2014 Pro okna od roku let kvality

proPilot Kompaktní otevíravě-sklopné kování pro plastová okna

Pro okna

Katalog 02/2014

160 let kvality

od roku 1854

Vysvětlení symboliky Max. hmotnost křídla: 100 kg

max. x m2

Základní garnitura kování

Max. plocha křídla: x m² Volitelné prvky kování

1450 mm

Max. šířka křídla v kovací drážce (FFB): 1450 mm

SWO

Prvky kování rozměrově závislé na šířce

max. 2800 mm

křídla v kovací drážce (FFB) Max. výška křídla

SWO

v kovací drážce (FFH): 2800 mm

WWO

Prvky kování rozměrově závislé na výšce

SWO

:

max. 2800 mm

křídla v kovací drážce (FFH) max. 1450 mm

WWO

Poměr šířky křídla v kovací drážce (FFB) a ≤ 1,5 : 1

jeho výšky v kovací drážce (FFH) je menší nebo roven 1,5 : 1

WWO A-Z

Odkaz na „Index“ prvků kování na stranu ... Konstantní výška kliky

Pohled Středová (variabilní) výška kliky

Otevíravé provedení (O)

Otevíravě-sklopné provedení (OS)

Provedení štulpové otevíravé křídlo + otevíravě-sklopné křídlo (O-Štulp/OS)

Pohled zevnitř

Pohled zvenčí

FFB = šířka křídla v kovací drážce FFH = výška křídla v kovací drážce

Winkhaus proPilot

Všeobecné informace o produktu

5

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Obsah 1

Všeobecné informace o produktu Strany 5 - 17

Všeobecné

informace o produktu

2

Přehled garnitur Strany 18 - 30

Přehled garnitur

3

Převodové lišty Strany 31 - 35

Převodové lišty

4

Rohová vedení Strany 36 - 38

Rohová vedení

5

Vrchní lišty Strana 39

Vrchní lišty

Křídlová ložiska, rohová ložiska Strany 40 - 42

Křídlová ložiska,

7

Nůžky, nůžková ložiska Strany 43 - 47

Nůžky, nůžková ložiska

8

Otevíravé závěsy Strana 48

Otevíravé závěsy

9

Středové a prodlužovací uzávěry Strana 49

Středové a

prodlužovací uzávěry

Doplňky, příslušenství Strany 50 - 53

Doplňky,

Rámové

Vrtací a

Montážní

Seřizování,

Winkhaus CR, s.r.o. · Mirošovická 704 · CZ-251 64 Mnichovice · T +420 323 627 040 · F +420 323 627 049 · www.winkhaus.cz · [email protected]

14

údržba

Montážní a situační výkresy Strany 72

13

instrukce

Seřizování, údržba Strany 70 - 71

12

montážní šablony

Montážní instrukce Strany 62 - 69

11

prvky

Vrtací a montážní šablony Strany 59 - 61

10

příslušenství

Rámové prvky Strany 54 - 58

6

rohová ložiska

Montážní a

15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

1


6

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

proPilot – Nová třída kompaktního kování

2 proPilot: Nové otevíravě-sklopné kování

3 4 5 6 7

Přes 150 let vyrábí a prodává společnost Winkhaus produkty nejvyšší jakosti, odpovídající vysokým požadavkům klientů.

Nové kování bylo podrobeno testům v souladu s certifikačním

Inteligentní a inovativní řešení oken a dveří jsou charakteristickým

systémem QM 328 IFT Rosenheim (který posuzuje odolnost

firemním znakem Winkhaus.

produktu a také mechanismy kontroly aplikované producentem) a získalo odpovídající certifikát.

proPilot Kompaktní otevíravě-sklopné kování pro plastová okna

9 10 10 11 11 12 12

Klientský servis

Kování proPilot je modulovým systém umožňujícím produkci

Winkhaus svým klientům nabízí široký rozsah doplňkových

pravoúhlých oken. Dodatečně lze toto kování vybavit pojistkou

služeb: od logistické podpory a odborného poradenství až po

chybné manipulace, mikroventilací nebo balkónovou pojistkou.

komplexní software WH Okna jako nástroj řízení výroby. Více

Těmito funkcemi lze vybavit i již namontovaná okna, což

informací rádi poskytnou naši obchodně-techničtí zástupci.

umožňuje dokonale se přizpůsobit potřebám klienta. Kování proPilot využívá kvalitní ověřené metody zkracování a spojování kování známé ze systému autoPilot, umožňující rychle a

8

Kování proPilot je značkové kování firmy Winkhaus, certifikované v souladu se systémem jakosti QM 328

bezchybně zakovat kování do oken.

Informace o odpovědnosti za výrobek Informace o otevíravě-sklopném kování proPilot jsou uváděny v souladu s odpovídajícími články a paragrafy obchodního

Povrchová úprava

zákoníku, zabývajícími se odpovědností výrobce za vady na výrobku. Pokud výrobce oken a dveří kombinuje prvky systému

Systém kování proPilot je k dispozic v atraktivní stříbrné barvě.

Winkhaus proPilot s jiným kováním nebo jiným závažným

Díky naší vysokojakostní technologii povrchové galvanizace

způsobem nerespektuje směrnice, poučky a informace uvedené

splňujeme požadavky normy DIN EN 1670 (2007) ve třídě 4.

v tomto manuálu, zprošťuje svým jednáním výrobce kování jeho

Znamená to maximální ochranu před korozí během garantované

zákonné odpovědnosti za produkt.

životnosti povrchové úpravy.

V případě konkrétních dotazů na téma „Informace o odpovědnosti za výrobek“ prosím kontaktujte odpovědného zástupce firmy

Připevnění prvků kování, které jsou relevantní pro Winkhaus! bezpečnost Aby bylo možné garantovat správnou funkčnost oken a balkónových dveří co nejdéle, je potřeba věnovat zvláštní

13 13

pozornost připevňování těch prvků kování důležitých pro jejich bezpečné užívání. Odpovědnost za správné a odborné přišroubování prvků kování

14 14

ke křídlu a/nebo k rámu, které bude v souladu se směrnicemi výrobce, nese výrobce oken a balkónových dveří. POZOR: Vždy je nutné bez výjimky dodržovat směrnice! Vždy

15 15

je potřeba používat šrouby odpovídající délky, odpovídajícího průměru a odpovídající nosnosti. Šrouby sloužící k připevnění nůžkového a rohového ložiska musí být přišroubovány do ocelové výztuhy příslušného profilu.

www.winkhaus.cz • www.youtube.com/user/winkhauscr • www.facebook.com/WinkhausDeutschland • blog.winkhaus.de

Winkhaus proPilot


7

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové lišty

4

Rohová vedení

5

Vrchní lišty


6

rohová ložiska

7


8


9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot


8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Winkhaus proPilot

9

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové lišty

4

Rohová vedení

5

Vrchní lišty


6

rohová ložiska

7


8


9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot


10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Winkhaus proPilot


11

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

GG [kg/m²]

proPilot

500

1

Všeobecné

1.400

1.000


2

Přehled

Diagram přípustných rozměrů křídla

garnitur

2.500

– maximální hmotnost křídla 70 kg

3

Převodové lišty

Pro plastová okna s vůlí v drážce 12 mm

4

Rohová

2.000

vedení

Otevíravé křídlo (O)

5

Vrchní lišty

1.500

Otevíravě-sklopné křídlo (OS)


6

FFH [mm]

rohová ložiska

7

Nůžky,

Poměr výšky a šířky, dodatečné zatížení

nůžková ložiska

1.000

Uvedené směrnice nezohledňují dodatečné zatížení při poměru

8

Otevíravé

výšky k šířce okna 1,5:1. Stejně tak nezohledňují dodatečné

závěsy

zatížení ani diagramy přípustných rozměrů. Pro doplňkové nebo upřesňující informace prosím kontaktujte obchodně-technického


500 500

1.000

1.400

Doplňky,

FFB [mm]

Údaje o užívání kování v souladu s jeho určením GG 80 kg/m²

označen šedou barvou. Netýká se to ovšem celé šedé plochy,

GG 70 kg/m²

GG 60 kg/m²

GG 50 kg/m²

GG 40 kg/m²

Rámové

AWD_01.50_NR04_DK_70 kg_ohne Zusatzlast_1,5_m

znázorňujících danou hmotnost křídla (Příklad: křídlo hmotnosti

Rozsah použití kování

11

prvky

nýbrž jen těch částí, které se nacházejí vlevo od barevných čar

rozměry nacházejí v šedé ploše vlevo od zelené čáry).

10

příslušenství

Maximální rozsah použití kování Winkhaus je v diagramech

60 kg/m2 lze osadit kováním proPilot pouze v případě, že se jeho

9

Středové a

zástupce společnosti Winkhaus.

Zkratky

Vrtací a

12


• FFB = šířka křídla v kovací drážce (mm) • FFH = výška křídla v kovací drážce (mm) • GG = hmotnost skla (kg/m²)

Montážní

13

instrukce

Kování lze kompletovat výhradně z originálních prvků společnosti

Dodržujte prosím bezvýhradně směrnice a návody

Winkhaus. V případě nesprávné montáže kování nebo při

V rámci určování přípustných rozměrových a hmotnostních

Seřizování,

kombinaci s prvky, které nejsou součástí systému Winkhaus

formátů křídla je nutné bez výjimky dodržovat směrnice, návody

údržba

nebo nejsou schváleny výrobcem kování, se mohou objevit

a upozornění výrobce systému kování!

závady, na které se nevztahuje záruka!

Montážní a

POZOR! K připevnění prvků kování ke křídlu nebo -

min. šířka křídla v kovací drážce 350 mm min. šířka křídla v kovací drážce 250 mm z E.U.3/E.K.U.3 max. šířka křídla v kovací drážce 1400 mm min. výška křídla v kovací drážce 440 mm min. výška křídla v kovací drážce 340 mm z E.U.3/E.K.U.3 max. výška křídla v kovací drážce 2800 mm max. velikost (plocha) křídla 2,5 m2 sklo 1 mm = 2,5 kg/m2 přípustná max. hmotnost křídla 70 kg poměr FFB : FFH ≤ 1,5

k rámu je nutné zvolit šrouby, které svou délkou, průměrem, tvarem a použitým materiálem vyhovují požadovaným

hmotnostem.

Dodržujte

prosím

směrnice týkající se připevňování kování. Zvláště je potřeba dbát na kvalitu používaných šroubů při upevňování nosných prvků kování, jako například nůžkové ložisko, rohové ložisko a křídlové ložisko.


14 15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

1


12

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

GG [kg/m²]

proPilot

500

1.000

2 Diagram přípustných rozměrů křídla

3

2.500

– maximální hmotnost křídla 100 kg

4

Pro plastová okna s vůlí v drážce 12 mm

5

Otevíravé křídlo (O)

6

Otevíravě-sklopné křídlo (OS)

2.000

FFH [mm]

1.500

7 Poměr výšky a šířky, dodatečné zatížení

8

1.000

Uvedené směrnice nezohledňují dodatečné zatížení při poměru výšky k šířce okna 1,5:1. Stejně tak nezohledňují dodatečné zatížení ani diagramy přípustných rozměrů. Pro doplňkové nebo

9 10 10 11 11

upřesňující informace prosím kontaktujte obchodně-technického zástupce společnosti Winkhaus.

500 500

Údaje o užívání kování v souladu s jeho určením GG 80 kg/m²

Maximální rozsah použití kování Winkhaus je v diagramech označen šedou barvou. Netýká se to ovšem celé šedé plochy,

GG 70 kg/m²

FFB [mm] GG 60 kg/m²

1.000

GG 50 kg/m²

GG 40 kg/m²

AWD_01.50_NR14_DK_100 kg_ohne_Zusatzlast_1,5_m

nýbrž jen těch částí, které se nacházejí vlevo od barevných čar

12 12

znázorňujících danou hmotnost křídla (Příklad: křídlo hmotnosti 60 kg/m2 lze osadit kováním proPilot pouze v případě, že se jeho rozměry nacházejí v šedé ploše vlevo od zelené čáry).

13 13 14 14 15 15

Rozsah použití kování

Zkratky • FFB = šířka křídla v kovací drážce (mm) • FFH = výška křídla v kovací drážce (mm) • GG = hmotnost skla (kg/m²)

Kování lze kompletovat výhradně z originálních prvků společnosti

Dodržujte prosím bezvýhradně směrnice a návody

Winkhaus. V případě nesprávné montáže kování nebo při

V rámci určování přípustných rozměrových a hmotnostních

kombinaci s prvky, které nejsou součástí systému Winkhaus

formátů křídla je nutné bez výjimky dodržovat směrnice, návody

nebo nejsou schváleny výrobcem kování, se mohou objevit

a upozornění výrobce systému kování!

závady, na které se nevztahuje záruka! POZOR! K připevnění prvků kování ke křídlu nebo -

min. šířka křídla v kovací drážce 350 mm min. šířka křídla v kovací drážce 250 mm z E.U.3/E.K.U.3 max. šířka křídla v kovací drážce 1400 mm min. výška křídla v kovací drážce 440 mm min. výška křídla v kovací drážce 250 mm z E.U.3/E.K.U.3 max. výška křídla v kovací drážce 2800 mm max. velikost (plocha) křídla 2,5 m2 sklo 1 mm = 2,5 kg/m2 přípustná max. hmotnost křídla 100 kg poměr FFB : FFH ≤ 1,5

k rámu je nutné zvolit šrouby, které svou délkou, průměrem, tvarem a použitým materiálem vyhovují požadovaným

hmotnostem.

Dodržujte

prosím

směrnice týkající se připevňování kování. Zvláště je potřeba dbát na kvalitu používaných šroubů při upevňování nosných prvků kování, jako například nůžkové ložisko, rohové ložisko a křídlové ložisko.


Winkhaus proPilot


13

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Vysvětlivky k typům balení

1

Všeobecné


Společnost Winkhaus svým klientům nabízí osvědčený a spolehlivý systém vratných obalů. Cílem tohoto systému je jednotná organizace oběhu obalů a minimální užívání jednorázových obalů, které zatěžují životní prostředí. Možnost ukládání PVC beden různých rozměrů na jedné europaletě je logistickým řešením optimalizujícím nejen logistiku skladování, ale i přepravy zboží.Druhy

2

Přehled garnitur

balení pro jednotlivé produkty jsou uvedeny na katalogových kartách těchto produktů.

3

Převodové lišty

BL

SC (BL) ... Sáček

EK

EK ... EURO paleta s PVC podložkou

4

(zabraňující volnému pohybu zboží) o rozměrech 800 x 1200 mm

KT

KT ... Karton

EA

Rohová vedení

5

EA ... EURO paleta s nástavcem o rozměrech 800 x 1200 mm

Vrchní lišty


BD

SK (BD) ... Svazek

6

rohová ložiska

EWK

EWK ... Nevratný karton na paletu

7

E3, L6 nebo L7 Nůžky, nůžková ložiska

K3

K3 ... Malý karton, rozměry 395 x 295 x 205 mm

L1

L1 ... Vratná paleta s nástavcem

8


o rozměrech 800 x 1800 mm

K4

K4 ... Velký karton, rozměry

KK

BM (KK) ... Malá PVC bedna s víkem

9

Středové a

595 x 395 x 205 mm


L2


Doplňky,


příslušenství

10

označení KLT 4321, rozměry 400 x 300 x 214 mm

Rámové

11

prvky

GK

BV (GK) ... Velká PVC bedna s víkem, označení KLT 6421 rozměry 600 x 400 x 214 mm

E1

L3

12


Vrtací a



E1 ... EURO paleta

Montážní

s nástavcem

13

instrukce


E2

E2 ... EURO paleta s kartónem o rozměrech 800 x 1200 mm

Seřizování,

L6

L6 ... Nevratná paleta s kartónovým nástavcem o rozměrech 800 x 1800 mm

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy

E3

E3 ... Jednorázová paleta s kartónem

L7

L7 ... Nevratná paleta s kartónovým nástavcem o rozměrech 800 x 2400 mm


Winkhaus proPilot

1 2 3


14

CZ

Další produkty, další výhody activPilot Concept Nový standard otevíravě-sklopného kování Modulární systém integrující v sobě všechna řešení, která lze bez nadsázky označit budoucím standardem. Standardem obsahujícím

4

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

novodobý

systém

spojení

prvků,

atraktivní

doplňkové funkce a funkční design.

5 6 7 8

activPilot Select Zcela neviditelné kování se závěsy skrytými mezi rámem a křídlem Inovativní otevíravě-sklopné kování pro velká a těžká křídla, které je navíc v uzavřené poloze zcela skryté. Ve standardu je určeno

9

pro okna s hmotností křídla do 100 kg. Při použití dvou dalších prvků lze maximální hmotnost křídla zvýšit na 150 kg.

10 10 11 11 12 12 13 13

activPilot Control Uzavírací senzory ve třídě bezpečnosti C (VdS) Uzavírací senzory nenápadně a spolehlivě informují o tom, zda byly otevřeny nebo uzavřeny okna nebo dveře a pokud ano, pak které. Navíc tento systém umožňuje instalaci elektronického

14 14

ovládání klimatizace a vytápění.

15 15


Winkhaus proPilot


15

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


easyPilot

Přehled

Kování pro otevíravá okna

garnitur

2

Jednoduché, racionální a rychle zpracovatelné kování, které je optimálně přizpůsobeno potřebám mezinárodních zpracovatelů a to zejména díky inovativním řešením kladoucím důraz na spe-

3

Převodové lišty

cifika jednotlivých zemí.

4

Rohová vedení

5

Vrchní lišty


6

rohová ložiska

duoPort SK

Nůžky,

Posuvně-výklopné kování.

nůžková ložiska

7

Posuvně-výklopné dveře vybavené kováním Winkhaus duoPort SK jsou perfektně funkčním a designově elegantním řešením až do hmotnosti křídla 200 kg. Jednoduché otočením kliky ve

8


spojení se spřaženými (nuceně řízenými) nůžkami umožňuje velmi komfortní ovládání.

9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

activPilot Comfort Ergo

Vrtací a

Ergonomicky ovládané otevíravě-sklopné kování.


Vyklopení i otevírání křídla způsobuje pouhé ovládání kliky. Díky tomuto inteligentnímu řízení nemusí již být okenní křídlo otevíráno zepředu tahem.

Montážní

12 13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

1 2


4 5 6 7 8 9

11 11

M

ADP.L.U

Adaptér, měřidlo, proPilot

M.U

Středový uzávěr, proPilot

ADP.S.U

Adaptér, střižný nástroj, proPilot

MK.U

Středový uzávěr s možností prodloužení, proPilot

ANS

Blokace vyklopení

MK.EK.U

Středový uzávěr s možností prodloužení, proPilot

ASS.AS.U Rohové vedení, proPilot AS.T.U.9

Protiplech mikroventilace, proPilot,

O

vzdálenost osy kovací drážky od rámu 9 mm

OS.U

Vrchní lišta, proPilot

AS.T.U.13 Protiplech mikroventilace, proPilot, vzdálenost osy kovací drážky od rámu 13 mm

B BK

Balkónová pojistka

D

S S.U

Blokace vyklopení

SL.K.U

Nůžkové ložisko, PVC, proPilot

SK.U

Nůžky, PVC, proPilot

SB.U

Protiplech, proPilot

D

Vzdálenost osy čtyřhranu od čela převodové lišty

S.FL.K.U.SL Zátka, křídlové ložisko, proPilot, stříbrná

DL.K.U

Otevíravý závěs, PVC, proPilot

SP.U

Lišta SP, proPilot

SNH

Přídavné rameno, proPilot

E E.U.

Rohové vedení, proPilot

E.K.U

Rohové vedení, proPilot

EL.K.U

Rohové ložisko, PVC, proPilot

V VS.U

F

Prodlužovací uzávěr, proPilot

Křídlové ložisko do drážky, proPilot

Z

Křídlové ložisko, PVC, proPilot

ZV.FT

Skrytý přítlačný závěs, křídlový prvek

FLK

Krytka křídlového ložiska

ZV.RT

Skrytý přítlačný závěs, rámový prvek

FS.U.9

Pojistka chybné manipulace, proPilot,

FL.K.U

vzdálenost osy kovací drážky od rámu 9 mm FS.U.13

Pojistka chybné manipulace, proPilot,

Popis produktu

vzdálenost osy kovací drážky od rámu 13 mm

12 12 13 13 14 14

CZ

Technické termíny, zkratky

FB.U

10 10

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Index / vysvětlení zkratek

A

3

16

G GK.U.ZN

Převodová lišta, konstantní výška kliky, proPilot

GM.U.ZN

Převodová lišta, variabilní výška kliky, proPilot

...RS

Pravý

...LS

Levý

...WS

Bílý (obdoba RAL 9016)

variabilní výška kliky, proPilot

...BR

Hnědý (obdoba RAL 8019)

GS.U

Táhlo štulpové převodové lišty GSM.U. proPilot

...SL

1. Stříbrný (obdoba RAL 9006)

GSM.U

Štulpová převodová lišta, variabilní výška kliky, proPilot

GSK.U

Štulpová převodová lišta včetně táhla,

GVM.U.ZN Převodová lišta pro sklopná okna,

2. Stříbrný (galvanicky pozinkovaný) ...SGR

Šedý (obdoba RAL 7037)

...KT

Baleno v kartónu

konstantní výška kliky, proPilot

15 15 K K.ELK.U

Krytka, rohové ložisko, PVC, proPilot

K.FL.K.U

Krytka, křídlové ložisko, PVC, proPilot

K.SL.K.U

Krytka, nůžkové ložisko, PVC, proPilot

K.SK.U

Krytka, nůžky, PVC, proPilot

KR.U

Rohová zástrč, proPilot

KS.U

Výklopný protiplech, proPilot


Winkhaus proPilot


17

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Vysvětlivky k piktogramům a systému číslování produktů

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

Rychlá orientace v katalogu

3

Převodové

Systém

číslování

používaný

v

kapitole

„Přehled

lišty

garnitur“ umožňuje rychlé nalezení odpovídajícího 14

Přehled garnitur

Winkhaus proPilot

Tisk č. 996 000 215 / 0110

CZ

prvku elementu na obrázku. Číslo pozice uvedené

Rohová

v garnituře odkazuje na konkrétní katalogový list, na

vedení

4

kterém se nalézají podrobnosti vybraného prvku. 1

Otevíravě-sklopné kování s konstantní výškou kliky

2

5

A-Z

Vrchní

12 11.1

7.3

7.2

5.1

7.1

lišty

7.4

4.1

3

5

Poz.

11.1

10.2 ard

nd

E.U.1

4.1

FL.K.U.6-100

6.6 *

2

SB.U. ...

11.1

K.SL.K.U ...

7.4

1

SL.K.U.3-3

7.1

K.SK.U ...

7.3

1

EL.K.U.3-3

6.4

1

FL.K.U.6

6.1

A LB

K.ELK.U ...

6.5

K.FL.K.U ...

6.2

1

S.FLK.U

6.3

1

KS.U. ...

11.3

Poz. 11.1

Poz. 7.2

350

–

525

OS1.U.525

526

–

700

OS1.U.700

701

–

875

OS1.U.875-1

MK.U.500-1

+2

SK.U.1. ... RS/LS

ta

S

6

STANDARD


Poz.

1

+

4

VO

VOLBA

FS.U. ...

10.1

AS.T.U. ...

10.2

9.1

+ Poz. 5.1

7 8

FFB

9 3.1

10 11

11.1

FFH

12

Poz. 9.1

Poz. 9.2

SK.U.1. ... RS/LS

876

–

1050

OS1.U.1050-1

MK.U.500-1

+2

SK.U.1. ... RS/LS

–

1225

OS2.U.1225-1

MK.U.700-1

+2

SK.U.2. ... RS/LS

1226

–

1400

OS2.U.1400-1

MK.U.700-1

+2

SK.U.2. ... RS/LS

440

–

576

–

751

Poz. 3.1

GK

575

GK.U.575

210

Poz. 9.1

Poz. 9.2

Tisk č. 996 000 215 / 0110

CZ

nůžková ložiska

8

Poz. 11.1

Otevíravé

750

GK.U.750

260

–

925

GK.U.925-1

375

MK.U.500-1

+2

926

–

1100

GK.U.1100-1

470

MK.U.500-1

+2

1101

–

1200

GK.U.1275-1

550

MK.U.500-1

+2

1201

–

1275

GK.U.1275-1

550

MK.U.700-1

1276

–

1450

GK.U.1450-1

550

MK.U.700-1

9.2

závěsy

1

+2 +2

1451

–

1625

GK.U.1625-2

550

MK.U.500-1 +

M.U.700-1

+4

1626

–

1800

GK.U.1800-2

550

MK.U.500-1 +

M.U.700-1

+4

1801

–

1975

GK.U.1975-2

1050

MK.U.700-1 +

M.U.700-1

+4

1976

–

2150

GK.U.2150-2

1050

MK.U.700-1 +

M.U.700-1

+4

11.1

2 3 4

10.1 FFB

24

Křídlová ložiska, rohová ložiska

Winkhaus proPilot

*

13

7

Nůžky,

11.1

SK.U.1. ... RS/LS

1051

6

rohová ložiska

FFH

6.3

14


- univerzální – určené pro pravá i levá okna - regulace výšky křídla v rozsahu +/- 3 mm - maximální přípustná hmotnost křídla 70 kg

6.2

15 6.1

6.4

5

- pozinkované stříbrnou barvou

6

Křídlové ložisko FL.K.U.6.100

9.1

Doplňky,

6.5

7

10

příslušenství

- univerzální – určené pro pravá i levá okna

11.1

9

Středové a

Křídlové ložisko FL.K.U.6

- regulace výšky křídla v rozsahu +/- 3 mm - maximální přípustná hmotnost křídla 100 kg - pozinkované stříbrnou barvou

11.1 6.6* 11.3

8 9


- zesílené kovovým čepem

Zátka křídlového ložiska S.FL.K.U.SL

Rámové

- univerzální – určená pro pravá i levá okna

prvky

- stříbrná

10 11

Krytka křídlového ložiska K.FL.K.U - univerzální – určená pro pravá i levá okna - dostupná v bílé a hnědé barvě

Vrtací a

14

12


12 13

11

Popis produktu

Barva

Obj. číslo

FL.K.U.6 FL.K.U.6.100 S.FL.K.U.SL K.FL.K.U.WS K.FL.K.U.BR

stříbrná bílá hnědá

4940180 4940181 4940184 4940182 4940183

2 2

Maximální hmotnost křídla (kg)

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

70 100

250 250 3000 250 250

K3 K3 SC K3 K3

6000 6000 30000 6000 6000

E3 E3 K3 E3 E3

Montážní

13

instrukce

15

Seřizování,

14

údržba Winkhaus CR, s.r.o. · Mirošovická 704 · CZ-251 64 Mnichovice · T +420 323 627 040 · F +420 323 627 049 · www.winkhaus.cz · [email protected]

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

1

18

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Otevíravě-sklopné kování s konstantní výškou kliky

CZ

A-Z

14

2 11.1

3

7.3

7.2

5.1

7.1

4.1

4 Poz.

11.1

10.2

6

. D ST

STANDARD

7

FFB

6.3

1

FL.K.U.6

6.1

FL.K.U.6-100

6.6***

1

K.FL.K.U. …

6.2

FS.U. …

10.1

1

EL.K.U.3-3

6.4

AS.T.U. …

10.2

1

K.EL.K.U. …

6.5

SU. …

11.4

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

2

SB.U. …

11.1

1

KS.U. …

11.3

9.1

A LB VO

VOLBA 11.1

11.1

12 12

FFH

13 13

Poz. 9.1

Poz. 9.2

Poz. 11.1

Poz. 7.2

350

–

525

OS1.U.525

526

–

700

OS1.U.700

701

–

875

OS1.U.875-1

MK.U.500-1

+2

SK.U.1. ... RS/LS

876

–

1050

OS1.U.1050-1

MK.U.500-1

+2

SK.U.1. ... RS/LS

1051

–

1225

OS2.U.1225-1

MK.U.700-1

+2

SK.U.2. ... RS/LS

1226

–

1400

OS2.U.1400-1

MK.U.700-1

+2

SK.U.2. ... RS/LS

Poz. 3.1

GK

440

–

575

GK.U.575.ZN

210

576

–

750

GK.U.750.ZN

260

751

–

925

GK.U.925-1.ZN

375

MK.U.500-1

+2

926

–

1100

GK.U.1100-1.ZN

470

MK.U.500-1

+2

1101

–

1200

GK.U.1275-1.ZN

550

MK.U.500-1

+2

1201

–

1275

GK.U.1275-1.ZN

550

MK.U.700-1

+2

1276

–

1450

GK.U.1450-1.ZN

550

MK.U.700-1

1451

–

1625

GK.U.1625-2.ZN

550

MK.U.500-1 +

M.U.700-1

+4

1626

–

1800

GK.U.1800-2.ZN

550

MK.U.500-1 +

M.U.700-1

+4

1801

–

1975

GK.U.1975-2.ZN

1050

MK.U.700-1 +

M.U.700-1

+4

1976

–

2150

GK.U.2150-2.ZN

1050

MK.U.700-1 +

M.U.700-1

+4

3.1

10 10

15 15

S.FLK.U

Poz. 5.1

9

14 14

4.1*

+

8

11 11

E.U.1

+

5

Poz.

1

SK.U.1. ... RS/LS SK.U.1. ... RS/LS

Poz. 9.1

Poz. 9.2

Poz. 11.1

9.2

+2

11.1

*** 10.1 FFB

6.3

FFH

6.2 11.1 6.1

6.4

9.1 6.5 11.4

11.1 6.6***

11.3


7.4

Winkhaus proPilot

19

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Otevíravě-sklopné kování s variabilní/středovou výškou kliky I (a rohovým vedením AS.U.1)

A-Z

1

Všeobecné

14


2

Přehled

11.1

5.1

CZ

7.2

7.3

7.1

7.4

garnitur

4.1

3

Převodové lišty

4

Rohová

11.1

Poz.

. D ST

STANDARD

vedení

1

E.U.1

4.1*

S.FLK.U

6.3

1

FL.K.U.6

6.1

FL.K.U.6-100

6.6***

1

K.FL.K.U. …

6.2

FS.U. …

10.1

Vrchní

1

EL.K.U.3-3

6.4

AS.T.U. …

10.2

lišty

1

K.EL.K.U. …

6.5

SU. …

11.4

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

2

SB.U. …

11.1

1

KS.U. …

11.3

+

10.2

Poz.

9.1

A LB VO


VOLBA S.U ...

11.4

11.1

3.1

FFB

Poz. 9.1

Poz. 9.2

6

rohová ložiska

+ Poz. 5.1

5

Poz. 11.1

7


Poz. 7.2

350

–

525

OS1.U.525

SK.U.1. ... RS/LS

526

–

700

OS1.U.700

701

–

875

OS1.U.875-1

MK.U.500-1

+2

SK.U.1. ... RS/LS

876

–

1050

OS1.U.1050-1

MK.U.500-1

+2

SK.U.1. ... RS/LS

1051

–

1225

OS2.U.1225-1

MK.U.700-1

+2

SK.U.2. ... RS/LS

1226

–

1400

OS2.U.1400-1

MK.U.700-1

+2

SK.U.2. ... RS/LS

8

Otevíravé

SK.U.1. ... RS/LS

závěsy

9

Středové a


9.2 Poz. 3.1

11.1

FFH

Poz. 4.2

Poz. 9.1

Poz. 9.2

Poz. 11.1 Doplňky,

440

–

550

GM.U.575.ZN

551

–

800

GM.U.800.ZN

AS.U.1

801

–

1100

GM.U.1100-1.ZN

AS.U.1

MK.U.500-1

1101

–

1450

GM.U.1450-1.ZN

AS.U.1

MK.U.700-1

+2

1451

–

1750

GM.U.1750-2.ZN

AS.U.1

MK.U.500-1 +

M.U.700-1

+4

1751

–

2100

GM.U.2100-2.ZN

AS.U.1

MK.U.700-1 +

M.U.700-1

+4

+2

Rámové

11.1

11

prvky

Vrtací a

10.1

10

příslušenství

12


***

Montážní

FFB

13

instrukce

FFH

Seřizování,

6.3

14

údržba

6.2 Montážní a

11.1 6.1

6.4

9.1 6.5 11.4

15

situační výkresy

4.2

11.1

6.6***

11.3


Winkhaus proPilot

1 2

20

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Otevíravě-sklopné kování s variabilní/středovou výškou kliky II (a rohovým vedením E.K.U.1)

3

A-Z

14

11.1

5.1

7.2

7.3

4.1

4 5

10.2

6

. D ST

STANDARD

7

1

E.U.1

Poz. 4.1*

S.FLK.U

Poz. 6.3

1

E.K.U.1

4.1a**

FL.K.U.6-100

6.6***

1

FL.K.U.6

6.1

FS.U. …

10.1

1

K.FL.K.U. …

6.2

AS.T.U. …

10.2

1

EL.K.U.3-3

6.4

1

K.EL.K.U. …

6.5

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

2

SB.U. …

11.1

1

SBK.K. …

11.2

+

11.1

9.1

A LB VO

VOLBA

11.1

+

8

Poz. 5.1

3.1

9

FFB

FFH

12 12 13 13

Poz. 11.1

Poz. 7.2

–

525

OS1.U.525

526

–

700

OS1.U.700

SK.U.1. ... RS/LS

701

–

875

OS1.U.875-1

MK.EK.U.500

+2

SK.U.1. ... RS/LS

876

–

1050

OS1.U.1050-1

MK.EK.U.500

+2

SK.U.1. ... RS/LS

1051

–

1225

OS2.U.1225-1

MK.EK.U.500 VS.U.360-0

+2

SK.U.2. ... RS/LS

1226

–

1400

OS2.U.1400-1

MK.EK.U.500 VS.U.360-1

+3

SK.U.2. ... RS/LS

440

–

550

GK.U.575.ZN

551

–

800

GM.U.800.ZN

801

–

1100

GM.U.1100-1.ZN

MK.U.500-1

1101

–

1450

GM.U.1450-1.ZN

MK.U.700-1

1451

–

1750

GM.U.1750-2.ZN

MK.U.500-1 +

M.U.700-1

+4

1751

–

2100

GM.U.2100-2.ZN

MK.U.700-1 +

M.U.700-1

+4

SK.U.1. ... RS/LS

Poz. 9. 1

Poz. 3.1

11.1

Poz. 9.4

350

10 10 11 11

Poz. 9.3

Poz. 9.2

9.3

Poz. 11.1

+2 +2

11.1

***

10.1

FFB

FFH

14 14 6.3

15 15

6.2

6.1

6.4

4.1a 6.5

9.3 11.1

6.6*** 1 1.2

CZ

11.1


7.1

7.4

Winkhaus proPilot

21

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Kování štulpového křídla dvoukřídlého okna s konstantní výškou kliky a rohovou zástrčí KR.U 7.4 7.1 7.3

A-Z

1

Všeobecné

14


2

Přehled garnitur

11.3

8.2

11.2

3

Převodové lišty

4

Rohová

Poz.

STANDARD

vedení

1

FL.K.U.6

6.1

S.FLK.U

6.3

1

K.FL.K.U. …

6.2

FL.K.U.6-100

6.6***

1

EL.K.U.3-3

6.4

S.U.21.Z

11.4

1

K.EL.K.U. …

6.5

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

1

DLK.U. … RS/LS

8.2

2

KR.U

10.3

2

SB.U.21.Z

11.2

Nůžky,

2

KS.U. …

11.3

nůžková ložiska

+

. D ST

Poz.

5

Vrchní

10.3

lišty

A LB VO


6

rohová ložiska

VOLBA

7

+ 200

–

8

Otevíravé

700

závěsy

10.5

9

Středové a


FFB Doplňky,

10.6 Poz. 11.2

925

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

–

575

576

–

750

751

–

Poz. 10.5

Poz. 10.6

10.4

926

–

1100

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

–

1200

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

1201

–

1275

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

Vrtací a

1276

–

1450

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT


1451

–

1625

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21.Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

1626

–

1800

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21.Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

1801

–

1975

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21.Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

1976

–

2150

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21.Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

6.3 FFB

Montážní

Seřizování,

:

6.5

12 13

instrukce

14

údržba

1,5 : 1

FFH

6.2

6.1

11

prvky

1101

max. 700 mm

6.4

11.2 Rámové

max. 2800 mm

FFH

Poz. 10.4 440

10

příslušenství

11.2

11.4

6.6***

10.3

11.3


Montážní a

15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

1 2

22

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Kování štulpového křídla dvoukřídlého okna s variabilní výškou kliky a rohovou zástrčí KR.U

3

7.4 7.1 7.3

A-Z

14

11.3

8.2

11.2

4

6

. D ST

STANDARD

7

FL.K.U.6

Poz. 6.1

S.FLK.U

Poz. 6.3

1

K.FL.K.U. …

6.2

FL.K.U.6-100

6.6***

1

EL.K.U.3-3

6.4

S.U.21.Z

11.4

1

K.EL.K.U. …

6.5

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

1

DLK.U. … RS/LS

8.2

2

KR.U

10.3

2

SB.U.21.Z

11.2

2

KS.U. …

11.3

10.3

+

5

1

A LB VO

VOLBA

+

8

200

9

–

700

10.5

FFB 10.6

Poz. 10.4

11 11 FFH

12 12

Poz. 11.2

Poz. 10.5

Poz. 10.6

440

–

550

551

–

800

801

–

1100

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21. Z

1 x ZV-FT

1101

–

1450

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21. Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

1451

–

1750

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21. Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

1751

–

2100

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21. Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

max. 700 mm

13 13

FFB

10.4

:

max. 2800 mm

10 10

11.2

1 x ZV-RT

1,5 : 1

FFH

14 14 6.3

15 15

6.2 11.2 6.4

6.1

6.6*** 11.4

6.5

10.3

11.3 www.winkhaus.cz • www.youtube.com/user/winkhauscr • www.facebook.com/WinkhausDeutschland • blog.winkhaus.de

Winkhaus proPilot

23

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování štulpového křídla dvoukřídlého okna s konstantní výškou kliky, převodovou lištou GSK.U a rohovým vedením AS.U 7.4 7.1 7.3

11.1

8.2

CZ

A-Z

1

Všeobecné

14


2

Přehled garnitur

11.3

9.1

3

Převodové lišty

4.2

4

Rohová vedení

5

Vrchní lišty

. D ST

A LB VO

STANDARD


VOLBA

6

rohová ložiska

LS/RS

7


8


9

Středové a

FFB


10.5

Doplňky,

10

příslušenství

10.6

11.2

Rámové

11

prvky

FFH 3.1

Vrtací a

12


Montážní

FFB

13

instrukce

FFH

*** Nutno použít, pokud hmotnost křídla překročí 70 kg

Seřizování,

14

údržba

6.3 6.2

Montážní a

15

situační výkresy

6.4

6.1

6.6*** 9.1

6.5

11.2 11.1


11.3

Winkhaus proPilot

1 2

24

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování štulpového křídla dvoukřídlého okna s konstantní výškou kliky, převodovou lištou GSK.U a rohovým vedením E.U.1

3

7.4 7.1 7.3

A-Z

14

11.1

8.2

11.1

9.3 4.1

4 5 6

. D ST

A LB VO

STANDARD

VOLBA LS/RS

7 8 9 FFB 10.5

10 10 11 11

10.6

12 12

11.2

FFH

13 13

3.1 FFB

14 14

FFH

* V případě křídel menších rozměrů lze použít rohové vedení E.U.3 *** Nutno použít, pokud hmotnost křídla překročí 70 kg

6.3

15 15

6.2

6.4

6.1

6.6*** 9.1

6.5

11.2 11.1


CZ

11.3

Winkhaus proPilot

Přehled garnitur

25

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování štulpového křídla dvoukřídlého okna s variabilní/středovou výškou kliky, převodovou pákou GS.U a rohovým vedením AS.U 7.4 7.1 7.3

11.1

8.2

9.1

CZ

A-Z

1

Všeobecné

14


2

Přehled garnitur

11.3

3

Převodové lišty

4

Rohová vedení

4.2

5

Vrchní lišty

. D ST

A LB VO

STANDARD


VOLBA

6

rohová ložiska

LS/RS

7


8

Otevíravé

3.1

závěsy

9

Středové a

FFB


10.5 11.2

Doplňky,

10

příslušenství

Převodová páka

10.6

Převodová páka

FFH

Převodová páka

Rámové

Převodová páka

prvky

Vrtací a

11 12


FFB

FFH

Montážní

13

instrukce ** Pokud je na horním křídle rohové vedení E.K.U.1, použijeme na pasivním křídle protiplech SB.U.21.ZU *** Nutno použít, pokud hmotnost křídla překročí 70 kg Seřizování,

14

údržba

6.3

Montážní a

6.2

15

situační výkresy

3.2 6.4

6.1

6.6*** 9.1

6.5

11.2 11.1 11.3


Winkhaus proPilot

1 2

26

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování štulpového křídla dvoukřídlého okna s variabilní/středovou výškou kliky, převodovou pákou GS.U a rohovým vedením E.U.1 7.4 7.1 7.3

3

11.1

8.2

11.1

9.3

4

4.1

5 6

. D ST

A LB

VO

STANDARD

LS/RS

7

VOLBA

8 3.1

9 10.5

10 10 11 11

FFB 11.2

Převodová páka

10.6

Převodová páka Převodová páka Převodová páka

FFH

12 12 13 13

FFB

FFH

* V případě křídel menších rozměrů lze použít rohové vedení E.U.3 ** Pokud je na horním křídle rohové vedení E.K.U.1, použijeme na pasivním křídle protiplech SB.U.21.ZU *** Nutno použít, pokud hmotnost křídla překročí 70 kg

14 14

6.3

15 15

6.2 3.2 6.4

6.1

6.6*** 9.1

6.5

11.2 11.1


11.3

CZ

A-Z

14

Winkhaus proPilot

27

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování pro otevíravá okna s konstantní výškou kliky, převodovou lištou GK.U.ZN a rohovým vedením E.U.1 11.1 9.3

8.2

11.1

CZ

A-Z

1

Všeobecné

14


2

Přehled garnitur

7.3 7.1

7.4

3

Převodové lišty

4.1

4

Rohová vedení

5

Vrchní lišty

. D ST

A LB VO

STANDARD


VOLBA

6

rohová ložiska

LS/RS

7


8


3.1

FFB

9

Středové a


10.5 Doplňky,

10

příslušenství

10.6

Rámové

FFH

11

prvky

Vrtací a

11.1

12


Montážní

13

instrukce

FFB

FFH Seřizování,


6.3 Montážní a

6.6***

6.1

6.4

9.1

11.3

15

situační výkresy

6.2

6.5

11.1

14

údržba

11.1


Winkhaus proPilot

1 2

28

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování pro otevíravá okna s variabilní/ středovou výškou kliky, převodovou lištou GM.U.ZN a rohovým vedením E.U.1 11.1

3

9.3

8.2

11.1

A-Z

14

7.3 7.1

7.4

4.1

4 5 6

. D ST

A LB VO

STANDARD

VOLBA LS/RS

7 8 3.1

9

FFB 10.5

10 10

11.1

11 11

10.6

FFH

12 12 FFB

13 13

FFH


14 14 6.3

15 15

6.2 4.1 6.6***

9.3

6.1

6.4

6.5 11.1 11.1


CZ

Winkhaus proPilot

29

Přehled garnitur

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Štulpové kování otevíravého okna s variabilní/středovou výškou kliky a převodovou lištou GM.U.ZN 7.4 7.1 7.3

A-Z

1

Všeobecné

14


2

Přehled garnitur

8.2 11.1

CZ

11.1 4.1

9.3

3

Převodové lišty

4

Rohová Poz.

STANDARD

2

E.U.1

4.1*

S.FL.K.U

6.3

1

FL.K.U.6

6.1

FL.K.U.6-100

6.6***

1

K.FL.K.U. …

6.2

S.U.21.Z

11.4

1

EL.K.U.3-3

6.4

1

K.EL.K.U. …

6.5

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

1

DLK.U. … LS/RS

8.2

3

UF BK WS

10.4

2

SB.U. …

11.1

Nůžky,

2

SB.U.21.Z

11.2

nůžková ložiska

10.4

11.2

A LB VO


VOLBA

Poz. 9.3

Poz. 11.1

1300

MK.EK.U.500

2 x SB.U. ...

1400

MK.EK.U.500

2 x SB.U. ...

–

800

801

–

1301

–

Poz. 9.4

3.1

7 8


2 x VS.U.360-0

FFB

9

Středové a


10.5 Poz. 3.1

FFH

551

–

800

Poz. 10.4

Poz. 11.2

Poz. 10.5

Poz. 10.6

Doplňky,

GM.U.800.ZN

801

–

1100

GM.U.1100-0.ZN

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

–

1450

GM.U.1450-0.ZN

1 x UF BK WS

1 x SB.U.21.Z

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

1451

–

1750

GM.U.1750-0.ZN

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21.Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

Rámové

1751

–

2100

GM.U.2100-0.ZN

2 x UF BK WS

2 x SB.U.21.Z

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

prvky

***

max. 1400 mm

FFB

:

10.4

11.2

Vrtací a

1,5 : 1

11 12


FFH Montážní


13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

6.3 6.2

6.1

10

příslušenství

1101

max. 2800 mm

10.6

6.4

6

rohová ložiska

+ 200

5

Vrchní lišty

+

. D ST

vedení

Poz

Montážní a

11.2

6.6***

10.4 9.3 11.4

6.5 11.1

4.1 11.1


15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

2

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Kování pro otevíravá okna s variabilní/ středovou výškou kliky a převodovou lištou GVM.U.ZN

3

7.4 7.1 7.3

14

8.2

4

Poz.

5 6

CZ

A-Z

. D ST

STANDARD

Poz.

1

FL.K.U.6

6.1

S.FL.K.U

6.3

1

K.FL.K.U. …

6.2

FL.K.U.6-100

6.6***

1

EL.K.U.3-3

6.4

1

K.EL.K.U. …

6.5

1

SL.K.U.3-3

7.1

1

K.SK.U. …

7.3

1

K.SL.K.U. …

7.4

1

DLK.U. … LS/RS

8.2

2

SB.U. …

11.1

+

1

30

Přehled garnitur

11.1

A LB VO

VOLBA 3.1

+

7

200

–

700

8 FFB

9

11.1

10.5

10.6

FFH

11 11 12 12

Poz. 11.1

GVM.U.400-2 .ZN

2 x SB.U. ...

Poz. 10.5

Poz. 10.6

–

800

GVM.U.600-2 .ZN

2 x SB.U. ...

–

1000

GVM.U.800-2 .ZN

1000

–

1200

GVM.U.1000-3.ZN

2 x SB.U. ...

1 x ZV-FT

1 x ZV-RT

3 x SB.U. ...

1 x ZV-FT

1200

–

1400

1 x ZV-RT

GVM.U.1200-3.ZN

3 x SB.U. ...

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

1400

–

1600

–

1600

GVM.U.1400-3.ZN

3 x SB.U. ...

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

1800

GVM.U.1600-3.ZN

3 x SB.U. ...

2 x ZV-FT

1800

2 x ZV-RT

–

2000

GVM.U.1800-4.ZN

4 x SB.U. ...

2 x ZV-FT

2000

2 x ZV-RT

–

2200

GVM.U.2000-4.ZN

4 x SB.U. ...

2 x ZV-FT

2 x ZV-RT

–

600 800

***

max. 700 mm

FFB

13 13

:

max. 2200 mm

10 10

Poz. 3.1 600

400

1,5 : 1

FFH

11.1

14 14 6.3

15 15

6.2

6.4

6.1

6.6***

6.5


Winkhaus proPilot

31

Převodové lišty

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Převodová lišta GK.U.ZN

lišty

4

Rohová

- s konstantní výškou kliky

vedení

- slitinová skříň převodovky (ZnAl) - výška kliky GK měřena od hrany kovací drážky křídla shodně

5

Vrchní

jako „Rozměr G/GK” u kování autoPilot (viz tabulka)

lišty

- univerzální – určená pro pravá i levá okna - šířka čela lišty 16 mm


- regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm

rohová ložiska

- možnost montáže pojistky chybné manipulace FS.U

7

- pohyb uzávěru cca. 37 mm docílen otočením kliky o 180°

Nůžky,

- fixovaná ve středové poloze (pozice: otevřeno)

nůžková ložiska

- přišroubování kliky pomocí šroubů M5 x ...DIN 965, rozteč otvorů pro šrouby kliky 43 mm

8

Otevíravé

- tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt)

6

závěsy

- vzdálenost osy čtyřhranu od čela převodové lišty 15,5 mm - vrtání otvorů – viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu GK.U.575.ZN GK.U.750.ZN GK.U.925-1.ZN GK.U.1100-1.ZN GK.U.1275-1.ZN GK.U.1450-1.ZN GK.U.1625-2.ZN GK.U.1800-2.ZN GK.U.1975-2.ZN GK.U.2150-2.ZN

Obj. číslo 4988177 4988178 4988179 4988181 4988182 4988183 4988184 4988185 4988186 4988187

Rozsah použití FFH 440 - 575 FFH 576 - 750 FFH 751 - 925 FFH 926 - 1100 FFH 1101 - 1275 FFH 1276 - 1450 FFH 1451 - 1625 FFH 1626 - 1800 FFH 1801 - 1975 FFH 1976 - 2150

2 3 5 6 6 7 8 9 10 11

Rozměr GK

Balení 1 kusů

typ

Balení2 kusů

typ

210 260 375 470 550 550 550 550 1050 1050

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK

500 500 400 400 320 400 400 400 400 400

E3 E3 E3 E3 L6 L6 L6 L6 L7 L7

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

32

Převodové lišty

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Převodová lišta GM.U.ZN - s variabilní (středovou) výškou kliky - kovová skříň převodovky (ZnAl) - univerzální – určená pro pravá i levá okna

5

- šířka čela lišty 16 mm - regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm - možnost montáže pojistky chybné manipulace FS.U

6

- pohyb uzávěru cca. 37 mm docílen otočením kliky o 180° - fixovaná ve středové poloze (pozice: otevřeno) - přišroubování kliky pomocí šroubů M5 x ...DIN 965,

7

rozteč otvorů pro šrouby kliky 43 mm - tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt) - vrtání otvorů – viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

8

- vzdálenost osy čtyřhranu od čela převodové lišty 15,5 mm

Převodová lišta GM.U -0.ZN

9

- bez uzavíracích bodů - vhodná pro štulpová okna kovaná tzv. „na dvě kliky“

10 10

- po namontování skrytá pod profilem štulpu - ostatní technické parametry shodné s převodovou lištou GM.U.ZN

11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

GM.U.ZN

Popis produktu GM.U.800.ZN GM.U.1100-1.ZN GM.U.1450-1.ZN GM.U.1750-2.ZN GM.U.2100-2.ZN GM.U.1100-0.ZN GM.U.1450-0.ZN GM.U.1750-0.ZN GM.U.2100-0.ZN

Obj. číslo 4987358 4987359 4987410 4987411 4987412 4988241 4988242 4988243 4988244

Rozsah použití FFH 550 - 800 FFH 750 - 1100 FFH 1100 - 1450 FFH 1400 - 1750 FFH 1750 - 2100 FFH 750 - 1100 FFH 1100 - 1450 FFH 1400 - 1750 FFH 1750 - 2100

2 4 6 8 10 4 6 8 10

GM.U.0.ZN

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

10 10 10 10 10 10 10 10 10

SK SK SK SK SK SK SK SK SK

1200 1200 960 1200 1200 360 360 360 400

E3 E3 L6 L6 L7 E3 L6 L6 L7


CZ

Winkhaus proPilot

33

Převodové lišty

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Převodová lišta pro otevíravá okna GVM.U.ZN

lišty

4

Rohová vedení

- s variabilní (středovou) výškou kliky - kovová skříň převodovky (ZnAl)

Vrchní

- vzdálenost osy čtyřhranu od čela převodové lišty 15,5 mm

lišty

5

- otočením kliky o 90° docílíme pohyb uzávěru cca. 18,5 mm - univerzální – určená pro pravá i levá okna



rohová ložiska

- přišroubování kliky pomocí šroubů M5 x ...DIN 965, rozteč otvorů pro šrouby kliky 43 mm

7

Nůžky,

- fixovaná ve středové poloze (pozice: otevřeno)

6

nůžková ložiska

- šířka čela lišty 16 mm - vrtání otvorů – viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

8


9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

GVM.U.ZN Vrtací a

12


Popis produktu GVM.U.400-2.ZN GVM.U.600-2.ZN GVM.U.800-2.ZN GVM.U.1000-3.ZN GVM.U.1200-3.ZN GVM.U.1400-3.ZN GVM.U.1600-3.ZN GVM.U.1800-4.ZN GVM.U.2000-4.ZN

Obj. číslo 4988169 4988220 4988221 4988222 4988223 4988224 4988225 4988226 4988227


4 4 6 6 8 9 10 12 13

Balení 1 kusů

typ

Balení2 kusů

typ

10 10 10 10 10 10 10 10 10

SK SK SK SK SK SK SK SK SK

800 800 400 400 400 400 400 400 400

E3 E3 E3 E3 L6 L6 L6 L7 L7

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

34

Převodové lišty

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Převodová páka GS.U - hybná páka pro kování štulpových oken - univerzální – určená pro pravá i levá okna - jednotné řešení pro variabilní/středovou i konstantní výšku kliky

5

- šířka čela páky 16 mm - tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt)

6 7 8 GS.U

9 10 10

Převodová lišta GSM.U… - vhodná pro variabilní/středovou výšku kliky - možnost zkrácení na obou stranách - používaná v kombinaci s převodovou pákou GS.U

11 11

- na převodovou lištu lze přišroubovat protiplech SB.U.21 Z GSM.U

12 12 13 13 14 14

Popis produktu GS.U GSM.U 1100-1 GSM.U 1450-1 GSM.U 1750-2 GSM.U 2100-2

Obj. číslo 5002639 5002781 5002782 5002783 5002784

Rozsah použití FFH 576 - 2150 FFH 750 - 1100 FFH 1101 - 1450 FFH 1401 - 1750 FFH 1751 - 2100

4 2 4 4 6

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

10 10 10 10 10

SK SK SK SK SK

1000 600 600 600 600

E3 E3 E3 L6 L7

15 15


CZ

Winkhaus proPilot

35

Převodové lišty

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Převodová lišta GSK.U…

lišty

4

Rohová vedení

- určená pro pasivní křídlo štulpových oken s konstantní výškou kliky - možnost zkrácení jen z jedné strany

Vrchní

- používaná v kombinaci s převodovou pákou GS.U

lišty

5

- na převodovou lištu lze přišroubovat protiplech SB.U.21 Z Křídlová ložiska,

6

rohová ložiska

7

GSK.U Nůžky, nůžková ložiska

8


9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu GSK.U 750 GSK.U 925-1 GSK.U 1100-1 GSK.U 1275-1 GSK.U 1450-1 GSK.U 1625-2 GSK.U 1800-2 GSK.U 1975-2 GSK.U 2150-2

Obj. číslo 5002785 5002786 5002787 5002788 5002789 5002790 5002791 5002792 5002793


1 2 2 3 5 5 6 8 8

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

10 10 10 10 10 10 10 10 10

BD BD BD BD BD BD BD BD BD

600 600 600 600 600 600 600 600 600

E3 E3 E3 E3 E3 L6 L6 L6 L7

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

36

Rohová vedení

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

E.U.1

Rohové vedení E.U.1 - univerzální – určeno pro pravá i levá okna - regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm - šířka čela rohového vedení 16 mm

5

- pružné nerezové pásky namontované ve vodící liště zajišťují plynulý pohon v jednotlivých směrech (svislém, vodorovném) - fixováno ve středové poloze (pozice: otevřeno)

6 7

- tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt) - délka ramene rohového vedení 105 mm E.K.U.1

Rohové vedení E.K.U.1 - rohové vedení s dodatečným hříbkovým čepem umožňujícím

8

E.K.U.1.P

vyklopení křídla - hříbkový čep bez možnosti regulace přítlaku křídla k rámu - použití v kombinaci s výklopnými protiplechy systému

9 10 10

activPilot - ostatní technické parametry shodné s rohovým vedením E.U.1

Rohové vedení E.K.U.1.P - rohové vedení s dodatečným hříbkovým čepem umožňujícím

11 11

vyklopení křídla - regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm - použití v kombinaci s výklopnými protiplechy systému

12 12 13 13 14 14

activPilot - ostatní technické parametry shodné s rohovým vedením E.U.1 Popis produktu E.U.1 E.K.U.1 E.K.U.1.P

Obj. číslo 4937771 4987427 5005010

4 4 4

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

150 150 150

K3 K3 K3

3600 3600 3600

E3 E3 E3

15 15


CZ

Winkhaus proPilot

37

Rohová vedení

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Rohové vedení E.U.3

lišty

- délka ramene rohového vedení 105 mm

4

Rohová

- univerzální – určeno pro pravá i levá okna

vedení


E.U.3

- šířka čela rohového vedení 16 mm

5

Vrchní

- pružné nerezové pásky namontované ve vodící liště zajišťují

lišty

plynulý pohon v jednotlivých směrech (svislém, vodorovném) - fixováno ve středové poloze (pozice: otevřeno)


- tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt)

6

rohová ložiska

- dodáváno v sadě se šroubem spojujícím rohové vedení s lištou

7


Rohové vedení E.K.U.3

E.K.U.3

- rohové vedení vybavené hříbkovým čepem umožňujícím

8


vyklopení křídla - hříbkový čep bez možnosti regulace přítlaku křídla k rámu

9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu E.U.3 E.K.U.3

Obj. číslo 4941717 5001150

3 3

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

150 150

K3 K3

3600 3600

E3 E3

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

38

Rohová vedení

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Rohové vedení ASS.AS.U - univerzální – určeno pro pravá i levá okna - regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm - šířka čela rohového vedení 16 mm

5

- bodový uzávěr v rohu pomocí protiplechu zástrče - fixováno ve středové poloze (pozice: otevřeno) - tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt)

6

- délka ramene rohového vedení 105 mm

7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13

Popis produktu ASS.AS.U

Obj. číslo 4938613

2

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

300

K3

7200

E3

14 14 15 15


CZ

Winkhaus proPilot

39

Vrchní lišty

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Vrchní lišta OS1.U

lišty


4

Rohová

- vhodná ke spojení s nůžkami SK.U.1 pro plastová okna

vedení

- pro okna s maximální šířkou kovací drážky 1050 mm - pojistka chybné manipulace zabezpečující křídlo ve vyklopené

5

Vrchní

poloze je předmontována jako standard

lišty

- fixovaná ve středové poloze (pozice: otevřeno) - tvarově-silové spojení prvků kování (bez spojovacích lišt)


- díky speciální konstrukci tvoří po smontování nůžky s vrchní

6

rohová ložiska

lištou velmi stabilní spojení - regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm

7


8


Vrchní lišta OS2.U

9

- popis je shodný s OS1.U

Středové a

- rozsah použití od 1050 do 1400 mm šířky v kovací drážce


- vhodná ke spojení s nůžkami SK.U.2 pro plastová okna Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu OS1.U.525 OS1.U.700 OS1.U.875-1 OS1.U.1050-1 OS2.U.1225-1 OS2.U.1400-1

Obj. číslo 4937982 4937983 4937984 4937985 4937986 4937987

Rozsah použití FFH 350 - 525 FFH 526 - 700 FFH 701 - 875 FFH 876 - 1050 FFH 1051 - 1225 FFH 1226 - 1400

2 3 4 5 8 9

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

150 10 10 10 10 10

K4 SK SK SK SK SK

1800 480 640 500 500 500

E3 E3 E3 E3 L6 L6

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

40


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3

Rohové ložisko EL.K.U.3-3

4


5

- boční/stranová regulace křídla v rozsahu +/- 2 mm

- otvory pro přišroubování rohového ložiska EL.K.U.3-3 jsou symetrické s otvory pro nůžkové ložisko SL.K.U.3-3 - maximální hmotnost křídla 100 kg - vrtání otvorů – viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

6

- pozinkováno na stříbrnou barvu

7

Krytka rohového ložiska K.EL.K.U ... - univerzální – určená pro pravá i levá okna

8

- dostupná v bílé a hnědé barvě

9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

Popis produktu EL.K.U.3-3 K.ELK.U.WS K.ELK.U.BR K.EL.K.U.BZ-RB K.EL.K.U.F9

Barva

bílá hnědá starobronz ocelová/titan

Obj. číslo 4937788 4937789 4937791 5009113 5009118

3


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100

600 100 100 100 100

K3 SC SC SC SC

14400 2500 2500 2500 2500

E3 K3 K3 K3 K3

15 15


CZ

Winkhaus proPilot

41


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Křídlové ložisko FL.K.U.6

lišty


4

Rohová

- regulace výšky křídla v rozsahu +/- 3 mm

vedení

- maximální přípustná hmotnost křídla 70 kg - pozinkované stříbrnou barvou

5

Vrchní

- vrtání otvorů – viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

lišty

Křídlové ložisko FL.K.U.6.100


6

rohová ložiska

- univerzální – určené pro pravá i levá okna - regulace výšky křídla v rozsahu +/- 3 mm

7

- maximální přípustná hmotnost křídla 100 kg

Nůžky,

- pozinkované stříbrnou barvou

nůžková ložiska

- zesílené kovovým čepem

8


Zátka křídlového ložiska S.FL.K.U.SL

9


Středové a

- stříbrná


Krytka křídlového ložiska K.FL.K.U

Doplňky,

10

příslušenství

- univerzální – určená pro pravá i levá okna - dostupná v barvách: bílá, hnědá, starobronz, ocelová/titan

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu FL.K.U.6 FL.K.U.6.100 S.FL.K.U.SL K.FL.K.U.WS K.FL.K.U.BR K.FL.K.U.BZ-RB K.FL.K.U.F9

Barva

stříbrná bílá hnědá starobronz ocelová/titan

Obj. číslo 4940180 4940181 4940184 4940182 4940183 5009112 5009117

2 2


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

70 100

250 250 3000 100 100 100 100

K3 K3 K3 SC SC BL BL

6000 6000 72000 800 800 800 800

E3 E3 E3 K3 K3 K3 K3

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

42

Zawias skrzydła Křídlová ložiska, /rohová Zawiasložiska ramowy

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Křídlové ložisko do drážky FB.U. 20 ... - pro okna s přesahem 20 mm a vzdáleností osy kovací drážky

5

od hrany rámu 9 mm lub 13 mm - regulace přítlaku křídla +/- 3 mm - vyrobeno kompletně z oceli

6 7

- maximální hmotnost křídla 100 kg - viditelné prvky ve stříbrném odstínu

Krytka křídlového ložiska FLK FWV - dostupná v barvách: bílá, hnědá, starobronz, ocelová/titan

8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Popis produktu FB.U.20-9.RS FB.U.20-9.LS FB.U.20-13.RS FB.U.20-13.LS FLK FWV RS WS FLK FWV LS WS FLK FWV RS BR FLK FWV LS BR

Barva

bílá bílá hnědá hnědá

Obj. číslo 4952488 4952500 4952501 4952502 2301616 2301624 2301595 2301608

4 4 4 4


Přesah (mm)

Vzdálenost osy kovací drážky od hrany rámu

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100 100 100

20 20 20 20

9 9 13 13

100 100 100 100 100 100 100 100

K3 K3 K3 K3 SC SC SC SC

2400 2400 2400 2400 300 300 300 300

E3 E3 E3 E3 BM BM BM BM

RS = pravé, LS = levé


CZ

Winkhaus proPilot

43


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Nůžky SK.U.1.20 - ...

lišty

- určené pro okna s přesahem 20 mm a vzdáleností osy kovací

4

Rohová

drážky od hrany rámu 9 mm nebo 13 mm

vedení

- pouze dva rozměry nůžek - rozsah použití od 350 do 1050 mm šířky v kovací drážce

5

Vrchní

- nůžky pro pravoúhlá plastová okna

lišty

- rozsah vyklápění nůžek cca. 135 - 140 mm (v závislosti na profilu)


- boční/stranová regulace křídla v rozsahu +3,5/-2,0 mm

6

rohová ložiska

- viditelné prvky ve stříbrné barvě - maximální hmotnost křídla 100 kg

7

Nůžky,


nůžková ložiska

lištou velmi stabilní spojení - k dispozici ve dvou variantách - pro levá a pro pravá okna

8

Otevíravé

- regulace přítlaku křídla k rámu +/- 0,8 mm

závěsy

(pomocí hříbku na vrchní liště)

9

Středové a

Nůžky SK.U.2.20 - ...


- popis shodný s SK.U.1.20-... Doplňky,


10

příslušenství

Krytka nůžek K.SK.U Rámové

- univerzální – vhodná pro pravá i levá okna

11

prvky

- dostupná v barvách: bílá, hnědá, starobronz, ocelová/titan Vrtací a

12


Popis produktu SK.U.1.20-9.RS SK.U.1.20-9.LS SK.U.2.20-9.RS SK.U.2.20-9.LS SK.U.1.20-13.RS SK.U.1.20-13.LS SK.U.2.20-13.RS SK.U.2.20-13.LS K.SK.U.WS K.SK.U.BR K.SK.U.BZ-RB K.SK.U.F9

Barva


Obj. číslo 4992358 4992359 4992366 4992367 4992360 4992361 4992368 4992369 4938515 4938516 5009114 5009119


Přesah (mm)


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100 100 100 100 100 100 100

20 20 20 20 20 20 20 20

9 9 9 9 13 13 13 13

10 10 10 10 10 10 10 10 100 100 100 100

SK SK SK SK SK SK SK SK SC SC SC SC

60 60 80 80 60 60 80 80 2000 2000 2000 2000

K3 K3 K4 K4 K3 K3 K4 K4 K3 K3 K3 K3

RS = Pravé, LS = Levé


Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

44


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Nůžky SK.U.1.21-13 - určené pro okna s přesahem 21 mm a vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 13 mm - pouze dva rozměry nůžek

5

- rozsah použití od 350 do 1050 mm šířky v kovací drážce - nůžky pro pravoúhlá plastová okna - rozsah vyklápění nůžek cca. 135 - 140 mm

6

(v závislosti na profilu) - boční/stranová regulace křídla v rozsahu +3,5/-2,0 mm - viditelné prvky ve stříbrné barvě

7

- maximální hmotnost křídla 100 kg - díky speciální konstrukci tvoří po smontování nůžky s vrchní lištou velmi stabilní spojení

8

- k dispozici ve dvou variantách - pro levá a pro pravá okna - regulace přítlaku křídla k rámu +/- 0,8 mm (pomocí hříbku na vrchní liště)

9 Nůžky SK.U.2.21-13

10 10

- popis shodný s SK.U.1.21-13

11 11

Krytka nůžek K.SK.U



12 12 13 13 14 14 15 15

- dostupná v barvách: bílá, hnědá, starobronz, ocelová/titan

Popis produktu SK.U.1.21-13.RS SK.U.1.21-13.LS SK.U.2.21-13.RS SK.U.2.21-13.LS K.SK.U.WS K.SK.U.BR K.SK.U.BZ-RB K.SK.U.F9

Barva


Obj. číslo 4992362 4992363 4992370 4992371 4938515 4938516 5009114 5009119


Přesah (mm)


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100 100 100

21 21 21 21

13 13 13 13

10 10 10 10 100 100 100 100

SK SK SK SK SC SC SC SC

60 60 80 80 2000 2000 2000 2000

K3 K3 K4 K4 K3 K3 K3 K3



CZ

Winkhaus proPilot

45


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Nůžky SK.U.1.22-13

lišty

- určené pro okna s přesahem 22 mm a vzdáleností osy kovací

4

Rohová

drážky od hrany rámu 13 mm

vedení

- pouze dva rozměry nůžek - rozsah použití od 350 do 1050 mm šířky v kovací drážce

5

Vrchní

- nůžky pro pravoúhlá plastová okna

lišty

- rozsah vyklápění nůžek cca. 135 - 140 mm (v závislosti na profilu)



6

rohová ložiska

- viditelné prvky ve stříbrné barvě - maximální hmotnost křídla 100 kg

7

Nůžky,


nůžková ložiska

lištou velmi stabilní spojení - k dispozici ve dvou variantách - pro levá a pro pravá okna

8

Otevíravé


závěsy

(pomocí hříbku na vrchní liště)

9

Středové a


Nůžky SK.U.2.22-13 - popis shodný s SK.U.1.22-13

Doplňky,


10

příslušenství

Krytka nůžek K.SK.U Rámové


11

prvky

- dostupná v barvách: bílá, hnědá, starobronz, ocelová/titan Vrtací a

12



Barva


Obj. číslo 4992364 4992365 4992372 4992373 4938515 4938516 5009114 5009119


Přesah (mm)


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100 100 100

22 22 22 22

13 13 13 13

10 10 10 10 100 100 100 100


60 60 80 80 2000 2000 2000 2000

K3 K3 K4 K4 K3 K3 K3 K3


Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

46


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Nůžky SK.U.1.20-14 - určené pro okna s přesahem 20 mm a vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 14 mm - pouze dva rozměry nůžek

5

- rozsah použití od 350 do 1050 mm šířky v kovací drážce - nůžky pro pravoúhlá plastová okna - rozsah vyklápění nůžek cca. 135 - 140 mm

6

(v závislosti na profilu) - boční/stranová regulace křídla v rozsahu +3,5/-2,0 mm - viditelné prvky ve stříbrné barvě

7

- maximální hmotnost křídla 100 kg - díky speciální konstrukci tvoří po smontování nůžky s vrchní lištou velmi stabilní spojení

8

- k dispozici ve dvou variantách - pro levá a pro pravá okna - regulace přítlaku křídla k rámu +/- 0,8 mm (pomocí hříbku na vrchní liště)

9 Nůžky SK.U.2.20-14

10 10

- popis shodný s SK.U.1.20-14

11 11

Krytka nůžek K.SK.U



12 12 13 13 14 14 15 15



Barva


Obj. číslo 4995905 4995904 4995907 4995906 4938515 4938516 5009114 5009119


Přesah (mm)


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100 100 100

20 20 20 20

14 14 14 14

10 10 10 10 100 100 100 100


60 60 80 80 2000 2000 2000 2000

K3 K3 K4 K4 K3 K3 K3 K3



CZ

Winkhaus proPilot

47


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Nůžkové ložisko SL.K.U.3-3

lišty

- otvory pro přišroubování rohového ložiska EL.K.U.3-3 jsou

4

Rohová

symetrické s otvory pro nůžkové ložisko SL.K.U.3-3

vedení

- zabezpečení proti torzi čepu nůžkového ložiska - vrtání otvorů – viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

5

Vrchní

- maximální hmotnost křídla 100 kg

lišty

- symetrické otvory pro ložiska umožňují navrtání do profilu ještě před svařením jednotlivých rámových prvků


- pozinkováno na stříbrnou barvu

6

rohová ložiska

7


Krytka nůžkového ložiska K.SL.K.U

8

Otevíravé


závěsy


9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu SL.K.U.3-3 K.SL.K.U.WS K.SL.K.U.BR K.SL.K.U.BZ-RB K.SL.K.U.F9

Barva


Obj. číslo 4938517 4938513 4938514 5009115 5009120

3


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100

400 100 100 100 100

K3 SC SC SC SC

9600 600 600 600 600

E3 K3 K3 K3 K3

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

48


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3

Otevíravé závěsy DL.K.U. ...

4

Otevíravý závěs DL.K.U.20-9

5


- pro okna s přesahem 20 mm a vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 9 mm - regulace přítlaku křídla k rámu v rozsahu +/- 0,8 mm - dostupný ve dvou variantách – pro pravá a pro levá okna

6

- pozinkovaný na stříbrnou barvu

Otevíravý závěs DL.K.U.20-13 - pro okna s přesahem 20 mm a vzdáleností osy kovací drážky

7 8

od hrany rámu 13 mm - ostatní technické parametry shodné se závěsem DL.K.U.20-9

Otevíravý závěs DL.K.U.21-13 - pro okna s přesahem 21 mm a vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 13 mm

9

- ostatní technické parametry shodné se závěsem DL.K.U.20-9

Otevíravý závěs DL.K.U.22-13

10 10

- pro okna s přesahem 22 mm a vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 13 mm - ostatní technické parametry shodné se závěsem DL.K.U.20-9

11 11

Otevíravý závěs DL.K.U.20-14 - pro okna s přesahem 20 mm a vzdáleností osy kovací drážky

12 12 13 13

od hrany rámu 14 mm - ostatní technické parametry shodné se závěsem DL.K.U.20-9

Krytka otevíravého závěsu K.SK.U - univerzální – určená pro pravá i levá okna - dostupná v bílé a hnědé barvě

14 14 Popis produktu

15 15

DL.K.U.20-9.RS DL.K.U.20-9.LS DL.K.U.20-13.RS DL.K.U.20-13.LS DL.K.U.21-13.RS DL.K.U.21-13.LS DL.K.U.22-13.RS DL.K.U.22-13.LS DL.K.U.20-14.RS DL.K.U.20-14.LS K.SK.U.WS K.SK.U.BR K.SK.U.BZ-RB K.SK.U.F9

Barva


Obj. číslo 4938559 4938560 4938562 4938566 4964294 4964295 4964296 4964297 4995908 4995909 4938515 4938516 5009114 5009119

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4


Přesah (mm)


Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

20 20 20 20 21 21 22 22 20 20

9 9 13 13 13 13 13 13 14 14

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 SC SC SC SC

2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2000 2000 2000 2000

E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 K3 K3 K3 K3

RS = Pravý, LS = Levý www.winkhaus.cz • www.youtube.com/user/winkhauscr • www.facebook.com/WinkhausDeutschland • blog.winkhaus.de

CZ

Winkhaus proPilot

Středové a prodlužovací uzávěry

49

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

Středový uzávěr MK.U

MK.U

M.U

VS.U

MK.EK.U

3

Převodové lišty

- univerzální – určený pro pravá i levá okna

4

Rohová


vedení

- šířka čela uzávěru 16 mm - fixace ve středové poloze je odstraněna automaticky ve chvíli

5

Vrchní

přišroubování kování do kovací drážky křídla

lišty

- vhodný pro použití vodorovně i svisle - slouží ke spojení s vrchní lištou nebo s rohovým vedením


- možnost nastavení pomocí středového uzávěru M.U.700

6

rohová ložiska

Středový uzávěr M.U

7

Nůžky,

- slouží k nastavení/prodloužení středového uzávěru MK.U

nůžková ložiska

- ke spojení s dalším prvkem garnitury slouží výstupky na vnitřní pohyblivé liště

8


Prodlužovací uzávěr VS.U.360-1

9

- umožňuje prodloužení převodových lišt

Středové a

- určený pro bezprostřední spojení s rohovým vedením E.U.1


- maximální zkrácení prodlužovacího uzávěru: 175 mm - regulace přítlaku křídla k rámu +/- 0,8 mm

Doplňky,

10

příslušenství

Prodlužovací uzávěr VS.U.360-0 - bez uzavíracího bodu

Rámové

- ostatní technické parametry shodné s prodlužovacím

prvky

uzávěrem VS.U.360-1 Vrtací a

Středový uzávěr MK.EK.U...

11 12


- slouží ke spojení s rohovým vedením Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Popis produktu MK.U.300-1 MK.U.500-1 MK.U.500-2 MK.U.700-1 MK.U.700-2 M.U.700-1 VS.U.360-1 VS.U.360-0 MK.EK.U.500-1

Obj. číslo 4965551 4938708 4965388 4938709 4965389 4938720 4940202 4969300 5005020

2 4 4 5 5 5 3 3 3

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

10 10 10 10 10 10 125 125 20

SK SK SK SK SK SK K4 K4 SK

500 400 400 500 500 500 1500 1500 160

E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 K4


Montážní a

15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

50

Doplňky, příslušenství

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Protiplech mikroventilace AS.T.U.9/13

AS.T.U.9/13

- otočení kliky o 135° umožňuje mikroventilaci

5

- univerzální – určený pro pravá i levá okna - jednodílný prvek, nevyžaduje použití speciálních křídlových prvků - montovaný bezprostředně pod standardním protiplechem

6

- pro okna se vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 9 mm (AS.T.U.9) nebo 13 mm (AS.T.U.13) SP.U

Lišta SP.U

7

- slouží ke spojení rohového vedení s jiným zkráceným prvkem (např. převodovou lištou, vrchní lištou apod.)

8

Pozor! Při použití vrchní lišty OS.1.U.525 nemůže lišta SP.U sloužit ke spojení s rohovým vedením - je určena výhradně k opravám, jelikož by tvarově-silové

9

spojení prvků nesplňovalo svou funkci - prvek musí být zkrácen rovně Pozor! Pokud je lišta SP.U použita jako prvek spojující rohové

10 10

vedení EU.1 s již vzájemně propojenou vrchní lištou OS1.525 a středovým uzávěrem MK.U, je nutné namontovat přídavné rameno SNH.

11 11

SNH

Přídavné rameno SNH - slouží jako dodatečné zabezpečení vrchní lišty OS1.525

12 12

- viz kapitola 15 „Montážní a situační výkresy“

13 13

Blokace vyklopení ANS 90°

- barva: obdoba RAL 7016

- slouží k zablokování výklopné funkce

14 14

u otevíravě-sklopných oken - univerzální – určená pro pravá i levá okna - umístění na rohovém vedení E.U.1

15 15

ANS

- barva: obdoba RAL 7035

Popis produktu AS.T.U.9 AS.T.U.13 SP.U.SL SNH.AGR ANS RAL 7035

Obj. číslo 4940414 4940413 4940716 4938874 1217895

2 2 1 2

Balení 1 kusů 800 800 100 400 1000

typ K3 K3 SC BM SC

Balení 2 kusů 19200 19200 1000 9600 5000

typ E3 E3 K3 EK BM


CZ

Winkhaus proPilot

51


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Pojistka chybné manipulace FS.U.9/13

lišty

4

Rohová vedení

- zabraňuje chybné manipulaci s vyklopeným křídlem - univerzální – určená pro pravá i levá okna

5

Vrchní

- nevyžaduje použití rámového prvku/protiplechu

lišty

- pro systémy se vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 9 a 13 mm


6

rohová ložiska

Balkónová pojistka BK

7

- určená pro balkónové dveře s vůlí v drážce 12 mm

Nůžky,

- vyrobená jako zinkový odlitek

nůžková ložiska

- při zavírání balkónových dveří vytváří lehký odpor - závislá na profilu

Otevíravé

- zvětšený přítlak křídla pomocí čepu pojistky

závěsy

8 9

Středové a


Balkónová pojistka BK-BN - určená pro štulpová křídla balkónových dveří s protilehlou

Doplňky,

10

příslušenství

kovací drážkou - ostatní technické parametry shodné s pojistkou BK

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu FS.U.9 FS.U.13 BK 52 SL BK 60 SL BK 61 RC SL BK 97 SL BK 121 SL BK 134 SL BK 144 SL BK 192 SL BK 226 RC SL BK 552 RC SL BK BN SL BK SL KT

Obj. číslo 4941932 4941933 1919545 1919553 4933092 2101382 1848396 2103935 1919570 1919609 2393055 2522321 1848353 2893519

1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

800 800 100 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100

K3 K3 BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM K3

19200 19200 800 800 1600 800 800 800 800 800 800 800 800 2400

E3 E3 EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK E1

SL = Stříbrná


Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

52


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3

Přizvedávač křídla FH

4 - přebírá zatížení křídla a přizvedává ho v závislosti na potřebě

5

a podmínkách až o 8,5 mm - pomáhá zajišťovat optimální polohu křídla v rámu - pomáhá předcházet poškozením rámu

6

- připevnění k rámu 2 šrouby na libovolném místě - dostupný v mnoha variantách - možnost použití v oknech různých tvarů a profilů

7 8 9 Přizvedávač křídla FH.R...

10 10

- dodatečný náběh z druhé strany přizvedávače - v případě některých profilových systémů zajišťuje jednodušší otvírání

11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Popis produktu FH.144 FH.152 FH.161 FH.192 FH.205 FH.60 FH.H FH.L.192 FH.L.205 FH.R.144 FH.R.152.M10 FH.R.152 FH.R.161 FH.R.192 FH.R.205 FH.R.60

Obj. číslo 4949433 4949428 4949431 4949434 4949429 4949432 4987305 5008876 5002710 4995856 5011126 4995853 4995855 4995858 4995854 4995857

Balení 1 kusů 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

500 500 500 500 500 400 400 500 500 500 500 500 500

typ BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM

Balení 2 kusů 12000 12000 12000 12000 12000 9600 9600 12000 12000 12000 12000 12000 12000

typ E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1


CZ

Winkhaus proPilot

53


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

Rohová zástrč KR.U

KR.U.SGR

KR.U.16/200

3

Převodové lišty

- slouží k uzavírání štulpových křídel s protilehlou kovací drážkou

4

Rohová

- polohy otvorů pro protiplech SB.U.21.Z

vedení

- montovaná na horním nebo dolním rohu štulpového křídla - uzavírání do výklopného protiplechu KS.U

5

Vrchní lišty

Rohová zástrč KR.U.16/200 Křídlová ložiska,

- materiál: ocel

6

rohová ložiska

- zbývající popis odpovídá rohové zástrči KR.U

7


Podložka BK

8

Otevíravé

- určená pro spojení s protiplechem SB.U.21.Z do štulpových

závěsy

křídel s protilehlou kovací drážkou

9

- dodávána v bíle barvě Středové a


Protiplech SB.U.21.Z Doplňky,

- slouží jako protiplech otevíravě-sklopného křídla štulpového

10

příslušenství

okna (montovaný na pasivní křídlo) Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu KR.U.SGR KR.U.16/200 UF BK WS SB.U.21.Z

Barva

bílá

Obj. číslo 4941012 4965602 1477943 4990508

2 2 2 1

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

300 300 100 1000

K3 K3 SC K3

7200 2400 500 24000

E3 E3 BM E3

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

54

Rámové prvky

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3

Protiplech SB.U ...

4

- univerzální – určený pro pravá i levá okna

5

- šroubovaný výhradně do přední komory profilu

- pro PVC systémy se vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu 13 mm

6 7 8

- profilově závislé díly – viz skupina 15, montážní výkresy

Protiplech SB.U.21.Z - určený k přišroubování na převodové lišty GSM.U.../GSK.U...

Protiplech SB.U.21.ZU - určený k přišroubování na převodové lišty GSM.U.../GSK.U... - k montáži v dolní části

9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Popis produktu SB.U.162 SB.U.60 SB.U.205 SB.U.76 SB.U.105 SB.U.73 SB.U.105+1 SB.U.21.Z SB.U.21.ZU

Obj. číslo 4940072 4940075 4994951 4940078 4940079 4965495 4984288 4997593 5002832

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3

24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000

E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3


CZ

Winkhaus proPilot

55

Rámové prvky

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Blokace výklopu S.U. ...

lišty

- montáž bezprostředně pod protiplechem

4

Rohová

(dole na straně kliky)

vedení

- vhodná pro okna i balkónové dveře - univerzální – použitelná do levých i pravých oken

5

Vrchní

- šroubovaná výhradně do přední komory profilu

lišty

- profilově závislé díly – viz skupina 15, montážní výkresy - pro systémy se vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu


9 nebo 13 mm

6

rohová ložiska

7


Blokace výklopu S.U.GS - montáž na převodové páce GS.U

Otevíravé

- vhodná pro okna i balkónové dveře

závěsy

8

- univerzální – použitelná do levých i pravých oken - pro systémy se vzdáleností osy kovací drážky od hrany rámu

9

Středové a

9 nebo 13 mm


Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu S.U.9-4 S.U.13-5 S.U.21Z S.U.13-4 S.U.GS (od května 2014)

Obj. číslo 4965387 4965386 4965546 4965385 ...

2 2 2 2 2

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

1000 1000 1000 1000

K3 K3 K3 K3

24000 24000 24000 24000

E3 E3 E3 E3

Montážní

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

56

Rámové prvky

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Výklopný protiplech KS.U - univerzální – určený pro pravá i levá okna - integrovaný náběh - šroubovaný výhradně do přední komory profilu

5

- slouží k blokaci otevíravě-sklopného křídla ve vyklopené poloze a k uzavření pasivního křídla štulpového okna - regulace pomocí kliky - otočením o 180° (-1 mm)

6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Popis produktu KS.U.162 KS.U.60 KS.U.205 KS.U.76 KS.U.105 KS.U.73 KS.U.63 KS.U.72 KS.U.162.P5 KS.U.76.WIN

Obj. číslo 4940408 4940409 4940410 4940411 4940412 4965498 4990395 4977741 4994650 4994818

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3 K3

19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200 19200

E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3


CZ

Winkhaus proPilot

57

Rámové prvky

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Skrytý přítlačný závěs a protiplechy

lišty

4

Rohová vedení

Skrytý přítlačný závěs ZV-FT SL

5

Vrchní

- křídlový prvek (montovaný na křídle)

lišty

- středový přítlačný závěs pro otevíravá okna - zvenku skrytý, montovaný v kovací drážce křídla Křídlová ložiska,

- pro okna s vůlí v drážce 11 - 14 mm

6

rohová ložiska

- používá se v kombinaci s protiplechem ZV-RT SL

7

- vhodný pro okna se vzdáleností osy kovací drážky od hrany Nůžky,

rámu 9 nebo 13 mm

nůžková ložiska

8


Protiplech ZV-RT SL

9

- rámový prvek

Středové a

- středový přítlačný závěs pro otevíravá okna


- zvenku skrytý, montovaný na rámu ve vůli v drážce - pro okna s vůlí v drážce 11 - 14 mm

Doplňky,

- profilově závislé díly – viz skupina 15, montážní výkresy

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Popis produktu ZV-FT-P SL ZV-RT 162 SL ZV-RT 60 RC SL ZV-RT 452/13 SL ZV-RT 134 SL ZV-RT 226 RC SL ZV-RT 169 RC SL ZV-RT 61 RC SL ZV-RT 105 SL ZV-RT 452/9 SL ZV-RT 144 SL14 ZV-RT 160 ZV-RT 62 SL ZV-RT 161 RC SL SL = Stříbrný (SilberLook)

Obj. číslo 4965238 2088350 2312155 2074732 2864478 2389494 2398147 1213944 1975344 2074741 2020081 4933117 2094258 1213945

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

10 500 500 500 100 500 500 400 500 500 100 500 500 400

SC BM BM BM SC BM BM BM BM BM SC BM BM BM

100 4000 4000 4000 500 4000 4000 3200 4000 4000 500 4000 4000 3200

BM EK EK EK BM EK EK EK EK EK BM EK EK EK

Balení 3 kusů

typ

800

EK

instrukce

4000

EK

Seřizování,

Montážní

13 14

údržba

Montážní a

4000

EK


15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

1

4 5 6 7 8 9

11 11

SB.U

SBA.K

KS.U

SBK.K

ZV-RT

T.U

S.U

60

60/560

60

60

61

13/3

13-5

Aluplast 2000-3000

60

61

60

61

61

13/3

13-5

13 13

60

161

60

161

161

13/3

13-5

Aptek

76

60/560

76

60

60

13/3

13-5

Asaspen

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Auss

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Brokelmann

162

94/505

162

94

162

13/3

13-4

Brügmann

162

94/505

162

94

452/13

13/3

13-4

76

60/560

76

60

60

13/3

13-5

Decco

162

28/560

162

28

61

13/3

13-4

Deceuninck

162

169

162

169

169

13/3

13-4 13-5

Brusbox

Dimex

60

15

60

15

161

13/3

Exprof

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Funke

162

162/552

162

162

162

13/3

13-4

Gealan S 3000

162

62

162

62

162

13/3

13-4

Gealan S7000/8000

162

162/562

162

162

162

13/3

13-4

Internova 6000

205

205/505

205

205

452/13

13/3

13-5

KBE

205

205/505

205

205

60

13/3

13-5

KBE 9er

105

105

105

105

105

9/3

9-4

KBE 58 (227)

105+1

105P10

105

105

105

9/3

9-4

KBM

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Kömmerling

205

144

205

144

60

13/3

13-5

Krauss

105

105

105

105

105

9/3

9-4

60

12

60

12

60

13/3

13-5

13/3

13-5

60

60/560

60

60

Novotex

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Openteck

205

205/505

205

205

60

13/3

15-5

Oras

76

60/560

76

60

60

13/3

15-5

Oras

105

105

105

105

105

9/3

9-4

76

60/560

76

60

61

13/3

13-5

Plafen

162

162/552

162

162

162

13/3

13-4

Plustec

76

60/560

76

60

60

13/3

13-5

Proplex

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Ratex

105

105

105

105

105

9/3

9-4

Rehau

60

60/560

60

60

60

13/3

13-5

Next

60

160/560

60

160

60

60

13/3

13-5

24/552

205

211

205

60

13/3

13-5

Salamander

60

28/560

60

28

162

13/3

13-5

Schüco CT 60

60

66/552

60

66

161

13/3

13-5

Schüco CT 70

60

166/552

60

166

61

13/3

13-5

Sheffer e

60

60/560

60

60

60

Thyssen

SBK.K.192

192

162

192

192

Trocal 2000 / 88+

SBK.K.126

126

126

26/9-13

Trocal A5 / M5

SBK.K.226

226

60

226

Veka

162

152/552

162

152

Waimar

162

114/505

162

114

76

60/560

76

60

Winbau

162

162/552

162

162

Wintech

76

60/560

76

60

Roplasto

15 15

60

SBK.K.211

Rehau Geneo

14 14

BK

Aluplast 4000-8000

Pimapen

12 12

CZ

Adopen

LB.Profile

10 10

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Tabulka výběru protiplechů v závislosti na profilu

2 3

58

Rámové prvky

WDS

frézovaná varianta

61

13/3

13-5

192

13/3

13-4

226

226

13/3

13-5

452/13

61

13/3

13-5

60

13/3

13-4

452/13

13/3

13-5

61

13/3

13-4

60

13/3

13-5


8-4

Winkhaus proPilot

Vrtací a montážní šablony

59

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Šablona LE.B.FL.K.U pro montáž křídlového ložiska

lišty

4

Rohová vedení

- určeno pro okna s přesahem 20 - 22 mm - šablony pro okna se vzdáleností osy kovací drážky

5

Vrchní

od hrany rámu 9 mm a 13 mm

lišty

Šablona pro montáž rohového ložiska a nůžkového ložiska LE.B.EL.SL.U20


6

rohová ložiska

- výhradně pro okna s přesahem 20 mm - v případě jiného rozměru přesahu jen nutné šablonu

7

Nůžky,

náležitým způsobem přenastavit

nůžková ložiska

Šablona LE.N.T.U

8

Otevíravé

- dva rozměry

závěsy

- pro okna s variabilní (středovou) výškou kliky - šablona s hnízdy pro pozice protiplechů

9

Středové a


Šablona LE.N.K.U - čtyři různé velikosti

Doplňky,

- pro okna s konstantní výškou kliky

10

příslušenství

- určená také pro vrchní lišty a středové uzávěry oken s variabilní (středovou) výškou kliky Rámové Rámové

- šablona s hnízdy pro pozice protiplechů

11

prvky prvky

Šablona LE.N.T.GVM.U... Vrtací a

- šablona s hnízdy pro pozice protiplechů používaných

12


s převodovými lištami GVM.U... Montážní

Popis produktu

Obj. číslo

Přesah

LE.B.FL.K.U.20-13 LE.B.FL.K.U.21-13 LE.B.FL.K.U.22-13 LE.B.FL.FK-F.U.20-13 LE.B.FL.K.U.20-9 LE.B.FL.K.20-9 LE.B.EL.SL.U.20-13-20 LE.N.T.U.0750-1100 LE.N.T.U.1101-2100 LE.N.K.U.0440-0750 LE.N.K.U.0751-1100 LE.N.K.U.1101-1450 LE.N.K.U.1451-2150 LE.N.T.GVM.U.400-2 LE.N.T.GVM.U.600-2 LE.N.T.GVM.U.800-2 LE.N.T.GVM.U.1000-3 LE.N.T.GVM.U.1200-3 LE.N.T.GVM.U.1400-3 LE.N.T.GVM.U.1600-3 LE.N.T.GVM.U.1800-4 LE.N.T.GVM.U.2000-4

4941353 4964986 4964987 4988739 4952494 4977449 4966353 4941358 4941359 4941354 4941355 4941356 4941357 5002905 5002906 5002907 5002908 5002909 5002950 5002951 5002952 5002953

20 21 22 20 20 20 20

Vzdálenost osy kovací drážky od hrany rámu (mm) 13 13 13 13 9 9 13

Balení 1 kusů 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

typ K3 K3 K3 BM K3 BM K3 EA L1 BM EA EA L1 EA EA EA L1 L1 L2 L2 L2 L2

Balení 2 kusů 80 80 80 80 80 80 200

typ E3 E3 E3 EK E3 EK E3

13

instrukce

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy

200

EK


Winkhaus proPilot

60


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1 2 3 4

Střižný nástroj AP/FS - střižný nástroj s nožním ovládáním - požadovaný pracovní tlak 6 bar - společně s adaptérem ADP.S.U je garantováno technicky

5 6 7

správné zkrácení požadovaného prvku

Pravítko AP/FS - pravítko včetně stojanu - slouží k nastavení rozměrů křídla v kovací drážce GAM

8 9 10 10

Ruční střižný nástroj AP.HH

11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Popis produktu Střižný nástroj AP/FS Pravítko AP/FS Ruční střižný nástroj AP.HH

Obj. číslo 1466339 1466321 4970430

Balení 1 kusů

typ

1 20 1

BV L2 KT

Balení 2 kusů

typ

12

EK

48

EA


GAK OS

CZ

Winkhaus proPilot

61


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled garnitur

3

Převodové

Adaptér ADP.S.U střižného nástroje AP/FS

lišty

ADP.S.U

4

Rohová

- za účelem správného zkrácení kování proPilot je potřeba

vedení

namontovat na střižný nástroj AP/FS speciální adaptér

5

Vrchní lišty

Adaptér ADP.L.U pro pravítko AP/FS

ADP.L.U

- adaptér je potřeba namontovat na pravítku střižného nástroje


6

rohová ložiska

AP/FS

7

Nůžky,

POZOR! Před započetím se zkracováním prvků systému

nůžková ložiska

proPilot je na střižný nástroj AP/FS nutné upevnit adaptér

8

ADP.S.U. a na pravítko střižného nástroje upevnit adaptér Otevíravé

ADP.L.U. ADP.L.GS.U

Adaptér ADP.L.GS.U

závěsy

9

Středové a


- adaptér je potřeba namontovat na adaptér ADP.L.U - slouží ke zkracování převodových lišt GSK.U a GSM.U

Doplňky,

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Vrtací a

12


Montážní

13

instrukce

Popis produktu ADP.S.U ADP.L.U ADP.L.GS.U

Obj. číslo 4952569 4952570

Balení 1 kusů

typ

Balení 2 kusů

typ

100 100

K3 K3

800 800

E3 E3

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy


Winkhaus proPilot

1 2

62

Montážní instrukce

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Instrukce k montáži kování proPilot Tyto montážní instrukce jsou určeny výhradně pro montáž otevíravěsklopného kování typu proPilot pro plastová okna a balkónové

3

dveře, jejichž rozměry nepřekračují níže uvedené hodnoty: - min. šířka křídla v kovací drážce 260 mm

4

- max. šířka křídla v kovací drážce 1400 mm - min. výška křídla v kovací drážce 440 mm - max. výška křídla v kovací drážce 2800 mm

5

- maximální hmotnost křídla 70/100 kg - max. plocha (povrch) křídla 2,5 m² (Poměr FFB : FFH ≤ 1,5)

6 7

(Sklo tloušťky 1 mm = 2,5 kg/m²)

Tyto instrukce jsou určeny výhradně proškoleným odborníkům, kteří jsou vlastníky osvědčení v oblasti montáže systémů kování. Během montáže kování postupujeme v souladu s kapitolou 1: všeobecné

8 9 10 10

informace o produktu.

Rozsah použití Každá garnitura kování smí být složena výhradně z originálních prvků systému Winkhaus. V případě chybné montáže kování nebo při kombinaci s prvky, které nepatří do systému Winkhaus (nebo

11 11 12 12

které nejsou schváleny výrobcem kování), může dojít k porušení smluvních podmínek a následně ke ztrátě záruky.

POZOR! Společnost Winkhaus nedodává ke kování šrouby

13 13

nebo

samořezné

vruty

jako

příslušenství.

K našroubování kování volíme šrouby certifikované na požadovanou hmotnost. Dbejte prosím pokynů, které se týkají šroubování kování.

14 14 15 15

Typ profilu Kování je určeno pro okna splňující níže uvedené požadavky: - plastová okna se standardní kovací drážkou šířky 16 mm - vůle v drážce 12 mm - přesah křídla přes rám 20 (viz Obr. 1), 21 nebo 22 mm - vzdálenost osy kovací drážky od hrany rámu 9 mm a 13 mm (viz Obr. 1: 12 20 Obr. 1: Typ profilu


CZ

Winkhaus proPilot


63

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Před přistoupením k montáži je nutné vybrat všechny

1

prvky kování v souladu s kapitolou „Přehled garnitur“

Všeobecné

Následně musíme namontovat adaptér ADP.S.U na


střižný nástroj AP/FS (viz Obr. 1) a adaptér ADP.L.U na pravítku střižného nástroje AP/FS.

2

Přehled garnitur

3

Převodové lišty

Zkracování převodové lišty GM.U (variabilní/středová výška kliky)

4

Rohová vedení Obr. 1: Montáž adaptéru ADP.S.U na střižném nástroji AP/FS

1. Nastavíme rozměr FFH na střižném nástroji na stupnici pro GAM/GRM.

5

Vrchní lišty

POZOR! Přesunutí jezdce po stupnici GAM/GRM


o jeden dílek odpovídá skutečné změně délky o 2 mm.

rohová ložiska

6 7


2. Kastlík/skříňku převodové lišty umístíme do adaptéru. 3. Zkrátíme převodovou lištu na potřebný rozměr.

8

Otevíravé

4. Před zkrácením druhé strany převodové lišty musíme tuto lištu

závěsy

obrátit, umístit kastlík lišty opět do adaptéru a následně zkrátit také druhou stranu převodové lišty.

9

Středové a


Doplňky, Obr. 2: Nastavení měřidla pro GM.U (GAM/GRM)

10

příslušenství

Rámové

11

prvky

Zkracování převodové lišty GK.U (konstantní výška kliky) a vrchní lišty OS.U

Vrtací a

Montážní

13

instrukce

Viz Obr. 3: 1. Po změření výšky křídla v kovací drážce (převodová lišta) nebo šířky křídla v kovací drážce (vrchní lišta) je potřeba nastavit

Seřizování,

odpovídající rozměr na stupnici střižného nástroje pro GAK

údržba

(OS)/GRK (OR). 2. Převodovou lištu GK.U nebo vrchní lištu OS.U (1) přikládáme na

Montážní a

14 15

situační výkresy

opěrnou lištu adaptéru na pravítku. 3. Převodovou lištu nebo vrchní lištu zkrátíme.

12


Obr. 3: Pozice na střižném nástroji pro převodovou lištu s konstantní výškou kliky GAK (GRK) / OS (OR)


Winkhaus proPilot


1

Zkracování štulpové lišty GSK.U (konstantní výška kliky)

2

Viz Obr. 1:

64

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

1. Adaptér ADP.L.GS.U umístíme do oválného otvoru adaptéru na

3

pravítku. 2. Nastavíme rozměr FFH (pro převodovou lištu) na stupnici střižného nástroje pro GRK (OS).

4

3. Štulpovou lištu GSK.U přiložíme k vymezovací liště adaptéru ADP.L.GS.U. 4. Zkrátíme štulpovou lištu. ADP.L.GS.U

5 6 GSK.U

7 8 9

Zkracování štulpové lišty GSM.U (variabilní výška kliky)

10 10 Viz Obr. 2:

11 11

1. Adaptér ADP.L.GS.U umístíme do oválného otvoru adaptéru na pravítku. 2. Nastavíme rozměr FFH (pro převodovou lištu) na stupnici střiž-

12 12

ného nástroje pro GRM. 3. Štulpovou lištu GSM.U přiložíme k vymezovací liště adaptéru ADP.L.GS.U. Šipka na štulpové liště musí ukazovat ve směru

13 13

střižného nástroje. 4. Zkrátíme štulpovou lištu. ADP.L.GS.U

5. Následně ji obrátíme a zkrátíme ji z druhé strany.

14 14 15 15

POZOR! Přesunutí jezdce po stupnici GAM/GRM o jeden dílek odpovídá skutečné změně délky o 2 mm.

GSM.U


CZ

Winkhaus proPilot


65

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Montáž prvků kování na okenním křídle

CZ

1

Všeobecné


2

Přehled

Otevíravě-sklopná varianta

garnitur

1. Stanovení výšky kliky:

3

Převodové lišty

Výška kliky převodové lišty GM.U

4

Rohová

V případě použití převodové lišty GM.U... (s variabilní/středovou

vedení

výškou kliky) je rozměr GM roven polovině výšky křídla v kovací drážce (viz Obr. 1):

GM ½ H FF

5

Vrchní lišty

H½

FF


6

rohová ložiska

Obr. 1: Výška křídla v kovací drážce (okno s variabilní/středovou výškou kliky)

7

Nůžky,

Výška kliky převodové lišty GK.U

nůžková ložiska

Pokud použijeme převodovou lištu GK.U... (s konstantní výškou kliky), Mění se rozměr GK v závislosti na výšce kovací drážky křídla,

Otevíravé

(viz Obr. 2).

závěsy

GK H

Přesné rozměry jsou uvedeny v následující tabulce:

FF

8 9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství Obr. 2: Výška křídla v kovací drážce (okno s konstantní výškou kliky)

Rámové

11

prvky

Výška křídla v kovací drážce FFH (mm)

Výška kliky (mm)

Vrtací a

12


440 - 575

GK = 210

576 - 750

GK = 260

751 - 925

GK = 375

Montážní

926 - 1100

GK = 470

instrukce

1101 - 1275

GK = 550

1276 1800 - 1450 2250

GK = 550 1050

Seřizování,

1451 - 1625

GK = 550

údržba

1626 - 1800

GK = 550

1801 - 1975

GK = 1050

Montážní a

GK = 1050

situační výkresy

1976 - 2100


13 14 15


66

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

GK.U / GM.U / GVM.U

GK.U / GM.U / GVM.U ... ZN

Ø10

Viz Obr. 3: 2. V souladu s obrázkem vyfrézujeme otvory pro skříňku převodové

Ø12

12

Ø10

43

56

2

lišty. Frézování provádíme směrem od strany kovací drážky.

43

1

CZ

3

15,5

GM / GK

15.5

12

5

12

4

6

28

3. Namontujeme horní rohové vedení na straně kliky

7

4. Pokud používáme převodovou lištu GK.U, musíme tento prvek

8

5. V případě potřeby spojíme středový uzávěr MK.U s rohovým

Obr. 3: Obrázek skříňky převodové lišty

zkrátit podle výše uvedených instrukcí.

vedením AS.U nebo převodovou lištou GK.U.

9 10 10

Viz Obr. 4: Před spojením středového uzávěru s prodlužovacím uzávěrem je nutné odstranit svorku z kompozitu, která

11 11

je na obrázku označena šipkou.

12 12 13 13 14 14

Obr. 4: Svorka z kompozitního materiálu

6. Na křídlo namontujeme rohové vedení nebo převodovou lištu GK.U. 7. Při použití převodové lišty GM.U je nutné prvek zkrátit a přišroubovat v souladu s výše uvedenou instrukcí.

Viz Obr. 5:

15 15

8. Zkrátíme vrchní lištu podle popisu a v případě potřeby spojíme

1.

se středovým uzávěrem MK.U. Přiložíme vrchní lištu a přišroubujeme.

Obr. 5: Spojení uzávěru MK.U s vrchní lištou


2.

60

Winkhaus proPilot

Winkhaus proPilot

67


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

9. Do vrchní lišty zavěsíme nůžky

CZ

1

Všeobecné


POZOR! Při zavěšování nůžek do protilehlého prvku

Přehled

musí být slyšitelný zvuk „zacvaknutí“.

garnitur

2 3

Převodové lišty

4

Rohová

Viz Obr. 6: 10. Pokud

vedení

jsou

požadovány

dodatečné

uzavírací

body

na

straně závěsů, je nutné napojit středový uzávěr M.U.700 na

5

Vrchní

prodlužovací uzávěr MK.U!

lišty Obr. 6: Spojení uzávěru M.U s uzávěrem MK.U Křídlová ložiska,

6

rohová ložiska

Viz Obr. 7: 11. Křídlové ložisko namontujeme následovně:

7

Nůžky,

- do kovací drážky zatlačíme šablonu a navrtáme otvory 6 mm

nůžková ložiska

pro čepy ložiska - v první komoře profilu předvrtáme otvory pro vruty o

8

Otevíravé

průměru 3 mm

závěsy

- přiložíme křídlové ložisko a přišroubujeme samořeznými vruty rozměru 4,2 x 40 mm

9

Středové a


Doplňky,

10

příslušenství

Obr. 7: Šablona pro křídlové ložisko Rámové

11

prvky

Otevíravá verze 1. Do horního a dolního rohu štulpového křídla (na straně převodu) namontujeme rohovou zástrč

Vrtací a

12


Montážní

13

instrukce

- na zástrč přišroubujeme protiplech SB.U.21.Z - pokud jsou vyžadovány další uzavírací body, musíme pod protiplech SB.U.21.Z namontovat podložku UF.BK

2. Přiložíme otevíravý závěs a přišroubujeme. V případě potřeby použijeme skrytý přítlačný závěs ZV-FT-P.


Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

1

68


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Montáž rámových prvků kování

2 Viz Obr. 1:

3

Pomocí odpovídající šablony navrtáme otvory pro vruty rohového ložiska a nůžkového ložiska. Rohové ložisko a nůžkové ložisko mají shodné rozteče a polohy

4

otvorů, díky čemuž lze pro obě ložiska použít shodnou šablonu.

5

1

6 Upozornění:

7 8

Nůžkové

ložisko

a

rohové

ložisko

šroubujeme do rámu až po montáži protiplechů. Nutno použít samořezné vruty 4,2 x 40 mm. Obr. 1: Šablona pro rohové ložisko / nůžkové ložisko

9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15


CZ

Winkhaus proPilot

69


Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Pozice protiplechů

1

Všeobecné

Na obrázcích 1, 2, 3 a 4 jsou zobrazeny možné polohy protiplechů.


garnitur

3

Převodové lišty

GVM.U.400-2 = 91 GVM.U.600-2 = 191 GVM.U.800-2 = 291 GVM.U.1000-3 = 391 GVM.U.1200-3 = 491 GVM.U.1400-3 = 591 GVM.U.1600-3 = 691 GVM.U.1800-4 = 791 + 256 GVM.U.2000-4 = 891 + 256

MK.U.700-1 + M.U.700-1 = 700 + 1400

2

Přehled

4

Rohová vedení

5

Vrchní lišty


12 6

KS.U

6

rohová ložiska

Obr. 2: Polohy protiplechů při použití GVM.U.

68

GK.U.2150-2 = 700 + 1400 GK.U.1975-2 = 700 + 1400 GK.U.1800-2 = 700 + 1200 GK.U.1625-2 = 700 + 1200 GK.U.1450-1 = 700 GK.U.1275-1 = 700 GK.U.1100-1 = 600 GK.U.925-1 = 500

MK.U.500-1 = 500 MK.U.700-1 = 700

62

OS1.U.875-1 = 480 OS1.U.1050-1 = 480 OS2.U.1225-1 = 680 OS2.U.1400-1 = 680

GVM.U.400-2 = 109 GVM.U.600-2 = 209 GVM.U.800-2 = 309 GVM.U.1000-3 = 75 + 409 GVM.U.1200-3 = 75 + 509 GVM.U.1400-3 = 75 + 609 GVM.U.1600-3 = 75 + 709 GVM.U.1800-4 = 274 + 809 GVM.U.2000-4 = 274 + 909

Počet protiplechů je závislý na velikosti okna.

7


A-A MK.U.500-1 = 480 MK.U.700-1 = 680

8


Obr. 1: Polohy protiplechů GK.U

9

Středové a OS1.U.875-1 = 480 OS1.U.1050-1 = 480 OS2.U.1225-1 = 680 OS2.U.1400-1 = 680

MK.U.500-1 = 500 MK.U.700-1 = 700

MK.U.700-1 + M.U.700-1 = 700 + 1400

MK.U.300-1 = 294 MK.U.500-1 = 494

62 GM.U.1100-1 = 63 GM.U.1450-1 = 63

GM.U.1750-2 = 334 GM.U.2100-2 = 334

OS1.U.875-1 = 480 OS1.U.1050-1 = 480 OS2.U.1225-1 = 680 OS2.U.1400-1 = 680


Doplňky,

10

příslušenství

KS.U Rámové

11

prvky

A

A Vrtací a

12


GM.U.1750-2 = 316 GM.U.2100-2 = 316

Montážní

13

instrukce

Seřizování, KS.U

14

68

údržba KS.U

MK.U.500-1 = 480 MK.U.700-1 = 680

Montážní a MK.U.300-1 = 294 MK.U.500-1 = 494

MK.U.500-1 = 474 MK.U.700-1 = 674

EK.U.1.P 81

EK.U.1.P

71,5 MK.EK.U.500-1 = 480 MK.EK.U.500-1+ M.700-1 = 480 + 1180

Obr. 3: Polohy protiplechů při použití lišty GM.U

65,5 MK.U.300-1 = 294 MK.U.500-1 = 494

MK.EK.U.500-1 = 480 MK.EK.500-1 + M.U.700-1 = 480 + 1180

Obr. 4: Polohy protiplechů na štulpových oknech.


15

situační výkresy

Winkhaus proPilot

1 2

Seřizování, údržba

70

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

Regulace kování Rohové ložisko / křídlové ložisko - Výšková regulace křídla (+/- 3 mm) - Boční regulace křídla (+/- 2 mm).

3 4 5 6 7 8

Uzavírací válečky Regulace přítlaku křídla k rámu (+/- 0,8 mm) pomocí imbusového klíče SW4, kterým otáčíme vnitřním šestihranem čepu ve tvaru

± 0,8 mm

válečku (viz obrázek vpravo).

9 10 10 11 11 12 12

Vrchní lišty Regulace přítlaku křídla k rámu (+/- 0,8 mm) ppomocí imbusového klíče SW4, kterým otáčíme vnitřním šestihranem čepu ve tvaru válečku nebo plochým klíčem 7 mm.

13 13 14 14 15 15

Nůžky Boční regulace v nůžkách (-2 mm směrem od nůžkového ložiska, +3,5 mm směrem k ložisku).


± 0,8 mm

CZ

71

Seřizování, údržba

Winkhaus proPilot

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

CZ

Údržba, konzervace

1

Všeobecné

A D

Body k promazání

D


D

2

Přehled

Obr. 1 znázorňuje body, které je nutné pravidelně promazávat. Body A, C, D = promazání je nutné pro zachování správné funkce

C

C

C

kování.

garnitur

B

D

3

Převodové

Body B = promazání je důležité v souvislosti se zabezpečením.

C

C

D

C Upozornění:

Vpravo

uvedené

schéma

nemusí

C

odpovídat skutečně namontovanému rozmístění bodů

vedení

C

5

Vrchní

vhodných k promazání. Počet uzavíracích bodů je závislý na velikosti a typu okenního křídla. POZOR! Nebezpečí zranění. Během vyvěšování může

4

Rohová

D

C

lišty

A D

D D

Obr. 1: Schéma bodů, které je nutné pravidelně promazávat

lišty


6

rohová ložiska

okenní křídlo vypadnout a způsobit vážná zranění.

7

Nikdy nevyvěšujte křídlo kvůli konzervace. V případě Nůžky,

nutnosti přenechte vyvěšení křídla odborníkům!

nůžková ložiska

A

Nůžky (Obr. 2):

8


Speciálním přípravkem na promazávání kování jednou ročně promažeme nůžky na všech místech, která jsou vystavena kontaktu

9

Středové a

s vrchní lištou.


1. Znázorněné body (A) promažeme několika kapkami speciálního oleje bez příměsí pryskyřic, živic a kyselých složek (kyselin).

Doplňky,

Obr. 2: Nůžky

10

příslušenství

Protiplechy (Obr. 3,4):

Rámové

Abychom zajistili plynulou funkci kování, promažeme jednou ročně

11

prvky

protiplechy speciálním mazacím tukem.

12

Protiplechy (C) konzervujeme mazacím tukem na jejich pracovních

Vrtací a

(a tedy i pravidelně namáhaných) hranách.


C

D

Montážní

13

instrukce

C

Seřizování,

14

údržba

Montážní a

15

situační výkresy Obr. 3: Protiplechy

Pojmy související s údržbou pracovních hran protiplechů: Levé okno - klika na pravé straně Pravé okno - klika na levé straně Pracovní plochu válečkových čepů (D) promazáváme speciálním olejem bez příměsí pryskyřic, živic a kyselin.

Obr. 4: Zatížené (pracovní) hrany protiplechů


Winkhaus proPilot

72

Montážní a situační výkresy

1

Montážní a situační výkresy

2

Převodové lišty

Nůžkové ložisko GK.U / GM.U / GVM.U

GK.U / GM.U / GVM.U ... ZN

Ø10

3

15,5

15.5

GM / GK

6

16

5

16

Ø10

16

60

Ø12

43

43

56

16

7,5

Ø3

12

4

Tisk č. 996 000 215 / 0214 v9

19

12

12

7 8 9

28

10 10 11 11

28

B-3-1: Pozice otvorů pro GK.U.ZN / GM.U.ZN / GVM.U.ZN

B-7-1: Pozice otvorů pro SL.K.U.3-3

Rohové ložisko

Křídlové ložisko

12 12 13 13 14 14

Ø6 16

16

Ø3

32

16

15 15

12

7,5

29

16

16

26

19

10

B-6-1: Pozice otvorů pro ELK.U

B-6-2: Pozice otvorů pro FLK.U


CZ

Poznámky

Poznámky

Výrobce si vyhrazuje právo technických změn.

T +420 323 627 040 F +420 323 627 049 www.winkhaus.cz www.youtube.com/user/winkhauscr www.facebook.com/WinkhausDeutschland blog.winkhaus.de [email protected]

160 let kvality

od roku 1854

996 000 215 / 0214 CZ

CZ-251 64 Mnichovice

Tisk č.

ul. Mirošovická 704

FT TR

Winkhaus CR, s.r.o.

2014 Pro okna od roku let kvality

Recommend Documents