Osvědčené výrobky pro čištění a údržbu vaší nové pojízdné míchačky betonové směsi
Přečtěte si pozorně brožuru, bude vám to užitečné! Vyžádejte si na zkoušku bezplatný balíček na kupon.
LEYCO CHEMISCHE LEYDE GmbH Industriestr. 155, D-50999 Cologne
Tel.: +49 2236-966 00 0 Fax: +49 2236-966 00 10
[email protected] www.leyde.com
Kabina řidiče Z kabiny řidiče je třeba odstranit jen běžné znečištění, možná i cementový prach a povlak. Výrobky:
ZE-KA-FIX, LEYCO-POON 2,
LEYCO-RASANT
Při čištění pojízdných míchaček betonové směsi rozlišujeme tři úseky Buben Buben je zpravidla znečištěný a jsou na něm lehké betonové usazeniny, které jsou směrem k otočnému věnci stále silnější, a také grafitový tuk. Výrobky: ZETOLAN-MEK Plus 2, ZE-KA-FIX, LEYCO-POON 2, LEYCO-RASANT, LEYCO-PROTECT 7
Zadní strana Zadní strana pojízdné míchačky, a také žlaby, kryty kol a podvozek mohou být znečištěny zbytky betonu a cementovým povlakem. Výrobky: ZETOLAN-MEK Plus 2, ZE-KA-FIX, LEYCO-POON 2, LEYCO-PROTECT 7
www.leyde.com
Gratulujeme k vaší nové pojízdné míchačce betonové směsi Jste určitě pyšní na své nové vozidlo a chtěli byste ho také rádi udržet v tomto stavu, protože vaše vozidlo je koneckonců vaše vizitka a také vašeho podniku. Jistě byste byli rádi příkladem, takže je šéf na vás hrdý! Pomůžeme vám omezit nezbytné a obtížné čisticí práce na minimum. Učiňte preventivní
opatření a uchovejte hodnotu své nové pojízdné míchačky betonové směsi. My, firma LEYCO CHEMISCHE LEYDE GMBH se již 40 let specializujeme na čištění a údržbu pojízdných míchaček betonové směsi a uchováme vám radost z vaší pojízdné míchačky betonové směsi.
Proč čistit s výrobky LEYCO? Výrobky Leyco značně zkracují a usnadňují čištění Výrobky Leyco uvolňují zbytky betonu a tukové usazeniny Výrobky Leyco zabraňují nákladnému znečištění Výrobky Leyco uchovají hodnotu vašeho vozidla – při správném pravidelném používání odpadá „praní pomocí kladiv“ atd. – vaše vozidlo zůstane jako nové! Výrobky Leyco jsou biologicky odbouratelné, a tím jsou bez váhání použitelné všude
Diagram pro volbu výrobku LEYCO: na ochranu
ZETOLAN-MEK Plus 2 ZE-KA-FIX LEYCO-POON 2 LEYCO-RASANT LEYCO-PROTECT 7
www.leyde.com
pro uvolnění betonu
k čištění
ZETOLAN®-MEK Plus 2 Ochranný a ošetřující prostředek absolutně nového druhu “Non plus ultra” mezi všemi známými čisticími a ošetřujícími metodami
Výrobek
č. výrobku: 10.019
ZETOLAN-MEK Plus 2 není obyčejná ochrana míchaček, neboť může být oproti běžným ochranným prostředkům nanášen za každého počasí v tenké krycí vrstvě přímo na vlhký podklad. Voda steče a vytvoří se ochranný film. Množství vynaložené práce je nesmírně malé, protože ochranu a údržbu je možné provést snadno a rychle. Minimálně po dobu jednoho pracovního dne se tak zabrání, aby beton ulpíval uvnitř i vně míchacího zařízení.
Výhody
Zabrání se nákladnému znečištění důležitých pohyblivých částí Použití i za vlhkého počasí Velmi nízká spotřeba Odpadá dosavadní hrubé čištění pomocí kladiv, špachtlí a drátěných kartáčů Prodloužená životnost vozidel
Vysoká bezpečnost práce a ekologická bezpečnost. Zkušební atest Hygienického institutu Porúří schvaluje ZETOLAN-MEK Plus 2 jako „velmi dobře biologicky odbouratelný“
Technické údaje Barva: čirá Forma: tekutá Viskozita: 1,5 +Spec. hmotnost: 0,81 g/ml Teplotní odolnost: do +100 °C Použití
Po čištění pojízdné míchačky m.j. od betonu a zbytků malty naneste rozprašovacím přístrojem důkladně krycí a tenkou vrstvu přípravku ZETOLAN-MEK Plus 2 ihned po čištění na ještě vlhký podklad. Ochrana vydrží minimálně jeden pracovní den. Po ukončení práce mohou být usazeniny na ochranném filmu ZETOLAN-MEK Plus 2 snadno odstraněny pomocí vysokotlakého mycího přístroje. V případě menšího zatížení působí ochranný film celé dny. U vozidel nastříkejte pouze tu jejich část, která přijde do kontaktu s betonem.
www.leyde.com
ZE-KA-FIX® Vysoce aktivní koncentrát rozpouštědla cementu a vápna,bez chloridu a neagresivní vůči betonu
Výrobek
č. výrobku: 02.040
ZE-KA-FIX je mimořádně ekonomický čisticí koncentrát a používá se k čištění vozidel pro přepravu betonu, čerpadel na betonovou směs a cisternových vozidel na cement atd. ZE-KA-FIX neobsahuje chlorid a může se proto bez problémů dostat s mycí vodou přes recyklační zařízení do vody na míchání betonu, aniž by nepříznivě ovlivnil kvalitu betonu. ZE-KA-FIX lze použít všude tam, kde se zpracovává cement nebo beton. Dokáže umýt vozidla tak, že se lesknou, ale nepoškozuje lak: to znamená méně opotřebení a dlouhé potěšení z vozidla, které stále vypadá jako nové.
Výhody
rychle a důkladně rozpouští zbytky betonu na vozidlech a přístrojích neobsahuje chlorid – nemá škodlivý vliv na kvalitu betonu šetří kov, pryž, sklo a barvy “biologicky odbouratelný ” – zkušební certifikát Hygienického institutu Porýní, Gelsenkirchen
www.leyde.com
Technické údaje Barva: Forma: Spec. hmotnost: hodnota pH:
zelená tekutá 1,48 +1,15
Použití
Koncentrát ZE-KA-FIX se zředí 5-10 díly vody a pak se kartáčem nanese na plochy, které je třeba očistit. Pokud přijde roztok ZE-KA-FIX do styku s betonem nebo cementem, začne pěnit. Když pěnivý účinek ustoupí, nanáší se nový roztok ZEKA-FIX, a to tak dlouho, dokud není plocha důkladně čistá. Chemický účinek roztoku by měl být při smývání uvolněných složek jako písek, kameny atd. podpořen použitím kartáče. Silné znečištění betonem uvolněte pomocí špachtle. Po čištění důkladně opláchněte vodou.
LEYCO®-SLICK
Pomoc při čerpání – nová ekono
Čistá, jednoduchá a rychlá výroba cementové kaše jen za 5 m Usnadňuje čerpatelnost – snižuje tlak betonu v čerpadlech a trubkách
Výrobek
č. výrobku: 21.050
LEYCO-Slick je prášek, balený v balíčcích po 227 g, který je rozpustný ve vodě, připravený k použití a předvážený. Je to jedinečné složení vysoce účinných komponent, umožňujících extrémní snížení nákladů díky úspoře času a šetrnosti k čerpadlům a trubkám. Pomocí přípravku LEYCO-Slick se sníží tlak betonu v čerpadle a v trubkách a usnadní se, resp. umožní čerpatelnost tuhých betonových směsí. LEYCO-SLICK je šetrný k životnímu prostředí a neobsahuje substance, které poškozují beton.
Výhody
Čistá a snadná výroba cementové kaše Hotovo za 5 minut – bez vláčení pytlů s pískem a cementem Zvýšená čerpatelnost betonu Riziko ucpání a zablokování je prakticky zredukováno na nulu
1-2 balíčky LEYCO-SLICK 227 g poskytnou za 5 minut 18/36 l. LEYCO-SLICK!
místo pískové/cementové kaše, vyrobené z:
cementu
písku
50 až 150 kg a 50 až 100 kg + 1/2 hod. na výrobu kaše
Testováno Poradenským centrem pro stavebniny v Porýní: „Vliv výrobku LEYCO-SLICK na pevnost vyrobeného referenčního betonu v tlaku nebyl zjištěn.“
Vyžádejte si bezplatné vzorky, aby byl Váš život ještě pohodlnější!
www.leyde.com
omicky výhodná metoda
minut
1 - LEYCO-SLICK je levnější než běžné metody. 2 - LEYCO-SLICK extrémně snižuje prostoje na staveništi. 3 - LEYCO-SLICK lze snadno smísit a čistě používat. 4 - LEYCO-SLICK lze jednoduše a s úsporou místa převážet na čerpadle. 5 - LEYCO-SLICK snižuje náklady na údržbu a prodlužuje životnost čerpadel. 6 - LEYCO-SLICK snižuje opotřebení přívodního potrubí. 7 - LEYCO-SLICK zůstává v aplikační směsi konstantní.
Technické údaje
LEYCO®-POON 2 Vysoce účinný kyselý autošampon pro celé vozidlo
Výrobek
č. výrobku: 20.153
LEYCO-POON 2 je kyselý autošampon, který se používá k čištění pojízdných míchaček a čerpadel betonové směsi. Bezpečně odstraňuje pouliční nečistotu, lehké znečištění olejem a cementový povlak. LEYCO-POON 2 má vysokou smáčivost a čisticí schopnost a zaručuje vynikající odstranění nečistoty. Díky svému speciálnímu složení šetří LEYCO-POON 2 lak, dodává mastnotu a může být používán na všechny vodovzdorné plochy. Po vyčištění vznikne lesklý povrch.
Použití Odstraňte vnější obal a smíchejte ve kbelíku 227 g ve vodě rozpustného vnitřního balení s 18 litry vody. Hmotu míchejte po dobu 1 minuty míchací tyčkou. Nechte směs minimálně 5 minut nasáknout, dokud není hladká a olejovitá. Pro čerpadla betonové směsi s S-výhybkou: Aby bylo zajištěno, že kaše bude od betonového sloupu dopravena vedením, nalijte směs do čisticího otvoru. Předtím proveďte 2-3 zdvihy pístu a beton je před čisticím otvorem připraven k použití
www.leyde.com
Výhody
Bezpečně rozpouští povlak z nečistot Dodává mastnotu a šetří lak Vhodný pro ruční a strojní použití Biologicky odbouratelný Tvoří film, který odpuzuje vodu a nečistoty Nezanechává pruhy a skvrny
LEYCO®-RASANT
LEYCO®-PROTECT 7
Speciální vysoce výkonný čistič pro lakované povrchy a motory
“Bodyguard” Konzervování laku pomocí polymerů
Výrobek
Výrobek
č. výrobku: 20.172
Díky přípravku LEYCO-RASANT se poruší statická přilnavost znečištění ze silnice. Tím se značně omezí běžné manuální dodatečné mytí. Vozidlo se dá s mnohem menší spotřebou času snadno očistit pomocí vysokotlakého čističe nebo čističe, který pracuje s proudem páry. LEYCO-RASANT vytvoří lesklý mikrofilm, který znesnadní opětovné znečištění. Při každém novém použití dojde k vylepšení lesku.
Výhody
Vysoká čisticí schopnost – neionogenní penetrační prostředek poruší elektrostatický film nečistoty Velmi rychlý účinek – šetří dobu práce, bez náročného drhnutí Znesnadňuje opětovné znečištění Velmi ekonomický vysoce koncentrovaný prostředek – lze jej podle stupně znečištění rozředit 5 až 30 díly vody Ekologický – obsažené tenzidy jsou z více než 90% biologicky odbouratelné
č. výrobku: 20.158
LEYCO-PROTECT 7 je mikrokonzervace na bázi polymerů, kterou je možné nanášet na vlhký povrch. Používá se k povrchovému konzervování kovových, lakovaných a plastových povrchů. Vytvoří se tvrdý a proti skluzu odolný ochranný film, který chrání před korozí a značně zjednodušuje čištění. LEYCO-PROTECT 7 vytváří lesklý ochranný film, není třeba leštění. Zpuchřelý a zkorodovaný lak bude mít opět povrch s vysokým leskem. Plastové nárazníky se budou opět lesknout a jejich barva se osvěží.
Výhody
Velmi dobrá dočasná ochrana proti korozi Povrch s vysokým leskem Značně zjednodušené čištění – tvoří lesklý ochranný film, není nutné leštění Snadné použití
www.leyde.com
SPECIÁLNÍ KARTÁČE
LEYCO®
Speciálně vyvinuté kyselinovzdorné spletené kartáče pro potřeby u pojízdných míchaček
Kartáč Bi-Level Orange Kartáč BETONAC-Orange
Teleskopická prodlužovací tyč Kartáč BETONAC-Orange
Kartáčová spojka
„Modrý ostrý kartáč“ BETONAC
Kartáč BETONAC-ORANGE
Kartáč BETONAC-Orange kyselinovzdorný spletený mycí kartáč s rezervoárem čisticího prostředku č. výr.: 80.210 – šířka 20 cm č. výr.: 80.211 – šířka 22,5 cm č. výr.: 80.212 – šířka 25 cm
Zkušenosti a výzkumy ukázaly, že se zhruba 85% roztoku čisticího prostředku ztratí cestou od kbelíku k ploše, která má být vyčištěna. Bez využití vyteče na zem. Nikoli však s kartáčem BETONAC-ORANGE! Neboť proti kyselinám odolné spletené štětiny, které zajišťují jemné čištění i na lakovaném povrchu, působí jako rezervoár čisticího prostředku. Zisk s tímto kartáčem je 60 procent.
Kartáč Bi-Level Orange BETONAC č. výr.: 80.213 – šířka 25 cm
Kartáč BETONAC-Orange kyselinovzdorný spletený měkký kartáč, který šetří lak č. výr.: 80.214 – délka 25 cm č. výr.: 80.215 – délka 50 cm
”Modrý ostrý kartáč” BETONAC ”Modrý ostrý kartáč” BETONAC je velmi ostrý tvrdý kartáč. Byl vyvinut speciálně k čištění nálevek a žlabů, aby se provedlo předběžné čištění tam, kde není možné čištění vodou.
„Modrý ostrý kartáč“ BETONAC kyselinovzdorný tuhý ostrý kartáč na žlaby č. výr.: 80.216 – délka 25 cm č. výr.: 80.217 – délka 50 cm
Spojka pro kartáče Spojka mezi kartáčem a teleskopickou tyčí je z plastu a nikoli jako obvykle z kovu. Kartáč je tedy odolný proti kyselinám i zde a vydrží podstatně déle než běžně prodávané výrobky, které rozloží kyseliny.
www.leyde.com
300 cm
Teleskopická prodlužovací tyč s možností prodloužení až 300 cm č. výr.: 80.227 Kartáčová spojka kyselinovzdorný adaptér pro spojení teleskopické tyče s kartáčem č. výr.: 80.225
Profesionální pomůcky, které usnadňují práci
Pistole vyvíjející pěnu Pokud s ní zpracováváte čističe, vytvoří se tuhá pěna, která několik minut ulpí na povrchu. Č. výr.: 80.190
Ruční rozprašovač o objemu 2 l Pomocí ručního rozprašovače se tlakem nanáší předem zředěný čisticí prostředek na menší užitkové plochy. Č. výr.: 80.405
Prodlužovací tyč 20 cm dlouhá prodlužovací tyč z plastu pro ruční rozprašovač o objemu 2 l. Usnadňuje dostupnost těžko přístupných rohů. Č. výr.: 80.412
Tryska vyvíjející pěnu Umožní napěnění čisticího prostředku a jeho delší ulpění. Č. výr.: 80.413
LEYCO-MV 7 Samonasávací elektrické „airless“ rozprašovací čerpadlo na čerpání ze sudu Snižuje spotřebu na minimum a zvyšuje bezpečnost práce, neboť nevznikají žádné vlivy mlžení. Č. výr.: 80.181
Výrobky, které slouží k vaší bezpečnosti
Ochranné brýle chrání zrak před stříkanci při zacházení s agresivními médii, zejména, pokud pracujete nad hlavou Č. výr.: 80.231
Ochranné rukavice Ochranné rukavice s anatomickým tvarem a rovným okrajem, dobrá odolnost proti mnoha chemikáliím, profil s vysokou přilnavostí, velké pohodlí při nošení díky vnitřnímu semišování. Č. výr.: 80.230
LEYCO-DS 300 Ochranný krém, který se stejnoměrně nanáší na jinak nechráněnou pokožku jako např. ruce, obličej atd. Bezpečně chrání proti kyselinám a čisticím roztokům. Č. výr.: 20.039
LEYCO-KLARON je intenzivní, velmi účinný a přesto šetrný krém na čištění rukou. Drsné částečky a také rozpouštědla na přírodní bázi podporují čištění. Č. výr.: 20.528
www.leyde.com
BETONAC®-FIX 2 Pro „nehody“ a tvrdé staré nánosy betonu Č. výrobku: 02.051
Přeprava betonu se provádí také ve dne a v noci – tedy 24 hodin denně. Ne všude může být vozidlo umyto vodou ihned po vykládce. Proto někdy nelze zabránit silným betonovým usazeninám. Jejich odstranění je normálně problémem, ne ale pro BETONAC-FIX 2. BETONAC-FIX 2 se používá jen u těchto zvláštních „tvrdých případů“ jako zvlášť rychle působící rozpouštědlo betonu. BETONAC-FIX 2 je vysoce koncentrovaný a používá se po zředění vodou v poměru 1:3 až 1:10 podle znečištění.
Výhody
rychle a bezezbytku uvolňuje silné usazeniny cementu a vápna téměř bez zápachu ekonomický, protože je třeba jej silně zředit zesílení ochrana kovu a ochrana proti korozi díky speciálním inhibitorům
www.leyde.com
Informace pro vás, řidiče čerpadla na betonovou směs, a vašeho kolegu míchače,
vaši kolegové, míchač a řidič čerpadla na betonovou směs, vám budou vděčni, když je budete informovat o pozitivních zkušenostech s produkty ze svého BALÍČKU NA KUPON. Míchače bude zajímat zejména ZETOLANMEK Plus 2 , neboť podstatně zjednoduší a zkrátí namáhavé a nepříjemné čištění betonárky uvnitř a vně na konci pracovního dne. Na vaše doporučení ochotně poskytneme vašemu kolegovi míchači betonu bezplatné zkušební množství 5-10 l ZETOLAN-MEK Plus 2 na používání po celý týden. Při každodenním použití bude za prvních 6 dnů vybudována doplňková ochrana.
Váš kolega míchač vás za váš tip označí za svého nejlepšího přítele. Jeho pracovní život bude lehčí a jednodušší a on se může soustředit na to, co umí nejlépe: na výrobu kvalitního betonu!
Váš bezplatný testovací balíček se skládá z:
1 1 1 1 1
Ltr. Ltr. Ltr. Ltr.
ZETOLAN-MEK Plus 2 ZE-KA-FIX BETONAC-FIX 2 LEYCO-RASANT dárkového překvapení
a odpovědního formuláře, protože váš názor je pro nás velmi důležitý.
Abyste dostali svůj bezplatný testovací balíček, uveďte prosím své příjmení ( ................................), křestní jméno ( ................................), S, M, L , XL , XXL, označte křížkem svou tělesnou ( XXXL) a uveďte svou SPZ ( ................................) a ve které zemi je registrovaná: (.......................................) a nafaxujte nám tuto stranu. Bez těchto informací vám váš bezplatný balíček nemůžeme zaslat.
Firma: Ulice:
PSČ:
Tel:
Místo: Fax:
E-Mail: Jméno vašeho vedoucího: Jméno vašeho kolegy míchače: Jméno vašeho dílovedoucího: Kolik pojízdných míchaček (
Distributor: Rychle faxem na N: nebo
) čerpadel na betonovou směs (
+49 2236 - 9 66 00 10 +49 2236 - 9 66 00 11
) je u vás používáno?
Distributor
DN-1030
(nebo tuto stranu naskenujte a pošlete mailem na:
[email protected]) Další informace o našem kompletním programu i o příslušných záznamech o zabezpečení najdete na: www.leyde.com
