OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU

OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU 1.

343905 1. vydání 1. Označení a název opravovaného ČOS Svařování. Obloukové svařování vysokopevnostních ocelí ve výrobě konstrukcí vojenské techniky 2. Oprava č. 1 Část č. 1 Původní verze

Strana 4, Obsah čl. 3

Souvisící dokumenty

Nová verze


Související dokumenty

Původní verze


Seznam zkratek a značek

Nová verze


Použité zkratky, značky a definice

Původní verze

Strana 7, Kapitola 1, druhý odstavec

Pro potřeby tohoto standardu se používají termíny a definice obsažené v ČSN 05 0000, ČSN EN ISO 857 (05 0001)

Nová verze

Strana 7, Kapitola 1, druhý odstavec

Část č. 2

Část č. 3

Zrušen

Část č. 4 Původní verze

Strana 7, Kapitola 2

Tento standard nenahrazuje žádnou normu nebo standard. Pro svařování vysokopevnostních ocelí nebyl dosud žádný ČOS vypracován.

Nová verze


Tento opravený standard nahrazuje ČOS 343905, 1. vydání z března 2009, které se tímto ruší a nahrazuje 1. opraveným vydáním

Původní verze


Souvisící dokumenty

Nová verze


Související dokumenty

Původní verze

Strana 7, Kapitola 3, první odstavec, první věta

V tomto standardu jsou odkazy na dále uvedené standardy, popř. na další dokumenty, které se tímto stávají jeho normativní součástí

Nová verze

Strana 7, Kapitola 3, první odstavec, první věta

V tomto standardu jsou uvedené související dokumenty, které jsou nezbytné pro správné použití tohoto standardu a které se tímto stávají jeho normativní součástí.

Část č. 5

Část č. 6


Strana7, Kapitola 3, první odstavec, druhá věta

…nebudou novější vydání do ČOS 343905 zapracována opravou na základě provedené revize ČOS.

Nová verze

Strana7, Kapitola 3, první odstavec, druhá věta

…nebudou novější vydání do ČOS 343905 zapracována opravou nebo při jeho přepracování na vyšší vydání.

Původní verze

Strana 7, čl. 3.1

Zákon č. 309/2000 Sb.…obrany státu a o změně živnostenského zákona

Nová verze

Strana 7, čl. 3.1

…obrany státu a o změně živnostenského zákona ve znění pozdějších předpisů

Původní verze

Strana 7, čl. 3.1

ČOS 051625…(za tento ČOS doplnit další)

Nová verze

Strana 7, čl. 3.1

ČOS 051650 Postupy při nabývání vojenského materiálu s použitím komerčně nakupovaných produktů a technologií

Původní verze

Strana 7, čl. 3.1

ČOS 343903…plněné elektrody, dráty a tyčinky pro obloukové…

Nová verze

Strana 7, čl. 3.1

ĆOS 343903…plněné elektrody, dráty a tyče pro obloukové…

Původní verze

Strana 7, čl. 3.1

RMO č. 1/2003 Státní ověřování jakosti výrobků a služeb

Nová verze

Strana 7, čl. 3.1

Text zrušen

Původní verze

Strana 8, čl. 3.1

ČSN EN ISO 6947 Svary – Pracovní polohy – Definice úhlu sklonu a otočení (05 0024)

Nová verze

Strana 8, čl. 3.1

ČSN EN ISO 6947 Svařování a příbuzné procesy – Polohy svařování (05 0024)

Původní verze

Strana 8, čl. 3.1

ČSN EN 22533

Nová verze

Strana 8, čl. 3.1

ČSN EN 22553

Část č. 8

Část č. 9

Část č. 10

Část č. 11

Část č. 12

Část č. 13

2


Str. 8, čl. 3.1

ČSN EN 1714 Nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení svarových spojů ultrazvukem (05 1171)

Nová verze

Strana 8, čl. 3.1

ČSN EN ISO 17640 nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení ultrazvukem – Techniky, třídy zkoušení a hodnocení (05 1171)

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1712 Nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení svarových spojů ultrazvukem – Stupně přípustnosti (05 1172)

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 11666 Nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení ultrazvukem – Stupně přípustnosti (05 1172)

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1289

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 23277

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1291

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 23278

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1713

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 23279

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1290 Nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení svarů magnetickou metodou práškovou (05 1182)

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 17638 Nedestruktivní zkoušení svarů – Zkoušení magnetickou metodou práškovou (05 1182)

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1330-7… TerminologieČást - 7:

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 1330-7… TerminologieČást – 7:

Část č. 15

Část č. 16

Část č. 17

Část č. 18

Část č. 19

Část č. 20

3


Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 12706…Terminologie - Termíny…

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 12706…Terminologie – Termíny…

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 439 Svařovací materiály – Ochranné plyny pro obloukové svařování a řezání (05 2510)

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 14175 Svařovací materiály – Plyny a jejich směsi pro tavné svařování a příbuzné procesy (05 2510)

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 719

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 14731

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 12062

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 17635

Původní verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN 970 Nedestruktivní zkoušení tavných svarů – Vizuální kontrola (05 1180)

Nová verze

Strana 9, čl. 3.1

ČSN EN ISO 17637 Nedestruktivní zkoušení svarů – Vizuální kontrola tavných svarů (05 1180)

Původní verze

Strana 10, čl. 3.1

–

Nová verze

Strana 10, čl. 3.1 Za ČSN EN 12 517-1 doplnit další normu

ČSN EN ISO 14344 Svařovací materiály – Opatřování přídavných materiálů (05 0341

Původní verze

Strana 10, čl. 3.1

ČSN EN 440 Svařovací materiály – Dráty a svarové kovy pro obloukové svařování nelegovaných a jemnozemných ocelí tavící se elektrodou v ochranném plynu – Klasifikace (05 5311)

Nová verze

Strana 10, čl. 3.1

ČSN EN ISO 14341 Svařovací materiály – Drátové elektrody pro obloukové svařování nelegovaných

Část č. 22

Část č. 23

Část č. 24

Část č. 25

Část č. 26

Část č. 27

4

a jemnozrnných ocelí v ochranném plynu a jejich svarové kovy – Klasifikace (05 5311) Část č. 28: Původní verze

Strana 10, čl. 3.1

ČSN EN 758 Svařovací materiály – Plněné elektrody pro obloukové svařování s přívodem nebo bez přívodu ochranného plynu nelegovaných a jemnozrnných

Nová verze

Strana 10, čl. 3.1

ČSN EN ISO 17632 Svařovací materiály – Plněné elektrody pro obloukové svařování nelegovaných a jemnozrnných ocelí s ochranou plynu nebo bez ochrany plynu – Klasifikace (05 5501)

Původní verze

Strana 12, kap. 5

Seznam zkratek a značek

Nová verze

Strana 12, kap. 5

Použité zkratky, značky a definice

Původní verze

Strana 12, kap. 5

–

Nová verze

Strana 12, kap. 5

V tomto ČOS jsou jednotně použity následující zkratky, značky a definice:

Původní verze

Strana 12, kapitola 5

–

Nová verze

Strana 12, kapitola 5 doplnit:

AC1 Teplota bodu strukturní přeměny u ocelí při ohřevu při které začíná tvorba austenitu

Původní verze


KV Nárazová práce [J]

Nová verze


K Absorbovaná energie [J]

Původní verze

Strana 13, kap. 5

ZSOJ Zástupce pro státní ověřování jakosti

Nová verze

Strana 13, kap. 5

OSOJ Odbor státního ověřování jakosti

Původní verze

Strana 13, kap. 6, 2. odst.

…přicházejí v úvahu vybrané skupiny podle TABULKY 1. … TABULKY 2.

Nová verze


…přicházejí v úvahu pouze vybrané

Část č. 29

Část č. 30

Část č. 31

Část č. 32

Část č. 33

Část č. 34

5

skupiny podle tabulky 1. … tabulky 2. Část č. 35 Původní verze

Strana 14, kap. 6, poslední odst.

–

Nová verze

Strana 14, kap. 6, poslední odst. doplnit větu

Postupy při nakupování komerčních produktů se řídí ČOS 051650.

Původní verze

Strana 14, čl. 6.1, první odst.

…ve stavu po svaření a dále se tepelně nezpracovávají…

Nová verze


…ve stavu po svaření a dále se při výrobě konstrukcí tepelně nezpracovávají.

Původní verze

Strana 14, čl. 6.1, druhý odst.

…Podle této normy jsou oceli vyráběné jako plechy jmenovitých tlouštěk…

Nová verze

Strana 14, čl. 6.1, druhý odst.

…Podle této normy se oceli vyrábí jako plechy jmenovitých tlouštěk…

Původní verze


…Nárazová práce: Pro svařované konstrukce vojenské techniky se….

Nová verze


…Absorbovaná energie: Pro svařované konstrukce vojenské techniky se…

Původní verze


…se zárukou nárazové práce při –40 C, a to min. 27 J.

Nová verze


…se zárukou absorbované energie při –40 C, min. 27 J.

Původní verze


…značky ocelí MCD se zárukou nárazové práce jen do –20 C, a to min. 40 J.

Nová verze


…značky ocelí MCD se zárukou absorbované energie jen do –20 C, min. 40 J

Původní verze

Strana 15, čl. 6.2, 2. a 3. odst.

…TABULKY 2.; TABULCE 5; TABULKY 6; TABULCE 7;

Nová verze

Strana 15, čl. 6.2, 2. a 3. odst.

…tabulky 2.; tabulce 5; tabulky 6;

Část č. 36

Část č. 37

Část č. 38

Část č. 39

Část č. 40

Část č. 41

6

tabulce 7; Část č. 42 Původní verze

Strana 15, čl. 6.2, 3. odst.

…Pro konkrétní výrobky mohou pro dosažení pevností být hodnoty obsahu prvků voleny tak, aby…

Nová verze


…Pro konkrétní výrobky, se pro dosažení pevnosti obsahy prvků volí tak, aby…

Původní verze


…značky ocelí QL se zárukou nárazové práce při –40 C, resp. při zvláště namáhaných konstrukcích, se volí značky QL1 s vyššími hodnotami nárazové práce při –40 C a se zárukou až do –60 C.

Nová verze


…značky ocelí QL se zárukou absorbované energie při –40 C. Při zvláště namáhaných konstrukcích se volí značky QL1 s vyššími hodnotami absorbované energie při –40 C.

Původní verze


…se zárukou nárazové práce do –20 C, a to min. 30 J.

Nová verze


…se zárukou absorbované energie do –20 C, min. 30 J

Původní verze

Strana 16, čl. 6.2, TABULKA 6

…POZNÁMKA 1) … z rozboru tavby oceli

Nová verze


…POZNÁMKA 1) … z rozboru tavby oceli podle vzorce v tabulce 3

Část č. 43

Část č. 44

Část č. 45


Strana 16, TABULKA 7

Nová verze


Minimální nárazová práce KV [J] podélně –40 C Minimální absorbovaná energie K [J] podélně –40 C

7

Minimální nárazová práce KV [J] příčně –40 C Minimální absorbovaná energie K [J] příčně –40 C



…odpovídající svařovanému základnímu materiálu. Podle…

Nová verze


…odpovídající svařovanému základnímu materiálu. Postupy při nakupování komerčních produktů se řídí ČOS 051650. Podle skutečných…

Původní verze


…maximálně 5 ml/100 g svarového kovu…

Nová verze


…maximálně 5 ml100 g-1

Původní verze


…(odpovídá stupni D podle ČSN EN 1011-2, 05 2210).

Nová verze


…(odpovídá stupni D podle ČSN EN 1011-2 (05 2210), není-li stanoven v technické dokumentaci přísnější stupeň E do 3 ml100 g-1

Původní verze

Strana 17, čl. 7.1, 1. odstavec

…Pro svařování konstrukcí vojenské techniky je možno použít klasifikované elektrody pouze s obalem bazickým, s určitým rozmezím chemického složení čistého svarového kovu (podle označení a výrobce, viz informativní příloha A v ČOS 343906 nebo příloha A tohoto ČOS, TABULKA A1), které mají v klasifikaci označení chemického složení podle TABULKY 8.

Nová verze

Strana 17, čl. 7.1, 1. odstavec

…Pro svařování konstrukcí vojenské techniky je dovoleno použít pouze klasifikované elektrody s obalem bazickým s konkrétním rozmezím chemického složení čistého svarového kovu, které mají v klasifikaci označení chemického složení podle tabulky 8. Příklady svařovacích materiálů uvádí pro konkrétní přídavné materiály informativní příloha A tohoto ČOS, tabulka A1.

Část č. 48

Část č. 49

Část č. 50

8


Strana 17, čl. 7.1

TABULKA 8 – Označení a chemické složení čistého svarového kovu (ČSN EN 757)

Nová verze

Strana 17, čl. 7.1

TABULKA 8 – Klasifikované označení a požadované chemické složení čistého svarového kovu

Původní verze

Strana 17, čl. 7.1, TABULKA 8, první sloupec

Označení

Nová verze

Strana 17, čl. 7.1, TABULKA 8, první sloupec

Klasifikované označení

Původní verze


Podle požadavků na mechanické…

Nová verze

Strana 17, čl. 7.1, 2 odst.

Podle konstrukčních požadavků na mechanické…

Původní verze


…podle TABULKY 9 (vlastnosti některých svarových…)

Nová verze


…podle tabulky 9, která je pro potřeby vojenské techniky doplněna požadavkem na hodnoty absorbované energie a o další pevnostní třídu oproti ČSN EN 757 (05 5009)

Původní verze


…(vlastnosti některých svarových kovů podle označení elektrody a výrobce – viz informativní příloha B v ČOS 343906 nebo příloha A, TABULKA A2 tohoto ČOS).

Nová verze


…Vlastnosti konkrétních svarových kovů některých přídavných materiálů jsou uvedené v příloze A, tabulka A2 tohoto ČOS.

Část č. 52

Část č. 53

Část č. 54

Část č. 55

9



TABULKA 9 – Požadavky na mechanické vlastnosti čistého svarového kovu (ČOS 343906) Pevnostní třída

Minimální mez kluzu ReL/Rp0,2 [MPa]

1 2 3 4 5 6

550 620 690 790 890 890

Nová verze

Meze pevnosti v tahu Rm [MPa] 610–780 690–890 760–960 880–1080 980–1180 1000–1200

Minimální tažnost A5 [%]

Minimální nárazová práce KV [J]

18 18 17 16 15 14

+20 oC

–40 oC

120 120 100 100 80 60

47 47 47 47 32 27


TABULKA 9 – Požadavky na mechanické vlastnosti čistého svarového kovu pro konstrukce vojenské techniky Pevnostní třída

Označení dle ČSN EN 757


1 2 3 4 5 6

55 62 69 79 89 –

550 620 690 790 890 890

Meze pevnosti v tahu Rm [MPa] 610–780 690–890 760–960 880–1080 980–1180 1000–1200

Minimální tažnost A5 [%] 18 18 17 16 15 14

Minimální absorbovaná energie K [J] +20 oC

–40 oC

120 120 100 100 80 60

47 47 47 47 32 27


Strana 17, čl. 7.1, poslední odst.

V TABULCE 10 jsou pro jednotlivé pevnostní třídy uvedeny vybrané klasifikované elektrody a příklady jejich označení výrobcem

Nová verze

Strana 17, čl. 7.1, poslední odst.

V tabulce 10 jsou pro jednotlivé pevnostní třídy uvedeny jako pomůcka vybrané klasifikované elektrody splňující podmínky požadovaných vlastností

Původní verze

Strana 18, čl. 7.1

TABULKA 10 – Informativní označení vybraných elektrod (ČOS 343906)

Nová verze

Strana 18, čl. 7.1

TABULKA 10 – Informativní označení vybraných obalených

Část č. 58

10

elektrod Část č. 59 Původní verze

Strana 18, čl. 7.-1, tab. 10, 4. sl.

Příklad označení výrobce1)

Nová verze

Strana 18, čl. 7.-1, tab. 10, 4. sl.

Příklad typového označení a možný výrobce1)

Původní verze

Strana 18, čl. 7.1, POZNÁMKA 2)

…by bylo možno řadu obalených elektrod od příkladně uvedených výrobců použít, avšak jejich…

Nová verze

Strana 18, čl. 7.1, POZNÁMKA 2)

…by bylo možno použít řadu dalších obalených elektrod od příkladně uvedených výrobců dané klasifikace, avšak jejich…

Původní verze

Strana 18, čl. 7.1

–

Nová verze

Strana 18, čl. 7.1 doplnit:

POZNÁMKA 3) Nevylučuje se použití také jiných zde neuvedených typů přídavných materiálů, pokud budou splňovat požadované vlastnosti dle tohoto ČOS

Původní verze


…Pro potřeby tohoto ČOS…

Nová verze


Pro svařování dle tohoto ČOS…

Původní verze

Strana 18, čl. 7.2

135 – MAG obloukové svařování tavící se elektrodou v aktivním plynu

Nová verze

Strana 18, čl. 7.2

135 – Obloukové svařování tavící se elektrodou v aktivním plynu – MAG svařování,

Původní verze

Strana 18, čl. 7.2

138 – Obloukové svařování kovem plněnou elektrodou v aktivním plynu

Nová verze

Strana 18, čl. 7.2

138 – Obloukové svařování plněnou elektrodou s kovovým práškem v aktivním plynu

Původní verze

Strana 18, čl. 7.2

…specifikovány v ČSN EN 439 (05 2510)

Nová verze

Strana 18, čl. 7.2

…specifikovány v ČSN EN ISO

Část č. 60

Část č. 61

Část č. 62

Část č. 63

Část č. 64

Část č. 65

11

14175 (05 2510) Část č. 66 Původní verze

Strana 18, čl. 7.2.1

…jsou určeny pouze materiály klasifikované podle…

Nová verze


…jsou určeny pouze některé vybrané dále uvedené materiály klasifikované podle…

Původní verze

Strana 19

TABULKA 11 – Označení a chemické složení čistého svarového kovu

Nová verze

Strana 19

TABULKA 11 – Klasifikované označení a požadované chemické složení čistého svarového kovu

Původní verze

Strana 19, 1. odst.

Podle požadavků na pevnostní…

Nová verze

Strana 19, 1. odst.

Podle konstrukčních požadavků na pevnostní…

Původní verze

Strana 19, 1. odst.

…požadavkem na hodnotu nárazové práce čistého svarového kovu a o další pevnostní třídu oproti této normě

Nová verze

Strana 19, 1. odst.

…požadavkem na hodnotu absorbované energie čistého svarového kovu a o další pevnostní třídu pro potřeby vojenské techniky oproti uvedené normě

Původní verze

Strana 19

…TABULKA 12 – Požadavky na mechanické vlastnosti čistého svarového kovu

Nová verze

Strana 19

…TABULKA 12 – Požadavky na mechanické vlastnosti čistého svarového kovu pro konstrukce vojenské techniky

Část č. 67

Část č. 68

Část č. 69

Část č. 70

12


Strana 19, tab. 12

–

TABULKA 12 – Požadavky na mechanické vlastnosti čistého svarového kovu Minimální mez kluzu ReL/Rp0,2 [MPa] 550 620 690 790 890 890

Pevnostní třída 1 2 3 4 5 6

Mez pevnosti v tahu Rm [MPa] 640–820 700–890 770–940 880–1080 940–1180 1000–1200


Strana 19, tab. 12

Nová verze

Minimální nárazové práce KV [J] +20 oC

–40 oC

120 120 100 100 60 60

47 47 47 47 32 27

Mezi první a druhý sloupec vložit nový „Označení dle ČSN“ a doplnit název tabulky ………..pro konstrukce vojenské techniky

TABULKA 12 – Požadavky na mechanické vlastnosti čistého svarového kovu pro konstrukce vojenské techniky Pevnostní třída

Označení dle ČSN EN 757


1 2 3 4 5 6

55 62 69 79 89 –

550 620 690 790 890 890

Mez pevnosti v tahu Rm [MPa] 640–820 700–890 770–940 880–1080 940–1180 1000–1200


Minimální absorbované energie K [J] +20 oC

–40 oC

120 120 100 100 60 60

47 47 47 47 32 27


Strana 19, tab. 12, posl. sloupec

Minimální nárazová práce KV [J]

Nová verze

Strana 19, tab. 12, posl. sloupec

Minimální absorbovaná energie K [J]

Původní verze

Strana 19

TABULKY 12; TABULCE 13; TABULCE B1; TABULCE B2;

Nová verze

Strana 19

tabulky 12; tabulce 13; tabulce B1; tabulce B2

Původní verze

Strana 19, 2. odstavec

…drátových elektrod některých výrobců

Nová verze


…drátových elektrod.

Část č. 73

Část č. 74

13



…v TABULCE B2 mechanické vlastnosti…

Nová verze


…v tabulce B2 konkrétní dosahované mechanické vlastnosti

Původní verze


…Příklady označení výrobce3)

Nová verze


…Příklady typového označení a možný výrobce3)

Původní verze


…POZNÁMKA 3) Příklad označení je informativní…

Nová verze


…POZNÁMKA 3) Příklad označení je informativní. Nevylučuje se použití také jiných typů přídavných materiálů, pokud budou splňovat požadované vlastnosti dle tohoto ČOS

Původní verze


…Použijí se pouze klasifikované materiály…

Nová verze


…Použijí se pouze některé vybrané dále uvedené klasifikované materiály

Původní verze


– Označení a chemické složení čistého svarového kovu

Nová verze


– Klasifikované označení a požadované chemické složení čistého svarového kovu

Původní verze


Podle požadavků na pevnostní…

Nová verze


Podle konstrukčních požadavků na pevnostní…

Původní verze


…a je doplněna požadavkem na hodnoty nárazové práce

Nová verze


…a je doplněna pro potřeby vojenské techniky požadavkem na hodnoty absorbované energie a o další pevnostní třídu

Část č. 76

Část č. 77

Část č. 78

Část č. 79

Část č. 80

Část č. 81

14



…V TABULCE 15 jsou…

Nová verze


…V tabulce 15 jsou…

Původní verze


…možných plněných elektrod některých výrobců

Nová verze


…možných plněných elektrod.

Původní verze


…může být uveden jiný komerční produkt.

Nová verze


…může být uveden jiný komerční produkt dle ČOS 051650.

Původní verze


…Příklady označení výrobce3)

Nová verze

Strana 21 a 22, TABULKA 15

…Příklady typového označení a možný výrobce3)

Původní verze


…Fluxofil 42

Nová verze


…MF 742 M/B

Původní verze


…Fluxofil 45

Nová verze


…MF 745 B

Původní verze


…POZNÁMKY 3) Příklad označení je informativní

Nová verze


…POZNÁMKA 3) Příklad označení je informativní. Nevylučuje se použití také jiných typů přídavných materiálů, pokud budou splňovat požadované vlastnosti dle tohoto ČOS

Původní verze


…a v tabulce C2 jejich mechanické vlastnosti

Nová verze


…a v tabulce C2 jejich konkrétní dosahované mechanické vlastnosti

Část č. 83

Část č. 84

Část č. 85

Část č. 86

Část č. 87

Část č. 88

Část č. 89

15


Strana 22, čl. 8.1

…Konstrukční dokumentace obsahuje zejména:

Nová verze

Strana 22, čl. 8.1

…Konstrukční dokumentace musí obsahovat zejména:

Původní verze

Strana 23, čl. 8.2

…ČSN EN ISO 15614-1 (05 0312),…

Nová verze

Strana 23, čl. 8.2

…ČSN EN ISO 15614-1 (05 0313),…

Původní verze


…svarového spoje byla provedena pracovní zkouška.

Nová verze


…svarového spoje byla svářečem provedena pracovní zkouška.

Původní verze

Strana 24, čl. 9.1.1, 2. odstavec

Předmětem pracovní zkoušky svářeče je stanovení minimálních požadavků na hodnocení kvalifikace svářeče pro potřeby svařování konstrukcí vojenské techniky z vysokopevnostních ocelí.

Nová verze


Předmětem pracovní zkoušky svářeče je ověření jeho kvalifikace pro potřeby svařování konstrukcí vojenské techniky z vysokopevnostních ocelí.

Původní verze


…podmínek vyplývajících z ČSN EN 970 (05 1180), přičemž podle ČSN EN 12062 (095 1170) musí být dosaženo

Nová verze


…podmínek vyplývajících z ČSN EN ISO 17637 (05 1180), přičemž podle ČSN EN ISO 17635 (05 1170) musí být dosaženo…

Část č. 91

Část č. 92

Část č. 93

Část č. 94


Strana 27, čl. 9.2



obloukové svařování plněnou elektrodou v aktivním plynu (tavidlem – 136, kovem – 138),

Nová verze

Strana 27, čl. 9.2



obloukové svařování plněnou elektrodou v aktivním plynu

16

(tavidlem – 136, s kovovým práškem – 138), Část č. 96 Původní verze

Strana 27, čl. 9.2.2.

…nelze nahradit mechanickým způsobem,…

Nová verze

Strana 27, čl. 9.2.2.

…nelze nahradit jiným tepelně neovlivňujícím způsobem…

Původní verze


…je možno použít teploty vhodné i pro svařování,…

Nová verze


…je možno použít stejné teploty jako pro svařování,…

Původní verze


…maximální obsah vodíku 5 ml/100 g svarového kovu, tedy stupeň D,

Nová verze


…maximální obsah vodíku 5 ml100 g-1 svarového kovu, tedy stupeň D, který je při použití výšeuvedených grafů nutno vzít v úvahu a který musí s rostoucí pevností materiálů klesat do max. 2 ml100 g-1 pro nejvyšší pevnostní skupinu

Původní verze

Strana 30, čl. 9.2.3., 1. odstavec

…teplota překročit teplotu popouštění z výroby.

Nová verze

Strana 30, čl. 9.2.3., 1. odstavec

…teplota překročit teplotu popouštění materiálu při výrobě.

Původní verze

Strana 31, čl. 10.1

…v souladu s ČSN EN 719 (05 0330).

Nová verze


…v souladu s ČSN EN ISO 14731 (05 0330).

Původní verze

Strana 32, kap. 11

…s pevností, tloušťkou materiálu a stavem napjatosti a vrubovými účinky konstrukce.

Nová verze

Strana 32, kap. 11

…s pevností, tloušťkou materiálu, stavem napjatosti a vrubovými účinky konstrukce

Část č. 97

Část č. 98

Část č. 99

Část č. 100

Část č. 101

17


Strana 32, čl. 11.1.2

…v souladu s ČSN EN 970 (05 1180)

Nová verze

Strana 32, čl. 11.1.2


Původní verze


…v souladu s ČSN EN 1290 (05 1182).

Nová verze



Původní verze


…podle ČSN EN 1291 (05 1183).

Nová verze


…podle ČSN EN ISO 23278 (05 1183).

Původní verze


…podle ČSN EN 1289 (05 1176).

Nová verze


…podle ČSN EN ISO 23277 (05 1176).

Původní verze


…podle ČSN EN 1714 (05 1171).

Nová verze


…podle ČSN EN ISO 17640 (05 1171).

Původní verze


…podle ČSN EN 1712 (05 1172).

Nová verze


…podle ČSN EN ISO 11666 (05 1172).

Původní verze


…podle ČSN EN 1713 (05 1173).

Nová verze


…podle ČSN EN ISO 23279 (05 1173).

Původní verze


…podle ČSN EN 1714 (05 1171).

Nová verze


…podle ČSN EN ISO 17640 (05 1171).

Původní verze

Strana 33, kap. 12

…kontroly OŘJ výrobce a ZSOJ.

Nová verze

Strana 33, kap. 12

…kontroly OŘJ výrobce a OSOJ

Část č. 103

Část č. 104

Část č. 105

Část č. 106

Část č. 107

Část č. 108

Část č. 109

Část č. 110

18


Strana 34, kap. 13

…činnost ZSOJ v oblasti vývoje,…

Nová verze

Strana 34, kap. 13

…činnost OSOJ v oblasti vývoje,…

Původní verze

Strana 34, kap. 13

…se řídí interními předpisy ZSOJ.

Nová verze

Strana 34, kap. 13

…se řídí interními předpisy OSOJ.

Část č. 112

19

OPRAVA ČESKÉHO OBRANNÉHO STANDARDU

Recommend Documents