OKNA PRO VA I ST ECHU

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 1

ST¤E·NÍ OKNA, P¤ÍSLU·ENSTVÍ & SOLÁRNÍ SYSTÉMY

1

PLATNÝ OD 1. 1. 2005

KVALITA NA NEJVY··Í ÚROVNI

2005 KATALOG VÝROBKŮ

OKNA PRO VA·I ST¤ECHU

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 2

VSADILI JSME NA KVALITU

ROTO ZNAJÍ NA CELÉM SVĚTĚ

2

Firmu Roto – Frank zaloÏil v roce 1935 technik a vynálezce Wilhelm Frank ve Stuttgartu. V souãasnosti disponuje v˘robními závody a obchodními poboãkami po celém svûtû. Od Japonska po Nov˘ Zéland, od USA po Francii. Vyrábí stavební elementy – stfie‰ní okna, solární systémy, pÛdní schody, jakoÏ i stavební kování pro okna a dvefie v nejvy‰‰í kvalitû. V oblasti stavebního kování je pfiedním svûtov˘m v˘robcem.

ROTO STÁLE O KROK VPŘEDU

UÏ pfied 35 lety získala firma Roto – Frank svûtov˘ primát v konstrukci stfie‰ních oken s v˘klopn˘m zpÛsobem otevírání, které umoÏnilo získat nové dimenze bydlení. Dodnes urãují standard kvality bydlení „pod stfiechou“. Nov˘ smûr urãuje firma Roto – Frank stfie‰ním oknem s v˘suvnû kyvn˘m otevíráním ve vysoce hodnotném plastovém provedení. PouÏitím zateplovacích blokÛ stanovila firma nová mûfiítka na kvalitu, energetickou spotfiebu a ekologii.

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 3

NA CO SE MŮŽETE SPOLEHNOUT

ROTO JE DŮSLEDNÉ…

ROTO nedûlá Ïádné kompromisy: pfii v˘robû se pouÏívají vysoce kvalitní materiály, které lze na konci Ïivotnosti bez problémÛ a ekologicky recyklovat. PouÏité vysoce kvalitní zasklení (ESG) zaji‰Èuje odolnost proti krupobití. Okna, doplÀky a solární systémy tvofií esteticky harmonick˘ celek.

ROTO MODERNÍ TRADICE

ROTO je tradiãní a mezinárodnû uznávan˘ v˘robce stfie‰ních oken a solárních systémÛ. Je také jiÏ desítky let ovûfien˘m a zku‰en˘m partnerem pro optimální vyuÏití podkrovních prostor. V‰echny produkty jsou konstruovány podle nejnovûj‰ích technick˘ch poznatkÛ s pfiihlédnutím na vysokou uÏitnost s komfortním ovládáním a propracovan˘m designem. Na to se mÛÏete spolehnout.

3

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 4

NEJVYŠŠÍ KOMFORT OVLÁDÁNÍ

Pohodlné ovládání dole - klikou

Bezpečná poloha při mytí okna

Dvě polohy spárového přivětrání

OVLÁDÁNÍ JEDNOU RUKOU

4

4-bodové centrální uzavírání u všech oken s výklopně/kyvným systémem otevírání

Ovládací prvek je umístûn vÏdy dole na kfiídle. UmoÏÀuje jednoduchou a pohodlnou manipulaci se stfie‰ním oknem v jakékoliv pozici. Na ovládacím prvku (klice) lze mimo uzavfiení nastavit i dvû polohy spárového pfiivûtrání.

SPOLEHLIVOST A BEZPEČNOST

Stfie‰ní bytová okna ROTO mají aÏ ãtyfibodové uzavírání zaji‰Èující i pfii extrémních klimatick˘ch podmínkách spolehlivou ochranu. Konstrukce oken umoÏÀuje bezpeãné a pohodlné ãi‰tûní venkovních ãástí pfiímo z místnosti.

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 5

RESPEKTUJEME MOŽNOST VOLBY

NEJLEPŠÍ MATERIÁLY

ROTO pouÏívá pro svá stfie‰ní okna 100% pevné PVC-profily, které jsou teplotnû stálé, odolné proti UV záfiení, bezúdrÏbové a plnû recyklovatelné. 3-komorové a 4-komorové profily zesílené pomocí ocelov˘ch v˘ztuÏí ãiní okno prakticky nezniãiteln˘m. Dfievûná stfie‰ní okna se vyrábûjí z lepen˘ch profilÛ severské borovice z lesÛ s pomal˘m rÛstem dfieva.

VELKÝ VÝBĚR

Stfie‰ní bytová okna ROTO se vyrábûjí v mnoha rozmûrech. Lemování a oplechování, která zaji‰Èují napojení na stfie‰ní krytinu, jak u oken, tak u solárních systémÛ, jsou sériovû dodávána z lakovaného hliníku RAL 8019 a na objednávku lze dodat i provedení v mûdi (CU), titanzinku (TZ) nebo v barvách RAL.

5

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 6

DOKONALÉ ZATEPLENÍ

Pokud zůstává okolo střešního okna ležet sníh je vše v pořádku. V případě, že sníh odtává, je to známkou nedostatečného zateplení v bezprostředním okolí střešního okna.

Izotermické průběhy teplot u střešních oken ROTO 849K se zateplením

Izotermické průběhy teplot u střešních oken ROTO bez zateplení

ZATEPLENÍ STŘEŠNÍCH OKEN

6

ROTO stfie‰ní okna jsou také dodávána se zateplovací sadou namontovanou jiÏ z v˘roby, která poskytuje oknÛm v˘jimeãné tepelnû izolaãní vlastnosti. Takto vybavené okno lze velice jednodu‰e zamontovat do stavebního otvoru. V˘sledkem je nízká energetická nároãnost a sníÏení ekologické zátûÏe. Jednoduchost a rychlost montáÏe znamená i finanãní v˘hodnost.

VYNIKAJÍCÍ HODNOTY

Nezávislé zku‰ební instituty potvrdily nízké tepelné a energetické ztráty. Minimalizována je rovnûÏ tvorba kondenzátu na povrchu okna. Ve‰keré teplo zÛstává v místnosti a neproniká ven. To je zabezpeãeno mimo jiné i rámov˘m tûsnûním umístûn˘m na vrchní hranû pevného rámu, vyroben˘m z EPDM-kauãuku. Rámové tûsnûní souãasnû zaji‰Èuje napojení v‰ech technologick˘ch vrstev na rám okna.

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 7

PROTI VĚTRU I PROTI VODĚ

SADA PRO VNĚJŠÍ NAPOJENÍ - POSTUP PŘI MONTÁŽI

1. Pojistnou hydroizolační folii vyříz-

5. Součástí lemování je okapnička,

nout na bocích do výšky kontralatě a připevnit. Její spodní a horní část přeložit přes montážní latě a připevnit.

kterou je nutno umístit do upravené plochy nad oknem. Okapnička se vloží do proříznuté spáry v pojistné vrstvě přes obě kontralatě s mírným sklonem vůči oknu. Hotovo!

2. Položit boční profily – ty zajistí souvislou vrstvu ve

4. Po montáži střešního okna zalepíme venkovní rohy předpřipravenými lepícími profily a ty po celém vnějším obvodě okna spojíme lepící páskou.

výšce montážní latě po celém obvodu montážního otvoru. Výhody: lepení je ve výšce montážních latí a ušetří se tím nákladná úprava laťovaní

3. Nyní zalepit rohy předpřipravenými lepícími profily. Následně slepit pojistně hydroizolační folii vpravo a vlevo s bočními profily uvnitř stavebního otvoru pomocí lepící pásky.

PRO MONTÁŽ STŘEŠNÍHO OKNA

Sada pro vnûj‰í napojení – patentovan˘ doplnûk stfie‰ních oken ROTO pro jejich kvalitní montáÏ. Sada zabezpeãuje okno proti de‰ti, zaji‰Èuje jeho tûsnost vÛãi vûtru. V˘sledkem je 100% snadné a rychlé fiemeslné napojení stfie‰ního okna do stfie‰ního plá‰tû, coÏ potvrzuje zpráva nûmeckého cechu pokr˘vaãÛ.

SNADNÁ MONTÁŽ

Úspû‰ná montáÏ je zaruãena díky kvalitním boãním profilÛm, lepícím rohÛm a pásce. Pfii montáÏi je vytvofiena stejnû vysoká dotyková plocha po celém obvodu montáÏního otvoru pro kvalitní aplikaci lepící pásky. Pfii dodrÏení v‰ech montáÏních pokynÛ je okno zcela zabezpeãeno proti zatékání a prÛniku vûtru.

7

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 8

KYVNÁ KŘÍDLA NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI

PLAST DO VLHKÝCH MÍSTNOSTÍ

8

Ve vlhk˘ch prostorách jako jsou koupelny a toalety najde kyvné kfiídlo uplatnûní pfiedev‰ím v plastovém provedení. Pfiesvûdãí vás nejen sv˘mi kvalitami, ale hlavnû vysokou odolností proti vlhkosti a jednoduchou údrÏbou povrchu. Praktické spárové pfiivûtrání se stará o nutnou v˘mûnu vzduchu v místnosti. Materiál je 100% recyklovateln˘.

VHODNÉ I DO VYSOKÝCH MÍSTNOSTÍ

Stfie‰ní okna s „klasick˘m“ kyvn˘m systémem otevírání slouÏí po mnoho let jako prostfiedek pro prosvûtlení a provûtrání vysok˘ch místností. Je to funkãnû a cenovû pfiijatelná varianta, vhodná zejména pro pfiípady vysok˘ch domÛ, kdy ze samotn˘ch oken nelze vidût ven.

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 9

KA N I V NO 435 K

KYVNÉ KŘÍDLO 435 Název serie 4.. , Počet fixačních bodů 43.., Typ zasklení 435, Materiál plast nebo dřevo 435K a 435H

Řada 43 K Rozsah použití

Materiál křídla a rámu

možnost provedení WD s namontovanými zateplovacími bloky a rámovým těsněním EDPM

sklony střech 15°- 85°

sklony střech 15°- 85°

3-komorový PVC profil se zvýšenou odolností proti proražení. Vložené ocelové výstuže z pozinkované oceli válcované za studena

lepené profily severské borovice hlazené vodou s hloubkovou impregnací, vysoká odolnost proti zkroucení akrylátové vodou ředitelné laky bez formaldehydu

Vrchní povrchová úprava Barva

Způsob zavírání

Řada 43 H

– ovládání dole na křídle

Fixace okna při mytí

bíle probarveno

borovice přírodní vzhled s finálními povrchovými úpravami

3-bodové zavírání s automatickým zajištěním


mechanicky - ručně

mechanicky - ručně

Přivětrání

– možnost volby přivětrání na ovládací klice+větrací klapka

2- polohové spárové přivětrání+ větrací klapka v horní částí rámu

2- polohové spárové přivětrání+ větrací klapka v horní částí rámu

Zasklení

– Standardní zasklení

Izolační dvojsklo 4-16-4 U skla=1,1 W/m2K hlukový útlum 30 dB bezpečnostní ESG zvnějšku, normální plavené zevnitř na objednávku


pozn.při objednávce respektovat všechna pravidla pro zasklení a případně zohlednit přání zákazníka

– speciální zasklení

Počet křídlových těsnění

– z EPDM kaučuku odolné proti stárnutí a povětrnostním vlivům

Oplechování křídla

– poplastovaný hliník (RAL 8019) – měď CU přírodní – titanzinek TZ leskle válcovaný – hliník v barvách RAL

sériová výroba

2

2

speciální cena na objednávku

OPTIMÁLNÍ DO KOMBINACE

Stfie‰ní okna lze sdruÏovat do sestav vedle sebe nebo nad sebou. UmoÏÀují tak vytvofiit ojedinûlá architektonická fie‰ení bytového prostoru. Kyvná kfiídla je moÏné pouÏít k vûtrání v horních fiadách sestav v kombinaci s pevn˘m zasklením v dolní fiadû. Okna lze kombinovat i s okny v˘suvnû kyvn˘mi do harmonick˘ch celkÛ, protoÏe mají shodn˘ design.

PŘEDNOSTI ROTO

✔ vhodné pro provûtrání a prosvûtlení vysok˘ch místností

✔ provedení z

plastov˘ch profilÛ je vhodné do vlhk˘ch prostor

✔ ideální do sestav ✔ ideální doplnûk k

v˘suvnû

kyvn˘m kfiídlÛm

✔ sortiment doplÀkÛ pro ovládaní (elektrické pohony,ovládací tyãe,fiídící jednotky)

✔ pohodlné otevírání jednou rukou na dolním rámu okna

9

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 10

VŠECHNY FUNKCE OKNA NA ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ

A5 K N I NOčeVrvence 200 od

KYVNÁ KŘÍDLA S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

10

Nová dimenze pro pouÏívání kyvn˘ch oken v‰ude tam, kde jsou pouÏívána jako zdroj provûtrání a prosvûtlení a nelze je manuálnû ovládat. ROTO Intronic v sobû spojuje cenovû dostupné, funkãní, technicky zvládnuté a pro zákazníka komfortní fie‰ení. V‰echny funkce okna mohou b˘t dálkovû ovládány bez nutnosti dal‰ích stavebních úprav.

POHODLNĚJI UŽ TO NEJDE

Stfie‰ní okna ROTO Intronic vynikají sériovû skrytû zabudovan˘m 24V motorem se síÈov˘m zdrojem. ¤ídící jednotka vãetnû kabeláÏe je namontována na oknû. SíÈov˘ kabel o délce 8m s integrovanou zástrãkou zaji‰Èuje snadné zapojení. Komfortním zpÛsobem ovládání oken je pouÏití bezdrátového ovladaãe, kter˘m lze okna ovládat z kteréhokoliv bodu v místnosti.

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 11

ROTO INTRONIC 435 Název série 4.. • Počet fixačních bodů 43. • Typ zasklení 435 • Plast nebo dřevo 435 K/H

Jednotlivé prvky:

SKLADBA SYSTÉMU

MA 25 N VO řetězový motor skrytý v horní části

Síťový zdroj

Střešní okno 435K/H možnost volby materiálu

Manuální ovládač s kabelem

Možnost volby předmontované zateplovací sady

Kabel se zástrčkou

Doplňkové vybavení:

Radiový přijímač 24V

ROZLIČNÉ MOŽNOSTI

Radiový dálkový ovladač

Stfie‰ní okna ROTO Intronic lze zcela pohodlnû otevírat a zavírat jedním ovladaãem. S tímto systémem ovládání si mÛÏeme navíc vybrat okna v provedení plast/dfievo vãetnû moÏnosti pfiedmontované zateplovací sady. Ideální kombinace do sestav s v˘suvnû kyvn˘m kfiídlem.

Různé senzory (dešťový, teplotní apod.)

ROTO PŘEDNOSTI

✔ skrytû zabudovan˘ motor vãetnû fiídící jednotky

✔ radiov˘ dálkov˘ ovladaã pro pohodlné ovládání z celé místnosti

✔ pohodlné otevírání a zavírání oken ovladaãem

✔ moÏnost volby pfiedmontované zateplovací sady

✔ moÏnost pfiipojení pro rÛzné

senzory (de‰Èové,teplotní …)

✔ síÈov˘ kabel s

pfiipojením do kaÏdé zásuvky

11

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 12

PRVNÍ KYVNÉ OKNO S NEOMEZENOU VOLNOSTÍ POHYBU

ROZHODUJÍCÍ NÁSKOK

12

Stfie‰ní okno ROTO s v˘suvnû kyvn˘m systémem otevírání zaruãuje voln˘ pfiístup k otevfienému oknu. Nabízí maximální volnost pohybu a zaji‰Èuje neru‰en˘ v˘hled. Tyto v˘hody umoÏÀuje unikátní otevírací mechanika, která posouvá rovinu otevfieného kfiídla do horní tfietiny okna. Otevfiené kfiídlo nezasahuje do místnosti a zaruãuje bezpeãn˘ pohyb i pro osoby vy‰‰ího vzrÛstu.

KOMFORT

Pohodlí nezaruãuje jen sympatick˘ zpÛsob otevírání, ale i dvoupolohové spárové pfiivûtrání, komfortní mycí poloha a 3-bodové zavírání. V‰echny funkce - jak je to u ROTO samozfiejmostí mohou b˘t zcela jednodu‰e ovládány pouze jednou rukou pomocí kliky umístûné na spodním okraji kfiídla.

RotoExt_1-13

1/17/05

10:10 AM

Page 13

TOP-VÝSUVNĚ KYVNÉ KŘÍDLO 735 Název serie 7.. • Počet fixačních bodů 73. • Typ zasklení 735 • Materiál plast nebo dřevo 735K a 735H

Rozsah použití

Materiál křídla a rámu

možnost provedení WD s namontovanými zateplovacími bloky a rámovým těsněním EDPM

Řada 73 K

Řada 73 H

sklony střech 20°-65° se zdvihovým rámem od 15°

sklony střech 20°-65° se zdvihovým rámem od 15°


lepené profily severské borovice hlazené vodou s hloubkovou impregnací, vysoká odolnost proti zkroucení

Vrchní povrchová úprava

akrylátové vodou ředitelné laky bez formaldehydu

Barva

Způsob zavírání



bílá

borovice přírodní vzhled s finálními povrchovýmí úpravami



mechanicky

mechanicky

Přivětrání

– možnost volby přivětrání na ovládací klice

2- polohové spárové přivětrání


Zasklení




bílá barva

RAL 9007 šedý hliník


– speciální zasklení – klika Deco Line – materiál hliník

Ovládací prvek Maximální úhel otevření

38°

38°

Počet křídlových těsnění

2

2

– poplastovaný hliník RAL 8019 – měď CU přírodní – titanzinek TZ leskle válcovaný – hliník v barvách RAL


seriová výroba


FLEXIBILNÍ VÝŠKA OSAZENÍ

Stejnû jako vybavení vnitfiního prostoru bytu, bychom mûli uváÏlivû vybírat i stfie‰ní okno. V závislosti na sklonu stfiechy a poÏadavcích na optimální rozloÏení svûtelné stopy volíme velikost a rozmístûní stfie‰ních oken. Okna je moÏno sdruÏovat do libovoln˘ch sestav. Kombinace pouÏití oken urãitû naplní osobní pfiedstavy kaÏdého.

ROTO PŘEDNOSTI

✔ osa otáãení v

horní tfietinû

rámu

✔ voln˘ pfiístup k

otevfienému

oknu

✔ optimální podchozí v˘‰ka ✔ neomezen˘ v˘hled ✔ moÏnost volby pfiedmontované zateplovací sady

✔ pfiíjemná cena v

pomûru k funkãnosti a uÏitn˘m vlastnostem

✔ pohodlné otevírání jednou

rukou na dolním rámu okna

13

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 14

SUPER STAR MEZI STŘEŠNÍMI OKNY

MAXIMÁLNÍ PODCHOZÍ VÝŠKA

14

V˘klopné/kyvné kfiídlo nabízí nejvy‰‰í míru funkãnosti: poloha v˘klopná, kyvná a mycí, a to v‰e ovládané jednou rukou. Pokud je okno otevfiené do polohy v˘klopné, je celé kfiídlo pfied oknem. Díky vysoce poloÏené ose otáãení je zaji‰tûna volnost, neomezen˘ pfiístup k oknu a neru‰en˘ v˘hled.

INDIVIDUÁLNÍ ŘEŠENÍ

Systém ROTO stfie‰ních oken nabízí nejenom vynikající technické vlastnosti, ale umoÏÀuje i vytváfiení nejrÛznûj‰ích harmonick˘ch a esteticky sladûn˘ch sestav. Unikátní je moÏnost spojení stfie‰ních oken se solárními systémy do pÛsobiv˘ch celkÛ. Do tohoto systému patfií pfiedev‰ím okno s v˘klopn˘m/kyvn˘m otevíráním díky moÏnosti neomezeného pfiístupu a v˘hledu pfii otevfieném oknû a komfortní mycí poloze.

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 15

VÝKLOPNÉ/KYVNÉ KŘÍDLO 847 Název serie 8.. • Počet fixačních bodů 84. • Typ zasklení 847 • Materiál plast nebo dřevo 847K a 847H

Řada 84 K Rozsah použití možnost provedení WD s namontovanými zateplovacími bloky a rámovým těsněním EDPM

Material křídla a rámu

sklony střech 20°-65°

sklony střech 20°-65°


lepené profily severské borovice hlazené vodou s hloubkovou impregnací, vysoká odolnost proti zkroucení

Vrchní povrchová úprava

akrylátové vodou ředitelné laky bez formaldehydu

Barva

Způsob zavírání

Řada 84 H



bílá

borovice přírodní vzhled s finálními povrchovýmí úpravami

4-bodové celoobvodové zavírání

4-bodové celoobvodové zavírání

automaticky

automaticky

Přivětrání

– možnost volby přivětrání na ovládací klice



Zasklení


Izolační dvojsklo 4-16-4 U skla=1,1 W/m2K hlukový útlum 30 dB bezpečnostní ESG zvnějšku i zevnitř

Izolační dvojsklo 4-16-4 U skla=1,1 W/m2K hlukový útlum 30 dB bezpečnostní ESG zvnějšku i zevntř

– speciální zasklení

na objednávku

na objednávku


Maximální úhel otevření – omezení maximálního úhlu otevření cca na 30°

Omezení otevírání Počet křídlových těsnění

45°

na objednávku bez příplatku

na objednávku bez příplatku

2

2

– poplastovaný hliník RAL 8019 – měď CU přírodní – titanzinek TZ leskle válcovaný – hliník v barvách RAL


seriová výroba

45°


CELOOBVODOVÉ KOVÁNÍ

Technicky zvládnuté celoobvodové kování se ãtyfimi nezávisl˘mi západkami. Dokonale tûsní a i pfii extrémních povûtrnostních podmínkách zaji‰Èuje maximální bezpeãnost. Souãasnû umoÏÀuje nastavení dvou poloh spárového pfiivûtrání. Vysoce propracované technické fie‰ení celoobvodového kování odpovídá tradici a vedoucímu postavení firmy ROTO v celosvûtovém mûfiítku.

PŘEDNOSTI ROTO

✔ v˘klopná a kyvná poloha docílená jedním jedin˘m ovládacím prvkem

✔ maximální podchozí v˘‰ka s neomezen˘m v˘hledem

✔ 4-bodové celoobvodové kování

✔ variabilita pfii zabudování ✔ pohodlné ovládání jednou rukou dole na kfiídle

✔ vysok˘ hlukov˘ útlum pfii

pouÏití speciálního zasklení

15

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 16

JEŠTĚ VÍCE POHODLÍ ZEVNITŘ A ZVENKU

KA05 N I V NdOdubna 20 o

NOVÁ ELEKTRICKY OVLÁDANÁ VNĚJŠÍ LAMELOVÁ ROLETA

VNĚJŠÍ LAMELOVÁ ROLETA Ručně ovládaná roleta ROTOTHERM

Elektricky, elektricky s dálkovým ovládáním, solární ovládání

PATENTOVANÝ EFEKT

16

Nové provedení vnûj‰í lamelové rolety vás zaujme sv˘m designem. Spojení jednotliv˘ch lamel zaruãuje svûtelnou nepropustnost. Lamely jsou vyrobeny z hliníku a mají obl˘ tvar. Spojeny jsou pevnou tkaninou, která zároveÀ jednotlivé profily od sebe termicky oddûluje, takÏe mezi nimi nedochází k pfienosu tepla. Tím jsou dosaÏeny optimální tepelnû izolaãní vlastnosti.

NEJVYŠŠÍ KOMFORT OVLÁDÁNÍ

Vnûj‰í lamelové rolety se pfiizpÛsobují kaÏdému pohybu okna. Nabízejí ochranu proti zvûdav˘m pohledÛm, prÛniku svûtla, horku a kroupám. PouÏití nové ROTO vnûj‰í lamelové rolety neomezuje funkãnost ani plynulost otevírání a zavírání stfie‰ního okna. Sériovû dodávan˘ elektrick˘ pohon zvy‰uje komfort ovládání.

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 17

VNĚJŠÍ ROLETA SCREEN

Šedá pro 8../6..

Šedá pro 4../7..

VNĚJŠÍ ROLETA SCREEN

PŘEDOKENNÍ ROLETA SCREEN

Trvalá ochrana pfied teplem pfiedev‰ím v letních mûsících, kdy dochází k pfiehfiívání vnitfiního prostoru podkrovních bytÛ. Pfiedokenní roleta SCREEN odcloní ãást svûtelného a tepelného záfiení je‰tû pfied tím, neÏ se dotkne skla.

JEDNODUCHÁ OBSLUHA

Jedním pohybem ruky nebo tyãe se roleta zavûsí do pfiedem pfiipraven˘ch háãkÛ a je plnû funkãní. Kopíruje pohyb okna – mÛÏe b˘t vytaÏena i pfii otevfieném oknû. Je vyrobena ze sklolaminátové mfiíÏky, obalené polyesterem. Roleta je odolná proti v‰em klimatick˘m vlivÛm. Navíc se netfiepí, a tím zaruãuje dlouhodobou Ïivotnost.

17

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 18

PESTROST A ROZMANITOST VNITŘNÍCH ROTO ROLET

Roleta standard COLOR

Roleta standard stínící

Cenová skupina C Světlopropustný UNI-Dekor

Cenová skupina D,E Světlonepropustný UNI-Dekor

C-240

C-241

C-242

E-280

E-281

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

C-243

C-245

C-247

E-282

E-283

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

C-248

C-249

D-265

D-266

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:5

Maßstab 1:5

D-264

D-267

Maßstab 1:5

Maßstab 1:5

Maßstab = měřítko

KA05 N I V NdOdubna 20 o

18

ROLETA „STANDARD“

Tfii polohy nastavení v pfiedem namontovan˘ch úchytn˘ch háãcích.

ROLETA „EXCLUSIV ZATEMŇUJÍCÍ“

Roleta slouÏí i jako ochrana proti pfiímému slunci. Vedení a to i vãetnû látky je v postranních li‰tách a tím je zaji‰tûno absolutní zatemnûní. Roletu je moÏno vytáhnout do jakékoliv polohy.

COLOR/DEKOR

Rolety jednostranné i se vzorem slouÏí pfiedev‰ím k dekorativní (estetické) ochranû pfied sluncem a zvûdav˘mi pohledy.

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 19

PŘÍSLUŠENSTVÍ VNITŘNÍ ROLETY

Roleta standard „Reflexní“

Roleta Exclusiv „Zatemňující“

Cenová skupina B Světlopropustný dekor s reflexní vrstvou

Cenová skupina D, E Světlonepropustný dekor

B-220

B-221

B-222

E-280

E-281

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

B-224

B-226

B-228

E-282

E-283

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

B-230

B-231

D-265

D-266

Maßstab 1:1

Maßstab 1:1

Maßstab 1:5

Maßstab 1:5

D-264

D-267

Maßstab 1:5

Maßstab 1:5

Maßstab = měřítko Upozornění: Výrobce upozorňuje na možnost mírných barevnostních odchylek vzorku v katalogu od originálu vznikajících v důsledku technologie tisku.

STOP TEPLO

Zvlá‰tním znakem je reflexní vrstva na vnûj‰í stranû látky, která nebrání prÛniku svûtla a pohlcuje vût‰í ãást tepelného záfiení. Ochrana proti pfiímému slunci a zvûdav˘m pohledÛm je zaji‰tûna.

STÍNÍCÍ A ZATEMŇUJÍCÍ

Bílá, svûtlo nepropustná vrstva na vnûj‰í stranû látky zaji‰Èuje podle zpracování ãásteãné nebo úplné zatemnûní místnosti: u stínících rolet vzniká postranní spára propou‰tûjící svûtlo. ZatemÀující rolety zaji‰Èují plné zastínûní místnosti, protoÏe vedení i látka jsou v postranních li‰tách. Pro efektivní ochranu proti horku se doporuãuje kombinace s vnûj‰í roletou SCREEN.

19

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 20

PŘÍSLUŠENSTVÍ ŽALUZIE A SÍTĚ PROTI HMYZU

SÍŤ PROTI HMYZU

ŽALUZIE

A-609 weiß

B-700 silber

B-480 limette

B-800 weiß/silber

A-620 teint

B-645 sonne

B-611 alabaster

B-575 royal

B-665 crevette

B-581 lind

B-476 stein

B-678 marine

B-583 petrol

B-632 creme

B-467 rubin

B-571 bleu

B-619 schwarz

ROTO ŽALUZIE MECHANICKY NEBO ELEKTRICKY OVLÁDANÉ

20

Îaluzie se skládá z jednotliv˘ch lamel v ‰iroké barevné ‰kále. Technické provedení zaji‰Èuje vedení lamel v postranních li‰tách. Îaluzie je ideální prostfiedek k odstínûní ostrého sluneãního svûtla pfii zachování vnitfiní svûtelné pohody.

SÍTĚ PROTI HMYZU

Jsou vyrábûny podle typu stfie‰ního okna na míru s milimetrovou pfiesností. Sítû slouÏí jako vysoce úãinná ochrana proti vniknutí hmyzu do místnosti pfii otevfieném oknû. Nebrání pohledu smûrem ven. Vyrábí se ve dvou variantách a to pro hladké zdi a dfievûné a jiné obklady. Barva li‰t je buì bílá nebo pfiírodní hliník.

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 21

PŘÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ PRVKY

Teleskopická ovládací tyč

VCM 1004

Rádiový dálkový ovladač

Dešťový senzor

MANUÁLNÍ NEBO ELEKTRICKÉ

ROTO nabízí pro pouÏívaní stfie‰ních oken a doplÀkÛ rozliãné ovládací prvky – od praktické teleskopické tyãe pro ovládání rolet a vysoko poloÏen˘ch oken aÏ po komfortní elektronicky fiízené s dálkov˘m ovládáním. Pro samostatné ovládání nabízí jednotku DS 1000IR, nebo pro sdruÏené ovládaní více prvkÛ fiídící jednotku VCM 1004. Ovládací prvky souãasnû slouÏí i jako trafo a pfievádí síÈové napûtí 230V na napûtí pro pohon motorÛ 24V: otevírání oken, ovládání vnitfiních pfiíslu‰enství a vnûj‰ích rolet.

VŽDY KOMFORTNÍ A BEZPEČNÉ

Komfort urãitû nezná hranic: De‰Èov˘ senzor jako doplnûk k elektrickému ovládaní okna zajistí sucho v místnosti, i kdyÏ pfii odchodu zapomenete okno zavfiít. K zabezpeãení poÏární ochrany v‰ude tam, kde je to potfieba, slouÏí kompletní sada pro odvûtrání koufie a tepla (RWA) vãetnû koufiového a teplotního senzoru.

21

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 22

NEVYČERPATELNÝ ENERGETICKÝ ZDROJ ŠETŘÍCÍ NÁKLADY

VIZE BUDOUCNOSTI

22

VyuÏívání sluneãní energie, nevyãerpatelného a ekologického zdroje, patfií budoucnost. ROTO podporuje tento v˘voj vysoce technicky hodnotn˘m solárním systémem: Solární kolektory pro získání teplé uÏitkové vody a vytápûní místností jsou nejen funkãní, ale ve spojení se stfie‰ními okny tvofií kompaktní a estetick˘ celek na stfie‰e.

TAK FUNGUJE SOLÁRNÍ TERMIKA

Kolektory s vysoce absorbãní vrstvou integrované do stfiechy pfiijímají sluneãní energii a pfiená‰ejí ji na teplonosné medium. Roãní pokrytí nákladÛ na ohfiev vody je podle zvoleného balíãku mezi 65 aÏ 71% pro domácnost se ‰esti osobami.

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 23

SOLÁRNÍ TECHNIKA

E

A

E

E

C

B

A

Kolektor

B

Zásobník

C

Řídící stanice

D

Plynový, olejový kotel

E

Spotřebič

D

TEPLÁ UŽITKOVÁ VODA PODLE POTŘEBY

ROTOSOL – SYSTÉMOVÝ BALÍČEK

ROTO nabízí solární kolektory s celoplo‰n˘m absorbérem z mûdi ve ãtyfiech rÛzn˘ch velikostech. Roãní v˘kon kolektorÛ je cca 525 kWh/m2 podle RAL ZU-73. Kolektory jsou dodávány s namontovan˘mi montáÏními úhelníky a moÏností okamÏitého zabudování. ROTO dodává podle pfiání zákazníka a velikosti domácností solární zásobníky rÛzn˘ch velikostí 200, 300, 400 a 500 l. Pro doplnûní systému jsou k dispozici dal‰í nádoby, regulaãní stanice a dal‰í komponenty.

PŘEDNOSTI ROTO

absorbér z mûdi ✔ celoplo‰n˘ s vysoce kvalitní speciální vrstvou

✔ velk˘ stupeÀ vyuÏití ✔ optimální spojení solárních

kolektorÛ se stfie‰ními okny jakoÏ i s photovoltaick˘mi ãlánky

✔ redukce emisí a nákladÛ na energii

✔ dlouhá Ïivotnost a nevyãer-

pateln˘ zdroj energie, kter˘ vyrobí teplou vodu, i kdyÏ je zamraãeno.

✔ finanãní podpora z

vefiej-

n˘ch zdrojÛ

23

RotoExt_14-24

1/17/05

10:10 AM

Page 24

PESTRÁ NABÍDKA OD ROTO VŠECHNY ROZMĚRY V JEDNOM OKAMŽIKU

Šířka mm

540

650

740

940

Technické parametry střešních oken

1140

1340

435K

735K

847K

435H

735H

847H

Typ standardního zasklení

“5”

“5”

“7”

Tloušťka dvojskla (mm)

24

24

24

Složení dvojskla (mm)

4/16/4

4/16/4

4/16/4

1,1

1,1

1,1

1,6

1,6

1,5

1,5

II

II

780

435 K 435 H 435 Intronic H 435 Intronic K 735 K 735 H

980

Typ okna

435 K 435 H 435 Intronic H 435 Intronic K 735 K 735 H 847 K 847 H DA 3

435 K 435 H 435 Intronic H 435 Intronic K 735 K 735 H 847 K 847 H

Součinitel prostupu tepla Usklo (W/m2K)

Výška

1180

Součinitel prostupu tepla 435 K 435 H 435 Intronic H 435 Intronic K 735 K 735 H 847 K 847 H



Uokna (W/m2K)

435 K 435 H 435 Intronic H 435 Intronic K 735 K 735 H

Součinitel prostupu tepla Uokno (W/m2K) pro provedení WD

1600

1400

Třída zvukové izolace 435 K 435 H 435 Intronic H 435 Intronic K 735 K 735 H 847 K 847 H

847 K 847 H


847 K 847 H


1,5 1,6

1,4 1,5

II

Zvuková izolace 847 K 847 H

Rokna (dB)

min.30 min.30

min.30

Propustnost energie g (%)

56

56

42

Světelná propustnost (%)

75

75

71

Propustnost UV záření (%)

16

16

12

Typ standardního zasklení: “5” - jednostranně bezpečnostní izolační dvojsko “7” - oboustranně bezpečnostní izolační dvojsko

LOCK s.r.o. - Plastova okna a dvere

Vojnuv Mestec 255 59101 Zdar nad Sazavou tel/fax: +420 569 694 190 mobil: +420 776 229 591 e-mail: [email protected] www.okna-lock.cz

ROTO stavební elementy s.r.o. Stra‰nická 43/382 102 00 Praha 10 – Hostivafi Tel. +420 272 651 428 Fax. +420 271 750 187 www.rotocz.cz e-mail: [email protected]

OKNA PRO VA·I ST¤ECHU

ROTO © 01/P/2005

Rádi Vám odpovíme na Va‰e dotazy.

OKNA PRO VA I ST ECHU

Recommend Documents