duoport SK Posuvně-výklopné kování. pro okna

duoPort SK Posuvně-výklopné kování.

pro okna

02

Nové obytné prostory

duoPort SK

duoPort vytváří nové obytné prostory: šetří místo, vypadá elegantně a velkoryse zvětšuje prostor

Více prostoru pro kvalitní bydlení – posuvné a výklopné prosklené dveře. Současná architektura se vyznačuje velkými prosklenými plochami. Vpouští dovnitř denní světlo, zaručují velkorysý výhled a umožňují prostoru „dýchat“. Technické možnosti však byly dlouhou dobu omezené: otevřená dveřní křídla zabírala příliš mnoho místa a posuvné dveře se zase nedaly vyklopit, aby se prostor snadno vyvětral. Perfektní řešení představuje duoPort SK – výklopně-posuvný systém od společnosti Winkhaus.

Různorodost funkcí a provedení Pomocí kování duoPort SK můžete prosklené

Malá montážní hloubka v drážce umožní na-

dveře posouvat i vyklápět. Takto si můžete

instalovat kování také do úzkých profilů.

sami upravit prostor podle vlastní potřeby. Bez ohledu na to, zda se jedná o okna resp.

Jednoduché zpracování

dveře z plastu nebo jiných materiálů, přichází

Inteligentní a promyšlená konstrukce kování

systém kování Winkhaus s novinkou umožňu-

duoPort zaručuje snadnou a rychlou montáž.

jící vyřešit prostor i náročným investorům a

Předem připravené montážní celky umožňují

architektům. Kování duoPort SK je vhodné

namontovat kování duoPort SK i na velko-

pro prosklené dveře s hmotností až 200.kg a

plošně prosklené okenní dveře jednoduše a

výškou křídla v drážce až 2 700 mm. Díky

velmi racionálně. Vše se pak prostě zakryje

tomu lze realizovat i velmi náročná řešení.

zaklapnutelnými krytkami a krycími lištami.

duoPort SK

Spolehlivý systém

03

Jednoduše, bezpečně a velmi komfortně – správné řešení pro jakýkoliv požadavek. Výhoda komfortu a bezpečnosti

Kompatibilita s kováním activPilot

Ať už se rozhodnete pro kteroukoliv variantu

Celá řada montážních dílů kování duoPort je

kování duoPort SK, budete těžit z výhod nej-

kompatibilní se systémem activPilot. Tím se

novější technologie. Tento systém se vyzna-

snižují náklady na objednávky, skladování a

čuje propracovanými funkcemi. Nosnost se

logistiku.

pro jednotlivá provedení liší a dosahuje hmotností křídla v rozsahu od 100.kg až do

Snadné otevírání a zavírání

200.kg. Díky šířce odsazení křídla od rámu

Výklopně-posuvné kování duoPort SK nabízí-

* světlá výška rámu

125 mm a světlé výšce rámu* 35 mm lze ko-

me ve dvou různých provedeních: kování

Jedná se o vzdálenost od horní hrany

vání duoPort SK použít v celé řadě řešení.

duoPort SK-S umožňuje lehké a bezpečné

podlahy ke spodní hraně křídla.

Díky velkým pojezdovým kolečkům a optima-

otevírání a zavírání prosklených dveří rukou.

lizovaným „jízdním“ parametrům pojezdo-

U varianty duoPort SK-Z je míra komfortu

vých vozíků lze velkými prosklenými tabule-

vyšší: otevírání a zavírání usnadňuje ovládání

mi pohybovat plynule a velmi lehce. Vozíky

tzv. spřaženou klikou a integrované automa-

jsou snadno výškově nastavitelné a montáž je

tické funkce vyklopení a uzavření. Díky tomu

ve všech pracovních krocích jednoduchá,

lze snadno vyklápět i posouvat i velmi těžké

rychlá a bezpečná.

prosklené plochy.

Komfortní ovládání: automatické vyklopení a uzavření

Winkhaus Plus

+ vhodné pro prosklené dveře s hmotností až 200.kg a výškou křídla v drážce až 2 700 mm + šířka odsazení 125 mm – ideální pro hluboké profily křídel + s několika málo montážními celky lze realizovat různá provedení + jednoduchá montáž + klikou ovládaný systém s integrovanou pojistkou uzavření – k zavření křídla stačí pouze jeden pohyb kliky + volitelně: pojistka proti chybné manipulaci

04

duo Port SK-S bez spřažené kliky

duoPort SK

Průkopník nových parametrů: duoPort SK-S. Silná technologie v promyšleném designu

Bezpečnost a těsnost

Kování duoPort SK-S je ovládáno ručně.

Osmihranný uzavírací čep ve tvaru hříbku v

V případě tohoto systému je k centrálnímu

kombinaci s příslušnými bezpečnostními vý-

uzavírání využito celoobvodového kování

klopnými protiplechy ze systému activPilot

+ vhodné pro okenní křídla

activPilot, kde se k otevírání, posouvání, vy-

zaručují základní bezpečnost již ve standard-

s hmotností až do 160.kg

klápění a zajištění používá manuální ovládání

ním provedení. Přítlak lze nastavit individuál-

+ maximální šířka křídla

pomocí jednoduché okenní kliky.

ně tak, aby byla zajištěna vysoká těsnost



mezi křídlem a rámem. Kování duoPort tedy

+ otevírání, posouvání,

Stabilní pojezdy jsou vybaveny velkými ko-

ideálně splňuje požadavky na tepelně-izolač-

vyklápění a zavírání pomocí

lečky o průměru 28.mm, které zajišťují ply-

ní okenní systémy.

jedné ruky

Winkhaus Plus

v drážce až 1 650 mm

nulý a tichý pohyb křídla. Díky integrovaným

+ vysoká těsnost – vhodné pro

čistícím kartáčkům je zajištěn optimální po-

tepelně-izolační okna

jezd i po mnoha letech používání. Pojezdy jsou chráněny krycími lištami, které vizuálně ladí s celkovým estetickým provedením okna.

Prostor pro mnohostranné použití: velká šířka odsazení křídla od rámu - 125.mm

duoPort SK 100 S

duoPort SK 160 S

Max. hmotnost křídla

100 kg

160 kg

Max. šířka křídla v drážce

1 250 mm

1 650 mm

Max. výška křídla v drážce

2 250 mm

2 700 mm

Ovládání nůžek

bez spřažené kliky

bez spřažené kliky

Uzavírací systém

celoobvodové okenní

celoobvodové okenní

kování activPilot

kování activPilot

duoPort SK

duo Port SK-Z se spřaženou klikou

05

Funguje to (skoro) samo: duoPort SK-Z. Lehký pohyb těžkých oken

hodlně. Speciální zdvojený pojezdový vozík z

Kování Winkhaus duoPort SK-Z představuje

jednoho kusu, určený pro těžká okenní křídla

komfortní

posuvně-výklopného

s hmotností až 200.kg, umožňuje díky pro-

kování. Nabízí všechny funkce jako základní

dlouženému uložení a rozšířeným upevňova-

+ uzavírací mechanismus

provedení SK-S a k tomu přidává další mož-

cím bodům stabilní a klidný chod. Spolehlivě

s lehkým chodem

nosti. Uzavírací systém se vyznačuje velmi

lze přitom realizovat křídla s šířkou v drážce

+ s těžkých okenními křídly lze

lehkým chodem. S vynaložením minimální

až 2 000 mm.

pohybovat snadno a pohodlně

provedení

Winkhaus Plus

+ jednoduché ovládání

síly lze centrálně aktivovat zavírací mechanismus pomocí ergonomické kliky. Stačí leh-

Ochrana před chybnou manipulací

pomocí ergonomické kliky

ce přitlačit na odjištěnou kliku a okno otevřít

Kování duoPort SK-Z je vybaveno pojistkou,

+ sériově dodávaná ochrana

nebo posunout do požadované polohy. Toto

která brání nežádoucímu uzavření dveřního

před nežádoucím uzavřením

řešení umožňuje integrovaný klikou ovládaný

křídla, pokud je někdo venku. Dále tato pojist-

systém nůžek - tzv. spřažené nůžky, resp.

ka chrání před chybnou manipulací s klikou.

spřažená klika. Dokonce i velké prosklené plochy s hmotností 160.kg resp. 200.kg lze díky kování duoPort SK-Z ovládat lehce a po-

Vše na dosah ruky: lehké ovládání nůžek spřaženou klikou

duoPort SK 160 Z

duoPort SK 200 Z

Max. hmotnost křídla

160 kg

200 kg

Max. šířka křídla v drážce

2 000 mm

2 000 mm

Max. výška křídla v drážce

2 700 mm

2 700 mm

Ovládání nůžek

se spřaženou klikou

se spřaženou klikou

Uzavírací systém

celoobvodové okenní

celoobvodové okenní

kování s rámovými

kování s rámovými

protikusy activPilot

protikusy activPilot

06

Sryté hodnoty

duoPort SK

Přehled výhod.

Šířka odsazení křídla 125 mm a světlá výška nad prahem 35.mm

+ rozsáhlé možnosti použití + pro hluboké profily dveří – např. pro kvalitní tepelně-izolační okenní systémy + spolehlivá technologie do budoucna + není nutné zdvojovat profily + malá výška prahu pro snadný průchod + pro křídla s hmotností až do 200.kg

Pohodlné ovládání

+ lehký a plynulý chod + vysoká míra komfortu při posouvání a zavírání + vyšší míra ochrany a funkčnosti posuvně-výlopných prvků + optimalizované pojezdy

Zaměnitelný systém rámových prvků

+ kompatibilita s rámovými protikusy activPilot + úspora nákladů na skladování + malá vázanost kapitálu

Logistické výhody

+ hotové, na šířce nezávislé kompaktní sady pojezdů + promyšlená sériová koncepce pro optimální průběh výroby a návazných procesů + jednoduché skladování a logistika současně s flexibilitou nabídky

duoPort SK

Skryté hodnoty

Předmontované sestavy dílů pro duoPort SK 160 Z a pro 200 Z

+ pojistka proti chybné manipulaci s klikou + ochrana před nežádoucím nadzvednutím křídla + jednoduché ovládání okna + předem zkompletované montážní sady pro konkrétní profily

Ochrana proti uzavření

+ integrovaná pojistka proti uzavření chrání před nežádoucím zaklapnutím okenního křídla + aktivace ochrany speciálním pohybem kliky

Zkrácení doby montáže

+ předem smontované montážní celky, méně montážních dílů + promyšlená montážní koncepce + jednoduchá a pohodlná manipulace při zavěšování křídel + optická kontrola spolehlivého zapadnutí nůžek ve vodicí kolejničce + úspora času a nákladů

Jednoduché výškové nastavení pojezdového vozíku

+ snadné a dobře přístupné seřízení vozíku + spolehlivá aretace seřízení vozíku pomocí pojistné spony + jednoduchá montáž okrasných krytek a plochého krytu pojezdu

07

08

Prvotřídní lehkost pohybu

duoPort SK

Lehký chod a snadné ovládání až do 200.kg. Osvědčená technologie pro těžká křídla

Pro hluboké profily

Pokud chcete pohnout velkými a těžkými

Pojezdy a nůžky u nového kování duoPort SK

prosklenými plochami, je spolehlivá techno-

nabízejí obzvláště velkou šířku odsazení (od-

logie obzvláště důležitá. Pro tyto účely je sys-

skoku) křídla od rámu - 125.mm. Proto je

+ kolečka pojezdů o průměru

tém posuvně-výklopného kování duoPort SK

systém duoPort ideální pro hluboké profily

28.mm pro vyšší komfort

od společnosti Winkhaus zcela optimální.

křídel, např. pro tepelně-izolační okna.

+ výjimečná bezpečnost a

Winkhaus Plus

klidný chod

Nosnost kování duoPort SK, která může být v závislosti na provedení až 200.kg, je dosaže-

Pro vysoké prosklené dveře

+ vhodné pro okenní křídla

na především díky speciální technologii po-

Zárukou vysoké stability a přídržné síly jsou

s hmotností až do 200.kg

jezdu. Prosklené dveře vybavené kováním

vzájemně optimalizované nůžky, vozíky a

+ odsazení křídla od rámu

duoPort SK se pohybují po dosedací pojez-

skluzy. Varianty kování duoPort SK-Z lze pou-

125 mm pro hluboké profily

dové ploše velmi pohodlně a bezpečně díky

žít pro výšku křídla v drážce až 2 700 mm.

komfortním kolečkům o průměru 28.mm! U

Díky tomu lze také u vysokých prosklených

křídel s hmotností přes 160.kg se používají

dveří splnit požadavky na odpovídající funkce

zdvojené vozíky. V porovnání se standardním

a pohodlné ovládání.

systémem je u nového systému pojezdového vozíku dosedací plocha válečků dvojnásobná.

Vysoká nosnost a maximální komfort: vozíky duopol se dvěma válečky

osová vzdálenost válečků 75 mm

čisticí kartáče pro zajištění

průměr válečků (28.mm) odpovídá

plynulého chodu

vysokým hmotnostem křídel

S kováním duoPort SK můžete snadno a bezpečně ovládat i velká a těžká okna

duoPort SK

Bezpečnostní koncepce

09

Bezpečnost na míru. Modulární ochrana před vloupáním

bezpečnosti a ochrany před vloupáním při

Díky modulární koncepci lze systém kování

každodenním použití zajišťují další prvky:

Winkhaus duoPort SK jednoduše přizpůsobit

• nová kloubová mechanika pojezdů

konkrétním požadavkům na bezpečnost. Již

pro bezpečné otevření křídla

základní varianta systému duoPort SK je

• spoj s malou vůlí mezi našroubovanou

+ kvalitní uzavírací čep ve tvaru

opatřena kvalitním uzavíracím čepem ve tva-

klikou a celoobvodovým kováním

bezpečnostního hříbku

ru bezpečnostního hříbku. Pokud se na

• ochrana bránicí nadzvednutí křídla

+ ochranu před vloupáním

všechny čtyři rohy rámu namontují krycí bez-

• ochrana před nežádoucím zavřením

lze modulárně zvyšovat

pečnostní protiplechy, splňuje kování duoPort

• spolehlivé připojení křídla k rámu s mož-

až do třídy BT2

požadavky na bezpečnostní třídu BT1. Vyba-

ností vizuální kontroly přes nové kluzné

+ pojistka chybné manipulace

vením bezpečnostními protiplechy po celém

nůžky

a ochrana před nežádoucím

Winkhaus Plus

zavřením

obvodě okenního rámu lze ochranu před vloupáním zvýšit na třídu BT2. Vysokou míru

Kování duoPort lze modulárně přizpůsobit individuálním požadavkům na bezpečnost

BT2 (něm. WK2) pro Winkhaus duoPort SK 160 Z získána bezp. třída BT.2 podle norem ČSN P ENV 1627 - 1630 zkuš. ift-certifikát č. 211 42197

Bezpečnostní uzavírací čep při zavírání zajíždí do bezpečnostního uzavíracího protiplechu a svou hříbkovou hlavou se do něj zachycuje.

bezpečnostní

uzavírací čep

protiplech

ve tvaru hříbku

10

Racionální montáž

duoPort SK

Menší náklady, větší účinnost. Flexibilní konfigurace – rychlá montáž

drážkové napojení nosných dílů. Díky malé

Systém kování Winkhaus duoPort SK vychází

montážní výšce sestavy nůžek (jen 9 mm)

z modulární koncepce komponentů okenního

lze okno snadno výškově nastavit pomocí

kování activPilot. Všechny varianty provedení

jediného nástroje. Poté se tato poloha jed-

+ předmontované montážní

lze nakonfigurovat z přehledného základního

noduše zafixuje pomocí pojistné spony.

skupiny pro usnadění

Winkhaus Plus

výrobní montáže

sortimentu. Dále modulární systém umožňuje rychlou a jednoduchou montáž. Výhod si

Pro systémy 160 S, 160 Z a 200 Z se použí-

+ méně dílů – úspora času

všimnete již během přípravy výroby.

vají identické krytky.

+ rozsáhlá kompatibilita s kováním activPilot

Pojezdové vozíky, závěrné protiplechy a pře-

+ zjednodušená manipulace,

vodové lišty jsou předem smontovány jako

skladování a logistika

montážní skupiny. Sjednocený průměr vrtání otvorů pro pojezdy a madlo ušetří výměnu vrtáku a místa pro šrouby jsou snadno přístupná. Kromě toho montáž usnadňuje

Díky modulární koncepci kování duoPort SK je výroba flexibilnější a hospodárnější

ČSN - levé

ČSN - pravé

Dvojdílný prvek 1 posuvné křídlo (levé nebo pravé), Schéma A

pevné zasklení

Trojdílný prvek 1 posuvné křídlo (levé), Schéma G

pevné zasklení

Čtyřdílný prvek 2 posuvná křídla (levé a pravé), pevné zasklení (také pro prvky bez Schéma C

pevné vzpěry)

Trojdílný prvek 2 posuvná křídla (levé a pravé), Schéma K

1 pevné křídlo

duoPort SK

Atraktivní design

11

Elegantní řešení: působivě tvarované detaily zvýrazňující stylový design

Designová koncepce pro náročné. Dlouhodobě atraktivní řešení

své menší montážní hloubce stále decentně.

Okna a dveře představují investici na deseti-

K dokonalému vzhledu přispívá zakrytí po-

letí. Winkhaus splňuje dlouhodobé nároky

jezdů a atraktivní krytky v barvě sladěné s

nejen svou kvalitou, ale také nadčasovým a

madlem.

atraktivním designem. Koncepce

kování

duoPork SK

sjednocuje

Kováním duoPort SK lze vybavit okna ze dře-

všechny viditelné plochy – rámy, krytky a

va i plastu. Viditelné komponenty systému se

madla – do jednolitého celku. Díky elegantnímu

vyznačují esteticky přitažlivým provedením.

designovému řešení detailů je systém kování

Jsou k dispozici v bílé, hnědé a stříbrné bar-

duoPort SK mimo jiné vhodný k použití v

vě.

místech s vysokými nároky na vizuální provedení - např. u náročné architektury s

Kování duoPort SK je vhodné jak pro úzké zárubně, tak i pro mohutné a těžké prosklené dveře. I v nejvyšším provedení – pro křídla s hmotností až 200 kg a výšku v drážce až 2 700 mm – působí kování duoPort SK díky

vysokými prosklenými dveřmi.

Mirošovická 704 251 64 Mnichovice T     + 420  323 627 040, 050 - 2 F  + 420  323 627 049, 059  www.winkhaus.cz [email protected]

WHCR PB 0411 Tisk č.: 996 000 229 cz Všechny změny a práva vyhrazeny.

Winkhaus CR, s.r.o.