Opět přijede Jeho Výsost

Jsem sestra

Arnošta Lustiga ŘEVNICE

2

Éra vysokého kola v Čechách

2

3

ZBRASLAV

3

Čest památce padlých amerických letců

5 5

OŘECH

Vrážská 238, Praha 5 – Radotín

www.chc.cz Jihozápad

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 21. 5. / 10. ročník / č. 10 / 2015

VLCI A CHROUSTI Nepřetržitě fungující zpravodajské weby a proud televizních zpráv nám do života přináší spoustu poznatků a informací, které bychom se jinak nedozvěděli (a nejspíš by nám ani nechyběly). Takové bylo například nedávné mediální šílenství okolo hordy ruských Nočních vlků, kteří k nám měli přijet a kdovíco tu vyvádět. Několik pánů středního věku na západních, nikoli ruských strojích tak dostalo víc pozornosti, než by si jinak zasloužili. Podobně jsem se před pár dny v ranním zpravodajství České televize dozvěděl, že se u nás přemnožili chrousti! Nemohl jsem si nevzpomenout na 30 let starý kreslený vtip Vladimíra Jiránka o tom, jak Jíra z Maršova kdesi na cestě potkal a zmlátil chlapíka za to, že o něm řekl, že žerou chrousty. A pak Jíra se slovy o lháři prolhaném přišel domů, kde ho žena přivítala: „to je dost, že jdeš, chrousti už budou pomalu studený“. Nevím, jestli to s letošními přemnoženými chrousty není jako s přemnoženými vlky, ale když už o nich slyšíme a čteme ve zprávách, nechme se poučit pranostikou: Mnoho chroustů v máji – dobrý rok. Martin Fuk

KRÁTCE Aktivní útočník ve škole REGION – Značného zájmu středočeských škol a jejich pedagogů se dočkaly semináře na téma Aktivní útočník ve škole, které zorganizoval Středočeský kraj spolu s policií. Čtyř seminářů, které se konaly v květnu, se zúčastnilo celkem 197 ředitelů škol a školských zařízení a pedagogů. Úspěšná akce bude pokračovat po letních prázdninách. „Zájem o semináře předčil naše očekávání. Jelikož se na řadu zájemců z kapacitních důvodů bohužel nedostalo, kraj se rozhodl další společně s policií připravit na září letošního roku,“ řekl hejtman Miloš Petera.

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected]

Příští vydání 4. června

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Opět přijede Jeho Výsost tradi Již tradiční Průvod Karla IV. kor s korunovačními klenoty vol volně navazuje na histo torickou tradici poutě spojené s vystavováním císařských korunovačních klenotů v Praze na Dobytčím trhu (dnes Karlovo náměstí) vždy první neděli po Velikonocích. p

DOLNÍ POBEROUNÍ – Již podeváté projde regionem Dolního Poberouní Královský průvod v čele s císařem Karlem IV. Stane se tak o víkendu 6. – 7. června. A věřte, že to budou nabité dva dny.

Replika Rep Longin Longinova kopí Foto: Tomáš Bachtík

Více informací o Královském průvodu 2015 a doprovodných programech v jednotlivých obcích naleznete na www.pruvodkarlaiv.cz či na www.facebook.com/events/829767810416324/ Jak Našemu regionu řekl Ing. Josef Kutílek, ředitel agentury Alotrium, císař se svou chotí Alžbětou Pomořanskou, s rytíři, jezdci a dalšími příslušníky královského dvora vyjede ve vší slávě v sobotu dne 6. června po 14. hodině z Radotína. Bude pak pokračovat přes Černošice a Mokropsy do Dobřichovic, kde stráví noc. V neděli po 10. hodině se průvod vydá z Dobřichovic přes Lety, Řevnice, Zadní a Hlásnou Třebaň na Karlštejn, aby zde v Kapli sv. Kříže slavnostně uložil korunovační klenoty. Devátý ročník Královského průvodu pořádá již podruhé město Dobřichovice ve spolupráci s agentu-

Foto: Eva Pinďáková

rou Alotrium a Dobřichovickou divadelní společností za podpory svazku obcí Region Dolní Berounka, Radotína, Karlštejnského kulturního sdružení a hradu Karlštejn. Hlavních rolí v Průvodu Karla IV. se i letos zhostí členové Dobřichovické divadelní společnosti. V roli císaře a krále Karla IV. se již podruhé objeví Karel Král a královnu Alžbětu Pomořanskou opět ztvární Monika Vaňková. Ve všech obcích a městech na trase průvodu bude připraveno slavnostní uvítání na počest císaře. Na Karlštejnském náměstí pak bude pro královský pár a dvořany připravena dobová hostina.

Pro letošn letošní ročník Královského průvodu jsme připravili několik nových replik historických reálií vycházejících z dochovaných zpráv o cestách panovníka a jeho dvora ve středověku. Budou to kupříkladu prapory zemí Koruny české, damaškový baldachýn ušitý z repliky látky ze 14. století, vyráběné v Itálii. Nejdůležitější letošní novinkou je pak replika Longinova kopí, jejíž výroby se ujal mistr v oboru Ing. Jiří Kronďák a která bude po skončení průvodu vystavena na hradě Karlštejn.

Noc na Karlštejně V pátek 5. června a v sobotu 6. června od 21 hodin můžete zhlédnout na nádvoří zámku Dobřichovice muzikál Noc na Karlštejně. Tento muzikál poberounský soubor prvně uvedl v létě 2006. Od samého začátku v něm vedle místních ochotníků excelovali Vladimír Čech, Jan Rosák, Pavel Vítek či brilantní kytarista Štěpán Rak. Vladimír Čech nás sice předloni opustil, ale v roli Otce vlasti jej zastoupil jiný skvělý herec – Václav Vydra. Do souboru navíc postupně přibyly další populární tváře: Lumír Olšovský, Petr Jančařík, Jan Matěj Rak a letos nově Michaela Nosková. (red)

Jak se stát Dobrým andělem PRAHA – Petr Sýkora, podnikatel a filantrop, 14. května převzal Cenu Arnošta Lustiga za rok 2014 za zásluhy o udržení a rozvoj celospolečenských hodnot, jakými jsou zejména odvaha a statečnost, lidskost a spravedlnost. Společně se svým kamarádem Janem Černým založil nadaci Dobrý anděl. Díky němu pomohlo už více než 40 000 dárců, Dobrých andělů, 2 500 rodinám s dětmi, které se vlivem rakoviny nebo jiné vážné nemoci dostaly do finanční tísně. „Jen ve Středočeském kraji je více než 5 500 Dobrých andělů,“ říká Petr Sýkora. Cenu založila v roce 2011 Česko-izraelská smíšená obchodní komora v rámci podpory odkazu spisovatele Arnošta Lustiga. V minulých letech ocenění získali Bedřich Utitz, Kamila Moučková a Václav Malý. Nadace Dobrý anděl umožňuje dárcům pomáhat pravidelně, každý měsíc. Navíc Dobří andělé

vždy vidí konkrétní příběhy rodin, kterým pomohli. Na otázku, jaká výše příspěvku je ideální, odpověděl Petr Sýkora: „Správná výše příspěvku je ta, která v domácím rozpočtu nechybí. Darování by mělo být radost, ne starost.“ Všechny finanční příspěvky, které do Dobrého anděla přijdou v daném měsíci, jsou vždy první den následujícího měsíce odeslány rodinám s dětmi. Od listopadu 2011 nadace rozdělila více než 170 milionů korun. Dobrý anděl pomáhá rodinám s dětmi, kde rodič nebo dítě má rakovinu nebo dítě jiné závažné onemocnění. Velmi často se stává, že se rodina ze dne na den ocitne ve finanční tísni. Onkologické, ale i jiné onemocnění s sebou nese kromě osobní a fyzické bolesti i výrazné finanční starosti související například s odchodem jednoho rodiče ze zaměstnání, péčí o sourozence nebo s léčbou. Více na www.dobryandel.cz (red)

Petr Sýkora, spoluzakladatel Dobrého anděla Foto: Nadace Dobrý anděl

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

KRÁTCE Vloupání a vandalismus CHRÁŠŤANY/DOBŘICHOVICE – Neznámý pachatel v době od 16:00 hodin 3. května do 14:00 hodin dne 4. května vytrhl jisticí kovovou petlici na stavební buňce, která se nachází v obci Chrášťany. Následně vnikl do buňky, kde odcizil 14 kusů litinových radiátorů v celkové hodnotě 7 000 korun. 4. května okolo osmé hodiny ranní došlo pro změnu v Dobřichovicích v parčíku na křižovatce ulic Generála Pellé a Krajníkova k poškození dvou kusů okrasných svítidel ve tvaru válce výšky jeden metr a průměru cca 20 cm. Neznámý pachatel je vylomil a odhodil, čímž vznikla městu Dobřichovice škoda ve výši cca 20 000 korun.

Uctění obětí války RADOTÍN – Památku padlých, nejen těch, kteří zahynuli v pražském Květnovém povstání roku 1945, ale i všech, kteří položili životy v průběhu 2. světové války, 7. května uctil radotínský starosta Mgr. Karel Hanzlík a jeho zástupce Mgr. Miroslav Knotek.

Jsem sestra Arnošta Lustiga ŘEVNICE – K 70. výročí konce 2. světové války proběhla 5. května v řevnickém kině beseda s Hanou HnátovouLustigovou, sestrou slavného

českého spisovatele Arnošta Lustiga. Paní Lustigová přežila několik koncentračních táborů (Terezín, Osvětim, Freiberg a Mauthausen). Její poutavé vyprávění doprovázel zpěvem a hrou na klávesy Daniel Dobiáš. Ten také zhudebnil básně dětí a dospívajících napsané v terezínském ghettu. V jejich interpretaci mu v krátkých vstupech pomáhaly děti z leťánkovského dramaťáčku. Tato část našich dějin je velmi smutná, ale paní Lustigová o ní dokáže vyprávět s překvapivým nadhledem a u některých vzpomínek se i zasmát. Atmosféra večera tedy nebyla tak ponurá, jak by se mohlo zdát. Vyprávění paní Lustigové bylo na konci odměněno potleskem vestoje. Děkujeme všem hostům za naslouchání a příjemnou besedu. Tento den byl právě pro paní Lustigovou také velmi výjimečným – bylo to přesně 70 let ode dne, kdy ona sama byla osvobozena. Renata Dudová, Hana Hnátová-Lustigová v Řevnicích Foto: Archiv RC Leťánek RC Leťánek

Noc kostelů K pomníku v parku na náměstí Osvoboditelů položili pod vztyčenými českými vlajkami věnec a vzpomněli na ty, kteří se osvobození nedočkali. Ocenili hlavně odvahu a osobní oběť těch, které boj za svobodu stál život. Společně s dalšími představiteli radnice položilo věnec k pomníku padlým i několik členů Letopisecké komise Radotín.

Uzavírka přejezdu ČERNOŠICE – Od 28. července do 11. srpna bude probíhat výluka 1. koleje mezi železničními stanicemi Dobřichovice a Praha-Radotín. V rámci této výluky bude mimo jiné provedena i uzavírka přejezdu v Černošicích (oprava povrchu v koleji č. 1 a oprava odvodňovacího žlabu u koleje č. 2).

nou. A pohádkový strom plný odměn už je jen takovou třešničkou na dortu. Loni si s sebou Pandrhola do lesa přivedl i živé selátko a jeho hod na dálku jitrničkami bavil nejen děti. Zato princezna ze Tří veteránů měla nos tak dlouhý, že o něj děti v lese téměř zakopávaly. A co vás čeká letos, vám neprozradíme, přijďte se podívat sami a užijte si s námi krásné odpoledne.

Brána do Pohádkového lesa bude otevřena v sobotu 13. června mezi 13. až 16. hodinou přímo na návsi, kde bude připraven i doprovodný program a občerstvení. To je zajištěno i na konci trasy nad lesem, kde bude navíc dětská střelnice nebo možnost projížďky na koni. Konec akce je v 18 hodin. Text a foto: Tojevono, o. s., www.tojevono.cz

Kde se mj. pořádá Noc kostelů: ● Černošice, kostel Nanebevzetí Panny Marie ● Rudná-Hořelice, kostel Stětí sv. Jana Křtitele ● Třebotov, kostel sv. Martina ● Všenory – Horní Mokropsy, kostel sv. Václava ● Svatý Jan pod Skalou, kostel Narození sv. Jana Křtitele

REGION – Křesťanské farnosti a sbory na území pražské arcidiecéze otevřou své kostely zájemcům o křesťanství, o sakrální architekturu či jiné duchovní umění. Letos se Noc kostelů koná v pátek 29. května a v Praze na ni naváže festival křesťanství „Dny víry“. „Věřím, že na Noci kostelů je nejsilnější víra lidí, kteří zdarma a navíc s nevídaným nadšením a radostí otevírají své kostely, kapličky a modlitebny, aby v nich představili sami sebe. Ježíš Kristus není přítomen pouze v modlitebním prostoru, ale především mezi těmi, kdo se schází v jeho jménu. Tak jako Bůh otvírá své srdce člověku, ať hledající naleznou otevřená srdce všech, kteří se nazývají křesťany,“ říká o Noci kostelů pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka. Noc kostelů přiblíží návštěvníkům křesťanství jako životní inspiraci a víru jako základní rys lidské existence. Představí rozmanitost křesťanských církví a náboženského

Pohádkový les Vonoklasy jsou nevelká obec, kde končí silnice. A přesto sem chodí mnoho turistů toužících po krásné přírodě i historii. Malé děti sem zase láká především tradiční Pohádkový les, který zde pořádá místní občanské sdružení Tojevono. To je parta nadšenců, kteří obléknou do kostýmů sebe i celé své rodiny, připraví pro děti nejen stanoviště s úkoly, ale do pohádek vás úplně vtáh-

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Černošicích Foto: www.nockostelu.cz

vyjadřování. Chce prezentovat kostely jako důležitou součást společenského života. Zpřístupněny budou zdarma některé běžně nepřístupné části kostelů jako např. varhanní kůry, sakristie, věže, krypty nebo klášterní zahrady. Noc kostelů je založena na dobrovolné spolupráci farností, sborů, církevních obcí, řádů a dalších křesťanských církevních

společenství. V loňském roce se do Noci kostelů zapojilo více než 1 400 kostelů. O mimořádném zájmu veřejnosti svědčí i více než 450 000 návštěvnických vstupů. Více na www.nockostelu.cz. Dny víry jsou ekumenický projekt, který se uskuteční v Praze od 30. května do 6. června letošního roku. Na mnoha místech v centru i okrajových částech Prahy se uskuteční přednášky, koncerty, výstavy, duchovní programy, ale i filmový festival či programy pro děti a rodiny. Na projektu, který navazuje na již zavedenou Noc kostelů, se společně podílí cca 70 farností, sborů a křesťanských církví, které si dosud připravily více než 250 bodů programu. Více na www.dnyviry.cz. Aleš Pištora, Arcibiskupství Pražské

Foto: Archiv P. Binhacka

Rodeo v Radotíně RADOTÍN – Čeká nás opět rodeo! A kde? Pochopitelně, že v Radotíně! Velké radotínské rodeo o Senátorský pohár vypukne 23. května v 10.00 hodin dopoledne. Diváci se mohou těšit na pestrou paletu dobytkářských i rychlostních disciplín – o vzrušující okamžiky nebude pochopitelně nouze. Upozorňujeme, že super disciplína Steer Wrestling (Pokládání telete) bude letos na programu již zhruba kolem půl čtvrté! To aby o ni nepřišli diváci, kteří snad musí např. kvůli dětem dříve domů…

Tím pochopitelně nikomu neradíme, aby dřív domů chodil. Nudit se rozhodně nikdo nebude: Napínavé rodeové disciplíny budou tradičně doplněny dalšími zábavami, jako jsou projížďky v bryčce či sedle huculských koníků, volba Miss Rodeo 2015 a dalšími. Kvalitní občerstvení je samozřejmostí. A večer pak se o pohodu při country bále pod širým nebem postará kapela Pohodáři … 23. května všichni do Říčních lázní v Radotíně! Za pořadatele Petr Binhack, Radotín

Spořicí účet se vám rozhodně vyplatí, tvrdí finanční expertka Celá řada lidí má našetřeno a možná už uvažovala nad tím, jak peníze nechat vydělávat. Jenže jak na to? Finanční expertka Pavla Rýznarová doporučuje spořicí účet. Nejedna středočeská domácnost se snaží šetřit. Někteří už dokonce mají finanční rezervu ve výši dvou až tří měsíčních příjmů, jak doporučují odborníci. Jenže kamenem úrazu je, že tyto peníze mnohdy zbytečně leží na běž-

ném účtu, a přitom by mohly dál bezpečně vydělávat.

Peníze nechejte spořit Elegantní řešení, jak své úspory jednoduše a bez rizika zhodnotit, se skrývá ve spořicích účtech. Podle finanční expertky Pavly Rýznarové z portálu Ušetřeno.cz se vyplatí každému. „Dnešní spořicí účty s sebou nesou většinu výhod účtů běžných. Například vedení účtu zdarma či peníze vždy po ruce. Velkou výhodou pak je, že finance jsou zpravidla úročeny vyšší úrokovou sazbou.“ Dodává,

že založení spořicího účtu bývá rovněž bezplatné a vložené peníze jsou navíc ze zákona pojištěny.

Příjemný výdělek i jistota To, že spořicí účet nabízí výhodný úrok, je zřejmé. Odkládat peníze stranou se hodí ale i pro pocit jistoty a bezpečí. Přece jen peníze z odděleného spoření se hůře utrácejí, než když je má rodina na běžném účtu. Výhodou navíc je, že peníze zpravidla nejsou zatíženy dlouhou výpovědní lhůtou. Když nastane situace, kdy jsou peníze potřeba, je možné je okamžitě vybrat.

Jak vybrat spořicí účet?

Srovnání vám poradí

Podle Pavly Rýznarové by však výše úroků neměla být jediným kritériem při výběru vhodného účtu. „Většina z nás se jako první zajímá o výši úrokové sazby, ale před finálním výběrem spořicího účtu bychom se měli podívat ještě na to, v jakém intervalu se uložené peníze úročí, jaká jsou jednotlivá pásma úročení, jak rychle a za jakých podmínek se ke svým finančním prostředkům dostaneme či zda budeme muset platit nějaké poplatky.“

Jak najít nejvýhodnější spořicí účet? Rýznarová radí obrátit se na odborníky, kteří tyto informace sdružují na jednom místě. „Pravděpodobně nejrychlejším způsobem je využít důvěryhodné srovnávací portály. Zadáte výši počátečního vkladu, dalších pravidelných vkladů a dobu, po kterou chcete své peníze úročit. A v krátké době máte k dispozici porovnání spořicích účtů.“ Jedním z takových portálů je například online srovnávač spořicích účtů Ušetřeno.cz. Intuitivní srovnání na portálu

INZERCE

ušetřeno.cz 1HMYÝWģ¯ȴQDQÏQ¯RQOLQHVURYQ£YDÏ V exkluzivní spolupráci s

Velké srovnání VSRěLF¯FK¼ÏWı =MLVWÝWHNWHU¿VSRěLF¯¼ÏHWMHQHMY¿KRGQÝMģ¯ ZZZXVHWUHQRQDVUHJLRQF]

Ušetřeno.cz může bezplatně využít každý. Stačí zadat několik základních údajů a zhruba do 1 minuty získáte přehledné srovnání veškerých produktů na trhu včetně podrobných informací, které usnadní výběr vhodného účtu. „Kalkulačka spořicích účtů je založena na pravidelně aktualizovaných datech a navíc zohledňuje i pásma úročení jednotlivých bank,“ dodává Rýznarová. A pokud si rodina z nabídky vybere, stačí pár kliknutí a vše je jednoduše sjednané z pohodlí domova.

3

Čtvrtek 21. 5. 2015 • JZ 10

Staročeské máje do finále REGION – Slovácký soubor Rosénka, valašská cimbálovka, mariánskolázeňský Marjánek či Hanáci a jejich krásné kroje. To byly hlavní “taháky” úvodního dne XVI. ročníku poberounského folklorního festivalu Staročeské máje, který odstartoval první květnovou sobotu na zcela zaplněném náměstí Joachima Barranda v Berouně. Další květnové víkendy krojované družiny z celé republiky bavily diváky v Mokropsech, Litni, Vinařicích, Všeradicích i Mníšku pod Brdy. Největší středočeská přehlídka folkloru se letos v devíti obcích i městech kolem dolního toku řeky Berounky a pod brdskými Hřebeny koná už pošestnácté. V Berouně byl druhým rokem součástí folklorní akce také Koláče festival. Takže se také ochutnávaly koláčky všech možných druhů a tvarů, od věhlasných valašských frgálů po

KRÁTCE Noc v muzeu REGION – Středočeská muzea se i letos zapojila do akce Festival muzejních nocí 2015, která po celé republice probíhá od 15. května do 13. června. V příspěvkových organizacích Středočeského kraje budou moci zájemci tuto akci navštívit v průběhu května. Muzea a galerie nabídnou nočním návštěvníkům kromě prohlídek stálých expozic a výstav také řadu doprovodných i kulturních programů. Je to unikátní příležitost, jak zažít tradiční muzejní prohlídky v netradičním pojetí. Do akce je zapojeno mj. Muzeum Českého kraje v Berouně, Hornické muzeum Příbram, Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně či Národní muzeum v Praze.

Rvačka o májku A pak se dál hrálo, zpívalo a tančilo – až do šesté hodiny podvečerní, kdy hasiči z Osova v historických uniformách porazili krásně nazdobenou májku stojící vedle pódia. O kytku z její špičky se – tak, jak to na májích bývá – strhla pořádná rvačka. Mezitím ovšem ještě členka poroty hodnotící koláče donesené berounskými hospodyněmi, herečka Světlana Nálepková vyhlásila, že porotcům nejvíce chutnalo sladké pečivo Lenky Šmídové. Výherkyně soutěže si za odměnu domů odnesla celou kýtu. „Máje se letos opravdu povedly,“ pochvalovala si na sklonku dne Alena Šustrová z berounského Městského kulturního centra. Divákům se podle ohlasů líbilo vystoupení všech souborů, doslova nadšeni byli z výkonu slovácké Rosénky, která celý program uzavřela.

Kraj podpoří kulturu

Festival pokračuje Folklorní festival Staročeské máje, na kterém se během všech květnových víkendů představí přes padesát souborů z celé republiky, pokračoval v sobotu 9. 5. i 16. 5. na dalších pěti místech poberounského kraje – v městečku Liteň proslaveném poby-

Fandové historických kol se na Zbraslavi setkávají pravidelně

Foto: Michal Korol

Éra vysokého kola v Čechách Foto: Alena Šustrová

originální oboustranné koláče berounské, vybíraly se ty nejlepší a také se soutěžilo v pojídání na čas. Oficiálně byly máje zahájeny nedlouho po poledni, kdy na náměstí dorazil průvod krojovaných účastníků – na jeho čele pochodovala krojovaná chodská dechovka a prckové z místních škol i školek přidržovali pentličky barevné májky, symbolu festivalu. Naopak na konci se v bryčce tažené koňským spřežením vezla berounská starostka Šárka Endrlová, samozřejmě také v kroji. Ta následně na pódiu vyslechla pokorné žádosti o právo k pořádání májů, přednesené zástupci všech generací berounských obyvatel, a sama pak veršovanou odpovědí právo udělila.

ty Svatopluka Čecha i Jarmily Novotné, v nedalekých malebných Vinařicích, v Mokropsech, Mníšku pod Brdy a Všeradicích. Počasí přálo, a tak se mohli diváci těšit z tanečních, muzikantských i pěveckých výkonů souborů doslova z celé republiky. Od chodských a strakonických dudáků po valašské či slovácké cimbálovky. Nechyběly průvody krojovaných účastníků, stylové jarmarky, ceremoniály žádání o právo, kácení májek či taneční zábavy. Festival do konce května ještě čekají tři zastavení – v sobotu 23. 5. v Zadní Třebani, o týden později – 30. 5. - v Letech a v neděli 31. 5. v podhradí Karlštejna. Podrobné prgramy najdete na www.nasenoviny.net. Miloslav Frýdl, pořadatel

ZBRASLAV – Od pondělí 11. května 2015 je veřejnosti v Městském domě ve Zbraslavi zpřístupněna výstava „Dobrodružství cyklistiky – Éra vysokého kola v Čechách“. Výstava je příspěvkem Veteran Bicycle Clubu Zbraslav k oslavám 900 let od první písemné zmínky o Zbraslavi. Autorkou výstavy je Mgr. Lenka Mazačová z Regionálního muzea v Kolíně. Expozice je putovní a dorazila do Zbraslavi z Čáslavi po premiérové Kouřimi. V každém z míst se ovšem výstava zásadně proměňuje a doplňuje. Návštěvníci se seznámí s počátky cyklistiky – s osobnostmi tehdejší doby i technickými zajímavostmi. Přestože nebylo možné opomenout význam matičky Prahy pro počátky cyklistiky

v Čechách, je výstava zaměřena na region středních Čech, kde působilo mnoho slavných cyklistů, výrobců kol i starobylých velocipedistických klubů. Jedním z nich byl ostatně i bývalý Český klub velocipedistů Zbraslav (působil v letech 1896 až 1910), neboť Zbraslav byla tehdy samostatným městem a dokonce sídlem okresu. Výstava také představí několik dosud nepublikovaných skutečností právě o místním dávném ČKV Zbraslav ze soukromých sbírek i státních archivních fondů. Představena je nejenom historie na umně zpracovaných elegantních výstavních panelech, ale i unikátní historická kola, dobové fotografie a další tematické sběratelské předměty. Prezentovaná kola jsou jednak české i zahraniční originály, tak i repliky ukazující na šikovnost dnešních českých rukou. Vpravdě „bombou“ pak je při přípravě

SMS pomohou upozornit na problém RADOTÍN – Krátkou textovou zprávu, tedy SMS, si na rozdíl od e-mailu přečte každý, a to téměř okamžitě. Tento informační kanál je tak velmi vhodný pro rychlé informování občanů, a to kdykoliv a kdekoliv. Své uplatnění si najde v různých odvětvích a toto si uvědomili i starostové obcí.

Městská část Praha 16, která začala využívat firemní SMS bránu od společnosti Neogenia, tak díky ní může rozeslat informační či notifikační SMS občanům a získat od nich případně i zpětnou vazbu. Podle statistik Neogenia zájem o informační SMS neustále roste, jen loni jich touto službou bylo odesláno přes 57 milionů, a to ve finančním objemu až 39,9 milionu korun. SMS zprá-

va má mezi všemi kanály pro rychlé informování výsadní postavení. Na rozdíl od telefonického hovoru nikoho neruší, přečte si ji většina příjemců a má obrovskou penetraci díky vysokému zastoupení mobilních telefonů v populaci. Městská část Prahy 16 oslovuje touto službou své občany a zasílá jim důležité a aktuální informace například o plánovaných odstávkách vody, uzavírkách INZERCE

ulic či o administrativě městské části. V loňském roce tímto systémem od Neogenie odeslaly obce 1,5 milionu SMS. Zprávy se osvědčily jako komunikační kanál nejen pro internetové obchody, ale i pro krizové řízení. Díky tomu tak městské části mohou například dát vědět svým občanům, v jaké ulici najdou cisternu s pitnou vodou, pokud praskne vodovodní řad. Ondřej Švrček, Neogenia

výstavy autorkou objevený plakát zvoucí na cyklistické závody v Kutné Hoře v roce 1869. Výstava je přístupná v otvíracích hodinách městské knihovny Zbraslav a doufejme i o některých dalších dnech. Dozajista však bude otevřená o víkendu 13. a 14. června, kdy se bude ve Zbraslavi konat další ročník tradiční Jízdy s vrchu Jíloviště-Zbraslav. Za VBC Zbraslav: Jan Fulík, předseda, a Jindřich Špaček, místopředseda

Pokud kdokoliv máte jakoukoliv připomínku k regionální cyklistice, pořadatelé budou rádi, když je o její existenci zpravíte – nechtějí nutně nic získávat, kupovat nebo půjčovat, pouze si chtějí rozšířit povědomí o dochovalém odkazu našich předků.

STŘEDOČESKÝ KRAJ – Ve Středočeském kraji vzniknou volnočasová kulturní centra pro děti a mládež. Nabídnou alternativu ke sportovním centrům, která v kraji úspěšně fungují roky. Prvním konkrétním krokem je podpis Memoranda o spolupráci se spolkem Kultura pro mládež, které se týká podpory volnočasových kulturních center. Středočeští radní podpis dohody o spolupráci odsouhlasili v pondělí 4. května. Podobně jako existuje síť sportovišť a hřišť pro volnočasovou sportovní činnost, měla by existovat i síť tzv. volnočasových kulturních center pro uměleckou a další, zejména duševní činnost, kde by lidé aktivně využívali volný čas a spojovali se vzájemně dohromady.

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím JAWA, ČZ i ND 604 565 190 • Kupuji staré peřiny a nedrané peří 606 514 445. • Koupím pozemek 604 687 148 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908 INZERCE

NABÍZÍME SLUŽBY

hodinového manžela t
ESPCOÏ
PQSBWZ t
NFOÝÓ
TUBWFCOÓ
ÞQSBWZ t
[BQPKFOÓ
TQPUœFCJIJŞ t
NPOUÈä
OÈCZULV kontakt:


 NBO[FM!OBTSFHJPOD[

4

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` ČERNOŠICE 21. – 30.5. • JAZZ ČERNOŠICE MEZINÁRODNÍ JAZZOVÝ FESTIVAL 21.5. – 10.00 / Club Kino – 1. koncert pro školy / vstup 50,- Kč – Jana Koubková, Roman Hampacher, Jan Červenka – Smrt standardismu 11.00 / Club Kino – 2. koncert pro školy / vstup 50,- Kč – Jana Koubková, Roman Hampacher, Jan Červenka – Smrt standardismu 17.00 / Centrum Vráž – jazz stan / vstup zdarma – Dech Band ZUŠ Černošice, Black Note, Jazzové ozvěny kvartet, 20.00 / Club Kino – vstup 80,- Kč- Jana Koubková, Roman Hampacher, Jan Červenka – Smrt standardismu 22.5. – 16.30 / Centrum Vráž – pochodová kapela / vstup zdarma – Street Parade Mažoretky Zlaté Prahy a Cotton Brass Marching Band Jazz Černošice, 17.00 / Centrum Vráž – jazz stan / vstup zdarma – Markéta Zdeňková Kvartet, 17.30 / Club Kino – ulice Karlštejnská – nádraží Černošice tam a zpět – pochodová kapela / vstup zdarma – Street Parade Mažoretky Zlaté Prahy a Cotton Brass Marching Band Jazz Černošice, 19.00 / Club Kino / vstup 250,- Kč, u stolu 300,- Kč – Big Band VOŠ Milana Svobody, Zdeněk Bína, Otto Hejnic Trio, Sharon Lewis & Jan Kořínek Groove 23.5. – 10.00 / restaurace Bolleta – jazzová snídaně / vstup zdarma – Martina TalpováTrio, 19.00 / Club Kino / vstup 250,- Kč, u stolu 300,- Kč – Traditional Jazz Studio Pavla Smetáčka, Jiří Stivín – 2 generace v jazzu, Peter Lipa, Poogie Bell & Juraj Griglák Company 24.5. – 20.00 / Club Kino / vstup 300,- Kč – Iva Bittová & Ida Kelarová, Jazz Fameliaa hosté 30.5. – 20.00 / Club Kino – dojazzná / vstup 100,- Kč – Mydy Rabycad – Live Electro Swing 30. 5. – 19:30 • Beseda u cimbálu. Srdečně vás zveme do nového Hudebního klubu U Mitášů, Komenského 109, Černošice na besedu u cimbálu, která proběhne na vyhlídkových terasách klubu. Přijďte si zazpívat oblíbené písničky a ochutnat vína z Blatničky! Více o hudebním klubu se dozvíte na www.facebook. com/hkumitasu nebo www.umitasu.cz 30. 5. – 10:00 • Interaktivní dílna pro děti. Na letošních trzích v Černošicích se v rámci „programu o desáté“ představují místní spolky a kroužky. V 10 hodin tentokrát začne dílna, kterou pro děti připravili Turisti Černošice. Čtení mapy, poznávání značek a zálesácké dovednosti si mohou přijít vyzkoušet i vaše děti. www.cernosice.cz

` DOBŘICHOVICE do 9. 6. • Trénink mozku pro rodiče. Roztočení mozkových závitů po pár letech

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 24 200.

Obecní úřad Nučice 9:00 – 17:00 Výstava patchworku

Prokopská náves 9:50 ZAHÁJENÍ Speciálně pro děti 10:00 VYSTOUPENÍ P. VOTÁPKA S BIČI JÍZDA NA PONÍCÍCH 11:00 –15:00 Loutkové divadlo VYSMÁTO! od 15:15 10:30 VYSTOUPENÍ DĚTÍ Z MŠ NUČICE MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ po celý den 11:00 ORIENTÁLNÍ BŘIŠNÍ TANCE (tančí dívky z Rudné) DIVOKÉ MÁMY soutěže a tvořivé dílničky 10:00 –14:00 11:20 VYSTOUPENÍ ŠERMÍŘSKÉ SKUPINY ALOTRIUM 12:00 STAROČEŠTÍ HELIGONKÁŘI Celodenní 12:50 MODERNÍ TANCE (tančí dívky z Nučic) stánkový prodej 13:05 PĚVECKÉ VYSTOUPENÍ MICHAELY DOUBRAVOVÉ A PETRY LONGAUEROVÉ 13:20 NUČICKÉ ZVONKY 13:45 VYSTOUPENÍ ZŠ TACHLOVICE (vystoupení dětí s flétničkami pod vedením pí.Mitášové) 13:55 DIVADELNÍ SPOLEK ŽUMPA 14:30 VYSTOUPENÍ P. VOTÁPKA S BIČI 14:50 KARATE KLUB OUTLAW SHOTOKAN 15:15 LOUTKOVÉ DIVADLO VYSMÁTO (pohádka Princezna a drak) 15:45 VYSTOUPENÍ ŠERMÍŘSKÉ SKUPINY ALOTRIUM 16:15 STAROČEŠTÍ HELIGONKÁŘI 16:45 UKONČENÍ ODPOLEDNÍHO PROGRAMU 17:15 – 18:00 18:30 – 19:15 19:30 – 00:00

lupráci s OÚ Třebotov a Spolkem dobrovolných hasičů Třebotov pořádá tradiční dětský den a rodinné sportovní odpoledne u příležitosti slavnostního otevření veřejného sportovního hřiště v Třebotově. Čeká na vás odpoledne plné her, soutěží, odměn a zábavy. Sraz ve 13hodin na novém sportovním hřišti v areálu ZŠ Třebotov. Více informací na:www.klouzacka-trebotov.cz

` VELKÁ CHUCHLE 24. 5. – 14:00 • Cena Nory Jeane. Osmý dostihový den roku 2015 na jediném pražském dostihovém závodišti Conseq Park Velká Chuchle. Osm rovinových dostihů s vrcholem v podobě Ceny Nory

LUPTAM 3 DNY NA BŘIŠE INDEX

na „dovolené“ – v kurzu o 10 lekcích se naučíte mnemotechniky na zapamatování libovolného množství informací či různě dlouhých čísel, dozvíte se o fungování mozku a mnoho dalšího zajímavého. Možnost hlídání dětí během lekcí. Cena 800 Kč, každé úterý 10.30-11.30 v ZUŠ Dobřichovice, www.barevnystrom.cz, 603 383 523 30. 5. – 10 • Taneční ladění. Opravdovost v pohybu – seberozvojový taneční a pohybový kurz pro ženy. Zajímá vás, jak o sebe pečovat, být v dobrém kontaktu se svou duší i tělem? Budeme se soustředit na podporu vnitřní jistoty a schopnosti vyjádřit se pohybem. Na tento kurz doporučuji zvlášť ženám, které se touží vyjádřit skrze tanec, ale bojí se nebo si nevěří, aby přišly. Určitě budou příjemně překvapené. Vede Mgr. MgA. Helena Bezděková, info www.helenabezdekova.cz Dobřichovický domek – 5. května 12 do 21. 6. – 9:00 • Cyklus seminářů Pečuj doma. Cyklus kurzů určených laickým pečujícím, starajícím se zejména o seniory. Informace, praktický nácvik, výměna zkušeností. 13. 6. Ošetřovatelské a rehabilitační minimum, 14. 6. Nácvikový kurz, 20. 6. Přednáška o demenci a sdílení, 21. 6. Povídání o doprovázení a sdílení. Rozsah kurzu 25 hodin, pořádá Barevný strom a Diakonie ČCE v Dobřichovickém domku, 5. května 12, www. barevnystrom.cz, ZDARMA

` CHOTEČ 29. 5. – 18:00 • Přednáška – Údolím horní Soči. Po stopách našich dědečků (a pradědečků)se můžeme vydat s A. Jančaříkem, který navštívil horské údolí horní Soči (Itálie), jež se stalo dějištěm krvavých bojů v období 1.sv.války. Bojovalo zde

SOUTĚŽ o korunu 16. dubna se v Kulturním středisku U Koruny v Radotíně představil jedinečný jednočlenný orchestr, jehož hráčem je Honza Ponocný, kapelník skupiny Mekyho Žbirky a talentovaný performer, hudebník a skladatel. Napsal hudbu k celovečerním filmům režisérky Alice Nellis Revival, kde skvěle zahrál i roli slepého bubeníka. Dále složil hudbu také k filmům Mamas a Papas (nominace na Českého lva za hudbu), k filmu Perfect Days (hlavní role Ivana Chýlková) a k několika dalším. Během chvilky za pomoci elektronických ,,mašinek‘‘ a dvou mikrofonů poskládá zvuk celé kapely, ve které nechybějí bicí, basa, několik kytarových partů a dokonce pěvecký sbor. Jak

Doprovodný program Místní muzeum Nučice – Báňská 154 9:00 –12:00 a 13:00 – 17:00

Kaple svatého Prokopa 9:00 RANNÍ BOHOSLUŽBA

28. 5. – 16:00 • Tiskni obtisky na porcelán. Vyrobte si svou originální sadu nádobí. Výtvarná dílna pro dospělé a děti od 9 let. K dispozici pro vás máme různé tvary bílého nádobí z českého porcelánu a vy už se můžete jen kreativně vyřádit. Sadu nádobí je třeba si předem objednat na www.letanek.cz 29. 5. – 18:00 • Bioenergetická cvičení – uvolnění od stresu. Přijďte si vyzkoušet nový způsob cvičení! Cvičení představují účinný způsob, jak uvolnit chronická svalová napětí, obnovit vědomou pozornost ke svému tělu a posílit celkovou vitalitu organismu. Více na www.letanek.cz

se jmenuje jednočlenný orchestr Honzy Ponocného?

1) Žlutá ponorka 2) Ponorka 3) Cirkus Ponorka Správné odpovědi posílejte na: [email protected]. Ten, kdo do pátku do 28. května odpoví jako 30. v pořadí, získá vstupenku na kulturní pořad v KS U Koruny. Minule jsme se ptali, v jaké kapele hrála rocková legenda Roman Dragoun? Správná odpověď je: 2) Progres 2 Jako 30. v pořadí správně odpověděla paní Marie Š. z Karlštejna. Blahopřejeme! (mk)

i mnoho našich předků a bohužel mnozí z nich tu i padli. Kromě bojišť, památníků a hřbitovů se seznámíme také s nádhernou přírodou Judských Alp. Mlýn u Veselých, www.mlynskachasa.webnode.cz, tel.: 737 905 239

20. 6. • Koncert na Královské promenádě. Večer s koncertem a slavnostním odhalením sochy královny na Královské lázeňské promenádě, vstup dobrovolný, výtěžek bude věnován na vybavení laboratoře pro děti, aby ` CHÝNICE mohly zkoumat a sledovat život včel 6. 6. – 15:00 a dalšího zahradního hmyzu, stylové • Pivní slavnosti + Burger fest. Relázeňské oblečení vítáno staurace Na Radnici v obci Chýnice vás 21. 6. – 13:00 srdečně zve na PIVNÍ slavnosti spojené s BURGER festem.Novinkou jsou pro- • 1. Lázeňský turnaj v pétangue. půjčeny venkovní prostory bývalé hos- Turnaj v pétangue dvojic, min. 4 kola půdky U Nadi, z kterých bude vytvořen hry, startovné 30Kč pro předem přihlákoutek pro maminky s dětmi. Malování šené ([email protected], 725 814747 na obličej + soutěže.Nabídnuto vám – prac. dny 7.30 – 15.30), 50Kč pro bude 8 druhů piva, 6 typů burgerů přihlášené na místě, turnaj je určen v domácích bulkách. Odpoledne zpří- především začínajícím a méně zkušejemní kapely LUPTAM a INDEX. Mož- ným hráčům, maximální počet účastníků je 64 dvojic nosti rozvozů.Tel. 608 970874 28. 6. – 10:00 ` LETY • 12. České Medobraní. Velký jar2. 6. – 18:00 mark s medem a medovinou, ochut• Adaptace dětí do MŠ a ZŠ. Zají- návání, ukázky včelaření, veřejné mavá přednáška o tom, jak ulehčit vytáčení medu, soutěže, přílet včelí dětem vstup do MŠ a ZŠ. Více na 30. 5. – 10:30 královny, soutěž o nejlepší med www.letanek.cz a medovinu, bohatý kulturní program, • Hudební dílna s Ivem Vrbou. 9. 6. – 18:00 Zveme vás na hudební interaktivní vstup zdarma • Dětský vzdor s PhDr. Ilonou dílnu. Téma: Jak chtěl kluk kytaru Špaňhelovou. Zveme vás na tuto ` ŘEVNICE a vymyslel banjo. Příběh o starých do 27. 6. – 10:00 užitečnou přednášku, na které se dobluesmanech a jejich dětech a také zvíte, jak k dětskému vzdoru přistu- • English Saturday aneb Anglic- o plechovém banju a o tom, proč hrapovat, jak dávat hranice, jak je možné ká sobota. Ve spolupráci s Bavard je kytara. K dispozici bude spousta vzdoru předcházet a ještě mnohem Language Camps jsme pro vaše děti bouchátek, dřívek a bubínků. Dílna víc. Podrobnější informace k této připravili další ENGLISH FRIENDLY je určena pro děti od 8 měsíců do 99 přednášce na www.letanek.cz akci v klubovně Leťánku v řevnickém let. Za hezkého počasí se sejdeme Sokole. Tříhodinový program plný zá- v Havlíčkových sadech v Řevnicích. ` MEZOUŇ bavy a tvoření povede Američan Will Více na www.letanek.cz 24. 5. – 14:00 GATHINGS a chybět nebude ani český ` TŘEBOTOV • Nohejbalový zápas. 5. kolo pomocník. Program se koná o sobookresní nohejbalové soutěže, zá6. 6. – 13:00 tách 16. 5. a 13., 20. a 27. 6. a vy, pas Mezouň-Hořovice. Občerstvení rodiče, si můžete vzít volno. Více na • Dětský den a rodinné sportovní zajištěno pro hráče i diváky odpoledne. Spolek Klouzačka ve spowww.letanek.cz 7. 6. – 14:00 • Nohejbalový zápas. 7. kolo okresní nohejbalové soutěže, zápas Mezouň-Králův Dvůr. Občerstvení zajištěno pro hráče i diváky 21. 6. – 14:00 • Nohejbalový zápas. 9. kolo okresní nohejbalové soutěže, zápas Mezouň-Harmotoklub Beroun. Občerstvení zajištěno pro hráče i diváky

` NUČICE 30. 5. – 10:00 • Jarmareční sobota v Nučicích. Srdečně všechny zveme na tradiční Jarmareční sobotu v Nučicích. Na Prokopské návsi vás čeká bohatý kulturní program, stánky s rukodělnými výrobky, ukázky řemesel. Večerní program obstará zábava se skupinou Index

` OŘECH 7. 6. – 14:00 • Závody v Zahradním golfu. Soutěž jednotlivců na vybraných hřištích Zahradního golfu Ořech, startovné 30Kč na osobu 14. 6. – 14:00 • Soutěž rodinných dvojic v lezení na umělé stěně v Lanovém centru Ořech. Soutěž rodinných dvojic – jeden dospělý a jedno dítě (kategorie 0-10, 11-15 let), lezou oba, jistí oba, méně zkušené před závodem zacvičíme a mohou si lezení vyzkoušet, startovné 50 Kč na dvojici

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jeane a další bohatý doprovodný program, spousta zábavy (hřiště, jízdy na ponícíchaj.) také pro nejmenší návštěvníky – více informací na www.velka-chuchle.cz 31. 5. – 14:00 • 63. Velká červnová cena. Devátý dostihový den roku 2015 na jediném pražském dostihovém závodišti Conseq Park Velká Chuchle. Osm rovinových dostihů s vrcholem v podobě 63. Velké červnové ceny a další bohatý doprovodný program, spousta zábavy (hřiště, jízdy na ponících aj.) také pro nejmenší návštěvníky – více informací na www.velka-chuchle.cz 7. 6. – 14:00 • 12. Červnový pohár CK VTT. Desátý dostihový den roku 2015 na jediném pražském dostihovém závodišti Conseq Park Velká Chuchle. Osm rovinových dostihů s vrcholem v podobě 12. Červnového poháru CK VTT a další bohatý doprovodný program – tentokrát v originálním řeckém stylu, spousta zábavy (hřiště, jízdy na ponících aj.) také pro nejmenší návštěvníky – více informací na www.velka-chuchle.cz 21. 6. – 13:00 • 95. Charvát České derby. Jedenáctý dostihový den roku 2015 na jediném pražském dostihovém závodišti Conseq Park Velká Chuchle. Vrchol sezony – pět z osmi rovinových dostihů nese status nejvyšší kategorie, hlavním bodem je 95. Charvát České derby – nejprestižnější klasický test kalendáře. Další bohatý doprovodný program, spousta zábavy také pro nejmenší návštěvníky – více informací na www.velka-chuchle.cz

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 [email protected]

www.nasregion.cz

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Dobříč, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Choteč, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lety, Lipence, Loděnice, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řevnice, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

Suchdol Hostivice

Praha

5

Čtvrtek 21. 5. 2015 • JZ 10

Čest památce padlých amerických letců OŘECH – Ukončení válečných hrůz si obvykle připomínáme během květnových výročí. Řada válečných událostí ale byla uzavřena až dlouho po válce. Pokusme se poodhalit tajemství smutného příběhu amerického letce, který těsně před ukončením bojů havaroval ve svém stíhacím letadle blízko Prahy. V polovině měsíce dubna 1945 se Čechy nacházely stále v hlubokém týlu bojů, a proto se staly i za přispění nepříznivého počasí posledním útočištěm německého letectva. První vhodný den, v pondělí 16. dubna 1945, americké letectvo prvně udeřilo. S cílem zabránit zbytku německého letectva ohrozit bombardovací svaz zasáhlo proti německým letištím hned několik stíhacích jednotek americké 8. letecké armády startujících z letišť ve vzdálené Anglii. Nejaktivněji se útoku zhostila padesátka letců 4. stíhací skupiny. Její část A „Horseback“ vedená zástupcem velitele jednotky a zároveň leteckým esem Sidney S. Woodsem odstartovala v pravé poledne z jihoanglické základny Debden, aby přímým letem po třech hodinách dosáhla Prahy. Cílem pro 336. letku se stal prostor letišť Kbely – Letňany - Čakovice, zatímco 335. letka zasáhla patrně až nad Klecany. Německé letectvo v Klecanech přišlo o 24 zcela zničených a 10 poškozených letounů Ju-87 Stuka a 6 FW-190 od bitevní eskadry SG 2, v Letňanech o 11 strojů Ju-52 dopravní jednotky TG 3 a útržky dokumentů dokládají ve Kbelích ještě 5 rozstřílených průzkumných strojů Ju-188 a Do-217. Po vyhodnocení mise bylo letcům 336. letky přiznáno 27 zničených německých letadel a 335. letce pak 33. Skutečný efekt útoku je tedy sporný, ale americkou stranou byl výsledek považován za excelentní. Do análů 4. skupiny se však mise zapsala nepřekonanou ztrátou 8 vlastních strojů včetně velitele Woodse, kterou způsobila hustá protiletadlová střelba obránců letiště. Zatímco velitel a 5 dalších sestřelených letců se zachránilo

Leroy A. Carpenter se narodil v roce 1918 v okrese Travis v Texasu, k armádě narukoval 30. 12. 1940 na základně Fort San Houston na předměstí San Antonia. Byl vyznamenán Air Medal with 7O ak Leaf Clusters a Purple Heart.

Letci 336. letky na skupinovém fotu na základně Debden, leden 1945. Většina z nich zasáhla do bojů nad Prahou 16. dubna, ale také 17. a 25. dubna 1945 Lorraine American Cemetery, mezi tisícovkami křížů je pochována také většina z dvou set amerických letců, kteří zahynuli ve vzdušných soubojích nad Čechami

nouzovým přistáním nebo na padáku a za necelý měsíc se ze zajetí vrátili k jednotce, pro dva letce skončila mise fatálně.

Leroy A. Carpenter našel svůj osud u Ořechu Patrně již na samém počátku útoku byl zasažen stroj P-51 Mustang 44-63831, který pilotoval kapitán Leroy A. Carpenter – jeden z padlých. Ostatní kolegové ještě zaznamenali jeho úspěšný nálet na Messerschmitt Me-410 na ploše kbelského letiště, ale jeho další osud jim byl neznámý. Doplňuje jej až svědectví několika obyvatel z Ořechu a okolí. Patrně nejlépe dokumentují událost vzpomínky ořešského okresního cestáře Josefa Balouna: „...o třetí hodině odpolední jsem viděl aeroplán letět směrem od Prahy k Berounu, který byl zřejmě porouchán.

INZERCE

OBEC VONOKLASY vyhlašuje záměr na

PRONÁJEM PROSTOR HOSTINCE v objektu Karlická 127, Vonoklasy

Nájemné 5 000,- Kč/měsíc Bližší informace na www.vonoklasy.cz nebo na tel.: 603 320 666

Stále klesal a jeho motor vynechával. Asi kilometr od naší obce jsem spatřil, jak z letadla něco spadlo. Později jsem společně s několika dalšími občany zjistil, že to byl příklop letounu, jak se pilot asi připravoval k seskoku. Můj otec, který pracoval na poli poblíž Chýnic, vyprávěl, jak náhle uslyšel zvuk leteckého motoru. Zvedl hlavu a spatřil aeroplán letící prudce k zemi. Na okamžik vyšlehl z letounu plamen a pilot z letadla, jež mohlo v té chvíli být 50 až 100 metrů nad zemí, vyskočil. Padák se mu neotevřel, a tak dopadl na pole plnou vahou. Jeho stroj se rozbil asi o 100 metrů dále. Nedaleko místa neštěstí pracovala na svém pozemku paní Perníkářová z Chýnic. Ihned běžela k letci, ale když doběhla, již nedýchal.“ Tělo letce dopadlo poblíž lomu Mramorka na pole J. Sojky v katastru Zbuzany, zatímco opuštěný stroj Mustang havaroval za strouhou již v dobříšském katastru na pole patřící V. Srbovi. Kromě místních obyvatel na místo havárie dora-

zili také němečtí vojáci z lomu u Tachlovic a četníci z Řeporyj. Tělo letce odvezl kočí V. Pelech na hřbitov v Ořechu a márnice s tělem byla četníky zapečetěna až do pohřbu dne 19. dubna. Církevní obřad vykonal farář J. Mokráček za přítomnosti četníků, starosty B. Jirase a několika odvážných místních občanů.

Převezen do USA Další události se odehrály po válce. Dne 23. června 1946 uspořádala Komise pro postavení pomníku padlým v Ořechu pietní slavnost, v rámci které byl mimo jiné nad hrobem padlého letce odhalen pomník vytesaný J. Jelínkem z kamene z lomu Mramorka. O dva měsíce později, 6. srpna 1946, bylo tělo letce americkými úřady exhumováno, ale symbolický hrob na hřbitově zůstal. Po letech nuceného nezájmu byl 14. dubna 1991 slavnostně znovu odhalen. Ostatky Capt. Leroy A. Carpentra jsou dnes pochovány na americkém vojenském hřbitově Lorraine v St. Avold ve Francii.

Nezvěstní Všech osm letců, kteří se nevrátili zpět na domovskou základnu, bylo prohlášeno za nezvěstné, dva padli: Leroy A. Carpenter v Ořechu a kapitán Carl R. Alfred byl sestřelen u obce Ohrobec. Doplňme, že nejen 4. skupina utrpěla nad Prahou vážné ztráty, jen asi o hodinu později po útoku na letiště v Ruzyni zde smrtelně havaroval další americký letec kapitán Robert B. Holmes. Jan Vladař/(sas)

Kapitán Carl R. Alfred byl sestřelen u obce Ohrobec

Pokus o rekonstrukci podoby stroje P-51 Mustang Capt. C. R. Alfreda. Jasně červená příď charakterizovala všechny stroje 4. stíhací skupiny, zatímco modré doplňky a kód „VF“ označoval příslušnost k její 336. letce

Příměstské tábory hlásí poslední volná místa Prázdniny se už opravdu kvapem blíží a možností, kam ještě umístit potomky, je den ode dne méně. Přestože nabídka příměstských táborů pro děti je každoročně širší, většina rodičů řeší program na léto už na přelomu roku, a proto už je spousta turnusů vyprodaných. Pokud stále ještě nemáte plány na léto, zkuste vybírat z nabídky příměstských táborů s angličtinou jazykové školy Channel Crossings. Nabídkou pro děti Channel Crossings nekončí Jazyková škola Channel Crossings připravila na léto řadu

kurzů pro dospělé, ve kterých oprášíte a vypilujete jazykové znalosti angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny nebo italštiny. Záleží jen na Vás, zda si vyberete kurz na celé prázdniny nebo intenzivnější 3týdenní výuku. „V nabídce nechybí ani oblíbené konverzace nebo kurz poslední záchrany zvaný příprava na reparát. Opět nabízíme také nalejvárny němčiny a angličtiny, ve kterých si zopakujete danou jazykovou úroveň,“ uvádí Eva Havránková, marketingová manažerka Channel Crossings. „Pro studenty, kteří si chtějí zlepšit obchodní angličtinu, jsme připravili odborné kurzy zaměřené na tuto problematiku. V rámci hodin je možné si procvičit konverzaci po telefonu, korespondenci, základy prezentačních dovedností, komunikaci při přijímacím poho-

Rozpis termínů příměstských táborů s jazykovou školou Channel Crossings: věková kategorie

příměstský tábor pro děti 6–8 let www.chc.cz/tabor6-8

příměstský tábor pro děti 9–12 let www.chc.cz/tabor9-12

příměstský tábor pro děti 13–15 let www.chc.cz/tabor13-15 voru či vedení schůzek – a to vše v angličtině. Hodiny jsou postaveny na interaktivitě, což usnadňuje osvojení cizí řeči a snižuje ostych v reálných situacích,“ upřesňuje.

termíny

cena

počet volných míst

7. 7. – 10. 7.

2 390

5 míst

13. 7. – 17. 7.

2 990

3 místa

24. 8. – 28. 8.

2 990

4 místa

7. 7. – 10. 7.

2 390

3 místa

13. 7. – 17. 7.

2 990

obsazeno

24. 8. – 28. 8.

2 990

1 místo

7. 7. – 10. 7.

2 240

3 místa

13. 7. – 17. 7.

2 800

2 místa

24. 8. – 28. 8.

2 800

2 místa

Channel Crossings Vrážská 238, Praha 5 – Radotín www.chc.cz

INZERCE

Izolace střech, teras, balkónů, zelených střech, bazénů, jezírek, jímek, skládek a základů z tepelné izolace plochých a sedlových střech z izolace fasád z obklady a dlažby z dokončovací stavební práce z sádrokartonové systémy z protipožární nátěry krovů z vyhřívání okapů a žlabů

www.izolace-stolz.cz Karlštejn 170, 267 18 Karlštejn

mobil: 602 291 893 e-mail: [email protected]

NABÍZÍME kompletní projektové služby včetně inženýrské činnosti

za přijatelné ceny LPOUBLU



t
XXXBUFMJFSIFTUJBD[

inzerce

www.nasregion.cz

ÊçæãÜdå[ ØÛíæâ[ëåo ؗéÜØãàëåo âØåÚÜã[„

ÁÌÉÀʗɼ¸Ã£ êçæ㥗ê—é¥æ¥ ëîàäêåm•bޕ ïåçäèé‚ÚÙàêßÚ

PALIVOVÉ KRBOVÉ ... metry, naštípaná polínka nebo VÁLCOVÉ BRIKETY až k vám domů

STAVEBNÍ TRUHLÁŘSKÉ ... trámy, fošny, prkna, latě z vlastní pily

Revize a servis plynových spotřebičů

WTBSERVIS s.r.o.

akce vèetnì montáže

ùˆÄÌĊ˜‰«iЉ

Plynový kotel od 20 000 Kč Solární technika od 70 000 Kč Tepelné čerpadlo



mob: 725 818 719 e-mail: [email protected]

www.wtbservis.cz Nejlevnìjší e-shop: www.akce-kotle-kamna.cz

odbornou technologií Šití lůžkovin na zakázku Prodej: přikrývek a polštářů z ovčí vlny, dutých vláken a nového peří, souprav do postýlek, povlečení, prostěradel, přehozů atd. info na

åçäÙÚߕãÚâäëÞéäèém ޕë•å‚måÖÙe•ïÖém“Úãm ÚíÚàêØm¡•Ýîåäédàäê

www.janperi.cz

ãÚ×ä•å‚Úٕ

Praha 5, Hošek Interiér, Seydlerova 9, tel.: 251 510 876 Beroun, Na Parkáně 367, tel.: 311 653 059 Černošice, Dr. Janského 954, tel.: 251 643 173 Rudná, Masarykova 16, tel.: 737 132 153

åçÞëÖéÞïÖØm£ ¨§§—§§§—Âd—ñ[ãæßØ

ËÜ㥱—®®®—ª§­—¨§©

Řevnice, Nám. J. z Poděbrad 24, tel.: 774 309 483

Garona s.r.o. Vrážská 87/1 153 00 Praha 5 – Radotín tel.: 257 213 700 tel.: 602 448 668 www.garona.cz

Kvalitní servis

perfektní předprodejní příprava kol

Palivové dřevo za bezkonkurenční ceny !!! bez DPH (DPH 15%) Palivové dřevo – čerstvé (mokré) rovnaný prostor. m³ řezaný rozměr BEZ DPH Listnaté tvrdé 1m 1 220 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 380 Kč Listnaté měkké 1m 950 Kč Listnaté měkké – štípané 25,30, 50 cm 990 Kč Smrk, borovice 1m 1 000 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 100 Kč Palivové dřevo – vzducho suché Listnaté tvrdé 1m 1 430 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 540 Kč Smrk, borovice 1m 1 290 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 390 Kč Dřevina

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

RK A, KU P SI CH CE Š JE T JA KO MO TO OL O OD ŠT OR KA KO LO NE BO EL EK TR OK Každý K ažd ždýý čt do 20 hod. hod po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 / ne 14-17 www.kola-sport.cz

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o. Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19, sklad Zdice [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz – kontejnerová Avie

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]


4


 


*2

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO

UZQ

6

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

Když skútr, tak HONDA! Rozjeďte to s jedničkou na trhu. Od Kč 49.900,- vč. DPH. Modely Honda Vision 110, SH125i a PCX125.

Skútr 125 ccm můžete nyní řídit s řidičákem sk. B

Autorizovaný prodej a servis motocyklů Honda Pražská 453, 252 29 Lety u Dobřichovic tel. 736 450 250, e-mail: [email protected]

www.honda-centrum.cz