINNEN DE %UROPESE ARBEIDS MARKT
7ELKE PRO½ELEN KOMEN IN AANMERKING $AT VERANDERT VAN DE ENE TOT DE ANDER *OB $AY (ET PUBLIEK DAT NAAR *OB $AY %UROPE KOMT IS JONG HOOGGESCHOOLD HEEFT EEN UNIVERSITAIR DIPLOMA MEERTALIG GEMENGD OP ZOEK NAAR EEN EERSTE JOB EN IS BEREID OM NAAR ANDERE STREKEN BINNEN %UROPA TE TREKKEN !NDERE *OB $AYS HEBBEN DAN WEER EEN LAAGGESCHOOLDE EN EERDER MAN NELIJKE OPKOMST ZOALS DE *OB $AY 0ORT OF :AVENTEM *OB $AYS ZOALS VERKOOP EN ADMINISTRATIE OF DEZE DIE OP DE EVE NEMENTENSECTOR GERICHT WAS HEBBEN VOORNAMELIJK SUCCES BIJ VROUWEN )N DE CEMBER ORGANISEREN WE EEN *OB $AY DIE ZICH OP HOOGOPLGELEIDEN ZOALS )4 SPECI ALISTEN INGENIEURS EN INFORMATICI RICHT (ET PUBLIEK HANGT AF VAN HET THEMA DE PLAATS EN DE BEROEPEN
$E RESULTATEN .A ELKE *OB $AY WORDT ER EEN VOLLEDIGE EVALUATIE GEMAAKT :OWEL OVER HET PRO ½EL VAN DE KANDIDATEN DANKZIJ HUN INSCHRIJVING VIA INTERNET ALS OVER DE CONCRETE RESULTATEN OP HET VLAK VAN RE KRUTERING :O WETEN WE DAT IN VAN DE KANDIDATEN TUSSEN EN JAAR OUD WAS EN HAD EEN DIPLOMA HOGER ONDERWIJS 6AN DE BEDRIJVEN DIE DEELNA MEN HEEFT EEN OF MEERDERE WERK ZOEKENDEN DIE ZE TIJDENS DE *OB $AY ONT MOET HADDEN OPNIEUW GECONTACTEERD 3INDS VONDEN AL MEER DAN PERSONEN WERK DANKZIJ DE "RUSSELS *OB $AYS 3IBYLLE $ECHAMPS
$E COMPLETE RESULTATEN VOOR KAN U NALEZEN OP WWWJOBDAYSEU -EER INLICHTINGEN INFO JOBDAYSEU OF OP
ONMIDDELLIJKE SOLLICITATIEGESPREKKEN !
www.jobdays.eu Een initiatief van
Vrijdag 11 december JOB DAY INFORMATICI INGENIEURS EN TECHNICI met
SPECIALE RUIMTE VOOR
en
SOFTWAREONTWIKKELAARS! en
Georganisserd met
Aan de
Koningsstraat 150, 1000 Brussel
Volgende Job Days : Vrijdag 12 maart 2010 JOB DAY Meeting Industry Beroepen uit de volgende sectoren: Tourisme, Horeca, Evenement, Communicatie, Taxi’s, Salons en Beurzen…
Vrijdag 20 maart 2010 JOB DAY Airport Region Bedrijven in en rondom de luchthaven, gelegen in Brussel en in de omgeving van Zaventem, op zoek naar allerlei profielen...
Werkgeversevaluaties en profielen van de kandidaten van de vorige edities beschikbaar op www.jobdays.eu Deelnamekosten all inclusive vanaf 500 € in functie van het aantal werknemers van uw onderneming. Reserveer snel via
[email protected] ! In samenwerking met
Media partners
MOVING
,EDEN TREFPUNT 5 WIL UW ACTIVITEITEN KENBAAR MAKEN %EN STRATEGISCHE VERANDERING EEN VERHUIS VAN UW KANTOREN GROEIENDE ½NANCIpLE RESULTATEN BEKENDMAKEN $OE DIT DAN IN DE PAGINA´S VAN $YNAMIEK EN PRO½TEER ZO VAN DE ZICHTBAARHEID VAN ONS BLAD DAT DOOR BEDRIJFSLEIDERS WORDT GELEZEN 3TUUR EEN MEDEDELING VAN EEN VIJFTIENTAL REGELS EN EEN FOTO NAAR RV BECIBE /PGELET 2ECLAMETEKSTEN WORDEN NIET GEPUBLICEERD $E REDACTIE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM TE LANGE TEKSTEN IN TE KORTEN
-IND3TREAM )NTERNATIONAL %ENDRACHT MAAKT -ACHT
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
3IND JAAR ORGANISEERT -IND3TREAM CONFERENTIES CON GRESSEN SEMINARIES EN INCENTIVES ZOWEL IN "ELGIp ALS OVER DE HELE WERELD 6AN JUNI TOT DECEMBER ZAL "ELGIp HET VOORZITTERSCHAP DRAGEN VAN DE %UROPESE 5NIE $IT VOORZITTERSCHAP CREpERT ECHTE OPPORTUNITEITEN VOOR DE KLEINE +-/´S ALS DE ONZE VOOR ZOWEL ONZE AFDE LING $-# $ESTINATION -ANAGEMENT #OMPANY ALS 0#/ 0ROFESSIONAL #ONGRESS /RGANISER 6ELE AANBESTEDINGEN WORDEN OP HEDEN GEPU BLICEERD VOOR DE ORGANISATIE VAN CONFERENTIES VIA DE %UROPESE #OMMISSIE EN ANDERE BELANG RIJKE )NTERNATIONALE ORGANISATIES GEVESTIGD IN "RUSSEL -IND3TREAM BESCHIKT ZONDER TWIJFEL OVER DE ERVARING EN HET PROFESSIONALISME DAT VEREIST IS OM DEZE AANVRAGEN TE BEANTWOOR DEN MAAR DE GROOTTE VAN HET BEDRIJF WAS EEN ZWAK PUNT ±7AS² GEZIEN DE LEUZE ±%ENDRACHT MAAKT MACHT² OPNIEUW ZIJN ECHTHEID BEWE %RICK 4HIRY -ANAGING $IRECTOR VAN -IND3TREAM )NTERNATIONAL
ZEN HEEFT /M AAN DEZE OFFERTE AANVRAGEN TE BEANTWOOR DEN HEEFT -IND3TREAM EEN AANTAL %UROPESE CONSORTIA OPGERICHT %LK CONSORTIUM VERTEGENWOORDIGD DOOR -IND 3TREAM GROUPEERT MEER DAN %UROPESE PROFESSIONELE PARTNERS MET WELKE WIJ OVER DE LAATSTE JAAR HECHTE SA MENWERKINGSBANDEN HEBBEN VASTGELEGD $IT LAAT ONS TOE OM DE GROTE COMMUNICATIE BEDRIJVEN TE CONCURREREN DIE ZICH GEWOONLIJK DEZE PROJECTEN TOEGEWEZEN ZIEN KRIJGEN )S DIT NIET DE BOODSCHAP VAN DE %UROPESE 5NIE NIET ENKEL VOOR DE GROTE MULTINATIONALE BEDRIJVEN IS MAAR EVENEENS VOOR DE KLEINERE KMO´S %EN DING STAAT VAST HET WOORD ±5NIE² HEEFT EEN DIEPZINNIGE WAARDE VOOR %UROPA EN VOOR -IND3TREAM ● -IND3TREAM )NTERNATIONAL 6ESALIUSLAAN C 7AVER 4 & INFO MINDSTREAMBE WWWMINDSTREAMBE
L´!0!- DOET VOORTAAN OOK HOUTBEWERKING EN GROENONDERHOUD "EHALVE VERPAKKING CONDITIONERING MAILING BEKABELING EN DE ELEKTRI CITEITSWERKEN IS !0!- SINDS TROUW AAN HAAR SOCIALE ROEPING ALS BESCHUTTE WERKPLAATS TROTS OM TWEE NIEUWE ACTIVITEITEN VOOR TE STELLEN
!TELIER HOUTBEWERKING ±7IJ ZIJN BEGONNEN MET DE PRODUCTIE VAN SPEELGOED PUZZELS SCHOOLBORDEN KLEINE WINKELS MEUBELS OP DE SCHAAL "OVENDIEN ZIJN WIJ IN STAAT OM ETALAGES OP MAAT TE VERWEZEN LIJKEN /NZE EXPERTISE INZAKE BALUS TRADES VAN TRAPPEN EN TAFELVOETEN LAAT ONS EVENEENS TOE OM KLANTEN MET INTERESSE IN KLEINE REEKSEN TEGEN ZEER CONCURRERENDE PRIJZEN TEVREDEN TE STELLEN² 4UINEN EN PARKEN ±0ARTICULIEREN EN DE OVERHEID DOEN VOORTAAN BE ROEP OP ONS VOOR DE AANPASSING EN HET ONDERHOUD VAN GROENE RUIM
(ET ONDERHOUD VAN TUINEN EN PARKEN IS EEN NIEUWE ACTIVITEIT VAN !0!-
TES EVENALS VOOR DE AANPLANTING VAN TERRASSEN IN HOUT OF STEEN RESTAURATIE VAN BANKEN OF BRON NEN /NZE TEAMS VERPLAATSEN ZICH BIJ ONZE KLANTEN MET BEVESTIGDE PROFESSIONELE MONITORS 6RAAG EEN KOSTENRAMING ZONDER VERPLICH TING GEEFT BLIJK VAN UW SOLIDARITEIT MAAK ONS UW BEHOEFTEN EN PROJEC TEN BEKEND² ●
!0!- VZW $ROGENBOSSTEENWEG 5KKEL 4 & INFO APAMBE WWWAPAMBE
LEDEN TREFPUNT
!DECCO 4OP 3ECRETARIES HOUDT RECRUTERINGSDAG
3ODEXO SCHENKT MAALTIJDEN AAN DAKLOZEN EN KANSARMEN
/P FEBRUARI ORGANI SEERT !DECCO 4OP 3ECRETARIES EEN RECRUTERINGSDAG OPGEDRA GEN AAN DE FUNCTIE VAN -A NAGEMENT !SSISTANT IN ADVOCA TENKANTOREN 'EtNTERESSEERDE KANDIDATEN ZIJN VAN HARTE WELKOM IN HET #AREER #ENTER VAN TOT U OM ZICH TE LATEN INSCHRIJVEN 6ANAF UUR IS ER MOGE LIJKHEID OM DEEL TE NEMEN AAN EEN NETWERKING EVENT !DECCO 4OP 3ECRETARIES IS GESPECIALISEERD IN DE RECRUTERING EN DE SELECTIE VAN DIRECTIEASSISTENTEN EN OF½CE MANAGERS 7IJ BIEDEN EEN GESPECIALISEERDE AANPAK AAN ONZE KLANTEN EN BESTEDEN TEGELIJKERTIJD AANDACHT AAN DE NODEN EN PERSOON LIJKE ONTWIKKELING VAN ONZE KANDIDATEN ● !DECCO 4OP 3ECRETARIES +UNSTLAAN "RUSSEL 4 TOPSECRETARIESBRUSSELS ADECCOBE WWWADECCOBE
/M WAT WARMTE EN GEZELLIGHEID TE BRENGEN TIJ DENS DEZE DONKERE EN KOUDE WINTERMAANDEN SCHENKT 3ODEXO IN HET KADER VAN HAAR 34/0 (UNGER PROGRAMMA OOK DIT JAAR OPNIEUW KERST DINERS AAN VERSCHILLENDE HULPORGANISATIES VOOR DAKLOZEN EN KANSARMEN 34/0 (UNGER BESTAAT IN "ELGIp SINDS EN GROEIT JAAR NA JAAR GE STAAG VERDER /OK DIT JAAR SLOOT 3ODEXO ZICH AAN BIJ VIER HARTVERWARMENDE INITIATIEVEN DOOR HET SCHENKEN VAN RUIM MAALTIJDEN TIJDENS DE EINDEJAARSPERIODE -ET ZIJN 34/0 (UNGER PROGRAMMA BINDT 3ODEXO DE STRIJD AAN TEGEN HONGER EN ONDERVOEDING %LKE AVOND GAAN ER MEER DAN MILJOEN MEN SEN TER WERELD SLAPEN MET EEN KNAGENDE HONGER 3ODEXO STREEFT ERNAAR EEN DRIJVENDE KRACHT TE
. *!.6)%2 %.42%02%. .2 *!.5!2) $9.! -) $2% %+
ORGANISEERT UW FEESTEN EN EVENTS *ANUARI IS DE MAAND VAN GELUKWENSEN EN GEZELLIGE SAMENKOM STEN TER GELEGENHEID VAN HET NIEUWE JAAR ZOWEL PRIVm ALS OP DE WERKPLEK GROOTS OF EENVOUDIG¨ !LLEEN MAAR GEZELLIGE EVENE MENTEN IN DEZE KOUDE WINTERMAAND WAARIN IEDEREEN BELOOFD DAT HET KOMENDE JAAR MOOI GOED EN WELVAREND ZAL ZIJN (ET OR GANISEREN VAN EEN DRINK EEN BANKET EEN DANSFEEST OF EEN AN DER EVENEMENT MAG GEEN BRON VAN STRESS ZIJN 'ApLLE ,EFEBVRE ZAAKVOERDER VAN &%34) ±$AAROM DOE BEROEP OP &%34) DE ½RMA DIE U ALLE MATERIAAL TER BESCHIKKING STELT OM VAN UW PROJECT EEN SUCCESVOL EVENEMENT TE MAKEN ¨ ZONDER ZORGEN OF SPANNING 5 BESCHIKT OVER DE RUIMTE WIJ KLEDEN DEZE AAN MEUBELS TAFELS STOELEN TAFELKLEDEN SERVIESGOED SERVEER EN KEUKENMATERIAAL PODIUM DANSVLOER GELUIDSINSTALLATIE VERWARMING VERLICHTING EN ALLES WAT U NIET DURFT TE DROMEN 5 BESCHIKT NIET OVER DE JUISTE RUIMTE -AAK U GEEN ZORGEN WE PLAATSEN EEN TENT VOOR ZIEN VAN ALLE BENODIGDHEDEN AANGEPAST AAN UW LOCATIE EN IN LIJN MET HET AANTAL GENODIGDEN $AARENBOVEN RADEN WIJ U ONZE BEFAAMDE -OUSSEUX -ETHODE #HAMPENOISE LE &ABER AAN %EN NECTAR DIE AL MEERDERE KENNERS VERRASTE² ●
&%34) 2ENT "OONDAALSESTEENWEG "RUSSEL 4 & INFO FESTIBE WWWFESTIBE
3ODEXO GAAT PARTNERSHIPS AAN MET "ELGISCHE ORGANISATIES DIE ZICH INZETTEN VOOR ARMEN EN KANSARMEN
ZIJN IN DE STRIJD TEGEN HONGER EN ONDERVOEDING IN DE WERELD (ET 34/0 (UNGER PROGRAMMA VER ZAMELT ALLE 3ODEXO SOLIDARITEITSACTIES DIE ALS DOEL HEBBEN OM DE LEVENSKWALITEIT VAN DE MEEST ACH TERGESTELDEN EN KANSARMEN TE VERBETEREN /NZE 34/0 (UNGER ACTIVITEITEN KADEREN VOLLEDIG BIN NEN ONZE ½LOSO½E EN ONZE WAARDEN EN ZE VOR MEN DE VERPERSOONLIJKING VAN ONZE MISSIE HET VERBETEREN VAN DE DAGELIJKSE LEVENSKWALITEIT ● 3ODEXO 0ASS "ELGIUM #HARLES ,EMAIRESTRAAT "RUSSEL 4 & MKT SODEXO PASSBE WWWSODEXOCOM
MOVING
TUSSEN $2//- EN 7%2+%,)*+(%)$ STELT ¦#534/-ISSIMO§ VOOR %EN EIGEN BEDRIJFSTOUCH ±TUSSEN $2//- EN 7%2+%,)*+ (%)$² IS EEN DYNAMISCH EN CREATIEF AGENTSCHAP MET JAAR ERVARING IN COMMUNICATIE ,AURENCE 4URINA DIRECTRICE VAN ±TUSSEN $2//- EN 7%2+%,)*+(%)$² ±/NZE JOB BESTAAT ERIN STRATEGISCH ADVIES VERSTREKKEN EN DE VOORGESTELDE IDEEpN UIT TE WERKEN -ET ONS²#534/-ISSIMO² CONCEPT ZETTEN WIJ UW BEDRIJFSWAARDEN OM IN SFEER %EN PERMANENT IMAGO DAT AL SNEL ZIJN VRUCHTEN AFWERPT¨ 5W DOELSTELLING %EN COHERENT EN IMPACTEREND IMAGO VOOR IEDEREEN KLANTEN LEVERANCIERS AANDEELHOUDERS BEZOEKERS $OELTREFFENDHEID 7ELZIJN VAN DE MEDEWERKERS $E JUISTE MENSEN MOTIVEREN AANTREKKEN EN HOUDEN OM UW DOELSTELLINGEN TE BEREIKEN %R VOOR ZORGEN
DAT ZE PRESTEREN GOED VERANKERD ZITTEN IN HET BEDRIJF /NS VOORSTEL EEN ²!4-/3-/3%² RUIMTE CREpREN EEN GEHEEL VAN ±COCONS² INRICHTEN DIE EEN STIMULERENDE HARMONIEUZE SFEER OSMOSE SCHEPPEN OM DE WERKOMGEVING TE OPTIMALI ● SEREN² ,AURENCE 4URINA TUSSEN $2//- EN 7%2+%,)*+(%)$ 'ROOT "IJGAARDENSTRAAT "RUSSEL 4 & PRODUCTION REALITEBE WWWREALITEBE
#ONFEDERATIE "OUW IS TEVREDEN OVER VERLENGING "47 VERLAGING VOOR
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
$E #ONFEDERATIE "OUW IS ERG TEVREDEN MET DE PUBLICATIE VANDAAG VAN HET KONINKLIJK BESLUIT DAT DE VERLAAGDE "47 TARIEVEN VOOR DE BOUW VOOR VERLENGT ±.U IS ER DUIDE LIJKHEID VOOR DE VELE TWIJFELENDE BOUWERS KOPERS EN VOORAL AANNEMERS OVER WAT ER IN KAN OF MAG GEFACTUREERD WORDEN AAN (IERDOOR KAN WELLICHT DE TERUGVAL VAN DE BOUWACTIVITEITEN IN VERMEDEN WORDEN² STELT GEDELE GEERD BESTUURDER 2OBERT DE -}ELENAERE !L IN OKTOBER HAD DE 2EGERING BESLIST OM OOK IN EEN VERLAAGD "47 TARIEF VAN TE KUNNEN TOEPASSEN VOOR DE BOUW OF AANKOOP VAN EEN WONING EN DIT OP EEN MAXIMUMBEDRAG VAN ß $IT VERLAAGD "47 TARIEF VAN GELDT EVENEENS EN DIT VOOR HEEL HET LAND VOOR DE AFBRAAK VAN EEN OUD GEBOUW GEVOLGD DOOR DE HEROPBOUW VAN EEN WONING EN DIT ZONDER BEPER KING VAN BEDRAG ±$EZE MAATREGEL IS HELAAS ONVOLDOENDE GEKEND (IERDOOR KUNNEN OUDE WONINGEN ZONDER MODERN COMFORT WORDEN GESLOOPT EN HEROPGEBOUWD TOT ENERGIEZUI NIGE WOONEENHEDEN MET SLECHTS "47 IN PLAATS VAN %EN DUURZAME EN MILIEUBEWUSTE VERNIEUWING VAN OUDE
STADSKERNEN EN WIJKEN WORDT ZO BETAALBAAR² MEENT 2OBERT DE -}ELENAERE "ELANGRIJK IS DAT EEN GEREGISTREERDE AAN NEMER TOT EIND FACTUREN KAN OPMAKEN AAN "47 VOOR WERKEN WAARVOOR DE AANVRAAG VOOR HET BEKOMEN VAN DE STEDENBOUWKUNDIGE BOUWVERGUNNING WORDT INGEDIEND VvvR APRIL %INDELIJK KRIJGT DE CONSUMENT MAAR OOK DE AANNEMER ZEKERHEID EN KUNNEN HUN GROEIENDE TWIJFELS VAN DE LAATSTE WEKEN WORDEN WEGGENOMEN $E CONSUMENT WACHT NU STEEDS LANGER MET NIEUWE BESTELLINGEN EN ORDERS !LS DE CONSUMENT NIET LANGER AARZELT EN OPNIEUW INVESTEERT IN BOUWPROJECTEN DAN KAN WELLICHT DE BOUWACTIVITEIT EN DE ● TEWERKSTELLING IN BEHOUDEN WORDEN #ONFEDERATIE "OUW "RUSSEL ,OMBARDSTRAAT "RUSSEL 4 & BRUXELLESCAPITALE CONFEDERATIONCONSTRUCTIONBE WWWCONFEDERATIONCONSTRUCTIONBE
5LTIMATE -AKEOVER WIL BEDRIJVEN HELPEN BIJ ECONOMISCH HERSTEL $E CAMPAGNE 5LTIMATE -AKEOVER VAN -ICROSOFT "ELGIp BOUWT VOORT OP ZIJN SUCCES VAN DE VOORBIJE TWEE EDITIES EN WIL KLEINE EN MIDDELGROTE BEDRIJVEN HELPEN BIJ HET LEGGEN VAN FUNDAMEN TEN VOOR ECONOMISCH HERSTEL /OK DIT JAAR LOOPT DE CAMPAGNE EEN VOLLEDIG JAAR EN MIKT OP HET BELANG EN DE VERBETERING VAN DE )4 OMGEVING BINNEN +-/´S 5LTIMATE +-/ -AKEOVER IS NU AAN ZIJN DERDE SEIZOEN BEZIG $E VERDERZETTING VAN DE CAMPAGNE VORMT METEEN HET BEWIJS EN DE NOODZAAK VAN EEN DEGELIJKE OPLEIDINGS EN SENSIBILISERINGSINITATIEF ROND DE NOODZAAK VAN )4 NAAR +-/´S TOE 5LTIMATE -AKEOVER WIL IMMERS DE KLEINE EN MIDDELGROTE BEDRIJVEN IN "ELGIp BEWUST TE MAKEN VAN DE MOGELIJKHEDEN VAN )#4 OM DE PRODUCTIVITEIT VAN DE ½RMA OF ORGANISATIE TE VERHOGEN EN OM HUN GEGEVENS BETER TE BEVEILIGEN ±6ORIG JAAR KWAMEN BELANGSTELLENDEN LANGS OP DE WEBSITE WWWULTIMATE MAKEOVERBE OM INFORMATIE TE VERZAMELEN OVER OM HUN BEDRIJF MET GROTERE EF½CIpNTIE TE BEHEREN² ZEGT 3TEVEN 3TOKMANS VERANT WOORDELIJK BIJ -ICROSOFT "E,UX VOOR DE +-/ SECTOR²$AT ZEGT VEEL
OVER DE BEHOEFTE AAN GOEDE EN RELEVANTE INFORMATIE VOOR BEDRIJFS LEIDERS 7IJ ZIJN ERVAN OVERTUIGD DAT BIJ KLEINE EN MIDDELGROTE BE DRIJVEN IN ONS LAND DIE TOCH MEER DAN VAN HET ".0 VOOR HUN REKENING NEMEN INVESTERINGEN IN VEILIGHEID AUTOMATISERING EN PRODUCTIVITEIT VANAF DE EERSTE DAG RENDEREN .OEM 5LTIMATE -A KEOVER EEN GERUST EEN BEWUSTMAKINGSCAMPAGNE DAN IS HET EEN CAMPAGNE MET MAATSCHAPPELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID NAAR EEN FUNDAMENTELE ACTOR VAN ONS ECONOMISCH WEEFSEL TOE DIE VOLOP MOET KUNNEN PRO½TEREN VAN DE HEROPLEVING DIE LANGZAAM EN FRA GIEL ZICH AAN HET ONTWIKKELEN IS² )NFO INSCHRIJVINGEN WWWULTIMATEMAKEOVERBE -ICROSOFT #ORPORATE 6ILLAGE $A 6INCILAAN :AVENTEM 4 & WWWMICROSOFTBE
%VENT
"%#) :)..%2
5NIEKE AVOND IN 4OUR 4AXIS $E JONGSTE EDITIE VAN DE "%#) :INNERAVOND HAD ALLE INGREDIpNTEN VOOR EEN GESLAAGD EVENT %EN BOEIENDE KIJK ACHTER DE SCHERMEN VAN EEN UNIEKE LOCATIE ALS 4OUR 4AXIS UITGELEZEN HAPJES EN DRANKJES BIJ #HAI "AR 4OTAL 7INE %XPERIENCE EN EEN TALRIJK GEZELSCHAP ½JNE MENSEN 7IJ TONEN U GRAAG DE FOTO´S EN KIJKEN AL UIT NAAR DE VOLGENDE KEER
-ET DE GIDS OP STAP IN 4OUR 4AXIS $ANY 'YS 2EPORTERS
6mRONIQUE "APTIST !XA 2OLEND 6ER MEERSCH !XA +AREL ,OWETTE "%#) EN 3YLVIE $E -AEGD 3TAL LAERT 2ECYCLING
'UY 6AN $E 6ELDE PARTNER VAN $ELOITTE TROUWE SPONSOR VAN "%#) :INNER
$ORETHEA 3METS !DESCO ,UDO 3TOCKMANS !DESCO EN ,AURENT -ARTIN "%#)
$IVERSITEITS MANAGER #HRISTOPHER /LIHA DE BLIJE WINNAAR VAN EEN UITSTE KENDE ¾ES WIJN
%XQUISE HAPJES
'UIDO 6ISSERS 6ISCO KIJKEN EN PROEVEN VAN DE WIJNEN
%EN IMPOSANTE ZUILENGANG
-EER FOTO´S WWWBECITVBE
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
TOOLBOX
$E OPRICHTING VAN EEN "VBA 3TARTER KOST NAUWELIJKS EURO
±"VBA 3TARTER² HEBT U DE ½NANCIpLE MIDDELEN (ET MAG DAN WEL WAAR ZIJN DAT ER VOOR DE OPRICHTING VAN EEN BVBA 3TARTER FORMEEL GEZIEN MAAR %52 NODIG IS MAAR DAT WIL DAAROM NIET ZEGGEN DAT MEN NIET OVER VOLDOENDE ½NANCIpLE MIDDELEN ZOU MOETEN BESCHIKKEN OM EEN BEDRIJF OP TE RICHTEN $IE MOETEN DIENEN OM DE NOTARISKOSTEN TE BETALEN MAAR OOK VOOR VERSCHILLENDE INVESTERINGEN IN GEBOUWEN
)MAGO2EPORTERS
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
MEUBILAIR MATERIAAL
"OVENDIEN HEEFT DE WETGEVER EEN REEKS VERZEKERINGEN INGEBOUWD OM DE ZWAKKE ½NANCIpLE GARANTIE VAN DE "6"! 3TARTER TE COMPENSEREN %EN AANTAL DAARVAN ZIJN (ET INDIENEN VAN EEN ½NANCIEEL PLAN $E CRITERIA WAARAAN DAT MOET VOLDOEN ZIJN WETTELIJK VASTGELEGD 6OOR HET OPSTELLEN VAN DAT ½NANCI EEL PLAN MOET ER VERPLICHT BEROEP GEDAAN WORDEN OP DE DIENSTEN VAN EEN PROFESSIONAL ZOALS EEN BOEK HOUDER OF EXPERT BOEKHOUDER $E "6"! IS VERPLICHT OM IN HAAR COMMUNICATIE MET DERDEN EXPLI CIET TE VERMELDEN DAT HET OM EEN ±3TARTER² GAAT
4EN LAATSTE VIJF JAAR NA DE OPRICH
7AT U EROVER WEET
7AT WIJ ER VAN DENKEN
BEPERKT STARTKAPITAAL VAN %52
ONDERKAPITALISATIE 6ERPLICHTING OM NA TEN LAATSTE VIJF JAAR NA DE OPRICHTING VAN DE 3 BVBA HET MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL OP TE TREKKEN TOT DE MINIMALE KAPITALISATIE VAN DE GEWONE BVBA´S 6ANAF HET VIERDE LEVENSJAAR VAN DE ±3TARTER² ZIJN DE VENNOTEN HOOFDELIJK AANSPRAKELIJK VOOR HET VERSCHIL TUSSEN DE EFFECTIEVE KAPITALISATIE EN DE EURO VAN DE GEWONE BVBA "IEDT WEINIG GARANTIES VOOR SCHULDEISERS $E VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE OPRICHTERS IN HET GEVAL DAT HET BEDRIJF GE DURENDE DE EERSTE DRIE JAREN FAILLIET GAAT
6ERPLICHTING OM EEN ½NANCIEEL PLAN IN TE DIENEN DAT DOOR PROFESSIONAL OPGESTELD WERD BOEKHOUDER EX PERT BOEKHOUDER BEDRIJFSREVISOR
+OSTELIJK "IEDT NOCH AAN DE ONDERNEMER NOCH AAN EVENTUELE SCHULDEISERS DE MINSTE GARANTIE (OUDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID IN VOOR DE BETROKKEN EXPERT
3TIMULEERT NIEUWE PROJECTEN EN DE OPRICHTING VAN NIEUWE BEDRIJVEN
)N SOMMIGE SECTOREN ZOALS CONSULTANCY KAN DIT MISSCHIEN NUTTIG ZIJN MAAR ZEKER NIET IN ALLE
TING VAN DE BVBA 3TARTER MOET HET KAPITAAL OPGETROKKEN WORDEN TOT HET MINIMUMBEDRAG DAT VOOR DE GEWONE BVBA ´S GELDT KAPITAAL VAN EURO 6ANAF HET VIERDE JAAR DAT DE 3 BVBA BESTAAT ZIJN DE VENNOTEN TEN OPZICHT VAN DERDEN HOOFDELIJK VERANTWOORDELIJK VOOR HET VERSCHIL TUSSEN HET STATUTAIRE KAPITAAL EN HET MINIMALE MAATSCHAPPELIJKE KAPITAAL VAN EEN GEWONE BVBA NL EURO %EN DERDE VAN DE WINSTEN VAN DE 3 BVBA MOETEN VERPLICHT GEBRUIKT WORDEN OM EEN RESERVEFONDS AAN
TE LEGGEN TOTDAT HET KAPITAAL VAN DE 3 BVBA DAT VAN DE WETTELIJKE MINIMALE KAPITALISATIE VAN EEN GEWONE BVBA BEREIKT -AAR DAT NEEMT NIET WEG DAT DEZE BEDRIJFSVORM IN BEPAALDE SECTOREN EEN GOED IDEE KAN ZIJN $ENK MAAR AAN CONSULTANCY
-IRELLA :ACCAGNINI "%#) 3TARTERS 4 MZ BECIBE
"%#) STEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
/0,%)$).'%.
7E HEBBEN ALLEMAAL EEN ALTER EGO NODIG )N FEBRUARI GAAT HET NIEUWE OPLEIDINGSPROGRAMMA VAN "%#) ONDER EEN NIEUW GESTERNTE VAN START MET EEN ORIGINEEL FORMAT VOOR HAAR CONFERENTIES EN ONTMOETINGEN ONDER GELIJKEN $E BEDOELING VAN HET PROGRAMMA IS OM BEDRIJFSLEIDERS EN DIRECTIE ASSISTENTEN EN VOORNAMELIJK ASSISTENTES OP TE LEIDEN 6OOR ELKE GROEP ZIJN ER BEPAALDE DOELSTELLINGEN 6OOR DIRECTIE ASSISTENTES IS HET IN GOEDE BANEN LEIDEN VAN HET EGO VAN HUN BAAS DAAR NATUURLIJK EEN VAN $E BEDRIJFSLEIDERS ZELF MOETEN LEREN OMGAAN MET DE VELE ASPECTEN VAN HUN FUNCTIE VAAK ZONDER DAT ZE SPECIALISTEN OF EEN RECHTERARM TOT HUN BESCHIKKING HEBBEN $OOR ZE MET GELIJKEN SAMEN TE BRENGEN IS HET MOGELIJK OM HEN INFORMATIE TE GEVEN DIE METEEN NUTTIG KAN ZIJN $AT GAAT VAN TERREINERVARING TOT ACADEMISCHE KENNIS 4USSEN ALLE INFORMATIE DIE UITGEWISSELD WORDT VINDT IEDEREEN ZIJN GADING IN OVEREENSTEMMING MET DE NODEN DIE ZE OP DAT OGENBLIK ERVAREN KENNIS GROEPSDYNAMIEK NETWORKING OF ZIJN ALTER EGO VINDEN¨ (ET IS ALLEMAAL MOGELIJK
%LKAAR MET EEN ENKEL WOORD VERSTAAN 4USSEN MENSEN MET HETZELFDE PRO ½EL KLIKT HET MEESTAL METEEN %R ONT STAAT AL GAUW EEN GROEPSGEVOEL ±!LS JE HETZELFDE BEROEP HEBT IS HET MO GELIJK OM VEEL SNELLER GOOD PRACTICES UIT TE WISSELEN ² LEGT 3OPHIE &ELTRIN ONS UIT :IJ IS DE ANIMATOR EN COACH VAN HET PROGRAMMA ±!LTER %GO² $EZE FORMULE HEEFT HAAR DOELTREFFENDHEID AL IN ,UIK BEWEZEN ±/P TERMIJN IS HET MOGELIJK DAT WIJ VISIEGROEPEN SAMENBRENGEN DIE DEZELFDE KIJK OP BEPAALDE ZAKEN DELEN ² GEEFT ZE NOG MEE
. *!.6)%2 %.42%02%. .2 *!.5!2) $9.! -) $2% %+
3OPHIE &ELTRIN DOET SINDS MET HAAR BEDRIJF ±3O %SSENTIAL² AAN PROFESSIONELE COA CHING EN IS "%#)´S PARTNER VOOR !LTER %GO
$E TOEGEVOEGDE WAARDE VAN DE COACH ±$E TOEGEVOEGDE WAARDE VAN DE COACH LIGT ER JUIST IN DAT EEN VERZA MELING INDIVIDUEN EEN PERFORMANT TEAM VORMEN $E OPTELSOM WAARMAKEN DAT IS WAT IK DOE $EZE DYNAMIEK ZORGT ERVOOR DAT DE GROEP BETER FUNCTIONEERT EN LAAT AAN DE DEELNEMERS TOE OM DE STRUCTUUR VAN HUN BEDRIJF TE MODELLISEREN ² BEAR GUMENTEERT 3OPHIE &ELTRIN 7AAROM WERKEN WE NIET PER SECTOR ±(ET WAS VAN IN HET BEGIN DE BEDOELING OM DE SECTOREN TE MENGEN EN TE WERKEN
NAARGELANG DE FUNCTIE $EZE DIVER SITEIT LAAT TOE OM NIEUWE INVALSHOE KEN TE BENADEREN EN IK DENK DAT DIT OOK IEDEREEN GERUSTSTELT ² ANTWOORDT ZE ±:O VOORKOMEN WE OOK REMMIN GEN OF TABOES DIE TE MAKEN HEBBEN MET DE CON½DENTIALITEIT VAN WAT MEN ZEGT +ENT U VEEL PLATFORMEN WAAR HET MOGELIJK IS OM ONGEREMD TE SPREKEN ² $EZE OPENHEID WAARIN
IEDEREEN VRIJUIT KAN SPREKEN BEVOR DERT DE UITWISSELING VAN ERVARINGEN BINNEN DE GROEP 3YLVIE #OUSIN "ENT U BEDRIJFSLEIDER OF DIRECTIE ASSISTENTE 3CHRIJF U DAN METEEN IN VIA BVDM BECIBE
"%#) STEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
"EDRIJF IN MOEILIJKHEDEN ZOEKT DRINGEND BOEKHOUDER *AMMER GENOEG IS HET GEEN SPROOKJE MAAR HARDE WERKELIJKHEID 'ELUKKIG ZORGT "%#) VOOR EEN RAADSMAN DIE DE ONDERNEMER KAN CONSULTEREN $EZE ZIT VAAK IN NAUWE SCHOENTJES DOOR ZIJN BESLOMMERINGEN EN VOELT ZICH OOK NOG EENS HEEL EENZAAM (IJ WERD AL DOOR DE HANDELSRECHTBANK OPGEROEPEN EN DURFT NAUWELIJKS IETS TE ZEGGEN (IJ HEEFT ONTGETWIJFELD EEN BOEKHOUDER MAAR DIE KAN HIJ NIET LANGER BETALEN $AAROM STELT "%#) EEN 0RO DEO BOEKHOUDKUNDIG EXPERT VOOR DIE HELPT OM EEN GOEDE A¾OOP TE BEWERKSTELLIGEN
#ONCREET
OOK PROFESSOR EN VOORZITTER EN VAN DE +AMER VAN BOEKHOUDERS BOEK HOUDERS EXPERTEN EN ½SCALE RAADS LUI VAN "RUSSEL $AT IS IN "ELGIp EEN VAN DE OUDSTE SCHOLEN EN EEN VAN DE WEINIGE SCHOLEN DIE OOK OPLEIDIN GEN AANBIEDEN WAARIN DE LESSEN EN DE STAGES ELKAAR AFWISSELEN
(ELP ONS UIT DE PUT
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
$E 0RO $EO "OEKHOUDER IS EEN DIENST DIE EIND DOOR HET "RUSSELS (OOFDSTEDELIJK 'EWEST EN HET #EN TRUM VOOR /NDERNEMINGEN IN MOEI LIJKHEDEN #OM VAN "%#) OPGERICHT WERD 3INDSDIEN ZIJN ER AL MEER DAN CONSULTATIES GEWEEST DIE TOT CON
"EDRIJVEN UIT VELE SECTOREN KOMEN HIER OVER DE VLOER DIENSTVERLENING KLEINHANDEL HORECA BOUW ±3OM MIGEN ZIJN NIET MEER IN ORDE MET HUN SOCIAAL STATUUT ONTVANGEN GEEN KINDERBIJSLAG MEER HEBBEN GEEN RECHT OP WERKLOOSHEID EN HUN BANKIER HEEFT ZIJN VERTROUWEN OPGE ZEGD ² GEEFT HIJ ALS VOORBEELD
-ARC 6AN 4HOURNOUT 0RO $EO EN -ARC 'ILSON #"# STAAN KLAAR VOOR ONDERNEMERS MET MOEILIJKHEDEN
CRETE ACTIE GELEID HEBBEN :O WERD ER BEROEP GEDAAN OP GEWESTELIJKE ½ NANCIERINGSSTRUCTUREN WERD ER EEN ½NANCIEEL HERSTELPLAN OPGESTELD WERD ER ONDERHANDELD MET LEVERAN CIERS SOCIALE RADEN EN SOMS WERD ER JAMMER GENOEG OOK VASTGESTELD DAT HET BEDRIJF BANKROET WAS .IET ALLEEN VOOR ERNSTIGE GEVALLEN ±)N VEEL GEVALLEN VOLSTAAT HET OM DE BOEKHOUDING OPNIEUW TE ORGANISE REN ² GETUIGT -ARC 6AN 4HOURNOUT DE ½SCALE BOEKHOUDER VAN 0RO $EO
"OEKHOUDER ADVIESVERLENER (ET #/M VAN "%#) HEEFT VOOR 0RO $EO FRANCHISE VERZEKERINGEN SUBSIDIES SOCIALE WETGEVING EEN TWINTIGTAL ERVAREN BOEKHOUDERS OPGELEID DIE LID ZIJN VAN BEROEPSORGANISATIES UIT HET GEWEST :IJ HEBBEN HUN EIGEN CONTACTEN HET IS BV !LTIJD NUTTIG OM DE BTW ONTVANGER TE KENNEN EN ZE VOLGEN ZOWEL DE ECONOMIE ALS DE WETGEVING OP ±%EN BOEKHOUDER OPLEIDEN DUURT BIJNA TIEN JAAR ² ZEGT BEDRIJFSREVISOR -ARC 'ILSON (IJ IS
7AT ZIJN DE NODEN ±%ERST EN VOORAL WILLEN ZE DAT ER IEMAND LUISTERT 7IJ BESTUDEREN DE GEWOONLIJKE RATIO´S VAN DE BALANSEN EN DE RESULTATEN REKENINGEN EN GAAN NA OF DEZE MET DE WERKELIJKHEID OVEREENSTEMMEN ² LEGT -ARC 6AN 4HOURNOUT 6ICE 0RE SIDENT VAN DE #"# "RUSSEL UIT ±3OMS VOLSTAAT HET OM ENKELE TAKEN UIT TE VOEREN SOMS MOETEN DE ACTIVITEI TEN STOPGEZET WORDEN $OOR DEZE EXTERNE RAAD IS HET MOGELIJK OM DE CASHDRAIN TE LATEN STOPPEN EN OM HET STATUUT VAN ZELFSTANDIGE OP TE GEVEN !NDERS HEBBEN ZE GEEN RECHT OP EEN WERKLOOSHEIDS OF /#-7 UITKERING ² GAAT HIJ VERDER 7AT VIN DEN DE BETROKKENEN DAARVAN ±)K HEB BEGREPEN WAT MIJ TE DOEN STAAT DANKZIJ DE TOOLS DIE U MIJ GEGEVEN HEEFT ² KOMT -ARC 'ILSON TUSSEN (IJ BESLUIT ±(ET IS EEN SOCIALE ACTIVITEIT DIE ONZE BOEKHOUDERS STEUNEN :E HEBBEN DE CAPACITEITEN EN HET HART OP DE JUISTE PLAATS OM DEZE MET AN DEREN TE DELEN² 3YLVIE #OUSIN
-EER INLICHTINGEN #ENTRUM VOOR /NDERNE MINGEN IN MOEILIJKHE DEN "%#) #INDY 4ORINO 4 CT BECIBE &ABIENNE -ALAISE 4 FM BECIBE
"%#) STEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
/0,%)$).'%.
#RISE AIGUp D´AGENDA #ELA SE SOIGNE¨ 7ERK JE MEER DAN UUR PER DAG WORD JE VOORTDUREND GESTOORD IN JE WERK EN ZIJN ER ALTIJD NIEUWE PRIORITEITEN DIE OM AANDACHT SCHREEUWEN $EZE SYMPTOMEN LATEN GEEN TWIJFEL BESTAAN EEN GOEDE OPLEIDING TIME MANAGEMENT IS NOODZAKELIJK /NMIDDELLIJK
(OE SCHAKEL JE OVER VAN UUR NAAR UUR PER DAG
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
7
AT IS DE WET VAN DE CY CLI )S HET MOGELIJK OM JE MENTALE TOESTAND TE BE HEERSEN OM TE VOORKOMEN DAT JE CON CENTRATIEVERMOGEN EN JE GEHEUGEN HET ALSMAAR MEER LATEN AFWETEN (OE KAN JE JE ORGANISEREN IN FUNCTIE VAN JE OMGEVING (OE KAN JE EEN PROJECT OP LANGE TERMIJN LATEN OPSCHIETEN ALS DE MIDDELEN BEPERKT ZIJN 7AT MOET JE DOEN OM NIET LANGER TIJD TE VERSPIL LEN
,UC 4OUBEAU IS ASSOCIATED CONSUL TANT BIJ 'RANIT #ONSULTING EN HIJ GEEFT OP FEBRUARI ZIJN VOL GENDE WORKSHOP TIME MANAGEMENT $EZE OPLEIDING WORDT AL JAAR VOORTDUREND BIJGEWERKT EN VERBE TERD DOOR ZIJN ERVARING IN MEER DAN BEDRIJVEN EN IS VOORAL GERICHT OP KADERLEDEN EN BEDRIJ¾EIDERS $E OPLEIDING IS GEBASEERD OP PRINCI PES OVER DE WERKING VAN HET MEN SELIJKE LICHAAM EN GEEFT PRAKTISCHE OPLOSSINGEN OM DEZE PRINCIPES TE KUNNEN NALEVEN $E MATERIE BEVAT MEER DAN TIPS DIE OM HET EVEN WIE AL DE VOLGENDE DAG KAN TOEPAS SEN OM SNEL PRODUCTIVITEITSWINST TE BOEKEN EN OOK GEESTELIJK EN LICHA MELIJK MEER AANWEZIG TE ZIJN :OWEL STRESS ALS SLAPELOOSHEID ZULLEN ALS SNEEUW VOOR DE ZON VERDWIJNEN
7ERK UUR IN PLAATS VAN UUR PER DAG $E FEEDBACK IS HEEL POSITIEF EN AAN MOEDIGEND ±-EER DAN EEN DEEL NEMER IS NA DE OPLEIDING AL BIJ MIJ GEKOMEN OM MIJ TE ZEGGEN ³)K HEB DOOR DE STRESS EEN HARTINFARCT GEHAD MAAR NU WEET IK DAT DIT MIJ NIET MEER
0HOTO!LTO2EPORTERS
%EN SEMINARIE DAT ANDERS IS DAN ALLE ANDERE
ZAL OVERKOMEN ´² ZEGT ,UC 4OUBEAU ±"OVENDIEN BEN IK ZELF OOK ACTIEF OP HET TERREIN )K WAS ZELF OVERBELAST EN DAT HEEFT MIJ ER TOE GEBRACHT OM UIT TE TESTEN WAT ER OVER DIT ONDERWERP VERSCHIJNT /P DEZE MANIER BEN IK ER IN GESLAAGD OM IN PLAATS VAN UUR OF MAXIMAAL UUR TE WERKEN $AT WORDT TEN ZEERSTE GEAPPRECIEERD² (ET BESTE BEWIJS IS WEL DAT EEN VIJF DE VAN DE DEELNEMERS AAN DE WORK SHOPS ACHTERAF OOK BEROEP DOET OP DE COACHING
6OORKOM OM TE HERVALLEN IN OUDE GEWOONTES /M TE VOORKOMEN DAT DE SYMPTO MEN TERUGKOMEN MAAKT ,UC 4OU
BEAU EEN MAAND NA DE WORKSHOP EEN AFSPRAAK $AARBIJ GAAT HIJ NAAR HET BEDRIJF OM HET GEBRUIK VAN DE GELEERDE TECHNIEKEN TE ORGANISEREN EN OM EEN ACTIEPLAN OP TE STELLEN "IJ DE SNELSTEN KOMEN DE RESULTATEN METEEN MAAR HET DUURT NOOIT LANGER DAN ZES MAANDEN 3YLVIE #OUSIN
0RAKTISCHE INLICHTINGEN !DRES VAN DE WORKSHOP "%#) ,OUI ZALAAN TE "RUSSEL $ATUM )NLICHTINGEN !LEXANDRA #HEN 4 AC BECIBE
"EDRIJFSPROFIEL
Business Environnement richt uw kantoren opnieuw in Binnenkort komen er bij BECI op de tweede verdieping kleine ruimtes bij. Deze kleine zalen zullen helemaal uitgerust zijn voor onze werknemers die in open kantoorruimtes werken. Soms hebben ze er immers nood aan om zich te concentreren of om te vergaderen en daarvoor moet je je kunnen afzonderen. BECI heeft op het einde van het jaar de werken daarvoor aan Business Environments uitbesteed. Dit bedrijf kreeg de voorkeur boven drie andere concurrenten omwille van hun begeleiding en de goede raad die ze gaven. EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE UIT EN VOLGEN HET VERLOOP VAN DE WERF OP ² ILLUSTREERT )SABELLE &EUGGELEN !CCOUNT -ANAGER -ET ANDERE WOORDEN SLEUTEL OP DE DEUR MAAR DAN VOOR PRO FESSIONELE RUIMTES
±)N FUNCTIE VAN HET BUDGET VAN DE KLANT² ±7IJ ZIJN ER TROTS OP ONS PROJECT OP TIJD EN BINNEN HET BUDGET TE KUNNEN OPLEVEREN ZONDER DAT ER ONAANGENAME VERRASSIN GEN ZIJN $AT IS ONZE BESTE PUBLICITEIT 6OORALEER WE DE PLAN NEN VERKOPEN BEGELEIDEN WE DE KLANT NAAR EEN OPLOSSING DIE VOOR HEM GESCHIKT IS 4OT AAN DE OPLEVERING ² BETOOGT )SABELLE &EUGGELEN ±:E ZIJN IN NOVEMBER DE MATEN KOMEN OPMETEN EN NU IS DE WERF KLAAR ² BEVESTIGT DE VERANTWOOR DELIJKE VAN "%#)
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
)SABELLE &EUGGELEN !CCOUNT -ANAGER "USINESS %NVIRONMENTS ±7IJ WERKEN IN TEAM MET ONZE KLANTEN²
±:E ZIJN VERSCHILLENDE MALEN LANGSGEKOMEN EN HEBBEN BINNEN DE BESTAANDE BEPERKINGEN ALLE MOGELIJKE EN DENK BEELDIGE VARIANTEN ONDERZOCHT ² GETUIGT 3AMIRA !ARBAJ DE /PERATIONS #OORDINATOR VAN "%#) (ET DOORSLAGGEVENDE AR GUMENT WAS BEHALVE ±HUN REFERENTIES VOORAL HUN RAAD DIE ZE IN EEN VROEG STADIUM VOOR DE BESLISSING GEVALLEN WAS GA VEN $AT KON IK ECHT WAARDEREN ² VERTROUWT ZE ONS TOE -ET EEN SPECIALIST WORDT UW RUIMTE TWEE MAAL SNELLER EN AAN VAN DE GEWONE PRIJS GEBRUIKSKLAAR "USINESS %NVI RONNEMENT IS AL ACHT JAAR BEZIG EN TELT EEN VIJFTIENTAL ME DEWERKERS ARCHITECTEN INTERIEURARCHITECTEN PROJECTLEIDERS ACCOUNT MANAGERS EN BACK OF½CE :IJ RICHTEN HEEL KLEINE WERKRUIMTES IN MAAR DOEN OOK GROTE PLATEAUS VAN Mß (ET %UROPESE .ORMENCENTRUM HEEFT HEN DE INRICHTING VAN HUN MEETING CENTER VAN Mß MET CONFERENTIEZALEN MET PLAATSEN TOEVERTROUWD %COVER HEEFT HEN GEVRAAGD OM Mß IN TE RICHTEN 6OOR 4HOMPSON 2EUTERS HEEFT "USI NESS %NVIRONNEMENTS Mß KANTOREN VOOR JOURNALISTEN VERBOUWD TOT ±DYNAMIC OF½CES² WAARIN NIEMAND NOG EEN VASTE PLAATS HEEFT 7AT WILLEN HUN KLANTEN :E ZOEKEN EEN SPECIALIST DIE OP DE HOOGTE IS VAN DE EVOLUTIES UIT DE SECTOR EN DIE TOELAAT OM TIJD EN ENERGIE TE BESPAREN ±7IJ VOEREN
±$IT IS HET TIJDPERK VAN DE LAPTOPS ¾ATSCREENS EN DE "LACK BERRY ² LEGT #%/ -ICHAEL 3ALSBY UIT $OOR DE RUIMTES TE RE DYNAMISEREN KUNNEN WE ZE OPNIEUW NUTTIG MAKEN OP EEN MANIER DIE MET DE HEDENDAAGSE MANIER VAN WERKEN OVER EENSTEMT .U WORDEN ER VIRTUELE VERGADERINGEN GEHOUDEN WAARDOOR ER TRADITIONELE VERGADERRUIMTES VRIJKOMEN ±/M TIEN UUR MOET IK MAAR TWEE BEZOEKERS ONTVANGEN $AN SPREEK IK AF IN DE COFFEE CORNER ² BETOOGT DE #%/ OVERTUIGD (ET BEDRIJF IS KLAAR OM IN DE TOEKOMST DE GRENZEN OP HET VLAK VAN DESIGN EN INNOVATIE TE VERLEGGEN /P HET VLAK VAN ECOLOGIE HYGIpNE VERLICHTING AKOESTIEK AIR CONDITIONNING ±%N ALS ER IEMAND ZAL ZIJN DIE DE VOOROORDELEN OVER HET OU DERWETSE PRESTIGE VAN EEN DIRECTEURSBUREAU ONDERUIT ZAL HALEN DAN ZULLEN WIJ DAT ZIJN² (ET KOMT INDERDAAD VAAK VOOR DAT HET BUREAU VAN DE VERANTWOORDELIJKE VERSCHILLENDE DAGEN PER WEEK LEEGSTAAT ±$IT IS IN ONZE OGEN NIET MEER VAN DEZE TIJDEN $E OPPERVLAKTE MOET GEOPTIMALISEERD WORDEN (ET GEBEURT WEL EENS DAT WIJ KLANTEN HUN OGEN OPENEN VOOR DE VERSPILDE OPPERVLAKTE ² VERTROUWT DHR 3ALSBY ONS NOG TOE ±7IJ GAAN NOG VERDER GAAN MET HET PAPIERLOZE KANTOOR WANT DE DRUK OP DE HUURPRIJZEN ZAL IN "RUSSEL NOG VERDER TOENEMEN ZOALS IN ,ONDEN OF 0ARIJS²
-EER INLICHTINGEN "USINESS %NVIRONMENTS NV 4ERHULPENSESTEENWEG " "RUSSEL 4 ISABELLEFEUGGELEN BUSINESS ENVIRONMENTSNET WWWBUSINESS ENVIRONMENTSCOM
%EN "IZZBOX FOLDERREK IN UW ONDERNEMING #OMMUNICEREN VIA HET "IZZBOX NETWERK
ACTUALITEIT OVER DE "RUSSELSE ECONOMIE
BIZZBOX NEWS
INFO BIZZBOXBE ).&/2-%2%. #/--5.)#%2%. $E ONDERNEMINGEN HEBBEN EINDELIJK HUN EIGEN NETWERK
2ELANCE EN ECONOMISCHE ONTWIKKELING ZIJN ACTUALITEITSONDERWERPEN EN WORDEN VAAK VOORGE STELD OP EEN ACHTERGROND VAN MILIEUDOELSTELLINGEN ")::"/8 ONDERSTREEPT HIERBIJ EEN PAAR INITIATIE VEN VAN HAAR PARTNERS BEDOELD OM DE ONTWIKKELING VAN UW BUSINESS TE ONDERSTEUNEN OF DEZE TOT ZIJN RECHT TE LATEN KOMEN
6AN MEI TOT OKTOBER IS 3JANGHAI DE GASTSTAD VOOR ³"ETTER CITY BETTER LIFE´ DE GROOTSTE WERELDTENTOONSTELLING OOIT %R WORDEN MILJOEN BEZOEKERS VERWACHT HOOFDZAKELIJK #HINEZEN (ET "RUSSELS (OOFDSTEDELIJK 'EWEST ZAL AANWEZIG ZIJN IN HET "ELGISCH 0AVILJOEN $IVERSE "RUSSELSE ONDERNEMINGEN ZULLEN AAN DIT AVONTUUR MEEWERKEN ZOWEL VOOR DE BOUW EN DE UITRUSTING VAN HET PAVILJOEN ALS VOOR DE INHOUD ERVAN $E GEZAMEN
LIJKE INSPANNINGEN VAN DE DIRECTIES %X TERNE "ETREKKINGEN EN DE "UITENLANDSE (ANDEL VAN HET 'EWEST ZITTEN DAAR VOOR IETS TUSSEN )N HET GROTE UITSTALRAAM VAN DE WERELDWIJDE KNOWHOW DAT DE WE RELDTENTOONSTELLING VORMT ZAL DE "RUS SELSE 7EEK VAN TOT SEPTEMBER EEN UITGELEZEN GELEGENHEID VORMEN OM DE AANDACHT TE VESTIGEN OP "RUSSEL ZIJN CREATIEVE TALENT EN ZIJN ONDERNEMINGEN GCLERCKX MRBCIRISNETBE
(ET "!/ STEEDS MEER OOG VOOR GROEN ONDERNEMERSCHAP IN $E RECENTE ½NANCIpLE CRISIS MAAR OOK DE KLIMAATOPWARMING TONEN AAN DAT ONS HUIDIG ECONOMISCH GROEIMODEL OP ZIJN GRENZEN IS GESTUIT "EDRIJVEN MOETEN EVO LUEREN NAAR DUURZAAM ONDERNEMERSCHAP DAT ECONOMIE MILIEU EN SAMENLEVING BE TER INTEGREERT /OK HET "!/ ONDERSTEUNT DEZE AANPAK :O ZAL HET IN DE SECTOR VAN DE ECOCONSTRUCTIE BLIJVEN PROMOTEN VIA DE VERDERE UITBOUW VAN ZIJN CLUSTER %COBUILD DMV SAMENWERKINGEN PILOOT PROJECTEN WERKGROEPEN ENZ /OK ZAL HET "!/ IN DE OPSTART VAN ECONOMISCHE
ACTIVITEITEN IN VERSCHILLENDE ±GROENE² DO MEINEN ONDERSTEUNEN DIT IN SAMENWER KING MET 'ROUP /NE EN "RUSSEL ,EEFMILIEU 3AMEN MET "RUSSEL ,EEFMILIEU ZAL HET "!/ BOVENDIEN OOK DE SANERING VAN VERVUILDE INDUSTRIpLE TERREINEN AANPAKKEN EN DE ONDERNEMINGEN BEGELEIDEN DIE ER MILIEUVRIENDELIJKE ACTIVITEI TEN WILLEN ONTPLOOIEN
)NFO OF WWW ABE BAOBE
BOX
")4# 3TILTE ³/PNAME´ !ANTREKKELIJK EN VRIJGEVIG "RUSSEL DIENT VOOR DE DE KUNST ALS OVER VLOEDIGE INSPIRATIEBRON !LLE KORTE OF LANGE SPEEL½LMS DOCUMENTAIRES RECLAMESPOTS EN TELEVISIE½LMS DIE ER WORDEN OPGENOMEN VERVOEREN HET BEELD VAN ONZE (OOFDSTAD VER OVER DE GRENZEN HEEN (ET JAAR OPENT MET DE PRESENTATIE VAN EEN GRATIS SPEELSE RONDLEIDING &2 ., %.' WAARBIJ U DIE VERSCHILLENDE PLAATSEN VAN "RUS SEL KUNT ONTDEKKEN !NDERE NIEUWIGHEID VAN DIT NIEUWE JAAR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA VAN DE ½LMFESTIVALS EN EVENEMENTEN )NFORMATIE OVER BEIDE ACTIVITEITEN ZIJN BESCHIKBAAR OP HET ")4# IN HET "RUSSELSE 3TADHUIS "RUSSELSE 'ROTE -ARKT 6OOR BIJKOMENDE INLICHTINGEN OF OM DE AANDACHT OP UW KANTOREN OF MO GELIJKE DECORS TE VES TIGEN TOURNAGE BRUSSELSINTERNATIO NALBE ±"RUSSEL 4OURNAGE² IS EEN AFDELING VAN "RUSSEL )NTERNATIO NAAL ¯ 4OERISME EN #ONGRESSEN ")4#
2ONDETAFELCONFERENTIE VAN DE "RUSSELSE "UITENLANDSE ")::"/8 )3 %2 //+ !!.7%:)' (ANDEL 4E ONTHOUDEN DATUM MAART 6OLGENS DE BESCHIKBARE STATISTIEKEN ZIJN DE EXPORTPRES TATIES VAN DE "RUSSELSE BEDRIJVEN DE LAATSTE JAREN AAN ZIENLIJK VERSLECHTERD $AAROM HEEFT DE -INISTER VAN DE "RUSSELSE "UITENLANDSE (ANDEL "ENOsT #EREXHE ZICH EEN NIEUW HOOFDDOEL GESTELD SAMEN MET DE BEDRIJVEN NAGAAN WELKE MAATREGELEN ER GENOMEN MOETEN WOR DEN OM TOT EEN STABIELE GROEI VAN DE EXPORT TE KOMEN EN DIT IN EEN STEEDS VERANDERENDE OMGEVING $AAROM ZAL ER OP MAART EEN RONDETAFELCONFERENTIE VAN "UITENLANDSE (ANDEL PLAATSVINDEN INFOS BRUSSELS EXPORTIRISNETBE
")::"/8 ¯ VERDEELPUNTEN VERSPREID IN "RUSSELSE ONDERNEMINGEN /PGERICHT IN SAMEN WERKING MET DE +(." DIT NETWERK BEOOGT DE DUBBELE DOELSTELLING OM BETREKKINGEN TUSSEN DE INSTELLINGEN IN DE HOOFDSTAD TE VERSTEVIGEN EN DE "RUSSELSE ECONOMISCHE ACTIVITEIT TE PROMOTEN %EN "IZZBOX FOLDERREK IN UW ONDERNEMING #OMMUNICEREN VIA HET "IZZBOX NETWERK INFO BIZZBOXBE )NFORMEREN #OMMUNICEREN $E ONDERNEMINGEN HEBBEN EINDELIJK HUN EIGEN NETWERK
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
-"('%XTERNE "ETREKKINGEN BUITENKANS VOOR DE "RUSSELSE BEDRIJVEN IN 3JANGHAI
BIZZ
¸0ROLIUVNNLLULURLSNYPQZOHHY Da’s dankzij VAL-I-PAC.”
/HUZ1VVZ[LU TPSPL\]LYHU[^VVYKLSPQRL IPQLLUJOLTPZJOILKYPQM QHHYSPK]HU=(307(*
=(307(*ILKHUR[TLLYKHU ILKYPQ]LU]VVYO\U]LY[YV\^LU =R·QMDDUJHOHGHQZHUG9$/,3$&RSJHULFKWRPEHGULMYHQWHKHOSHQPHWKXQZHWWHOLMNHYHUSOLFKWLQJHQLQ]DNHUHF\FODJHYDQEHGULMIVPDWLJH YHUSDNNLQJHQ,QWXVVHQGRHQPHHUGDQNODQWHQHHQEHURHSRSRQ]HGLHQVWHQ1LHWWRHYDOOLJ:DQWZLMQHPHQKHHOZDWDGPLQLVWUDWLHHQ ORJLVWLHNHRSYROJLQJYRRURQ]HUHNHQLQJ(QZHELHGHQGH]HNHUKHLGGDWXVWHHGVLQRUGHEHQWPHWGH FRPSOH[H ZHW6DPHQ]RUJHQZHHUYRRU GDWVWHHGVPHHUEHGULMIVPDWLJYHUSDNNLQJVDIYDOVHOHFWLHIZRUGWLQJH]DPHOGHQJHUHF\FOHHUG8QHHPWWRFKRRNXZYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGDOVEHGULMI RSKHWYODNYDQPLOLHX"%HORIQHHPHHQNLMNMHRSZZZYDOLSDFEH
$OSSIER ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
)NTERVIEW 0AUL (EGGE 6OKA ¯ /LIVIER 7ILLOCX "%#) $IGITALE FACTUREN BREKEN EINDELIJK DOOR
$/33)%2
).4%26)%7
0!5, (%''% 6/+! ¯ /,)6)%2 7),,/#8 "%#)
¦,AAT "RUSSELS -ETROPOLITAN UITGROEIEN TOT LOGISTIEKE NUMMER mmN VAN %UROPA² "RUSSELS -ETROPOLITAN VERDER UITBOUWEN EN HET ECONOMISCHE POTENTIEEL VAN DE LOGISTIEK EN DE TRANSPORT IN "RUSSEL VEEL EF½CIpNTER BENUTTEN -ET DIE KLARE BOODSCHAP HEBBEN /LIVIER 7ILLOCX "%#) EN 0AUL (EGGE 6OKA (ALLE 6ILVOORDE ONLANGS AANGEKLOPT BIJ "RUNO $E ,ILLE "RUSSELS STAATSECRETARIS VOOR OA -OBILITEIT ±%R IS NOG ALTIJD EEN SCHRIJNEND GEBREK AAN SAMENWERKING TUSSEN DE DRIE GEWESTEN WAARVAN "RUSSEL NOCHTANS DE ECONOMISCHE SLAGADER IS² KLINKEN 6OKA EN "%#) IN KOOR
"
RUSSEL EN DE ARRONDISSEMENTEN .IJVEL EN (ALLE 6ILVOORDE ZIJN GOED VOOR ZOWAT EEN DERDE VAN DE TOTALE ECONOMISCHE ACTIVITEIT VAN ONS LAND 4OCH BLIJKT UIT EEN STUDIE VAN HET :WITSERSE BUREAU "ASEL %CONOMICS DAT "RUSSELS -ETROPOLITAN IN VERGE LIJKING MET VEERTIEN STEDELIJKE REGIO´S ZOALS OM ,YON 3TOCKHOLM :URICH -A DRID 7ENEN "ERLIJN EN $UBLIN TERREIN VERLIEST EN ZIJN POTENTIEEL ONVOLDOENDE BENUT $AAROM ONTWIKKELDEN DE "RUS SELSE 6LAAMSE 7AALSE EN "ELGISCHE WERKGEVERSORGANISATIES "%#) 6/+!
57% EN 6"/ EEN GEZAMENLIJK ACTIE PLAN VOOR HET KOMENDE DECENNIUM ±(ET GAAT OM EEN VISIE EN EEN PLAN DIE DE POLITIEKE DIMENSIE OVERSTIJ GEN² VERDUIDELIJKT /LIVIER 7ILLOCX ±(ET GEBREK AAN SAMENWERKING HEEFT DE JONGSTE JAREN TOT ABSURDE SITUATIES GELEID 7E WILDEN MET DE WERKGE VERSORGANISATIES ABSOLUUT IETS DOEN TOEN WE DE RESULTATEN VAN DE STUDIE VAN "ASEL %CONOMICS ONDER OGEN KRE GEN $AARUIT KOMT "RUSSEL NAAR VOOR ALS NUMMER mmN IN PRODUCTIVITEIT EN NUMMER TWEE IN "RUTO "INNENLANDS
0RODUCT PER HOOFD MAAR ER KOMEN IN DIVERSE DOMEINEN VEEL TE WEINIG JOBS BIJ 7E VERLIEZEN IN SNEL TEMPO TER REIN²
!BSURDE SITUATIES %N TOUT PREMIER LIEU LE PLAN "RUSSELS "RUSSELS -ETROPOLITAN WIL IN DE EER STE PLAATS DE ECONOMISCHE DYNAMIEK AANZWENGELEN DOOR EEN VEEL BETERE SAMENWERKING ±$E SITUATIE VAN TIEN JAAR GELEDEN WAARIN HET HAAST DE LO GICA ZELF WAS OM DE ANDERE GEWESTEN HET LICHT IN DE OGEN NIET TE GUNNEN
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
TER EPOR
2 6EL
DE 6AN
0AUL (EGGE 6OKA (ALLE 6ILVOORDE EN /LIVIER 7ILLOCX "%#)
S
N *A
$UURZAME ONTWIKKELING "EST 0RACTICES
D O S S I E R ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
BEHOORT GELUKKIG STILAAN TOT HET VER LEDEN² STELT /LIVIER 7ILLOCX VAST 4OCH ZIET HIJ NOG ALTIJD PIJNPUNTEN ±(ET IS TOCH ABSURD DAT 4OERISME 6LAAN DEREN ALLEEN ½ETSROUTES PROMOOT IN DE RAND EN NIET DUIDELIJK MAAKT DAT BUITENLANDSE GASTEN OOK NAAR "RUS SEL KUNNEN ½ETSEN :O ZIJN ER TALLOZE VOORBEELDEN TE VINDEN VAN WAT IK ±DISFUNCTIES² WIL NOEMEN 2OND DE (EIZEL HEBBEN WE BIJVOORBEELD EEN PARKING VOOR WAGENS ZOWAT DE GROOTSTE VAN %UROPA $IE PARKING STAAT BIJNA ALTIJD LEEG OMDAT NIEMAND DE BESLISSING DURFT TE NEMEN DE ME TROLIJN METER VERDER DOOR TE TREK KEN EN ZE ZO TE DOEN AANSLUITEN OP DIE PARKING .U MOETEN MENSEN DIE HUN WAGEN OP DE PARKING ACHTERLATEN AN DERHALVE KILOMETER STAPPEN TOT AAN DE METRO 'EWOON DE METROLIJN DOOR TREKKEN ZOU EEN GIGANTISCHE BIJDRAGE KUNNEN LEVEREN TOT HET OPLOSSEN VAN DE VERKEERSCONGESTIE IN DE STAD²
/LIVIER 7ILLOCX "%#) EN 0AUL (EGGE 6OKA (ALLE 6ILVOORDE ±"RUSSEL EN DE ARRONDISSEMENTEN .IJVEL EN (ALLE 6ILVOORDE ZIJN GOED VOOR ZOWAT EEN DERDE VAN DE TOTALE ECONOMISCHE ACTIVITEIT VAN ONS LAND²
4ANDJE BIJ STEKEN
/LIVIER 7ILLOCX "%#) ±7E VERGETEN TE MAKKELIJK DAT DE %UROPESE FUNCTIE VAN "RUSSEL JAARLIJKS MILJARD EURO BIJDRAAGT TOT HET ""0²
3INDSDIEN HEBBEN DE WERKGEVERSOR GANISATIES DE SCHOUDERS GEZET ONDER INTERREGIONALE SAMENWERKING OM KNELPUNTBEROEPEN IN DE 6LAAMSE RAND IN TE VULLEN MET "RUSSELSE WERK LOZEN ±(ET SUCCES VAN DE *OB DAYS OP :AVENTEM BEWIJST DAT ER VEEL MOGELIJK IS² ZEGT 0AUL (EGGE ±0RECIES DAAROM MOETEN WE EEN TANDJE BIJ STEKEN )N DE TRANSPORTSECTOR DE HORECA DE TOE RISTISCHE SECTOR EN DE TRADITIONELE IN DUSTRIE LATEN WE TE VEEL KANSEN LIGGEN OM LAAGGESCHOOLDE WERKLOZEN AAN EEN BAAN TE HELPEN² /NDER DE VLAG VAN "RUSSELS -ETRO POLITAN HEBBEN DE WERKGEVERSORGA NISATIES ALVAST CONCRETE PROJEC TEN OP STAPEL GEZET 3TREEFDOEL %mN ERVAN IS LOGISTIEK EN TRANSPORT ±"RUSSEL HEEFT EEN FANTASTISCHE STRA TEGISCHE LIGGING MET GROTE MOGELIJK HEDEN VOOR VERVOER LANGS DE WEG DE SPOORWEGEN DE LUCHT EN HET WATER² BENADRUKT 0AUL (EGGE ±%N HET IS BO VENDIEN ZELF EEN BELANGRIJKE MARKT )K BEN ERVAN OVERTUIGD DAT WE VAN "RUS SELS -ETROPOLITAN DE BELANGRIJKSTE LO GISTIEKE ZONE VAN %UROPA KUNNEN MA KEN QUA SNELHEID VEILIGHEID EN LAGE
KOSTEN $AT KAN VIA "RUCARGO WAAR VAN WE EEN ZONE ZONDER DOUANEDE CLARATIE ZOUDEN KUNNEN MAKEN -AAR OPDAT "RUSSEL ZIJN ROL ALS LOGISTIEKE DRAAISCHIJF TEN VOLLE WAAR KAN MAKEN MOETEN BELANGRIJKE RANDVOORWAAR DEN WORDEN VERVULD DE AANPASSING VAN DE "RUSSELSE RING BIJVOORBEELD MAAR OOK DE VERDERE ONTSLUITING VAN DE LUCHTHAVEN EN EEN BETERE SAMEN WERKING TUSSEN DE HAVENS VAN "RUS SEL EN !NTWERPEN $AT LAATSTE STUIT NU OP ZOGENAAMDE COMMUNAUTAIRE GRENZEN TERWIJL DE !NTWERPSE HAVEN WEL EEN SAMENWERKINGSAKKOORD KON TEKENEN MET DE HAVEN VAN ,UIK "E GRIJPE WIE KAN¨ )N IEDER GEVAL IS HET BELANGRIJK OM BIJ OOK DE .-"3 EN $E ,IJN BIJ DE PLANNEN TE BETREKKEN 5IT ONZE INSPANNINGEN OM MEER "RUS SELSE WERKLOZEN IN DE 6LAAMSE RAND AAN DE SLAG TE KRIJGEN LEERDEN WE IM MERS DAT BEREIKBAARHEID SAMEN MET TALENKENNIS DE BELANGRIJKSTE DREMPEL VORMT (ET HELPT TE VERKLAREN WAAROM SLECHTS VAN DE "RUSSELAARS BUITEN HUN STAD GAAN WERKEN² /NDERTUSSEN IS AL VEEL INKT GEVLOEID OVER HET "RUSSELS )NTERNATIONAL ,O GISTICS #ENTER "),# ±$AT DOSSIER IS SYMPTOMATISCH VOOR DE SITUATIE DIE WE NET WILLEN AANKLAGEN² ZEGT /L
De uiterst compacte MFC-8370DN multifunctional. Meer functies kregen we er écht niet meer in.
De nieuwe Brother MFC-8370DN: de meest compacte multifunctional in z’n categorie. Laat z’n formaat u niet misleiden. De MFC-8370DN print, faxt, scant en kopieert zoals u dat van een multifunctional mag verwachten, maar dan op een minimum aan plaats. Hij bespaart daarbij niet alleen ruimte, maar is tegelijk betrouwbaar en zuinig en da’s dan weer goed voor het milieu én uw budget. U hebt ’m al vanaf € 589, incl. btw, recupel en reprobel. Meer info op www.brother.be of bel 02/467 42 11.
D O S S I E R ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
0AUL (EGGE 6OKA (ALLE 6ILVOORDE ±6ERGEET NIET DAT IN DEZE STAD TALEN WORDEN GESPROKEN $AT IS ZELFS MEER DAN IN ,ONDEN -AAR WE SPELEN DAT TE WEINIG UIT²
VIER 7ILLOCX ±)EDEREEN IS HET EENS OVER HET BELANG VAN ZO´N GROOT LOGIS TIEK CENTRUM MAAR DAN BEGINT AL SNEL HET GETOUWTREK OVER DE IDEALE LOCATIE OM HET IN TE PLANTEN 0RESTIGE LIJKT DE BOVENHAND TE HALEN OP EF½CIpNTIE %N DAT IS WAAR WE MET HET PLAN "RUSSELS -ETROPOLITAN NET VANAF WILLEN²
NIEUWE JOBS !LS AAN EEN AANTAL RANDVOORWAARDEN KAN WORDEN VOLDAAN ZOUDEN DE PRO JECTEN VAN DE WERKGEVERSORGANISA TIES DE KOMENDE JAREN RUIM NIEUWE JOBS KUNNEN OPLEVEREN ±/P GELET² VOEGT 0AUL (EGGE ER MET EEN KWINKSLAG AAN TOE ±)K WIL NIET DAT MEN ME VERGELIJKT MET EX PREMIER 6ERHOFSTADT (ET IS EEN CIJFER WAAR IK ME NIET OP WIL VASTPINNEN MAAR ALS
WE DE "RUSSEL BENCHMARKEN TEGEN OVER DE ANDERE STEDELIJKE REGIO´S LIJKT HET ME REDELIJK REALISTISCH² (ET HOEFT NIET LOUTER OM BANEN VOOR LAAGGESCHOOLDEN TE GAAN ±$AT "RUS SEL DE %UROPESE HOOFDSTAD IS EN DAT DE %UROPESE FUNCTIE VAN "RUSSEL JAARLIJKS MILJARD EURO BIJDRAAGT TOT HET ""0 VERGETEN WE AL TE GEMAKKELIJK² ZEGT /LIVIER 7ILLOCX ±(ET IS TOCH GODGE KLAAGD DAT "ELGISCHE BEDRIJVEN HET MINST VAN AL EEN BEROEP DOEN OP DE %UROPESE INSTELLINGEN TERWIJL ZE ER NOTA BENE VLAK BIJ ZITTEN² 6OLGENS 0AUL (EGGE MAG "RUSSEL ER ZICH NIET TEVREDEN MEE STELLEN HET ADMINISTRATIEVE CENTRUM VAN %UROPA TE ZIJN ±"RUSSEL KAN OOK HET CULTURELE EN ECONOMISCHE CENTRUM ZIJN ONDER MEER VIA DE OPRICHTING VAN EXPERTISE CENTRA VOOR INTERNATIONAL AFFAIRS IN
TERCULTUREEL MANAGEMENT EN VERTAAL EN TOLKDIENSTEN EN DE OPWAARDERING VAN HET 2mSIDENCE 0ALACE TOT EEN mCHT INTERNATIONAAL PERS EN MEDIACEN TRUM 6ERGEET NIET DAT IN DEZE STAD TALEN WORDEN GESPROKEN $AT IS ZELFS MEER DAN IN ,ONDEN -AAR WE SPELEN DAT TE WEINIG UIT $E NIEUWE REGEL GEVENDE OF CONTROLERENDE ½NANCIpLE INSTELLINGEN DIE ER VOOR DE BANKEN SECTOR NA DE ½NANCIpLE CRISIS WELLICHT MOETEN KOMEN ZOUDEN OOK BEST IN "RUSSEL EEN VESTIGINGSPLAATS KRIJGEN %N WE MOETEN AMBITIEUS BLIJVEN OM INVESTERINGEN AAN TE TREKKEN BIJVOOR BEELD IN DE DISTRIBUTIESECTOR "ELGIp IS EN BLIJFT EEN FANTASTISCHE TESTMARKT² $AT IS NOG MAAR EEN BEPERKTE GREEP UIT ALLE MOGELIJKHEDEN DIE KUNNEN ONTSTAAN ALS DE VERSCHILLENDE OVER HEDEN MEER SAMENWERKEN ±$E ORGA NISATIE VAN HET 7+ VOETBAL IN IN "ELGIp EN .EDERLAND ZOU NATUURLIJK OOK VOOR EEN GEWELDIGE BOOST KUNNEN ZORGEN² ZEGT /LIVIER 7ILLOCX 6OLGENS 0AUL (EGGE ZOU HET ECHTER VERKEERD ZIJN DAAR EENZIJDIG DE FOCUS OP TE LEG GEN ±%R ZIJN NOG TAL VAN ANDERE MO GELIJKHEDEN /NZE GEZONDHEIDSZORG HEEFT WERELDWIJD EEN ENORM STERKE REPUTATIE EN OOK DIE TROEF KUNNEN WE INTERNATIONAAL UITSPELEN 7AAROM ZOUDEN WE NIET MIKKEN OP DE OPRICH TING VAN ZORGHOTELS EEN COMBINATIE VAN ZIEKENHUIZEN EN WELLNESSCENTRA /OK AAN CULTUUR NACHTLEVEN GASTRO NOMIE EN SHOPPING MOETEN WE ZE KER AANDACHT BLIJVEN BESTEDEN -AAR WAAR HET VOORAL OP AANKOMT IS DAT DE DIVERSE POLITIEKE OVERHEDEN ELKAAR NIET LANGER VOOR DE WIELEN RIJDEN :E MOETEN HET VOORBEELD VAN DE WERK GEVERSORGANISATIES VOLGEN EN ZONDER VOOROORDELEN SAMENWERKEN VOOR HET ALGEMENE ECONOMISCHE BELANG VAN DE REGIO $AN PAS ZAL "RUSSELS -ETRO POLITAN HAAR POTENTIEEL TEN VOLLE KUN NEN UITSPELEN EN ZAL ZE ZONDER GoNE EEN VOET KUNNEN ZETTEN NAAST DE AN DERE %UROPESE STEDELIJKE TOPREGIO´S %R IS TOCH GEEN ENKELE REDEN WAAROM IN "RUSSEL NIET ZOU KUNNEN WAT IN STE DEN ALS ,YON -ALMy EN 3TOCKHOLM WEL KAN²
'EERT $EGRANDE
Publi-reportage
“Veel onlineback-ups zijn niet waterdicht” Kies voor een betrouwbare oplossing mét garanties Dataverlies … daarover durft niemand spreken. En toch gebeurt het regelmatig. Met soms bijzonder ernstige gevolgen, die de werking van een bedrijf in gevaar brengen. “Nochtans bestaan er betrouwbare oplossingen”, zegt Henrik Rooms, gedelegeerd bestuurder van Merak nv. “Back-ups mét de garantie dat er geen enkel bestand kwijtraakt.” Henrik Rooms: “Iedereen kent het gevaar van dataverlies. Waarom is er dan zo weinig aandacht voor back-ups? Omdat back-ups nemen arbeidsintensief is en geen rechtstreekse winst oplevert. De prioriteiten liggen vaak op de kernactiviteiten van het bedrijf.” “Maar … als het misgaat, kan het voortbestaan van een vennootschap of organisatie van speci¿eke documenten afhangen. Toegegeven, dat argument is vaak niet sterk genoeg om zelf aan de back-ups te beginnen. En dan is een foutje snel gemaakt.”
Externe expertise “De oplossing? Besteed het werk uit aan een externe partner. Zo is de vervelende klus meteen geklaard. Zonder bijkomende investeringen in soft- en hardware.” “Maar dan komt de kat op de koord: is de aangeboden dienst écht waterdicht? Er zijn veel goedkope services die op het cruciale moment falen. Vergelijk het met een brandpolis. Gaat u voor de duurdere variant die u snel en correct na een schadegeval vergoedt? Of neemt u het risico dat is verbonden aan goedkopere oplossingen? Een risico dat u toch net wilde vermijden?!”
Ken de cruciale aandachtspunten “Analyseer interne en externe oplossingen grondig en op basis van objectiveerbare controlepunten.”
Medium Staan de back-ups op tape, hard disc, optical disc of een onlineserver? Hoe snel zijn die opslagmedia beschikbaar? En hoelang duurt het om de geback-upte data terug te zetten via een restore-opdracht? Dat laatste is soms een probleem bij grote datahoeveelheden.
Algemene Voorwaarden Welke garanties biedt een provider voor de beschikbaarheid en de bewaring van uw back-ups? Kan hij een onafhankelijk audit rapport voorleggen over de beveiliging van zijn installaties – dus van uw gegevens en die van uw klanten?
Beschikbaarheid Is de provider een ¿nancieel stabiel bedrijf? En blijven de back-ups beschikbaar na een eventueel conÀict met dat bedrijf?
Henrik Rooms, Merak n.v.
“Dan toch maar liever de back-ups in eigen beheer houden? Zorg dan voor een ruimte om de media optimaal te bewaren. Daarbij zijn wisselende luchtvochtigheid, luchtvervuiling, schommelende temperatuur, magnetische straling, … te mijden als kiespijn. Een off site-opslag – op een plaats buiten uw bedrijfscomplex – is de sleutel op echte veiligheid.”
E-bunker beschermt tegen E-bom “Een elektronsiche bom wist in een Àits alle data van alle elektromagnetische dragers. 6cience ¿ction? Neen, een reële dreiging. De E-bom werd bijvoorbeeld gebruikt tijdens de oorlogen in Kosovo en Irak. En volgens Popular Mechanics kan een ‘handige Harry’ voor 400 dollar zelf een exemplaar maken. Gebaseerd op technologie van 1940: a poor man’s e-bomb – de elektronische bom van de armen. Met een effect waarbij een bliksemschicht tot een kaarslichtje verbleekt.” “De Duitse Die Welt van 2 december 2002 sprak over ‘het grootste gevaar voor de westerse industrie waartegen je in de praktijk weinig verweer hebt’. En toch is er in België wel een betaalbare oplossing: de Merak E-bunker. Kolossale betonmuren rond een kooi van Faraday, metersdiep onder de grond. Zij beschermen de data tegen elke elektromagnetische straling. Een Merak-investering die zekerheid biedt. En relatief goedkoop omdat Merak de kosten over al haar klanten verdeelt in verhouding tot het volume van de bewaarde media.”
Experts ter zake “Welke optie ook op tafel komt, vertrouw op experts om uw back-upmedia correct te behandelen. Zowel tijdens het transport, de behandeling als de bewaring. Merak maakt er een punt van om de strengste voorschriften te volgen. Opgesteld door specialisten ter zake, inclusief producenten van de media.” “Ga niet over één nacht ijs als het over back-ups gaat. De continuïteit van uw bedrijf hangt ervan af. Waarom zou u trouwens risico’s nemen als er waterdichte oplossingen bestaan die betaalbaar zijn?” Henrik Rooms - www.merak.eu
!02EPORTERS
D O S S I E R ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
0HOTO!LTO2EPORTERS
!RCHIVERENSTOCKEREN EN DUURZAME ONTWIKKELING "EST 0RACTICES
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
$UURZAME ONTWIKKELING RESPECT VOOR HET LEEFMILIEU EN EEN GROENERE ECONOMIE ZIJN IN VOOR ELKE BEDRIJFSLEIDER PRIORITAIR -AAR HOE KAN JE DEZE PRIORITEITEN IN OVEREENSTEM MING BRENGEN MET DE NOODZAAK OM TE ARCHIVEREN EN OP TE SLAAN "%#) TOONT U DE ±BEST PRACTICES² VAN 6ANDERGOTEN 3ITA 2ECYCLING EN %URO !RCHIVE
6ANDERGOTEN %EN TWEEDE LEVEN VOOR KANTOORMEUBILAIR $E GROEP 6ANDERGOTEN WIL NIET ONVERSCHILLIG BLIJVEN TEN OPZICHTE VAN ALLE BEDREIGINGEN WAAR HET LEEFMILIEU ONDER GEBUKT GAAT EN DUS VINDEN ZE DAT HET TIJD IS OM IN ACTIE TE SCHIETEN $AAROM HEEFT EEN VAN HUN BEDRIJ VEN 9OUR -OVER ,OGISTICS IN MEI HET STUDIEBUREAU 2$# %NVIRONMENT OPGEDRAGEN OM HUN ECOLOGISCHE VOETAF DRUK TE BEREKENEN $EZE STUDIE WEES UIT DAT ZE JAARLIJKS HET EQUIVALENT VAN TON #/ UITSTOTEN $IT KOMT OVEREEN MET GLOEILAMPEN VAN 7ATT DIE GEDURENDE UUR ZOUDEN BRANDEN OF MET DE PRODUCTIE VAN KILO BROOD (ET GROOTSTE DEEL VAN DEZE UITSTOOT WORDT VEROORZAAKT DOOR HET GOEDERENTRANSPORT HET INTERNE ENERGIEVER BRUIK EN DE UITSTOOT VAN GEBOUWEN EN MATERIAAL -AAR HET ONDERZOEK WEES OOK UIT DAT HET BEDRIJF HAAR IMPACT AL GEDEELTELIJK GOEDMAAKT DOOR EF½CIpNT AFVAL TE SORTE REN EN TE RECYCLEREN $OOR HET KANTOORMEUBILAIR TE HER GEBRUIKEN ZAL HET MOGELIJK WORDEN OM HET LEEFMILIEU NOG WAT MEER TE BESCHERMEN ±$E NIEUWE STRATEGIE VAN 6ANDERGOTEN BESTAAT ER UIT OM HET GEBRUIKTE KANTOORMEUBILAIR ZOVEEL ALS MOGE
LIJK OPNIEUW TE GEBRUIKEN 7IJ TREKKEN DUS VOLOP DE KAART VAN HET TWEEDEHANDS GEBRUIK DOOR ONS MEUBI LAIR EEN TWEEDE LEVEN TE GUNNEN ² LEGT !NNE ,ENAERTS COMMUNICATIEVERANTWOORDELIJKE BIJ 6ANDERGOTEN ONS UIT ±(ET CONCEPT .NOF .EARLY .EW /F½CE &ACILITIES ONTWIKKELD DOOR 9OUR -OVER ,OGISTICS WORDT NU DOOR ALLE BEDRIJVEN VAN DE GROEP INGEVOERD )N DE PRAKTIJK HOUDT DAT IN DAT ZE EEN SOEPELERE DIENSTVERLENING HEB BEN OM GEBRUIKT MEUBILAIR TE HERSTELLEN OF OP TE KNAP PEN !LS HET OVER KANTOORINRICHTING GAAT ZOEKEN WE NU SYSTEMATISCH DE MEEST ECOLOGISCHE OPLOSSING /NZE DOZEN EN VERPAKKINGEN ZIJN UIT DUURZAAM MATERIAAL GEMAAKT EN WORDEN VERSCHILLENDE MALEN GEBRUIKT 7IJ WILLEN OOK DE UITSTOOT VAN VERVUILENDE GASSEN MET TOT TERUGDRINGEN DOOR OP EEN ANDERE MANIER TE RIJDEN² /P TERMIJN MOET DIT INITIATIEF ER VOOR ZORGEN DAT HET BEDRIJF DE JUISTE STRATEGISCHE KEUZES MAAKT OP HET VLAK VAN ENERGIE WAARDOOR ZE GELEIDELIJK AAN HUN IMPACT OP HET LEEFMILIEU VERMINDEREN WWWVANDERGOTENBE
" 3TRUELENS
DOSSIER ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
3ITA 2ECYCLING $UURZAAM AFVALBEHEER +LINKT DUURZAAM AFVALBEHEER U VREEMD IN DE OREN $AT LIJKT MAAR ZO (ET IS NET OMDAT AFVAL EEN BRON VAN VERVUI LING IS DAT EEN VERANTWOORDELIJKE EN MILIEUVRIENDELIJKE BENADERING NOODZAKELIJK IS 3ITA HEEFT AL LANGE TIJD EEN LANGETERMIJNVISIE ONTWIKKELD SORTEREN RECYCLEREN EN HERGEBRUIKEN 3OMMIG AFVAL IS RECYCLEERBAAR MAAR ANDER AFVAL NIET ±6OOR RECYCLEERBAAR AFVAL ZOALS PAPIER TETRA PLASTIC HEB BEN WIJ GESPECIALISEERDE BEDRIJVEN IN ONZE GROEP DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET DE VERWERKING DAARVAN ² VERDUIDE LIJKT #HRISTIAN 3CHOUPPE 3ALES -ANAGER BIJ 3ITA ±$EZE MATERIALEN WORDEN DUS OPNIEUW GEBRUIKT $E BEVOLKING SORTEERT AL EEN DEEL DOOR MIDDEL VAN DE VERSCHILLENDE VUILNISZAKKEN /OK INDUSTRIEEL AFVAL BIJ DE BEDRIJVEN WORDT GESORTEERD (ET ZIJN DEZE VOORGESORTEERDE AFVALBRONNEN DIE LATER VERWERKT EN GERECYCLEERD WORDEN -ETALEN WORDEN OPNIEUW GEBRUIKT HOUT WORDT TOT PELLETS VOOR VERWARMING VERWERKT %N ALS HET HOUT NIET MEER GERECY CLEERD KAN WORDEN KUNNEN WE HET NOG ALTIJD VERBRANDEN OM DE ENERGIE ERVAN TE RECUPEREREN /P DEZE MANIER BESCHIKKEN WIJ OVER EEN SORTERINGS EN VERWERKINGSKETEN VOOR BOUWAFVAL .AARGELANG HET SOORT AFVAL IS ER ALTIJD EEN MANIER OM OP EEN TECHNISCHE MANIER TE RECYCLEREN OF TE VERWERKEN²
%URO !RCHIVE !RCHIVEREN ALS OPLOSSING $OOR HAAR SPECIALISATIE INFORMATIE EN DOCUMENTENBEHEER WERKT HET BEDRIJF %URO !R CHIVE MILIEUVRIENDELIJK EN DUURZAAM (ET BEDRIJF %URO !RCHIVE WERD ALS EEN PROFESSIONEEL BEHEERSCENTRUM VOOR INFORMATIE EN DOCMENTEN OPGERICHT (ET BEDRIJF IS EEN ONE STOP SUPPLIER ±$AT IS VOORDELIG VOOR DE VEILIGHEID EN DE EF½CIpNTIE ² BENADRUKT 4INE 6AN 6YNCKT !CCOUNT -ANAGER VAN %URO !RCHIVE .6 $E BELANGRIJKSTE DIENSTEN ZIJN HET BEHEER VAN FYSIEKE ARCHIEVEN DYNAMISCHE EN STATISCHE ZOWEL INTERN ALS EXTERN HET SCANNEN DIGITALISEREN VAN DOCUMENTEN EN GEGEVENSOPSLAG BACK UPS VAN HARDE SCHIJVEN $ISASTER 2ECOVERY ±6ERDER LEVEREN WIJ OOK DE NOODZAKELIJKE )4 DIENSTEN DE OMZETTINGEN DE INGEBRUIKNAME BACK UPS ALS ER ZICH EEN RAMP VOORDOET AR CHIVERINGSMATERIAAL ZOALS ARCHIEFDOZEN EN ONS EIGEN TRANSPORT VOOR HET OPHALEN EN LEVEREN RS VAN DOCUMENTEN 7IJ KUNNEN OOK GEPERSONALISEERDE OPLOSSINGEN AANBIEDEN DIE AFGESTEMD ORTE 2EP E Z O "R ZIJN OP DE SPECI½EKE WENSEN EN NODEN VAN DE KLANT² SCAL 0A %URO !RCHIVE HEEFT OOK EEN ONLINETOEPASSING VOOR INFORMATIEBEHEER DIE TOELAAT OM DE ARCHIE VEN OP EENDER WELK OGENBLIK TE CONSULTEREN OF ER DOCUMENTEN UIT OP TE VRAGEN ±/NZE INTERNE )4 DIENST ZORGT ERVOOR DAT ER EEN GEPERSONALISEERDE STRUCTUUR WORDT GEPROGRAMMEERD $E KLANT KIEST HET NIVEAU VAN DE DIENST EN KAN DEZE VOLGENS ZIJN EIGEN NODEN VERDER UITBREIDEN² /P DEZE MANIER BIEDT HET ARCHIVERINGSBEDRIJF EEN KOSTENREDUCTIE AAN HUN KLANTEN AAN MAAR ZE ZORGEN OOK VOOR TOE GEVOEGDE WAARDE DOOR HET MOGELIJK TE MAKEN OM DE DOSSIERS MET DE DOCUMENTEN TE CONSULTEREN TERWIJL ER NOG ALTIJD EEN LINK IS MET DE FYSIEKE DOCUMENTEN %URO !RCHIVE WERKT ALS EEN SHARED SERVICES CENTER WAARDOOR HET MOGELIJK IS OM VAN EENDER WELKE INTERNE OF EXTERNE AFDELING ZELFS IN HET BUITENLAND DE DOCUMENTEN TE RAADPLEGEN %EN HOGERE EF½CIpNTIE EN TRANSPARANTERE INFORMATIE ZIJN DAAR NATUURLIJK EEN LOGISCH GEVOLG VAN ±$OORDAT WE VELE OPTIES IN ONS AANBOD HEBBEN EN DANKZIJ ONZE TOEGEVOEGDE WAARDE ZIET ONS KLANTENBESTAND ER HEEL DIVERS UIT /PENBARE DIENSTEN IN "ELGIp EN .EDERLAND BANKEN VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN EN INDUSTRIpLE BEDRIJVEN ² ZEGT 4INE 6AN 6YNCKT ±$OOR ONZE OPLOSSING VOORKOMEN ZE PAPIERVERSPILLING EN ZIJN ZE DUS MILIEUVRIENDELIJKER² WWWEURO ARCHIVECOM
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
,EEFMILIEU EN DUURZAME ONTWIKKELING HEBBEN NOOIT ZO HOOG OP DE AGENDA GESTAAN -AAR DEZE BEZORGDHEID MAAKT BIJ 3ITA DEEL UIT VAN DE WAARDEN VAN HET BEDRIJF $E VOORKEUR VOOR HERGEBRUIK EN RECYCLAGE IS EEN LOGI SCHE KEUZE ±/P DEZE MANIER KUNNEN WIJ DE KOSTEN BEHEERSEN EN HET LEEFMILIEU MAXIMAAL ONTZIEN $EZE PRINCIPES GELDEN UITERAARD OOK VOOR ONS BEDRIJF /P HET VLAK VAN #/ UITSTOOT EN DE UITSTOOT VAN ANDERE GASSEN EN WATERZUIVERING HEBBEN WIJ ONSZELF AMBITIEUZE DOEL STELLINGEN OPGELEGD WWWSITABE
D O S S I E R ,OGISTIEK STOCK ARCHIVERING
$IGITALE FACTUREN BREKEN EINDELIJK DOOR 3INDS JANUARI ZIJN DE REGELS VOOR DIGITALE FACTUREN VEREENVOUDIGD (ET 6"/ DAT AAN DE OORSPRONG VAN DE "ELGIAN 4ASK &ORCE % )NVOICING LAG HEEFT HET OVER EEN DOORBRAAK %EN WOORDJE UITLEG VAN DE SECRETARIS GENERAAL VAN HET 6ERBOND VAN "ELGISCHE /NDERNEMINGEN 0HILIPPE ,AMBRECHT
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
0HILIPPE ,AMBRECHT SECRETARIS GENERAAL VAN HET 6"/
)
N "ELGIp WORDEN ER ELK JAAR ON GEVEER EEN MILJARD FACTUREN OP GESTELD $OOR FACTUREN IN GROTEN GETALE DIGITAAL TE VERZENDEN TE ONT VANGEN EN OP TE SLAAN ZOUDEN "ELGI SCHE BEDRIJVEN MILJARD EURO KUN NEN BESPAREN /P DIT OGENBLIK WORDT NOG MAAR VAN DE FACTUREN DIGITAAL VERZONDEN $E "ELGIAN 4ASK &ORCE % )NVOICING WERD GEDURENDE DE ZOMER VAN OPGERICHT DOOR VERSCHILLENDE WERKGEVERS EN SECTORFEDERATIES 6"/ 57% 5#- "ECI 6OKA 5NIZO !GORIA DE #ONFEDERATIE "OUW %SSENSCIA &E BEL½N &EDIS ##) EN '3 "ELGIUM ,UXEMBOURG VZW $E BEDOELING WAS OM DIGITALE FACTURATIE IN "ELGIp EINDE LIJK TE LATEN DOORBREKEN ±)N "" RELATIES VEREENVOUDIGEN GE INFORMATISEERDE INFORMATIESTROMEN OVER INGAANDE EN UITGAANDE FACTUREN DE WERKING IN STERKE MATE ² LEGT 0HI LIPPE ,AMBRECHT UIT ±-ET DE HUIDIGE TECHNOLOGIE IS HET EENVOUDIG OM DEZE
INFORMATIE IN DE BOEKHOUDING EN HET BEDRIJFSBEHEER TE INTEGREREN ZONDER DAT MEN VERPLICHT IS OM DEZE FACTUREN MANUEEL TE BEHANDELEN EN IN TE VOE REN /OK HET KOSTENPLAATJE ZIET ER ROOS KLEURIG UIT $E VERWERKING VAN EEN KLASSIEKE FACTUUR IS ZEVEN MAAL DUUR DER DAN VAN EEN DIGITALE FACTUUR² -EER AANWERVINGEN 7ELKE HINDERNISSEN BESTONDEN ER VOOR DE INVOERING VAN DIT SYSTEEM ±6OORNAMELIJK DE BTW REGLEMENTERING VORMDE EEN PROBLEEM $EZE VOORZAG IN STRIKTE VOORWAARDEN OP TECHNOLOGISCH EN VEILIGHEIDSVLAK VOOR HET GEBRUIK VAN DIGITALE FACTURATIE $AARBIJ WER DEN BEPAALDE VERPLICHTINGEN OPGELEGD DIE STRENGER WAREN DAN VOOR PAPIEREN FACTUREN 7IJ HEBBEN DAAR TEGENOVER GESTELD DAT ER GEEN REDEN WAS OM ZO STRENG TE ZIJN AANGEZIEN ER DAAROVER GEEN %UROPESE RICHTLIJNEN BESTAAN 7E STEVEN OP %UROPEES VLAK ZELFS OP EEN GROTE VERSOEPELING AF "OVENDIEN
BESTAAT ER AL LANGE TIJD EN ZONDER DAT ER SPECIALE EISEN GESTELD WORDEN EEN ELEKTRONISCH FACTURATIESYSTEEM IN LAN DEN ZOALS :WEDEN EN $ENEMARKEN /OK ANDERE LANDEN HEBBEN ONLANGS HET PRINCIPE INGEVOERD WAARBIJ DE GEBRUIKTE TECHNOLOGIE NEUTRAAL MOET ZIJN² 6ANAF NU MOGEN BEDRIJVEN VRIJ KIEZEN TUSSEN EEN DIGITALE OF KLASSIEKE MA NIER OM HUN FACTUREN TE BEHEREN ±7IJ HEBBEN ER SUCCESVOL VOOR GEPLEIT DAT DIGITALE FACTUREN AAN DE ZELFDE VOOR WAARDEN MOETEN VOLDOEN ALS PAPIEREN FACTUREN 7AT VAN BELANG IS IS DAT DE WETTELIJKE VERMELDINGEN OP DE FACTUUR GERESPECTEERD WORDEN EN NIET DAT MEN MOET KIEZEN TUSSEN HET ENE OF ANDERE ARCHIVERINGS OF VERZENDINGSSYSTEEM OF TUSSEN VERSCHILLENDE MANIEREN OM DIGITAAL DOCUMENTEN TE ONDERTEKE NEN ² BESLUIT 0HILIPPE ,AMBRECHT *ACQUELINE 2EMITS WWWVOB FEBBE
"EDRIJFSPROFIEL
Mafact: Informatica oplossingen voor alle soorten bedrijven De NV Mafact biedt informatica oplossingen aan, zowel standaard oplossingen als maatwerk om te kunnen voldoen aan de noden van alle soorten bedrijven: kleine, middelgrote en grote ondernemingen uit bijna alle sectoren.
±$AARVOOR VOLGEN ONTWIKKELEN EN COM MERCIALISEREN WIJ VERSCHILLENDE BOEK HOUD EN BEHEERSSOFTWAREPAKKETTEN -AFACT 7IN"OOKS ,OGISTICS 6IRTUAL )N VOICE 7IN0REST #UBIC $AARNAAST SCHRIJ VEN WIJ OOK PROGRAMMA´S OP MAAT² 7IJ VERKOPEN AAN ALLE SOORTEN BEDRIJVEN WAARONDER NATUURLIJK OOK ½DUCIAIRES )N DIT GEVAL PROBEREN WIJ OM DE SAMEN
TOEGANKELIJK IS ZOWEL VOOR DE KLANT ALS VOOR DE ½DUCIAIRE² -AFACT IS OOK DE NAAM VAN DE BE HEERSSOFTWARE DIE DE .6 -AFACT ZELF ONTWIKKELT $IT PROGRAMMA WORDT GEBRUIKT IN DE MEEST UITEENLOPENDE SECTOREN ONDER ANDERE DOOR HET 3OCI AAL 3ECRETARIAAT 0ARTENA HET /.% DE &RANSTALIGE TEGENHANGER VAN +IND 'EZIN .6 %XALTO 3! GROOTHANDELAAR IN HI½ MATERIAAL .6 7OLF 3AFCO 3! VERDELER VAN MEDISCHE ACCESSOIRES EN HYGIpNE EN VEILIGHEIDSPRODUCTEN OF NOG DOOR 60+ 4ECHNICS .6 BOUW EN HERNIEUWBARE ENERGIE
"ERT (ALLAERT EN *EAN ,EFnBVRE WERKING TUSSEN DE ½DUCIAIRE EN DIENS KLANTEN TE OPTIMALISEREN $AT KAN DOOR BIJ DE KLANT BEHEERSSOFTWARE TE INSTAL LEREN WAARDOOR DIE DAN ZELF HAAR DO CUMENTEN KAN INGEVEN EN BOVENDIEN EXPORTEREN NAAR HAAR ½DUCIAIRE WAAR DOOR ZE DUS DAAR NIET MEER OPNIEUW INGEGEVEN MOETEN WORDEN /F DOOR ER EEN BOEKHOUDPROGRAMMA TE INSTAL LEREN DAT TOELAAT OM DE VERBETERDE BOEKHOUDGEGEVENS MET ELKAAR UIT TE WISSELEN 6ERDER IS HET OOK MOGELIJK OM HET BOEKHOUDPROGRAMMA OP DE SERVER VAN mmN VAN ONZE PARTNERS TE LATEN DRAAIEN WAARDOOR HET VAN OVERAL
±!L VANAF DE BASISMODULE HEEFT DE GEBRUIKST ER EEN DUIDELIJK ZICHT OP ZIJN HUIDIGE mN TOEKOMSTIGE VOORRAAD %N DIT DOOR HETZELFDE EENVOUDIGE BEHEER VAN DE BESTELLINGEN TOT AAN DE FACTUREN ZO WEL AAN DE AAN ALS AAN DE VERKOOPZIJDE ±%mN VAN ONZE ANDERE STERKE PUNTEN ² LEGT "ERT (ALLAERT VERDER UIT ±IS DAT ONZE OPLOSSINGEN MODULAIR ZIJN :O IS HET MO GELIJK OM EEN MODULE TOE TE VOEGEN OM DE SERIENUMMERS VAN DE PRODUCTEN BIJ TE HOUDEN OF OM MET ABONNEMENTEN PRODUCTIES RESERVATIES OF NOG DRAAGBARE BARCODESCANNERS TE WERKEN /P VRAAG VAN KLANTEN WERDEN OOK SPECI½EKE
MODULES ONTWIKKELD CONSOLIDERINGEN LOONINTERFACES -AATWERK BOVENOP DE ZEER VOLLEDIGE EN MODULEERBARE BASIS MODULE²
$ICHT BIJ DE KLANTEN $E .6 -AFACT HEEFT KLANTEN IN "ELGIp &RANKRIJK EN ,UXEMBURG (ET BEDRIJF WERD IN OPGERICHT DOOR *EAN ,EFEB VRE -OND TOT MONDRECLAME ZORGDE AL SNEL VOOR SUCCES EN GROEI ±/P DAT OGEN BLIK BOOD HET BEDRIJF HARDWAREOPLOS SINGEN EN KLEINE OP MAAT GESCHREVEN PROGRAMMA´S AAN $HR ,EFEBVRE WAS OOK EN IS NOG STEEDS EEN NETWERKSPE CIALIST² 6ANAF LEGT HET BEDRIJF ZICH VOORNAMELIJK TOE OP SOFTWARE (ET IS mmN VAN DE OUDSTE VERDELERS VAN $OS EN 7INDOWS SOFTWARE VAN ONS LAND )N ONTDEKT "ERT (ALLAERT HET BE DRIJF ±)K WAS OP ZOEK NAAR EEN OPLOS SING VOOR HET COMMERCIpLE BEHEER VAN DE +-/ WAAR IK TOEN WERKTE ² HER INNERT HIJ ZICH ±)K HEB DE MARKT AFGE ZOCHT EN -AFACT BEVIEL MIJ HET MEEST² :IJN APPRECIATIE VOOR HET BEDRIJF WAS ZO GROOT DAT HIJ EEN SPONTANE SOLLICITATIE OPSTUURDE EN EVEN LATER KON HIJ BIJ DE .6 -AFACT AAN DE SLAG .ET ALS ZIJN COL LEGA´S IS "ERT POLYVALENT HIJ HOUDT ZICH ZOWEL BEZIG MET DE VERKOOP ALS MET DE DIENST NA VERKOOP ±7IJ STAAN DICHT BIJ ONZE KLANTEN $AT IS IETS DAT ZE ZEKER WAARDEREN %R IS PERSOONLIJK CONTACT WIJ ZIJN BEREIKBAAR EN WE LUISTEREN NAAR DE KLANT 7IJ DOEN AL HET MOGELIJKE OM AAN HUN WENSEN TE VOLDOEN 7IJ VOLGEN DE NIEUWSTE EVOLUTIES BIJ ONZE LEVERANCIERS OP DE VOET EN UITERAARD GEBRUIKEN WIJ ELKE DAG ONZE EIGEN SOFTWARE :O EVOLU EERT DIE CONSTANT² WWWMAFACTCOM
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
±/NZE EERSTE DOELSTELLING IS OM EEN OP LOSSING TE VINDEN OM ZO EF½CIpNT MOGE LIJK AAN DE SPECI½EKE BEHOEFTEN VAN DE KLANT TE KUNNEN TEGEMOETKOMEN ² LEGT "ERT (ALLAERT DE 3ALES -ANAGER VAN DE .6 -AFACT ONS UIT
D O S S I E R INTERNATIONALE HANDEL
!UTO 'ROENER EN KLEINER
%COLOGISCH RIJDEN BESPARING EN OVERTUIGING
%EN AUTO STERFT NIET
(ET !UTOSALON DE NIEUWIGHEDEN
6EILIGHEID IN DE GARAGES
E 3OLEX )N STILTE EN STIJL DOOR DE STAD CRUISEN
.)%57% !54/"%,!34).'%.
¦'ROENER EN KLEINER§
6ANAF ZIJN DE BELASTINGSNORMEN VOOR BEDRIJFSWAGENS GEWIJZIGD $E BAREMA´S VOOR
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
DE ½SCALE AFTREKBAARHEID ZIJN VERANDERD DIE ZIJN GESTEGEN VAN NAAR AFHANKELIJK VAN DE #/ UITSTOOT $E OVERHEID GEBRUIKT NIET LANGER HET PRINCIPE VAN DE ½SCALE PK EN BEREKENT IN PLAATS DAARVAN HET VOORDEEL IN NATURA OP BASIS VAN DE REpLE #/ UITSTOOT $AARNAAST IS OOK DE BRANDSTOFKAART NIET LANGER VOOR AFTREKBAAR
'
EDAAN MET DE ¯ RE GEL 6ANAF JANUARI WERKT DE BELASTINGAFTREK VOOR BE DRIJFSVOERTUIGEN VOLGENS EEN NIEUW BAREMA 7AGENS MET EEN HOGE #/ UITSTOOT WORDEN BEBOET WAGENS MET EEN LAGE UITSTOOT WORDEN DUIDELIJK BEVOORDEELD (ET IS DE BEDOELING HIERMEE DE GEMIDDELDE UITSTOOT VAN HET BEDRIJFSWAGENPARK TE DOEN DALEN #ONCREET LIGGEN DE AFTREKTARIEVEN TUSSEN EN $IESELWAGENS MET EEN UITSTOOT VAN MEER DAN G #/KM ZIJN NU NOG SLECHTS VOOR AFTREKBAAR IN PLAATS VAN /P VOERTUIGEN MET EEN UITSTOOT TUSSEN EN G #/KM HET OUDE PLA FOND LAG OP G IS EEN AFTREKBAAR HEID VAN VAN TOEPASSING $AAR DOOR VALLEN DE WAGENS TUSSEN EN G #/KM NU IN DE CATEGORIE VAN /NDER DE G VERANDERT ER NIETS OF BIJNA NIETS "IJ BENZINEWA GENS ZIJN ALLE BAREMA´S NAAR BOVEN HERZIEN $E TABEL HIERNAAST GEEFT DE PRECIEZE BAREMA´S WEER
%R ZIJN ECHTER OOK TWEE GLOEDNIEUWE CATEGORIEpN BIJGEKOMEN WAGENS MET MINDER DAN G UITSTOOT EN WAGENS MET MINDER DAN G UITSTOOT $E EERSTE CATEGORIE G GENIET AFTREK BAARHEID MAAR VOORLOPIG BESTAAN ER NOG GEEN WAGENS DIE AAN DIT BAREMA VOLDOEN TYPE HYBRIDE PLUG IN OF ELEK TRISCHE WAGENS MET VERLENGDE AUTO NOMIE DANKZIJ EEN THERMISCHE GENE RATOR 6OLLEDIG ELEKTRISCHE WAGENS GENIETEN NU EEN UITZONDERLIJKE AFTREK VAN TOEPASSING OP ALLE VOERTUI GEN DIE MINDER DAN G #/KM UITSTO TEN /M MET EEN ELEKTRISCHE WAGEN TE KUNNEN RIJDEN MOET MEN HEM ECHTER ERGENS KUNNEN OPLADEN -OMENTEEL ZIJN ER IN HEEL "ELGIp SLECHTS TWEE OP LAADSTATIONS BESCHIKBAAR DE IN DE CEMBER INGEHULDIGDE PALEN IN :AVEN TEM ,EASE0LAN EN -AASMECHELEN -C$ONALD´S $EZE SCHAARSTE MOEDIGT ECHTER NIET AAN OM METEEN ELEKTRISCH TE GAAN RIJDEN -AAR DAT KAN SNEL VER ANDEREN !LS BEDRIJVEN BESLISSEN ZELF EEN OPLAADSTATION TE INSTALLEREN PRO
½TEREN ZE HIERVOOR VAN EEN INVESTE RINGSAFTREK VAN EN BOVENDIEN KAN DIT STATION AFGESCHREVEN WORDEN OP EEN PERIODE VAN JAAR 6OOR DE MEDEWERKERS IS DE BEREKE NING VAN HET VOORDEEL IN NATURA OOK GEWIJZIGD $E FORMULE STEUNT NIET LANGER OP DE ½SCALE PK MAAR OP DE #/ UITSTOOT EN HET TYPE BRANDSTOF (ET BELASTBAAR VOORDEEL IS AFHANKE LIJK VAN DE AFSTAND THUIS WERK !LS DEZE AFSTAND KLEINER IS DAN OF GELIJK IS AAN KM OF INDIEN HET VOERTUIG BESTEMD IS VOOR EXCLUSIEF PRIVmGE BRUIK BEDRAAGT HET KILOMETERFORFAIT KM :ONIET BEDRAAGT DIT KM $E FORMULE IS KILOMETERFORFAIT X #/ UITSTOOT X #/ COpF½CIpNT $IT COpF½CIpNT BEDRAAGT IN VOOR DIESEL VOOR BENZINE LPG EN GAS EN VOOR ELEKTRICITEIT $E BRANDSTOFKAART ZAL NOG SLECHTS VOOR AFTREKBAAR ZIJN TEGENOVER VROEGER $IT TARIEF IS ZOWEL VAN TOE PASSING VOOR DE BEDRIJFSBELASTING ALS
DOSSIER !UTO
4ABEL ½SCALE AFTREKBAARHEID $IESEL
¯ G ¯ G ¯ G ¯ G ¯ G G ¯ G G
"ENZINE
&ISCALE AFTREK
¯ G ¯ G ¯ G ¯ G ¯ G ¯ G G
%LEKTRISCH
VOOR DE PERSONENBELASTING -ERK OOK OP DAT DE ½NANCIERINGSINTERESTEN EN DE RELATIEVE KOSTEN VOOR VASTE UITRUS TINGEN VOOR MOBIELE TELEFONIE TOT AFTREKBAAR BLIJVEN )N EEN EERSTE PERIODE ZULLEN AL DEZE MAATREGELEN ERTOE LEIDEN DAT DE OP BRENGSTEN VOOR DE OVERHEID ZULLEN
STIJGEN AANGEZIEN EEN ONDERNEMING NIET VAN HET ENE MOMENT OP HET AN DERE HAAR VOLLEDIGE WAGENPARK KAN VERANDEREN OM METEEN ONDER EEN GUNSTIGER BAREMA TE VALLEN (ET JAAR ZOU DUS WEL EEN DUUR JAAR KUNNEN WORDEN 'ELUKKIG EVOLUEERT HET WA GENPARK WEL /OK EEN ±GROEN² PLAN EN
CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJDEN KUNNEN VOOR HET WAGENPARK HEEL WAT BESPA RINGEN OPLEVEREN $E AUTOCONSTRUC TEURS EN DE LEASINGMAATSCHAPPIJEN HEBBEN DE BOODSCHAP GOED BEGREPEN EN STELLEN NU POLYVALENTE VOERTUIGEN VOOR MET EEN VERLAAGDE #/ UITSTOOT :O BESTAAN ER AL PERSONENWAGENS MET EEN UITSTOOT LAGER DAN G #/ %N DE ±ECHTE² ELEKTRISCHE VOERTUIGEN WORDEN VERWACHT VOOR HET EINDE VAN HET JAAR NOG VvvR DE KOMST VAN AUTO´S MET VERLENGDE AUTONOMIE MET EEN ELEKTRISCHE MOTOR mN EEN KLEINE THER MISCHE MOTOR DIE EEN GENERATOR KAN AANDRIJVEN $ERGELIJKE AUTO´S KUNNEN MEER DAN KM RIJDEN MET EEN MI NIMALE CONSUMPTIE VOORALEER ZE MOE TEN WORDEN HEROPGELADEN OF VOOR HET RESERVOIR MOET WORDEN BIJGEVULD /OK DE DIESELTECHNOLOGIE ZAL EVOLUEREN TOT ONDER DE G %EN BEETJE GEDULD¨ !LS TENMINSTE NIET OOK DE BELASTINGWET TEN NOG STRENGER WORDEN /LIVIER $USQUESNE
2EPORTERS
"%#) ¦$E #/ TAX NIET BEPERKEN TOT "RUSSEL§
0IERRE 4HONON "%#)
4ER GELEGENHEID VAN DE NIEU WE ½SCALE MAATREGELEN VOOR BEDRIJFSVOERTUIGEN EN HUN AF TREKBAARHEID HADDEN WE EEN GESPREK MET 0IERRE 4HONON BESTUURDER DIRECTEUR GENE RAAL VAN "%#)
%N ALS MEN BEDRIJFSWAGENS ZOU AFSCHAFFEN
(OEVEEL ZAL DE NIEUWE ½SCALE NORM VOOR VOERTUIGEN EN IN HET BIJZONDER VOOR BEDRIJFSVOERTUIGEN KOSTEN AAN DE ONDERNEMINGEN
7ORDT ER REKENING GEHOUDEN MET ALTERNATIEVE OPLOSSINGEN
%LKE NIEUWE MAATREGEL VRAAGT EEN ZEKERE AANPASSING $EZE MAATREGEL ZAL ZEKER DUUR UITVALLEN AANGEZIEN HET WAGENPARK VERNIEUWD MOET WORDEN NAARMATE ER NIEUWE CONTRACTEN BIJKOMEN 6OOR ONS IS HET IDEE VAN DE #/ BELASTING EIGENLIJK LOGISCH %N AANGEZIEN DE CONSTRUCTEURS EN DE WAGENPARKBEHEERDERS DAAROP ENIGSZINS KUNNEN ANTICIPE REN ZULLEN DE BEDRIJFSWAGENS STEEDS OVER DE LAATSTE NIEUWE EVOLUTIES BESCHIKKEN %N OM NOG EVEN TERUG TE KOMEN OP DE #/ TAX DIE ZOU NIET BEPERKT MOETEN BLIJVEN TOT "RUSSEL "O VENDIEN ZOUDEN DE BESTUURDERS VAN ONS LAND NIET MOGEN VER GETEN DAT HET AUTOVERKEER SLECHTS mmN BRON VAN UITSTOOT IS EN DAT ER OOK NOG ANDERE BRONNEN ZIJN ZOALS GEBOUWEN -EN MAG DE AUTOMOBIELSECTOR NIET ALLEEN VOOR ALLES LATEN OPDRAAIEN ZE KER AANGEZIEN DE BEDRIJVEN IN DIE SECTOR AL HEEL WAT INSPAN NINGEN HEBBEN GELEVERD
!LS BEDRIJFSWAGENS ZOUDEN WORDEN AFGESCHAFT ZOU DIT ERTOE LEIDEN DAT ER MEER PRIVmVOERTUIGEN WORDEN GEBRUIKT DIE EEN LANGERE LEVENSDUUR HEBBEN EN DUS EEN GROTERE VERVUILING VERTE GENWOORDIGEN 7E MOGEN OOK NIET VERGETEN DAT DE BEDRIJFSWA GEN EEN DEEL IS VAN HET SALARISPAKKET EN DIENT ALS MANIER OM DE WERKNEMER AAN ZIJN WERKGEVER TE BINDEN
6OOR HET BEHEER VAN BEDRIJFSWAGENS IS EEN DYNAMISCH BEHEER MET EEN RATIONEEL BELEID MOGELIJK $E ONDERNEMINGEN PASSEN ZICH DUS AAN EN ZIJN STEEDS OP ZOEK NAAR ALTERNATIEVEN 7AT DE ELEKTRISCHE WAGENS BETREFT MOETEN WE DE VOORUITGANG EEN DUWTJE IN DE RUG GEVEN %N VERVOLGENS MOET ER EEN ECHT MOBI LITEITSBELEID UITGEDACHT WORDEN :O HEEFT HET GEEN ZIN OM PAR KINGS IN "RUSSEL ZELF TE BOUWEN NVDR ACHTER DE VERKEERSOPSTOP PINGEN (ET IS LOGISCHER OM VOOR MEER PARKINGS TE ZORGEN DAAR WAAR DE REIZIGERS KUNNEN OVERSTAPPEN OP OPENBAAR VERVOER EN INTERMODALITEITSPUNTEN TE CREpREN (ET ALTERNATIEF VOOR HET #/ PROBLEEM BIJ HET TRANSPORT LIGT IMMERS VOORNAMELIJK BIJ DE ONTWIKKELING VAN HET OPENBAAR VERVOER
+UNNEN MEDEWERKERS BINNEN EEN ONDERNEMING GEMOTIVEERD WORDEN TOT INTERMODALITEIT *A /NDERSCHAT DE MOTIVERINGSKRACHT VAN MOBILITY MANAGERS NIET (ET IS BELANGRIJK DAT DIT BELEID GESTIMULEERD WORDT BIJ DE MENSEN DIE DIT WILLEN $AT IS VEEL BETER DAN DWANGMAATREGE LEN OP TE LEGGEN DOOR BIJVOORBEELD HET AFSCHAFFEN VAN PARKING PLAATSEN
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
D O S S I E R !UTO
2%!2EPORTERS
-ET CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJDEN KAN MEN HET VERBRUIK MAKKELIJK MET VERMINDEREN
%COLOGISCH RIJDEN BESPARING EN OVERTUIGING $E LEASINGMAATSCHAPPIJ !RVAL BIEDT ZIJN KLANTEN CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJDEN AAN )N DEZE CURSUS KRIJGEN DE BESTUURDERS VAN HET WAGENPARK RIJTECHNIEKEN AANGELEERD WAARMEE HET VERBRUIK VERLAAGD KAN WORDEN EN DIE VOORNAMELIJK GEBASEERD ZIJN OP ANTICIPEREND RIJDEN $E RESULTATEN ZIJN OVERTUIGEND BESTUURDERS VERLAGEN HUN BRANDSTOFBEHOEFTEN MET TOT EN HUN #/ UITSTOOT BIJGEVOLG DUS OOK
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
3TmPHANE 6ERWILGHEN IS -ANAGING $I RECTOR BIJ !RVAL (IJ LEGT ONS UIT HOE DE CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJDEN ERUITZIEN DIE ZIJN ONDERNEMING HEEFT INGERICHT EN GEEFT DE EERSTE RESULTATEN
VATIE IS %IGEN OVERTUIGING SPEELT EEN ESSENTIpLE ROL 4E MEER OMDAT TWEE DERDE VAN DE BESTUURDERS GEVOELIG ZOUDEN ZIJN VOOR DE VOORDELEN VAN ECOLOGISCH RIJDEN
7ELKE CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJDEN BIEDT U AAN
)S ER NA HET EINDE VAN DE CURSUS NOG EEN OPVOLGING
%R ZIJN DRIE TYPES $E EERSTE FORMULE DE GOEDKOOPSTE IS EEN THEORETISCHE CURSUS ECOLOGISCH VERANTWOORD RIJ DEN DIE IN HET BEDRIJF ZELF GEHOU DEN WORDT $E TWEEDE IS EF½CIpNTER HIERBIJ LEERT DE BESTUURDER DE REGELS TOEPASSEN OP EEN ZO REALISTISCH MO GELIJKE SIMULATOR 4OT SLOT IS ER EEN FORMULE WAARBIJ MEN ECHT MET DE AUTO GAAT RIJDEN $E DEELNEMER RIJDT HIER NET MET ZIJN EIGEN WAGEN MAAR HET HELPT WEL OM DE AANGELEERDE TECHNIEKEN BETER TE BEGRIJPEN /M TE BEGINNEN WORDT DE DEELNEMERS GE VRAAGD TE RIJDEN ZOALS ZE DAT GEWOON ZIJN $AARNA VOLGEN ZE EEN THEORETI SCHE CURSUS EN TOT SLOT KUNNEN ZE DE REGELS TOEPASSEN ZODAT ZE METEEN HET VERSCHIL MERKEN
)N ONZE BASISDIENSTEN BIEDEN WIJ DE CONTROLE VAN HET VERBRUIK PER BE STUURDER AAN -AAR WIE VERDER WIL GAAN KAN VIA DE ONDERNEMING AAN WIE WE DE CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJ DEN HEBBEN UITBESTEED EEN SPECI½EKE OPVOLGING AANVRAGEN DAGEN OF MAANDEN NA DE CURSUS
$E DERDE FORMULE IS DE MEEST EF½CIpNTE /NGETWIJFELD -AAR OOK DE SIMULATOR GEEFT AL GOEDE RESULTATEN %EN ONDER ZOEK VAN DE UNIVERSITEIT VAN 'ENT HEEFT UITGEWEZEN DAT DE BELANGRIJKSTE DRIJFVEER VOOR ECOLOGISCH RIJDEN MOTI
:IJN DE ONDERNEMINGEN ZICH BEWUST VAN HET VERBRUIK EN DUS VAN DE #/ TAX *A HOOR 4EN EERSTE MERKEN WE DAT DE ONDERNEMINGEN HUN CAR POLICY WILLEN AANPASSEN EN DE #/ UITSTOOT BINNEN HUN WAGENPARK OPMETEN
%N DAN NU DE OF½CIpLE CIJFERS EN HET GEBRUIK -ET ONZE CURSUSSEN ECOLOGISCH RIJDEN KAN MEN HET VERBRUIK MAKKELIJK MET VERMINDEREN EN HET VERBRUIK IS OOK VRIJ MAKKELIJK ZO LAAG TE HOUDEN 4USSEN EN IS UITZONDERLIJKER
$E HOEVEELHEID WINST IS EIGENLIJK VAN WEINIG BELANG
ALLES IS IMMERS GUNSTIG VOOR DE ½NANCIpN 3OWIESO 3OMMIGE BEDRIJVEN VINDEN DAT WAT BESPAARD WERD OOK OPNIEUW GEtNJECTEERD KAN WORDEN IN EEN SOCI AAL PLAN
%N HEBBEN DEZE CURSUSSEN OOK GUNSTIGE EFFECTEN BIJ HET PERSONEEL ANDERE DAN ½NANCIpLE VOORDELEN /M DIT TE LATEN SLAGEN ZIJN EEN GOE DE FEEDBACK EN OMKADERING ONONT BEERLIJK -AAR WE MERKEN TOCH EEN BEPAALD FENOMEEN OP VEEL AUTOMO BILISTEN BESCHOUWEN HET ALS EEN ON DERLINGE UITDAGING $EZE COMPETITIE BINNEN DE ONDERNEMING HEEFT OOK GUNSTIGE EFFECTEN IN EEN PRIVmKADER $E OPGEDANE KENNIS WORDT IMMERS OVERGEDRAGEN OP DE PARTNER DIE DEZE OOK VOOR DE ANDERE GEZINSWAGEN GAAT TOEPASSEN
4EN SLOTTE HEBBEN DEZE CURSUSSEN VEEL SUCCES $E START WAS VEELEER TRAAG TE NOEMEN -AAR IS ECHT EEN JAAR VAN BE WUSTWORDING GEWEEST 6OOR SOMMIGE VAN ONZE KLANTEN IS ECOLOGISCH RIJDEN ECHT EEN BELANGRIJKE PARAMETER GE WORDEN %N DE EFFECTEN HIERVAN ZULLEN ZICH DE KOMENDE JAREN STEEDS BETER LATEN VOELEN /LIVIER $UQUESNE
DOSSIER INTERNATIDOSSIER !UTO DOSSIER INTERNATIONALE HANDEL ONALE H HANDEL $E RECYCLAGE VAN VOERTUIGEN IS BIG BUSINESS 2OGER *OB 2EPORTERS
2%#9#,!'% 6!. 6/%245)'%.
%EN AUTO STERFT NIET !UTOKERKHOVEN DAT IS VOLTOOID VERLEDEN TIJD 4EGENWOORDIG SPREKEN WE VAN ERKENDE CENTRA VOOR DE ONTMANTELING EN RECYCLAGE VAN AUTOWRAKKEN )N "ELGIp ZIJN ER CENTRA DIE OUDE AUTO´S EEN NIEUW LEVEN KUNNEN GEVEN
¦"
ELGIp IS EEN VOORBEELD INZAKE DE RECYCLAGE VAN VOERTUIGEN² LEGT DE HEER 4HIERRY 6AN +AN UIT #%/ VAN D´)ETEREN !UTO EN BESTUURDER VAN &EBELAUTO DE ORGANISATIE DIE DE BELANGEN COyRDI NEERT VAN IEDEREEN DIE BETROKKEN IS BIJ DE VERWERKING VAN AUTOWRAKKEN ±/NS LAND BEHAALT EEN RECYCLAGECIJFER VAN TERWIJL %UROPA ONS OPLEGT 7E ZIJN ZELFS AL HALVERWEGE HET NIVEAU VAN DAT %UROPA EIST VOOR ² $E ECHTE AUTOKERKHOVEN ZIJN DAN OOK VERDWENEN "EHALVE DAN ENKELE CLANDESTIENE OPSLAGPLAATSEN EN SCHROOTHANDELAARS ZONDER SCRUPU LES DIE BETER GESANCTIONEERD ZOUDEN MOETEN WORDEN DOOR DE MILIEUPOLI TIE -ERK OP DAT HET WEL TOEGESTAAN IS OM EEN OUDE KAPOTTE WAGEN BIJ TE HOUDEN OP VOORWAARDE DAT DEZE GE ZUIVERD IS VAN VLOEISTOFFEN EN GEVAAR LIJKE BESTANDDELEN
6ERBRANDEN HERGEBRUIKEN OF RECYCLEREN 4HIERRY 6AN +AN LEGT ONS UIT DAT ER DRIE VERSCHILLENDE RECYCLAGEWIJZEN VOOR AUTO´S BESTAAN 4EN EERSTE IS ER DE THER MISCHE RECYCLAGE "EPAALDE ELEMEN TEN WORDEN HERGEBRUIKT ALS BRANDSTOF TEXTIEL BANDEN OLIE 6ERVOLGENS IS ER DE ECONOMISCHE RECYCLAGE RECUPERATIE
VAN STUKKEN DIE OPNIEUW OP DE MARKT WORDEN GEBRACHT ZOALS ZE ZIJN 4OT SLOT IS ER DE HERGEBRUIKSRECYCLAGE (IERBIJ WORDT EEN AFGESCHREVEN ONDERDEEL GEBRUIKT ALS GRONDSTOF VOOR EEN NIEUW ONDERDEEL $AARNA BLIJFT ER ALLEEN NOG WAT AFVAL OVER DAT VOORNAMELIJK BE STAAT UIT GLAS EN PLASTIC $E BATTERIJEN WORDEN GEDEMONTEERD /OK DE BAN DEN ZORGEN DOOR HUN COMPLEXE STRUC TUUR VOOR PROBLEMEN ZODAT HIEROP EEN 2ECUPEL BELASTING ZAL WORDEN GELEGD
(ET IS GRATIS $E CENTRA HEBBEN DE VERPLICHTING OM ELK AUTOWRAK GRATIS OP TE NEMEN OP VOORWAARDE DAT HET VOLLEDIG IS ZO MAG MEN BIJVOORBEELD NIET OP VOOR HAND DE KATALYSATOR ERUITHALEN OM DE EDELE METALEN TE RECUPEREREN (IJ MAG WEL AL GEREINIGD ZIJN ZONDER OLIE OF BRANDSTOF /OK DE GARAGES HEBBEN DE VERPLICHTING KAPOTTE AUTO´S AAN TE NEMEN VAN DE EIGENAARS #ONCREET BESCHIKKEN DEZE ERKENDE CENTRA OVER EEN ZEER GEAVANCEERDE UITRUSTING DIE DE VERSCHILLENDE MATERIALEN WAARUIT EEN VOERTUIG BESTAAT NAUWKEURIG KAN SORTEREN ±(ET KARKAS WORDT IN ZIJN GE HEEL IN DE MACHINES GEPLAATST WAARIN HET WORDT ½JNGEMALEN TOT MINUSCULE DEELTJES $EZE DEELTJES WORDEN VERVOL GENS GESORTEERD DOOR MAGNETISME DOOR INDUCTIE HANDMATIG GEROBOTI
SEERDE TAAK OF GEWOONWEG MET LUCHT DANKZIJ HET SPECI½EKE GEWICHT VAN DE ELEMENTEN² $E GERECUPEREERDE MATERIALEN HEBBEN DAN EEN BEPAALDE VERKOOPWAARDE EN KEREN TERUG IN HET ECONOMISCH CIRCUIT
/NDER CONTROLE $IT ALLES WORDT GECONTROLEERD DOOR &E BELAUTO DAT WERD OPGERICHT IN ±$EZE ORGANISATIE HEEFT EEN CIRCUIT VAN ERKENDE CENTRA GECREpERD DAT BE ANTWOORDT AAN DE %UROPESE NORMEN DIE WERDEN UITGEVAARDIGD IN DE JAREN ³ &EBELAUTO STREEFT ERNAAR DE GE WESTELIJKE EN %UROPESE REGELS ZO GOED MOGELIJK IN EVENWICHT TE HOUDEN² 4HIERRY 6AN +AN PRECISEERT OOK DAT ±DE AUTOMOBIELSECTOR ERVOOR MOET ZORGEN DAT AUTO´S MINDER VERVUILEND WORDEN² %EN GESLAAGDE MISSIE IN "ELGIp WAAR DE INDUSTRIpLE WERELD ERIN IS GESLAAGD EEN ONNODIGE BELASTING TE VERMIJDEN DOOR EEN STRUCTUUR OP TE RICHTEN DIE DE NORMEN RESPECTEERT IN HET KADER VAN EEN GESLOTEN CIRCUIT WAAR ALLE DOOR STROMING WORDT OPGEVOLGD )N ONS LAND WORDEN ER JAARLIJKS VOER TUIGEN VERMALEN $AT VERTEGENWOOR DIGDE IN TON MATERIAAL UIT AUTOWRAKKEN DIE WERDEN HERGEBRUIKT GERECYCLEERD OF GEHERWAARDEERD /LIVIER $UQUESNE
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
D O S S I E R !UTO
(%4 !54/3!,/. 6!.
$E NIEUWIGHEDEN WAS EEN JAAR VAN DIEPE CRISIS 4OCH ZIJN DE ORGANISATOREN VAN HET SALON TEVREDEN OVER HET EVENEMENT VAN VAN TOT JANUARI /P DE (EIZEL ZAL IMMERS BIJNA DE VOLLE DIGE MARKT VERTEGENWOORDIGD ZIJN $OORDAT DE STANDS ECHTER IETS KLEINER ZIJN ZAL 0ALEIS DIT JAAR GESLOTEN ZIJN EN ZAL 0ALEIS ENKEL DEMONSTRATIES VAN ELEKTRISCHE WAGENS EN EEN ELEKTRISCHE KARTINGPISTE HUISVESTEN
(
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
ET STE !UTO EN MOTORSALON HERDOOPT TOT %U ROPEAN -OTOR 3HOW "RUSSELS HEEFT ALS THEMA ±(EADING FOR 4OMORROW² OP WEG NAAR MORGEN GEKOZEN $IT THEMA ZAL CONCRETE VORM KRIJGEN OP EEN STAND IN 0ALEIS WAAR VIJF CLUSTERS DE NIEUWE TECHNOLOGIEpN ZUL LEN VOORSTELLEN VOOR HET VERMINDEREN VAN HET VERBRUIK EN HET RIJDEN OP ELEKTRICITEIT !LS ANTWOORD OP DE CRISIS HEEFT &%")!# BESLOTEN DE TOEGANGSPRIJS TE VERLAGEN NAAR EURO IN PLAATS VAN EURO %R ZULLEN DIT JAAR TWEE NOCTURNES
&ERRARI )TALIA 0RACHTIG EN UNIEK DE NIEUWE &ERRARI IS ZEKER EEN OMWEG WAARD
WORDEN GEORGANISEERD MAANDAG JANUARI EN VRIJDAG JANUARI $E (EIZEL ZAL DAN OPEN ZIJN TOT UUR /P ALLE AN DERE DAGEN ZULLEN DE DEUREN GEOPEND ZIJN VAN U TOT U IN DE WEEK EN VAN U TOT U IN HET WEEKEND $E VIPAVOND WORDT GEHOUDEN OP JANUARI VAN U TOT U :OALS GEWOONLIJK KUNNEN MOTORRIJDERS GEBRUIK MAKEN VAN EEN GRATIS VESTIAIRE EN OP JANUARI KUNNEN ZE GRATIS BINNEN VANAF UUR -EER INFO OP WWWSALONAUTOBE /LIVIER $UQUESNE
#ITROpN # :mRO 4ERWIJL DE 03! GROEP ZIJN 0EUGEOT I/N VOORSTELDE IN &RANKFURT KOOS #ITROpN "RUSSEL OM ZIJN VERSIE VAN EEN KLEINE ELEKTRISCHE PERSONEN WAGEN TE ONTHULLEN (ET GAAT OM EEN AANPASSING VAN EEN *APANS MODEL DE -ITSUBISHI I -)%6
2ENAULT SCHAKELT OVER NAAR ELEKTRISCH
!UDI ! (ET VLAGGENSCHIP VAN !UDI ZAL IN $ETROIT EN "RUSSEL ONTHULD WORDEN )N DEZE WAGEN ZIJN HEEL WAT GEAVANCEERDE TECHNOLO GIEpN SAMENGEBUNDELD $IT PRESTIGIEUZE ZAKENVOERTUIG IS EEN GROTE VIERDEURS MET EEN INDRUKWEKKEND ARSENAAL AAN STUUR HULPMIDDELEN EN DYNAMISCHE DEMPING
2ENAULT VOERT HET TEMPO VOOR ELEKTRISCHE WAGENS OP /P DE STAND KUNNEN WE ALVAST DE VIERDEURS &LUENCE :% EN DE KLEINE :OE :% BEKIJKEN $EZE PROTOTYPES ZULLEN OP DE MARKT KOMEN IN EN
-ERCEDES 3,3 !-' /OK HET ULTRAHOGE GAMMA VAN -ERCEDES KRIJGT EEN PLAATSJE IN "RUSSEL %EN SPORTIEVE COUPm MET VLIN DERDEUREN EN EEN GROTE 6 MOTOR IN AFWACHTING VAN DE KOMST VAN DE ELEK TRISCHE UITVOERINGEN
DOSSIER !UTO
%XTRA NIEUWIGHEDEN OP HET SALON
"-7 6ISION %F½CIENT $YNAMICS
E EERSTE ECHT SPORTIEVE ELEKTRISCHE WA 4ESLA 2OADSTER $ GEN ZAL VOORGESTELD WORDEN OP DE STAND VAN &%")!# (ET #ALIFORNISCHE MERK IS NU OOK BESCHIKBAAR IN "ELGIp 3AAB
ENZIJ DE IMPORTEUR OP HET LAATSTE NIP 4 PERTJE ZIJN DEELNAME INTREKT ALS GEVOLG VAN DE AANGEKONDIGDE ONTMANTELING VAN HET MERK ZULLEN WE DE LAATSTE NIEU WE REALISATIE VAN DE :WEEDSE CONSTRUC TEUR NOG KUNNEN ONTDEKKEN
$ IT INDRUKWEKKENDE CONCEPT VERZOENT EEN ECOLOGISCHE RIJSTIJL MET OUDERWETS RIJPLEZIER $EZE HYBRIDEWAGEN GEBRUIKT DRIE MOTOREN mmN KLEINE THERMISCHE DIESEL EN TWEE ELEKTRISCHE
#ITROpN 2%6/,4E
IT HYBRIDECONCEPT BIEDT TEGELIJK EEN $ FUTURISTISCHE VISIE EN EEN OVERZICHT VAN DE GESCHIEDENIS VAN #ITROpN DAT NET ZIJN E VERJAARDAG HEEFT GEVIERD
-INI /NE #ABRIO
7ERELDPREMInRE VOOR DE -INI MET DE INSTAPCABRIO 7E ZULLEN OOK DE CONCEP TEN VOOR DE #OUPm EN DE 2OADSTER TE ZIEN KRIJGEN
!STON -ARTIN 2APIDE
ET SALON VAN "RUSSEL ZAL VOOR VELEN DE ( GELEGENHEID ZIJN OM DE NIEUWE LUXU EUZE VIERDEURS VAN !STON -ARTIN TE ONT DEKKEN
/PEL !MPERA
&IAT $OBLw
E NIEUWE &IAT $OBLw WORDT AAN DE WERELD $ VOORGESTELD IN "RUSSEL ZOWEL IN DE VERSIE BEDRIJFSWAGEN ALS IN DE FAMILIEVERSIE $EZE WAGEN RUST OP EEN VOLLEDIG NIEUW PLAT FORM EN KAN TOT PERSONEN VERVOEREN
PEL BEREIDT EEN ELEKTRISCH VOERTUIG VOOR / MET VERLENGDE AUTONOMIE OP BASIS VAN DE TECHNOLOGIE VAN DE #HEVROLET 6OLT $E WAGEN WORDT VOORTGESTUWD DOOR EEN ELEKTRISCHE MOTOR MAAR HEEFT OOK EEN KLEINE THERMISCHE MOTOR DIE DIENT ALS GENERATOR OM ELEKTRICITEIT OP TE WEKKEN WANNEER DE BATTERIJ LEEG IS
&ORD 3 -AX
ET 'ALAXY
*AGUAR 8*
"-7 3mRIE
E TWEE MONOVOLUMES VAN &ORD GE $ BOUWD IN 'ENK WORDEN VOOR HET SALON VAN "RUSSEL IN EEN NIEUW KLEEDJE GESTO KEN $EZE RESTYLING WORDT IN WERELDPRE MInRE ONTHULD OP DE (EIZEL E NIEUWE GROTE LUXEVIERDEURS VAN *AGU $ AR KEERT DE VOORGAANDE GENERATIES DE RUG TOE %EN BOUDE ZET VOOR HET "RITSE MERK )N ELK GEVAL LAAT DE MODERNE EN HOOGTE CHNOLOGISCHE 8* NIEMAND ONBEROERD E NIEUWE "-7 3ERIE WORDT ONTHULD $ IN $ETROIT *AMMER VOOR "RUSSEL WAAR HIJ DUS NIET AAN HET PUBLIEK ZAL WORDEN VOORGESTELD $E VERTEGENWOORDIGERS VAN HET MERK OP DE (EIZEL ZULLEN U ECHTER WEL ALLE DETAILS KUNNEN GEVEN EN MIS SCHIEN ZELFS NOG EEN TIKKELTJE MEER
+IA 6ENGA
EZE KLEINE +OREAANSE MONOVOLUME $ ZIET ER GUITIG UIT +IA VERZORGT ZIJN DESIGN EN RICHT ZIJN AANVAL OP EEN SEGMENT DAT VOORAL BIJ KLEINE GEZINNEN IN TREK IS
,AND 2OVER $ISCOVERY
$ E $ISCOVERY IS JAAR OUD $E 356 VER ANDERT NAUWELIJKS IETS AAN ZIJN STIJL MAAR OP HET GEBIED VAN MECHANICA IS DAT NET IETS ANDERS /OK HET INTERIEUR IS VOLLEDIG OPNIEUW UITGEDACHT !LLEEN MAAR OM NOG DICHTER BIJ DE 2ANGE 2OVER TE KOMEN DIE OOK HELEMAAL BIJGEWERKT WERD
/PEL !STRA
E NIEUWE /PEL !STRA ZAL NATUURLIJK AAN $ WEZIG ZIJN OP DE /PEL STAND (ET MERK BLIJFT DAN TOCH EIGENDOM VAN 'ENERAL -OTORS
0EUGEOT 2#:
$ E 2#: IS EEN SPORTIEVE COUPm DIE WE VOOR DE EERSTE KEER TE ZIEN KRIJGEN IN "ELGIp
0EUGEOT ""
.AAST DE I/N STELT 0EUGEOT OOK EEN ELEK TRISCH CONCEPT VOOR "" $EZE KLEINE AUTO VAN M HEEFT TWEE MOTOREN DIE OP DE ACHTERWIELEN WORDEN GEPLAATST (IJ WERD ONTWORPEN IN SAMENWERKING MET 0EUGEOT #YCLES
0ORSCHE 0ANAMERA
A EEN LANG MARKETINGEPOS HEEFT 0OR . SCHE VORIG JAAR EINDELIJK ZIJN VIERDEURS GEtNTRODUCEERD $E 0ANAMERA ZAL DE LIEF HEBBERS VAN DE HUISSTIJL ZEKER IN VERVOE RING BRENGEN
2OLLS 2OYCE 'HOST
2 OLLS 2OYCE HEEFT BESLOTEN EEN KLEIN MODEL UIT TE BRENGEN (OEWEL KLEIN BIJ 2OLLS 2OYCE NOG ALTIJD EEN LUXEVIERDEURS VAN M MET EEN 6 BITURBO EN "-7 TECHNOLOGIE BETEKENT
3KODA 3UPERB #OMBI
$E LONG BREAK 3KODA 3UPERB #OMBI HEEFT ALLE TROEVEN IN HANDEN OM DOOR TE BRE KEN TOT HET WAGENPARK VAN BEDRIJVEN :IJN MAXIMALE LAADVOLUME BEDRAAGT LITER
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
EZE MOOIE SPORTIEVE EN PRESTIGIEUZE !LFA 2OMEO # $ CABRIO ZAL TENTOONGESTELD WORDEN OP HET 3PIDER SALON IN "RUSSEL $EZE WAGEN HEEFT EEN -ASERATI MOTOR 5 HOEFT ZICH NIET MEER TE HAASTEN ALLE EXEMPLAREN ZIJN AL VERKOCHT
D O S S I E R !UTO ET 4OEZICHT 7ELZIJN OP HET 7ERK HEEFT EEN PREVENTIE EN ( CONTROLECAMPAGNE OPGESTART ZOWEL VOOR KLEINE GARAGES ALS VOOR GROTE CONCESSIEHOUDERS *AN 6AN DE 6EL2EPORTERS
6EILIGHEID IN DE GARAGES
$E ARBEIDSINSPECTEURS HEBBEN BESLIST ZICH TE CONCENTREREN OP DE VEILIGHEID IN DE GARA GES $E CAMPAGNE IS VAN START GEGAAN IN NOVEMBER LAATSTLEDEN EN LOOPT AF EIND JANUARI (IERMEE WILDE DE &/$ 7ERKGELEGENHEID !RBEID EN 3OCIAAL /VERLEG DE GARAGEBEHEERDERS BEWUST MAKEN VAN DE RISICO´S DIE VERBONDEN ZIJN AAN HET MATERIEEL WAARMEE ZE WERKEN EN AAN EEN GEBREK AAN HYGIpNE
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
6
ANUIT DE VASTSTELLING DAT ER NOG GEREGELD ONGEVALLEN GE BEUREN IN GARAGES BESLISTE HET 4OEZICHT 7ELZIJN OP HET 7ERK EEN PREVENTIE EN CONTROLECAMPAGNE TE VOEREN VAN NOVEMBER TOT JANU ARI .IET ONNODIG ALS JE WEET DAT IN EEN GARAGE TALLOZE MACHINES MA TERIEEL EN ALLERHANDE TYPES PRODUC TEN AANWEZIG ZIJN EN DAT DE RISICO´S ER HOOG ZIJN !LLE INFRASTRUCTUREN ZULLEN WORDEN GECONTROLEERD VAN DE KLEINE GARAGE TOT DE GROTE CONCESSIEHOUDER AUTO´S VRACHTWAGENS EN BUSSEN (OE DEZE CAMPAGNE WERD AANGEKON DIGD WORDT ONS UITGELEGD DOOR DE HEER 3ERGE #ARABIN ADVISEUR GENERAAL VAN DE !FDELING VAN HET REGIONAAL TOEZICHT OP HET WELZIJN OP HET WERK ±DE MEESTE GARAGES HEBBEN DE DOCU MENTATIE PER POST ONTVANGEN MET EEN INTERNETKOPPELING NAAR EEN VER KLARENDE BROCHURE ONLINE² $EZE BRO CHURE WAARIN DE 3/"!.% STRATEGIE 3CREENING /"SERVATION !.ALYSE %X PERTISE NADER WORDT UITGELEGD GEEFT OOK EENVOUDIGE VOORZORGSMAATREGE LEN MEE DIE KUNNEN HELPEN DE RISICO´S OP ONGEVALLEN TE VERMINDEREN EN DE GEZONDHEID VAN DE MEDEWERKERS TE VERBETEREN (ET NALEVEN VAN GOEDE PRAKTIJKEN HEEFT ALTIJD EEN POSITIEVE IMPACT %R BESTAAN OOK EXTERNE DIEN
STEN DIE EEN ECHTE RISICOANALYSE KUN NEN UITVOEREN $E HEER 3ERGE #ARABIN LEGT OOK UIT DAT ZE ±DOOR EEN BEPAALDE SECTOR AAN TE SPREKEN EN DOOR EEN REEKS VAN BEZOE KEN UIT TE VOEREN IEDEREEN ERVAN BE WUST WILLEN MAKEN HOE BELANGRIJK DE GEZONDHEID EN VEILIGHEID VAN ELKEEN IS² %R WORDEN CONTROLES UITGEVOERD OP GEVAARLIJKE PRODUCTEN MACHINES PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN EETRUIMTEN EN SANITAIRE INSTALLATIES )N GEVAL VAN ERNSTIGE INBREUKEN ZUL LEN ER UITERAARD CORRECTIEVE EN INDIEN NODIG REPRESSIEVE ACTIES WORDEN ON DERNOMEN OP BASIS VAN ARTIKEL VAN DE WET VAN (ET NIET LATEN UITVOEREN VAN EEN ANA LYSE OF HET NIET CORRIGEREN VAN BE PAALDE ELEMENTEN KAN WERKELIJK GE VAARLIJKE GEVOLGEN HEBBEN :O HEEFT ARBEIDSINSPECTEUR 'IOVANNI "ANDINU TALLOZE PROBLEMEN VASTGESTELD MET HEFBRUGGEN )N PRINCIPE MOETEN DIE mmN KEER PER JAAR GECONTROLEERD WOR DEN OM TE VOORKOMEN DAT DE WAGEN NAAR BENEDEN KAN VALLEN ±.IET AL LEEN WORDEN VEEL HEFBRUGGEN NIET GECONTROLEERD WE MERKEN OOK DAT HET ONDERHOUD VAAK TE WENSEN OVER LAAT² %EN ANDER VEEL VOORKOMEND PROBLEEM IS DAT DE KUIL NIET WORDT
AFGEDEKT WANNEER ER GEEN VOERTUIG OP STAAT WAARDOOR HET RISICO GROTER IS DAT ER IEMAND IN VALT "OVENDIEN GE BEURT HET WEL EENS DAT VRACHTWAGEN BANDEN GEREPAREERD EN OPGEPOMPT WORDEN BUITEN DE DAARTOE VOORZIENE AFGESCHEIDEN ZONE !LS EEN BAND DAN EXPLODEERT WORDEN DE STUKKEN DOOR HET HELE ATELIER GESLINGERD -EER ALGEMEEN CONSTATEERT DE HEER "ANDINU DAT UITRUSTING VOOR HET PER SONEEL VAAK ONTBREEKT WERKKLEDING VEILIGHEIDSSCHOENEN HANDSCHOENEN EN EEN VEILIGHEIDSBRIL $IT KAN NIET AL LEEN DE KWETSUREN VERERGEREN MAAR ZE OOK CREpREN SPLINTERS IN DE OGEN OF ALLERGIEpN AAN BEPAALDE PRODUCTEN %N DAARNAAST ZIJN ER DE PROBLEMEN MET HYGIpNE GEEN DOUCHES WARM WATER ZEEP OF HANDDOEKEN AANWEZIG NOCH EEN SCHONE PLEK OM TE ETEN %N DAN HEBBEN WE HET NOG NIET OVER HET FEIT DAT SYSTEMEN VOOR DE EVACUATIE VAN UITLAATGASSEN NIET AANWEZIG ZIJN OF GEWOONWEG NIET GEBRUIKT WORDEN 4OT SLOT ±VERGETEN² SOMMIGE GARAGES HET BOEKJE MET DE LIJST VAN SCHADELIJ KE PRODUCTEN BIJ TE HOUDEN %N SOMS IS ER ZELFS NIET EENS EEN BRANDBLUSAP PARAAT BINNEN HANDBEREIK¨
/LIVIER $UQUESNE
DOSSIER !UTO
E 3OLEX )N STILTE EN STIJL DOOR DE STAD CRUISEN .ET ZOALS DE BEROEMDE )TALIAANSE 6ESPA STARTTE 3OLEX ZIJN OPMARS NA DE 4WEEDE 7ERELD OORLOG IN EEN PERIODE WAARIN GEZINNEN OP ZOEK GINGEN NAAR EEN GOEDKOPE OPLOSSING OM ZICH TE VERPLAATSEN )N &RANKRIJK GROEIDE 3OLEX UIT TOT EEN WARE LEGENDE $OOR ZIJN INTERES SANTE VERKOOPPRIJS EN EEN HEEL LAAG ENERGIEVERBRUIK VERKOCHT HET MERK ALS ZOETE BROODJES LIEFST MILJOEN EXEMPLAREN GINGEN OVER DE TOONBANK (ET SUCCESVERHAAL STOPTE ECHTER ABRUPT IN
HET BESTE OP HET VLAK VAN ENERGIE RENDEMENT DE BATTERIJ KAN EENVOU DIG THUIS OF OP HET WERK AANGESLOTEN WORDEN OP HET STROOMNETWERK EN VERBRUIKT AMPER ß AAN ELEKTRICITEIT OP KILOMETER 4OCH ZIJN ER OOK EEN AANTAL MINPUNTJES AAN DE E 3O LEX (ET OPLADEN VAN DE BATTERIJ TOT ZIJN MAXIMALE STERKTE DUURT UUR WAARDOOR EEN GOEDE TIJDSPLANNING ESSENTIEEL LIJKT $AARTEGENOVER STAAT
/NTBREKENDE PUZZELSTUKJE )N BEWEGING OF NIET DE E 3OLEX IS AL TIJD STIL EN STAAT VOOR EEN GERUISLOZE VORM VAN MOBILITEIT DIE HET PLEZIER VAN HET RIJDEN GEVOELIG VERSTERKT $E ELEKTRISCH AANGEDREVEN TWEEWIELER GLIJDT ALS HET WARE DOOR HET STRAAT BEELD ZONDER OOK MAAR IEMAND TE STOREN !LS ECOLOGISCH VOERTUIG BEZIT HET BOVENDIEN NOG EEN ANDERE NIET ONBELANGRIJKE TROEF DE E 3OLEX BEVOR DERT DE DOORSTROMING VAN HET VERKEER EN LEVERT EEN GOED EN BETROUWBAAR ALTERNATIEF VOOR DE AUTO OM NAAR HET WERK TE GAAN OF DOOR DE STAD TE RIJDEN 'EDAAN MET DIE ELLENLANGE OPSTOP PINGEN EN MEER PLAATS OP DE WEG ZEKER IN EEN STAD ALS "RUSSEL HEEFT DE E 3OLEX VEEL POTENTIEEL
"ELEEF HET ZELF
$E E 3OLEX TERUG VAN NOOIT WEGGEWEEST
OOK DE "ENELUX TE VEROVEREN )N "EL GIp WORDT DE E 3OLEX VERDEELD DOOR $´)ETEREN
$UIZELINGWEKKEND RENDEMENT $E GROENE OPVOLGER VAN DE VOORHEEN MET EEN VERBRANDINGSMOTORTJE UITGE RUSTE 3OLEX WORDT AANGEDREVEN DOOR EEN LITHIUMPOLYMEER ACCU VAN 7 $EZE BATTERIJ SCOORT MOMENTEEL
DAN WEER EEN LEVENSDUUR VAN JAAR $AARNAAST OOGT DE ACTIERADIUS VAN ANDERHALF UUR OFWEL g KM AF HANKELIJK VAN HET GEWICHT EN DE HEL LINGEN NIET BIJZONDER SPECTACULAIR MAAR OMDAT DE E 3OLEX VOORAL BEANT WOORDT AAN DE ESSENTIpLE NODEN VAN DE DAGELIJKSE VERKEERSGEBRUIKER IN DE STAD KAN DIT EERDER ALS EEN KLEIN NA DEEL BESCHOUWD WORDEN
7IE NA DEZE LOFREDE NOG STEEDS TWIJ FELT AAN DE KWALITEITEN VAN DE E 3OLEX MOET ZICH BESLIST EENS WAGEN AAN EEN PROEFRITJE %EN ECHTE EYECATCHER 2E KEN DAARBIJ DE MILIEUVOORDELEN HET RIJCOMFORT EN DE TIJDSWINST EN DAN IS HET VOLLEDIGE PLAATJE WEL DUIDELIJK DE COMEBACK VAN DE E 3OLEX IS NU AL GE SLAAGD TE NOEMEN 3IMON #ARETTE
-EER WETEN $´)ETEREN .6 4 E SOLEX DIETERENBE WWWE SOLEXBE
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
6
ANDAAG IS DIT POPULAIRE VER VOERMIDDEL HELEMAAL TERUG -ET ZIJN VOLLEDIG ELEKTRISCHE MOTOR EN TAL VAN ANDERE TECHNOLO GISCHE INNOVATIES HEEFT E 3OLEX ZICH AANGEPAST AAN DE SPECI½EKE EISEN VAN DE HEDENDAAGSE MARKT $E BE ROEMDE )TALIAANSE DESIGNER 0ININ FARINA ZORGDE VOOR EEN GLOEDNIEUW GESTROOMLIJND DESIGN ZODAT E 3OLEX VOLLEDIG KLAAR IS OM NA &RANKRIJK NU
!'%.$! /PLEIDINGEN -ANAGEMENT (UMAN 2ESOURCES 2mUSSISSEZ VOS NmGOCIATIONS
$OCENT *EAN ,OUIS &ESTERAERTS 7OENSDAGEN JANUARI EN MAART VAN TOT UUR
%NTREPRENDRE QUEL ½NANCEMENT
$INSDAG JANUARI VAN TOT UUR !LTER %GO ¯ !SSISTANTE DE $IRECTION
X PER JAAR 3TART IN JANUARI %VENT %NERGIE $ONDERDAG FEBRUARI VAN TOT UUR 'mREZ LES PRO½LS DIF½CILES
$OCENT 0IERRE 'ALLOUX $ONDERDAG MEI VAN TOT UUR
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
3EMINARIES 3OCIALE WETGEVING !SPECTS ½SCAUX ET SOCIAUX DES VmHICULES DE SOCImTm mTAT DE LA QUESTION ET PERSPECTIVES D´AVENIR 3PREKERS $IDIER "ERCKMANS EN &RmDmRICQ *ACQUET EN FEBRUARI VAN TOT UUR )NFO &RmDmRIC 3IMON 4 FS BECIBE
(ANDELSWETGEVING
3PREKERS 4HIERRY ,AGNEAUX ET $IDIER "RACKE $INSDAG FEBRUARI VAN TOT UUR
*URIDISCHE WOENSDAGEN WIJ BEANTWOORDEN AL UW JURIDISCHE VRAGEN ELKE EERSTE WOENSDAG VAN DE MAAND NA DE KANTOORUREN VANAF UUR
4ECHNIQUES DE VENTE $OCENT &ABIAN $ELAHAUT 6RIJDAGEN EN APRIL VAN TOT UUR
'mREZ VOTRE TEMPS
)NFOS %RIC "RABANT T EB BECIBE
$OCENT ,UC 4OUBEAU $ONDERDAG FEBRUARI VAN TOT UUR
,ES FONDEMENTS DE LA GESTION DE PROJETS
$OCENT ,UC 4OUBEAU $INSDAG MAART VAN TOT UUR
4ALEN .)%57 ,ET´S 4ALK "USINESS ¯ IN %.' &2 EN ., SESSIES VAN TOT UUR "IJ U IN DE BUURT )NFO "RIGITTE VAN DER -ENSBRUGGHE 4 BVDM BECIBE
*ANUARI
VAN TOT UUR WOENSDAG
VAN TOT UUR WOENSDAG
&EBRUARI
VAN TOT UUR WOENSDAGEN
VAN TOT UUR WOENSDAGEN
)NFOS !NNICK 6AN $E 3ANDE T AVDS BECIBE
#OMMENT mVITER D´oTRE LE BAN QUIER DE SES CLIENTS mTRANGERS
3ALES MARKETING EN COMMUNICATION
/RGANISATIE PERSOONLIJKE EF ½CIpNTIE
)NFOSESSIES "ECI 3TARTERS
%NKEL IN &2
%VENTS "%#) 3PEED "USINESS ,UNCH "%#) %XECUTIVE -EETING AT -ICROSOFT "%#) !FTER 7ORK "%#) %XECUTIVE -EETING AT 2OSSEL "%#) GOES GREEN #´EST NOTRE 4ERRE "%#) ,UNCH CAUSERIE "ENOsT #EREXHE "USINESS MEETING AVEC #ARLOS 3IX ., "%#) 3TARTERS .IGHT "%#) &INANCE !CADEMY "%#) %XECUTIVE -EETING AT 5NISYS "%#) "RUSSELS MEETS %UROPE ¯ $IDIER 2EYNDERS
)NFOS WWWBECIBEEVENTS EVENTS BECIBE
-FBSOIPXUPUBMLCVTJOFTT ?D:;FH7AJ?@A
FH?@I ;N9B$8JM
#&$*MFEFOFVSPQQ TFTTJFT
/JFUMFEFOFVSPQQ TFTTJFT
5BBMUSBJOJOHBBOUBGFM NFU´OBUJWFTQFBLFSTµ
&OHFMT 'SBOTPG/FEFSMBOET
7PPSBMXJF[JKOUBMFOLFOOJTXJMCJKTDIPMFO
(SPFQFOWBOUPUQFSTPOFO
VVSQFSXFFL WBOUPUVVS
XFLFOQFSKBBS OJFUUJKEFOTTDIPPMWBLBOUJFT
*OEFCVVSUWBOVXCFESJKG
,FOOJTUFTUHBBUBBOEFMFTTFOWPPSBG [FTOJWFBVT
0QMFJEJOHFOTUBSUFOWBOBG
$BUFSJOHNFUCSPPEKFTESBOL
LEEH:;B;D
5BGFMT[JUUFOTBNFOQFSUBBMFOLFOOJTOJWFBV
8JFHFSFHFMEBBOXF[JHJT CPFLUWPPSVJUHBOH
&FOBBOHFOBNFMVODIQBV[F
"BOUSFLLFMJKLFQSJKT
,.0µTFO[FMGTUBOEJHFOLVOOFOBBOLMPQQFOWPPSTVC TJEJFTWBOIFU#SVTTFMT)PPGETUFEFMJKL(FXFTU EBUWPPS UVTTFOCFJEFLPNU°BMTIFUEPTTJFSXPSEUHPFEHF LFVSE6LVOUNFUPOTDPOUBDUOFNFOWPPSBMFFSVIFU EPTTJFSJOEJFOU
9EDJ79J #SJHJUUFWBOEFS.FOTCSVHHIF 7FSBOUXPPSEFMJKLF#&$*PQMFJEJOHFO °CWEN!CFDJCF
4/%42%$).'3!!.62!'%. ")* "%#) $//2 $)2%#4)% 6//2$2!#(4 ")* $% 2!!$ 6!. "%34552
!GNERO $IDIER .0 3MIDSESTRAAT "RUSSEL AFG !GNERO $IDIER $IDIER !URUBIS .6 "ROEKSTRAAT "RUSSEL .!#% 0RODUCTIE VAN KOPER
'IETEN VAN IJZER AFG 'OTHIER 0HILIPPE !: #ONSULTING "6 %RICALAAN %, (OEVEN (OLLAND AFG #ADORETTE !LAIN #HANGE -ANAGEMENT #ONSULTING 'ROUP '#6 ,AMBERMONTLAAN "RUS SEL AFG 4ROMPETTE *OSEPH #LAEYS 0ARTNERS #6"! "URGEMEESTER %TIENNE $EMUNTERLAAN STE VERDIEPING 'REENLAND )) "LUE 0LANET "RUSSEL .!#% !CCOUNTANTS EN BELASTING CONSULENTEN AFG 2OMAGNOLO 3ANDRA
.2 *!.5!2) $9.! -) %+
#ONCEPT #ONSTRUCTION "6"! 4ERVUREN LAAN "RUSSEL .!#%
'OEDERENVERVOER OVER DE WEG MUV VERHUISBEDRIJVEN $E DISTRIBU TIE EN A¾EVERING VAN POSTSTUKKEN AFG &ERKIOUI 3AID #OTTYN !DVOCATENKANTOOR .0 ,OUIZALAAN ! "RUSSEL AFG 3ALLET +RISTOF $%"5U4 #6"! #ELLEBROERSSTRAAT "RUSSEL .!#% /VERIGE DIENSTVERLENENDE ACTIVITEITEN OP HET GE BIED VAN INFORMATIE NE G (ET VERLENEN VAN ADVIES EN PRAKTISCHE HULP AAN DE BEDRIJVEN IVM PUBLIC RELATIONS /VERIGE ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBU REAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING AFG -ONBALIU &ILIP &RANCK #mDRIC .0 !TLANTISCHE /CEAAN LAAN BUS "RUSSEL AFG &RANCK #mDRIC 'LOBAL /F½CE "ENELUX "6"! 'RAYS TRAAT "RUSSEL AFG 0ERSOONS 9VAN'REENER &IELDS "6"! 0LETINCKXSTRAAT "RUSSEL AFG -ALABANAN .ORLITA (!##0 .ORTH "6"! 3INT -ICHIELSLAAN BUS "RUSSEL .!#%
!LGEMENE AUDIT ACTIVITEITEN (ET UITVOEREN VAN TESTEN EN ANALYSES OP HET GEBIED VAN DE VOEDINGSHYGIpNE AFG .AVEZ *EAN #HARLES *ANSSENS !NNICK .0 #AREMBERG %NGHIEN .!#% $ETAILHANDEL
IN ANDERE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN IN GESPECIALISEERDE WINKELS NEG
$E KLEINHANDEL IN BLOEMEN INCLUSIEF SNIJBLOEMEN EN PLANTEN AFG *ANSSENS !NNICK +!: "%, #ONSULT '#6 0ANTHEONLAAN
"RUSSEL AFG 'ULNARA "AIGUATOVA +ESAR .6 6ICTOR 2AUTERSTRAAT "RUSSEL .!#% 'ROOTHANDEL IN WEEFSELS STOFFEN EN FOURNITUREN
'ROOTHANDEL IN KLEDINGACCESSOIRES 'ROOTHANDEL IN UURWERKEN EN SIERADEN AFG 'OEMINNE 0AUL ,APIDAIRE "ELGE )KRAM -OHAMED .0 "ERGENSESTEENWEG "RUS SEL .!#% 6ERVAARDIGING VAN ANDERE NIET METAALHOUDENDE MINERALE PRODUCTEN NEG "EWERKEN VAN EDELSTENEN MUV DIAMANT EN VAN HALFEDELSTENEN 6ERVAARDIGING VAN SIERADEN AFG !KRAM -OHAMED ,ESAGE #AR 4RADING "6"! *ACQUES "ASSEMSTRAAT "RUSSEL .!#% $E KLEINHANDEL IN NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO´S VOOR PERSONENVERVOER INCLUSIEF DIE VOOR BIJZONDERE DOELEINDEN BV AMBULANCES $E HANDEL IN NIEUWE EN GEBRUIKTE AANHANGWAGENS EN OPLEGGERS (ANDELSBEMIDDELING EN GROOTHANDEL IN ONDERDELEN EN ACCES SOIRES VAN MOTORVOERTUIGEN AFG ,ESAGE 'ENEVInVE ,IFE (OUSE 0ROJECT "6"! 2UE DES -OIS SONS 7AREMME .!#%
/VERIGE ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING /VERIGE ZAKELIJKE DIENSTVERLENING NEG AFG (ENNION 0ATRICK -ARIE´S #ORNER .6 !VENUE %DISON 7AVRE .!#% $ETAILHANDEL IN HUISMEUBILAIR IN GESPECIALISEERDE WINKELS AFG 3COURNEAU 0ATRICIA -ENDI "6"! &ERNAND #OCQPLEIN "RUSSEL .!#% 2ESTAURANT VAN HET TRADITIONELE TYPE AFG +ELMENDI ,AVDIM /CTOPUS )NARAS .6 "RUSSELSESTEENWEG A 'ENTBRUGGE AFG $E 6OS 2OGER
/RANGE #LIGNOTANT "6"! *OSEPH 7Y BRANLAAN "RUSSEL AFG $E ,A #ROIX !LEXIS 0ACA 4OLA "6"! 3INT ,AURENTSTRAAT "RUSSEL AFG !RRIBAS ,UIS 0ATIOS .6 !NTOINE "RmARTSTRAAT "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIES BUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBE HEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING AFG 'UILBERT 0IERRE 3IA #ONSEIL "ELGIUM 3!3 -ARSVELDPLEINE "ASTION 4OWER "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBU REAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING AFG 6IAENE !NNmMIE 6AN %LDER .0 %DITH #AVELLSTRAAT "RUSSEL .!#% /VERIGE RECHTSKUNDIGE DIENSTVERLENING
/VERIGE ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING AFG 6AN %LDER 'ApTAN 6ICTOIRE 0ROPERTIES .6 4ERVURENLAAN "RUSSEL .!#% 6ERHUUR EN EXPLOITATIE VAN EIGEN OF GELEASD RESIDENTIEEL ONROEREND GOED EXCLUSIEF SOCIALE WONINGEN "EMIDDELING BIJ DE AANKOOP VERKOOP EN VERHUUR VAN ONROEREND GOED VOOR EEN VAST BEDRAG OF OP CONTRACTBASIS AFG #ORMAN *EAN 6ISUAL 0LUS #ORPORATION .6 #ONGOLAAN "RUSSEL .!#% 'ROOT HANDEL IN ELEKTRISCH MATERIAAL INCLUSIEF INSTALLATIEMATERIAAL AFG $IERCKX $ANIEL 7ITTERBORT "ERNARD .0 2UE DE -AR CHIENNE *UMET .!#% ,ANDMETERS AFG 7ITTEBORT "ERNARD
)NDEX (IERNA VIND U DE LIJST VAN DE ADVERTEERDERS DIE WIJ DANKEN VOOR DE STEUN DIE ZIJ "%#) VERLENEN !#4)2)3 "& "2/4(%2 "2533%,3 !)2,).%3 $%8)! $%!56),,%
%52/ !2#()6% -!&!#4 -%.352! -%2!+ -)#2/3/&4 6!, ) 0!#
Ons beroep?
DOSSIER INTERNATIONALE HANDEL
U helpen bij de uitvoering van het uwe! Uw business ontwikkelen? !# % # "" " $ "
Nieuwe klanten vinden? " ! ! ! ! " !# ! !$
Beci
De sleutel voor uw succes Uw belangen laten verdedigen? " # ! !
Word lid www.beci.be
Administratieve rompslomp?
# ! " !! " "$# % " " ! " $ " !!
I\bilk\\i[\al`jk\g\ijffe fg[\al`jk\gcXXkj# \e_XXc[\kf\bfdjkY`ee\e `elnY\[i`a] Li\bilk\\ik6
Onze diensten op maat van kmo’s maken u het actieve leven gemakkelijk! Ln\ejk\\eX]jgiXXb6
Contacteer ons via de “Werkgeverslijn” op 02.505 79 15 of via
[email protected]
D\k8:K@I@Jnfi[k i\bilk\i\e\\emfl[`^ Als Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling stellen wij u gratis onze gepersonaliseerde dienstverlening voor.
nnn%XZk`i`j%Y\ ACTIRIS verbindt zich ertoe om de diversiteit en de gelijkheid van kansen voor iedereen te respecteren en te bevorderen :-)
