EMBERI ERŐ FORRÁSO K 1VIINISZTÉRIUMA PARLAMENTI ÁLLAMTITKÁR
Iktatószám: 16591 /2016/PAR L
Hiv. szám : K/9467 . Melléklet : 3 db. Országgyfffis Hivatal a
Kunhalmi Ágne s országgyűlési képviselő részére MSZP Budapest
Irományszár, k Érkezett a
9', G'4-
2016 MARC Z 1 .
Tisztelt Képvisel ő Asszony! Az Ön által feltett „Világraszóló világkiállítás, avagy mi lett veled SÁMÁNDOB?” című írásbeli kérdésre — Balog Zoltán miniszter úr megbízásából — az alábbi választ adom . A Milánói Világkiállítással kapcsolatban eredményesen zárult két eljárás vonatkozásában az Ember i Erő források Minisztériuma mint ajánlatkérő az alábbi adatokat, információkat, dokumentumoka t köteles a Közbeszerzési Hatóság által m űködtetett Közbeszerzési Adatbázisban közzétenni a vonatkozó jogszabályok alapján : „a szerz ődés teljesítésére vonatkozó következ ő adatokat: hivatkozást a közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre (hirdetmény nélkül induló eljáráso k esetében felhívásra), a szerződő felek megnevezését, azt, hogy a teljesítés szerz ődésszerű volt-e, a szerződés teljesítésének az ajánlatkér ő által elismert id őpontját, továbbá az ellenszolgáltatás teljesítésének id őpontját és a kifizetett ellenszolgáltatás értékét a szerz ődés mindegyik fél — támogatásból megvalósuló közbeszerzés esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre kötele s szervezet — által történt teljesítését követő tíz napon belül.” A fentiek alapján a Közbeszerzési Hatóság által m űködtetett Közbeszerzési Adatbázisban a teljesítési adatokról tájékoztatást tettünk közzé, melyet válaszom csatolt mellékleteként megküldök . " A magyar pavilon jöv őjér ől a Kormány dönt . Az olasz fél 2016 januárjában jelezte, hogy igényt tar t az épületre az ott létrejöv ő Olasz Technológiai Intézet részeként. Amennyiben az Expo Spa . (illetve annak jogutódja) tájékoztatja Magyarországot az átvétel 'részleteiről, abban az esetben tud a Kormány véglegesen dönteni a kérdésr ől. A hazahozatalra elkülönített forrással kapcsolatosan tájékoztatom, hogy a Magyarország 2016 . évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C . törvény alapján a 650 millió forint rendelkezésre áll , de mindaddig, amíg a pavilon jövője nem tisztázott, annak felhasználására nem kerül sor . Tájékoztatom Képvisel ő Asszonyt, hogy Sz őcs Géza kormánybiztos úr kérdésében megjelöl t feladatköre ellátásáért díjazásban és juttatásban nem részesül . A Képvisel ő Asszony által benyújtott korábbi írásbeli kérdésre is visszautalva, Sz őcs Géz a kormánybiztos úr kérésére engedje meg, hogy mellékeljem Önnek ezt a szerény válogatást a milánói magyar programokról és a könyv bemutatója kapcsán írt néhány gondolatot . Budapest, 2016 . március 21 .
NSOr ,
Orr Tiszteléttel : i`
f
/,',,Y .
1 . számú mellékle t
EMSE ERÖlOkRÁS V.
M1NISZ7t.RiUh1q
iktatószám : 16357 /2016NAGYONKB
KÖZBESZERZÉSI ADATBÁZI S
L
A szerződés teljesítésére vonatkozó adato k I. szakasz: Ajánlatkér ő
I.1) Név és címekl Gelöle meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név : Emberi Erőforrások Minisztérium a Postai cím : székhelye: 1054 Budapest, Akadémia u . 3. telephelye : 1051 Budapest, Arany János u. 6-8 . Város: Budapes t Postai irányítószám : 1054 II. szakasz: Tárgy 11.1) Meghatározás 11.1 .1) A közbeszerzés tárgy a : A 2015 . évi milánói Világkiállításon való magyar megjelenés projekt (a továbbiakban : Projekt) komplex tervezésével, el őkészítésével és szervezésével, továbbá lebonyolításával és a Projek t lezárásával kapcsolatos feladatok ellátása vállalkozási keretszerz ődés. 11.2) A közbeszerzés mennyiség e 11.2 .1) A közbeszerzés mennyisége : nettó 790 .000.000.- Ft keretösszeg erejéig az alábbiak szerint : 1 . Rendezvényszervezés, az alábbiak szerint : A) Programszervezés : munkaer ő szervezés : emberi erő forrás szervezése a kiállítás teljes időtartamára (fellép ők, hostessek, m űszaki szakemberek, biztonsági szolgálat, tolmács, projekt koordinátorok, stb .) a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges színházi produkciók teljes kör ű megszervezés e - a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges tematikus kiállítások teljes kör ű megszervezés e - a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges klasszikus és kortárs zenei koncerte k teljes kör ű megszervezés e a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges musical teljes körű megszervezése a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges filmvetítések teljes kör ű megszervezése - a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges féléves állandó gasztronómiai é s mezőgazdasági kiállítás teljes körű megszervezése - a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges jazz és folk koncertek teljes kör ű megszervezése - a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges irodalmi estek teljes körű megszervezés e - a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges szakmai konferenciá k megszervezésének segítése a kiállítás megnyitójához szükséges programok teljes körű megszervezés e a kiállítás idején az augusztus 20-i (nemzeti nap) programok teljes kör ű megszervezés e a kiállítás vége el őtt az expó egész területén szervezhető október 23-i programok teljes körű megszervezés e a kiállítás idejére a program végrehajtásához szükséges bemutatók (pl . ásványvizein k bemutatása) teljes kör ű megszervezés e 1
EMI £aoror.RMOK niinr►srrExrusi n - logisztika : dologi források, folyamatos utánpótlás biztosítás a -
-
B) Utazásszervezés : utazásszervezés : a világkiállítás teljes időtartama alatt a dolgozók és (nem kormányzati ) meghívottak utaztatásának szervezé s utazásszervezés : a világkiállítás teljes időtartama alatt a fellép ők (programterv alapján ) utaztatásának szervezése szállásszervezés : a világkiállítás teljes id őtartama alatt a fellépők (programterv alapján) lakhatásának szervezés e Kiemelt vendégek és a fellép ők utaztatása (reptér- szállás-Expo útvonalon ) C) Catering: gasztronómiai események teljes kör ű lebonyolítás a a kiállítás éttermi részének létrehozása és m űködtetése, rendezvények caterin g szolgáltatásának ellátás a
2 . Marketing és PR kommunikáció, kreatív anyagok tervezése és legyártása , projektmenedzsment az alábbiak szerint : A) Projektmenedzsment : - projektmenedzsment feladatok ellátása és megtervezés e stratégiai tervezéssel kapcsolatos feladato k - kapcsolattartás és koordináci ó B) Arculat, megjelenés : arculat tervezés és, kivitelezés : Magyarország milánói jelenlétének a teljes kör ű (nagy) arculatának a megtervezése, az egyes arculati elemek kivitelezés e honlap tervezés és kivitelezés : a projekthez kapcsolódó információs website létrehozása, tartalommenedzsmen t social media menedzsment : Facebook, Twitter tartalommenedzsment, kampányok szervezése , hirdetések kezelése C) Marketing és PR, kreatív anyagok : - reklámanyagok készítése : különféle audiovizuális segédletek, a molinótól a kisfilmig, ezekne k a kitalálása és legyártása partnertalálkozók : kapcsolatépítés, brainstorming, stratégia megbeszélés jellegge l partnertalálkozók szervezése itthon és Olaszországba n médiamenedzsment : az egyes média megjelenések háttértámogatása, szervezése, médiami x összeállítása, sajtómegjelenések szervezése, médiavásárlá s - tájékoztató és sajtóanyagok írása és kivitelezése : brossúrák, prospektusok, cikkek é s közlemények írása, grafikai munkák elvégzése, nyomdai kivitelezés e beharangozó médiaesemények: a fő bb mérföldköveknél (koncepció, tenderek végén, építkezés megkezdése, megnyitás, stb.) kreatív médiaesemények szervezése és lebonyolítás a - sajtótájékoztatók : teljes kör ű szervezés és lebonyolítá s kormányzati prezentációk : háttér-, információs és kommunikációs anyagok nyújtása a miniszteri biztos részére márkázott szóróajándékok készítése : a koncepcióval és az arculattal összhangban lév ő ötletes ajándékok elkészítése
2
EMS RI EicOtUtiFUiü K MINlSZT~,{tttdAtA
IV. szakasz: Eljárá s IV.1) Meghatározá s IV.1 .1) A Kbt . mely része, illetve fejezete szerinti eljárás került alkalmazásra : Az ajánlatkérő a közbeszerzésekrő l szóló 201 I . évi CVIII . törvény (a továbbiakban : Kbt .) Harmadi k rész szerinti, hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos közbeszerzési eljárást kezdeményezet t 2014 . október 30 . napján . Az eljárást megindító felhívás a Közbeszerzési Értesít ő ben K É 22611/2014 számon, 2014 . október 31 . napján került közzétételre . Az eljárás a Kbt . 76 . § (1 ) bekezdés a) pontja alapján eredménytelen volt, mivel egy gazdasági szerepl ő sem nyújtott be részvételi jelentkezést a részvételi határid őre . Következésképpen az újonnan alkalmazott eljárástípus, a Kbt . 121 . § (1) bekezdés b) pontja alapján a 94 .§ (2) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásost eljárás . IV.1 .2) Az eljárás fajtája : hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.2) Adminisztratív információ k IV .2 .1) A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény 2 A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : ] [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesít ő ben : ] [ ][ ][ ][ ][ ]l[ ][ ][ ][ ] (KÉ-szám/évszám) IV.2 .2) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívá s megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatásának napja : 2 2014 . 12 . 31 . V. szakasz : A szerződés teljesítése V .1 A szerz ődést kötő fél (felek) V.1 .1) A szerző dést kötő fél (felek) 1 Hivatalos név : EuroAtlantic Solutions Kommunikációs és Üzleti Tanácsadó Kft . Postai cím : Andrássy út 12 . 3 . Város : Budapest Postai irányítószám 1062 : V.2) A szerz ő dés teljesítés e V .2 .1) A teljesítés szerz ő désszer ű volt X igen o nem A nem szerző désszer ű teljesítés indoka : V.2 .2) A szerződés teljesítésének ajánlatkérő által elismert id ő pontja : 2015 .decernber 3 1 V.2.3) Az ellenszolgáltatás teljesítésének idő pontja : 2016 . 02 . 04 . V.2 .4) A szerződés értéke A kifizetett ellenszolgáltatás értéke ÁFA nélkül : 693 .984 .25 2 Pénznem : HUF VI. szakasz : Kiegészítő információ k VI.1) További információk : 2 A teljesítési biztosíték összege (7 .9 millió HUF) 2016 . 02 .15-én a szerz ő dő fél (nyertes ajánlattevő) részére visszautalásra került! A szerző dés teljesítése mindkét fél részér ől megtörtént. Az EuroAtlantic Solutions Kommunikációs és Üzleti Tanácsadó Kft . neve Mallbeck Consultin g Kommunikációs és Üzleti Tanácsadó Kft. változott. A változást a cégbíróság 2016 . január 4-é n bejegyezte . szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
3
2. számú mellékle t
EmsEü:► ER6tcií iStSK MíNtSZTERIUMA
Iktatószám : 16123/2016NAGYONKB
KÖZBESZERZÉSI ADATBÁZI S A szerződés teljesítésére vonatkozó adato k I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek l Qelö je meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név : Emberi Erőforrások Minisztérium a Postai cím : székhelye : 1054 Budapest, Akadémia u . 3 . telephelye: 1051 Budapest, Arany János u . 6-8 . Város : Budapest Postai irányítószám: 1054 II. szakasz: Tárgy Ml) Meghatározás 1I.1.1) A közbeszerzés tárgya : az „EXPO Milano 2015 programok bővítése” feladatok ellátása vállalko7asi keretszerződés II.2) A közbeszerzés mennyisége H.2.1) A közbeszerzés mennyisége : nettó 420 .000.000.- Ft keretösszeg erejéig az alábbiak szerint : â a Milánói Világkiállításhoz kapcsolódó, a magyar pavilonon kívüli (Expo területén és az Exp o területén kívüli) szórakoztató és workshop jelleg ű programok teljes körű megszervezése és lebonyolítása; â az egyes társminisztériumok által javasolt témákban tartandó konferenciák teljes körű megszervezése (különösen : egészségipari, magyar agrárium, megújuló energiaforráso k témakörökben); â képz őművészeti kiállítások teljes körű megszervezése; â a Pavilon területén kívüli vásárok, ételkóstolók teljes kör ű megszervezése ; â az Expo magyar megjelenéséhez kapcsolódó rendszeres riport- és beszámolófilmek készítése ; â felvezető kisfilmek, intrók, animációk készítése ; â egyedi VIP ajándékok tervezése, kivitelezése, legyártása ; â varrodai munkák (női, férfi alsó- és felsőruházati termékek) és ehhez kapcsolód ó anyagbeszerzés ; â a Világkiállítás ideje alatt a magyar programok megvalósításával összefüggésben felmerül ő biztosítási eseményekre vonatkozóan, a szükséges biztosítási szerz ődés(ek) megkötése ; â projektor biztosítása és installálása Budapesten és a megrendel ő által meghatározott helyszíneken az Expo ideje alatt (pl . a programok népszerűsítése érdekében) ; > a fentiekben meghatározott feladatokkal végrehajtásához kapcsolódó járulékos feladato k ellátása, a költségvetés szerint (így különösen : szállítmányozás Olaszország és Magyarorszá g között). 1
EMBERI EkÖfClfutkso: MlNI$7,Y! Rj Ű MA
IV . szakasz : Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1 .1) A Kbt . mely része, illetve fejezete szerinti eljárás került alkalmazásra : ajánlatkér ő által elő re nem látható okból el ő állt rendkívüli sürg ő sség miatt a Kbt . 121 . § (1) bekezdé s b) pontja alapján a 94 .§ (2) bekezdés d) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos . IV .1 .2) Az eljárás fajtája : hirdetmény nélküli tárgyaláso s IV.2) Adminisztratív információ k IV .2 .1) A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény 2 A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : I [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesít ő ben : ) [ ][ ][ ][ ][ ]l[ ][ ][ ][ ] (KÉ-szúm/évszúm) IV.2 .2) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívá s megküldésének, illető leg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatásának napja : 2 2015 . 04 . 10 . V. szakasz : A szerz ődés teljesítése V.1 A szerz ő dést kötő fél (felek) V .1 .1) A szerződést köt ő fél (felek) 1 Hivatalos név : BO EVENT Kft . Postai cím : Dayka Gábor utca 3 . Város : Budapest Postai irányítószám : 111 8 V.2) A szerző dés teljesítése V .2 .1) A teljesítés szerződésszerű volt X igen o ne m A nem szerződésszerű teljesítés indoka : V .2 .2) A szerző dés teljesítésének ajánlatkér ő által elismert időpontja : 2015 .december 17 . V.2 .3) Az ellenszolgáltatás teljesítésének id ő pontja : 2015 .december 23 . V.2 .4) A szerző dés értéke A kifizetett ellenszolgáltatás értéke ÁFA nélkül : 414 911 00 0 Pénznem : HUF VI. szakasz : Kiegészítő információ k VI .1) További információk: 2 Az ajánlattevő 20 t 5 .12 .17-i teljesítésének, ajánlatkér ő általi pénzügyi teljesítése : 2015 .12 .23 . A teljesítési biztosíték összege (4 .2 millió HUF) 2016 . 01 .15-én a szerző dő fél (nyertes ajánlattev ő ) részére visszautalásra került! A szerz ő dés teljesítése mindkét fél részér ől megtörtént .
szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
2
3. számú mellékle t
EMBERI ER Ő FORRÁSOK MINISZTÉRIUM A KORMÁNYBIZTO S MINISZTERELNÖKI KABINETIROD A 2015 . december 17-i sajtótájékoztatór a Tudtuk előre . Hiszen több mint egy évszázada mindig, minden egyes világkiállítás alkalmával a nemzet megmutatta legjobb énjét is a külvilágnak, mint ahogy saját kebelén belül megmutatt a legrosszabb énjét is, amelyet az irigység, önfelszámolási hajlam, káröröm és gy űlölködés jellemez . Tudtuk és borítékoltuk is ezt, csak arra voltunk kíváncsiak, a nagy nemzeti performansz milye n m ű vészi és politikai formákba artikulálja magát . És tudtuk, hogy Bogányi Gergely zongorájában min t hangszerben meg fog szólalni Kempelen Farkas, Bodor Péter, Beregszászy Lajos, Nemessányi Sámue l találékonysága és tisztán megszólal maga az a hang, amely évszázadokon keresztül nemesedet t sokmilliárd leütött hangon keresztül, Liszt Ferenct ől napjainkig, a milánói zenei sátorban fellép ő fiata l tehetségekig .
Ám ahogy ez nem lehetett kétséges, úgy el őre tudtuk azt is, hogy meg fognak szólalni a kishitűség, a z álnokság, a gy űlölet áriái, jobb ügyekhez méltó energianívón . Tudtuk, hogy így lesz, és egyfél e dramaturgiai kíváncsisággal figyeltük, hogyan, milyen formákban fogja megmutatni magát a sötétség , kiknek a beszédén és milyen beszédfordulatokon keresztül . Tudtuk, hogy a fiaskó, a nemzeti kudarc az, amiben reménykednek, s azt is el őre láttuk, hogy ha ne m így történik, hogy ha nem ez a nekünk tervezett forgatókönyv következik be, akkor törvényszer űen e l fog jönni a sikítófrász pillanata, fel fog hangzani a magas cén remegő hangon kivágott fülsiketít ő poén, hogy : jó-jó, de mire ment el a pénz ?
Ez a kis kötet itt nem más, mint szerény válogatás a szellemi és érzelmi gazdagság kínálatából, abból a szeretetreméltóságból, abból a teljesítményb ől, amellyel a világ elé léptünk . És az is kiderül bel őle, mire költöttünk az adófizet ők pénzéből. Először azt mondták, az épület vállalhatatlan, szörny űséges és nemzeti szégyen . Aztán kiderült, hogy féltucatnyi város áll sorba, hogy ő hozhassa haza az otromba és ocsmán y pavilont. Azt is mondták, hogy mindegy is, hogy az épület ijeszt ő en rondának van tervezve, merthiszen amúg y sem fog megépülni, csak egy nagy sáros gödör lesz a magyar pavilon helyén, mely körül, mint valam i nemzeti sírverem szélén, a szomszéd népek fognak álmélkodni csillogó palotáik el őtt, és szemükbe n nem ülnek majd gyászkönnyek .
Azután azt mondták, a kutya sem kíváncsi a magyar pavilonra, és tényleg csak két és fél milli ó látogatónk volt . Mert a mi pavilonunkban nincsenek programok, nem történik benne semmi, mer ő unalom - mondták, ahhoz, hogy kiderüljön, messze a mi kulturális programgazdagságunk vitte el a pálmát az egész kiállításon . Aztán fölhangzott a jajveszékelés, hogy súlyos tízmilliók t ű ntek el senki által nem látott filme k ürügyén, de rögtön kiderült, hogy e filmek hozzáférhet őek bárki számára, aki kíváncsi rájuk . Mintahogy kétségbeesett kísérlet történt arra is, hogy meggy őzzék a hiszékeny magyar olvasót eze r kilométeres távolságában arról, hogy még kürt őskalácsunk sincsen . Ezt az infót talán szórólapoko n kellett volna osztogatniuk az Expo legnépszer űbb édességéért, a magyar kürt ő skalácsért a t űző napfényben is órákig sorban álló látogatóknak, a magyar sajtó nagyobb hiteléért .
Végezetül és első sorban, természetesen köszönetet kell mondanom azoknak, akik mindez t létrehozták és m űködésbe hozták, azoknak az építészeknek, m űvészeknek, együtteseknek , vállalkozóknak, cégeknek, mesterembereknek, akiknek ez a komplex üzenet köszönhet ő. Pavilonunk, mint valami él ő bárka, fél éven keresztül otthonául szolgált egy létszámában kis, de kulturáli s erejében számottevő nemzet értékteremt ő és értékfelmutató képességének és a nagyvilággal való, a bolygó és az emberiség sorsa iránt felel ősséget visel ő párbeszédének .
Köszönetet kell mondanom mindazoknak - a kormányzattól a m űvészekig -, akiknek bizalma a kezdettő l zajló ármánykodás, az intrikák, az ellenérdekeltek, ellendrukkerek és ellenségek folyamato s nyomása ellenére is kitartott mellettünk .
És elnézést kell kérnem azoktól, akik munkánkat le akarták tagadni, de legalábbi s lebecsmérelni a sárga földig, azoktól, akik sokszáz magyar m ű vész kudarcában reménykedtek, elnézést kell kérnem azoktól, akik id őt és erő feszítést nem kímélve ellenünk dolgoztak, sajnálatoma t kell kifejeznem, amiért ezt bár nem teljesen eredménytelenül, de alapjában véve azért hiába tették .
S most itt van még ez a keser ű pirula is, hogy mégsem zárolták a pavilont ...
Budapest, 2015 . december 16 .
Szőcs Géz a kormánybizto s a Miniszterelnök főtanácsadója
2/2
EMBERI ERŐFORRÁSO K MINISZTÉRIUMA PARLAMENTI ÁLLAMTITKÁ R
Kövér László úrnak, az Országgyűlés elnökéne k Budapest
Tisztelt Elnök Úr !
Az egyes házszabályi rendelkezésekről szóló 10/2014 . (II. 24 .) OGY határozat 2 . melléklet 43 . pontjában foglaltak megvalósulása érdekében mellékelten megküldöm Kunhalmi Ágne s (MSZP) országgy űlési képviselő „Világraszóló világkiállítás, avagy mi lett veled SÁMÁNDOB?” című, K/9467. számú írásbeli választ igényl ő kérdésére adott válaszomat . Budapest, 2016 . március 21 .
Tisztelettel : Rétvan Bence államtitkár
1_ 0
CC -r
4y
