OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU 1.
1. Označení a název opravovaného ČOS
650003,
1. vydání
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA KREV, DÁRCE KRVE, VYBAVENÍ PRO KREVNÍ TRANSFUZI A OZNAČOVÁNÍ KREVNÍCH SKUPIN 2. Oprava č. 1. Část č. 1 Původní verze
Kapitola 1, strana 5
ČOS definuje základní pravidla pro nakládání s krví a krevními deriváty ....
Nová verze
Kapitola 1, strana 5
ČOS definuje základní pravidla pro nakládání s krví, transfuzními přípravky a krevními deriváty….
Část č. 2 Původní verze
Kapitola 2, strana 5
Nová verze
Kapitola 2, strana 5
Vyhláška č.143/2008 Sb. Vyhláška o stanovení bližších požadavků pro zajištění jakosti a bezpečnosti lidské krve a jejích složek (Vyhláška o lidské krvi) ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č. 387/2010 Sb. Vyhláška o zobrazení vojenského znaku a národního rozlišovacího znaku, způsobu označování vojenského materiálu vojenským znakem a mezinárodně platným rozeznávacím znakem, zobrazení vojenského stejnokroje a vojenských odznaků a jejich nošení a označování vojenské techniky národním rozlišovacím znakem nebo státním symbolem anebo znakem Hradní stráže (o vojenských znacích a stejnokrojích) Zákon č. 373/2011 Sb. Zákon o specifických zdravotních službách Zákon č. 378/2007 Sb. Zákon o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
Část č. 3 Původní verze
Kapitola 9, strana 8
Vyšetření k průkazu známek infekce: - virem lidského imunodeficitu typů 1 a 2 (dále jen „HIV 1 a 2“), a to metodou stanovení protilátky a antigenu p24; - virem hepatitidy typu B (dále jen „HBV“), a to metodou stanovení povrchového antigenu; - virem hepatitidy typu C (dále jen „HCV“), a to metodou stanovení protilátky;
- syfilis, a to metodou stanovení protilátky. Nová verze
Kapitola 9, strana 8
Vyšetření k průkazu známek infekce: - virem lidského imunodeficitu typů 1 a 2 (dále jen „HIV 1 a 2“), a to metodou stanovení protilátky a antigenu p24 a metodou stanovení RNA (NAT); - virem hepatitidy typu B (dále jen „HBV“), a to metodou stanovení povrchového antigenu a metodou stanovení DNA (NAT); - virem hepatitidy typu C (dále jen „HCV“), a to metodou stanovení protilátky a metodou stanovení RNA (NAT); - syfilis, a to metodou stanovení protilátky proti Treponema pallidum .
Část č. 4 Původní verze
Kapitola 16, strana 15, Tabulka 1, třetí sloupec, druhý řádek tabulky
28 až 49 dnů podle procesů použitých pro odběr, zpracování a skladování
Nová verze
Kapitola 16, strana 15, Tabulka 1, třetí sloupec, druhý řádek tabulky
28 až 42 dnů podle procesů použitých pro odběr, zpracování a skladování
Původní verze
Kapitola 16, strana 15, Tabulka 2, druhý sloupec, třetí řádek tabulky
do 24 měsíců podle procesů použitých pro odběr, zpracování a skladování
Nová verze
Kapitola 16, strana 15, Tabulka 2, druhý sloupec, třetí řádek tabulky
do 48 měsíců podle procesů použitých pro odběr, zpracování a skladování
Původní verze
Příloha A.1, strana 17
... V současnosti existuje celkem 68 ZTS pro odběry a zpracování plné krve, z nich 52 jsou zpracovatelská centra. Kromě toho existuje 11 komerčních plazmaferetických center.
Nová verze
Příloha A.1.1, strana 17
... V současnosti existuje celkem 68 zařízení transfuzní služby (ZTS) pro odběry a zpracování plné krve, z nich 51 jsou zpracovatelská centra. Kromě toho existuje 13 komerčních plazmaferetických center.
Část č. 5
Část č. 6
2
Část č. 7 Původní verze
Příloha A.1.2.1, strana 17
Dárcovství krve za rok (údaje za rok 2011): 420 000 plná krev (100 % bezplatně); 15 000 autologní plná krev; 17 000 trombocytoferéza (34 % bezplatně); 570 000 plazmaferéza (25 % bezplatně). Dárci jsou vyznamenáváni Českým červeným křížem.
Nová verze
Příloha A.1.2.1, strana 17
Dárcovství krve za rok (průměrné údaje za roky 2013-2015): 410 000 plná krev (100 % bezplatně); 15 000 autologní plná krev; 17 000 trombocytoferéza (34 % bezplatně); 680 000 plazmaferéza (25 % bezplatně). Bezpřísvěkoví dárci krve a jejích složek jsou oceňováni Českým červeným křížem.
Část č. 8 Původní verze
Příloha A.1.2.2, strana 17
Každé ZTS vyrábí krevní složky, převážně erytrocyty bez buffy coatu a čerstvou zmrazenou plazmu, cca 20 % erytrocytů je deleukotizovaných. Autologní krev je ve většině případů zpracovávaná jako plná krev. Produkce plazmy je přibližně 600 000 litrů za rok (2011), z toho 60000 litrů je určeno pro klinické použití (6 měsíční karanténa), zbývající plazma je pro průmyslové zpracování (Baxter, Grifols, Octapharma).
Nová verze
Příloha A.1.2.2, strana 17
Každé ZTS vyrábí krevní složky, převážně erytrocyty bez buffy coatu a čerstvou zmrazenou plazmu, cca 30 % erytrocytů je deleukotizovaných, očekává se postupný přechod na 100% deleukotizované erytrocyty. Autologní krev je ve většině případů zpracovávaná jako plná krev. Produkce plazmy je přibližně 600 000 litrů za rok, z toho 60000 litrů je určeno pro klinické použití (6 měsíční karanténa, v případě NAT testování 4 měsíční), zbývající plazma je pro průmyslové zpracování (Baxalta, Grifols, Octapharma, Biotest, Kedrion).
Příloha A.1.2.2.1, strana 18
A.1.2.2.1 Maximální exspirační doba krevních produktů Erytrocyty (CPDA-1) 35 dnů ..............
Část č. 9 Původní verze
3
Příloha A.1.2.2.1, strana 18
A.1.2.2.1 Maximální doba použitelnosti transfuzních přípravků Plná krev (CPDA-1) 35 dnů ......
Původní verze
Příloha A.1.4, strana 18
Program kryokonzervace erytrocytů je realizován v Ústřední vojenské nemocnici - Vojenské fakultní nemocnici Praha. Kryokonzervované erytrocyty jsou určeny pro potřeby AČR a krizové krevní politiky státu, dále jsou ve zmraženém stavu uchovávány vzácné erytrocyty nebo erytrocyty pro autotransfuzi u pacientů s výskytem vzácných erytrocytárních alloprotilátek nebo vzácnou kombinací antigenů.
Nová verze
Příloha A.1.4, strana 18
Program kryokonzervace erytrocytů a trombocytů je realizován v Ústřední vojenské nemocnici Vojenské fakultní nemocnici Praha. Kryokonzervované erytrocyty a trombocyty jsou určeny pro potřeby AČR a krizové krevní politiky státu, dále jsou ve zmraženém stavu uchovávány vzácné erytrocyty nebo erytrocyty pro autotransfuzi u pacientů s výskytem vzácných erytrocytárních alloprotilátek nebo vzácnou kombinací antigenů. Kryokonzervované trombocytyů jsou používány při léčbě masivního krvácení.
Původní verze
Příloha A.2.1, strana 19
Česká republika má pouze jedno vojenské ZTS: Oddělení hematologie, biochemie a krevní transfuze...
Nová verze
Příloha A.2.1, strana 19
Česká republika má pouze jedno vojenské ZTS: Oddělení hematologie a krevní transfuze….
Původní verze
Příloha A.2.1, strana 19
… pracuje jako národní strategická krevní banka (mražené erytrocyty)...
Nová verze
Příloha A.2.1, strana 19
...pracuje jako národní strategická krevní banka (mražené erytrocyty a trombocyty)….
Původní verze
Příloha A.2.1, strana 19
... Má úlohu jako centrální logistické a informační centrum pro systém...
Nová verze
Příloha A.2.1, strana 19
... Má úlohu jako Ústřední informační a logistické centrum pro systém...
Nová verze
Část č. 10
Část č. 11
Část č. 12
Část č. 13
4
Část č. 14 Původní verze
Příloha A.2.2.1, strana 19
... krve je stejné jako při odběru v civilní transfuzní stanici.
Nová verze
Příloha A.2.2.1, strana 19
...krve je stejné jako při odběru v civilním ZTS, rozšířené o NAT testování krví přenosných infekcí (HIV, HBV, HCV, HAV, PV-B19).
Původní verze
Příloha A.2.2.2, strana 19
V průběhu zpracování jsou uplatňovány jak manuální tak automatizované činnosti. Povinné testování je stejné jako v civilní transfuzní službě, v průběhu roku 2013 se vyšetření infekčních markerů rozšíří o vyšetření NAT VHB, HAT VHC a NAT HIV. Autologní krví je pouze krev plná.
Nová verze
Příloha A.2.2.2, strana 19
V průběhu zpracování jsou uplatňovány jak manuální tak automatizované činnosti. Povinné testování je stejné jako v civilní transfuzní službě, Autologní krví je pouze krev plná.
Původní verze
Příloha A.2.2.2, strana 19
Z vyrobených erytrocytů je 70% přípravků vyráběno jako erytrocyty bez buffy-coatu, 30% erytrocyty deleukotizované. Plazma je vyráběna pro klinické použití i jako surovina pro průmyslové zpracování (Baxter).
Nová verze
Příloha A.2.2.2, strana 19
Erytrocyty jsou ve 100% deleukotizované. Plazma je vyráběna pro klinické použití i jako surovina pro průmyslové zpracování (Baxalta, Octapharma).
Příloha A.2.2.2.1, strana 20
A.2.2.2.1 Maximální exspirační doba transfuzních přípravků
Část č. 15
Část č. 16
Část č. 17 Původní verze
Erytrocyty (CPDA-1)
35 dnů
Erytrocyty (SAG-M, ADSOL) 42 dnů Trombocyty směsné (SSP+)
5 – 7 dnů
Čerstvě zmrazená plazma
36 měsíců
Erytrocyty kryokonzervované
30 let / 21 dnů po rozmrazení a rekonstituci v AS-3 (Nutricel)
Trombocyty kryokonzervované 10 let / 24 hod. po rozmražení.... Nová verze
Příloha A.2.2.2.1, strana 20
A.2.2.2.1 Maximální doba použitelnosti transfuzních přípravků 5
Plná krev (CPDA-1)
35 dnů
Erytrocyty (SAG-M, ADSOL) 42 dnů Trombocyty směsné (SSP+)
5 – 7 dnů
Trombocyty z aferézy (SSP+)
5 – 7 dnů
Čerstvě zmrazená plazma
36 měsíců
Erytrocyty kryokonzervované
10-30 let / 21 dnů po rozmrazení a rekonstituci v AS-3 (Nutricel)
Trombocyty kryokonzervované 2-4 roky / 6 hod. po rozmražení Část č. 18 Původní verze
Příloha A.2.4 strana 20
Kryokonzervace erytrocytů.
Nová verze
Příloha A.2.4 strana 20
Kryokonzervace erytrocytů. Kryokonzervace trombocytů, Genotypizace krevněskupinových systémů na erytrocytech.
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, čtvrtý sloupec, první řádek tabulky / čtvrtý sloupec, druhý řádek tabulky
Antigen HIV-1/2 + Ag p24 _________ 1
Část č. 19 Původní verze
Nová verze
Příloha A.2.6, strana HBV NAT _________ 21, Tabulka A.1, čtvrtý sloupec, první 1 řádek tabulky / čtvrtý sloupec, druhý řádek tabulky
Část č. 20 Původní verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, pátý sloupec, první řádek tabulky / pátý sloupec, druhý řádek tabulky
HIV-1 (NAT) _________ 0
Nová verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, pátý sloupec, první
Protilátka HIV-1/2 _________ 6
řádek tabulky / pátý sloupec, druhý řádek tabulky
1
Původní verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, šestý sloupec, první řádek tabulky / šestý sloupec, druhý řádek tabulky
Antigen HIV 1/2 _________ 0
Nová verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, šestý sloupec, první řádek tabulky / šestý sloupec, druhý řádek tabulky
HIV NAT _________ 1
Původní verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, sedmý sloupec, první řádek tabulky / sedmý sloupec, druhý řádek tabulky
Protilátka HTVL I/II ________ 0
Nová verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, sedmý sloupec, první řádek tabulky / sedmý sloupec, druhý řádek tabulky
Antigen HIV p24Ag _________ 0
Původní verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, osmý sloupec, první řádek tabulky / osmý sloupec, druhý řádek tabulky
HCV (NAT) _________ 0
Nová verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, osmý sloupec, první řádek tabulky / devátý sloupec, druhý řádek tabulky
Protilátka HTVL I/II ________ 0
Část č. 21
Část č. 22
Část č. 23
Část č. 24 Původní verze
Příloha A.2.6, strana Protilátka anti21, Tabulka A.1, devátý sloupec, první HCV _________ 7
řádek tabulky / devátý sloupec, druhý řádek tabulky
1
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, devátý sloupec, první řádek tabulky / devátý sloupec, druhý řádek tabulky
HCV NAT _________ 1
Původní verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, desátý sloupec, první řádek tabulky / desátý sloupec, druhý řádek tabulky
ALT _________ 0
Nová verze
Příloha A.2.6, strana 21, Tabulka A.1, desátý sloupec, první řádek tabulky / desátý sloupec, druhý řádek tabulky
Protilátka anti-HCV _________ 1
Původní verze
Příloha A.2.6, strana 21
V průběhu roku 2013 bude doplněno vyšetření dárců krve o NAT VHV, NAT VHC a NAT HIV.
Nová verze
Příloha A.2.6, strana 21
Nová verze
Část č. 25
Část č. 26
Část č. 27 Původní verze
Příloha A.2.7, strana 21, Tabulka A.2, první sloupec, první řádek tabulky
Erytrocyty nativní (EBR, ERD)
Nová verze
Příloha A.2.7, strana 21, Tabulka A.2, první sloupec, první řádek tabulky
Erytrocyty nativní (ERD)
Původní verze
Příloha A.2.7, strana 21, Tabulka A.2, čtvrtý sloupec, druhý řádek tabulky
ne (v přípravě)
Nová verze
Příloha A.2.7, strana 21, Tabulka A.2, pátý sloupec, druhý řádek tabulky
ano
Část č. 28
8
Část č. 29 Původní verze
Příloha B, strana 22
Identifikační štítek s označením krevní skupiny vojáka AČR je zhotoven z nezničitelného materiálu, je proveden ve tvaru elipsy a osazen plastovou okrajovou ochranou o minimálním průměru rovnajícím se dvojnásobku tloušťky identifikačního štítku. Identifikační štítek s označením krevní skupiny vojáka AČR provedený ve tvaru elipsy je výsekem z obdélníku o maximální velikosti 50x30 mm s poloměrem oblouku na hlavních vrcholech 12 mm.
Nová verze
Příloha B, strana 22
Identifikační štítek (osobní známka) s označením krevní skupiny vojáka AČR je kovový plátek se zaoblenými rohy osazený ochranným lemem (tlumítkem) vyrobeným ze zdravotně nezávadné antialergické silikonové pryže s možností dekontaminace. Sada obsahuje 2 identické kusy osobní známky, 1 kus závěsného řetízku o délce 685 mm, 1 kus závěsného řetízku o délce 140 mm a 2 kusy ochranné pryžového lemu (tlumítka). Osobní známka má délku 51 mm a šířku 29 mm. Na delším kusu řetízku je zavěšen 1 kus osobní známky a na kratším řetízku je zavěšen druhý kus známky. Osobní známka a řetízek jsou vyrobeny z korozivzdorné, žáruvzdorné, žáropevné a antialergické oceli umožňující sterilizaci a dekontaminaci. Na osobní známce se uvádějí:
příjmení; jméno; osobní číslo vojáka, kódové označení státní příslušnosti (CZE); krevní skupina, Rh faktor.
Vzor osobní známky je uveden na Obrázku B.
9
Část č. 30 Původní verze
Obrázek B, strana 22
Nová verze
Obrázek B, strana 22
10